[ARTURO BERMÚDEZ]
02|09|2012 · NÚM. 03
La maldición de los Hemingway John, nieto del escritor, retrata la fase travesti de su padre y su abuelo
"La cantada, un accidente"
El tenor Fernando de la Mora prefiere el DF a Nueva York
MANCERA... BEISBOLISTA, BOXEADOR, TIRADOR
REPORTAJE 02|09|2012 [fundación hemingway]
Ernest y Greg en Sun Valley, en 1941
LA MALDICIÓN DE LOS HEMINGWAY EL NIETO DEL CÉLEBRE ESCRITOR ACABA DE PUBLICAR LOS HEMINGWAY, UNA FAMILIA SINGULAR, INUSITADO RETRATO DE SU PADRE, EL TRAVESTI HIJO DE ERNEST, Y UNA DESMITIFICACIÓN INCLUSO DE LA “RUDEZA Y VIRILIDAD” DE SU ABUELO
U
por Víctor Núñez Jaime
na mujer camina desnuda en la orilla de la carretera. Se dirige a Cayo Virginia, en las costas de Miami. Pasan de las cuatro de la madrugada, acaba de salir de una fiesta y en una mano lleva un vestido y unos zapatos de tacón. Está a punto de cumplir 70 años y sus flácidas carnes no llaman la atención de los pocos automovilistas que conducen a toda velocidad. Miami siempre está lleno de cosas raras. Y más a esta hora. Pero conforme ella avanza, el cansancio la invade. También la resaca por beber tanto alcohol. Así que se detiene un poco y el sueño termina por vencerla. Cuando despierta, se da cuenta que el sol ya le ha dejado la piel bastante roja. Tiene sed y la cabeza está a punto de estallarle. Con todo, hay que emprender de nuevo la caminata. Un par de minutos después voltea y ve a lo lejos una patrulla. Intenta vestirse. Demasiado tarde. Un agente ya está delante de ella, la interroga y, al no encontrar explicaciones coherentes, se la lleva a la Comisaría. No por mucho tiempo, porque la trasladan al Centro Correccional de Mujeres del Condado de Miami-Dade. Es que no es la primera vez que comete “faltas a la moral”. No obstante, ella piensa que pronto saldrá. “Siempre es así”. No le avisa a ningún familiar ni a ningún amigo. ¿Para qué? Todos saben que cuando desaparece durante más de dos días significa que está en la cárcel. Por poco tiempo. Pero también está consciente de que ya no es como antes. Está enferma (siempre lo ha estado) y los años pesan. Se da cuenta cuando, de pronto, en medio de la mugrienta celda, un intenso dolor comienza a invadirla. Es un infarto. Y es mortal. Entonces, a comienzos de octubre de 2001, el suceso salta a los medios de información: la anciana mujer se hacía llamar 02
GUSTABA A LAS MUJERES Y A ÉL LE GUSTABAN ELLAS, ERA HETEROSEXUAL, PERO AMBIGUO
Gloria, a veces Vanessa, tenía un trastorno maniaco-depresivo, había sido biológicamente hombre hasta 1994 y era hijo del célebre escritor Ernest Hemingway. Gregory Hancock Hemingway (1931-2001) fue el segundo hijo que el autor de El viejo y el mar tuvo con su segunda esposa, Pauline Pfeiffer, y fue el padre de John Hemingway, quien ha escrito un revelador y dramático retrato de familia, publicado ahora en español. John estudió Historia en la Universidad de California-Los Ángeles (UCLA), ha sido traductor, profesor de inglés, colaborador de la prensa italiana y en Los Hemingway, una familia singular (Planeta, 2012) es un hijo que habla con cierta distancia acerca de las serias dificultades vividas por su padre. Greg, dice, “sufría psicosis maníaco-depresiva, se travestía, y terminó por someterse a una operación de cambio de sexo. Bebía y se metía en peleas; pasó cierto tiempo en la cárcel; pero, sobre todo, echaba terriblemente de menos a su padre. Lo extrañaba y lo odiaba a la vez. Lo odiaba y se culpaba a sí mismo por el suicidio de Ernest en 1961. (…) Nunca superó su miedo infantil a ser abandonado. Se casó cuatro veces y con cada divorcio revivía, casi de manera ritual, la pesadilla de no tener a nadie de quien depender. Se deprimía, descuidaba su salud y su apariencia y, por lo general, salía de dicho estado después de una serie de tratamientos de electrochoque”. Sus problemas comenzaron a la par de su nacimiento. El día que Greg vino al mundo, “supuso una doble decepción para Ernest. Él quería una niña (…). Pauline, como siempre, estaba desesperada por complacer a su marido, así que si mi abuelo estaba desilusionado, ella también”. Trataba a su pequeño hijo como “una mierdecilla” y le parecía lo peor que pudiera pasarle a una madre. Por eso, “mientras que Greg se debatiría durante toda su vida entre lo bueno y lo malo de su padre, no había posibilidad de perdón para su madre. Ella lo había
REPORTAJE 02|09|2012 [fundación hemingway]
abandonado o, aún peor, nunca lo había considerado su hijo y le había prestado poquísima atención a los años formativos de su educación”. De manera que, a partir de este hecho, John comienza a “armar el rompecabezas de la loca existencia de Greg”, no sin antes aclarar con sinceridad: “Entiendo lo que Greg debió pasar, ya que mi propia madre es esquizofrénica y nunca pude permitirme el lujo de mantener una relación estrecha con ella. Recuerdo que, cuando yo era niño, ella siempre estaba al borde o recuperándose de una crisis nerviosa, bebiendo y diciéndonos, mientras saltábamos de un motel a otro, que éramos mucho más importantes que los Kennedy”. John y su hermano Patrick eran unos niños cuando su madre quiso convertirse en monja y pedir a la Iglesia que encontrara alguna familia que pudiera hacerse cargo de sus hijos, ya que su esposo se pasaba los días vestido de mujer en los bares de Montana. Pero Les Hemingway, hermano del Premio Nobel 1954, decidió acogerlos en su casa. Los niños crecieron ahí y, ante el abandono de la madre, John centró todas sus emociones en su padre y se ocupó de conocerlo a fondo. En el libro, John dedica un capítulo a establecer las semejanzas entre su padre y su abuelo. A desentrañar, sobre todo, la conflictiva relación que ambos tuvieron y el “mito” del famoso escritor. Se detiene en algunos aspectos de su biografía y de su obra literaria para desmontar la imagen del Ernest “macho, cazador, pescador, guerrero y gran amante”. Después de revisar (únicamente) el manuscrito original de El jardín del Edén, cuyos protagonistas son uno de los más claros ejemplos de la “ambigüedad sexual”, afirma: “Ernest no se travestía como su hijo, pero lo que está claro es que sí pensaba como él. Así lo demuestra la tendencia andrógina de sus personajes”. Además, concluye, “cuando era pequeño, a mi abuelo lo convirtieron en ‘gemelo’ de su hermana mayor, Marcelline. Llevaba la misma ropa que ella y, por lo general, lo trataban como a una niña. (…) Cuando al fin descubrí el travestismo de mi padre, yo ya había establecido el vínculo entre Greg y Ernest y había decidido que si mi abuelo usaba vestidos cuando era niño, entonces era lógico que mi padre hubiera hecho lo mismo en su infancia, aunque, hasta donde yo sé, no fue así”. Luego se ocupa de la relación padre-hijo citando algunas de las duras cartas, llenas de reproches, que se mandaban Ernest y Greg. Por ejemplo, el 13 de noviembre de 1952, Greg escribió: “(…) Cuando todo se sume, Papá será sólo: escribió unas cuantas historias buenas, tuvo una perspectiva de la realidad novedosa y fresca y destruyó a cinco personas. (…) Has tenido demasiado éxito y te has hecho demasiado grande ante tus propios ojos como para ni siquiera pensar en cambiar. Pero cambia hacia a mí, cabrón. (…) Todo esto es la verdad y sé que te dolerá y que me borrarás de tu cabeza, pero tal vez tu cabeza esté mejor así. Creo que he sido una espina en tu conciencia durante mucho tiempo”. Cinco días más tarde, el 18 de noviembre del mismo año, Ernest responde: “(…) He descubierto por tus cartas, si no lo sabía ya antes, que no siempre soy un personaje agradable. Pero no soy un monstruo empapado en ginebra que va por ahí destrozando las vidas de las personas”. ¿Por qué se distanciaron y se llevaban mal? Todo tuvo que ver, dice John, “con que Greg se vistiera de mujer y con la vergüenza que ambos sentían a causa de sus respectivas tendencias al travestismo”. Un día, cuando Greg tenía 12 años, Ernest lo sorprendió probándose un par de medias de su madre. “Mi abuelo no dijo nada, pero mi padre se dio cuenta de que Ernest estaba horrorizado”. A partir de entonces, el trato entre ambos cambió.
Gregory y Patrick con su padre Ernest y la escritora Martha Gellhorn [ap]
[miami dade police/ ap]
El escritor enseñó a cazar a su hijo Greg desde niño
Gregory Hancock Hemingway, travestido en Gloria o Vanessa
ERA HIJO DE HEMINGWAY, SE CASÓ CUATRO VECES, TUVO SIETE HIJOS, CAMBIÓ DE SEXO EN 1994 Y MURIÓ EN 2001
Greg creció, estudió medicina y empezó a conquistar chicas. Él “gustaba a las mujeres, y a él le gustaban ellas. Ni siquiera después de la operación de cambio de sexo mostró interés alguno en los hombres. Era heterosexual, sí, pero ambiguo”, cuenta su hijo. Greg tuvo cuatro esposas y siete hijos. A principios de los años noventa del siglo pasado se implantó unos pechos y luego se realizó la operación de cambio de sexo. Unos años antes, en 1985, John vio por primera vez a su padre vestido de mujer. Fue a visitarlo a Montana, pero cuando llegó el departamento estaba vacío. Esperó unos minutos y, de pronto, vio aparecer a un hombre de labios color cereza, con peluca rubia, un vestido de lentejuelas y zapatos de tacón. “Tenía una apariencia tan absolutamente masculina, tan ridículamente infemenina, con aquel vestido, con las pantorrillas musculadas y depiladas que lo impulsaban escaleras arriba, que me pregunté a quién estaba intentando engañar”. Greg se bañó, se puso un pantalón color caqui y un polo, invitó a su hijo a desayunar a un restaurante cercano y le contó su sufrida vida. John supo entonces que ser un Hemingway consistía en algo más que la caza, la pesca y las historias de guerra. D 03
[cortesía cámara de comercio de la isla catalina]
REPORTAJE 02|09|2012
LA OTRA CARA DE LOS ÁNGELES por Juan Manuel Gómez
CASI UNA RESERVA ECOLÓGICA, ISLA CATALINA, EN LAS COSTAS DE CALIFORNIA, OFRECE UNA ATMÓSFERA NATURISTA Y RELAJADA, AJENA A LOS TUMULTUOSOS SITIOS TURÍSTICOS DE LA CIUDAD
04
[cortesía cámara de comercio de la isla catalina]
COLUMNA 02|09|2012
[juan pablo zamora/ cuartoscuro]
Jet ski en Isla Catalina
D
udé un poco antes de aceptar la invitación de una compañía de lentes polarizados llamada Revo para visitar Isla Catalina, en California, muy cerca de Los Ángeles. En ese par de segundos se sucedieron en mi mente imágenes de la parte que odio de Estados Unidos: Disneylandia y Rodeo Drive; nunca me interesaron ni el parque donde todo es falso y para “divertirse” hay que hacer largas filas, ni la calle más chic del mundo, donde deambulan actores de Hollywood y la gente sale de boutiques de lujo con grandes bolsas repletas para subirse a autos deportivos último modelo. Tal vez se me agotó la infancia, aún niño, antes de extrañar a Mickey Mouse; nunca me han hecho falta unas mancuernillas Hugo Boss de mil dólares y, además, esos poderosos coches son muy bajitos e incómodos. Como Los Ángeles para mí no ofrecía ningún atractivo, estuve a punto de decir que no a la amable invitación telefónica. Sin embargo, por alguna razón que ignoro, dije que sí. Tal vez confié en que los de Revo, que siempre tienen buenas ideas para salvar al planeta, encontrarían algo en verdad divertido qué hacer en Los Ángeles, esa ciudad enorme donde el transporte público brilla por su ausencia. Por fortuna no me equivoqué: el objetivo no era la ciudad, sino una isla llena de búfalos. SANTA MÓNICA Y VENICE BEACH Nuestro paso por Los Ángeles se redujo a un paseo por el área conocida desde Santa Mónica hasta Venice Beach, a donde llegamos después de una larga caminata a lo largo de una calle que bordea la playa de Santa Mónica. Pasamos junto a los juegos mecánicos de una feria y a través de lo que se conoce como muscle beach, que no es otra cosa que un gimnasio al aire libre famoso en el mundo porque la gente se afana obsesivamente por tornear los músculos de su cuerpo de cara al Océano Pacífico. Esa calle a lo largo de la playa, está llena de gente haciendo jogging o en algún transporte de ruedas con tracción humana, como patines, bicicletas, monociclos o patinetas. La playa azul se alarga hasta perderse en el horizonte sin que pueda encontrársele el final. La gente ahí se asolea o se avienta a las olas con su tabla de surf, el deporte más popular de los alrededores. Se trata de un rincón refrescante y tranquilo que se muestra al margen del entorno urbano. Al final se llega a Venice Beach, barrio hippie cuya aura de “buena onda” tiene detalles para todos los gustos. Al entrar al área de la calle principal, que se alinea paralela a la playa, nos topamos de frente con un restaurante alemán lleno de alemanes, lo cual es un buen síntoma. La comida es excelente y la cerveza espectacular. Más adelante, entre tiendas de tatuajes, de pipas para fumar marihuana (y clínicas que usan la cannabis para tratamientos médicos) y accesorios de patinetas, encontraremos un universo entero de artesanos y músicos ambulantes que ofrecen desde un cuadro al óleo de 2x2 metros o una pulsera tejida, hasta una canción de Nina Simone o los Beatles. Al avanzar entre el tumulto que visita Venice Beach se escuchará música clásica, jazz y blues no solo producida por guitarras eléctricas conectadas a un amplificador, sino de pianos acústicos de tamaño completo que se encuentran en mitad de la acera. La fauna, hay que decirlo, es impresionante en todos sentidos. Hay chicas en hot pants y ancianos en patines, turistas, cholos, trajeados... en fin, un amplio espectro de la población de Los Ángeles en busca de experiencias reales. El sitio más recomendable para tomar un refrigerio de buena calidad
ENTRE SU FAUNA SE ENCUENTRAN UNA COMUNIDAD DE CUERVOS, 155 BÚFALOS Y ROEDORES y a buen precio (desde una hamburguesa o un hot dog hasta una limonada o una cerveza) es la librería Small World (con sede en San Francisco), donde se pueden consultar las novedades editoriales. LA ISLA De Los Ángeles partimos en ferry a Isla Catalina, entre un grupo de 50 boy scouts y otros tantos turistas. El trayecto fue de poco más de hora y media. Hacía tiempo que no me subía a un ferry. Me sorprendió la rapidez con que abandonamos el muelle industrial angelino, pasamos de largo por el faro y nos adentramos en mar abierto. Era muy difícil luchar contra el viento para mantenerse de pie en la cubierta. En el trayecto, a través de las ventanillas, vimos delfines y, aunque yo no estoy muy seguro, la gente se excitó porque alguien vio a lo lejos una ballena azul. Es muy probable, por otra parte, que se vean ballenas, ya que por ahí cruza su camino migratorio hacia el sur. Llegamos a Two Harbors y desembarcamos. Por la cantidad de equipaje que llevaban, era obvio que mucha gente se quedaría ahí durante semanas acampando. Los boy scouts seguramente estarían durante más de un mes, ya que en Isla Catalina hay varios campamentos educativos para jóvenes. Por sus condiciones geográficas, explicaba a los recién llegados M. Hein, director de Desarrollo Conservacional, Isla Catalina es un territorio virgen con características desérticas que por su condición de aislamiento propicia la investigación. A la fauna natural de la isla, que en realidad es muy poca, se fueron sumando paulatinamente inquilinos que han sido traídos aquí para ser observados y para poblarla. Entre ellos se encuentra una comunidad de cuervos, 155 búfalos y algunos roedores. Los de Revo dispusieron para nuestro grupo, integrado por periodistas aventureros de Estados Unidos, Inglaterra, Australia, Francia y México las confortables habitaciones del Banning House Lodge (http://www.catalinachamber.com/mediafilming/whats-new/banninganniversary), además estaban con nosotros Alexandra Cousteau, nieta del célebre explorador del fondo marino Jaques Cousteau, y Jimmy Chin, fotógrafo de aventura cuyas imágenes han sido portada de National Geographic en varias ocasiones. Al día siguiente hicimos un viaje en bote hasta otro extremo de la isla: Avalon, la cual es una pequeña ciudad dedicada al turismo, repleta de restaurantes, tiendas de curiosidades y una que otra boutique de alto diseño. Para llegar a la bahía de Avalon bordeamos un enorme crucero que estaba anclado en las proximidades. Curioseando en Avalon estuvimos durante todo el día. También hubo tiempo para la adrenalina, ya que ahí, además de un gran teatro que es el orgullo del pueblo, hay una larga tirolesa en la que hasta niños de ocho años pueden aventarse de tan segura que es, para recorrer los alrededores desde las alturas, con divertidos e imaginativos guías. Volvimos a Two Harbors por tierra, montados sobre vehículos Hummer abiertos, a través de las colinas de esta bella isla que ofrece un verdadero respiro al asfixiante mundo de Los Ángeles. Se nos hizo de noche, que fue lo mejor. D
| LA HORA DEL LOBO | POR FEDERICO CAMPBELL
LA VERDAD MOMENTÁNEA Pruebas. Tráiganme pruebas. Pruébenmelo. Me atengo a la presunción de inocencia. —Al Capone; Chicago, 1927 Desde la subjetividad de cada uno de nosotros se tienen diversas percepciones y no sólo es cierto que cada cabeza es un mundo: también es un cosmos de emociones, fantasías y creencias. A mí en los personal me parece que han sucedido en el país dos cosas terriblemente graves, pero veo que a mucha gente —tal vez a la mayoría— no le parecen tan terribles. Hasta hacen chistes sobre la situación. Primero me parece histórica y políticamente muy grave —a futuro— que nadie en el Estado mexicano, ninguna entidad de las que tienen que ver con la administración de la justicia, con la investigación de los delitos, se haya puesto a investigar en serio si en la campaña del PRI hubo dinero procedente de la economía criminal. Le dieron largas al asunto. Las autoridades electorales dijeron que en todo caso no afectaba el resultado de la elección. En fin, las clásicas chicanas y marrullerías de los abogados mexicanos ideadas para encubrir. Se llegó a simular una indagación de Soriana y de Monex un poco para taparle el ojo al macho, pero a nadie —a ningún funcionario honorable, con sentido del Estado— se le ocurrió investigar en serio si en el fondo de los gastos de campaña de Peña Nieto había aportaciones de los chicos malos. Y es que, en efecto, se diría, no había pruebas de laboratorio ni de ADN. En este torbellino de “opiniones frágiles, efímeras, movedizas y esquivas sólo supuestamente verdaderas”, como dice Zygmunt Bauman, uno sospecha que lo que deduce podría ser una locura, algo totalmente delirante e incomprobable. La otra cosa no menos grave que no ve así la mayoría de la población ni el ejército de locutores que ejerce en todo el país, de Tijuana a Tapachula, es el problema del lavado de dinero: el flanco que no quiso atender Calderón en su lucha contra el mal. Para no todos es una desgracia que el lavado de dinero —que comporta una gran complicidad y una gran hipocresía por parte de entidades financieras y gobiernos, como los de Washington y el Reino Unido— equivalga a avalar la sangre, las torturas, las decapitaciones, los secuestros: el dolor, el sufrimiento. Cómodamente, desde un escritorio, unos señoritos deciden meter a la lavadora hasta siete mil millones de dólares en México durante un lapso de cinco años como si el Estado mexicano no existiera. Solo porque saltó el tema en alguna sesión de alguna comisión del Senado de Estados Unidos se enteró “el gobierno del Presidente de la República” de que el blanco global del mundo, el muy imperialista HSBC, reconoció haber estado lavando los billetes sucios. En otros tiempos, y en otra época en la que se tenía otro concepto del Estado y otra manera de vivirlo, es posible que a ese banco no se le hubiera permitido seguir operando en México. Pero para la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, presidida por funcionarios muy honorables y muy bien vestidos, la cosa no fue tan grave y se limitó a multar con unos 30 millones de dólares —una bicoca— al banco “global” que, para afrontar posibles multas en Capitol Hill, tiene guardados 700 millones de dólares previendo que lo van a multar hasta con mil. Tampoco estaba enterada esta inútil comisión bancaria, que preside un licenciado Guillermo Babatz, de que la cadena de tiendas Wallmart también estaba en el negocito. Cuando lo supo se apresuró, de la noche a la mañana, a exonerarla. D http://oralesos.blogspot.com/
05
[museo de historia mexicana en monterrey]
REPORTAJE 02|09|2012
LA HISTORIA EN BICICLETA
Una muestra que debería recorrer el país para impulsar y extender el uso de esta noble invención humana
L
a exposición temporal La bicicleta. Rueda que rueda. Historia, tradición, utopía, que se presenta en el Museo de Historia Mexicana de Monterrey, no sólo mira al pasado sino también al futuro de un vehículo cada vez más apreciado en las ciudades modernas. A través de fotografías, rinde homenaje a los pioneros en la capital de Nuevo León. En una de ellas, por ejemplo, aparecen 20 distinguidos ciclistas regiomontanos, encabezados por Eutimio López y Onofre R. Zambrano, con sus rilas bajo el Cerro de la Silla, en 1900. En otra, de 1903, los empleados de la Compañía de Luz Eléctrica y Fuerza Motriz de Nuevo León salen a trabajar, unos a caballo y otros en sus bicicleta. En diversos foros se ha comentado la necesidad de abrir un museo de la bicicleta en México. Las razones son redondas: es una pieza fundamental en la historia moderna y herramienta fiel de la humanidad; sin importar la situación, siempre habrá una disponible. Se le considera, además, el transporte más eficiente para realizar recorridos cortos, así como parte de la solución al problema número uno de salud nacional: la obesidad. Son incontables las aplicaciones y manifestaciones del hombre y la bicicleta en todos los campos del quehacer humano, por lo menos desde 1790 con el “celerífero” inventado por el conde Mede de De Sivrac y luego con la “draisina” de Karl Freiherr Von Drais en 1800. La iniciativa de hacer un museo tiene algo que ver con el surgimiento de las Casas Ciclistas en diversos puntos del país: Bicitekas en el DF, Bici Verde en el Estado de México, Saca La Bici en Querétaro y GDL en Bici en Guadalajara, todos ellos integrantes de Bicired, la Red Nacional de Ciclismo Urbano (bicired.org). La idea museográfica de la bicicleta y el ciclismo queda plasmada en la exposición, que bien podría
06
[cortesía fototeca de conarte]
por Rogelio Garza
"... con sus rilas bajo el Cerro de la Silla..." ser itinerante por las ciudades del país y convertirse en el antecedente del museo. Integrada por una serie de actividades dedicadas al tema: un ciclo de cine, presentaciones de libros, pláticas, talleres, encuentros y paseos, la exposición tiene como eje la sala principal del museo. Ahí se puede apreciar la historia del invento más noble de la humanidad, desde la invención de la rueda hasta los modelos plegables y las ecobicis, un recorrido entretenido y documentado con puntualidad. En la sala se forma una vereda donde salen al paso diversas instalaciones y montajes multimedia, colecciones de bicicletas de variados tipos y épocas, estupendas réplicas de acuerdo a los diseños originales del velocípedo de Michaux (creados en 1866) y de la clásica Highwheeler (Grand B o Penny-farthing), hecha especialmente para esta exposición en un taller estadunidense. Bicis que pasan a través de las décadas y las modas; bicis de trabajo, deportivas, de montaña, ruta, ciudad, pista, bmx, infantiles, femeninas, choppers, folders, tuneadas y urbanas… Aquí se puede observar el avance de la sociedad en bicicleta, la manera como las personas la utilizan no sólo como un medio de transporte, sino de trabajo, deporte, diversión, salud, política, moda y publicidad. En loop se transmite un anuncio comercial memorable, el de las bicis que vuelan con ese jingle pegajoso de “Bimex, la bici diferente”. O la canción de Queen que suena en la zona deportiva, “Bicycle race”, una clásica del cancionero bicicletero. El recorrido concluye con una reflexión sobre la importancia que está cobrando la bicicleta al ser considerada una solución para resolver problemas de tráfico y contaminación en las ciudades del mundo. Aquí en Monterrey, por ejemplo, el colectivo Pueblo Bicicletero se encarga de fomentar con entusiasmo su uso. Han logrado gestionar y ganar espacios como ciclovías, biciestacionamientos y paseos dominicales, entre otras cosas. Una estupenda exposición que merece dar la vuelta al país, crecer y permanecer. D
[arturo bermúdez]
ENTREVISTA 02|09|2012
MIGUEL ÁNGEL MANCERA
CONECTAR ME SALE NATURAL Experto en tiro y piloto aviador que jamás invitaría a volar a sus hijos, el jefe electo del GDF confiesa un sueño por cumplir: lanzarse en paracaídas
S
por Laura Cortés
i ha habido un triunfo indiscutible en la historia reciente de la política nacional ha sido el de Miguel Ángel Mancera, quien el pasado primero de julio fue electo jefe de gobierno de la Ciudad de México con más de 60 por ciento de los votos de los capitalinos. La popularidad del ex candidato por la coalición Movimiento Progresista es incuestionable. La mayoría de las encuestas lo colocaron con 40 puntos de ventaja sobre sus contrincantes, por lo menos. Su éxito no se reflejó solo en los números. El ex procurador recibió el respaldo de la izquierda radical y moderada, de la comunidad deportiva y artística, del sector gay y, notoriamente, de la población femenina, donde cuenta con seguidoras que lo persiguen cual si se tratara de un actor de cine. Para él la explicación es muy sencilla: “O conectas con la gente o no”. Y no hay duda que él conectó. Este abogado de 46 años, dos veces divorciado, sin intenciones aparentes de abandonar su soltería, es padre de Leo de seis años y de Miguel de nueve, y puede decirse que goza de la simpatía incluso de ciudadanos que aún no están en edad de votar. Durante su campaña, una compañera de clases le preguntó a Leo, el menor: “¿Ya encontraron a tu papá? Está perdido ¿verdad? Hay fotos de él por todos lados”. Mancera ha relatado que de niño jugaba a ser policía, sheriff o cowboy y fue tal vez durante aquellos juegos con pistolas que nació su afición por el tiro al blanco, en el cual ahora es un experto. Su amor por el deporte surgió durante la adolescencia, cuando practicaba natación y gimnasia olímpica. En la actualidad practica rigurosamente dos horas de ejercicio diario. Sus hobbies, sus héroes y sus diversiones son algunos de los temas de la siguiente conversación. ¿CUÁL SERÁ SU PRIMERA DECISIÓN EL PRÓXIMO 5 DE DICIEMBRE? Tiene que ver con la seguridad. Poner a funcionar todas las áreas de seguridad pública: procuración de justicia, protección civil, los sistemas de monitoreo y los de respuesta. Eso es lo primero que vamos a hacer. ¿QUÉ ES PARA USTED LA CIUDAD: UNA AMIGA, UNA AMANTE O UNA ESPOSA? Yo creo que es una gran amiga, porque es una ciudad por la que te preocupas, con la que puedes convivir, una ciudad en la que más allá de cualquier compromiso las cosas se hacen porque se quiere estar bien. Te digo que la veo como una amiga porque esta ciudad tiene eso: su gente es amigable, esto último dicho por gente de otros lugares. Porque si lo decimos quienes somos de aquí, a lo mejor no checa. CUANDO RECORRE LA CIUDAD, ¿QUÉ LLAMA PRIMERO SU ATENCIÓN: LOS NIÑOS DE LA CALLE, LOS VENDEDORES AMBULANTES O LAS MUJERES ATRACTIVAS? Hay cosas que me llaman mucho la atención de la ciudad: cómo está creciendo y cómo está cambiando. Hay cosas que se ven muy bien. Pero también me llama la atención lo que no está bien todavía. Efectivamente, los temas que tienen que ver con niños de la calle son algo que, por supuesto, todavía duelen. No tener funcionando perfectamente todos los sistemas lastima. Tenemos que seguir trabajando muy fuerte para que las cosas funcionen mejor. 08
ENTREVISTA 02|09|2012 [arturo bermúdez]
¿Y TENDRÁ EL TIEMPO SUFICIENTE PARA LOGRARLO? El tiempo siempre es insuficiente para realizar todos los proyectos; sin embargo, con una buena planeación vamos a ir alcanzando metas. El tiempo será suficiente, por ejemplo, para embellecer la ciudad en lo que tiene que ver con banquetas y alumbrado. Y también para consolidar la policía y la investigación y para implementar el sistema jurídico. Espero que para la reforma política también alcance el tiempo. DICEN QUE DURANTE SU PASO POR LA SSP SE VOLVIÓ EXPERTO EN DESALOJOS, ¿A QUIÉN LE GUSTARÍA DESALOJAR DE LA CIUDAD DE MÉXICO? Me encantaría que pudiéramos desalojar la desigualdad. Todavía hay muchos lugares donde no hay equidad en los diferentes rubros. Me gustaría no solo desalojarla sino desterrarla. ¿CUÁL ES EL MEJOR LUGAR DE LA CIUDAD PARA HACER EJERCICIO? Depende de la zona en donde estés. El mejor lugar es uno que sea accesible, adonde puedas llegar fácilmente y que sea cómodo para practicar el deporte que te gusta. Por ejemplo, si vives en el sur, el bosque de Tlalpan es ideal; si estás en Iztapalapa, la sierra de Santa Catarina, y en la zona norte, quizá el bosque de Aragón. Yo hago ejercicio tanto en el bosque de Tlalpan como en los viveros de Coyoacán o en El Sope, en Chapultepec. Esta es una ciudad que ofrece muchas opciones y queremos que tenga muchas más. ¿Y COMO JEFE DE GOBIERNO VA A TENER TIEMPO PARA SEGUIR HACIENDO EJERCICIO? Quizás no tanto tiempo para ir a esos lugares o ya no tan frecuentemente como quisiera. Iré de vez en cuando, pero sí seguiré haciendo ejercicio. ¿CÓMO ES QUE ALGUIEN QUE HACE DOS HORAS DIARIAS DE EJERCICIO SUFRE UN CALAMBRE EN EL PRIMER TIEMPO (INCIDENTE SUCEDIDO DURANTE LA CAMPAÑA EN UN PARTIDO CON FUERZAS BÁSICAS DE LOS PUMAS?) Depende mucho del calentamiento. Ese día había corrido más o menos ocho kilómetros, pero llegué sobre el tiempo, ya cuando iba a arrancar el partido, y no calenté. Ya en el segundo encuentro tomé con más cuidado el calentamiento especial para el futbol. Tienes que estirar mucho la pantorrilla, cosa que no hice en aquella ocasión. HABLANDO DE COSAS QUE LE GUSTAN, ES UN EXPERTO TIRADOR. ¿ES CIERTO QUE PUEDE ATINARLE A UNA MONEDA CON UNA R-15 A 30 METROS DE DISTANCIA? Sí, es cierto. Practiqué en los campos de tiro del Estado Mayor, luego en la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal y después en la Procuraduría. Me gusta. Ya sabes, de niño juegas con pistolas y, bueno, mi abuelo me llevaba de cacería en Michoacán, pero fue ya más grande que empecé a practicar el tiro en forma. Y YA EN EL MES PATRIO, ¿QUIÉN ES SU HÉROE NACIONAL? Dentro de la construcción de las bases políticas del país, Benito Juárez. No sólo por las cargas de la lucha que él encabezó o por las vicisitudes a las que se enfrentó, lo admiro incluso por su mismo origen, porque de verdad, desde mi punto de vista fue un verdadero héroe. ¿A QUÉ POLÍTICO ADMIRA? Me parece que Lázaro Cárdenas supo tomar decisiones muy importantes como la expropiación petrolera. Y siguió la línea revolucionaria en un momento complicado de México. Dentro de su esquema de política logró tener muy buena recepción entre la gente. Es alguien a quien la gente recuerda con mucho cariño y eso es algo que se logra solamente con trabajo y con mucha dedicación. ¿Y DE LOS POLÍTICOS ACTUALES? Sin duda son referentes para la izquierda Andrés Manuel López Obrador, Cuauhtémoc Cárdenas y Marcelo Ebrard. ¿LOS POLÍTICOS TIENEN TIEMPO PARA DIVERTIRSE? Como político te diviertes haciendo muchas cosas. Y es que cuando haces algo que te gusta te diviertes. Solo que hay algunas diversiones para las que ya no tienes mucho tiempo, como ir al teatro o al cine. ¿Y LE GUSTA IR AL CINE? ¿CUÁL FUE LA ÚLTIMA PELÍCULA QUE VIO? Sí, sí me gusta. Voy con mis hijos. Prácticamente solo voy con ellos. Mis hijos son pequeños y he acopiado una gran cantidad de información de películas infantiles. La última película que vi fue Las aventuras de Sammy, sobre una tortuguita. Es la historia de Sammy desde que sale del cascarón y todas las peripecias que le ocurren. Es la última que vi, la que tengo más fresca, pero antes vi una de piratas, de los mismos productores de Pollitos de fuga.
Boxeando en el gimnasio Bodega 54 y en un juego con la cantera de los Pumas
MANCERA DICE QUE SUPERMÁN ES EL SUPERHÉROE MÁS PODEROSO
¿SE IDENTIFICA CON ALGÚN GALÁN DE CINE? ¡Nooo! ¿Qué yo me identifique? No. ¿NO SE SIENTE GALÁN? ¿A QUÉ ATRIBUYE ENTONCES SU ÉXITO CON LAS MUJERES? Ya sabes son rumores que van creciendo. Lo que dicen las malas lenguas (risas). Pero ya en serio, yo creo que conectas o no. Difícilmente lo podrías intentar hacer si no te sale natural. ¿LA POLÍTICA Y LA SOLTERÍA SE LLEVAN BIEN? Si, es algo que puedes llevar muy bien. ¿QUÉ LE GUSTA LEER? Leo de todo un poco. No puedo terminar de leer un libro que tengo de Enrique Krauze. Empecé a leer un libro de George Bush sobre las decisiones que tomó durante su administración y luego leí algo que tenía que ver con temas jurídicos. ¿QUÉ SUEÑO HA CUMPLIDO? Aprender a pilotear una avioneta. Es difícil pero ya tengo bastantes nociones. ¿INVITARÍA A SUS AMIGOS O A SUS HIJOS A VOLAR CON USTED? A mis amigos sí, ya lo he hecho. A mis hijos, no. Y no porque yo sea el piloto, sino porque esos aparatos siempre implican un riesgo. ¿QUÉ SUEÑO LE FALTA POR CUMPLIR? No he podido lanzarme aún en paracaídas. Por una u otra razón. Ya sabes, siempre hay algo que se atraviesa. ¿A CUÁL SUPERHÉROE LLAMARÍA PARA SALVAR A LA CIUDAD: SUPERMAN, BATMAN O SPIDERMAN? A Superman, tiene más poderes que los demás. Superman vuela de forma natural, no tiene que subirse a una nave como Batman ni necesita un traje o todo el kit que usa el Hombre Araña. Es cierto que Superman tiene una debilidad: la kriptonita, pero poca gente tiene kriptonita a su alcance. Creo que es el más poderoso. D 09
[CORTESÍA EMI]
[SERGEI SUPINSKY/ AFP]
COLUMNA 02|09|2012
PREGUNTAS PARA JODER AL VECINO
1. ¿Cómo definió Ray Bradbury a la televisión?
por Juan Alberto Vázquez
2. ¿Qué dijo el pintor Perugino cuando en el lecho de muerte alguien le preguntó si deseaba que le trajeran un cura?
4. ¿Quién era Salvador Domenech Felipe Jacinto?
3. ¿Y qué respondió el político español Ramón María Narváez cuando su confesor le preguntó, también en su lecho de muerte, si deseaba perdonar a sus enemigos?
5. ¿Cómo conseguía Salvador Dalí tener visiones alucinatorias?
6. ¿Y cuál era una de las lecturas que más divertía a Salvador Dalí?
9. ¿Qué animal tiene el récord de precocidad en el acto sexual?
| MUSICÓPATA | POR JAIME ALMEIDA
7. ¿Quién le escribía al rapero Tupac Shakur divertidas cartas durante su estancia en prisión?
8. ¿Por qué se hizo famosa la dinastía Sanson en Francia?
10. ¿A qué se dedicaba Mark Knopfler, líder de los Dire Straits, antes de tener su banda de rock?
Respuestas pág. 13
CONSEJO EDITORIAL JESÚS RANGEL ALFREDO CAMPOS VILLEDA JOSÉ LUIS MARTÍNEZ S. CORRECCIÓN ALEJANDRO DE LA GARZA FOTOGRAFÍA ARTURO BERMÚDEZ DISEÑO BRAULIO MONTES/Editor SALVADOR VÁZQUEZ/Concepto MARIO FUANTOS/Diseñador
(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENERAL JESÚS D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENERAL ADJUNTO CARLOS MARÍN DIRECTOR GENERAL EDITORIAL
CIRO GÓMEZ LEYVA DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO
GABRIEL NAVARRO DIRECTOR INTERNET
HUGO CHAPA GAMBOA DIRECTOR EJECUTIVO
MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO
PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS
ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS
ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL
ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS
LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES
dominical@milenio.com 10
FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN
MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES
TODO SE LO DEBO A MI MÁNAGER Se han cumplido 45 años desde que murió Brian Epstein, quien fuera mánager de los Beatles y cuya labor llevó al grupo inglés hasta el éxito que lo puso en la historia como el más trascendental que ha existido en el rock. Epstein tuvo la visión y la fe para transformar la energía del cuarteto en un producto aceptado por un público mundial. Les consiguió grabadora y los administró con eficacia gestionando todos los aspectos de su carrera. Después de su muerte, sin su guía, el grupo perdió la brújula y al poco tiempo se disolvió. John Lennon resumió el impacto de la muerte de Epstein diciendo: “Cuando Brian murió, supe que ahí acababa todo”. El trabajo de un representante es factor determinante en el éxito o el fracaso de todo artista. Por ello, llama la atención que en México, país lleno de talento musical y abundante en oportunidades, se padezca una seria escasez de mánagers profesionales. En nuestra tierra, la mayoría de los artistas tienen que rascarse con sus uñas en lo referente a la guía, administración y asesoría en sus carreras. Los músicos y cantantes, además de hacer lo suyo, tienen que tomar las decisiones de negocios y personales que les afectan en su desarrollo. Aspectos para los cuales, comúnmente, no tienen tanto talento. La actividad del representante es compleja. Debe entender y armonizar lo que el artista quiere hacer y lo que la industria del espectáculo necesita del artista. Debe poseer la profunda convicción de que su artista es un triunfador y de que él puede llevarlo al éxito. Su labor incluye las negociaciones con la compañía grabadora, la creación de una imagen positiva para su representado, la generación de una base de admiradores, la agenda de promoción, la logística de presentaciones y la conducción de los aspectos jurídicos y financieros. La relación ideal entre mánager y artista es aquella en la que el artista se dedica totalmente a su trabajo musical y el representante se encarga de lo demás con honestidad y profesionalismo. Casi siempre, cuando los artistas se quedan a la mitad del camino es por no haber tenido un buen mánager. Los padres inexpertos en este negocio que quieren manejar la carrera de sus hijos son un caso clásico de buena intención y malos resultados. Luis Miguel y Yuri pueden testificar sobre este punto. También abundan los “repretransantes”, que se aprovechan de los artistas dejándolos con una mano atrás y otra adelante, al punto de llevarlos —en ocasiones— hasta la cárcel. José José o Laureano Brizuela podrían hablarnos de este asunto. En México también hay buenos representantes, pero no abundan. Detrás de las carreras exitosas es casi seguro que se encuentre un mánager profesional. Esta especialidad es otro de los factores importantes sobre los que aún queda mucho por hacer en nuestra industria de la música. Brian Epstein puso el modelo. Pero es lamentable que, a tantos años de su muerte, todavía no logremos acercarnos al estándar. El éxito es la suma de talento y oportunidad. El talento está ahí, pero lo que falta es el mánager que vaya a la caza de la oportunidad. D
ENTREVISTA 02|09|2012
SIGOURNEY WEAVER
LA P LÍTICA SUBVERSIVA LLEGA A LA TV UNA DE LAS PRESENCIAS MÁS NOTABLES DEL CINE, PROTAGONISTA DEL CLÁSICO ALIEN (1979), TOMA LA PEQUEÑA PANTALLA COMO FIGURA ESTELAR DE LA SERIE ANIMALES POLÍTICOS
A
por Miguel Cane
unque quizá se deba a algunos personajes memorables que ha interpretado en cine, su presencia física impone. Sigourney Weaver (nacida Susan Alexandra, Nueva York, 1949) es poseedora de una mirada inteligente y un sentido del humor que revela sin pudor alguno. Sus actuaciones en filmes como Alien y su secuelas —donde interpreta a la legendaria Ellen Ripley—, más Gorilas en la niebla, Secretaria ejecutiva, Los Cazafantasmas, La Tormenta de Hielo o Avatar, le han dado fama y prestigio en el cine. Ahora es la protagonista de la teleserie Animales Políticos, en la que interpreta a la secretaria de Estado Elaine Barrish Hammond, ex primera dama y ex gobernadora de Illinois, que acaba de perder unas elecciones primarias y por ello busca el equilibrio entre su carrera política y una familia en crisis. Si bien es notable el parecido con Hillary Rodham Clinton, Sigourney asegura que hay mucho más. “Algunos detalles son similares a los de la señora Clinton, es evidente, pero si hablas con el creador Greg Berlanti, que ha sido un verdadero adicto a la política la mayor parte de su vida, verás que está fascinado por todas esas familias que han vivido en la Casa Blanca, así que hay detalles de los Bush, los Kennedy y hasta de los Roosevelt. Creo que la gama de matices es mucho más amplia que simplemente hacer una versión de Hillary, cosa que me hubiera dado mucha pereza. Por eso fue que acepté, cuando vi que había mucha más sustancia”. ¿A QUÉ CREE QUE SE DEBA QUE LA SERIE TENGA ÉXITO ENTRE DIVERSOS PÚBLICOS? ¿SON LOS PERSONAJES, LA TRAMA? Supongo que es un poco de todo. En este negocio nunca sabes cuándo una serie va a funcionar o cuándo podría ser cancelada. Parte de ello es obviamente la calidad de los guiones, y creo que, en este caso, además, hay una gran química en el elenco. También añadiría que es una serie para un público un poco más adulto. Pero sobre todo están los personajes que conforman esta historia. Son todos muy diferentes: todos tienen algún detalle que hace al público identificarse con ellos. Todos de un modo u otro le hablan al espectador y éste quiere saber qué pasa. ¿DIRÍA QUE ES USTED ACCESIBLE AL PÚBLICO? ¡Por supuesto! Desde el principio de mi carrera trabajo mucho en teatro y es donde más cercano tienes al público, te esperan afuera para comunicarte su cariño o su enojo. Supongo que mucha gente prefiere no tener esa cercanía, o piensa que tengo la imagen de ser fría y dura (sonríe), pero soy una persona como cualquiera. La idea de que un actor está por encima de los demás me parece estúpida. La mejor retroalimentación que recibes proviene del público. Trabajas para ellos. Su calidez es un estímulo. ¿QUÉ TAN GRANDE ES LA RESPONSABILIDAD DE ENCABEZAR EL REPARTO DE UNA SERIE? En realidad somos un ensamble. Sí hay un personaje central, Elaine, pero todos los personajes que hay en la serie —su ex marido, Bud; sus hijos, su madre, los periodistas y colaboradores de la Casa Blanca— todos son cruciales para la historia. Tú sabes que en este negocio tienes que ir siempre ligera de equipaje, porque nunca sabes qué es lo que te espera. Sin embargo, no me arrepiento de nada. Es una responsabilidad, pero al final de cuentas todo trabajo lo es. 12
¿QUÉ ES LO QUE LE GUSTA MÁS DE ENCARNAR A UNA MUJER COMO ELAINE HAMMOND, TIENE ALGO EN COMÚN CON ELLA? Me atrajo mucho su complejidad. Es un personaje riquísimo: es madre, hija, una profesional en un oficio muy delicado. Tiene una carga muy humana, y para todo actor esto es algo valioso, la oportunidad de oro para asomarse a una nueva perspectiva y eso me encanta. Y claro que tenemos cosas en común. Ella es sensible, piensa sobre la vida y sobre el mundo. Creo que se parece un poco a mí en algunos aspectos. Sus hijos le preocupan como a mí los míos, tengo una hija universitaria… es un punto importante. Suelo preferir papeles complejos en su estructura; normalmente no interpreto personajes que sean ‘la hermana de’, ‘la madre de’ o ‘la esposa de’. Eso me gusta mucho.
EL SEXISMO SIGUE SIENDO MUY MARCADO EN ESTA INDUSTRIA DESDE LOS AÑOS VEINTES
¿POR QUÉ UNA TELESERIE CON ESTA TEMÁTICA? Creo que es un gran momento para trabajar en televisión. Greg Berlanti está muy al tanto de todos los detalles. El clima político actual en el mundo permite este tipo de observaciones. La serie es limitada, por lo que no absorbe demasiado tiempo en mi agenda, pero es una gran experiencia; habrá mucha gente a la cual no le guste la serie y a otros que sí. Es subversiva, no se simplifica por una objetividad moral. Desde su concepción, es una exploración de personajes y puede tal vez resultar demasiado dura para un público acostumbrado a cosas más predecibles, menos complacientes. Espero que la gente se sienta satisfecha de seguirla. HACE AÑOS, EN UNA ENTREVISTA, USTED ME DIJO, Y CITO: “(MUCHAS VECES) EN HOLLYWOOD, SI ERES HOMBRE Y DICES EXACTAMENTE LO QUE PIENSAS, ERES UN HOMBRE ÍNTEGRO. PERO SI ERES MUJER Y HACES LO MISMO, ENTONCES ERES UNA PERRA LATOSA”. ¿HA CAMBIADO EN ALGO ESTA SITUACIÓN? En cierta forma aún pienso lo mismo. Naturalmente hay excepciones, pero el sexismo sigue siendo una característica muy marcada en la industria del entretenimiento. Siempre lo ha sido, desde los veintes. La mujer, el personaje femenino y quien lo interpreta, tienen que entrar en determinada casilla. De lo contrario, es cada vez más difícil encontrar papeles o proyectos. No puedo lamentarme al respecto, tuve mucha suerte al principio de mi carrera, al hacer Alien y un personaje como Ripley. Pero muchas actrices no tienen tanta suerte. Somos realmente pocas, hoy en día, de mi generación, aún en activo. Está Meryl (Streep), Susan Sarandon, Glenn Close, Dianne Wiest, Diane Keaton... pero hay enormes talentos, Brooke Adams, por ejemplo, o Mia Farrow, que han emigrado a otros ámbitos o se han retirado. Eso me parece muy triste. Un desperdicio. Yo quiero seguir trabajando, como Jane Fonda, Vanessa Redgrave o Jeanne Moreau, que son de la generación anterior a la mía. Pero mientras exista esta mentalidad en algunos círculos, sexista, sectaria, excluyente, será muy dificil para nosotras y para otras actrices que vienen detrás, como Laura Linney, Julianne Moore, Cate Blanchett o Nicole Kidman, son excepcionales, pero llegan a un punto en que encontrarán escasez de roles, como nosotras. Debe haber más y mejores papeles para mujeres; apoyar a guionistas, directoras, productoras. Hay grandes oportunidades para hacerlo. No creo que la mentalidad del público cambie de la noche a la mañana, pero se puede intentar. No importa que nos vean como “perras latosas” (rie). Candice Bergen me dijo una vez, si no lo hacemos nosotras, nadie más lo hará y no es solo por nuestra generación, es por las que vienen, tanto de intérpretes como espectadoras. D
[david giesbrecht/ usa network]
CINE 02|09|2012 [stephen vaughan/ twentieth century fox]
Si Lincoln no hubiera muerto por Gustavo García El asunto va así: a los nueve años, Abrahamcito Lincoln vio cómo a su madre la mataba un vampiro. Juró venganza. Creció (un muy convincente Benjamin Walker); estudió para abogado pero también, de la mano del matavampiros Sturges (Dominic Cooper), las técnicas para cumplir con su vieja misión, que lo hacen un hombre de acción. Ya de Presidente, la oposición a la abolición de la esclavitud tiene la sólida razón de que por Nueva Orleans llegó el vampirismo siglos ha, en la figura de Adam (el infalible Rufus Sewell), y los grandes terratenientes se nutren de la sangre de los negros (¡ay, miss Scarlett!). El combate a los monstruos enfrenta al Presidente con varios dilemas; su mentor es también vampiro y, para acabar a los bichos, no le vendría mal entrar al gremio. Es la historia de una nación contada por un preparatoriano que, en vez de entrar a clases, descarga películas de terror en su computadora; es la estridente colaboración del cineasta de culto joven más duradero después de Hitchcock, Tim Burton (25 años reinando), en plan de productor, con uno de los muchos cineastas de culto joven reciente, el kazajstano (o kazano, como dicen algunos) Timur Bekmambetov, de mundial fama por el díptico Los guardianes de la noche y Los guardianes del día y por Se busca, su ingreso a Hollywood; es el típico proyecto sin pies ni cabeza que enloquece a los productores estadunidenses hasta invertir 69 millones de dólares sin parpadear; es Abraham Lincoln, cazador de vampiros, más que una película, un síntoma intelectual. Porque este despropósito que antes se hubiera calificado de a Hollywood stravaganza al estilo De Mille, tiene una rara seriedad; los proyectos que ampara Burton carecen de su saludable humor y son más truculentos que oscuros, como 9 (2010, Acker), donde, por cierto, empezó su unión con Bekmambetov. Si el título es toda una declaración de principios fársicos, la película se toma las cosas muy en firme: más o menos sigue la cronología de toda la vida de Lincoln, y ahí están sus inicios como abogado, su vida amorosa (la más convencional, claro), los debates antiesclavistas, la guerra civil, la batalla de Gettysburg, todo como vehículo para un pleito entre vampiros demócratas (Sturges) y vampiros republicanos (Adam), usando al político como pieza de ajedrez; se agradece que el argumento no acuda a hombres lobo, todo con recursos de producción que envidiaría cualquier industria cinematográfica tercermundista; un ejército de técnicos en efectos especiales y un camarógrafo espléndido, Caleb Deschanel (El corcel negro, La Pasión de Cristo), hacen visible y digerible un argumento apenas por encima de la serie Transformers (otra mina de oro, con la que Spielberg se capitalizó para Las aventuras de Tin Tin y Caballo de guerra; hay ahí una sabiduría cínica). Pero es que la fórmula tiene su encanto: una continuación podría explicar a Hitler y a Stalin como Nosferatus, el asesinato de Kennedy como el triunfo de “las criaturas de la noche” y hasta la longevidad de Fidel Castro; aquí, se puede intentar Miguel Hidalgo, cazador de nahuales. Abraham Lincoln, cazador de vampiros (Abraham Lincoln, vampire hunter). Dir. Timur Bekmambetov. Arg. Seth Grahame-Smith sobre su propia novela. Fot. Caleb Deschanel. Mus. Henry Jackman; int. Benjamin Walker, Dominc Cooper, Rufus Sewell, Erin Wasson. Estados Unidos. 2012.
RESPUESTAS... 1. “Esa bestia insidiosa, medusa que convierte en piedra a los millones de personas que todas las noches la miran fijamente, esa sirena que llama y canta, que promete mucho y que en realidad da muy poco”. 2. Dijo: “No. Tengo curiosidad por saber qué les pasa en el otro mundo a los que mueren sin confesión”. 3. “No tengo enemigos; ya los maté a todos”, confió como para despedirse del mundo. 4. Ese es el nombre original del pintor Salvador Dalí. 5. Como los niños, aumentaba la presión de la sangre en sus ojos cerrándolos con gran fuerza y después presionándolos con los puños cerrados hasta empezar a ver lucecitas. 6. La crítica de la razón pura, de Emanuelle Kant, que leía y releía sin entender una sola palabra pero constituía para él una fuente inagotable de entretenimiento. 7. Jim Carey, actor favorito e ídolo mayor del rapero. 8. Porque durante 300 años esa familia monopolizó las ejecuciones en París. Entre sus clientes estuvieron Luis XVI y la Reina María Antonieta. Por cierto, los Sanson junto con el fabricante de pianos Schmit, fueron quienes inventaron la guillotina. 9. El chimpancé con tan sólo tres segundos. 10. De muy joven, descargaba cajas en el supermercado y después fue maestro de filosofía.
13
| MULTIMEDIA | POR HÉCTOR RIVERA*
EL FANTASMA DE LA CASA BLANCA En Estados Unidos no se cansan de matar a Osama bin Laden. Lo siguen matando todos los días. De hecho, para los gringos será siempre un fantasma muy vivo. Y también muy útil. Hace un par de semanas, un militar en retiro abrió en Minnesota un negocio a la medida de las necesidades de muchos estadunidenses. Por la nada módica cuota de 325 dólares, un equipo bajo su mando reconstruye la casa de Bin Laden en Pakistán, reparte armas a la clientela y la adiestra en técnicas de combate. Luego, atacan todos el habitáculo dirigiendo sus balas de pintura contra un tipo disfrazado de Osama. La aventura de dos horas de duración comienza con el anuncio de que el presidente Obama ha dado por fin la autorización para atacar al peor enemigo de Estados Unidos. Aunque bastante ridículo, un negocio como ese no puede fracasar. La clientela se apretuja a la entrada del local para ganar un sitio en el remedo de la Operación Gerónimo. Bin Laden y su entorno se convirtieron en mercancía muy cotizada unas cuantas horas después del operativo que acabó con su vida en mayo del año pasado. Un agente de la seguridad local vendió entonces a la agencia Reuters fotografías de tres hombres muertos y ensangrentados y de los restos del helicóptero accidentado al inicio de la misión. De Osama no hubo imágenes. Hasta ahora. Sin duda, ya llegará el momento oportuno. Por lo pronto, más allá del patrioterismo y del negocio oportunista, el fantasma de Bin Laden va ocupando una posición de mayor importancia en el panorama político estadunidense en el contexto de las elecciones presidenciales de noviembre próximo. Para Obama, que aspira a la relección, resucitar al muerto parece crucial, aunque su actuación en aquellos días fuera de temor e indecisión, como le echan en cara hoy sus adversarios políticos. De manera que muchos miran con recelo el libro No Easy Day: The Firsthand Account of the Mission that Killed Osama Bin Laden, que habrá de aparecer en unos días. Un ex marine que participó en el operativo de mayo de 2011 relata ahí sus vivencias frente a frente con Osama bin Laden, que fue masacrado sin armas en las manos y en presencia de su hijos pequeños. Pero donde las cosas se complicaron fue con la anunciada película sobre la Operación Gerónimo Zero Dark Thirty, de la premiada Kathryn Bigelow. Los rivales de Obama pusieron el grito en el cielo cuando se enteraron de que el héroe de la cinta era el Presidente, que él mismo habría permitido al equipo de filmación el acceso a información privilegiada desde mucho tiempo antes del operativo y que el estreno estaba programado para octubre, apenas unas semanas antes de las elecciones. En medio del escándalo político el estreno fue postergado para diciembre. Los productores de la película, sin embargo, pusieron a circular en los medios a modo de avance una probadita de su contenido, que sin duda mucho beneficia a Obama, más vivo que ninguno. *Profesor-investigador de la UAM-Iztapalapa
14
IMÁGENES
[especial]
POR ALEJANDRO LEAL Y LUCÍA M. VALLE
COLUMNA 02|09|2012
EN CARTELERA
HISTERIA: LA HISTORIA DEL DESEO
En la era victoriana toda conducta contraria a la sumisión femenina era diagnosticada como histeria. Con ligereza y tintes de comedia romántica, el filme recrea la invención —accidental— del vibrador, a resultas del dolor carpiano del doctor Granville luego de tanto masajear los genitales de sus pacientes para “curarlas” de histeria.
POSESIÓN SATÁNICA
La tradición judía llama dybbuks a los demonios. Se dice que uno de éstos vive en una caja, la cual cobró fama al ser vendida en eBay. Con base en este objeto del terror que coexiste con la vida real, Sam Raimi produce esta cinta. Em compra una caja con inscripciones en hebreo, cuyos perturbadores efectos sobre ella ameritan un exorcismo judío para intentar salvarla.
DVD/BLU-RAY
EL ESPÍA QUE SABÍA DEMASIADO
EL HOMBRE DE LA MANCHA
Basado en una novela de John Le Carré, éste es un refinado thriller de espionaje de factura inglesa —aunque dirigido por el sueco Tomas Alfredson—, como un centrado retrato de las tensiones de la Guerra Fría dentro del mundillo de la Inteligencia. Es 1973 y la oficina de espionaje inglesa MI6 ha sido infiltrada. Su líder, cuyo nombre clave es Control (John Hurt), es dado de baja luego del fracaso de una misión en tierra húngara; solidario con él, George Smiley (Gary Oldman) sale también de las filas del servicio de Inteligencia exterior, pero pronto ha de seguir las pistas que lo conduzcan al traidor, aunque él mismo haya estado en la mira de Control.
Versión fílmica del musical de Broadway de 1965, con música de Mitch Leigh y letras de Joe Darion, esta cinta de 1972 es a su vez una reformulación lírica de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Cervantes, bajo la dirección de Arthur Hiller y la dupla Peter O'Toole y Sophia Loren en los roles protagónicos. Se desprende de este clásico del género una canción que ha quedado para la posteridad, "El Sueño Imposible", que al contrario de lo que pudiera pensarse no es interpretado con la voz de O'Toole sino con la de Simon Gilbert, quien lo dobló en los números musicales, algo que no ocurrió con las participaciones de Loren.
EN LA TELE
LA DAMA DE NEGRO
VERANO DE GOLIAT
Germán Robles lució en esta historia en el teatro. Con la pérdida de su esposa al parir todavía atormentándolo, el abogado Arthur Kipps (Daniel Radcliffe) debe cumplir con su deber en una mansión donde el espíritu de una mujer quiere vengar la muerte de su hijo. HBO OESTE, DOMINGO 2, 18:45 hrs.
Combinando documental, ficción y esteticismo contemplativo, Nicolás Pereda nos adentra con esta cinta mexicana en el pueblo de Huilotepec, asiéndose a temas como el abandono, la violencia y la muerte. Sosegada, áspera y sin concesiones, ni siquiera para el espectador. I.SAT, MIÉRCOLES 5, 22:00 hrs.
[jesús quintanar]
[james macari/ tomada de la revista maxim]
FERNANDO DE LA MORA
“LA CANTADA, UN ACCIDENTE”
U
por Ximena Luna
no de los tenores mexicanos más reconocidos ni siquiera quería serlo. Nunca se imaginó como cantante, pero su voz ha sido reconocida en todo el mundo, desde Miami hasta Milán, pasando por las casas de ópera más importantes de Europa. Fernando de la Mora (Guanajuato, 1958) habla con MILENIO Dominical. ¿SI NO FUERA CANTANTE? Sería administrador de empresas, que fue lo que estudié y me apasionó; la cantada fue un accidente. ¿POR QUÉ UN ACCIDENTE? Yo no quería serlo ni se me ocurrió. Fue mi voz la que me fue llevando. Un día cantando en un cumpleaños, alguien me escucha y me cambia la vida. ¿EN QUÉ PIENSA EN EL ESCENARIO? En provocar una emoción, aprovechar esos cinco minutos que tengo la oportunidad de tocar tu corazón, y entonces meterme y explicarte una canción, conmoverte, agarrar tu corazón y exprimírtelo. ¿QUÉ CANCIÓN MEXICANA LO DEFINE? “Júrame”. Es apasionada, bien escrita, bella, te permite explotar tu voz y te compromete como artista. ¿CUÁL ES EL SUEÑO QUE NO HA PODIDO CUMPLIR? Saber de todo, pero en eso ando, me estoy aplicando. Estoy convencido de que el conocimiento es luz y es importante no conformarte con tu mundito, con la versión parcial del universo que tenemos al nacer, con lo que ya sabes hacer. Convertirte en un experto en lo que haces, no es nada comparado con todo lo que puedes aprender. ¿CUÁL ES LA CITA QUE SE PERDIÓ POR TENER UN CONCIERTO? El día que hice mi debut en la Scala de Milán murió mi abuelo materno, que fue como mi padre porque mi padre murió cinco días antes de que yo naciera, y el dolor de mi madre adelantó el parto un par de meses. Yo nací en medio de una tragedia. Mi abuelo fue mi guía y no pude despedirme. Fue muy doloroso, pero así tuve que salir al escenario. ¿CUÁL ES SU MAYOR DEBILIDAD? El apego a mi familia. Me dominan por completo. También son mi mayor fortaleza.
16
¿CUÁL ES SU MAYOR TESORO? Mis tres hijos, que no merecen menos que mi devoción absoluta. Son las más grandes bendiciones que he recibido. ¿QUÉ HACE CUANDO NO ESTÁ CANTANDO? Me gusta organizar mis archivos de fotos. Tomar fotos es uno de mis grandes pasatiempos. Me encanta captar el momento mágico de cualquier situación. ¿QUÉ TIPO DE DEPORTE PRACTICA? Cardio y algo de squash. Todo lo que me haga moverme mucho y mantener un equilibrio con la comida, que me encanta, pero sé que es peligrosa.
| EL SANTO OFICIO | POR JOSÉ LUIS MARTÍNEZ S.
¿DF O NUEVA YORK? El DF, aunque viví 15 años en Nueva York. Lo que me gusta es su gente. Yo todavía creo en los chilangos, en la gente que trabaja todos los días por su ciudad y su familia. Creo que existe aquí mucha gente buena, aunque tengan fama de ser indiferentes y egoístas.
PLEGARIAS DESATENDIDAS
¿Y SI NO FUERA MEXICANO? Me gustaría no ser argentino. Es broma, me hubiera gustado nacer en Alemania o en Francia. Uno de esos países tan ricos en cultura, en historia, en desarrollo...
Sin pensarlo, si tuviera alguno, el cartujo dejaría a la española Cecilia Giménez retocar su retrato. Después de todo, no podría quedar peor. Le gustaría, como hicieron sus solidarios vecinos en la localidad zaragozana de Borja, regalarle un ramo de flores. Hasta donde sabemos, no cometió ningún pecado ni dañó una obra maestra, aunque los críticos de arte al vapor así lo quieran suponer y se ensañen con ella. Le gustaría también asistir a una clase de Sergio Aguayo, experto en el arte de la especulación. En el periódico Reforma publicó el texto “Las tardes de FCH”, donde presenta los resultados de una investigación —por llamarle de alguna manera— sobre la agenda presidencial. Después de inspeccionar mil 483 días, alumbra el camino: “Calderón no tuvo actividad alguna en mil 197 tardes (83%) y 93% de las noches de los casi cuatro años revisados”. Esto le permite aventurar sobre el posible “descontrol” del Presidente con la bebida en esas horas vespertinas. No recuerda o no le importa la aclaración de Federico Arreola en SDP Noticias, donde se admite autor del infundio sobre el alcoholismo de Felipe Calderón. Enojado, lo propagó en el programa de Joaquín López Dóriga en Radio Fórmula. “A partir de eso —escribe Arreola—, se hizo el chisme y ahora hasta Noroña repite, tan irresponsablemente como yo, esa calumnia”. El rumor continúa imbatible con ejercicios como el de Aguayo, un académico tan riguroso como Platanito, el infausto payaso de Televisa. ¿Cómo serán sus clases, sin aún las da? Divertidas, sin duda; con tanta imaginación y tan poca seriedad no podrían ser de otra manera. Le gustaría, por supuesto, conversar con Calderón una de esas tardes al garete —según las piensa Aguayo— y, con un caballito de tequila al lado, preguntarle sobre su herencia maldita: inseguridad, violencia, miles de muertos, desaparecidos y exiliados. También sobre sus secretarios Juan Camilo Mouriño, Francisco Blake Mora y Alonso Lujambio. ¿Se considera el presidente de la mala suerte?, le diría con un hilito de voz y de paso, antes de salir corriendo, le mandaría saludos a Genaro García Luna, de ejemplar discreción en estos días de tormenta. Le gustaría, cómo no, preguntarles a Cuauhtémoc Cárdenas, a su hijo Lázaro y a su amigo Leonel Godoy, sobre la Nueva Jerusalén. Los tres fueron gobernadores de Michoacán y algo deben saber sobre el pueblo durante tantos años pastoreado por Papa Nabor, en donde únicamente la lucha por el poder ha sacado a flote los problemas y la burla al Estado laico, tan vapuleado no solo por los panistas sino por todos los políticos de este país. Le gustaría, por último, dejar de pensar en tantas tonterías, olvidar para siempre la necedad de interrogar al secretario José Ángel Córdoba sobre sus credenciales como pedagogo y la torpeza de las modificaciones en el sistema de evaluación en nivel básico. Los alumnos de la escuelas públicas —en las privadas seguramente no— pasarán de grado aunque no sepan nada, con lo cual se pavimentará el camino hacia el abismo de la frustración y el desempleo. Queridos cinco lectores, con los ojos puestos en la redención de Bar Refaeli, El Santo Oficio los colma de bendiciones. El Señor esté con ustedes. Amén. D
¿Y SI FUERAS MUJER? No lo he pensado. Tengo que reflexionarlo... La feminidad es compleja y no sabría cómo manejarla. ¿PLÁCIDO O CARRERAS? Plácido, es mucho más completo. ¿MOZART O CHOPIN? Los dos. Es muy difícil, son mis dos amores. ¿LOS BEATLES O LOS ROLLING? Los Beatles, la finitud de su obra la hace más completa. ¿CORTÁZAR O BORGES? Borges, por afinidad a su sensibilidad. Pero el autor que más me mueve y revuelca es Sabines. ¿HUBO FRAUDE ELECTORAL O NO? Las elecciones fueron muy limpias. En 2006 fue una historia distinta, y creo que el IFE y otras instituciones no pudieron responder. Tal vez por eso la gente ya no les cree. D