XUẤT HÀNG SHIPMENT
BÀN GIAO CẨU TRỤC RMQC #3 & 4 CHO CẢNG GEMALINK Handed over RMQC #3 & 4 to Gemalink Port
có thể vươn xa 70m ra biển, có khả năng nâng cùng lúc 02 container loại 20 feet hoặc hàng rời và hàng dự án có trọng tải 65 và 85 tấn từ các tàu mẹ cỡ lớn lên đến 200.000 DWT. Sau ba ngày trên biển, hai cẩu trục này Hai cẩu trục RMQC số 3 & 4 (trái) tại cảng Gemalink // RMQC #3 & đã cập cảng Gemalink 4 (left) at the Gemalink Port an toàn. Tính đến nay, Doosan Vina đã hoàn thành và bàn gày 09/9, nhà máy MHS tiếp giao 4 chiếc. Hai chiếc còn lại sẽ tục bàn giao hai cẩu trục được bàn giao trong tháng 11/2020. RMQC số 3 và 4 trong tổng số 6 chiếc thuộc dự án Gemalink cho khách hàng Gemadept - CMA CGM. n September 9, the MHS Mỗi chiếc cao 92m, dài 150m, rộng shop continued to hand over 27m, nặng hơn 1.700 tấn, có tầm two RMQC cranes 3 and 4 với 24+2 hàng container. Từ bờ, cẩu which are a series of six giant and
N
O
modern STS cranes with a height of 92m, 150m long, 27m wide, more than 1,700 tons in heavy each and with the outreach of 24+2 containers rows to the Gemadept - CMA CGM. From the shore, they can reach 70m into the sea and can handle 02 containers of 20 feet type or 65-ton and 85-ton bulk cargo and project cargo at the same time from largest mother vessels up to 200,000 DWT. After three days at sea, these two cranes safely docked at the Gemalink port. To date, Doosan Vina has completed and delivered four cranes. Two remaining units will be handed over in November 2020.
XUẤT THÀNH CÔNG 2.318 TẤN THIẾT BỊ ĐẾN NHÀ MÁY ĐIỆN SINH KHỐI SODEGAURA Successfully exported 2,318 tons of equipment to the Sodegaura Biomass Power Plant
trách còn Boiler cũng đã đạt hơn 70% tiến độ và dự kiến hoàn tất hơn 1.570 tấn thành phần kết cấu lò hơi trong tháng 01/2021.
R 705 tấn kết cấu thép, buckstay và duct được xuất đến Nhật Bản 705 tons of steel structures, buckstays and ducts were shipped to Japan
L
iên quan đến dự án Sodegaura nặng gần 4.000 tấn thiết bị cung ứng cho khách hàng Chiyoda Corporation, nhà máy MHS vừa xuất chuyến hàng thứ 4 nặng 705 tấn kết cấu thép, buckstay và duct đến Nhà máy điện sinh khối
6
Sodegaura (tại Chiba, Nhật Bản) vào ngày 11/10. Trong khi đó, nhà máy Boiler cũng đã bàn giao thêm 250 tấn Coil đến công trường vào ngày 14/9. Tính đến nay nhà máy MHS đã hoàn thành 2.318 tấn trong tổng số hơn 2.400 tấn mình phụ
elated to 4,000 tons of equipment of the Sodegaura project supplied to Chiyoda Corporation, the MHS shop has just shipped its fourth shipment weighing 705 tons of steel structures, buckstays, and ducts to the Sodegaura Biomass Power Plant (in Chiba, Japan) on October 11. Meanwhile, the Boiler shop also delivered 250 tons of coil to the site on September 14. To date, the MHS shop has completed 2,318 tons in a total of more than 2,400 tons while the Boiler shop has reached more than 70% of the progress and it’s expected to complete more than 1,570 tons of boiler structural components in January 2021.
