DD 2010 12 40

Page 1

En caso de emergencias | In Case of Emergencies Emergencias | Emergencies Policía Turística Zona Sur Southern Zone Tourist Police Fuerza Pública Dominical Police Puesto de control Dominical Check Point Fuerza Pública Ojochal Police Fuerza Pública Platanillo Police Hospital de Osa (Ciudad Cortes) Hospital Escalante Pradilla (San Isidro) Ayuda para víctimas de robo/ Help for people who have been robbed OIJ Organismo de Investigación Judicial Criminal Investigation Police

911 2787-0369 / 8811-9043 2787-0318 2787-0011 2786-5661 2772-3582 2788-8197 / 2788-8148 / 2788-8003 2771-3122 2289-1486 2771-3449

Pueden hacer sus contribuciones a CAP por medio de Contributions to CAP can be made as follows En persona | In Person La oficina administrativa | business office - San Clemente, Dominical Entre cuentas del BCR | Between BCR Bank Accounts Cuenta a nombre de | Account Holder Name GUARDING THE PEOPLE S.A. Cédula jurídica | Corporate ID Number 3-101-310897 Número de cuenta | Account Number 001- 0285359-0 Tipo de cuenta | Account Type US$ corriente | current Transferencias interbancarias | Interbank Transfers Cuenta a nombre de | Account Holder Name GUARDING THE PEOPLE S.A. Cédula jurídica | Corporate ID Number 3-101-310897 SINPE 15201001028535900 Por transferencia bancaria | By bank wire transfers Banco de Costa Rica, Avenida 2 / Calle 4, San José, San José, 10101, Costa Rica Número de cuenta | Account Number 001- 0285359-0 Cuenta a nombre de | Account Holder Name GUARDING THE PEOPLE S.A. Cédula jurídica | Corporate ID Number 3-101-310897 Tipo de cuenta | Account Type US$ corriente | current Dirección | Account Address San Clemente, Playa Dominical, Osa, Costa Rica SWIFT: BCRICRSJ Por cheque | By check Emitido a nombre de | issued to GUARDING THE PEOPLE Envíe su cheque a | mail checks to this US address CAP SB 29, 12355 SW, 129 Court Suite # 10, Miami, FL 33186 – 6406, United States of America Por favor | Please Enviar el comprobante de su transacción por correo electrónico a caponcrime@gmail.com indicando su nombre completo, ubicación y cómo podemos contactarlo. Please email transaction confirmation to caponcrime@gmail.com indicating your complete name, location, and contact information

Dominical Days 40


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.