Revista Casa Cor 2015 by Revista LiV

ANUÁRIO • PARÁ 2015

Sala de Leitura, assinado por Benedito Netto

2015

R$ 30,00

nº 1

A BRASILIDADE PRESENTE NOS 33 AMBIENTES DA 5ª EDIÇÃO DA CASA COR PARÁ

casacorpara.com.br

TENDÊNCIAS ESTILO DIVERSIDADE DESIGN ARQUITETURA DECORAÇÃO

S PELAÃO DIV AMÉ ERSAS RICA M LATI OSTRA S N NÃOA. PER CA.

VOCÊ FAZ PARTE DESSA HISTÓRIA. A CASACOR PARÁ 2015 AGRADECE A TODOS OS PROFISSIONAIS, PARCEIROS E COLABORADORES QUE ACREDITARAM E CONTRIBUÍRAM PARA O SUCESSO DE NOSSA QUINTA EDIÇÃO.

DESCUBRA OS AMBIENTES BRASILEIROS QUE TODO MUNDO ADORA.

Patrocínio Internacional:

ESCRITÓRIO: RUA JOÃO BALBI, 167 NAZARÉ, BELÉM-PA (91) 98836-6490

Carro Oﬁcial:

Patrocínio Regional:

Patrocínio Especial:

Patrocínio Local:

Midia Partner:

casacorpara.com.br

VISIT EAM AIOR DA A DE D MOSTR A E MÉR ICA CORAÇ LATI Ã NA O

BELÉM ATÉ 29.NOVEMBRO BOULEVARD SHOPPING 4º PISO

Patrocínio Regional:

Patrocínio Especial:

Patrocínio Local:

Midia Partner:

PARA FALAR COM O PARÁ USE A FORÇA DO LÍDER. Diário do Pará, o jornal preferido dos paraenses. Para acompanhar um mundo que vive em constante evolução é preciso inovar diariamente. Por isso, trouxemos o Diário do Pará, num formato diferenciado, para dentro do principal evento de arquitetura e decoração da América Latina. Tanta inovação permite que o trabalho dos nossos profissionais esteja cada vez mais perto do leitor. No papel, na tela, ou presencialmente, sempre um grande jornal ao seu alcance.

LÍD

Grupo RBA, o maior grupo de comunicação do Pará. Certeza de retorno para seu investimento publicitário. (091) 3084-0100.

DESEJO...

ALEGRIA ÚNICO ELEGÂNCIA PRESTÍGIO QUALIDADE

ARTE EXCELÊNCIA LAZER

VALOR

CONFIANÇA

COMPETÊNCIA

SOFISTICAÇÃO

S O N H O ESTILO

CREDIBILIDADE

FELICIDADE

INTELIGÊNCIA LUXO TRABALHO

MO DE R NI DA DE MAIS VALOR

TRADIÇÃO EFICIÊNCIA BOM GOSTO RESPONSABILIDADE EMPREENDEDORISMO PERFEIÇÃO CRIATIVIDADE LIBERDADE CONFORTO SEGURANÇA

TECNOLOGIA

SUCESSO COMPROMISSO

BEM-ESTAR BELEZA

CENTRAL DE VENDAS: ( 91 )

3223-0021

AV. NAZARÉ, 759 (LARGO DO REDONDO) WWW.LEALMOREIRA.COM.BR

REALIZAÇÃO.

ARTE

QUALIDADE

ELE GÂN CIA

LUXO

SONHO

LAZER

COMPE TÊNCIA

MODERNIDADE

CONFI ANÇA

TRADIÇÃO

PRES TÍGIO

ESTILO

ALE GRIA

EXCELÊNCIA

BOM GOSTO

CREDIBILIDADE

MAIS FELI

ÚNICO

RESPON

CRIATIVIDADE

CIDADE

SABILIDADE

VALOR

EMPRE ENDEDO RISMO

LIBERDADE

SEGURANÇA

PER FEI ÇÃO

SOFIS

TICAÇÃO

VALOR

BEM ESTAR

SUCESSO

INTELI GÊNCIA

EFICIÊNCIA

TRA BA LHO

COMPROMISSO TECNO

LOGIA

CONFORTO

BE LE ZA

*OPINIÕES DE MAIS DE 3.000 PESSOAS SOBRE A LEAL MOREIRA COLETADAS DURANTE A CASA COR PARÁ.

NÃO IMPORTA A TÁTICA. O ESQUEMA É ENTRAR EM CAMPO COM O TIME COMPLETO DA AMANCO. Com a Amanco, todo mundo vira craque. É mais simples de instalar, não dá dor de cabeça e a obra acaba rapidinho. Usou Amanco, tá facil.

SUMÁRIO

Todas as Made in honras para Brazil o LED

DNA Alquimia sustentável brasileira

Ao mestre Dira, com (muito) simples carinho diva

Esse componente eletrônico de poucos milímetros tornouse fundamental nos projetos de iluminação. O LED funciona bem em qualquer ambiente da casa e ainda consome menos energia.

Imprescindível nos dias atuais, a sustentabilidade é um conceito que permeia os ambientes da Casa Cor 2015. Selecionamos as principais soluções e produtos da mostra.

Venerado por profissionais que ajudou a formar, o arquiteto Aurélio Meira - um dos homenageados da mostra - prova que o reconhecimento de 40 anos de trabalho é também reconhecimento ao seu estilo de vida.

Cada vez mais designers têm se aventurado no interior do Brasil para dinamizar a produção do artesanato. Conheça diversas iniciativas que buscam a preservação dessas técnicas.

Patrocínio Internacional:

Carro Oficial:

Chefs brasileiros ousam na combinação de nossos ingredientes mais autênticos para agradar um novo tipo de turista: o foodie, que escolhe o destino de acordo com as iguarias que vai encontrar.

Patrocínio Regional:

A atriz completa 30 anos de carreira e nos confidencia seus desejos na segunda gravidez, fala sobre a infância feliz em Belém e os panos para o ano que vem.

Patrocínio Especial:

ANUÁRIO • PARÁ 2015

206 212

Arquivo: Casa Cor Pará

Buona gente

Índice dos profissionais

Yes, nós Uma rota temos além dos artesanatos trilhos

Um balanço do que foram esses cinco anos da versão regional da maior mostra de Arquitetura, Decoração e Design das Américas em imagens, homenagens e muita história.

A história de vida dos irmãos Sicília, que herdaram dos pais o prazer pela gastronomia e hoje o mantém o tradicional restaurante da Família como referência pela mistura do clássico com o regional.

33 ambientes assinados por grandes nomes da arquitetura, design e paisagismo. Guiados pelo tema brasilidade, os profissionais criaram ambientes repletos de soluções antenadas com o nosso tempo. Passeie pelas páginas e inspire-se em projetos de estilos diversos pensados para o bem viver.

Com uma infinidade de ofertas, profissionais da CASA COR Pará abusaram de objetos produzidos no Estado valorizando a cultura local

Patrocínio Local:

Apoio Local

Participação Especial

Uma antiga estrada de ferro que fazia a rota BelémBragança, foi revitalizada e com ela cidades e lugares desconhecidos podem ser descobertos

Midia Partner:

EDITORIAL

ANUÁRIO • PARÁ 2015

Sala de Leitura, assinado por Benedito Netto

A BRASILIDADE PRESENTE NOS 33 AMBIENTES DA 5ª EDIÇÃO DA CASA COR PARÁ

Espaço Sala de Leitura, assinado por Benedito Netto e fotografado por Marcus Mendonça

A Casa Cor Pará 2015 é muito mais que uma edição regional da maior mostra de arquitetura e design das Américas, como brada o nosso subtítulo. É um marco. Um orgulho. Um acontecimento. Uma alegria sem tamanho depois de um trabalho que me faltam palavras para descrever, explicar e, sobretudo, elogiar. Atravessamos um ano extremamente difícil em diversos aspectos, vemos de perto e de longe profissionais de todas as áreas, todos os setores, darem os seus ‘pulos’ para manter um trabalho de excelência, sem desanimar. A Casa Cor Pará é um sonho, e transformá-lo em realidade exige muita gente, ideias, dedicação, fé, não exclusivamente no sentido religioso da palavra mas também sem deixar esse sentido de lado - dá para brincar e dizer que chegamos um pouco depois de Nossa Senhora, já que, este ano, a mostra abriu dois dias depois do segundo domingo de Outubro. É depositar toda uma força de trabalho mental, intelectual, braçal em um projeto e acreditar que, no final, ainda mais com tantos talentos unidos em um único foco, vai dar certo. Engraçado que justamente para essa edição tão peculiar, o tema nacional não poderia ser mais apropriado: “o Brasil visto por dentro”. Vocês já pararam para pensar no significado de uma frase tão simples e, ao mesmo tempo, tão forte? Vivemos em um país que não se curva diante de tempos ruins, que não perde nem o brilho e nem a esperança de ser melhor, e que se alimenta dessa força por quem lhe habita, por quem lhe mora, de quem lhe faz ser Brasil. A Casa Cor Pará 2015 é uma representação, permitam-me dizer, belíssima de tudo isso. Nas cores, nas formas, em cada ambiente, em cada homenagem. Nas parcerias de profissionais que acreditam, há meia década, que a Casa Cor Pará é um sonho real. Com a anuência de 53 talentos que emprestam nome e prestígio a essa mostra para criar 33 ambientes que transbordam esmero, cuidado, beleza e sofisticação. Como falamos de um evento que vai além da criação de ambientes, a revista traz ainda um olhar diferente aos nossos homenageados. A atriz Dira Paes fala sobre o intenso momento vivido à espera do segundo filho; Aurélio Meira nos fala apaixonadamente sobre arquitetura, arte, museus e 40 anos de carreira; os irmãos Fabio e Angela Sicilia nos mostram o prazer de dividir a cultura de uma boa mesa; e tem ainda o turismo e histórias incríveis descobertas através de uma rota turística seguindo os caminhos dos trilhos de um antigo trem que fazia o trajeto de Belém a Bragança, no nordeste do Estado. André Moreira Diretor Executivo

PROFISSIONAIS DA CASACOR PARÁ Alam Freitas • Ana Cecília Lima • Ana Perlla • Aniela Kalif • Arnaldo Ribeiro Jr. • Benedito Netto • Bertrand Tenório • Bianca David • Caíque Lobo • Carlos Alves • Daniel Leão • Fábio Seixas • Fernando Navarro • Fernando Maravalhas • Filipe Soares • Gabrielle Vieira • Harianne Bragah • Helder Coelho • Heloisa Ferreira • Heluza Sato • Hércules Jr. • José Jr. • Kenny Nogueira • Liliane Mambrini Ferri • Lívia Santana • Lyvia Mesquita • Márcia Tuma • Marianna Bonna • Mariano Cintra • Marina Fonseca • Maurício Toscano • Melania Monteiro • Michell Fadul • Milene Fonseca • Nathália Haber • Patrícia Matos • Paulo Morelli • Pedro Ratis • Rafaela Verbicaro • Raíssa Colares • Raphael Macêdo • Rebeca de França •Renata Macário • Ricardo Garcia • Roberta Vieitas • Rosângela Martins • Sylvia Gabriel • Talita Leandro • Tatiane Madeiro • Tuane Costa • Vanessa Martins • Vânia Amanajás • Zelinda Gouvêa

PARÁ 2015

Presidente: Lívia Pedreira Diretor de Conteúdo e Relacionamento: Pedro Ariel Santana Diretor de Relacionamento Comercial: Cristina Ferraz Diretor de Publicidade e Marketing: Tiago Afonso Diretora de Eventos: Shirley Nakasone Gerente de Planejamento e Controle: José Paulo Rando Gerente de Publicidade: Cleide Gomes Gerente de Marketing: Cinthia Obrech Gerente Administrativa e Financeira: Katia Ortega Coordenadora de Franquias: Graziela de Caroli Assistente de Franquias: Victor Santo Executivos de negócios: Ana Paula Porto, Ana Paula Viegas, Cadu Torres, Cida Rogiero, Elaine Colasso, Juliana Chen Sales, Rebeca da Costa Rix, Shirlene Pinheiro

CASA COR PARÁ Direção Executiva: André Moreira Gerência Executiva: Daniela Kress Assessoria de Imprensa: Trisha Guimarães Coordenadora de Produção: Inaly Santana Coordenadora de Operação: Suyane Macedo

EQUIPE ANUÁRIO CASA COR PARÁ 2015 Reportagem: Trisha Guimarães e Carolina Menezes Design: André Loreto Fotos: Marcus Mendonça Revisão: José Rangel Projeto Gráfico: Marize Sciessere

IMPRESSÃO E ACABAMENTO Gráfica Halley

REALIZAÇÃO

CAP Eventos Ltda - EPP Rua João Balbi, 167 / 210 CEP: 66055-280 • Nazaré Belém • Pará

Registro ISSN nº 2237-1281 Proibida a reprodução parcial ou total sem prévia autorização da editora Tiragem: 6.000 exemplares

FastFrame Belém l

FastFrame Belém ll

(91) 3212-8333

(91) 3252-1010

Trav. Benjamin Constant, 1519

Av. Visconde de Souza Franco, 776 Loja 12 belem@fastframe.com.br

belem@fastframe.com.br www.fastframe.com.br/belem

www.fastframe.com.br/belem

MOLDURAS . QUADROS . TELAS . ESPELHOS . GRAVURAS . PÔSTERES . PORTA-RETRATOS . FASTDIGITAL

TODAS AS HONRAS PARA O LED Um componente eletrônico de uns poucos milímetros está modificando o jeito de pensar a iluminação. É o diodo emissor de luz, ou LED, encontrado em lâmpadas dos mais variados formatos e em sistemas luminosos cada vez mais eficientes.

Foto: Ana Casatti Produção: Aldi Flosi

Luminária do Estudio Manus e lâmpada de LED da Brilia.

Por Cristiane Teixeira

Foto: Raoul Kramer

Os lighting designers são unânimes: é possível iluminar uma casa inteira com LED. Ele vai bem na fachada, no jardim, dentro da piscina, na iluminação geral interna e também nos destaques. A fim de criar climas diferentes, pode mudar de coloração, brincando com fachos vermelhos, azuis e verdes, ou simplesmente misturar luzes branca e amarelada. E, dimerizada, a iluminação vai do suave ao intenso. “O importante é não querer fazer de um projeto um catálogo de efeitos especiais”, afirma o lighting designer Guinter Parschalk, do Studio 26

IX, de São Paulo. “A luz é a primeira impressão da arquitetura. Logo, é preciso saber quando ela merece destaque e quando é suporte para uma função maior.” Para oferecer tantas possibilidades, a tecnologia do diodo emissor de luz progrediu a passos enormes nas últimas duas décadas, sem dar ao público leigo o tempo necessário à compreensão. Quem já ouviu falar do LED costuma afirmar que é uma lâmpada que gasta pouca eletricidade, dura vários anos, custa caro e emite luz branca e fria. Tudo verdade?

A instalação Alley of Light conta com 2 mil luzes de LEDs e foi desenvolvida pelo escritório holandês Serge Schoemaker Architects para o festival Amsterdam Light Festival.

Foto: Kenzan Tsutakawa-Chinn/Studio 1Thousand

Uma característica puxa a outra

A explicação reúne erros e acertos. Para começar, o LED não é uma lâmpada – mas pode ir dentro de uma. É um componente eletrônico que realmente consome pouca energia, toda ela transformada em luz. Bem diferente da lâmpada incandescente, que converte em luz apenas 5% da energia que gasta; os 95% restantes viram calor no facho. Anos atrás, falava-se em 100 mil horas de vida útil, depois em 80 mil e agora em 25 mil a 50 mil. “Ainda estamos no primeiro ciclo do LED”, lembra o lighting designer Carlos Fortes, de São Paulo. “Os usuários iniciais só vão pensar em substituição daqui a uns cinco anos.” O custo já foi um impeditivo maior: “O preço caiu e continuará caindo. Hoje, um sistema com LED custa 2,5 vezes o valor de outro com lâmpadas comuns”, avalia Maneco Quinderé, ligthing designer do Rio de Janeiro. “Fiz um projeto para

uma loja e calculei que em um ano e meio o investimento se pagaria.” Dizer que a luz produzida é branca e fria é uma meia-verdade. Um dos obstáculos vencidos pela indústria foi o da chamada temperatura de cor, característica responsável por como percebemos a luz. Já não são raros os produtos de LED quentes e amarelados, com 2,7 mil kelvin, mesma medida de uma incandescente. Mas há uma propriedade que ainda se persegue: 100% de Índice de Reprodução de Cor (IRC). “Até já existe um LED importado com IRC 100. O problema é o preço”, aponta Parschalk. Os LEDs vendidos no Brasil situam-se na faixa de 70 a 95 de IRC. O esforço, portanto, concentra-se em equilibrar qualidade e custo. “Antes de comprar um modelo, a pessoa sempre deve vê-lo ligado”, aconselha Ricardo Heder, da Reka Iluminação, de São Paulo. “LED bom é LED caro.”

Desenvolvido pelo designer americano Kenzan Tsutakawa-Chinn, do Studio 1Thousand, este painel é um exemplo de como utilizar LEDs para produzir uma luz difusa em qualquer ambiente.

Foto: Eduard Hueber/archphoto

Várias formas de usar

O jeito mais fácil de empregar essa tecnologia é no formato de lâmpadas tradicionais. É como se o bulbo de vidro e a base fossem mantidos e apenas o recheio mudasse – saem os filamentos e outros condutores, entram os LEDs. E assim nascem as falsas incandescentes, fluorescentes tubulares, refletoras, dicroicas etc. – todas de LED. “Como as bases são as mesmas, quando queima uma lâmpada comum, o consumidor pode substituí-la por uma de LED”, explica Felipe Bogarim, gerente comercial da Brilia, indústria nacional do segmento. Por envolver a simples troca de um modelo por outro, essa modalidade leva o nome de retrofit ou replacement. “É uma solução muito bem-vinda para que não se tenha de jogar fora as instalações em funcionamento”, avalia Carlos Fortes. Porém há outras aplicações 28

para o diodo na iluminação: “Como o LED é pequeno, nós podemos pensar em efeitos de luz sem ter de usar luminárias grandes, que interferem no resultado”, diz Quinderé. A fita flexível de LED é um desses sistemas que só a nova tecnologia permite: ela é autocolante e tem cerca de 1 cm de largura e 2 mm de altura, dependendo do modelo. Com essas características, rapidamente conquistou espaço em projetos de marcenaria, sancas e escadas. Há pouco tempo, ganhou duas irmãs, ambas igualmente versáteis, pelo que explica Bogarim, da Brilia. Uma delas é a fita do tipo plug & play, mais grossa e resistente, indicada para áreas externas. A outra, lançamento recente, tem multitemperatura de cor. “Com um controle remoto, o usuário combina as bandas quente e fria presentes na mesma fita e assim cria os efeitos que desejar.”

Este suntuoso lustre faz parte do grande hall do Museum of the City of New York. Foi criado pelo escritório de arquitetura Studio Joseph e possui cerca de 11 mil luzes de LEDs.

PROJETO DESENVOLVIMENTO DO ARTESANATO PARAENSE MÃOS À OBRA AO TALENTO DA NOSSA GENTE.

Fotografias: Hermes Junior

O Projeto Desenvolvimento do Artesanato Paraense promove qualificação técnica aos artesãos paraenses e os incentiva a aplicar inovação e tecnologia na gestão de seus negócios. São soluções desenvolvidas que atendem desde o empreendedor que pretende abrir seu primeiro negócio, até pequenas empresas que buscam o fortalecimento no mercado.

0800 570 0800 www.pa.sebrae.com.br

“Este trabalho valoriza as tradições, eleva a autoestima das pessoas e oferece ao mercado produtos com história.”

Organizado pelo Sindmóveis, em parceria com a Secretaria de Turismo de Bento Gonçalves, o projeto Cantina Benta resgata o artesanato de origem italiana, típico dessa cidade gaúcha. As arquitetas Tina Moura e Lui Lo Pumo se uniram ao designer Renato Imbroisi para coordenar as oﬁcinas e a confecção das peças. 56

Fotos: Lucas Moura

Tina Moura, arquiteta

Foto: Evelyn Müller

MADE IN BRAZIL

Projetos que valorizam nosso artesanato garantem vida longa a esses saberes, transmitidos a cada geração. Para isso, propõem um novo caminho estético e dinamizam a produção. Por Nádia Simonelli 57

Foto: Welinton Aiolﬁ

Renato Imbroisi, designer

A mistura de tantos povos e culturas rendeu ao Brasil uma diversidade pouco vista mundo afora. Sob essas influências, nossa arte e artesanato possuem características distintas em cada canto do país. Graças ao olhar atento de gente interessada em divulgar e preservar essas riquezas, há projetos que viabilizam a comercialização dos produtos e valorizam técnicas manuais, garantindo que esses trabalhos não se percam com o passar do tempo. Entre essas iniciativas estão as do Instituto de Pesquisas em Tecnologia e Inovação (Ipti), que mapeia as atividades artesanais no Brasil e promove oficinas, como as do projeto Fusões e Inserçoes. No ano passado os designers André Bastos e Guilherme Leite, do estúdio paulistano Nada Se Leva, dividiram conhecimento com artesãs do sertão de Alagoas e Sergipe, o que resultou na coleção Desconstrução. “Fizemos com as artesãs um 34

exercício de simplificar o bordado para tornar o produto final mais acessível comercialmente, mas mantendo sua essência”, conta André. Outro projeto de destaque é o do designer Marcelo Rosenbaum. Em fevereiro de 2012, ele levou consigo 47 pessoas entre designers, arquitetos e estudantes para Várzea Queimada, no interior do Piauí. Lá, desenvolveram uma linha de cestos, feitos de palha de carnaúba, e também trabalharam a borracha, elaborando acessórios com o material. Mas um dos primeiros a mergulhar nesse Brasil de cores e tramas raras foi Renato Imbroisi, que está envolvido com a causa há quase 30 anos. Em sua trajetória, participou de cerca de 140 projetos em todo o país, como o das Bordadeiras de Santa Cruz, no Espírito Santo. Além dessas pessoas, há, ainda, muitos brasileiros preocupados em resgatar nossas riquezas estéticas, como mostramos nestas páginas.

Um dos pioneiros em valorizar o trabalho manual no Brasil, Renato Imbroisi coordena diversas oﬁcinas do Programa Sebrae de Artesanato. No Espírito Santo, em parceria com a empresa Fibria, desenvolveu a coleção Espírito das Águas, que evoca a fauna local através de desenhos contemporâneos. Na foto, jogo americano e guardanapo do grupo Bordadeiras de Santa Cruz.

Foto: Filipe Redondo

“Projetos que valorizam o artesanato têm importância social e econômica, pois fixam as pessoas em seus locais e geram empregos.”

“Visito as comunidades com muito respeito e cuidado para não descaracterizar as técnicas.” Sérgio J. Matos, designer

Fotos: divulgação

O designer paraibano Sérgio J. Matos aﬁrma que trabalha com parceiros, referindo-se às comunidades de artesãos que o ajudam a produzir suas peças. “Faço a estrutura no estúdio e eles trabalham de casa, no tempo deles”, explica. Abaixo, o banco tramado Carambola, que recebeu o IF Product Design Award 2012.

Marcelo Rosenbaum, designer

Foto: Tatiana Cardeal

Foto: Fabiano Accorsi

Marcelo Rosenbaum comanda o projeto A Gente Transforma (AGT), que leva novas perspectivas sociais e econômicas a diversas comunidades do Brasil. Em Várzea Queimada, Piauí, ele desenvolveu a coleção Toca da Palha junto com os artesãos do lugar e colocou o artesanato da região no mercado de decoração e design.

“O AGT traz um olhar novo para o design e tem como objetivo o crescimento local a partir da forma como se relaciona com a comunidade e com o mundo.”

Foto: Manu Oristanio

And A An André ndr dré Bastos, dré Bast Ba stos os, s, designer desi de sign sig ign gner g ner er

Foto: Chico Bicalho

O Instituto de Pesquisas em Tecnologia e Inovação (Ipti), em parceria com o Sebrae e o governo do estado de Sergipe, criou o projeto Fusões e Inserções, do qual André Bastos e Guilherme Leite, do estúdio Nada Se Leva, participaram. Eles desenharam a coleção Desconstrução, que contou com peças como redes e almofadas.

““O O Sebrae Sebrae faz faz um eesforço sforço um lindo n a lindo na utilização d utilização doo design design como como ferramenta n a ferramenta na disseminação disseminação do artesanato artesanato do como um um como produto atual. atual.” produto

“Transformamos a poesia da região em itens contemporâneos, valorizando o ofício das artesãs e propondo peças multiúso.” Aldi Flosi, designer

A MAIORIA DOS PRODUTOS CITADOS NESTA REPORTAGEM PODE SER ENCONTRADA NA LOJA CASA COR SÃO PAULO. 64

Fotos: Manu Oristanio

Outro fruto do projeto Fusões e Inserções é a coleção Transgressão, conduzida pela jornalista Zizi Carderari e pelo designer Aldi Flosi. Eles trabalharam com quatro grupos de bordadeiras de Alagoas e Sergipe, cada um especializado em uma técnica – boa-noite, rendendê, bilro e ponto-cruz.

ย 9HQGD GH ){UPDV 3URQWDV ย 0RQWDศ HP GH ){UPD H (VFRUDPHQWR ย /RFDomR GH (TXLSDPHQWRV SDUD ){UPD H (VFRUDPHQWR

om 18 anos de tradiรงรฃo e lideranรงa no mercado de fรดrmas para estrutura de concreto armado, a MMFร RMAS vem atrelando a seu HVFRSR GH SURGXWRV D YHQGD H ORFDomR GH I{UPDV SURQWDV ORFDomR GH HTXLSDPHQWRV H PRQWDศ HP GH I{UPDV H HVFRUDPHQWR WHQGR FRPR REMHWLYR VXSULU DV QHFHVVLGDGHV GRV QRVVRV FOLHQWHV FRP VHศ XUDQoD TXDOLGDGH H SUD]R ศ DUDQWLGR SURSRQGR XPD H[HFXomR

RWLPL]DGD GD HVWUXWXUD GD REUD

Construtora Leal Moreira

Supermercado Formosa

Construtora Plancon

( , 7 ยฅ (PSUHVD ,QGXVWULDO 7pFQLFD

Construtora 0DUศ R (Qศ HQKDULD

MMFร RMAS $Y 5LFDUGR %RUศ HV Qย $QDQLQGHXD 3$ )RQH ZZZ PPIRUPDV FRP EU

Construtora 4XDGUD (Qศ HQKDULD

3DXOR %DUURVR (Qศ HQKDULD

PDG

Estacon (Qศ HQKDULD

WHFQLFR #PPIRUPDV FRP EU

DNA SUSTENTÁVEL Mais do que nunca as soluções e materiais “verdes”, com apuro estético e tecnologia de ponta, estão na mira dos profissionais de arquitetura, paisagismo e design. E, em tempos de crise hídrica, o uso consciente da água é prioridade por aqui. Por Liliane Oraggio cobertas com piso elevado, feito de um resistente material 100% reciclado. Esse sistema também contribui para evitar enchentes. O ambiente assinado por Patricia Martinez, por sua vez, nos conecta com outros desejos contemporâneos. Sim, é possível viver bem em 70 m2, sem aperto, sem desperdício, reciclando e priorizando o equilíbrio com a natureza: “Mantive as característica originais da casa, o piso antigo combina com a perenidade do bambu. Já a bicicleta elétrica e a horta vertical são

O piso intertravado (Intercity) ajuda a escoar água da chuva. À direita, cortina de tubos de latão ﬂexíveis (Deca) que, depois de exibidos, serão usados em torneiras. 40

Foto: Renato Navarro

Fotos: Eduardo Pozella

Na CASA COR 2015, a sustentabilidade é mais do que um conceito, é uma experiência muito prazerosa. Desde a calçada da entrada principal, projetada pelo paisagista Benedito Abbud e pelo arquiteto Felipe Abbud, todos são convidados a fincar os pés na inovação: o piso intertravado permite o escoamento da água de chuva, solução para aumentar a permeabilidade do solo nas grandes metrópoles. Além disso, inclui uma ciclovia e os jardins foram construídos sobre laje,

itens atuais, ícones de quem busca ter uma vida saudável nas grandes cidades”, diz a arquiteta. Vale passear também pelos banheiros e experimentar torneiras, válvulas, chuveiros e dispositivos de reúso. “Temos mais de 300 produtos no mercado, feitos para economizar água. A novidade é a linha com tecnologia Eco, com fechamento automático e manual das torneiras, permitindo economia de até 70%”, fala Flavia Pardini, gerente de promoção e propaganda da Deca. E o chuveiro é outro item que ficou inteligente, graças à tecnologia de ponta: “O modelo Acqua Plus Eco faz um mix de água e ar para garantir jatos fortes e a mesma sensação de banho com até 60% menos água”, completa. A Marquise Deca, projetada pelo arquiteto Gui Mattos, também reforça as práticas sustentáveis. Destaque nesse ambiente, a cortina foi produzida com 2,5 mil tubos de latão flexíveis de 3 m de comprimento cada um. Depois do evento, o material será usado na fabricação de torneiras. E, para que nenhuma gota se perca, beleza e funcionalidade são aliadas. No projeto do arquiteto David Bastos, a casa de madeira tem cobertura de vidro. A água da chuva escorrega dali direto para uma calha ligada a um reservatório. “Essa casa compacta e confortável pode ser desmontada e montada em outro terreno sem perda de material. Foi criada para as necessidades e os sonhos de um Brasil contemporâneo”, diz o profissional.

E tem mais... Além de ser essa usina de criatividade e soluções de ponta, a CASA COR passa a ser pioneira na implantação de uma estratégia de ações sustentáveis. O objetivo é conquistar a certificação francesa Démarche HQE (Haute Qualité Environnementale). É a primeira vez que um evento brasileiro adota uma metodologia de implantação sustentável: “2020 é o prazo para fazermos todas as mudanças e envolver os profissionais em práticas ambientais corretas”, explica Luiz Henrique Ferreira, diretor da Inovatech Engenharia, empresa responsável pelo diagnóstico dessa meta arrojada e também por toda a gestão da obra dos 76 ambientes, construídos em 30 mil m2. “Começamos as ações já na montagem do evento. Gesso e madeira descartados em volume equivalente a 215 caçambas cheias não foram para o lixo. O reaproveitamento foi otimizado ao máximo e o que sobrou teve descarte adequado”, diz Luiz Henrique. Entre outras medidas, foram instalados hidrômetros que medem o gasto de água em áreas específicas. “As contas setorizadas evitam excessos e acusam vazamentos facilmente”, afirma o engenheiro. Estão sendo feitos todos os esforços para envolver os mais de 2 mil colaboradores da CASA COR nessa proposta. “Assim, todos ganham: os profissionais, a cidade, os cidadãos. Vamos provar que glamour e sustentabilidade podem e devem caminhar juntos”, finaliza o engenheiro.

Foco na preservação O edifício do Jockey Club de São Paulo, tombado pelo Patrimônio Histórico, desaﬁou o escritório Forte, Gimenes & Marcondes Ferraz Arquitetos (FGMF) a criar intervenções surpreendentes. A escolha foi por materiais rústicos: módulos hexagonais de madeira, fabricados pela Rewood e construídos pela Lock Engenharia, são sustentados por hastes plásticas, compondo a cobertura translúcida em perfeita harmonia com a vegetação. Telas transparentes envolvem a construção, evidenciando a necessidade e o desejo de restauro. “Em vez de mascarar o edifício malconservado, quisemos transformá-lo em um estandarte do respeito à história”, diz o arquiteto Lourenço Gimenes. 41

• Aumento de área útil. • Proteção contra vento, chuva, poluição e maresia. • Valor e qualidade otimizados, propondo melhor custo/benefício, uma vez que proporciona maior comodidade e conforto. • Segurança com uso de vidros temperados • Praticidade em seu manuseio e limpeza.

EBBEL, SEMPRE PRESENTE EM GRANDES EVENTOS E PATROCINADORA DA MAIOR MOSTRA DE ARQUITETURA, DESIGN E PAISAGISMO DAS AMÉRICAS. Além de patrocinar a Mostra, todos os vidros da Fachada Casa Cor Pará são produtos da Ebbel, contribuindo para a harmonia e beleza do espaço.

Rod. BR-316, KM 2 Alameda Moça Bonita, nº 14 Guanabara • Ananindeua/PA

3235.5395 [91] 3235.5313 [91]

ALQUIMIA BRASILEIRA Conheça os chefs que, à frente de restaurantes audaciosos, estão redescobrindo o Brasil. E recolocando nossos ingredientes mais autênticos no prato de um novo – e curioso – tipo de turista. Por Flávia G. Pinho 80

8 81

Foto: Ana Casatti | Reportagem visual: Aldi Flosi

Ingredientes da foto fornecidos pelo Emp贸rio Poitara.

Tomate marinado, burrata e brotos, de Roberta Sudbrack.

Nhoque de batataroxa, bacalhau e queijo Canastra, do Olympe.

Talharim de palmito pupunha, do Maní.

Na propaganda oficial, o Brasil ainda é o país da feijoada. Mas uma revolução está em curso em cozinhas de todo o território nacional. À frente dela estão chefs obstinados na busca do que há de mais autêntico em nossa cultura culinária. Pesquisadores natos, eles resgatam ingredientes nativos praticamente esquecidos. Na hora de levá-los à mesa, porém, põem em prática modernas técnicas gastronômicas. Um dos nomes mais influentes desse grupo, Alex Atala foi o primeiro a colocar seu restaurante, o paulistano D.O.M., no mapa gastronômico internacional. Desde 2006 no ranking 50 Best Restaurants, tornou-se embaixador informal do Brasil e conseguiu a proeza de nos fazer comer formigas amazônicas. Os turistas vão atrás – não raro, o inglês se sobrepõe ao português no salão. Esse tipo de visitante curioso, o foodie, que se arrisca à mesa e escolhe o destino de acordo com as iguarias que vai encontrar, começa finalmente a colocar o Brasil em sua agenda. E não faltam territórios a desbravar. Em São Paulo mesmo está o Mocotó, boteco nordestino do chef Rodrigo Oliveira, que já levou à zona norte alguns dos maiores nomes da gastronomia mundial – até o mito catalão Ferran Adrià provou seus famosos dadinhos de tapioca. Também na capital paulista, a gaúcha Helena Rizzo pôs o Maní no 36o lugar do 50 Best – suas receitas contemporâneas, como ceviche de caju, talharim de pupunha e sopa fria de jabuticaba com camarão, também a levaram ao posto de melhor chef mulher do mundo em 2014.

Fotos: divulgação

Açaí, queijo de cabra e rapadura, do Epice.

4682

ATÉ 29

PAR Á

DE N OVE MBR O

NOSSO MUITO OBRIGADO AOS GRANDES PROFISSIONAIS QUE COM SEU TALENTO DESENVOLVERAM ESPAÇOS ABSOLUTAMENTE BRILHANTES. CASA PRINCIPAL HELUZA SATO | MAURÍCIO TOSCANO - FACHADA CASA PRINCIPAL ANA CECÍLIA LIMA | PATRICIA MATOS - FOYER CASA COR • “ENTRE, A CASA É SUA” RAFAELA VERBICARO | DANIEL LEÃO - SALA DE AULA DO FUTURO VANESSA MARTINS - CASA DA PRAIA RENATA MACÁRIO - ESTAR DA FAMÍLIA BRASILEIRA LÍVIA SANTANA - VARANDA LOUNGE BAR ROSÂNGELA MARTINS | ZELINDA GOUVÊA - CANTO DA DIRA CARLOS ALVES - LOUNGE GQ BENEDITO NETTO - SALA DE LEITURA HÉRCULES JR. | KENNY NOGUEIRA | TALITA LEANDRO - GALERIA DE ARTE ALAM FREITAS | BERTRAND TENÓRIO - LIVING DA CASA DE CAMPO

ESCRITÓRIO: RUA JOÃO BALBI, 167 / NAZARÉ, BELÉM-PA (91) 98836-6490

REBECA DE FRANÇA - LIVING E JANTAR DA CASA TATIANE MADEIRO | BIANCA DAVID | SYLVIA GABRIEL - HOME OFFICE HELOISA FERREIRA | MARIANO CINTRA - HALL DAS CORES MICHELL FADUL - SUÍTE MASTER MELANIA MONTEIRO - BRASIL URBANO MILENE FONSECA | MÁRCIA TUMA | MARINA FONSECA - JARDIM BELÉM MARIANNA BONNA | RAÍSSA COLARES - MEDIA LOUNGE • DIÁRIO DO PARÁ ARNALDO RIBEIRO JR. | RICARDO GARCIA | ROBERTA VIEITAS - GOURMET SOCIAL CAÍQUE LOBO - LABORATÓRIO GOURMET | IRMÃOS SICILIA LILIANE MAMBRINI FERRI | HARIANNE BRAGAH - TABERNA DO VINHO GABRIELLE VIEIRA - JOALHERIA PERLLA ET JR. DECOR DELUXE - EXPRESSÃO BRASIL LEAL MOREIRA

Patrocínio Internacional:

Carro Oﬁcial:

Patrocínio Regional:

LOCAL: BOULEVARD SHOPPING • 4º PISO

Patrocínio Especial:

Patrocínio Local:

Midia Partner:

casacor.com.br

Abacaxi com formiga, do D.O.M.

Dadinhos de tapioca, do Mocotó.

Suspiro de café com doce de leite, do Soeta.

Na mesma linha, o chef Alberto Landgraf, do Epice, tem como especialidade os ingredientes que figuraram na alta gastronomia – miúdos vão ao prato irreconhecíveis, prontos para desmontar qualquer preconceito. No Rio de Janeiro, a bandeira da chef Roberta Sudbrack, que pilota um restaurante com seu nome estrelado pelo Michelin Brasil, é a valorização da cozinha rústica – nas mãos da ex-chef do Palácio do Planalto, receitas de vanguarda são preparadas sem equipamentos tecnológicos. Os menus são temáticos. A cada ano, ela estuda um ingrediente à exaustão, até descobrir formas inesperadas de servi-lo – quiabo e jaca já fizeram parte da lista. Perto dali, o Olympe, do chef-celebridade Claude Troisgros, é um dos destinos prediletos dos turistas brasileiros. Conta ponto o carisma do chef de fala enrolada, mas não só – pouca gente sabe que, apesar de francês, Troisgros foi um dos precursores no uso de ingredientes brasileiros. Da nova geração que segue a mesma escola, o nome que desponta na Cidade Maravilhosa é o de Rafa Costa e Silva, do Lasai. O moço é capaz de transformar feijoada em dumpling e orelha de porco em mil-folhas crocante. A nova culinária brasileira não é exclusividade do eixo Rio-São Paulo. Em vários estados, chefs talentosos e de sólida formação têm oferecido aos foodies motivos de sobra para investir em passagens aéreas. Entre os mais festejados do momento está a dupla Bárbara Verzola e Pablo Pavón, que comanda o Soeta, em Vitória, no Espírito Santo. Mas há muito mais para ver – e provar. Confira no site www.casacor.com.br o roteiro completo para viajar pelas melhores mesas do Brasil.

Fotos: divulgação

Soup dumpling de feijoada, do Lasai.

4884

ATÉ 29

PAR Á

DE N OVE MBR O

NOSSO MUITO OBRIGADO AOS GRANDES PROFISSIONAIS QUE COM SEU TALENTO DESENVOLVERAM ESPAÇOS ABSOLUTAMENTE BRILHANTES. CASA HIGH TECH HELUZA SATO | MAURÍCIO TOSCANO - FACHADA CASA HIGH TECH FÁBIO SEIXAS | FERNANDO NAVARRO - LIVING HIGH TECH DO JOVEM EMPRESÁRIO

ESCRITÓRIO: RUA JOÃO BALBI, 167 / NAZARÉ, BELÉM-PA (91) 98836-6490

FERNANDO MARAVALHAS | FILIPE SOARES | RAPHAEL MACÊDO - COZINHA HIGH END ANIELA KALIF | PEDRO RATIS - GAME ROOM HELDER COELHO - SUÍTE ALL BLACK HELDER COELHO - LOUNGE RENAULT

HALL INTERATIVO NATHÁLIA HABER - CASA VIVA TUANE COSTA | LYVIA MESQUITA - AMAZON BOUTIQUE E CAFÉ VÂNIA AMANAJÁS | PAULO MORELLI - ATELIÊ DA DESIGNER HELUZA SATO | MAURÍCIO TOSCANO - CLUB LEAL MOREIRA

Patrocínio Internacional:

Carro Oﬁcial:

Patrocínio Regional:

LOCAL: BOULEVARD SHOPPING • 4º PISO

Patrocínio Especial:

Patrocínio Local:

Midia Partner:

casacor.com.br

ESTÁCIO: HÁ 45 ANOS, TRANSFORMANDO PESSOAS PARA TRANSFORMAR O MUNDO.

Desde o primeiro dia, tomamos uma decisão: levar ensino superior de qualidade ao maior número possível de brasileiros, formando melhores cidadãos e verdadeiros agentes de transformação. Decidimos que nosso compromisso seria formar pessoas para serem protagonistas de suas vidas, mudar a sociedade, transformar o mundo. Educar para transformar passou a ser nossa missão, nossa inspiração. A Estácio é profundamente grata a todos os que, ao longo destes 45 anos, aqui trabalharam, aos alunos que aqui se formaram e aos professores, sem os quais nada disso seria possível. E também a todos aqueles que participaram desta história e permitiram que um sonho se tornasse realidade. Com certeza, juntos, já estamos transformando o mundo em um lugar melhor.

A nossa vida é transformar a sua.

Aos 63 anos, o arquiteto Aurélio Meira fala sobre arquitetura com o mesmo entusiasmo de quando começou a carreira, em 1974. Por Trisha Guimarães

Foto: Dudu Maroja

AO MESTRE COM (MUITO) CARINHO

AurĂŠlio Meira mudou o conceito de arquitetura no Estado.

Foto: Dudu Maroja

Em Belém do Pará não há um estudante de arquitetura que não tenha ouvido falar dele. Não apenas por ter sido cofundador do curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade da Amazônia onde trabalhou por mais de três décadas como professor e é aclamado como mestre; mas também pela empatia instantânea, por ser alguém que fala com entusiasmo e paixão sobre tudo o que acredita. Prazer, esse é o Arquiteto e Engenheiro Civil Aurélio Meira. Interessado, passional. Fala com vigor de um adolescente sobre assuntos variados: da Monalisa - ela mesma, a estrela do Museu do Louvre, em Paris - até a possibilidade de mesclar o antigo e o contemporâneo em um projeto. Os projetos de Aurélio, aliás, transcendem o estado físico de uma obra, ele toma para si cada elemento componente de toda a engrenagem: da idealização do projeto e as possibilidades de execução, ao prazer de dividir o momento concretizado com seus clientes. Aurélio é um revolucionário quando o assunto é arquitetura no Pará, criando uma nova linguagem e estética universal que facilmente se integrou aos nossos costumes. Todas as grandes obras que mudaram a paisagem da cidade e possibilitaram a integração entre arquitetura e pessoas, descortinando a Belém para os turistas tem o toque dele: Estação das Docas, Complexo Feliz Lusitânia, Mangal das Garças, Hotel Quinta das Pedras, são alguns. Há três anos resolveu também carimbar sua marca na CASA COR Pará, apresentando um novo conceito para a mostra. Foi dele a ideia de criar um espaço mais expositivo, onde coubessem ideias, sonhos. “O conceito tem que ser esse, museológico. Você interagindo de espaço a espaço”, diz Aurélio. Por tantos adjetivos ele é o homenageado na 5ª edição da CASA COR Pará. Lisonjeado, acredita que o reconhecimento é não só por seu trabalho, mas pela índole de toda uma vida. Fazer parte da mostra representa prestigiar o trabalho de parte da geração que ajudou a formar. “Tive a felicidade de formar grande parte desses novos e talentosos arquitetos e, com certeza absoluta, muitos expondo aqui, desenvolvendo o seu trabalho e expressando o seu talento.” Garante. Uma declaração óbvia para alguém que acredita que o reconhecimento é a construção da história.

O interior de um dos recentes projetos do arquiteto, o Hotel Quinta das Pedras, mistura o antigo e contempor창neo sem esquecer os regionalismos.

Foto: arquivo pessoal

Com 30 anos de carreira e consagrada no cinema e na tv, a atriz ficará longe das telas por um período para se dedicar à maternidade. Ano que vem, voltará a fazer novela.

DIRA, SIMPLES

DIVA Ela mora numa ilha, fala pouco de sua vida pessoal. Uma das maiores atrizes do Brasil é uma das homenageadas na CASA COR Pará Por Trisha Guimarães Ela primeiro queria ser engenheira, depois prestou vestibular para bacharelado em física. Ainda bem que aos 15 anos Dira já falava inglês e isso foi o diferencial para passar num teste para o filme ‘Floresta das Esmeraldas’. Isso foi em 1985! Do interesse pela área de exatas, irmãs de Dira contam que se não fosse atriz, poderia tranquilamente ter escolhido arquitetura tamanho o interesse por projetos. “Gosto da elaboração da obra desde o começo, plantas, aberturas e, principalmente, um plano ecológico para casa. Hoje é impossível pensar em construir sem pensar no meio ambiente. Começo a decoração com a lembrança familiar, móveis, fotos e objetos. Depois complemento com móveis mais contemporâneos, iluminação, livros e artes plásticas. Gosto muito da arte popular brasileira”. Sexta filha de uma família com 7 irmãos, Dira lembra com carinho da infância, das brincadeiras de rua, dos banhos de chuva, as férias em Abaetetuba, Mosqueiro, Salinas, o colégio Marista. Quer passar esta mesma infância feliz para os filhos. Inácio está com 7 anos e o ‘Segundinho’ como ela mesma chama o segundo filho ainda sem nome, deve nascer este mês. A gravidez foi saudável e tranquila. Diferente só os desejos comuns a todas que estão vivendo este momento:

“Tive desejo de hambúrgueres, de comer frutas frescas e geladas. cupuaçu, tabeperebá, e todas as iguarias do nosso Pará estão na lista”, afirma ela. Dira é reservada, caseira. Mora mesmo numa ilha situada na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio. Vai e volta pra casa pilotando o próprio barco. Casa que parece um sítio, com mangueiras, coqueiros, pássaros, tartarugas, cachorros. Há um altar com Nossa Senhora de Nazaré e Nossa Senhora Aparecida. Por que Aparecida? Como a família era grande, Dona Flor, Mãe de Dira, dizia que não conseguiria dar conta de todos, então era preciso que cada filho tivesse seu advogado. Como a atriz é a mais ‘pretinha’ da família, escolheu uma santa de sua cor. Em 2015 Dira completa 30 anos de uma carreira sólida e reconhecida. Da comediante Solineusz na série ‘A Diarista’ à mãe amorosa no longa ‘Dois Filhos de Francisco’. Se para o grande público a sensualidade da atriz foi percebida na minissérie Amores Roubados, experimentem ver os dois filmes de Claudio Assis, Amarelo Manga e Baixio das Bestas e percebam a atriz incrível, intensa que Dira é. Após a licença-maternidade, a atriz deve fazer novela ano que vem e dar andamento aos projetos de cinema e teatro. Sorte nossa. 59

A SUA MARCA PODE

“

As pessoas passam mais de 60% de seu tempo fora de casa (IDG Now)

”

*Quantidade de visualizações/mês no circuito.

prisma

TER MUITO MAIS IMPACTO A Prisma acaba de lanĂ§ar o seu mais novo painel de LED. Localizado na Almirante Barroso, ele se junta a RXWURV GRLV WHOÂˇHV GH DOWD GHĹľ QLÂŠÂĽR instalados nos melhores points da UHJLÂĽR PHWURSROLWDQD QD $YHQLGD Visconde de Souza Franco, em BelĂŠm e prĂłximo ao viaduto de $QDQLQGHXD ORFDLV GH JUDQGH Ĺś X[R excelente visibilidade e ideais para DWUDLU D DWHQÂŠÂĽR GR VHX SÂźEOLFR

LED ANANINDEUA MĂĄrio Covas

BR 6

LED ALMIRANTE ĂŠsar JĂşlio C

s ro

ira

Al o

prisma

MAPA DO CIRCUITO

+ de 8 milhĂľes de impactos* O maior painel da regiĂŁo Alta resoluĂ§ĂŁo

Malc JosĂŠ

Boaventura da Silva

LED DOCA I

os or Lem Senad

her

Anuncie com a gente

e Doca dFr anco Souza

prismamidiaexterior

(91) 3274.8873

prismapaineis.com.br

ARQUIVO: CASA COR PARÁ É chegado o quinto ano da edição regional da mostra, e que melhor momento para fazer um pequeno balanço de tudo o que já rolou até aqui, e de tanta gente que já passou por tantos espaços e ideias incríveis sobre tudo o que pode ser um ambiente? Por Carolina Menezes

Foto: Dilermando Cabral

O prédio do quartel do 2o Batalhão da Polícia Militar recebeu a primeira Casa Cor Pará.

Foto: Dilermando Cabral

O “Bistrô do Carlito”, assinado por Ana Perlla e José Jr, se tornou um ponto de encontro entre os visitantes (foto abaixo). Em seguida, a Suíte Master, de Ricardo Siqueira.

Foto: Dilermando Cabral

Acima, um dos ambientes da primeira edição da mostra, o Estúdio do Campeão, que homenageou a trajetória do lutador de MMA, Lyoto Machida.

Foto: Dilermando Cabral

A Casa Cor Pará chega à sua quinta edição com muita história para contar. Cinco anos podem parecer pouco diante de todas as franquias da Casa Cor pelo resto do país, mas por aqui, cada nova mostra não significa apenas a possibilidade de se ter espaços cada vez mais completos e mais surpreendentes, mas para os profissionais participantes, uma chance de buscar a excelência, a auto-superação e aquele olhar do público que faz toda a diferença de um ano para outro, que mostra que há sempre uma infinidade de combinações para fazer a mostra seguinte sempre melhor, sempre maior, sempre diferente da anterior. Quando a Casa Cor Pará começou, em 2011, a ideia era, claro, primeiramente, apresentar o conceito do evento e, ao mesmo tempo, mostrar a potencialidade dos nossos profissionais, reiterando o compromisso da busca pela harmonia entre o homem e o meio ambiente sem deixar de lado a tecnologia e o conforto. Para isso, o local escolhido foi o antigo prédio do quartel do 2º Batalhão de Polícia Militar, na divisa entre o bairro do Reduto e o bairro da Campina, e nele atuaram 132 profissionais responsáveis pela montagem de nada menos que 70 ambientes levando em consideração, principalmente, o então novo e em voga conceito de sustentabilidade. Com direção de Cesar e Sandra Meira e Isan Anijar, a primeira edição regional coincidiu com os 25 anos da marca no Brasil, e falou de funcionalidade e modernidade sob o tema “Dia a Dia com a Tecnologia”, mas também falou das ‘tipicidades’ do Pará, indo muito além da gastronomia e do artesanato. Ateliê do Estilista em homenagem ao estilista André Lima, Estúdio do Campeão em homenagem ao lutador de MMA Lyoto Machida, Lounge Leal Moreira, suítes, garagens, salas de estudos, uma Cozinha do Chef montada especialmente em homenagem a Paulo Martins (in memoriam)... a Casa Cor Pará já mostrava a que vinha em uma mistura de espaços absolutamente distintos em cores, formatos e propostas, mas totalmente conectados entre si. Diante de um resultado tão bom, era chegado o momento de se pensar em fazer tudo de novo, mas fazer mais e melhor: estava sendo concebido o embrião da segunda edição, que não poderia ter ocorrido em ano mais frutífero, o de 2012, quando a cultura paraen-

Foto: Dilermando Cabral

O “Estúdio do Colecionador” revelou o jovem arquiteto Caíque Lobo. O projeto não apenas foi a capa da primeira edição da revista como também levou o prêmio de Melhor Ambiente da mostra de 2011.

Foto: Dilermando Cabral

A paraense Caroline Ribeiro foi uma das homenageadas da segunda edição da Casa Cor Pará com o ambiente “Studio da Top Model”.

se virou um you-gotta-love para o resto do país. Sob o tema “Moda, Estilo e Tecnologia”, o mesmo trio que assinou a direção no ano anterior tomou as rédeas de um projeto que precisava ser mais que uma continuidade. Precisava ser o que é a Casa Cor, algo que se repete do ponto de vista cronológico, mas que não é repetitivo. O arquiteto e engenheiro Alcyr Meira, do alto de seus mais de 40 anos de carreira, foi mais que um homenageado naquela edição, foi ‘holofotado’ em seu lugar de destaque, por ser um nome indispensável para se entender a história da arquitetura no Pará. Tantas referências exigiram um local maior para a realização da mostra, que tomou forma em um enorme galpão localizado bem em frente à Praça Amazonas e ao suntuoso Polo Joalheiro. Mais de cem profissionais se envolveram na

construção dos 57 ambientes, que já incluíam espaços fitness, lounges diversos, adegas e até sala de monitoramento. Tudo numa atmosfera bastante paraense. Fafá de Belém, a top model Caroline Ribeiro e o estilista Dener Pamplona também ganharam homenagens durante os 50 dias de visitação. A terceira Casa Cor Pará marca uma série de mudanças no direcionamento da mostra. Agora sob a direção de André Moreira e sob o tema nacional de que “um olhar muda tudo”, a nova edição era focada na beleza. Mas não pura e simplesmente. Na beleza que mistura culturas, formas, simetrias e nem sempre investe em linhas certas e retas para um resultado preciso. Era a beleza captada única e exclusivamente pelos olhos do visitante, o que fazia com que uma Casa Cor Pará se transformasse em várias...

Foto: Dilermando Cabral

Rosângela Martins e Zelinda Gouvea em 2012 assinam em parceria o “Loft do Jovem Casal”, capa da revista da Casa Cor Pará naquele ano.

Foto: Dilermando Cabral

Em uma versão, digamos, mais objetiva, a Casa Cor Pará 2013 trouxe 40 ambientes diferentes e manteve seu posto na Praça Amazonas. Já é possível, a essa altura, identificar profissionais que acreditaram desde o início na ideia de trazer para cá a marca Casa Cor e continuam marcando presença nos ambientes. Com projeto geral de Aurélio Meira, a edição homenageou o arquiteto Paulo Chaves, a cantora Gaby Amarantos e o chef Thiago Castanho. Agora em seu segundo ano como franqueado da mostra, André Moreira queria transformar a experiência de viver a Casa Cor Pará em algo ainda mais prazeroso e, principalmente, confortável. Entra em cena então a parceria com o Boulevard Shopping, que cede boa parte do seu quarto piso para a maior mostra de arquitetura das Américas - algo totalmente inédito para a marca Casa Cor. O esquema de circuito de visitações foi mantido, bem como o tema nacional “Um olhar muda tudo”, e deu até mesmo para criar o ambiente Casa de Praia com seis calorosos - no melhor sentido da palavra ambientes. Além disto, Praça Central e Casa Urbana foram os outros dois espaços que compuseram a quarta edição, com projeto geral de Ana Perlla e José Jr., com seu total de 44 ambientes e 64 profissionais participantes, com grande homenagem in memoriam a Roberto De La Rocque Soares - o arquiteto

e o artista. Muitas cores e referências retrô em meio a projetos clássicos, modernos e ousados marcam mais essa edição, que dá início a um processo de democratização ao acesso à mostra como nunca antes visto. Destaque para o ambiente The Wall (by Leal Moreira), que em uma proposta super original se tornou um meeting point durante os dias de visitação por ser, ao mesmo tempo, um restaurante e uma espécie de galeria de arte moderna. E, finalmente, um marco como cinco anos de Casa Cor no Pará não poderia passar incólume, então não é exagero dizer que essa edição que você conhece e descobre enquanto folheia essas páginas é, sim, muito especial. Sob o tema nacional “O Brasil Visto por Dentro” e projeto geral de Heluza Sato e Mauricio Toscano, a edição de 2015 é um brinde a todos os ‘Brasis’ que cabem no Brasil: o urbano, o moderno, o cancioneiro, o ribeirinho, o colorido, o preto e branco. Com homenagens aos irmãos chefs Fabio e Angela Sicilia, à atriz paraense Dira Paes e ao arquiteto Aurélio Meira, a mostra ainda rende honrarias a nove profissionais que acompanharam toda a evolução do evento: Fernando Navarro, Ana Cecília Lima, Patrícia Matos, Caíque Lobo, Carlos Alves, Vanessa Martins, Helder Coelho, Ana Perlla e José Jr... E que venha a sexta edição!

À esquerda, a “Cozinha Gourmet Experimental” homenageou o chef Thiago Castanho também em 2013. Acima à direita, o ambiente “Dolce Vitta”, da dupla Ana Perlla e José Jr, montado durante a Casa Cor Pará 2014.

Foto: Dilermando Cabral

A “Varanda Gourmet”, de Helder Coelho, na edição de 2013, se destacou pelo trabalho de iluminação e tecnologia.

BUONA

GENTE

No Pará há mais de três décadas, os irmãos Fábio e Ângela continuam a história apaixonada de seus pais pela gastronomia paraense Por Trisha Guimarães

Foto: GQ Foto Estúdio

Pelo sotaque já se imagina que Fábio e Ângela não nasceram em Belém. Ambos falam o ‘S’ sem som de ‘Xis’ e o pronome pessoal comum no vocabulário deles é o você em vez do tu. A história de sucesso dos irmãos com os sabores italianos no Pará é tamanha que poderia ser roteiro de novela. Ou filme. Tudo começa com o Italiano Giuseppe Sicilia que chega ao Brasil para vender máquinas pesadas, utilizadas para abrir rodovias no Brasil. Primeira parada, Minas Gerais. Lá se apaixona perdidamente pela mineira Jussara. O casal teve dois filhos, Fábio e Ângela, a quem transmitiram sua paixão pela culinária. Com os filhos pequenos, a família então se instalou no interior de São Paulo, abrindo o primeiro negócio em 1970. Belém só veio parar na rota algum tempo depois. “Desembarcamos no Pará em 1977 e nos estabelecemos em Marabá porque estavam abrindo a Belém-Brasília então os maquinários de meu pai eram muito vendidos ali. Depois disso, quando já estávamos maiores e meus pais viram a necessidade de nós estudarmos é que chegamos a Belém.” O primeiro restaurante se chamava La Bella Sicilia, em 1989 mudou de nome para Dom Giuseppe em homenagem ao patriarca. Demorou algum tempo e a homenagem ao pai se estendeu à Famiglia Sicilia. Neste meio tempo, eles - Fábio e Ângela - perderam as maiores referências de vida e a história de novela ficou na ficção. Um período difícil, onde os dois se tornaram o esteio um do outro e precocemente tomaram as rédeas do restaurante. Sem dramalhões! Apenas perceberam que a vida precisava ser seguida em frente e que ali havia um propósito. Mesmo com as mudanças de nome e endereço, a clientela permanecia fiel. Fábio se especializou: o Curso de Engenharia Química ficou menos interessante que a cozinha do restaurante da família e ele frequentou as melhores escolas de gastronomia da França como a Cordon Bleu, e se formou como Chef Master no Italian Culinary Institute for Foreigners (ICIF). Fábio hoje é sommelier, ministra cursos livres de vinho e também é presidente da As-

Em uma das paredes, objetos do acervo pessoal de Ângela fazem parte da decoração. A foto é de Walda Marques.

Foto: Dudu Maroja

Fábio e Ângela durante o lançamento da CASA COR Pará 2015.

sociação Brasileira de Bares e Restaurantes – Seccional Pará (ABRASEL-PA). Estudando, descobriu que era possível aliar tecnologia dos alimentos, ao requinte à simplicidade artesanal. Enquanto ele absorvia tudo, alguém precisava tomar conta do restaurante. E Ângela, na época aos 14 anos, o fez com primazia! Chef autodidata é exigente, os produtos apresentados aos clientes são ecologicamente corretos. Também é comum ver chefs de outros estados na cozinha repassando conhecimento a seus funcionários. Não à toa, o Famiglia Sicilia vem acumulando prêmios que variam entre ter a ‘melhor carta de vinhos’, o ‘melhor chef ’ e o ‘melhor restaurante italiano da cidade’. Espírito visionário e empreendedor garante aos irmãos a fama de ser um dos chefs mais talentosos de sua geração. Os pratos da mamma continuam fazendo sucesso. Como

resistir a um Rondele de queijo com molho de parma, ou a um Filé à parmeggiana? Mas um dos segredos do Famiglia é manter este cardápio em constante mutação, conquistando um público ávido por experiências gastronômicas. É quando entra em cena o ‘Ravioli de Maniçoba’ a ou ‘Fettucini de Jambu com magret de pato e redução de tucupi’. O maior investimento do restaurante é o humano. De maneira passional, Fábio afirma: “Invista tudo no mais importante – as pessoas, o cliente, a equipe e, principalmente em você, para se tornar capaz de satisfazer a todos, não com olhos comerciais, mas acima de tudo como gente. O sucesso existe nas conquistas que se pode compartilhar”. Visionários, empreendedores, humanos. A maior lição dos irmãos é viver o ‘eterno presente’. E assim a história tem final feliz.

Pratos da Boa Lembrança, todos da coleção do próprio homenageado, decoram o Laboratório Gourmet.

ÍNDICE DOS PROFISSIONAIS

CASA PRINCIPAL 79 Maurício Toscano e Heluza Sato • Fachada Casa Principal 81 Ana Cecília Lima e Patrícia Matos • Foyer Casa Cor 85 Rafaela Verbicaro e Daniel Leão • Sala de Aula do Futuro 89 Vanessa Martins • Casa da Praia 93 Renata Macário • Estar da Família Brasileira 97 Lívia Santana • Varanda Lounge Bar 101 Rosângela Martins e Zelinda Gouvêa • Canto da Dira 105 Carlos Alves • Lounge GQ 109 Benedito Netto • Sala de Leitura 113 Hércules Jr., Kenny Nogueira e Talita Leandro • Galeria de Arte - Hércules Jr. 117 Alam Freitas e Bertrand Tenório • Living da Casa de Campo 121 Rebeca de França • Living e Jantar da Casa 125 Tatiane Madeiro, Bianca David e Sylvia Gabriel • Home Office 129 Heloisa Ferreira e Mariano Cintra • Hall das Cores 133 Michell Fadul • Suíte Master 137 Melania Monteiro • Brasil Urbano 141 Milene Fonseca, Márcia Tuma e Marina Fonseca • Jardim Belém 145 Marianna Bonna e Raíssa Colares - Bonna Arquitetura • Media Lounge - Diário do Pará 149 Arnaldo Ribeiro Jr., Ricardo Garcia e Roberta Vieitas • Gourmet Social 153 Caíque Lobo • Laboratório Gourmet - Irmãos Sicilia 157 Liliane Mambrini Ferri e Harianne Bragah • Taberna do Vinho 161 Gabrielle Vieira • Joalheria 165 Perlla et Junior Decor Deluxe • Expressão Brasil Leal Moreira

Patrocínio Internacional:

Carro Oficial:

Patrocínio Regional:

Patrocínio Especial:

CASA HIGH TECH 169 Maurício Toscano e Heluza Sato • Fachada Casa High Tech 171 Fábio Seixas e Fernando Navarro • Living High Tech do Jovem Empresário 175 Fernando Maravalhas, Filipe Soares e Raphael Macêdo • Cozinha High End 179 Aniela Kalif e Pedro Ratis • Game Room 183 Helder Coelho • Suíte All Black 187 Helder Coelho • Lounge Renault

HALL INTERATIVO 191 Nathália Haber • Casa Viva 195 Tuane Costa e Lyvia Mesquita • Amazon Boutique e Café 199 Vânia Amanajás e Paulo Morelli • Ateliê da Designer 203 Maurício Toscano e Heluza Sato • Club Leal Moreira Patrocínio Local:

Apoio Local

Participação Especial

Midia Partner:

FACHADA CASA PRINCIPAL

HELUZA SATO E MAURÍCIO TOSCANO Formados pela Universidade da Amazônia (Unama), o casal trabalha junto há mais de 20 anos e se especializou em design de interiores e iluminação. Heluza estudou design imobiliário na Universidade Cuba. Maurício optou por aquarismo e lagos ornamentais. Amantes da fotografia, criaram para essa edição da mostra uma fachada que representa nossas florestas. Destaque para os sofisticados pórticos de entrada revestidos em carpaccio de pedra natural. O conceito de vitrine do projeto desperta o interesse até de quem está do lado de fora. contato@heluzaemauricio.com.br • 91 3226.5009 | 98149.6488 www.heluzaemauricio.com.br

In Legno • Metallo • Margareth Maroto Paisagismo • Viveiro Rancho Fundo • Leal Moreira • Ebbel

Plantas naturais da paisagista Margareth Maroto especialmente para a fachada, com a marca da CASA COR Pará. 79

FACHADA CASA PRINCIPAL

Visão geral da fachada incluindo o conceito vitrine, com madeira, vidro e pórticos que dão requinte à entrada.

FOYER CASA COR “ENTRE, A CASA É SUA”

ANA CECÍLIA LIMA E PATRICIA MATOS As irmãs e arquitetas estão no mercado de trabalho há mais de 20 anos, mas começaram a trabalhar juntas na CASA COR Pará 2011. De lá pra cá, a parceria só se fortaleceu e fidelizou clientes, que vão desde médicos em busca do consultório ideal até restaurantes. Nesta edição elas criaram um ambiente para receber, e nele a diversidade étnica e cultural do Brasil aparece numa linguagem contemporânea e minimalista, utilizando texturas naturais como cimento e madeira natural. Os móveis são de reflorestamento e o mobiliário é assinado por designers brasileiros como Flávia Pagotti e LuiLoPumo. arquiteta@anacecilialima.com.br • 91 98268.2434 www.anacecilialima.com.br|patriciamatosarquiteta@gmail.com 91 98162.9945 • www.patriciamatosarquiteta.com.br Eliza Ferraz • Ana Cristina Iudice • Marmobraz • Celmar • Light Design • +Design • Metallo • Wood Design

Bancada de mármore ônix com iluminação interna à esquerda. A foto de Hely Pamplona retrata os ribeirinhos da Amazônia. 81

FOYER CASA COR “ENTRE, A CASA É SUA”

Acima, nichos feitos com madeira de reflorestamento com artesanato da região do Tapajós, no oeste do Pará; abaixo, destaque para o tapete em tecido Quaker remetendo à grafia indígena. As luminárias de piso Gulliver do designer Lattoog dão estilo arrojado ao ambiente. 82

Ao lado, o azul da parede contrasta com plantas naturais como o bambu. O lustre de cobre com cristais e pontas com detalhes de folhas. A parede recebeu revestimento em alto relevo remetendo às tranças de palhas. O piso tem características amadeiradas.

SALA DE AULA DO FUTURO

DANIEL LEÃO E RAFAELA VERBICARO Formados em Arquitetura e Urbanismo no Pará e com especialização pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ): ele em Neurociência; ela em Teoria e História da Arquitetura. De volta a Belém e trabalhando como docentes na Estácio/FAP/IESAM foram convidados pela instituição para assinar o projeto de uma Sala de Aula onde é possível interagir com o ambiente totalmente virtual. rafaela.pacheco@estacio.br|daniel.leao@estacio.br • 91 4005.5400 www.portal.estacio.br

Estácio • FAP • IESAM

Poucos móveis possibilitam a mobilidade para os visitantes interagirem com a ideia de realidade virtual. 85

SALA DE AULA DO FUTURO

O totem de metal ganha destaque a partir da iluminação. Os fones de ouvido ficam espalhados pelos pufes coloridos.

Ao lado, o sofá em estilo moderno e a mesa de apoio em madeira serve de suporte para os controles de vídeo.

LIBERDADE NĂ&#x192;O Ă&#x2030; SĂ&#x201C; UM CONCEITO, Ă&#x2030; UMA OPĂ&#x2021;Ă&#x192;O.

Bontempo BelĂŠm t 5SBWFTTB #FOKBNJO $POTUBOU t #FMĂ?N 1"

bontempo.com.br

/moveisbontempo

ESPAĂ&#x2021;OS Ăşnicos, POSSIBILIDADES infinitas.

CASA DA PRAIA

VANESSA MARTINS Arquiteta com 15 anos de profissão, atende clientes que buscam projetos para casas, espaços comerciais e até edifícios. Conhecida pelo seu estilo clássico e a simetria em seus ambientes, Vanessa participou de todas as edições da CASA COR Pará. Na mostra deste ano, o objetivo foi criar, em 98 m², um ambiente integrado onde estar, jantar com cozinha aberta para a sala e suíte do casal mantêm o clima informal sem perder a sofisticação. A utilização de tons neutros, madeira e mármore confirma esta proposta. vanessamartinsarquitetura@hotmail.com • 91 98115.6851

Bontempo • Deca • Design da Luz • +Design • Marmobraz • Metallo • Spazio del Bagno • Wood Design • Margareth Maroto Paisagismo

No estar, o painel destaca a fotografia de Valéria Martins em tons de azul e o mármore Woodstone, lançamento exclusivo para a mostra. A mesa de centro é de madeira de reaproveitamento.

CASA DA PRAIA

Acima, as telas de Paulo Azevedo garantem cor ao estilo clean e a mistura de texturas. Na parede, o revestimento cimentício composto por duas peças, tem assinatura de Frenanda Marques, permitindo movimento e sofisticação ao ambiente. No banheiro, tons claros dão espaço para a louça marrom fosca e os metais Red Gold. Na suíte, a parede acolchoada e a cama de dossel trazem aconchego ao quarto. A Tela, suspensa, garante mobilidade, e a Tv pode ser vista tanto por quem está no banheiro quanto no quarto. Abaixo, cozinha integrada à sala torna o ambiente informal.

ESTAR DA FAMÍLIA BRASILEIRA

RENATA MACÁRIO Com atuação em Belém e no sudeste do País, a arquiteta buscou na própria família a inspiração deste projeto. A ideia inicial de homenagear suas duas irmãs, logo deu lugar a uma sala espaçosa criada para receber, ao final do dia, uma família grande, unida e católica. O verde e o ouro representam a brasilidade, assim como a madeira faz referência aos primeiros habitantes do Brasil. O charme em um dos cantos do ambiente são duas imagens sacras: Nossa Senhora de Nazaré, padroeira dos paraenses e Nossa Senhora do Brasil. renatamacario@hotmail.com • 91 98111.3589

Spazio del Bagno • +Design • Metallo • Light Design • Saccaro

O painel combina lâminas de pedras, madeira de demolição e espelho, refletindo o paisagismo. A iluminação de arandelas é de Led. As imagens de Nossa Senhora Aparecida e Nazaré ganham destaque com as luminárias.

ESTAR DA FAMÍLIA BRASILEIRA

Imagens de cocares de índios de várias etnias como os Kaiapó estão em uma das paredes para homenagear as primeiras famílias brasileiras. Os objetos vermelhos em cima da mesa são a marca pessoal da arquiteta. O lustre clássico com cristais dá imponência ao ambiente. Na outra parede, a arquiteta homenageia a mãe, nascida no Rio de Janeiro. Para o estar, o destaque é a tela abstrata do artista plástico Alexandre Dantas sobre a parede de palha sintética. As poltronas Charla têm assinatura de Sergio Fahrer, um dos nomes mais expressivos do design contemporâneo brasileiro.

VARANDA LOUNGE BAR

LÍVIA SANTANA Esta é a terceira vez que Lívia cria um ambiente para a mostra de decoração. A ideia da Varanda é ser um refúgio para quem vive nas grandes metrópoles e um ambiente para receber os amigos. Um painel com a imagem Baía do Guajará, que banha Belém, cria um clima especial para o projeto, tornando o ambiente ideal relaxar e se divertir! O tom cinza e a madeira trazem aconchego ao espaço e alguns detalhes revelam a cultura brasileira, como o crochê, as cores e a palha instalada no teto criam um clima étnico e acolhedor. liviasantana30@gmail.com • 91 98297.0182 | 99997.9470

Marmobraz • Light Design • Metallo • Eliza Ferraz • Tramontina • +Design • Deca • Saccaro

O espaço de 30m² foi dividido em três ambientes para receber pessoas. Destaque para a iluminação intimista. 97

VARANDA LOUNGE BAR

A foto do pôr do sol da orla de Belém é de Hedervan Rodrigues especialmente para o projeto. O bar gourmet tem bancada de granito preto tijuca e porcelanato com iluminação de Led. A estante foi desenhada pela arquiteta e abriga objetos garimpados na feira de antiguidades Benedito Calixto, em São Paulo. À direita, destaque para o

revestimento Corner da Solarium e a Tv embutida na parede com vidro adesivado. A sala é um convite à celebração com mesa de jantar em madeira, desenhada e projetada pela arquiteta onde as bebidas ficam geladas dentro do móvel. A cortina em estilo tenda recebe iluminação especial. Destaque para a tela do artista plástico Hercules Jr..

CANTO DA DIRA

ROSÂNGELA MARTINS E ZELINDA GOUVEA Sincronicidade define a amizade das sócias. Rosângela é arquiteta e Zelinda designer de interiores, e há cinco anos trabalham juntas para atender aos mais diversos clientes de todo o Brasil. O ambiente projetado por elas homenageia a atriz paraense Dira Paes e é inspirado na natureza. Os 51,50m² abrigam um living, um espaço gourmet e um quintal com rede e simulação da famosa chuva da tarde, típica de Belém do Pará. O toque final do ambiente está num altar com moldura de chochê feito e uma escultura de Nossa Senhora de Nazaré. rosangelamartinsarquitetura@gmail.com 91 3223.5524 | 99122.0504 Eliza Ferraz • Design da Luz • Metallo • Marmobraz • +Design • Saccaro • Deca • Tramontina In Legno • Sebrae

Tons crus e terrosos estão por todo o ambiente: o tapete é de fibra natural trançada e a parede é revestida de tijolinhos feitos de isopor e plástico reciclado.

101

CANTO DA DIRA

Acima, o quintal com destaque para o piso de seixo queimado e para o jardim tropical criado pela paisagista Márcia Lima. À esquerda, a imagem de Nossa Senhora de Nazaré está sob um balanço emoldurado de chochê feito pela artesã Rafaela Manzo. A imagem da Santa é de miriti e foi esculpida por Nelson Nabiça. Abaixo, detalhes do espaço gourmet no quintal com bancada e fogão a lenha e cobogós de louça na cor laranja. O ambiente tem ainda uma peça do artista plástico Marinaldo Santos. À direita, o sofá de linho de fibra natural garante um ambiente bucólico. A mesa de centro é de Jader Almeida. A tela em homenagem à atriz feita pelo artista plástico Alexandre Dantas.

CANTO DA DIRA

A estante de madeira de demolição guarda objetos variados. A paisagem ribeirinha, tão presente no norte do País, ganha destaque na parede rústica.

LOUNGE GQ

CARLOS ALVES Há quase três décadas no mercado desenvolvendo projetos mais variados, o arquiteto e engenheiro civil projetou um ambiente para apresentar o trabalho desenvolvido por um estúdio fotográfico que está produzindo seu primeiro filme. As paredes têm fotos do making off , enquanto o piso é cimentado e pintado com uma mistura de betume, lembrando o piso utilizado nas nossas casas interioranas e uma das paredes tem revestimento cerâmico do tipo cobogó. Mas o ambiente não é totalmente rústico: a fusão destes elementos com a arquitetura contemporânea é a intenção no resultado final. escritoriocarlosalves@hotmail.com • 91 3224.9449|98199.2001

+Design • Light Design • GQ Foto Estúdio

Estar com elementos simples da região Norte como o piso cimentado que lembra as casas interioranas. 105

LOUNGE GQ

Fotos do filme ‘Órfãos’ rodado nos municípios de Cachoeira do Arari e Belém, compõem a parede. Os objetos de cerâmica estão por todo o ambiente garantindo a mistura

106

entre o clássico e o rústico, o colorido e o artesanal. À direita, o tapete tridimensional e a estante feita de caixas de madeira encontradas na feira.

107

SALA DE LEITURA

BENEDITO NETTO A poltrona mole de Sérgio Rodrigues, um ícone da década de 50, é uma das apostas do designer que participa pela primeira vez da CASA COR Pará. Benedito viajou por várias regiões do país visitando tribos indígenas em busca de objetos exclusivos que pudessem refletir a identidade do ambiente. O resultado é uma sala com visual aconchegante e moderno garantindo o conceito do designer em criar uma reflexão sobre o nobre hábito da leitura. projetta_interiores@outlook.com • 91 99187.0806

Todeschini Nazaré • Design da Luz • Metallo • +Design • Eliza Ferraz • Salt Automação • Saccaro

A foto de João Ramid destaca os grafismos utilizados pelos índios Assurini. As estantes trazem objetos indígenas garimpados pelo designer ao longo de viagens.

109

SALA DE LEITURA

Acima, as arandelas fixadas sobre o painel de espelho evidenciam a mesa de trabalho. À esquerda, detalhe da poltrona Mole e banco Mocho de Sergio Rodrigues e a tela em óleo de Roberlan, artista plástico de Santarém. Alguns objetos em vermelho lembram a pintura indígena. Abaixo, arandelas pontuais da Cristiana Bertolucci e o detalhe para o cocar de porcelana sobre a mesa de centro. À direita, a estante da Todeschini em acabamento ouro preto guarda livros e objetos e a tela da artista plástica Dina de Oliveira. O tapete traz grafismos da arte marajoara.

GALERIA DE ARTE - HÉRCULES JR.

HÉRCULES JR. TALITA LEANDRO KENNY NOGUEIRA O artista plástico Hércules Jr., cujas telas quase sempre estão presentes na CASA COR Pará, convidou Talita Leandro e Kenny Nogueira, dois jovens talentos da arquitetura, para criar seu espaço na mostra deste ano. Um ambiente para colocar o visitante em contato com as obras do artista e com isso criar a experiência lúdica de entrar em sua mente criativa. O resultado é surpreendente, com parte da mobília do ambiente no teto, como se estivesse de cabeça para baixo. Suas belas telas e esculturas estão por todo o espaço, tornando o ambiente colorido e sedutor. herculesjrartistaplastico@hotmail.com • 91 99163.5606 tlknarquitetura@hotmail.com • 91 98521.1430 | 98521.1168

Metallo • Casa e Cia • Spazio del Bagno • Light Design

O piso de porcelanato amadeirado serve de base para o colorido das telas, com os móveis fixados no teto. 113

GALERIA DE ARTE - HÉRCULES JR.

As mais de 40 obras do artista, entre pinturas, esculturas e fotos estão espalhadas pelos 3 ambientes da Galeria de Arte. No ‘Jardim da contemplação, as bolachas de madeira de árvores de demolição recebem as esculturas.

114

Para dividir os ambientes, biombos brancos cortados a laser; os móveis no teto são assinados por Marcelo Ligieri, e a poltrona Cluc em tons crus e madeira leva o nome de Flávia Assis e Robsom Willian.

115

GRAMAPEDRAS PELO TERCEIRO ANO CONSECUTIVO NA CASACOR PARÁ

LIVING DA CASA DE CAMPO

BERTRAND TENÓRIO E ALAM FREITAS Trabalhando juntos pela primeira vez, o designer de interiores Bertrand Tenório e o arquiteto Alam Freitas trouxeram o espírito agregador para o projeto, uma casa de campo contemporânea com referência nas raízes brasileiras, suas etnias e influências das migrações europeias e africanas. Um cuidado especial com a iluminação torna o living charmoso e convidativo, ideal para reunir pessoas. Destaque para os cocares indígenas expostos em moldura de ferro e uma painel de taipa feito pelos próprios profissionais. freitasalam04@hotmail.com • 91 98134.8061 bertrandesigner@gmail.com • 91 98115.7480 Gramapedras • Metallo • Spazio del Bagno • +Design • Casa e Cia • Light Design • Wood Design • Saccaro

A madeira está presente na mesa e também na luminária. O painel de taipa e o espelho antique unem o rústico e clássico. 117

LIVING DA CASA DE CAMPO

A cômoda em estilo inglês funciona como bar; a escultura em tons de verde do artista plástico Hércules Jr. representa a floresta; cocares estilizados fazem referência à brasilidade e na parede, telas coloridas de Fernando Nicolau da Costa e Hely Pamplona. À direita, estar rústico com elementos contemporâneos como madeira e linho cru completam o ambiente. Os pendentes trazem aconchego.

() *

! " ! # $ %$&'

LIVING E JANTAR DA CASA

REBECA DE FRANÇA Formada há quatro anos, a arquiteta tem como experiência projetos arquitetônicos e de interiores, administração e acompanhamento de obras. Ela idealizou um ambiente para um casal que adora receber com conforto e bem-estar, clean e aconchegante. Materiais como couro, madeira, linho e seda tornam o espaço sofisticado e acolhedor. Cerâmicas marajoaras, obras de arte, arranjos com folhagens nativas, além de móveis feitos em madeira de demolição dão o toque final ao projeto. rebecadefranca@gmail.com • 91 98161.1577

Eliza Ferraz • In Legno

A parede toda em espelho possibilita amplitude ao espaço e a estante de madeira traz profundidade ao projeto. 121

LIVING E JANTAR DA CASA

No estar, destaque para escultura de Paulo Azevedo em ferro torcido; o tapete é inspirado na cultura indígena e o charmoso abajur em estilo retrô dá um ar de aconchego à sala. O aparador é decorado com objetos que identificam a cidade como os azulejos portugueses. Abaixo, o verde das folhagens de pântanos divide a atenção com a moldura bizotada no espelho. À direita, a mesa de jantar é uma prancha de Jatobá com Pendentes em vidro com lâmpadas de filamen e a parede com revestimento envelhecido deixam o ambiente elegante.

HOME OFFICE

SYLVIA GABRIEL, TATIANE MADEIRO E BIANCA DAVID Participar da CASA COR era o desejo das amigas e arquitetas Bianca e Sylvia há algum tempo. Coube a Tatiane, que é engenheira e arquiteta, fazer o convite. O Home é pequeno e cheio de surpresas. Funcional e confortável, arrojado e contemporâneo. A ideia é que o abiente se transforme conforme a necessidade do morador: a mesa de trabalho vira mesa de jantar, a cozinha fica escondida no armário e assim o espaço tem criatividade e inovação. sylgabriel.arq@gmail.com • 91 98115.6269 tatianemadeiro@gmail.com • 91 98239.7355 biancasdavid@yahoo.com.br • 91 98897.7154 | 3277.3183

Celmar • Tramontina • Deca • Casa e Cia • Light Design

O pequeno espaço que revela grandes surpresas como a cozinha e a lavanderia. 125

HOME OFFICE

Um Home onde a cama pode ser recolhida, caso o morador precise de espaço. Os quadros foram dispostos no centro da parede para servir a todo o ambiente; a estante,

126

além de objetos pessoais, abriga a lavanderia e a cozinha, e ainda há espaço para a bancada que pode ser usada como mesa para refeições.

127

HOME OFFICE

As cadeiras de madeira modernas contrastam com o vermelho da mesa do escrit贸rio. 128

HALL DAS CORES

MARIANO CINTRA E HELOISA FERREIRA Criar um Hall que não passasse despercebido foi o desafio dos sócios e amigos desde a época da faculdade de Arquitetura. Partindo do conceito de hospitalidade para criar este projeto, a ideia é de um hall que de imediato mostre quem são os moradores daquele lugar, quais seus gostos e costumes, misturando as etnias . A arquitetura cultural do povo hospitaleiro esta presente no ambiente como quem diz “Que bom que você chegou. Venha conhecer a casa!”. hm.arquitetos@gmail.com • 91 98448.2000 | 99271.5550

Perfini • Sebrae

Parte do piso é um tapete que vai até a lateral da parede feito com caroços de açaí. 129

HALL DAS CORES

Em um lado do Hall, a estante branca guarda objetos de família e recebe iluminação especial. Ao centro, cestarias com artigos indígenas como as varinhas da conquista,

130

também pendurados no teto criando um móbile divertido. Atrás das poltronas, uma fonte remete à chuva de Belém. As duas poltronas são um convite ao descanso.

131

SUÍTE MASTER

MICHELL FADUL Com escritório em Belém e filial em Valência, na Espanha, o arquiteto é especialista na implantação em consultoria de Sistemas de Gestão de Qualidade para empresas de construção. Auditor formado pelo International Register of Certificated Auditors (IRCA) desenvolve trabalhos sóbrios e elegantes, sem esquecer a praticidade e o conforto. A suíte foi dividida em três ambientes: quarto, closet e banheiro. michellfadul@hotmail.com • 91 3087.2322 | 3038.8141 | 98346.4499 www.michellfadul.com

Favorita • Marmobraz • Portobello • Spazio del Bagno

A Suíte é ampla, pensada para um casal moderno com móveis planejados. 133

SUÍTE MASTER

No closet, iluminação especial e armários com portas espelhadas garantindo requinte ao espaço; o banheiro com revestimento simulando mármore carrara com toques esverdeados; na outra parede as pastilhas são no formato de botões e o

134

espelho combina com as louças douradas; na estante modulada, objetos de decoração adquiridos em viagens. A cabeceira da cama funciona como bancada para o escritório do casal. As telas são de Paulo Azevedo.

135

BRASIL URBANO

MELANIA MONTEIRO Sócia da empresa Linear Engenharia, a arquiteta é bastante conhecida no mercado por seu estilo clássico e elegante. Atuando há duas décadas, para ela, equilíbrio e elegância andam juntos no mundo do décor, e este foi o conceito definido em seu espaço para a mostra deste ano. Combinando peças com desenho leve e mesclando couros, tecido, madeira, porcelanas e cristais, Melania imprime seu estilo clean, deixando o ambiente alegre e convidativo, combinando com a beleza e a personalidade do brasileiro que vive na cidade. lineararq@globo.com • 91 3249.2293 | 3249.7971 | 98131.1695

Galeria M • Marmobraz • Eliza Ferraz

A sala tem estilo clássico, com objetos sóbrios, requintados. Os tons pastéis são quebrados pelo verde das folhagens. 137

BRASIL URBANO

Na sala de jantar os lustres de cristais âmbar dão imponência ao espaço, as cômodas recebem os bustos feitos a partir de peças de demolição. O fotógrafo Julio Carvalho

138

imprime a brasilidade nas fotos em preto e branco. O ambiente tem linhas retas. A mesa é arrojada, mostrando ao mesmo tempo o clássico e o contemporâneo.

139

JARDIM BELÉM

MILENE FONSECA, MÁRCIA TUMA E MARINA FONSECA Milene e Marina, mãe e filha e proprietárias de vários pontos comerciais de sucesso na cidade, convidaram a arquiteta Márcia Tuma para participar do projeto CASA COR com a ideia de criar entre os 33 ambientes da mostra uma filial de seu conceituado Maricotinha, um lounge conhecido por ser bem frequentado, com petiscos deliciosos e uma decoração aconchegante. O projeto para a mostra segue a mesma linha da matriz do lounge, com guarda-chuvas coloridos pendurados no teto e com a ambientação bem alegre que compõem a marca registrada do lugar. milenefonsecafranco@hotmail.com • 91 3224.5185 | 98217.3333 www.maricotinhabar.com.br

Maricotinha

Os paletes de madeira com seus objetos instigam a curiosidade do visitante. 141

JARDIM BELÉM

No teto, patchwork de tecido colorido, luminárias marcantes e piso de material reciclado compõem o ambiente; os objetos de decoração também podem ser adquiridos pelos visitantes; ao fundo as

142

sombrinhas abertas e coloridas são a marca registrada do lugar. Sem medo de misturar cores e texturas o ambiente é aconchegante e acolhedor.

143

Para acompanhar um mundo que vive em constante evolução é preciso inovar diariamente. Por isso, trouxemos o Diário do Pará, num formato diferenciado, para dentro do principal evento de arquitetura e decoração da América Latina. Tanta inovação permite que o trabalho dos nossos profissionais esteja cada vez mais perto do leitor. No papel, na tela, ou presencialmente, sempre um grande jornal ao seu alcance.

MEDIA LOUNGE - DIÁRIO DO PARÁ

RAÍSSA COLARES E MARIANNA BONNA BONNA ARQUITETURA Há dois anos à frente do escritório Bonna arquitetura, Marianna quase sempre realiza projetos em parceria com a prima, a também arquiteta Raíssa Colares, proprietária de uma loja de móveis de escritório conceituada em Belém. O projeto apresenta ao público a realidade dos estúdios de gravação do Grupo RBA, Media Partner do evento, que incluem redação de jornais, rádio, TV, portal de notícias e jornal impresso. Na parede principal um revestimento com efeito 3D, o mesmo utilizado em cenários de programa, assim como a iluminação cênica. No sofá, destaque para as almofadas com desenhos criados pelo chargista A.Torres. contato@bonna.arq.br • 91 3085.2259

Diário do Pará • Leal Moreira • Casa e Cia • Light Design

O ambiente integra estúdio de tv, estar e espaço para o trabalho da imprensa. 145

MEDIA LOUNGE - DIÁRIO DO PARÁ

As charges publicadas diariamente no jornal impresso foram parar nas almofadas. As tvs mostram programação da emissora e a câmera de tv é utilizada para

146

gravar programas durante a mostra. As capas dos jornais e as chapas usadas para a impressão gráfica foram utilizadas no painel de uma das paredes.

147

Uma torre de fornos completa: impressiona os convidados com as receitas e com o design. Chegou a nova linha de micro-ondas de embutir da Tramontina para compor a torre de fornos da sua cozinha.

Micro-ondas Inox 60

Micro-ondas Glass 60

Conheรงa nossa linha completa de eletros e cubas para fazer ainda mais bonito na cozinha em www.tramontina.com

GOURMET SOCIAL

RICARDO GARCIA, ROBERTA VIEITAS E ARNALDO RIBEIRO JR. Arnaldo e Ricardo já haviam participado de outras edições da CASA COR Pará, e este ano convidaram Roberta Vieitas para integrar o projeto de uma cozinha com pegada industrial e contemporânea para apresentar os produtos desenvolvidos pela Amanco. Inspirado na culinária paraense, o espaço de 46m2 foi projetado para atender às necessidades dos apaixonados por uma boa cozinha que não dispensam a interação com familiares e amigos. arnaldoribeirojr@hotmail.com • 91 98151.0809 arquiteturagarciavieitas@gmail.com • 91 3072.0104 | 98132.1909 98121.7476

Amanco • Eliza Ferraz • Hong Decor • Marmobraz • Design da Luz • Deca • Tramontina

Ladrilho hidráulico no piso, madeira, cores vivas. Os objetos decorativos estão por toda parte. 149

GOURMET SOCIAL

A Poltrona Manila de fibra natural e a geladeira amarela dão o toque vintage ao espaço. Tons escuros mesclando com a suavidade dos tons crus dão elegância e sofisticação ao ambiente projetado para receber. Na parede, pinturas da artista plástica Cintia Ramos. A estante da cozinha foi desenhada pelos arquitetos em módulos para poder ser transportada com facilidade.

LABORATÓRIO GOURMET - IRMÃOS SICILIA

CAÍQUE LOBO O jovem e estiloso arquiteto participou de todas as edições da CASA COR Pará e neste projeto dedicado aos irmãos e chefs de cozinha Fabio e Angela Sicilia, propôs uma integração entre Brasil e Europa ao perceber semelhanças entre Belém do Pará e a região da Toscana, na Itália. O uso de tons terrosos e a madeira. , o mix de texturas ganham destaque, assim como a mesa com capacidade para receber muitos convidados. caiqueloboarq@gmail.com • 91 3226.9922

Todeschini Nazaré • Metallo • Design da Luz • +Design • Saccaro • Eliza Ferraz • Marmobraz Deca • Tramontina

Tijolos, madeiras e tons crus apresentam a ampla cozinha integrada com o estar. 153

LABORATÓRIO GOURMET - IRMÃOS SICILIA

A mesa de jantar com tampo de vidro pode receber até 16 convidados; a prancha de madeira suspensa substitui o pendente da sala de jantar. Ao lado, a mistura de texturas, a parede crua com o linho do sofá; detalhes da cozinha com todos os utensílios domésticos. À direita, a arte brasileira representada pelas telas de nomes importantes da arte brasileira como Di Cavalcante e Marinaldo Santos.

TABERNA DO VINHO

HARIANNE BRAGAH E LILIANE MAMBRINI FERRI Em uma esfuziante mistura de materiais e uma especial atenção à iluminação, as arquitetas Harianne e Liliane trazem um pedacinho da Toscana e das lindas Regiões Brasileiras produtoras de vinhos e espumantes. O espaço foi pensado para unir as pessoas em torno deste tema que faz parte da nossa história. A ambientação busca o aconchego, a introspecção, o devaneio, a imaginação e a modernidade associada à rusticidade que o espaço pede. Aliado a uma boa companhia e a um bom vinho, torna-se lugar ideal para momentos incríveis é deliciosamente relaxantes. hariannebraga@gmail.com • 91 98166.7620 lilianemferri@hotmail.com • 91 98112.2727 | 3224.7871 SCA • Spazio del Bagno • Metallo • Wood Design • +Design • Design da Luz • Margareth Maroto Paisagismo • Saccaro

A madeira foi o ponto de partida para a taberna tornando-a charmosa e aconchegante. 157

TABERNA DO VINHO

Os barris servem de mesa para degustar; tons crus, velas e iluminação caprichada. O ambiente é um convite para degustar bons vinhos. No estar, destaque para a pintura de Cintia Ramos.

158

159

TABERNA DO VINHO

160

JOALHERIA

GABRIELLE VIEIRA Com o desafio de criar uma loja de acessórios para uma amiga pessoal, a arquiteta com 15 anos de atuação no mercado optou pelo estilo clássico com marcações de molduras em gesso e boiserie. O preto e o prata envelhecido foram as cores escolhidas para o ambiente. As paredes receberam textura rendada, com pratarias e folhagem regionais usadas na decoração para destacar os acessórios que são comercializados durante a mostra. gabriellearquitetura@gmail.com • 91 3223.7467 | 98124.5272 www.wix.com/gabriellevieira/arquitetura

Metallo • Erika Mafra Acessórios

Prataria e folhagem regionais valorizam os acessórios que estão expostos. 161

JOALHERIA

O preto e o prata sobressaem. As paredes escuras recebem uma textura rendada. Espelhos, madeira e plantas naturais deixam o ambiente sofisticado.

162

Ă&#x20AC; direita, a brasilidade evidenciada nas sementes colocadas na parte de dentro do balcĂŁo, nas plantas tropicais e em objetos que retratam nossa fauna.

163

castilho

BOM GOSTO Ă&#x2030; TUDO Os mais conceituados arquitetos e designers estĂŁo na Casa Cor e utilizam os produtos Marmobraz para dar aquele toque de bom gosto em seus projetos.

O bom gosto mora aqui

Pariquis, 2890 (91) 3210-8800 | BR 316 Km 2 (91) 3235-7333 www.marmobraz.com.br

EXPRESSÃO BRASIL LEAL MOREIRA

PERLLA ET JR. DECOR DELUXE Amigos desde a época da faculdade, a sintonia da dupla é a certeza de projetos arrojados e ousados desenvolvidos ao longo de uma carreira de 20 anos. Nesta edição, trouxeram o conceito de um bar urbano no meio da selva com estantes em ferro galvanizado, pedras brutas, e concreto aparente contrastando com uma gama de cores verdes e artefatos cerâmicos da Amazônia. A Iluminação é intimista com lanternas de murano. Fotografias de espécies nativas convivem com reinterpretações de Debret. Um bar? Um lounge? Um bunker? Tudo junto no que seria essa Amazônia contemporânea. perlla.et.jr@hotmail.com • 91 3249.9932 | 98111.3605 | 98111.3604 Marmobraz • Leal Moreira • +Design • Sebrae • Casa e Cia • Deca • Light Design • Salt Automação • Ebbel • Saccaro

Vasos de cerâmica de tamanhos variados, pendentes e cestos compõem a Amazônia urbana do projeto. 165

EXPRESSÃO BRASIL LEAL MOREIRA

Tons de verde caracterizam o espaço, assim como a madeira. A iluminação deixa o espaço à meia luz proporcionando um ar intimista ao ambiente repleto de referências indígenas como quadros, cerâmicas, cestarias; plantas complementam a paleta de cores esverdeadas. À direita, o quadro indígena com a pintura estilizada e ao fundo o grafite do artista Sebá Tapajós deixam o bar colorido e convidativo.

FACHADA CASA HIGH TECH

HELUZA SATO E MAURÍCIO TOSCANO Juntos há duas décadas, o casal imprimiu o conceio de fachada vitrine também para a casa High Tech. As plantas, a madeira e alguns elementos mais sofisticados como vidros e pedras naturais formam a ‘vitrine’. contato@heluzaemauricio.com.br • 91 3226.5009 | 98149.6488 www.heluzaemauricio.com.br

In Legno • Metallo • Margareth Maroto Paisagismo • Vivenda Rancho Fundo • Leal Moreira • Ebbel

A fachada imponente tem a mistura da Amazônia presente nas plantas e madeira. 169

FACHADA CASA HIGH TECH

O conceito de vitrine, como se o ambiente ao fundo fosse uma loja.

170

LIVING HIGH TECH DO JOVEM EMPRESÁRIO

FÁBIO SEIXAS E FERNANDO NAVARRO Mais uma vez a automação é o ponto alto para o projeto dos amigos, criarando um ambiente intimista para um jovem empresário, solteiro, fã da saga Star Wars, que adora receber amigos, e preza pelo conforto e praticidade. Tons de preto e as paredes de tijolos, referência aos galpões de Nova York, dividem o espaço com a mesa de sinuca e um jukebox com o melhor dos anos 80 e 90. O conceito de ter cenários diferentes criados através de um simples toque ou colocando o celular sobre a mesa foi fundamental para o sucesso do projeto. fabio6seixas@gmail.com • 91 3259.9557 | 98112.9811 91 99192.6271 (Fernando Navarro)

SCA • Portobello • +Design • Spazio del Bagno • Light Design • Maricotinha

Inspirado em Nova York, as vigas e os tijolos aparentes remetem aos galpões novaiorquinos. 171

LIVING HIGH TECH DO JOVEM EMPRESÁRIO

Referências cinematográficas e o jukebox revelam um ambiente para fã de música e filmes; a poltrona basquete, destaque na feira de Milão de 2015, ganha destaque na sala. O lustre é de cristal e cobre, já a mesa de sinuca se transforma em mesa de jantar.

172

173

COZINHA HIGH END

RAPHAEL MACÊDO, FILIPE SOARES E FERNANDO MARAVALHAS Fernando é português, enquanto que Raphael e Filipe nasceram no Brasil. Em Florianópolis, o destino desses arquitetos se cruzou e eles descobriram as afinidades com Belém do Pará. Assim surgiu a ideia de participar pela primeira vez da CASA COR Pará com um ambiente charmoso para receber amigos adeptos da cozinha japonesa e amazônica. Cobogós ganham destaque na bancada, assim como o cimento queimado. maravalhas@veletaarquitetura.com • 48 3094.0610 | 9836.0363 www.veletaarquitetura.com

+Design • Portobello

Cimento queimado e madeira compõem a cozinha. 175

COZINHA HIGH END

A Bancada inspirada na cozinha oriental é convidativa. Os cobogós que ficam abaixo dela trazem o vintage para o espaço; quadros e luminárias deixam a sala de jantar mais charmosa. À direita, cozinha ampla, com espaço para receber amigos, com duas opções para refeições. 176

177

Deixe seu projeto inteligente. Porque bonito ele já é. Home theater com sound bar Caixas acústicas embutidas

Caixas acústicas

Home theater

Persianas automáticas

Central de ar automatizada

Caixas acústicas

Caixas acústicas embutidas Tela de projeção retrátil

Sistema de luzes Porta com fechadura eletrônica

Sistema interno de câmeras

A Salt Engenharia tem tudo que você imagina para automatizar sua casa. Com uma casa inteligente é possível controlar equipamentos a distância, monitorar os ambientes pelo seu smartphone, abrir ou fechar portas e muito mais. E tudo isso com o preço mais em conta do que você imagina. Entre em contato com a gente. Nunca a casa do futuro esteve tão presente quanto agora.

Engenharia e Automação Ltda

/Salt Engenharia, Automação e Audio & Video

saltengenharia

99808.5451

(91) 3351.5451 - Rui Barbosa, 571 - sala 01, Belém-PA - www.saltengenharia.com.br

GAME ROOM

PEDRO RATIS E ANIELA KALIF A arquiteta e o designer de interiores são formados há quatro anos. Trouxeram para a CASA COR a paixão em comum por jogos eletrônicos com um que simula uma viagem no tempo, através de ‘um portal’ capaz de transportar para dentro do universo dos jogos clássicos de videogame. Tetris, Space Invaders, Atari, Mario, são referências da era de ouro do universo gamer. Cores fortes e alegres mostram claramente o contraste entre o high tech e o retrô. Com uma pegada “geek”, o ambiente é para divertir e integrar gerações. anielakalif@hotmail.com • 91 98114.1434 pinheiroratis@yahoo.com.br • 91 98272.8950

Marmobraz • Hong Decor • Perfini • Design da Luz • Salt Automação• Amazon Wood • +Design

As cores alegres anunciam que o visitante pode se sentir na sala de casa e jogar uma partida de videogame. 179

GAME ROOM

Móveis coloridos formam símbolos de games antigos como o Atari e na parede, as projeções identificam o ambiente; móveis modernos combinam com o papel de parede que imprime um ar

180

futurista junto com o portal circular feito de Led e espelho. À direita, além dos móveis coloridos, a decoração é toda baseada em games, super-heróis.

181

SUÍTE ALL BLACK

HELDER COELHO Com um respeitado knowhow no mercado, o arquiteto Helder Coelho tem projetos em Belém e em Macapá. Ele, que já participou de todas as edições daostra, chega com o projeto de uma suíte tem o conceito de Loft despojado, projetado para um Jovem bem sucedido. O ambiente é totalmente integrado com closet, banheiro e quarto, com sistema de som e iluminação com automação, permitindo muito conforto ao morador. helder.coelho@gmail.com • 91 3228.4532 | 99981.6079

Saccaro • Spazio del Bagno • +Design • Todeschini Umarizal • Portobello

A cama fica no centro do quarto e a cabeceira serve como divisória para o banheiro e closet. 183

SUÍTE ALL BLACK

Armários com portas espelhadas e no banheiro, louça Deca na cor black deixam o ambiente requintado. A iluminação do quarto garante sofisticação e aconchego.

184

185

LOUNGE RENAULT

HELDER COELHO Atuando há mais de duas décadas, este é o segundo ambiente dentro da CASA HIGH TECH projetado por ele. A garagem lounge foi projetada para abrigar a nova pickup da Renault, a Duster Oroch, dentro de um ambiente onde a automação garante praticidade e conforto ao morador, ao mesmo tempo em que é aconchegante para receber amigos, com adega, estar social e o carro da montadora francesa. Se a ocasião é de festa, também não tem problema: há um espaço para o DJ pronto para ser usado! A suíte All Black segue o mesmo perfil, um ambiente sofisticado e masculino para um empresário que não dispensa o conforto. helder.coelho@gmail.com • 91 3228.4532 | 99981.6079

Renault • Favorita • Portobello • +Design • Saccaro

O Duster Oroch verde foi escolha do próprio arquiteto por conta do tema da mostra. 187

LOUNGE RENAULT

Na garagem há uma cozinha gourmet, sofisticada, com adega, um ambiente para receber amigos e familiares. A iluminação com pendentes deixa o ambiente intimista. À direita, os cobogós da parede remetem à ideia de estrada, piçarra.

188

189

CASA VIVA

NATHÁLIA HABER A paisagista e especialista em Educação Ambiental reúne sempre três aspectos em seus ambientes projetados em residências e empresas: o ambiental, o social e o econômico. Assim, ela apresenta um jardim que valoriza o espaço construído com direito a horta orgânica, um jardim terapêutico. Para garantir a harmonia, o ambiente foi planejado utilizando o conhecimento milenar do Feng Shui. paisagismo@nathaliahaber.com • 91 99254.9847 www.nathaliahaber.com

Metallo • Perfini • Ana Cristina Iudice

O Jardim reúne vários elementos como madeira, plantas naturais, pedras e fonte de água. 191

CASA VIVA

Aproveitamento de espaço utilizando elementos de energia brasileiros: argila e pedras semipreciosas, além de plantas naturais como cactos e suculentas, samambaias e antúrios.

192

Batizado de ‘quadro verde’, a estrutura de metal cria um jardim vertical acolhedor. À direita, Fonte de cimento queimado com 3 pedras é um dos destaques do jardim, que se baseia no Feng Shui.

193

CASA VIVA

194

AMAZON BOUTIQUE E CAFÉ

TUANE COSTA E LYVIA MESQUITA A pâtisserie e boulangerie Brigaderie chega à CASA COR com uma pegada de materiais biodegradáveis, sustentáveis e de reaproveitamento, como madeira de demolição, mobiliários e objetos reutilizados e repaginados exclusivos para a mostra. Contando com a iluminação direta e indireta , o espaço apropria-se da paleta de cores terrosas e texturas naturais dos materiais utilizados, passando assim a sensação de acolhedor onde o visitante pode tomar um café e degustar um dos vários tipos de doces como o brigadeiro de churros ou de açaí. formarqdesign@outlook.com•tuanecscosta@hotmail.com 91 98245.5424 ia_mesquita@hotmail.com • 91 98131.0851|98896.4443|3223.2991 Brigaderie

Madeira de demolição norteia o projeto que tem como proposta criar uma reflexão em relação ao meio ambiente. 195

AMAZON BOUTIQUE E CAFÉ

O Painel de madeira e verde demonstra a preocupação das arquitetas com o meio ambiente. Os doces à venda ficam expostos em embalagens personalizadas. À direita, detalhes que mesclam rústico e clássico completam o ambiente.

196

197

AMAZON BOUTIQUE E CAFÉ

198

ATELIÊ DA DESIGNER

VÂNIA AMANAJÁS E PAULO MORELLI Conhecidos em Belém pelo capricho e detalhe em tudo que fazem, criaram um projeto pensado para uma artista apaixonada por tudo que é feito à mão. No espaço, há referências industriais com banquetas desenhadas no início do século passado pelo francês Xavier Pauchard, e ainda a feminilidade latina de Patrícia Urquiola com sua poltrona Crinoline, de 2008, com trama de palha que remete ao calor do Brasil. Mesas de carretel de fio elétrico servem de apoio para as rápidas festinhas feitas pela descolada artista em sua oficina aberta ao público. contato@vaniaamanajas.com.br • 91 3259.0576 | 98147.7351 www.vaniaamanajas.com.br paulomorellipaisagismo@gmail.com • 91 3347.6117 | 98020.6727 Ateliê Vânia Amanajás

A bancada em formato de fita métrica e as basquetas de plástico guardam os materiais usados na utilização das peças. 199

ATELIÊ DA DESIGNER

A poltrona Crinoline de Patricia Urquiola é de fibra natural e divide espaço com a máquina de costura antiga. O uso da madeira e cores fortes como vermelho e amarelo deixa o espaço convidativo.

200

201

123m

2 ou 3 suítes Varanda gourmet com envidraçamento panorâmico.

Av. Gov. José Malcher, 2649. Entre a Av. José Bonifácio e a Trav. Castelo Branco.

Living

Varanda Gourmet

Ÿtilo ŭássico Por Beth Gaby

3 suítes Living Ampliado

e varanda gourmet.

Ÿtilo Moderno

Varanda Gourmet

Por Michell Fadul

2 suítes,

living ampliado, cozinha americana e varanda gourmet.

Living

Ÿtilo Casual

Varanda Gourmet

Por Perlla et Jr.

3 suítes,

cozinha americana e varanda gourmet.

Faça um tour virtual nos apartamentos decorados.

Artes meramente ilustrativas que poderão ser alteradas sem prévio aviso, conforme exigências legais e de aprovação. Os materiais e os acabamentos integrantes estarão devidamente descritos nos documentos de formalização de compra e venda das unidades. Plantas e perspectivas ilustrativas com sugestões de decoração. Medidas internas de face a face das paredes. Os móveis, assim como alguns materiais de acabamento representados nas plantas, não fazem parte do contrato. Memorial de incorporação registrado no Cartório de imóveis 2º oficio – Comarca Belém – R.2/24441LM, em 28/10/14. Protocolo 231.538.

CENTRAL DE VENDAS:

( 91 )

3223-0021

AV. NAZARÉ, 759

(LARGO DO REDONDO) WWW. LEALMOREIRA.COM.BR

Planejamento, Incorporação e Construção:

CLUB LEAL MOREIRA

MAURÍCIO TOSCANO E HELUZA SATO Sócios ha mais de 20 anos, este é mais um ambiente projetado por eles para a edição 2015 da mostra. O Club foi pensado para celebrar os 12 anos da Revista Leal Moreira, por isso várias edições da publicação estarão disponíveis para a leitura e também completam a decoração do ambiente. Como a revista a proposta de ser uma fonte de informação, cultura, o espaço imprime este conceito cool, descolado. contato@heluzaemauricio.com.br • 91 3226.5009 | 98149.6488 www.heluzaemauricio.com.br

In Legno • Margareth Maroto Paisagismo • Light Design • Perfini • Leal Moreira • Ebbel

Móveis de madeira e plantas naturais fazem parte do projeto. As luminárias coloridas são de Cristiana Bertolucci. 203

CLUB LEAL MOREIRA

As mesas longas convidam o visitante para sentar, conversar e folhear uma das publicações da Revista Leal Moreira; as poltronas na cor laranja trazem a identidade visual da marca. No painel, colagens de capas da Revista que completa 20 anos. Os pendentes dão charme ao espaço.

YES, NÓS TEMOS ARTESANATO Com a proposta de apresentar o que temos de melhor, profissionais da CASA COR Pará exploraram ao máximo o artesanato regional em seus ambientes. As peças, ricas em detalhes, guardam tradições e se enquadram em qualquer projeto. Por Trisha Guimarães

A rede de fibra de buriti feita pela etnia Waimiri Atroari.

207

Produtos executados exclusivamente para a mostra de decoração. Viagens para conhecer o artesanato de um povo. Ao visitar os mais de 30 ambientes da CASA COR Pará é impossível não só notar o zelo e a preocupação em garimpar, em meio a tantas opções de decoração, o melhor do artesanato regional para exibi-los aos visitantes. Em busca de achar o melhor, o mais inusitado e o que mais combina com cada ambiente os profissionais partiram em busca do objeto ideal. O designer Benedito Netto visitou várias tribos indígenas em busca de peças para a sua ‘Sala de Leitura’. Cruzou o estado viajando de Santarém, no oeste do Pará, chegando a Marabá no sudeste, escolhendo peças exclusivas em tribos como os Assurini que vivem em Marabá. As cerâmicas tão famosas mundialmente também ganharam destaque na mostra: logo na entrada da CASA COR, nichos com vários objetos da arte tapajônica, ricas em detalhes que guardam tradições indígenas. São peças contemporâneas que não perdem as marcas originais, a essência. Foi ideia das irmãs Ana Cecília Lima e Patrícia Matos colocar esses objetos logo na entrada da mostra e assim homenagear a infância vivida no município de Santarém, oeste do Estado, berço da cerâmica tapajônica. As peças, ainda hoje, são produzidas de forma rudimentar, por artesãos, a partir da argila, se transformando em utensílios domésticos, peças decorativas e urnas.

208

Nos nichos, cerâmica tapajônica produzida em Santarém, no oeste do Estado.

209

A imagem de Nossa Senhora de Nazaré mede quase um metro e é feita de miriti. A moldura de chochê está presente na moldura que envolve a santa e ainda no pufe de crochê.

Foi em Santarém que o arquiteto José Jr. encontrou as cestarias que precisava para decorar o ambiente ‘Expressão Brasil-Leal Moreira’. A busca foi em uma comunidade chamada Arapiuns, localizada às margens do rio que leva o mesmo nome. O artesanato se destaca contrastando a paleta de tons de verde que tomam conta do ambiente. No ‘Canto da Dira’, as arquitetas Rosangela Martins e Zelinda Gouvêa trouxeram a rusticidade mantendo a elegância do quintal proposto por elas. Coube ao escultor Nelson Nabiça a missão de criar uma imagem de Nossa Senhora de Nazaré feita de miriti,

210

a fibra de uma palmeira típica do norte do país, o Buriti. Como o material é leve, da árvore são fabricados os brinquedos de miriti, tradicionais e comercializados especialmente no período de outubro durante o Círio de Nazaré. A rede também é feita da fibra do buriti pelos índios da tribo Waimiri Atroari. A imagem da santa fica envolta por uma moldura de crochê, trabalho manual da artesã Rafaela Melazo. E assim, ao visitar a CASA, em muitos detalhes será possível descobrir a beleza do artesanato do norte do País.

Na estante, cestarias e peças em cerâmica adquiridas em viagens pelo oeste e sul do Pará e também no Tocantins.

UMA ROTA ALÉM DOS

TRILHOS

A rota turística Belém-Bragança resgata o trajeto feito pelo antigo trem que trafegava por 13 municípios do nordeste do estado chegando até Bragança. Uma viagem cheia de descobertas passando pelas belezas naturais, e pela história que permanece viva! Por Trisha Guimarães

212

Foto: Agência Pará

Durante todo o trajeto, placas de sinalização da rota turística mostram ao vistante as estações por onde o trem passava.

213

214

Foto: Agência Pará

Um trem que durante 82 anos foi o único meio de transporte coletivo de Belém até Bragança, no nordeste do Estado. A Estrada de Ferro Belém-Bragança esteve em atividade de 1883 a 1965. Ao longo dela, surgiram colônias agrícolas que destinavam sua produção ao mercado ou porto de Belém. Com o tempo as colônias agrícolas viraram municípios, com exceção de Belém, Capanema e Bragança, que já possuíam esse status. A rota, partindo de Castanhal, passa por São Francisco do Pará, Igarapé-Açu, Nova Timboteua, Peixe-Boi, Tracuateua, Capanema, até chegar a Bragança com 30 paradas ao longo dela. Como naquela época não existia a rodovia federal BR-316, na altura do município de Castanhal o trajeto do trem era desviado até chegar ao destino. Percorrer caminhos diferentes e ainda conhecer melhor a região é um dos objetivos da ‘Rota turística Belém-Bragança’ resgatada no início do ano pelo Governo do Estado, através da iniciativa privada. O projeto foi incialmente idealizado pelo empresário Robson Martins e demorou pelo menos 4 anos para sair do papel. “Visitando Minas Gerais fiz a rota turística do ouro que vai até o Rio de Janeiro, depois fiz a rota do vinho no Sul do País e depois fui à Califórnia fazer a famosa Rota 66”, diz o empresário. Com a ideia na cabeça, o próximo passo foi procurar o governo que imediatamente acreditou no projeto e assim foi possível fazer em Belém algo até então inédito! “A rota não é pra ganhar tempo, e sim para aproveitar o tempo conhecendo hotéis, restaurantes e locais paradisíacos até então escondidos”, garante Robson. De fato, a rota é uma alternativa para fugir do engarrafamento da BR, e ao longo dela é possível ver várias estações do trem. Algumas estão intactas, outras viraram agência dos correios e até escolas. Ao longo do trajeto, igarapés de tirar o fôlego com águas cristalinas. Próximo à cidade de Igarapé-Açu, a comunidade quilombola do ‘Livramento’ mantém o passado vivo. O nome ‘livramento’ foi batizado por escravos

BraganĂ§a, no nordeste do Estado, era a Ăşltima parada do trem.

215

Foto: Agência Pará

No município de Livramento, a ponte de ferro inglês foi restaurada.

fugidos ou alforriados para celebrar a liberdade e até hoje a comunidade vive do cultivo da mandioca. Naquele município a ponte de ferro construída antes da segunda guerra foi restaurada. A edificação tem uma história curiosa: na época da segunda guerra, soldados americanos vieram ao Estado, pois em Peixe-Boi havia uma base americana. Reza a lenda que numa noite, voltando da farra, os pracinhas metralharam a caixa d’água e o governo de então, com receio da ação se repetir, trocou por uma caixa de concreto. Era regra em cada localidade onde o trem passava haver um igarapé e uma caixa d´água próximos. Isso porque a pressão da água quente é que movia a locomotiva. Hoje, as

216

pontes que antes serviam ao trem agora fazem a diversão da garotada que gosta de pular ali de cima. Seguindo pela rota encontramos Tracuateua. Na cidade a antiga estação é sede dos correios e lá descobrimos o verdadeiro paraíso chamado “Hotel Fazenda Vitória”, cujo dono é Robson, o empresário idealizador da revitalização da rota turística. A última parada do trajeto é Bragança. Terra da farinha, do camarão seco, marujada e santo preto. Os trilhos da estrada terminam aqui, mas seria maldade terminar a viagem sem um banho de mar. É nessa hora que Ajuruteua entra na rota!

Foto: Agência Pará

“A rota não é pra ganhar tempo, e sim para aproveitar o tempo conhecendo hotéis, restaurantes e locais paradisíacos até então escondidos” Robson Martins , Empresário

10(+4# 015515 5'48+D15

SPE CIAL SAL E

APROVEITE O SPECIAL SALE! LEVE COM VOCÊ TODA A INSPIRAÇÃO DA CASA COR PARÁ.

ESCRITÓRIO: RUA JOÃO BALBI, 167 / NAZARÉ, BELÉM-PA (91) 98836-6490

SÃO DOIS DIAS PARA VOCÊ APROVEITAR E LEVAR PARA CASA ARTIGOS DE DECORAÇÃO, MÓVEIS, OBRAS DE ARTE E MUITO MAIS. AQUILO QUE FICOU NOS SONHOS PODE SER SEU COM DESCONTOS DE ATÉ 70%. 28 E 29 DE NOVEMBRO.

Patrocínio Internacional:

Carro Oﬁcial:

Patrocínio Regional:

LOCAL: BOULEVARD SHOPPING • 4º PISO

Patrocínio Especial:

Patrocínio Local:

Midia Partner:

casacor.com.br

EMPRESAS PARTICIPANTES

+DESIGN (91) 3353.9777 www.gpd.arq.br AMANCO 0800 701 8770 www.amanco.com.br AMAZON SERVICE (91) 3226.0078 www.amazonservice.net.br contato@amazonservice.net.br AMAZON WOOD (91) 3038.4008 / 3038.4002 DELL ANNO - AUTORIZADA VITTA AMBIENTES MODULADOS (91) 4006.5280 www.dellanno.com.br vendas@dellannobelem.com.br ARQUITETURA DE EVENTOS (91) 3254.6977 / 98111.4977 www.arquiteturadeeventos-pa.com.br fatima@arquiteturadeeventos-pa.com.br ARTMIL - PERSIANAS AMBIENTE (91) 3242.2569 www.artmil.com.br artmil@artmil.com.br BC FRIO (91) 3347.8062 www.bcfrio.com.br comercial@bcfrio.com.br BONTEMPO PLANEJADOS (91) 3199.9000 www.bontempo.com.br belem@bontempo.com.br BOULEVARD SHOPPING BELÉM (91) 3299-0500 www.boulevardbelem.com.br CASA E CIA (91) 3230.1075 www.casaeciabelem.com.br gerencia@casaeciabelem.com.br CELMAR (91) 3246.0302 www.celmarbelem.com.br contato@celmarbelem.com.br DECA 0800 011 7073 www.deca.com.br deca@deca.com.br GALERIA M (91) 3210.8800 cida@galeriam.com.br

224

DESIGN DA LUZ (91) 3230.4234 www.designdaluz.com.br vendas1@designdaluz.com.br DIÁRIO DO PARÁ (91) 3084.0100 www.diarioonline.com.br EBBEL (91) 3235.5313 www.ebbel.com.br ebbel@uol.com.br ELIZA FERRAZ ATELIER (91) 3223.8347/ 98121.4518 www.elizaferraz.com.br eliza@elizaferraz.com.br ESTÁCIO FAP/IESAM (91) 4005.5400 FAST FRAME (91) 3212.8833 www.fastframe.com.br belem@fastframe.com.br FAVORITA BELÉM (91) 3229.3941 / 3349.0149 (91) 3226.2595 www.favoritamodulados.com.br gerencia@favoritabelem.com.br GPD – GRUPO PARAENSE DE DECORAÇÃO (91) 3073.1400 www.gpd.arq.br GRÁFICA HALLEY www.halleysa.com.br GRAMAPEDRAS (91) 3276.8222 gramapedrasbel@hotmail.com HONG DECORAÇÕES (91) 3224.4425 / 3031.0552 hongdecoracoes@gmail.com IN LEGNO (91) 3250.3007 www.inlegno.com.br contato@inlegno.com.br LEAL MOREIRA (91) 4005.6800 www.lealmoreira.com.br MARGARETH MAROTO PAISAGISMO (91) 98420.6876 margarethmaroto@gmail.com MARICOTINHA (91) 3351.1381 www.maricotinhabar.com.br

M M FORMAS (91) 3245.2481 MARMOBRAZ (91) 3210.8800 www.marmobraz.com.br MARTPRINT (91) 3264.0618 / 3349.5251 www.martprint.com.br contato@martprint.com.br MEGA VIGILÂNCIA 24 HORAS (91) 3259.9204 / 3259.9822 www.megavigilancia.com.br contato@megavigilancia.com.br METALLO - BANHEIROS E REVESTIMENTOS (91) 3223.7974 metallo@metallonet.com.br PABLO MARTINS (91) 3222.9381 / 98155.3884 pablomartins@oi.com.br PERFINI MÓVEIS (91) 3224.9207/ 98123.1395 www.perfini.com.br perfini@perfini.com.br PORTOBELLO SHOP (91) 3222.5060 www.gpd.arq.br PRISMA MIDIA EXTERIOR (91) 3274.8888 / 99162.4469 www.prismapaineis.com.br comercial@prismapaineis.com.br QI FENG SHUI & ARQUITETURA (91) 99912.2314 anaiudice@gmail.com RANCHO FUNDO PLANTAS ORNAMENTAIS (91) 3456.8506 contatoranchofundo@gmail.com RENAULT BRASIL 0800 055 5615 www.renault.com.br SACCARO (91) 3073.1400 www.gpd.arq.br SALT (91) 3351.5451 www.saltengenharia.com.br SCA (91) 3073.1400 www.gpd.arq.br SEBRAE 0800 570 0800 www.sebrae.com.br

SPAZIO DEL BAGNO (91) 3224.4500 spaziodelbagnobelem.com.br TODESCHINI 0800 979 0210 www.todeschinisa.com.br TRAMONTINA (91) 4009.7700 www.tramontina.com.br VIAMAZON LTDA (91) 99134.4141 / 98138.9478 via-mazonbelem@hotmail.com WOOD DESIGN (91) 3242.6530 www.wooddesign.com.br wooddesign@wooddesign.com.br

B R A S I L

V I S T O

2015

P O R

D E N T R O

TENDÊNCIAS ESTILO DIVERSIDADE DESIGN ARQUITETURA DECORAÇÃO

VISITE A MAIOR MOSTRA DE DECORAÇÃO DA AMÉRICA LATINA E DESCUBRA OS AMBIENTES BRASILEIROS QUE TODO MUNDO ADORA.

Patrocínio Internacional:

ESCRITÓRIO: RUA JOÃO BALBI, 167 NAZARÉ, BELÉM-PA (91) 98836-6490

Carro Oﬁcial:

casacorpara.com.br

TENDÊNCIAS ESTILO DIVERSIDADE DESIGN ARQUITETURA DECORAÇÃO

S PELAÃO DIV AMÉ ERSAS RICA M LATI OSTRA S N NÃOA. PER CA.

VOCÊ FAZ PARTE DESSA HISTÓRIA. A CASACOR PARÁ 2015 AGRADECE A TODOS OS PROFISSIONAIS, PARCEIROS E COLABORADORES QUE ACREDITARAM E CONTRIBUÍRAM PARA O SUCESSO DE NOSSA QUINTA EDIÇÃO.

DESCUBRA OS AMBIENTES BRASILEIROS QUE TODO MUNDO ADORA.

Patrocínio Internacional:

ESCRITÓRIO: RUA JOÃO BALBI, 167 NAZARÉ, BELÉM-PA (91) 98836-6490

Carro Oﬁcial:

Patrocínio Regional:

Patrocínio Especial:

Patrocínio Local:

Midia Partner:

ANUÁRIO • PARÁ 2015

Sala de Leitura, assinado por Benedito Netto

2015

R$ 30,00

nº 1

A BRASILIDADE PRESENTE NOS 33 AMBIENTES DA 5ª EDIÇÃO DA CASA COR PARÁ