Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:17 Page 1
WE WISH YOU A DONUM Christmas
SELECTIE VAN DE MOOISTE GESCHENKEN
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:17 Page 2
2
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:17 Page 3
EAMES VOETENBANK GRATIS!* (NORMAAL â‚Ź 2015,00 IN BLACK LOUNGE)
* bij aankoop van een Vitra Eames Lounge chair krijgt u de voetenbank in dezelfde uitvoering erbij cadeau. Bijvoorbeeld Black Lounge Chair (zonder voetenbank) 5.596 euro, Palisander Lounge Chair (zonder voetenbank)6.302 euro. Deze promotie loopt vanaf 18 september is niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen en promoties.
3
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:17 Page 4
Set van 2 engeltjes ‘gitaar en trompet’ € 29,00
Set van 2 engeltjes ‘saxofoon en piano’ € 29,00
Set van herder met kameel € 25,00
Set van 2 schapen € 18,00
4
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:17 Page 5
KERSTSTAL ROOD OF WIT* MET JOZEF, MARIA, JEZUS, OS, EZEL EN 3 KONINGEN € 79,00 (IPV € 106,00)
KERSTSTAL GOUD € 89,00 (IPV € 115,00)
*KERSTSTER NIET INBEGREPEN IN PROMOTIE € 35,00
Set 3 koningen € 36,00
5
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:17 Page 6
BIRILLO PIERO LISSONI Tissuebox 24x13x8cm € 30,00 / Tissuebox 15x15x15cm € 35,00 / Disc wattenhouder € 25,00 / Vuilbakje 18,5x18,5x21cm € 60,00 / Zeepschaaltje 11x11cm € 20,00 / Toiletrolhouder € 59,00 / Toiletborstel € 100,00 / Juweeldoosje 18x18x12 € 64,00 / Zeeppompje 16cm € 24,00 / Zeeppompje 13,5cm € 30,00 / Wattenstaafhouder € 25,00 / Beker € 15,00 / Houder met zuignap voor douche € 39,00 6
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:17 Page 7
VOORRAADPOTTEN 2+1 GRATIS 3 POTTEN: 70CL + 90CL + 140CL € 36,00 (IPV € 51,00) Kleur combinatie naar keuze.
7
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:17 Page 8
HOT IT Waterkoker 80 cl € 99,00 Waterkoker 140 cl € 109,00 wit / polijst rvs of zwart / gepolijst rvs
8
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:17 Page 9
ELECTRISCHE SINAASAPPEL PERS € 169,00
9
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:17 Page 10
10
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:17 Page 11
11
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:17 Page 12
ESSENCE ROOD WIJNGLAS 45CL € 15.50 WATERGLAS € 12.90 COCKTAILGLAS 31CL € 16.50 KARAF 100CL € 69.00
TOOLS OVENPANSET 3-DELIG (OVENPAN 36X24X6CM, SERVEERPLANK, DIENLEPEL) € 299,00 (IPV € 363.90)
TOOLS STARTSET 4-DELIG (STEELPAN Z/D 2L, KOOKPAN 2 + 3 + 4L*) € 599,00 (IPV € 901,25) *Niet alle items zijn afgebeeld.
12
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:17 Page 13
TEEMA BEKERS 0.3LTR € 13.90
KARTIO KARAF 95CL € 49.90
KARTIO GLAS 21CL € 6.90
TEEMA BORDEN VANAF € 11.90 ORIGO BEKER MET OOR 0.4LTR € 18.50
SCHAAL 0.25LTR € 18.50
13
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 14
LANTERN LAMP 600MM WIT € 299,00
LANTERN LAMP 250MM WIT OF KOPER € 159.00
14
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 15
TIJDLOOS VAKMANSCHAP SINDS 1936
AALTO VAAS 160MM € 139.00
15
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 16
VAN ZIEKENHUIS TOT INTERIEURPARADIJS KRISTALLISEREN VOOR HET SCHITTEREN
16
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:31 Page 17
De transformatie van het voormalige APRA-ziekenhuis tot nieuwe Donum-winkel krijgt almaar meer vorm. Nu de beoogde totaalsfeer zich heeft gekristalliseerd in basismaterialen, gaat Donum-interieurarchitect Filip Deslee en het ontwerpteam nu over tot verdere detaillering van het nieuwe Antwerpse interieurparadijs. Een pand van ruim 2.000 vierkante meter helemaal om toveren tot een sfeervolle interieurwinkel waarin alle peilers van Donum aan bod komen is van een andere orde, dan een modaal interieurproject. Omwille van de schaalgrootte en bijgevolg ook de ruimtebeleving, vergt heel wat denkwerk. De structuur − namelijk een gelijkvloers én kelderniveau in combinatie met een zwevende box voor de Donum-ontwerpstudio − ligt intussen vast. De basissferen zijn bepaald. “Het aanvoelen van de schaal en de basisindeling is een moeilijke kaap die we intussen gerond hebben”, zegt Filip Deslee over het ontwerp-traject dat moet leiden tot de opening van de nieuwe Donum-winkel in september 2014.
“Het hele team van Donum wordt nu betrokken in de verdere detaillering gaande van concrete woonpresentaties tot uitdenken van displays en zelfs kassa’s. Omdat de winkel dusdanig groot is moeten er flexibele systemen zijn die toelaten om in drukke periodes bijvoorbeeld extra kassa’s te openen”, aldus Filip Deslee die zelf heel wat concrete ideeën wil aftoetsen aan de winkelpraktijk. Alleen al de integratie van een betaalterminal vind ik een essentiële denkoefening. Want, gaan we die ondingen onze winkeltoog laten ontsieren? Of gaan we het camoufleren door de aandacht af te leiden? Waarom niet proberen deze te integreren in een schuif die bijvoorbeeld opengaat op het moment een betaling moet gebeuren? Het zijn nu nog ideeën; maar het wordt almaar concreter in deze fase van het ontwerp.” Zoals koolstofverbindingen in viervlaksstructuur leiden tot diamanten, zo kristalliseren de vele ideeën en materialen nu verder uit op telkens andere niveaus. De schittering ligt dan ook besloten in details én in de mate waarin alles wordt gepolierd door het ontwerpteam.
“We hadden verschillende varianten uitgewerkt, onder meer met grijze betonvloer, een hagelwitte variant in tal van combinaties met zwart glas tot zelfs ruwere, natuurlijke materialen.” Die knopen zijn intussen doorgehakt en Donum Antwerpen zal zich manifesteren als een architecturale oase. Een neutraal decor getypeerd door wit-varianten. “De ruimte zal vervagen, in het voordeel van de producten én hun presentaties”, klinkt het. “Eerder dan lifestyle-producten presenteert Donum immers totaalsferen. In de volgende ontwerp-fase ligt de focus op de concrete invulling van de winkel en het in overeenstemming brengen van conceptuele ideeën met de dagelijkse ervaringen in de bestaande winkel.
17
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 18
18
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 19
PER AANKOOPSCHIJF VAN 2.500 EURO EEN AANKOOPCHEQUE VAN 500 EURO CADEAU* Bijvoorbeeld B&B italia Tufty Time twv van 5499 euro = aankoopcheque van 1.000 euro cadeau*
* Bij de aankoop van meubelen, tapijten en/of verlichting ontvangt u per aankoopschijf van € 2500 een aankoopcheque ter waarde van € 500. Deze promotie is niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen en promoties en is niet van toepassing op accessoires. De aankoopcheque kan tot negen maanden na uitgifte worden gebruikt bij aankoop van producten in een van de Donum winkels. De aankoopcheque kan niet worden gebruikt bij aankoop van solden, aanbiedingen en promoties. Op aankopen (gedeeltelijk) betaald met een aankoopcheque ontvangt u nooit een nieuwe aankoopcheque . Producten betaald met een aankoopcheque komen op uw klantenkaart, verminderd met het bedrag van de ingeleverde aankoopcheque(s). 19
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 20
The Visitor vanaf € 71.00 The Visitor M vanaf € 219.00 The Visitor L vanaf € 748.00
20
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 21
Mini kers H18cm € 18,00
Kers H60cm € 106,00
Dachshund deurstop € 159,00
21
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 22
Room diffuser Decor 2700ml € 380,00
Room diffuser Decor 500ml € 69,00
Roomspray 100ml € 32,00 22
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 23
23
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 24
24
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 25
Bordeaux Full grain leather â‚Ź 395,00
25
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 26
26
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 27
PER AANKOOPSCHIJF VAN 2.500 EURO EEN AANKOOPCHEQUE VAN 500 EURO CADEAU* Bijvoorbeeld Egg chair twv van 5600euro = aankoopcheque van 1.000 euro cadeau*
* Bij de aankoop van meubelen, tapijten en/of verlichting ontvangt u per aankoopschijf van â‚Ź 2500 een aankoopcheque ter waarde van â‚Ź 500. Deze promotie is niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen en promoties en is niet van toepassing op accessoires. De aankoopcheque kan tot negen maanden na uitgifte worden gebruikt bij aankoop van producten in een van de Donum winkels. De aankoopcheque kan niet worden gebruikt bij aankoop van solden, aanbiedingen en promoties. Op aankopen (gedeeltelijk) betaald met een aankoopcheque ontvangt u nooit een nieuwe aankoopcheque . Producten betaald met een aankoopcheque komen op uw klantenkaart, verminderd met het bedrag van de ingeleverde aankoopcheque(s). 27
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 28
GENEVA MUZIEK IN ESSENTIE
Geneva, dat Zwitserse precisie doet weerklinken, brengt nu ook draadloze BlueTooth in stelling. Een Geneva Sound System combineert telkens een docking station, tuner, cd-speler, versterker en stereoluidsprekers in één minimalistisch behuizing. Daardoor heb je geen torenhoog gestapelde spelers noch een snoerwoud, wèl loepzuivere én kamervullende muziekweergave uit een mooi vormgegeven speler in zijn essentie. Met de integratie van BlueTooth technologie opent Geneva de deuren van draadloze muziekweergave en kan je draadloos muziek streamen vanaf je Apple, Android of Windows8 smartphone, tablet of computer. De uiterlijke eenvoud van de Geneva-geluidssystemen omhelst het summum aan geluidstechniek en daar kan je alleen maar oren naar hebben.
Geneva M-Touch € 499.00
28
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 29
Model L € 1.249.00 Voet € 229.00
Model XS € 199.00
Model S (incl voet) + Blue Tooth € 349.00
29
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 30
30
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 31
31
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 32
Artisan keukenrobot â‚Ź 629.00
32
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 33
Thermoskan Vanaf â‚Ź 59.95
33
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 34
34
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 35
Champus champagneglas â‚Ź 19.95
35
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 36
36
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 37
SET VAN 3 KAARSENHOUDERS Ø5CM, Ø7CM, Ø9CM € 59.00 (IPV € 74.00) Verkrijgbaar met grijze rand of blauwe rand.
37
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 38
WC borstel € 165.00 Zeepdispenser € 99.00 38
Vuilbak 4ltr € 209.00
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 39
Set van 2 zuignapjes € 35.00
Veger en blik € 69.00
Set van 2 onderzetters € 55.00
Afwasborstel € 39.00
39
Monovarietales-Produit ® Copyright Photos Mary-Laetitia Gerval Collection Haute Couture ‘’On aura tout vu’’
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 40
40
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:18 Page 41
41
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 42
Goldman Koper/groene kap € 350.90
42
Goldman Nikkel /gerookt kap € 350.90
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 43
Petal Zwart/messing € 304.90 Eye Clock 340 x 760mm € 332.75
Sunflower clock Zwart/messing € 947.45
Turbine Clock € 479.15
Sunburst clock Zwart/messing € 354.90
43
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 44
Corniches Small € 49,00 Corniches medium € 69,00 Corniches Large € 79,00 Rood, wit of zwart. Nieuw: ook verkrijgbaar in oranje, donkergrijs en khaki.
Eames House bird € 165.75
Elephant mousepad €21.80
L'Oiseau € 99.20
Hang-it All € 265.00
44
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 45
EAMES VOETENBANK GRATIS!* (NORMAAL â‚Ź 2.205,00 IN PALISANDER)
* bij aankoop van een Vitra Eames Lounge chair krijgt u de voetenbank in dezelfde uitvoering erbij cadeau. Bijvoorbeeld Palisander Lounge Chair (zonder voetenbank) 6.302 euro, White Lounge Chair (zonder voetenbank) 5.596 euro. Deze promotie loopt vanaf 18 september is niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen en promoties.
45
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 46
46
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 47
INTERIEUR ALS ARCHITECTUUR Door aandachtig te luisteren naar de opdrachtgever, creĂŤren we een ontwerp op maat van de bewoner. Met de visie punt-lijn-vlak-volume indachtig, gaan we terug naar de essentie van inrichten. We benaderen interieur eerder als architectuur dan als decor en zoeken naar een harmonie tussen ruimte, materie en licht om tot een aangename leefomgeving te komen.
www.donum.be
47
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 48
48
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 49
Palm Frame 20x25 White/Timber € 51,60
Siena Frame 13x13 White € 19,95
Bubble frame Ø6.5cm € 11,00
Bubble frame Ø9cm € 18,00
Siena Frame 10x10 Timber € 22,95
Slice met deksel € 185,00
49
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 50
FAT BALL HANGER (2 PCS) € 29.90
BIRD TABLE HANGING € 75.00
NESTING BOX € 74.50
50
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 51
LUNCHBOX € 47.50
THERMO JUG WITH THERMOMETER € 79.90
TEA POT GLASS € 59.90
51
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 52
Regenscherm € 98,00
Geurkaars € 89,00
52
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 53
53
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 54
54
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 55
Humbert Plaid 130 x 190cm € 276,00 Kussen 40 x 40cm € 102,00
Federico Plaid 130 x 190cm € 253,00
Jocker Plaid 130 x 190cm € 267,00
Erode Plaid 130 x 190cm € 265,00 Kussen 40 x 40cm € 97,00
Husky Plaid 130 x 190cm € 253,00
Karlos Plaid 130 x 190cm € 219,00 Kussen 40 x 40cm € 95,00
Montgomery Plaid 130 x 190cm € 212,00 Kussen 40 x 40cm € 106,00
Norris Plaid 130 x 190cm € 343,00 Kussen 40 x 40cm € 143,00
Olav Plaid 130 x 190cm € 237,00 Kussen 40 x 40cm € 141,00
Onofrio Plaid 130 x 190cm € 263,00
Oberon Plaid 130 x 190cm € 412,00
Odelia Plaid 130 x 190cm € 412,00
55
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 56
56
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 16:00 Page 57
PER AANKOOPSCHIJF VAN 2.500 EURO EEN AANKOOPCHEQUE VAN 500 EURO CADEAU* Bijvoorbeeld Knoll Saarinen tafel Ø137cm Arabescato marmer twv van 5263 euro = aankoopcheque van 1.000 euro cadeau*
* Bij de aankoop van meubelen, tapijten en/of verlichting ontvangt u per aankoopschijf van € 2500 een aankoopcheque ter waarde van € 500. Deze promotie is niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen en promoties en is niet van toepassing op accessoires. De aankoopcheque kan tot negen maanden na uitgifte worden gebruikt bij aankoop van producten in een van de Donum winkels. De aankoopcheque kan niet worden gebruikt bij aankoop van solden, aanbiedingen en promoties. Op aankopen (gedeeltelijk) betaald met een aankoopcheque ontvangt u nooit een nieuwe aankoopcheque . Producten betaald met een aankoopcheque komen op uw klantenkaart, verminderd met het bedrag van de ingeleverde aankoopcheque(s). 57
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 58
58
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 59
Baby Zlata Gold Large € 1.331,00
Baby Zlata Gold Small € 1.089,00
59
Donum_Brochure_2013_Najaar_def_Layout 1 04/09/13 15:19 Page 60
KIVI WINDLICHTEN
VORMGEVING FABIO BALDELLI / StrafDesign.com
18-DELIGE SET € 349,00 (IPV € 456,10)
60
SAVE THE DATE!
DONUM SIP&SHOP op zaterdag 16 en 23 november nodigen wij u van ganser harte uit om samen met ons de feesten te beginnen onder het genot van een glaasje Spumante. Kerstshopping op zondag 15 en 22 december van 13u-18u Kent u nog Donum liefhebbers? Vraag ze gerust mee!
DONUM havermarkt 31.33 3500 hasselt t +32 (0)11 22 83 36 DONUM hopland 47 2000 antwerpen t +32 (0)3 231 39 18 WWW.DONUM.BE Alle prijzen onder voorbehoud van prijswijzigingen. Artikelen en promoties tot eind 2013 of zolang de voorraad strekt.