Salvavidas de Dominical Dominical Lifeguards Steve Fergus
Informe mensual Noviembre - Diciembre Octubre se fue con fuertes lluvias y noviembre…llegó con más lluvias. De hecho, un vecino de 92 años dijo que había vivido aquí toda su vida y que nunca había visto llover tanto. Los informes locales indican que llovió más de 1600 centímetros cúbicos en una semana. La larga pausa ocasionada por el diluvio nos motivó a realizar una competencia de surf de alta calidad con buen clima, buenas olas y buenos resultados y sobretodo buenas vibraciones. Queremos agradecer a Billy Haddock de SoCosta Surfari y a los amigos y empresas locales… ¡Qué buen evento! ¡La competencia de SoCosta estuvo fantástica! Tres pueblos se enfrentaron. ¡Estuvo chivísima!... Aquí tienen los resultados finales: Open mujeres Primer lugar: Ana Herrera Segundo lugar: Julia Mynett Tercer lugar: Erika Valverde Hombres Primer lugar: Victor Mendoza Segundo lugar: Jordin Cabillo Tercer lugar: Miguel Sibaja Villanueva Open hombres Primer lugar: David H. Jiménez Segundo lugar: Rogelio Araya Tercer lugar: Ariel González Masters Primer lugar: Gene Harris Segundo lugar: Mike McMurray Tercer lugar: Russel Murray Mini surfistas Primer lugar: Dilan Tubito Segundo lugar: Juan Diego Tercer lugar: Sam Reidy El mes pasado fue bastante intenso con el huracán Tomás ndario. La junta directiva del Programa de Salvavidas se reunió el 28 de octubre para discutir varios planes que tienen en su agenda, entre ellos, promover que las empresas
locales realicen eventos para la recaudación de fondos para el programa de salvavidas, usar la certificación de nuestros salvavidas como respaldo para solicitar ayuda del gobierno, impartir clases de natación, seguridad en la playa y el curso de reanimación cardiopulmonar (RCP). Recuerden que nuestro programa de salvavidas depende totalmente de las donaciones. Todas las contribuciones, hasta las más pequeñas, son importantes y, sin el apoyo adecuado, nos arriesgamos a perder nuestra reputación de ser una playa segura que tanto nos ha costado ganar. Recuerden que no solamente pueden ayudar mediante donaciones de dinero. También agradecemos las donaciones de tiempo y trabajo, equipo e ideas.
Monthly Lifeguard Report November-December October went out like a lion and November came in like a lion causing at least one 92 year old local to confirm that he’d been here all his life and never seen it rain like that. All local reports are over one hundred inches of rain in about a week’s time. We had enough of a pause in the deluge to slip in a classy local surf contest with decent weather and decent waves and a good turnout and all-around good vibes. Thanks go to Billy Haddock of SoCosta Surfari and friends and local businesses...good show.
Muchas gracias, Steve jazzysriverhouse@hotmail.com
Las personas que deseen apoyar y contribuir a mejorar el Programa de Salvavidas de Playa Dominical pueden utilizar alguna de las siguientes opciones For those of you wishing to mantain and improve the dominical Beach Lifeguard Program please make use of these options Transferencia de fondos a nuestra cuenta bancaria | Transfer Funds Into Our Bank Account Banco Citibank de Costa Rica, cuenta # 117-105-122-142823-1-5, cédula jurídica 3-101-277993 Contribuya en línea usando PayPal | Contribute Funds Online Using Paypal www.dominicallifeguards.org Cheques | Bring us a check Los cheques deben emitirse a nombre de Dominical Lifeguards S.A. y se deben enviar o entregar a Mike Witte en el Hotel Roca Verde o a Steve Fergus en Jazzy’s RiverHouse, ambos ubicados en Dominical. As always check can be made out to Dominical Lifeguards S.A. and sent or delivered to Mike Witte at Hotel Roca Verde or Steve Fergus at Jazzy’s RiverHouse, both in Dominical. Dominical Days 21