[LEOLBARDO GARCÍA]
28|04|2013 · NÚM. 37
©ȬğŎɥˆ ,Ȭ͚ȞŎ͡ pɥɒ
“La prisión te hace descubrir otro mundo” ¯ˆ̈Ăɥˆ ,ǖĂȔȬȞĻĸ ĂɌĂƹĂŬ̈ŎƹȬʄ ĻŎ ŐǸǖˆŎ
“En esta vida todo es negociable”
ǖȩȬʄ ˆɥǖɘ̈ǖʄ
LOS CAMPEONES DESCALZOS DE LA MONTAÑA, A LA NBA
REPORTAJE 28|04|2013
Julio I. Godínez Hernández/ Santa María del Tule, Oaxaca
/
a imagen se esparció virulenta por la red. En ella se aprecia a un pequeño jugador de uniforme rojo que descalzo dribla a su corpulento oponente, que viste un elegante uniforme azul con unos llamativos zapatos deportivos.El pie de foto solo decía: “Nuestros niños Triquis vs. Los Lobos de Chihuahua. Y ganaron los hijos de Oaxaca. Digno de ser compartido. La imagen habla más que mil palabras”. ¿Quiénes eran esos pequeños capturados en esa conmovedora foto y qué habían logrado entonces? Recostado sobre una colchoneta colocada en el piso de la Casa del Pueblo de Santa María del Tule, que no es más que un caluroso y amplio bodegón con cocina y baños, Kevin Hernández Hernández lanza una y otra vez el balón al aire. Junto a él descansa un pequeño trofeo dorado que lo acredita como el mejor jugador del último torneo que su equipo de niños de la región triqui de Oaxaca ganó en el norte del país y que les dio el pase para asistir a un torneo de la mismísima NBA en Orlando, Florida, el próximo mes de julio. Kevin es un pequeño de piel morena curtida por las horas de Sol a las que ha sido sometido en sus jornadas laborales en el campo. A sus nueve años, este niño originario de un conflictivo pueblo triqui llamado El Rastrojo, sabe muy bien lo duro que es vivir en las montañas rodeado de pobreza y hambre. Sabe, también, que para sobrevivir hay que dividir un plato de frijol, una tortilla o, incluso, ir a buscar su propia comida a la montaña. Pero el pequeño Kevin no es el único que es consciente aquí de ello. Casi todos sus compañeros vienen de la misma región, como su amigo
02
NIÑOS TRIQUIS
LOS CAMPEONES DESCALZOS DE LA MONTAÑA Indígenas oaxaqueños integrantes de un equipo de basquetbol han superado hambre y pobreza, arcaicos usos y costumbres, violencia y conflictos comunitarios, para convertirse en jóvenes atletas y escapar de la delincuencia y su limitado destino Paulino Martínez, quien le acaba de aventar a Kevin un limón al tiempo que le sonríe para invitarlo a jugar en medio del bodegón. Los dos pertenecen al programa de la joven Asociación de Basquetbol Indígena de México (ABIM), la cual busca rescatar a los pequeños de la comunidad triqui de la pobreza y la violencia a través del conocido como “deporte ráfaga”, al tiempo que buscan reducir los históricos conflictos en los que se encuentra sumida desde hace años esa apartada región del noroeste del estado de Oaxaca.
Kevin acepta divertido el reto de Paulino y le avienta rodando sobre el piso la fruta casi seca para que su compañero se tire como portero sobre el piso para evitar un “gol”.
He llegado hasta el famoso pueblo del milenario árbol del Tule en busca de un peculiar equipo de basquetbol: la escuadra de la Unidad Deportiva Movimiento de Unificación y Lucha Triqui (UDMULT), compuesto por niños y niñas de esa región pegada
[LEOBARDO GARCÍA]
REPORTAJE 28|04|2013 [JULIO IGNACIO GODÍNEZ]
al estado de Guerrero, quienes realizan un singular campamento de vacaciones, parte de un programa formativo con miras a los próximos compromisos deportivos que el equipo tiene en el futuro. Unas horas antes de viajar a El Tule, el director del ABIM y creador del programa, el profesor Sergio Zúñiga se puso en contacto conmigo para avisarme que esa mañana en la capital del estado los niños del UDMULT “A” y “B” —la categoría de Kevin y de Paulino— recibirían un nuevo homenaje de un grupo de empresarios por su primero y segundo lugar en el campeonato Youth Basketball of America (YBOA) en su edición México, que se celebró en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, del 15 al 17 de marzo. “Los muchachos ganaron todos los juegos del torneo hasta que tuvieron que enfrentarse entre ellos en la final, la cual ganó el equipo A comandado por Kevin Hernández. Lo hicieron descalzos porque pidieron permiso al entrenador y al comité organizador del torneo”, me dice Alfredo Martínez, uno de los entrenadores que hoy responden preguntas al grupo de reporteros locales que han venido a cubrir el desayuno, pero cuya historia va más allá de los reflectores. A bordo de la caja de la camioneta que nos conduce junto a los niños del UDMILT a Santa María del Tule, ubicado a 10 kilómetros de la capital, donde se lleva a cabo el campamento, Guillermo me cuenta que de la mano de sus compañeros de la ABIM, ha tenido que recorrer los intrincados caminos de la sierra noroeste del estado para buscar a niños con aptitudes para jugar basquetbol. La tarea de Guillermo ha sido complicadísima, ya que el viaje para llegar de la capital del estado hasta comunidades como El Rastrojo toma alrededor de siete horas, más de lo que toma viajar de la ciudad de Oaxaca a la Ciudad de México.
Sergio Zúñiga llegó a finales de 2009 al noroeste de Oaxaca. El ex jugador profesional de baloncesto originario del Distrito Federal quería ayudar a alguna
región del país a través de sus conocimientos deportivos como entrenador. La de los triquis le pareció la indicada por ser una de las zonas donde más se practica ese deporte, obligados por las abruptas condiciones geográficas. En el maravilloso jardín que rodea al majestuoso Árbol del Tule, Zúñiga recuerda que fue gracias a un reportaje que vio en la televisión como se enteró de los conflictos que aquejaban a la zona triqui del estado. “Decidí visitar las comunidades para poder presentarles un proyecto —cuenta el corpulento profesor de mirada serena. No fue fácil pues me encontré con 18 comunidades muy arraigadas en sus tradiciones”. El gran conflicto que sufre la zona triqui, con cerca de 25 mil indígenas, es principalmente por el poder político de San Juan Copala, quizá el pueblo y agencia municipal más importante de la región perteneciente al municipio de Santiago Juxtlahuaca. Ahí han tenido lugar sangrientos enfrentamientos entre grupos desde hace décadas, lo que ha causado que muchos pobladores emigren a la capital del estado, a otras entidades del país como jornaleros, al DF e incluso a Estados Unidos, donde se cree que se encuentra 10 por ciento del total de la población triqui. Al principio, cuenta Zúñiga, “los líderes pensaban que yo venía del gobierno, del servicio secreto; pero no, solo quería ayudar”. Entre aquellos líderes se encontraba Rufino Merino Zaragoza, uno de los dirigentes del Movimiento de Unificación y Lucha Triqui (MULT), una organización que en repetidas ocasiones ha sido señalado como un grupo paramilitar que opera en la región. No obstante, el entrenador pudo convencer a los líderes de que el deporte podía ayudar a mejorar las condiciones de vida de sus niños. “Para pertenecer al equipo los niños tienen tres condiciones —cuenta. La primera es que tengan 8.5 de promedio en la escuela; la segunda, que hablen su lengua materna, el triqui; y la tercera, que ayuden en las tareas del hogar. Esto ha ayudado a que los niños se motiven y comiencen a verse cambios significativos en ellos”. Pero además, cuando los niños son seleccionados de sus comunidades saben que van a disfrutar de otra ventaja que para muchos otros no lo sería: comer bien. Durante la semana los chicos entrenan en su comunidad con otros niños y los fines de semana son concentrados en Santa Cruz Río Venado, situado en el Municipio de Constancia del Rosario, donde reciben buena alimentación; lo mismo durante las vacaciones, en los campamentos que hasta ahora han sido realizados en Huatulco, en el Estado de México y aquí en El Tule. Existe una motivación extra para los pequeños: vivir experiencias nuevas que de otra forma no podrían experimentar, además de los viajes a la capital del estado a torneos deportivos dentro y fuera de la entidad. Gracias a una red de patrocinadores
y donaciones, los niños reciben uniformes y calzado deportivo nuevo; Zúñiga me dice que es de lo más emotivo, porque muchos de ellos prefieren no usarlos para no desgastarlos y porque les salen ampollas en sus pies al no estar acostumbrados al calzado. Aquí también pueden experimentar cosas que parecerían comunes y corrientes para los pequeños de su edad, como nuestra visita al circo donde Kevin y los otros 78 niños participantes del campamento se admiraron con los felinos, rieron con los payasos y comieron palomitas de maíz con mucha salsa. Igualmente sorprende a los entrenadores escuchar a los niños decir en triqui que no saben qué es esa bebida fría espumosa color café que bebieron en el desayuno ofrecido en la capital, pero que estaba muy rica.
La casa del pueblo de Santa María del Tule, donde se alojan los equipos de cuatro categorías del ABIM, está justo enfrente del jardín central. Como es costumbre, en él hay un kiosco. En una banca cubierta por una sombra, una niña agita fuertemente un biberón frente a su hermanito que está recostado en el duro metal. La pequeña mira de reojo a su otro hermano que corre libremente al tiempo que pone la tetina en la boca del bebé. La escena no es desconocida en el estado ni en el país. Niñas haciendo la tarea de las madres mientras éstas trabajan o se desentienden de los pequeños. Éstas imágenes son las que más parecen preocupar al profesor Sergio Zúñiga. “Hace unos meses tuve una alumna que me marcó mucho porque la casaron a los 14 años. Ahora me preocupa un caso en especial —dice—. El de Daisy”, una chica de 11 años que juega regularmente sin tenis junto a su hermana Jimena, de 10 años. “Tengo dos años antes de que la vendan”, asegura preocupado. En las comunidades triquis aún continúa siendo una práctica común acordar los matrimonios a muy temprana edad mediante el pago de una dote. Según Zúñiga, muchas familias no dejan que sus hijas abandonen sus comunidades para ir a jugar basquetbol porque perderán valor. “Incluso me dicen que no las deje hacer abdominales o lagartijas porque es malo para tener hijos”. No obstante, a las siete de la mañana, después de arreglar sus colchonetas y sus cosas, los pequeños salen a bordo de las camionetas pickups camino a su primer entrenamiento del día, el cual durará dos horas. En tres canchas de basquetbol y un campo de futbol polvoriento, donde se realiza el acondicionamiento físico, se dividen las cuatro categorías. El profesor Sergio vigila atento cada entrenamiento. En el campo de futbol, Kevin es el primero en realizar los intensos ejercicios, lo siguen Paulino, Baltazar, Alexander, Lucero, Mireya, Cristophe, Brayan, Jesús, Froylán, Kevin Martínez, Rigoberto, Quirino, Bernabé y Celestino, los campeones descalzos de la montaña. '
GANARON PRIMERO Y SEGUNDO LUGAR EN EL CAMPEONATO DE YOUTH BASKESTBALL OF AMERICA
03
[PABLO ZULAICA]
CRÓNICA XXXXXXXX 28|04|2013
EL AMOR DE UN PADRE A 4,300 METROS
STACEY, LA NIÑA DEL IZTACCÍHUATL La historia de esta joven canadiense es una lección de amor filial con algo de la magia de la montaña-mujer más famosa de México; desde hace 18 años la cajita azul es leyenda
4
por Pablo Zulaica
uien haya subido al Iztaccíhuatl por la ruta de Los Pies, la más popular desde que La Mujer Dormida comenzara a perder su cobija de nieve, habrá encontrado en el punto conocido como Segundo Portillo una cajita azul. Podría decirse que no está muy arriba, a unos 4 mil 300 metros sobre el nivel del mar, que son apenas 350 metros más que el punto de partida y casi mil metros más abajo del Pecho, la cima principal de esa silueta de mujer tendida que ya rara vez es blanca. Es posible que, atraído por la llamada de la cima, uno no haya prestado atención a la cajita más allá de preguntarse brevemente qué hace allí, en la roca atornillado, ese azul pedazo de cielo. Un día de noviembre de 1996, un hombre flaco y cuarentón de piel blanca y ojos claros se acercó al punto donde se inicia el ascenso, un paraje que llaman La Joya, y se encontró a Miguel Ángel Cortés. Aquél hombre traía en sus manos un libro, y la tapa y contratapa eran la imagen de una niña sobre una roca alzando las manos al sol. Con un gesto sombrío, preguntó en inglés a Miguel Ángel dónde estaba tomada aquella foto. Al principio Miguel Ángel no supo. Luego, el hombre contó que la foto estaba
I Am a Rose por Stacey Levitt I am a rose. I drink the purest of waters I stand big and tall In my brand new vase And when people walk by They stop and gaze At my wonderful, yet delicate, Petals of red. Then they totter off swinging Their heads. And with a backwards glance, They run down the aisle In a skip of a prance!
04
tomada en algún lugar del Mount Ixta en el invierno de 1994. Miguel Ángel la examinó mejor, descubrió en ella la silueta de la roca del Fraile y con esa referencia determinó la piedra sobre la que la chica de la foto estaba parada. Cuando lo supo, Ned Levitt, un abogado judío-canadiense, se echó a llorar como un bebé.
(;7$6,$'$ 325 /$ 0217$f$ Stacey Levitt era deportista. El 30 de agosto de 1995 acabada de cumplir 18 años. Se ejercitaba por las calles de Ontario, su ciudad natal, cuando un camión le pasó por encima y ya no cumplió más. Murió muy lejos del Iztaccíhuatl, la montaña que había conocido en marzo de 1994 durante un intercambio escolar. Extasiada, dejó escrito en su diario que nada le era más necesario que llegar a esa cumbre. A su muerte, faltaban cuatro meses para un nuevo mes de marzo, cuando había prometido volver. Miguel Ángel cuenta que aquel día otoño de 1996 se cumplía poco más de un año de que Levitt perdiera a su hija. Su mujer y sus otras hijas convivían con la ausencia de Stacey, pero él aún no asumía la pérdida. Miguel Ángel entendió pronto por lo que estaba pasando. Para llegar a donde estaba, Levitt había contratado a cuatro jóvenes de una agencia de aventura y había venido con ellos desde Toronto. Su propósito era escalar la montaña en homenaje a Stacey y dejar
allí un recuerdo suyo. Para ello había compilado una serie de poemas que ella había estado escribiendo desde que tenía nueve años y los había publicado en una edición privada. En su intento por dar sentido a aquella muerte, Levitt pensó que los dejaría en algún lugar de la montaña para que todo el mundo pudiera leerlos y recordar a Stacey. Levitt pudo haber encontrado ese día a otra persona, pero encontró a Miguel Ángel. Y Miguel Ángel no solo hablaba inglés y conocía la montaña. Había pasado allí cientos de noches con su esposa y después, ella también había fallecido. Al perder a su mujer había buscado cobijo donde quizás mejor la recordaba, en las alturas, y cuando me contó la historia de Stacey, Miguel Ángel tenía ya cuatro años instalado en el refugio de Altzomoni, a 4 mil 30 metros sobre el mar. En el camino hacia su nueva vida se convirtió en el mexicano que vivía permanentemente a mayor altitud. Fue él quien recomendó a los canadienses ubicar el buzón en el Segundo Portillo, un lugar donde todo el mundo para después de un pedregal que demanda gran esfuerzo. Lo instalaron el 20 de noviembre, feriado, un día en que el Iztaccíhuatl se llenaba de visitantes. Por la hora, poco antes del mediodía, el grueso de la gente estaba arriba porque los perezosos acababan de subir y los madrugadores aún no habían descendido. Instalar una caja a esa altura y pedirle que resista semejantes
COLUMNA 28|04|2013 [CAROLINA ARAI]
Atornillada en la piedra como un pedazo de cielo diferencias térmicas durante 18 años no es tarea fácil. Pero cualquiera que hoy pase verá que lo hicieron bien los canadienses. Mientras los muchachos estiraban las cadenas que amarraron con clavos, Levitt dispuso 20 libros en el suelo en forma de abanico. Tomó uno y comenzó a leer varios poemas, entre ellos el primero que Stacy escribió cuando tenía nueve años.
62< 81$ 526$ En el poema “I Am a Rose” —“Soy una rosa”—, dice Miguel Ángel que ella se compara a sus nueve años con una rosa chica dispuesta a abrirse al mundo, regada de gotas de rocío, que cuando los caminantes ven al pasar voltean a mirar de nuevo. Antes de que Levitt terminara de leer aparecieron los primeros montañeros que descendían. Sin saber qué pasaba comprendieron que era importante y, en lugar de seguir bajando, se sentaron en la loma que forma como un anfiteatro de pequeñas piedras. Los siguientes imitaron a los primeros y el grupo fue creciendo en número y en expectación. Levitt no dejó de leer los poemas de su hija. Entonces, desde abajo, apareció una pareja de extranjeros que apenas venía ascendiendo, uno de unos 30 años y otro que podría tener el doble. Miguel Ángel recuerda que el más joven se llamaba Timothy. Muy perceptivo, Timothy levantó uno de los libros, leyó la solapa y pidió a Levitt permiso para tomar la palabra. “Soy pastor bautista —dijo— y estoy seguro de que su hija debió de ser alguien muy especial si fue capaz de mover a tanta gente”. Aquello no fue un malentendido ni dejó de serlo. Al lado de Miguel Ángel, un anciano mexicano, con aparente nerviosismo, llevaba un rato insistiéndole en que alguien tradujera. Cuando Miguel pudo atenderlo, él anciano dijo que dos años atrás había perdido una hija y que, aunque Levitt no lo creyera, vería luz al final del túnel. Levitt tomó un libro, se lo dedicó y se lo regaló. Los presentes terminaron con los 20 libros y ese día nadie pudo pasar de largo la cajita azul. Todos se volvieron a mirar a Stacey y cada uno dio un abrazo al desconocido Levitt. Antes de irse, el judío invitó a todos a dejar escrito en la cajita cualquier mensaje que quisieran. A Stacey o a la montaña, era igual.
/2 0(-25 '( 812 Miguel Ángel ha esperado a estar frente a la caja azul para contarme en detalle la historia. No sé por qué pero siempre creí que la caja era como un buzón cerrado en el que solamente se puede introducir algo, a no ser que se tenga la llave. Desde 2012 él ya no vive en Altzomoni, sino unos kilómetros más abajo, pero en la casa de sus padres, en el Distrito Federal, ha guardado ocho cuadernos y cientos de legajos y tiras de papel que, desde hace 17 años, se encarga de recoger de la cajita y de hacer llegar a Levitt. Hoy trepo las rocas que hay al frente porque quiero abrir la caja. Quien desconfíe por completo de la raza humana se sorprenderá al saber que bajo un sencillo cierre que se abre con la
mano no hay ninguna mala broma. Miguel Ángel dice que la montaña saca lo mejor de uno. Que incluso si eres un cabrón, te vuelves cabroncito. Dentro hay dos cuadernos retorcidos, y están sobre una cama de hojas variopintas llenas de dedicatorias. Hay multitud de pequeños papeles, pero también gasas, medicinas y una pluma. Miguel Ángel me dice que se ha encontrado mensajes en inglés, hebreo, árabe o español. Miguel Ángel me anima a que lea. Hojeando, encuentro un mensaje firmado por dos novios. Luego leo otro: “Cómo quieres volar si te dan miedo las alturas”. Y después otro: “Es un día común para la mayoría de las personas, pero este humilde servidor hoy cumplió un anhelo”. Al cabo de varias páginas aparece la misma letra de los novios. Tiene algo distinto. Ahora firman como esposos. Hay también mensajes sosos, meras constancias de que uno estuvo en la montaña. Y hay también cosas que a veces no diríamos: dudas, desnudeces. “¿Y qué escribo? Estos paisajes te dejan sin palabras”. “Gracias, Dios, por dejarme estar más cerca de ti”. No es fácil cerrar ese cuaderno. “Hola, soy Braulio, tengo nueve años y he llegado hasta el Paso del Jabonero”. “Chiraw Mexicas Atopomoti Xmenkot!” “¡Viva, viva, viva, somos grandes: Grupo Montañista de la UNAM!”. “Hola, soy Braulio y he llegado hasta el albergue de Los Cien”. “Egun on Euskal Herritik! Mila esker anitz bihotzetik maite dugun Mexiko. Albert eta Maite”. Primero, las palabras de alguien que no tiene palabras. Luego Braulio, eufórico, nos comparte sus progresos. Un grupo de indígenas hace justicia a su diosa montaña, y aunque es terrible, no les entendamos. Algunos mensajes vienen de lejos. Sus autores no saben quién es Levitt ni que perdió una hija, pero no importa. Para otros, ella no es Stacey ni tampoco es canadiense. En el sitio web Flickr, una fotógrafa que comparte una imagen de la cajita azul escribe en su pie de foto: “No tengo muy bien la información, pero una niña a la que le gustaba mucho subir al Izta murió. Y sus papás trajeron esta pequeña caja para poner cosas que escribía ella. ¿Será cierto?”. Es cierto. Otro mensaje, en inglés, agradece la idea del buzón e invoca al espíritu de la Montaña, con mayúscula. Sin embargo, hubo quien sí recordó el nombre de Stacey, que se grabó de otras maneras. Miguel Ángel cuenta que en Amecameca, el pueblo a los pies del Iztaccíhuatl, recuerda haber visto anunciado en una barda que tocaban “Los Staceys”. Y tampoco lo han olvidado quienes se encomiendan a ella. Miguel lleva años leyendo los mensajes y sabe que, para algunos locales, fue como una santita a la que venían a pedir y a saludar. Los santos populares no hacen fila en el Vaticano, entre sus adeptos hay una devoción apócrifa. Esa fe que no necesita de las aprobaciones oficiales va muy bien con la montaña.
275$ 08-(5 '250,'$ Aquella vez, Levitt, guiado por Miguel Ángel, llegó a los 5 mil 219 metros de la cumbre para terminar su promesa. Regresó varias veces a México, una con reporteros de la CBC, la televisión estatal canadiense, para grabar un documental sobre su historia, y finalmente publicó toda su experiencia en un libro. Dijo a la prensa que editó dos veces el poemario de Stacey para contentar a quienes lo pidieron. Levitt no pretendió hacer un santuario sino algo que simplemente fuera bueno. Pero en lugar de una cruz, como a tantos otros perdidos ahí, puso una cajita azul en el Segundo Portillo de la ruta de Los Pies del Iztaccíhuatl. Hoy, la cajita sigue encadenada a una roca y luce lo que queda de una placa dedicada. Cualquiera puede abrirla para escribir o leer un pensamiento. Stacey, que en griego es Anastasia, quiere decir resurrección. Quien resucita, de alguna manera, era otra mujer dormida. Antes de irme, al otro día, el potente celular de Miguel Ángel recibe un mensaje de texto en los 4 mil 30 metros de Altzomoni. El aparato es tan viejo que su proveedor le ha escrito que en unos meses lo desactivarán porque van a jubilar su red. En estos tiempos lo obligan a uno a abandonar lo que sabe que funciona, se extirpa hasta el apego. En el mensaje, su padre escribe desde la ciudad: “Ha llamado Ned, no tiene tu correo y no me pude dar a entender, pero quiere que lo busques”. Miguel me lo lee sorprendido. “¡Hace un año que no sé de Ned! Sea como sea, Pablo, lo que hicimos ayer en el Segundo Portillo llegó hasta Canadá”. '
[ARCHIVO]
Bruce Chatwin
| LA HORA DEL LOBO | POR FEDERICO CAMPBELL
LA VOCACIÓN NÓMADA Por lo menos desde 1989, año de su muerte ocasionada por una extraña enfermedad que pescó en China, Bruce Chatwin aparece y reaparece en las librerías como un escritor de culto. Nació en Sheffield, Inglaterra, en 1940, y desde que abandonó su trabajo en la casa de subastas Sotheby’s dejándole a su patrón un telegrama (“Me voy a la Patagonia por seis meses”) no dejó de caminar. Para Chatwin la caminata es una meditación: un viaje en el que el flujo del pensamiento marca los pasos… o al revés. La editorial Sexto Piso acaba de poner en las librerías Bajo el sol, el conjunto de todas las cartas de Bruce que se pudieron editar (por su ex esposa Elizabeth Chatwin y su biógrafo Nicholas Shakespeare) y en las que el autor de En la Patagonia y Los trazos de la canción habla de sus proyecto de libros y de —por muy inglés que fuera— algunos detalles de su intimidad. Tenía para sí —como Pascal, en uno de sus momentos más sombríos— que toda la infelicidad del hombre nace de la incapacidad de estarse quieto en una habitación, pues corre el peligro de volverse loco, de ser torturado por las alucinaciones y la introspección. Y evidentemente por ese “horror al domicilio”, Bruce Chatwin abandonó también la universidad y el matrimonio para dedicarse a viajar. Nunca dejó de tener admiración por el que según él es el mejor libro de viajes de la historia: El camino hacia Oxiana, de Robert Byron, su maestro, su guía, su padre intelectual. “Diversión. Distracción. Fantasía. Cambio de moda, de comida, de amor y de paisaje. Lo necesitamos como el aire que respiramos. Sin cambio nuestros cerebros y nuestros cuerpos se marchitan. Un entorno monótono y unas actividades tediosamente regulares provocan comportamientos que producen cansancio, problemas nerviosos, apatía, desprecio de sí mismo y reacciones violentas”, escribe en una de sus cartas Bruce Chatwin estaba convencido de que el hombre no nació para la vida sedentaria. “Creo que en sus comienzos el hombre era una criatura nómada por excelencia”. Su gran tema era, por supuesto, el hombre errante. No le interesaba tanto la existencia de los nómadas como la vida de los caminantes: el impulso mismo de echarse a andar. Un nómada no “vagabundea sin cometido de un lugar a otro”. La palabra proviene del latín y del griego y significa “pastorear”. Los cambios de paisaje y el paso de las estaciones estimulan los ritmos del cerebro y contribuyen a la sensación de bienestar. La evolución de la humanidad, según él, no ha seguido un desarrollo armónico, lineal, sino a saltos, como en África, hace dos o tres millones de años: “De pronto el clima devino más cálido, más seco, transformó vastas regiones en sabanas o desiertos, imposibles para la supervivencia. El hombre nació entonces obligado a errar todo el tiempo en busca de agua y alimentos, permitiéndose desarrollar otra sensibilidad, otra concepción del mundo que el hombre sedentario ha ido perdiendo”. Si la vida es una travesía del desierto, dice Chatwin, vale más que usemos de manera inofensiva nuestra adrenalina, que es nuestro jornal de viaje. “El viaje por avión es tonificante pero como especie somos terrestres. El hombre caminó y nadó mucho antes de cabalgar o volar. Nuestras posibilidades humanas se cumplen mejor en la tierra o en el mar. Pobre Ícaro, se estrelló”. ' @Campbellobo
05
ENTREVISTA 28|04|2013
STUART DIAMOND, APAGAFUEGOS DE ÉLITE
“EN ESTA VIDA TODO ES NEGOCIABLE” Este periodista ganador del premio Pulitzer, cuyas asesorías han involucrado a 30 mil personas en 40 países, de Pakistán a Bolivia, es un experto en una sola herramienta: “ponerse en el lugar del otro” para arreglar las diferencias mediante el acuerdo
%
por Ximena Luna
astó media hora para poner fin a la huelga que en 2008 paralizó los estudios de Hollywood. Solo Stuart Diamond (Nueva Jersey, 1948) pudo devolverle movimiento a la industria que cada año acarrea millones de dólares.. El Gremio de Escritores de América-Este (WGAE, en inglés) y el Gremio de Escritores de AméricaOeste (WGAW, en inglés) tuvieron en jaque a las estrellas por más de cuatro meses y solo hizo falta que entrara en escena el mejor negociador del mundo. “Solo llevarlos de nuevo a la mesa de diálogo fue complicado, pero se logró. En unos minutos ya estaban otra vez todas las cartas sobre la mesa. ¿Cuál era el problema? Que ninguno de los dos bandos se detuvo a pensar qué haría feliz al otro”, dice en el autor de Consiga más. Su más reciente libro no es otro compilado sobre consejos para ganarle al otro: es un “férreo esfuerzo por tratar de entender al otro”, dice Diamond. “El libro se llama Consiga más, no Consiga todo, así que toda mi estructura de negociación parte de la humildad”, dice. En otro caso emblemático, en 1998 convenció a tres mil campesinos bolivianos de que dejaran de sembrar coca y de servir al narcotráfico, para comercializar plátanos. “No puedes entrar a una zona en conflicto y ordenarles que dejen de hacer lo único que les da un medio de supervivencia. Pero te pones en su lugar, entiendes sus necesidades y das alternativas. Inviertes tiempo y dinero y le apuestas a su futuro. Hoy te aseguro que toda esa zona de las montañas está libre del narco”, explica. En otro escenario más complicado, Diamond fue el asesor del grupo militar estadunidense que consiguió la captura y muerte de Osama Bin Laden. “Fue un proceso extenuante y más largo de lo que podría creerse, pero estoy convencido de que sin esta técnica de negociación, jamás se hubiera logrado”, dice el ex reportero del New York Times y ganador del Premio Pulitzer en 1987.
todo y casi con todos. Incluso con gente de Al Qaeda y de las tribus de Pakistán. En el caso de Bin Laden sí, se negoció con terroristas, con asesinos y criminales. Se negoció que lo fueran dejando solo, que le restaran apoyo. Al final, todos son humanos con necesidades, con temores y debilidades. O incluso, como en el caso de Bolivia, no puedes ir con los grandes capos a convencerlos de algo, pero puedes quitarles el negocio, que es el núcleo de todo el crimen. ¿EN MÉXICO SE PUEDE NEGOCIAR CON EL CRIMEN ORGANIZADO? Por supuesto. Tal vez no puedes ir a negociar con El Chapo para que deje de comercializar drogas y deje las armas. No, pero puedes quitarle el respaldo de la gente más cercana. Llegar a ellos poco a poco, hasta el número dos en la organización, y convencerlo de que le retire su apoyo. Tienes que sentarte y escuchar a las personas que te digan por qué empezaron a apoyarlo en primer lugar y ofrecerles alternativas. Esa es la clave. Todos tenemos anhelos y sueños, hay que saber cumplirlos para otros.
TAL VEZ NO PUEDAS PACTAR CON EL CHAPO, PERO SÍ CON QUIENES LO RODEAN
¿SE PUEDE NEGOCIAR CON CUALQUIERA, INCLUSO UN CRIMINAL? Con cualquier persona en el mundo. Puedes negociar 06
¿QUÉ CREE QUE LE HA FALTADO AL GOBIERNO MEXICANO PARA NEGOCIAR CON LOS CÍRCULOS CERCANOS DE LOS CRIMINALES? Intención. No puedo asegurarlo, pero creo que la negociación no ha sido una de las estrategias. Optaron por un combate frontal, con armas y el Ejército. Esa es siempre la primera respuesta: la violencia. Pero pronto verán que no bastan las balas, que hay que desarmar una estructura y la única forma de hacerlo es ganando aliados dentro del propio crimen. ¿EL COMBATE FRONTAL ES UNA ESTRATEGIA EQUIVOCADA? No puedo decir que equivocada, pero hay otras alternativas que podrían costar menos dinero y menos vidas. Llegará el momento en que tengan que completar esa estrategia con otras, desde la negociación hasta el ataque a la base financiera. Pero todo es un proceso. ¿CUÁL HA SIDO LA NEGOCIACIÓN MÁS DIFÍCIL EN LA QUE HA PARTICIPADO?
Trataron de matarme en Corea, Cuba y Congo. Yo me enteré por terceras personas, quienes al final ayudaron a sacarme de ahí. No negocié con mis asesinos, negocié con la gente que podría permitirme huir. Cuando es tu propia vida lo que está en juego, creo que es una negociación bastante seria. También con mi hijo Alex, de 10 años, es una negociación constante y nada sencillo. Los niños son los mejores negociadores, te engatusan con facilidad. ¿CUÁL HA SIDO EL PROCESO DE NEGOCIACIÓN MÁS SENCILLO? También con mi hijo, no sé si fue la más fácil, pero sí la más satisfactoria. Cuando Alex tenía cuatro años empezó a tocar el piano y lo disfrutaba mucho, pero no tenía la disciplina necesaria. Así que negocié con él: minutos de ver caricaturas en la televisión a cambio de minutos de ensayo. Por cada minuto de piano podía ver un minuto de dibujos animados. Y vio tanta televisión que a los ocho años y medio debutó en la sala de conciertos de Nueva York, Carnegie Hall. Ahora ya no le gustan las caricaturas, pero toca muy bien el piano. ¿HAY PAÍSES O COMUNIDADES CON MAYOR FACILIDAD PARA LA NEGOCIACIÓN? A nivel cultural, quienes tienen menos poder son mejores negociadores. Los niños negocian mejor que los adultos, las mujeres negocian instintivamente mejor que los hombres, países pequeños como Malta, Suiza o Suecia negocian mejor que países grandes. Cuando tienes mucho poder, crees que no tienes por qué ceder, asumes que todos deben estar atentos a tus necesidades y que eso es prioridad para todos. “Pero las diferencias culturales no son tan importantes como las diferencias individuales. Hicimos un estudio en el que preguntamos a la gente de dónde obtiene su identidad; solo 20 por ciento la obtiene de raza, sexo o nacionalidad, mientras que 80 por ciento restante se define a partir de sus rasgos individuales: me gusta el box o el futbol americano, me gusta el cine, soy vegetariano. Así que si intentas establecer la conexión a partir de los estereotipos culturales más repetidos, te equivocarás 80 por ciento de las veces. Tienes que negociar de frente y de individuo a individuo. ¿EXACTAMENTE EN QUÉ CONSISTE SU TÉCNICA? Con mi hijo, casi siempre, termino improvisando. Pero cuando se trata de guerras y otras cosas tienes
[EDITORIAL CONECTA]
ENTREVISTA 28|04|2013
que ponerte en el lugar del otro, de los otros, entender sus necesidades antes que las tuyas. A veces la empatía funciona mejor que la lógica. Tienes que reconocer el valor de las demandas de la contraparte, no se puede negociar desde la arrogancia o el ánimo de competencia. ¿CÓMO LE AYUDÓ SU PASADO COMO PERIODISTA? Mi mayor cualidad como reportero es que sabía escuchar a las personas. Escucharlas de verdad, entenderlas. Y lograba crear vínculos de confianza y simpatía muy rápido. Estas habilidades sociales son mi herramienta principal para negociar, la contraparte se siente segura y como si tratara con un amigo. Al final, algunas de mis entrevistas y ahora algunas de mis negociaciones terminan en nuevas amistades. Soy un doble ganador. ¿QUIÉN CREE QUE HA SIDO UN GRAN NEGOCIADOR? Gandhi. Le arrebató un país al imperio británico sin siquiera levantar la voz, mucho menos un arma. Solo uso otra técnica en la que uno usa las propias palabras del otro para desbaratar sus argumentos. Hay muchas formas de negociar, no solo la mía, pero lo que es cierto es que en esta vida todo es negociable. '
07
[STOCK XCHNG]
REPORTAJE 28|04|2013
ERS POLIAMOR Y SWING
NUEVOS MODELOS AMOROSOS Contra tabúes religiosos, inseguridades personales y el pensamiento monogámico de la sociedad, las personas buscan prácticas más satisfactorias que refuercen el placer, la emoción y el amor, a través de un entendimiento distinto de la fidelidad, el respeto por la pareja y los celos
(
por Susana Opra
L POLIAMOR “Mucha gente dice que es imposible enamorarse de dos personas a la vez, pero es el equivalente a decir que no puedes querer a dos hijos a la vez —subraya Manuel Turrent, terapeuta de pareja especializado en divorcio y autor de varios libros sobre estos temas—. Siguiendo esta lógica, puedes amar a más de una persona”. Él experimentó el poliamor en una etapa de su vida (después de divorciarse) y habla abiertamente sobre los nuevos modelos amorosos que han aparecido en las sociedades contemporáneas como respuesta al fracaso que en buena medida representa el modelo monógamo convencional (25 por ciento de hombres y 15 por ciento de mujeres confiesan haber sido sexualmente infieles, y hasta 45 por ciento declara haberlo sido “emocionalmente”). El poliamor surgió como una corriente sociológica en la década de los noventa, aunque tiene raíces desde mucho antes. Es un acto subversivo por excelencia que desafía el pensamiento monolítico de la sociedad, una experiencia de liberación de viejos modelos, pero, a pesar de todo, incluso la gente que lo ha experimentado lo mantiene oculto. “Entre más conservadora y machista sea una sociedad, como es el caso de México, más se va a imponer un solo modelo —expresa Turrent, quien también es fundador de la revista Singular, la única en México dirigida a solteros y divorciados—. Y no es que uno sea mejor que el otro, pero quienes imponen el modelo único de la monogamia
no aceptan que haya otros esquemas. Lo más importante del poliamor es que sea consensuado, y aquí ya no existe la infidelidad, porque se sustituye por la aceptación de los deseos propios y los de la pareja, y por la confianza y la lealtad mutua”. Otros signos que indican el carácter libertario del poliamor son el empoderamiento de la mujer y la igualdad entre ambos sexos, la apertura en lugar de la secrecía, la voluntad en lugar de la coerción, el honrar los acuerdos en lugar de violarlos (por ser impracticables), y algunos más. Hay parejas poliamorosas que ponen reglas de no enterarse de lo que hace la otra persona. Otras quieren saber. Unas más practican el poliamor sólo cuando viajan. Aunque el objetivo es crear vínculos, como su nombre lo indica, así que si se trata de relaciones ocasionales, estamos hablando de algo diferente.
“DURÓ CASI 2 AÑOS Y LLEGUÉ A ESTAR ENAMORADO DE LAS TRES”
08
(1 &$51( 3523,$
Una pareja puede tener muchos años de casada y llevarse muy bien, pero sexualmente no. La solución estaría en el divorcio, en olvidarse del sexo por el resto de la vida (descartado) o hacer un acuerdo de seguir compartiendo la riqueza familiar y el apoyo mutuo que les da su relación, pero con la oportunidad de tener parejas sexuales y amorosas por fuera. Manuel Turrent cuenta su
A ELLENDAM DIA QUO ET QUAM DOLORIONSED QUE SIMI, NOBIS RERAECU
propia experiencia: hace unos años, y después de haber leído algunos libros sobre el tema, le propuso a su pareja experimentar este modelo. Su primera reacción fue de rechazo pero entonces le dio a leer varios libros sobre el tema y dejó que pasara un tiempo, y ella finalmente accedió. ¿CÓMO LO LLEVARON A CABO? Pusimos una regla clara: no nos íbamos a contar nada. Si nos enterábamos estaba bien, y si preguntábamos teníamos que responder. Así que teníamos que ser cuidadosos de lo que preguntábamos. Cuando conocí a otra mujer le dije que tenía pareja pero que quería experimentar con ella también. Me dijo que estaba loco y que se sentía mal de ser “la segunda”. Platicamos que no había segundas ni primeras, ni segundos ni primeros, y accedió, aunque después me di cuenta de que había aceptado porque quería estar conmigo, no porque estuviera convencida del poliamor. Pero yo sí tenía conciencia de lo que estaba haciendo, iba por un modelo que en esa etapa de mi vida pensaba que era la solución. Así que seguí adelante. ¿QUÉ PASÓ CON TU PAREJA ORIGINAL? Cuando le dije que yo ya andaba con otra me llevé una sorpresa, porque ella ya estaba saliendo con dos personas. Me sorprendí de no experimentar celos, y empecé a buscar una tercera pareja. Conseguí una tercera pareja, que fue relativamente fácil porque ella ya había leído libros al respecto y salía con otro en ese momento (y después todavía se consiguió otra relación). PARECE QUE FUE MUY FÁCIL CONSEGUIR LAS PAREJAS, Hay ámbitos en los que se valora la honestidad. Es importante que sea un medio de gente que tenga información sobre estos temas. ¿CUÁNTO TIEMPO DURÓ? Casi dos años, yo llegué a estar enamorado de las tres.
[STOCK XCHNG]
REPORTAJE 28|04|2013
LA VIDA SWINGER Distinto al modelo del poliamor, la filosofía swinger no requiere salir del esquema monógamo. Aquí las parejas se pueden incluso acercar más y renovar su vida marital al compartir parejas sexuales. Armando Díaz experimentó durante un tiempo este estilo de vida, incluso abriendo en Cuernavaca su propio hotel para swingers, antes de irse a vivir a Cancún. “Se trata de que, teniendo una apertura total con tu pareja, puedas buscar complacer las fantasías que todos tenemos pero que muy pocos nos atrevemos a revelar —asegura—. Así se crea una complicidad tan grande que tu pareja te apoya para que te sientas libre y puedas realizar esas fantasías”. DICES QUE A MUCHA GENTE LE DA CURIOSIDAD, PERO NO SE ATREVEN A DECIRLO… Sí, aquí entran todos los tabúes que nos inculca la sociedad. Aquí el hombre es el que casi siempre empieza con la curiosidad, pero le cuesta trabajo sugerírselo a su pareja.
ETIQUETA DEL POLIAMOR Ninguna persona debe ser forzada a practicar el poliamor ni se le debe de insistir. Tiene que ser una decisión completamente libre. Se puede establecer que se digan todo o solo si alguien pregunta, pero debe haber transparencia. Siempre se debe usar condón y practicar la discreción, porque no todos entienden esto. “Ante todo se debe guardar el mayor respeto posible por los demás seres humanos involucrados en este acuerdo amoroso”, enfatiza Manuel Turrent.
¿HABÍA UNA DE LA QUE ESTUVIERAS MÁS ENAMORADO? Era muy parejo, aunque sí había una con la que tenía más afinidad. ¿HABÍA ALGUIEN QUE SE SINTIERA EN DESVENTAJA AMOROSA? No, porque todo era muy transparente, incluso con la pareja con la que empecé, que al principio no quería experimentar esto, se sentía muy libre y muy bien. ¿NO SENTÍAN CELOS? Yo no experimenté celos, pero mi pareja base sí empezó a sentirlos de la tercera pareja, porque acabó enterándose quién era. Pero antes de eso todos nos sentíamos bien; fue una etapa que yo le llamo “la luna de miel del modelo”. Después pasó algo con la segunda de mis parejas: no se dedicó a conseguir a alguien más porque ella tenía el reto personal de conquistarme para dejar a las otras (luego me lo confesó). Ahí sí hubo una situación de desventaja: de haberlo sabido lo hubiera detenido, pero ella no me dijo nada en ese momento. Ella sabía que yo tenía a otras dos y terminó por preguntarme quiénes eran, y como conocía a una de ellas, prefirió salirse. Fue la única que salió un poco lastimada y fue porque ella quería otro modelo. Después de eso sucedió algo que me afectó mucho: cuando supe quién era el que salía con mi pareja original, sentí unos celos terribles. Ahí aprendí mucho sobre el mecanismo humano: mientras tienes una ilusión de control, en el sentido de no saber mucho, se puede disfrutar, pero en el momento en que sabes quiénes son los otros, entra la inseguridad. Eso sí, te puedo decir que la pasión llega a niveles altísimos: es una de las características del poliamor. La parte sexual es muy buena y la parte amorosa es muy pasional. Pero en el momento que se rebasa la línea y no se puede con los celos, se rompe el esquema. ASÍ QUE SÍ EXPERIMENTASTE CELOS. Sí. Tuve celos fuera de control. Fue muy doloroso para mí y me salí del esquema. Pero los rompimientos amorosos son dolorosos, sean monógamos o no: siempre duelen. Y siempre suceden. Y los celos siempre son celos, sean monógamos o no. Yo había tenido la suerte de no sentirlos, pero hay un terapeuta que dice que quien no ha sentido celos es porque siempre ha estado en una relación de poder en sus relaciones. Bueno, en mi caso esto es lo que tuve que aprender.
¿Y A ELLAS CÓMO LES FUE CON LOS CELOS? Dos de las mujeres que estuvieron en esta relación nunca sintieron celos. Fuimos solo dos los perjudicados. Lo importante es qué hacer con esos celos. Yo me mordí la lengua y le dije a mi pareja base que no podía con eso, y me dijo que era parte del trato. Tenía razón, pero de todos modos me salí, era muy fuerte la sensación. Después supe que ella también se salió y ahora somos buenos amigos. Con dos de ellas tengo una relación de amistad y platicamos de esa época. Con la segunda pareja, la que se salió antes, también guardo una relación de amistad, aunque no nos vemos tan seguido. ¿QUÉ PLATICAN SOBRE ESO? Los tres coincidimos en que fue una etapa muy intensa, y no nos arrepentimos. Nos parece una experiencia inolvidable que quedará para siempre como algo que nos permitió entender desde otra perspectiva lo que son las relaciones humanas. ¿HAS HABLADO CON TUS HIJOS DE ESTO? Sí, durante este periodo lo hice. Ellos estaban en plena adolescencia y pensaban que su papá había enloquecido. Ahora que no estoy en esto y que son más grandes, me hacen preguntas y ya no lo ven como locura, sino como un modelo más. Otros familiares me criticaron, pero cuando se dieron cuenta que no era una perversión sino que tenía verdaderos fundamentos reales, lo empezaron a respetar. ¿SI TUS HIJOS DECIDIERAN SEGUIR ESTE MODELO CÓMO LO TOMARÍAS? No tendría ningún problema. Mi hija está por casarse y le hago una broma: ¿Con quién habrá vivido mi hija que se piensa casar? Me parece una opción demasiado tradicional. Pero ella vio siempre muchos modelos distintos y escogió libremente el que más le pareció. ¿LO VOLVERÍAS A HACER? No quiero decir que no, pero después de eso me tomé un año sabático en el que no salí con nadie, y después me metí en una relación monógama que es en la que estoy ahora. Estoy muy a gusto y no creo que entraría de nuevo en un esquema poliamoroso. Hay etapas y momentos en la vida en los que uno puede y debe experimentar. Pero repito que se debe ser muy consciente y cuidadoso, sobre todo con la salud sexual cuando uno entra a estas relaciones. '
¿Y CUÁL SERÍA LA MEJOR MANERA DE COMPARTIR UNA INQUIETUD ASÍ? Todo es con base en la confianza y la complicidad. La pareja que no maneja estos valores no debería nunca de adentrarse en este estilo de vida. ¿LA MONOGAMIA PUEDE LLEVAR A UN MATRIMONIO A DESUNIRSE CON EL TIEMPO, PERO LA VIDA SWINGER VUELVE A ACERCAR A LAS PAREJAS? El tema del aburrimiento y la monotonía existe, es verdadero y absolutamente real. Siempre vas a tener la inquietud de buscar algo nuevo o diferente, o de ver a tu pareja deseada por otras personas. PERO ESO TE PUEDE DESENCADENAR CELOS. Antes que nada está la confianza en ti mismo y en tu pareja. Saber que no te van a cambiar. Pero además este estilo de vida refuerza estos valores, pues no hay nada que buscar afuera: todo lo tienes en casa, incluso variedad de parejas sexuales. Es algo que también compartes con tu pareja. Cuanto entras en este mundo sabes con certeza que la unión, la complicidad y el amor que te une a tu pareja son de tal magnitud que no está en juego la relación por el hecho de tener otros encuentros sexuales. ¿CÓMO FUE TU EXPERIENCIA COMO SWINGER? Mi esposa y yo abrimos el hotel Villa Cleopatra con un concepto de intercambio de parejas. Durante cinco años manejamos la Villa e hicimos un grupo nutrido y amistoso. Ahora bien, mi pareja no quiso llegar mucho más allá y la respeté. Cuando vives esto has de llegar al límite, pero ese límite no es personal, sino con tu pareja. Yo llegué hasta donde ella aceptó, sin traspasar, puesto que eso ya podía llegar a dañar la relación. Yo siempre le dije que lo primero y más importante éramos ella y yo. ¿Y QUÉ HICISTE CON TUS DESEOS? PORQUE ME IMAGINO QUE UNA VEZ ASUMIDOS, ES DIFÍCIL VOLVER A UNA MONOGAMIA DE CORTE TRADICIONAL. No es volver a la monogamia: una probadita de este mundo te da para fantasear mucho tiempo y valorar lo que tienes. Nada se pierde, sino que se capitaliza. Además de que siempre existe la posibilidad de repetir o alcanzar algo nuevo. La puerta no se cierra: sólo está emparejada. ¿CREES QUE LA MONOGAMIA SIMPLE Y LLANA ES ALGO DEL PASADO? ¿O ES ALGO UTÓPICO? Desde mi punto de vista, y con todo respeto, hay gente que vive sin emociones. El estilo de vida swinger te da una testosterona muy especial. Las mujeres bisexuales son mucho más asiduas a esto: son más abiertas, más seguras de sí mismas y les encanta tener encuentros mixtos compartiendo a su hombre. Éste es un mundo maravilloso hecho para gente audaz, sincera y transparente. ' 09
[MARCELO DEL POZO/ REUTERS]
[LUIS M. MORALES]
IA A? A ED PI EL M IM ? D D L A OS Z A D A I E N ED GU UR SU P LA R A O D DE A? EN LA TA Y S EC E L E E S T L A N EY N H A AE AL GE DE ER L C E S IM IDA HA AD OL EY PR ÍA? B L UC LID A ZA LA T M I VE EL Ó SIS A SIB T Í A G N N C O UN UL O ME HA MP LT, M ÉC A E T É O I U EV C MO PR N Q OS QU LA XA NSU O ¿ O E N C R E IÉ Y TE ADO S? 1.- NTE RÓ EN DER ILLINOI ? QUEZA O A DU Y D ¿ I M HA O DE UN ES 2. RV EZA MO SIDAD NT PR S V I E Á L R N R C U RGA NIVE OE E CE ¿C SD RO O E LA U DIJ T O S 3.É P U TI NUE RES D ¿Q TOS A EN IGADO N T 4.Á A S T CU VES O DE 5.- ¿ ECT GÚN IN F E , SE QUÉ 6.- ¿ ERVEZA CERVEZA? DE C PODER CONSUMIR RA PA A DI IN LA EN AD MÍNIMA 8.- ¿CUÁL ES LA ED
PREGUNTAS PARA JODER AL VECINO
por Juan Alberto Vázquez
9.- ¿CUÁL ER AE ALEMÁN HEG L LUGAR IDEAL PARA ESC EL Y QUE OP INABA NIETZC RIBIR QUE SE PROCURA BA E HE SOBRE DIC 10.- ¿EN HA PREFERE L FILÓSOFO HONOR NCIA? A QUÉ J AZZISTA ESTADU NIDENS E SE CRE Ó UNA C ERVEZA ?
XXXXXXXX 28|04|2013
Respuestas pág. 13
HUGO CHAPA GAMBOA DIRECTOR EJECUTIVO ROBERTO VELÁZQUEZ DIRECTOR MILENIO TV CONSEJO EDITORIAL JESÚS RANGEL ALFREDO CAMPOS VILLEDA JOSÉ LUIS MARTÍNEZ S.
(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR
CORRECCIÓN ALEJANDRO DE LA GARZA
FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENERAL
FOTOGRAFÍA ARTURO BERMÚDEZ
JESÚS D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENERAL ADJUNTO
DISEÑO BRAULIO MONTES/Editor SALVADOR VÁZQUEZ/Concepto MARIO FUANTOS/Diseñador
FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE
ROSA ESTHER JUÁREZ DIRECTORA DE DESARROLLO PERIODÍSTICO BÁRBARA ANDERSON DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL
LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES GABRIEL NAVARRO DIRECTOR INTERNET MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN
PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES
ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR TECNOLOGÍA Y PROCESOS
CARLOS MARÍN DIRECTOR GENERAL EDITORIAL
JAVIER CHAPA DIRECTOR GENERAL DE MEDIOS IMPRESOS
ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS
CIRO GÓMEZ LEYVA DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO
ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL
MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES
dominical@milenio.com DOMINICAL MILENIO, SUPLEMENTO SEMANAL 28 DE ABRIL DE 2013. NÚMERO 37. EDITOR RESPONSABLE: JOSÉ LUIS MARTÍNEZ SALAZAR. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2012-082817293300-107. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO Y CONTENIDO: 15782. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN E IMPRENTA: MILENIO DIARIO S.A. DE C.V., MORELOS NÚMERO 16, COLONIA CENTRO, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, C.P. 06040 EN MÉXICO, DISTRITO FEDERAL. DISTRIBUCIÓN: UNIÓN DE EXPENDEDORES Y VOCEADORES DE LOS PERIÓDICOS DE MÉXICO A.C. CON DOMICILIO EN GUERRERO NO. 50 COL. GUERRERO C.P., 06350 DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC MÉXICO D.F., DOMINICAL MILENIO ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN POR CUALQUIER MEDIO.
10
| MUSICÓPATA | POR JAIME ALMEIDA
SINATRA, 15 AÑOS DE AUSENCIA Este 14 de mayo se cumplen 15 años de la muerte de Frank Sinatra, uno de los cantantes más exitosos e influyentes en la música popular internacional. Su éxito puede documentarse sabiendo que en su carrera logró colocar 10 canciones en el primer lugar de popularidad, 70 entraron a los 10 primeros sitios y 209 aparecieron en las listas. Su influencia en los protagonistas del canto popular es indiscutible. Estrellas de distintas etapas, como Marco Antonio Muñiz, Enrique Guzmán, José José o Luis Miguel, han manifestado que en su decisión de lanzarse como cantantes y en sus respectivos estilos interpretativos está la presencia de elementos tomados del gran crooner estadunidense. Es claro que Sinatra fue un artista prolífico y exitoso comercialmente, capaz de colocar hits en cada una de las siete décadas consecutivas que abarcó su carrera a partir de los años treinta. En aquellos años se acostumbraba que los cantantes subieran a los escenarios para cantar temas nuevos. Frank tuvo la idea de integrar su repertorio con base en canciones ya conocidas de los mejores compositores populares estadunidenses, como Cole Porter, George Gershwin, Sammy Cahn o Jimmy Van Heusen. Con ello se creó el cancionero de temas clásicos que ahora conocemos como los standards populares de Estados Unidos. Este concepto no existía en la música popular hasta que Sinatra lo inventó. En su carrera grabó más de mil 300 canciones, entre las que se encuentran standards tan clásicos como “Fly Me to the Moon”, “I´ve Got You Under My Skin”, “Night and Day”, “I’ll Never Smile Again”, “All or Nothing at All”, “From Here to Eternity”, “The Lady is a Tramp”, “My Kind of Town”, “One For My Baby”, “Witchcraft”, “Something Stupid”, “My Way”, “New York, New York” y docenas más. Frank cambió las reglas del juego de lo que antes había sido el canto popular. Fue él quien diseñó el modelo del solista romántico que adoptarían casi todos los que vinieron después. Su estilo, en la tesitura de barítono, fue una síntesis del jazz y la música pop que se iniciaba a partir de mediados de la década de los treinta. La experiencia obtenida como vocalista de las orquestas de Harry James y Tommy Dorsey le llevó a descubrir los secretos del control de la respiración y la precisión en el fraseo, de lo cual fue un auténtico virtuoso. Sinatra fue el primero que supo utilizar la amplificación de sonido de forma consciente para situar la voz encima del volumen de la orquesta pero logrando íntima proximidad con el oyente. En sus manos el micrófono se convirtió en un instrumento musical que sabía manejar a la perfección para expresar una gama emocional que iba desde la frágil ternura hasta el duro reproch. Pero su cualidad artística más importante fue la capacidad para transmitir las emociones y sentimientos contenidos en las letras de las canciones. Sin duda, la historia del mundo de los cantantes se divide en antes y después de Sinatra. Ahora, cuando cantantes románticos como Michael Bublé, Robbie Williams, Rod Stewart o Harry Connick Jr. vuelven a poner de moda el estilo del crooner, es de justicia recordar al gran pionero del género, Frank Sinatra, a 15 años de su partida. D
ENTREVISTA 28|04|2013
ROBERT DOWNEY, JR.
“LA PRISIÓN TE HACE DESCUBRIR OTRO MUNDO” “Más que un superpoderoso, Iron Man es un hombre en conflicto proveniente de una familia disfuncional”, asegura el actor de vuelta de sus rehabilitaciones y en pleno auge con la millonaria saga de esta cinta
(
por Miguel Cane
n los años años ochenta y noventa, Robert Downey Jr. (Nueva York, 1965), hijo de un director de cine independiente y criado prácticamente en sets cinematográficos, era una figura luminosa en la pantalla, una gran promesa con brillantes interpretaciones en filmes como Menos que cero (sobre la novela de Bret Easton Ellis) o la cinta biográfica Chaplin, que le valiera una nominación al Oscar. Sin embargo, a mediados de aquellos noventa cayó en adicciones que pasaría combatiendo por varios años. Terminó en la cárcel y casi pierde su carrera; sin embargo, logró renacer de sus cenizas con apariciones cada vez más exitosas en filmes como Tropic Thunder, Zodiac y Sherlock Holmes, que lo han convertido en uno de los actores más ocupados de los últimos años. Este renacimiento culminó en una participación protagónica en la millonaia y muy comercial saga de Iron Man, basada en el cómic de Marvel y conectada con Los vengadores, una de las películas más taquilleras de la historia. Como Tony Stark, empresario multimillonario, seductor y superhéroe, Downey se ha colocado en la cima de la popularidad, es uno de los productores de la saga y todos los proyectos que emprende ahora son exitosos, mas no por ello ha perdido la sencillez socarrona que lo ha caracterizado desde el comienzo de su carrera. CON LA TERCERA ENTREGA DE IRON MAN Y LA POSIBILIDAD DE UNA SECUELA DE LOS VENGADORES ESTÁS MUY ACTIVO. NO TENDRÁS MOTIVO DE QUEJA... Sí, estoy muerto de cansancio (risas). No, para nada, es broma. Es curioso porque mientras rodaba esta entrega de Iron Man había escenas de mucho estrés y recuerdo que al rodar, el director (Shane Black) les decía: “No se preocupen, equipo, ¡Mister Downey sabe lo que hace!”. Y yo no estaba muy seguro de que eso fuera cierto. Es decir, he interpretado a este personaje muchas veces y estoy acostumbrado, pero creo que nunca deja de sorprenderme lo complejo de las secuencias. Y con más secuencias de riesgo que en las otras, ésta fue una locura de rodaje. Una locura maravillosa, ¿eh? ¿ENTONCES YA SIENTES A TONY STARK COMO PARTE DE LA FAMILIA? A Tony y a las armaduras (risas). Las he usado tanto, que ya me siento bastante más cómodo con ellas que al principio, hace algunos años. Recuerdo que entonces, cuando llegué a mi prueba de armadura para la primera película, pensé “debo estar rematadamente 12
TRABAJÉ DURO Y SIN DESCANSO PARA SUPERAR LA ADICCIÓN Y AGUANTÉ
loco para hacer esto”, ahora ha ido cambiando, es más ergonómica. Nunca pensé que llegaría a usarlas como algo no solo normal... sino algo que en cierto modo me gusta. Y eso no lo hubiera pensado si no se hubiera vuelto en cierta forma entrañable. DOY POR SENTADO QUE TE LO PASASTE MUY BIEN CON EL RODAJE. Ha sido muy divertido. Nunca había hecho una cosa así antes, ni en Los Vengadores, así que ha sido algo muy importante en mi carrera, y lo disfruté mucho, pero al mismo tiempo, hay un gran compromiso. En una película existe la presión de millones de fans que están esperando verla y no queremos decepcionarlos; finalmente es para ellos que hacemos todo.
muy complejas y muestra cómo una familia un tanto disfuncional es capaz de salvar a la Tierra en el peor momento; también plantea la pregunta “¿qué es un héroe?”. Tony está en una disyuntiva, su amor por Pepper Potts (Gwyneth Paltrow) o su misión como superhéroe. Se advierte que no es un superpoderoso, sino que es un hombre en conflicto y es un hombre que, pese a todo lo que tiene, es como los demás.
EN ESTA ENTREGA LA HISTORIA ES MUY IMPORTANTE, Y AQUÍ SE NOTA QUE HAY BASTANTE SUSTANCIA. La historia es bastante compleja y aunque hay mucho humor, que es lo que nos ha caracterizado desde el principio y es muy importante, también hay un subtexto muy serio, más si la comparas con otras películas del mismo género que habitualmente ofrecen mucha acción, mucho estilo pero les falla la sustancia. Me parece muy interesante. Las relaciones entre personajes son
ADEMÁS EL REPARTO BIEN DOTADO. GWYNETH PALTROW, GUY PEARCE, REBECCA HALL Y COMO VILLANO BEN KINGSLEY... ¡Y QUÉ VILLANO! Sí, sí, absolutamente. Es un reparto increíble. Ben Kingsley es un prodigio, es uno de los mejores actores de la historia y trabajar con él
[AFP] [MARVEL]
CINE 28|04|2013 [SIN SENTIDO FILMS]
| OFICIO DE TINIEBLAS | POR GUSTAVO GARCÍA es un auténtico privilegio. Nunca hubiera imaginado que podría verlo tan de cerca hacer una cosa como su Mandarín, que es un villano que te mete el miedo en el cuerpo. Es sensacional. Y con el resto del reparto hemos trabajado tanto y tan a gusto por tanto tiempo, que como te digo, somos casi una familia. Gwyneth es una mujer encantadora y una actriz que tiene mucha confianza en sí misma cuando actúa, no solo aquí sino en todo lo que hace; es muy valiente y es hermosa. Resulta ideal como Pepper Potts, porque no es solo la “chica” en una película de acción, ella también es un héroe de acción... y no cualquiera puede hacer eso. Y trabajar con Jon Favreau (director de las dos entregas anteriores, que aquí interpreta un rol clave como Happy Hogan) fue muy divertido. Resultó genial trabajar con él y con Don Cheadle. ¿NO CREES QUE DESPUÉS DE TRES AÑOS SIN PARAR DE TRABAJAR NECESITAS VACACIONES? Sí, ¿sabes qué? Siempre digo que me voy a tomar unas vacaciones y luego no lo hago. La verdad es que he estado tan agradecido por las oportunidades de trabajo que se me han presentado en los últimos años, que me daba no sé qué tomarme vacaciones. En este trabajo no siempre estás solicitado, sabes de lo que hablo. Hubo un tiempo en el que no querían asegurarme para trabajar y por eso sé que cuando llegan las buenas oportunidades, hay que aprovecharlas. EXISTE OTRO PARALELO CON TONY STARK: VENCER LAS ADICCIONES. HAS SUPERADO ALGO QUE HA ACABADO CON OTRAS VIDAS Y CARRERAS. Serán 10 años sobrio en julio. Me siento tranquilo ahora, muy lejos de la época turbulenta de mi vida, pero sí que aprendí algo. Tengo más paciencia y energía de la que pensaba que tenía. Trabajé duro y sin descanso para superar la adicción y me sorprendió lo bien que aguanté. No suelo decir esto en cenas o fiestas, pero es un aprendizaje, pasar de un hotel de cinco estrellas donde te pones hasta las cejas de coca, a una prisión estatal donde no sólo estás pasando por la abstinencia, estás descubriendo que hay otro mundo que no habías considerado. Creo que ha sido una experiencia que en cierta forma resulta muy educativa. Ese es un aspecto que comprendo del personaje, claro. Y ahora no puedo pensar que haya algo por lo que valga la pena arriesgar lo que ahora tengo, en el aspecto profesional y la paz que he alcanzado como persona con Susan (su esposa) y mi familia. ERES UNO DE LOS ACTORES MÁS CÉLEBRES DE TU GENERACIÓN. ¿TE CONSUME SERLO? Gracias. Te diré que esto depende principalmente del personaje que esté interpretando. Un papel que me consumió muchísimo fue el que hice en Tropic Thunder. Era un papel completamente alejado de lo que yo soy en realidad; el acento, el maquillaje, es más duro de lo que parece. Estar escondido detrás de esa “máscara” durante meses fue agotador. Mi papel en Iron Man me ha servido un poco para escaparme de mi propia imagen y también para poder observar mejor a los demás. Pero al final, todo es actuar, y cuando no estoy haciéndolo me desconecto y soy un tipo normal, como tú o como el que pasa por la calle. '
La culpa es de los tapatíos El folclor es la epidermis de una nación, pero la de México es una piel tan dura y espesa que cubre cualquier otra forma del ser nacional. De otra manera no se explica que Mariachi gringo, segundo largometraje del empeñoso Tom Gustafson (Were the world mine, 2008, era una valoración de la homosexualidad adolescente por la vía del Sueño de una noche de verano) saliera muy bien librado en su proyección en la última Muestra de Cine Mexicano e Iberoamericano de Guadalajara, pese a ser (o quizá justo por ser) una catarata de lugares comunes sobre los encantos nacionales: México, tierra de chamacas chulas y platicadoras, milpas resecas en tierras adoloridas por el calor, tortillas tiradas a mano, fuegos artificiales a la vuelta de la esquina, plazas de fuentes cantarinas y mariachis que te esperan con los brazos abiertos para que seas uno de ellos. Según el argumento de Cory Krueckeberg, el joven Edward (Shawn Ashmore, el Iceman de Los hombres X) vive en la confusión existencial en un pueblucho del Medio Oeste estadunidenseo, hasta que un mexicano (Fernando Becerril) nostálgico de la música de su país, lo encauza en el gusto por los sones tapatíos; de ahí a lanzarse a Guadalajara para cumplir su sueño de ser mariachi solo hay unos minutos de escenas de carretera, y es solo un trámite hacer migas con una belleza local (Martha Higareda), que será su Virgilio en los círculos celestiales de la comida mexicana (escena ritual de preparación de salsa en molcajete: excluida de la cocina mexicana la licuadora, como dejara claro Canela), el tequila y encontrar un mariachi con una vacante caída del cielo narrativo. Segundo acto, formación de Edward como mariachi (cantar de memoria “El mariachi loco” y “Guadalajara” sin la traducción de Elvis). Remate: presentación en el teatro Degollado (“Con ustedes… ¡El mariachi gringo!”) y volverse más mexicano que el Taco Bell. En el fondo, este arrebato folclórico lleno de deseos insólitos por buenos, no difiere en su ingenuidad (que sí en su genialidad, por supuesto) de los que llevaron a Eisenstein a querer cifrar en dos horas de película la historia simbólica de México en 1929. La propuesta es tan extravagante (un estadunidense medio queriendo fundirse en una cultura mexicana que hasta los jóvenes mexicanos repelen o prefieren ignorar) que permite toda ingenuidad: el país está cifrado en la sonrisa inmensa de Higareda y en la cálida fotografía de Kira Kelly, que consigue unos crepúsculos notables, y en el fondo, la transformación imposible de Edward es una paráfrasis de la película misma; vestir de mariachi, con sus galones, hebilla y espuelas, es un disfraz autorizado de un mexicanismo escenográfico; Edward hace un viaje profundo a la superficie de la mexicanidad, con un boleto de regreso que ya está en él —y en el director— aprovechar, porque no saben, en realidad, en dónde se han metido. ' Mariachi gringo. Dir. Tom Gustafson. Arg. Cory Krueckberg. Fot. Kira Kelly. Mus. Tim Sanduzky. Int. Shawn Ashmore, Martha Higareda, Kate Burton, Adriana Barraza. México-Estados Unidos, 2012.
RESPUESTAS... 1.- Bebía cerveza. Puros pretextos, dirán los puritanos. 2.- Fue el Duque de Baviera Guillermo IV, quien en el siglo XV estableció que para su elaboración se deberían usar ingredientes como la malta de cebada, agua, lúpulo y levadura. 3.- Trece años, 10 meses, 19 días, 17 horas y 32 minutos y medio. 4.- “Lo que América necesita ahora, es un trago”. Hasta la fecha, le siguen tomando la palabra. 5.- En términos generales, tres: Ale, lager y lambica. 6.- “Descubrimos que una taza del o.07 por ciento de alcohol en la sangre limita la memoria, pero mejora la capacidad creativa para la resolución de problemas”. Es decir que uno se vuelve más inteligente aunque no recuerde nada. 7.- En tres: la corona, que es la parte de la espuma que excede los límites del vaso; la cabeza, que es la espuma que la cerveza genera y, finalmente, el líquido o cuerpo que puede ser robusto, cremoso, aceitoso o ligero. 8.- Veinticinco años. 9.- Para escribir, Hegel solicitaba le recomendaran “un pueblito bucólico donde hubiera una buena cerveza”. Nietzche decía en respuesta que “hay demasiada cerveza en la filosofía alemana”. 10.- A uno de los fundadores del bebop, Thelonious Monk, para quien la North Coast Brewing Co, diseñó la Brother Thelenious, con 9.4 por ciento de alcohol.
13
| MULTIMEDIA | POR HÉCTOR RIVERA*
GUCCIFER EN EL PURGATORIO A Guccifer le pisan los talones los policías especializados en delitos cibernéticos. Le quieren quitar la costumbre de meterse en los espacios privados de los encumbrados, en sus computadoras, en sus correos electrónicos y en sus redes sociales. Guccifer —nadie hasta ahora sabe quién es ni dónde vive— ha invadido desde que comenzó el año la privacidad de legisladores estadunidenses, funcionarios de la ONU, agentes del FBI y jerarcas de la Casa Blanca en retiro. Tal vez con el objetivo de mostrar su músculo, Guccifer, cuyas huellas conducen a tierras rusas, hizo llegar hace unos días a ciertos medios periodísticos copias de algunos mensajes electrónicos que intercambiaron en un pasado reciente la aún secretaria de Estado estadunidense Hillary Clinton y Sidney Blumenthal, un viejo periodista que fungió como asesor de su marido en sus tiempos presidenciales y que parece estar ahora a su servicio. El tema central de sus conversaciones era el secuestro de un complejo gasero en Argelia, que concluyó de mala manera el 19 de enero pasado. Guccifer parece un ejemplar en vías de desarrollo en el contexto de la fauna que agrupa a los hackers. No da tanta importancia a la calidad y a la cantidad de la información que puede robar, sino a su capacidad de entrometerse en el ámbito íntimo de personajes de relieve en el mundo de la política internacional, aunque ha probado suerte también con líderes en el terreno de las finanzas y la tecnología, como John Doerr. El hacker pudo introducirse en los espacios privados del ex secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, pero aprovechó la oportunidad solo para dejar su huella, sin llevarse información clasificada. Cuando consiguió introducirse en los correos electrónicos de la familia Bush, hace unos meses, dejó pasar también la posibilidad de hacerse de información valiosa sobre las actividades del George W. Bush. Se conformó con divulgar los mensajes que el ex presidente enviaba a sus familiares solicitando su solidaridad ante el inminente deceso de su padre, internado entonces en un hospital con muy malos pronósticos. Sin embargo, también es posible que el ex mandatario, una suerte de réplica mutante de Homero Simpson, no tenga acceso a ningún tipo de información valiosa en materia de política. De hecho, lo que Guccifer dio a conocer luego de su intromisión en la vida íntima de los Bush deja mucho que pensar sobre la salud mental del ex presidente. Y también sobre su talento. Guccifer dejó en efecto a muchos con la boca abierta cuando difundió imágenes de sus correos electrónicos que mostraban obras pictóricas de su autoría en las que aparecía desnudo bajo la regadera y metido en una tina de baño. Sus esfuerzos artísticos parecen los de un niño de seis años. No obstante, no han faltado los críticos de arte que desde entonces elogian sin pudor el talento de Bush. Ignoran tal vez que Adolf Hitler pintaba mejor. D 14
POR ALEJANDRO LEAL Y LUCÍA M. VALLE
[STOCK XCNHG]
IMÁGENES
EN CARTELERA
COLUMNA 28|04|2013
UNA MIRADA DENTRO DE LA MENTE DE CHARLES SWAN III El linaje de los Coppola sigue desbordando talento. A poco más de una década de su debut —CQ (2001)—, Roman Coppola nos ofrece su segundo largometraje, una comedia protagonizada por Charlie Sheen en el rol de Charles Swan III, un diseñador gráfico de los setentas cuyo estilo de vida se viene abajo al ser botado por su novia, cayendo en una enfebrecida vorágine de acontecimientos.
CUATRO NOTAS DE AMOR Ópera prima oficial de Dustin Hoffman —dirigió parte de Libertad Condicional (Straight Time, 1978), sin crédito—, esta producción inglesa basada en la obra teatral Quartet trata de un grupo de artistas de la ópera, cuyo retiro en un asilo especializado en viejas glorias del bel canto se ve en riesgo al estar éste corto de fondos. Vanidades y buen corazón dan sabor a este drama.
DVD/BLU-RAY
EL MAGO DE OZ Estrenada el 25 de agosto de 1939, este clásico celebró sus siete décadas con la Edición del 70 Aniversario en Blu-Ray, misma que apenas llega a México. Con la alta definición, propia de este formato, podemos apreciar en todo su esplendor —y de seguro mejor que en su corrida original— la cinta de Víctor Fleming. Si en su momento sorprendía la transición del sepia al brillante colorido del Technicolor, al ser restaurada para esta ocasión su ahora digitalizada imagen nos permite apreciar detalles como nunca antes y, en lo sonoro, su remasterización realza el aspecto primordial de uno de los mejores musicales de la historia del cine.
LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ A propósito de su 70 Aniversario —estrenó el 15 de diciembre de 1939—, esta épica de la guerra civil estadunidense fue lanzada en Blu-Ray en una edición que, al igual que la de El Mago de Oz, llega a nuestro mercado cuatro años después. Restaurado y remasterizado, este clásico dirigido también por Víctor Fleming (y George Cukor, sin crédito) es un deleite más allá de sus reconocidas virtudes dramáticas y cinematográficas, al hacer uso en pleno de los beneficios del Blu-Ray, sobre todo en relación a los vívidos matices y colores en pantalla, conseguidos a partir de una impresión en Technicolor hallada en perfectas condiciones.
EN LA TELE
EVA En una España retro-futurista en el año 2041, Álex (Daniel Brühl) tiene la encomienda de crear el software emocional para un robot infantil y, de regreso al ambiente familiar luego de 10 años de ausencia, tiene en su sobrina Eva (Claudia Vega) la inspiración necesaria para llevar adelante el proyecto. Admirable ópera prima de Kike Maíllo. MAX HD, DOMINGO 28, 22:00 hrs.
VINCENT QUIERE VER EL MAR Vincent (Florian David Fitz) prometió llevar al mar a su madre, pero ella ha muerto y él está internado por padecer el Síndrome de Tourette; pero tales circunstancias no son problema alguno, al escapar con una anoréxica y un obsesivo-compulsivo para ir con las cenizas a Italia, en esta road movie alemana. MAX HD, LUNES 29, 22:00 hrs.
[NOCTAVIO HOYOS] [ARCHIVO]
EUFROSINA CRUZ
“LA AUTODEFENSA ES UN RECLAMO DE IGUALDAD” por Héctor González Eufrosina Cruz salió a la luz pública cuando en 2007, por la ley de usos y costumbres, le arrebataron su triunfo en la elección para la presidencia municipal de Santa María Quiegolani, Oaxaca. Poco después ingresó a la política a través del Partido Acción Nacional. Hoy es diputada y titular de la Comisión de Asuntos Indígenas. Su historia inspiró el libro Alas de maguey, y las películas Las sufraguistas y La revolución de los alcatraces. DOS PELÍCULAS Y UN LIBRO DEDICADOS A USTED. ¿QUÉ POLÍTICO NO QUIERE ESA PROMOCIÓN? Más que hablar de mí, se refieren a las situaciones que enfrentamos los indígenas. Hay que superar barreras y arrebatar espacios que se nos niegan porque se duda de nuestra capacidad. Se suele pensar que como mujeres o indígenas no podemos hacer ciertas cosas, pero no es así. Tanto el libro como las películas, más que objetos de presunción, son esperanza de fortaleza para quienes están en el camino. ¿ES REBELDE DESDE NIÑA? Sí, siempre me rebelé contra las costumbres afincadas en casa. No culpo a mis padres por no entender que su hija tenía derecho a ir a la escuela o a no casarse a los 13 años porque eso era lo que ellos conocían. ¿CUÁL FUE SU PRIMER ACTO DE REBELDÍA? No hacer la tortilla todos los días o no traer el leño en el burro. Esas pequeñas cosas me llevaron a contradecir a mi papá. Sus regaños y golpes, no los veo como violencia sino como autodefensa. ¿ES RENCOROSA? No. No me siento víctima pero sí responsabilizo a las instancias gubernamentales. Muchas políticas públicas se hacen sin cuestionar el entorno al que van a llegar. Para erradicar la pobreza se tiene que apostar por la capacidad del ser humano. El problema entre los indígenas es el miedo. Toda la vida nos han discriminado y nos han visto como museos andantes. La autodefensa que hoy vemos en las comunidades se confunde con rencor pero no, es un reclamo de igualdad. ¿INGRESÓ AL PAN PORQUE LA INVITÓ O SIMPATIZA CON SUS IDEAS? En primer lugar porque es el partido que me abrió sus puertas. Simpatizo con algunos de sus ideales, con otros no. Soy liberal y quien me inspira es Benito Juárez. Hasta ahora no he permitido que me digan lo que tengo que hacer. Soy una mujer que toma sus propias decisiones y el día que me prohíban algo actuaré en consecuencia.
a Eufrosina Cruz Mendoz ría Ma nta Sa en nació 6. Quiegolani, Oaxaca, en 197 os, hij Su madre tuvo 10 actualmente sobreviven siete y ella es la de en tió medio. En 2010 se convir jer en la primera mu oaxaqueña en llegar a la presidencia del Congreso estatal.
16
BENITO JUÁREZ HA SIDO EL ÚNICO PRESIDENTE INDÍGENA, ¿USTED VA PARA ALLÁ? Vivimos momentos diferentes. En esta vida uno construye su camino y lo que quiero es que este México sea más justo, y conseguir que las mujeres tengan el voto libre en todo el país, incluyendo en las comunidades que se rigen por usos y costumbres. ¿ES FEMINISTA? Más que ser feminista lo que busco es la igualdad de oportunidades. Creo que se nos debe medir por nuestras capacidades, no por el género. ¿QUÉ PIENSA DEL ABORTO? Es decisión de cada mujer. Ninguna puede estar en la cárcel por ello mientras sigan libres los hombres que han saqueado al país. ¿ES MOMENTO DE DISCUTIR LA LEGALIZACIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS? No sé qué tan bueno sea legalizarla, es un fenómeno que se da en Estados Unidos, pero a cambio las escuelas están viviendo una violencia impresionante. Estoy segura que a causa de la droga matan con tanta frialdad a sus compañeros. Se tiene que analizar que sustancias sí y cuáles no, es un tema complejo. ¿LE GUSTA EL MEZCAL? Es mi bebida favorita, sin mezcal no sabe bien la comida. ¿QUÉ MÚSICA ESCUCHA? La música norteña y de banda. Cuando voy a casa, el carro siempre debe traer una buena serie de canciones. Admiro a Los Tigres del Norte. D
Roberto Artl
| EL SANTO OFICIO | POR JOSÉ LUIS MARTÍNEZ S.
UN CROSS A LA MANDÍBULA El cartujo se frena al llegar a la página 299 del libro Plano americano (Ediciones Universidad Diego Portales, 2013), de la periodista argentina Leila Guerriero. Después de haber leído 19 perfiles suyos de creadores de Hispanoamérica, duda entre continuar y oscurecer sus sueños con la historia de un escritor tormentoso, exasperado, o cerrarlo y olvidarse de él. Finalmente, después de encomendarse a Dios, resuelve aventurarse por la vida de Roberto Artl, tan llena de misterios, de contradicciones, de intemperancia. De niño, su padre lo golpeaba; lo corrió de la casa cuando aún no cumplía 16 años, y para sobrevivir practicó todos los oficios. Por inútil, dice él mismo, lo echaban de todas partes. Nada, sin embargo, pudo reprimir su vocación de escritor. “A los ocho años —consigna Leila— le vendió su primer cuento, por unos pesos, a un vecino llamado José Costa”. A los 20 comenzó a publicar en periódicos y revistas, primero relatos, luego textos humorísticos y notas policiacas hasta llegar a los inclasificables y famosos Aguafuertes porteños, bitácora de sus andanzas por Buenos Aires. Leila cita uno donde Artl golpea por debajo de la línea de flotación a los esnobs de cualquier época y lugar cuando escribe: “Aquel que no encuentra todo el universo encerrado en las calles de su ciudad, no encontrará una calle original en ninguna de las ciudades del mundo”. En 1926 publicó su novela El juguete rabioso, título sugerido por su amigo y protector Ricardo Güiraldes. El protagonista, Silvio Astier, es un miserable envenenado por el resentimiento. Él mismo reconoce su ruindad y dice: “Hay momentos en nuestra vida en que tenemos necesidad de ser canallas, de ensuciarnos hasta dentro, de hacer alguna infamia, yo qué sé… de destrozar para siempre la vida de un hombre… y después de hecho eso podremos volver a caminar tranquilos”. Guerriero escarba profundo en la historia del escritor —como lo hace en sus otros perfiles—; recoge testimonios de amigos y familiares, entrevista a sus biógrafos, lee los libros dedicados a él, revisa sus obras, visita los barrios, las calles y, cuando le es posible, las casas o departamentos donde vivió. No se le escapa ningún detalle. Les da la palabra a sus panegiristas pero también a sus detractores, a quienes despotricaban contra su escritura astrosa. (Borges, por ejemplo, decía de él: “Era un malevo desagradable, extraordinariamente inculto”). Escribió novela, cuento, teatro, periodismo, convencido de su talento y aun superioridad sobre sus contemporáneos. “El futuro es nuestro, por prepotencia de trabajo —señaló en el prólogo a la segunda edición de Los siete locos—. Crearemos nuestra literatura, no conversando continuamente de literatura, sino escribiendo en orgullosa soledad libros que encierran la violencia de un cross a la mandíbula”. Tenía razón el monje, la de Artl es una historia para el desvelo o el sueño sin reposo. Queridos cinco lectores, El Santo Oficio los colma de bendiciones. El Señor esté con ustedes. Amén. D