วารสารกรมคุมประพฤติ ปีที่ 25 ฉบับที่ 2

วารสาร

กรมคุมประพฤติ กุมภาพันธ์ – พฤษภาคม 2562

ปีที่ 25 ฉบับที่

02

Probation Magazine บทความพิเศษ

งานคุมประพฤติเพือ่ ให้บริการแบบดิจทิ ลั

Probation around the World Smart Office

In Focus ข้าราชการดีเด่น ประจ�ำปี 2561

ISSN 0858-8619

วารสาร

กรมคุมประพฤติ

สารบัญ

Probation Magazine

กุมภาพันธ์ – พฤษภาคม 2562 ปีที่ 25 ฉบับที่ 2

บทบรรณาธิการ

3

In Focus

6

Spirit จิตอาสา

8

งานคุมประพฤติเพื่อให้บริการแบบดิจิทัล

วารสารกรมคุมประพฤติ ฉบับที่ 2 ปี 2562 นี้ ยังคงให้สาระ ความรู้เกี่ยวกับเรื่องงานคุมประพฤติตามนโยบาย Probation 4.0 ต่อเนือ่ งจากฉบับทีแ่ ล้ว โดยฉบับนีไ้ ด้รวบรวมเรือ่ งราวเกีย่ วกับ Smart Office การพัฒนาระบบงานคุมประพฤติส�ำหรับให้บริการแบบดิจิทัล (Digital Service and Digital Office) เพื่อให้บริการงานคุมประพฤติ ที่สะดวก รวดเร็ว และมีคุณภาพแก่ผู้รับบริการ และประชาชนทั่วไป เช่น การใช้ตู้ Kiosk ในการรับรายงานตัวผูถ้ กู คุมความประพฤติและใช้ Mobile Application ในการตรวจสอบ แจ้งเตือนผูถ้ กู คุมความประพฤติ ในการท�ำงานการบริการสังคม และดูตารางกิจกรรมต่างๆ เป็นต้น วารสารฉบับนีย้ งั มีโอกาสได้สมั ภาษณ์ขา้ ราชการดีเด่นของกรมคุมประพฤติ เพือ่ บอกเล่าถึงแนวคิดและวิธกี ารท�ำงานของพวกเขาเหล่านัน้ นอกจากนี้ ยังมีคอลัมน์อื่นทีน่ า่ สนใจภายในเล่มอีกมากมาย อาทิ เช่น Probation around the World ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับงานยุติธรรม การแนะน�ำ ร้านค้าของผู้ถูกคุมความประพฤติ และปิดท้ายเล่มด้วยภาพกิจกรรม ของส�ำนักงานคุมประพฤติทั่วประเทศ คณะผู ้ จั ด ท� ำ วารสารกรมคุ ม ประพฤติ หวั ง เป็ น อย่ า งยิ่ ง ว่ า วารสารฉบับนีจ้ ะเป็นประโยชน์ส�ำหรับผู้อ่านทุกท่าน และขอขอบคุณ ท่านผู้อ่านที่ให้ความสนใจติดตามวารสารกรมคุมประพฤติมาอย่าง ต่อเนื่อง และพบกันใหม่ในฉบับหน้า นายวีรพันธ์ พวงเพชร บรรณาธิการบริหาร

บทความพิเศษ

ข้าราชการดีเด่น ประจ�ำปี 2561 Smart Phone กับการประยุกต์ ใช้ในงานอาสาสมัครคุมประพฤติ เพื่อการสอดส่องติดตามผู้ถูกคุมความประพฤติ

Probation around the World

10

English for Justice

12

นานาสาระ

13

1 คนดี 1 ส�ำนักงาน

14

Spotlight

16

เจาะกิจกรรมเด่น

17

Smart Office

ชุดค�ำศัพท์ ในกระบวนการยุติธรรม ตอน : สิทธิและเสรีภาพ คุมประพฤติรักษ์โลกเลิกใช้โฟม ลดการใช้พลาสติก อิสรภาพของนายเอ... กับหัวใจที่เข็มแข็ง ก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋น ร้าน “ครัวจารย์” กิจกรรมของส�ำนักงานคุมประพฤติทั่วประเทศ

คณะผู้จัดทำ� ที่ปรึกษา

บรรณาธิการบริหาร บรรณาธิการ กองบรรณาธิการ

นายประสาร มหาลี้ตระกูล อธิบดีกรมคุมประพฤติ นางอัญชลี พัฒนสาร รองอธิบดีกรมคุมประพฤติ นายพยนต์ สินธุนาวา รองอธิบดีกรมคุมประพฤติ นางสาวพวงแก้ว เชื้อเชย รองอธิบดีกรมคุมประพฤติ นายวีรพันธ์ พวงเพชร เลขานุการกรม นางสาวจิราวรรณ บุญญา นางสุวิมล ด�ำสุวรรณ นางสาวณัฐกฤตา น�ำผล นางสาวศิริพร เอกอนงค์ นางเกศินี สกุลทับ

ฝ่ายภาพและกิจกรรม

ฝ่ายบริหารจัดการ

เจ้าของ

ออกแบบและพิมพ์

นายณัฐ คชประเสริฐ นางสาวเหมือนแพร รุ่งเผ่าพันธุ์ นางสาวสุกัลยา นวลแก้ว กลุ่มประชาสัมพันธ์และการสื่อสาร ส�ำนักงานเลขานุการกรม กรมคุมประพฤติ กรมคุมประพฤติ กระทรวงยุติธรรม บริษัท วงศ์สว่างพับลิชชิ่งแอนด์พริ้นติ้ง จ�ำกัด

| บทความพิ เศษ | เนื้อหา นางอรนุช ภักตร์กระจ่าง นักวิชาการคอมพิ วเตอร์ช�ำนาญการ เรียบเรียง ทีมวารสารกรมคุมประพฤติ

งานคุมประพฤติ

เพื่ อให้บริการแบบดิจท ิ ล ั ในการปฏิ บั ติ ง านในส� ำ นั ก งานคุ ม ประพฤติ และ การคุมประพฤติผกู้ ระท�ำผิดให้ได้รบั ความสะดวก รวดเร็ว และ ตรวจสอบได้ ซึ่งกรมคุมประพฤติได้มีการพัฒนาระบบ การให้บริการแบบดิจิทัล (Probation Digital Services : PDS) เพื่ อ สนั บ สนุ น การปฏิ บั ติ ง านของพนั ก งาน คุมประพฤติในเรื่องต่างๆ อาทิ การจัดท�ำส�ำนวนคดีและ เอกสารข้ อ มู ล งานคุ ม ประพฤติ ล งในรู ป แบบดิ จิ ทั ล เพือ่ เป็นการลดใช้กระดาษการสอบปากค�ำผูก้ ระท�ำผิดโดย ใช้ระบบช่วยแปลงเสียงพูดเป็นข้อความอัตโนมัติ และตูร้ บั รายงานตัว (Kiosk) หรือ Mobile Application ส�ำหรับ บริการผู้ถูกคุมความประพฤติในการรายงานตัว การเปิดดู ตารางกิจกรรมการท�ำงานบริการสังคม ซึง่ กรมคุมประพฤติ ได้มีการพัฒนาระบบงานคุมประพฤติเพื่อให้บริการแบบ ดิจิทัล จ�ำนวน 2 รูปแบบ คือ 3

กรมคุมประพฤติได้มกี ารพัฒนาระบบงานคุมประพฤติ เพื่อตอบสนองนโยบายดังกล่าวข้างต้น โดยก�ำหนดให้มี นโยบาย Probation 4.0 ของกรมคุมประพฤติ เพื่อเป็น แนวทางในการพัฒนาระบบงานคุมประพฤติส�ำหรับให้ บริการแบบดิจิทัล โดยการน�ำเทคโนโลยีมาเป็นตัวช่วย

ปีท่ี 25 | ฉบับที่ 02 | กุมภาพั นธ์ – พฤษภาคม 2562

ปัจจุบันประเทศไทยได้มีการก�ำหนดนโยบาย Thailand 4.0 เพื่ อ ต้ อ งการให้ ห น่ ว ยงานและ เจ้าหน้าทีร่ ฐ ั ตลอดจนทุกภาคส่วนเข้ามามีสว่ นร่วม ในการสร้างและพั ฒนาประเทศ ให้มค ี วามทันสมัย และเท่าทันสั งคมโลก ด้วยการน�ำเทคโนโลยีและ นวัตกรรมมาใช้ให้เกิดประโยชน์แก่ประชาชน

การให้บริการแบบ Digital Service

การให้บริการแบบ Digital Office

่ งรับรายงานตัวอัจฉริยะ (Kiosk) เครือ

การจัดเก็บลายพิ มพ์ นว้ิ มือในรูปแบบดิจท ิ ล ั และ การใช้บต ั รประชาชนแบบ Smart Card

ใช้ในการรายงานตัวเบื้องต้นของผู้ถูกคุมความประพฤติ ก่ อ นรั บ ค� ำ ปรึ ก ษา จากพนั ก งานคุ ม ประพฤติ แ ละ

ใ ช้ ใ น ก า ร พิ สู จ น์ อั ต ลั ก ษ ณ์ ใ น ก า ร ร า ย ง า น ตั ว แ ล ะ

ใช้ ใ นการเรี ย กดู ข้ อ มู ล เกี่ ย วกั บ คดี เงื่ อ นไขที่ ศ าลสั่ ง

้ ตอนในการติดต่อรับบริการ การให้ถอ ้ ยค�ำและลดขัน

ตารางกิจกรรม ก�ำหนดนัดหมาย และขอรับบริการต่างๆ

การสอบปากค�ำแบบดิจท ิ ล ั

เป็ น ช่ อ งทางในการติ ด ต่ อ กั บ พนั ก งานคุ ม ประพฤติ

น� ำ โปรแกรมแปลงเสี ย งเป็ น ข้ อ ความมาใช้ เ พื่ อ บั น ทึ ก

ต ร ว จ ส อ บ ต า ร า ง กิ จ ก ร ร ม แ ล ะ ก� ำ ห น ด นั ด ห ม า ย

ข้อมูลในส� ำนวนคดี ร่วมกับการลงนามอิเล็กทรอนิกส์

รับการแจ้งเตือนให้เข้าร่วมกิจกรรมและรายงานตัว และ

การเชื่ อ มโยงข้ อ มู ล เพื่ อ ตรวจสอบและบั น ทึ ก ข้ อ มู ล

ขอรับการช่วยเหลือ สงเคราะห์

่ �ำคัญในระบบสารสนเทศ ทีส

วารสารกรมคุมประพฤติ | Probation Magazine

4

Mobile Application ส�ำหรับผูก ้ ระท�ำผิด

Mobile Application ส�ำหรับพนักงาน คุมประพฤติ และอาสาสมัครคุมประพฤติ

ส�ำนวนคดีดจ ิ ท ิ ล ั (Paperless)

ใช้ในการปฏิบัติงานและเพิ่ มช่องทางในการติดตามและ

จั ด เก็ บ ข้ อ มู ล ส� ำนวนคดี ใ นรู ป แบบอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์

สื่อสารกับผูถ ้ ก ู คุมความประพฤติ

ซึ่งระบบงานคุมประพฤติเพื่อให้บริการแบบดิจิทัล ทั้ ง 2 รู ป แบบ มี ป ระโยชน์ กั บ เจ้ า หน้ า ที่ ผู ้ ป ฏิ บั ติ ง าน ในส�ำนักงานคุมประพฤติ และผู้ถูกคุมความประพฤติที่ เข้ามารับบริการกับกรมคุมประพฤติ ดังนี้

เพื่ อลดการใช้กระดาษและเพิ่ มประสิทธิภาพในการจัดท�ำ ฐานข้อมูลและการส่งต่อข้อมูลระหว่างหน่วยงาน

• ผูร้ บั บริการไม่ตอ้ งเสียเวลาในการคอยเพือ่ รอรายงานตัว กั บ พนั ก งานคุ ม ประพฤติ ส่ ว นพนั ก งานคุ ม ประพฤติ สามารถลดระยะเวลาในการท�ำงานในส่วนนี้ และสามารถ มีเวลาในการวางแผนแก้ไขฟืน้ ฟู กลุม่ ทีม่ คี วามเสีย่ งปานกลาง

และสูงมากขึน้ ท�ำให้การแก้ไขฟืน้ ฟูมปี ระสิทธิภาพมากขึน้ สังคมปลอดภัย ลดการกระท�ำผิดซ�้ำ • ลดขั้ น ตอนและเวลาของผู ้ รั บ บริ ก าร (ผู ้ ถู ก คุ ม ความประพฤติ) และผู้ให้บริการ (พนักงานคุมประพฤติ) ส่ ง ผลให้ ร ะบบงานคุ ม ประพฤติ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพและลด ต้นทุนการด�ำเนินการในระยะยาว • มีระบบจัดเก็บข้อมูลลายนิว้ มือผูก้ ระท�ำผิด สามารถ ลดขัน้ ตอนการท�ำงานของเจ้าหน้าทีโ่ ดยสามารถสืบค้นและ ยืนยันตัวบุคคลได้ง่ายและรวดเร็วยิ่งขึ้น • มีระบบ Mobile Application ซึ่งจะเป็นระบบ ที่ช่วยเตือนให้ผู้กระท�ำผิดมารายงานตัวตามก�ำหนดนัด/ ลดการกระท�ำผิดเงือ่ นไข และสามารถผ่านการคุมประพฤติ ได้ด้วยดี • มีระบบสอบปากค�ำพยาน ผู้เสียหาย สามารถลด ขั้นตอน ระยะเวลา และผู้รับบริการได้รับบริการที่รวดเร็ว เพิ่มขึ้น • มีระบบการท�ำส�ำนวนคดีแบบไร้กระดาษ มีระบบ ส�ำนวนคดีที่เป็นระบบ การสืบค้นง่ายลดต้นทุนค่าใช้จ่าย เกี่ยวกับกระดาษ และสถานที่จัดเก็บส�ำนวน กรมคุมประพฤติ จะเริม่ น�ำร่องทดลองใช้งานระบบงาน คุ ม ประพฤติ เ พื่ อ ให้ บ ริ ก ารแบบดิ จิ ทั ล กั บ ส� ำ นั ก งาน คุมประพฤติ จ�ำนวน 3 แห่ง ก่อน คือส�ำนักงานคุมประพฤติ กรุงเทพมหานคร 4, ส�ำนักงานคุมประพฤติกรุงเทพมหานคร 5

และส� ำ นั ก งานคุ ม ประพฤติ จั ง หวั ด สมุ ท รสงคราม โดยจะจัดอบรมให้ความรู้กับเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานและ เริ่มทดลองใช้ระบบฯ ในเดือนกรกฎาคม 2562 นี้ นอกจากการท�ำงานในระบบ Digital Service และ ระบบ Digital Office แล้ว กรมคุมประพฤติ ยังน�ำระบบ การลาออนไลน์ผ่านโปรแกรมระบบสารสนเทศทรัพยากร บุ ค คลระดั บ กรม (Departmental Personnel Information System - DPIS) มาใช้กับข้าราชการ ลู ก จ้ า งประจ� ำ พนั ก งานราชการ และลู ก จ้ า งชั่ ว คราว ในสั ง กั ด กรมคุ ม ประพฤติ ทั่ ว ประเทศ โดยระบบ การลาออนไลน์ บุคลากรในสั ง กั ด ของกรมคุ ม ประพฤติ สามารถยื่ น ใบลาในประเภทลาป่ ว ย ลากิ จ ส่ ว นตั ว และลาพักผ่อนผ่านโปรแกรมระบบ DPIS โดยเริ่มทดลอง ใช้กบั กลุม่ เป้าหมายในหน่วยงานส่วนกลางก่อน ตัง้ แต่วนั ที่ 18 มีนาคม - 30 เมษายน 2562 เพื่อเพิ่มความสะดวกและ รวดเร็วในการลาอีกด้วย

จะเห็นได้ว่า กรมคุมประพฤติไม่ได้หยุดนิ่งในการ

น� ำ เ ท ค โ น โ ล ยี แ ล ะ น วั ต ก ร ร ม ม า พั ฒ น า ร ะ บ บ งานคุมประพฤติให้มีความสะดวก รวดเร็ว ทันสมัย และตอบสนองต่ อ ความต้ อ งการสู งสุ ดของ ประชาชนและสังคม และจะด�ำเนินการพั ฒนาเพื่ อ เพิ่ มประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องต่อไป 5 ปีท่ี 25 | ฉบับที่ 02 | กุมภาพั นธ์ – พฤษภาคม 2562

| In Focus | โดย ทีมวารสารกรมคุมประพฤติ

ข้าราชการดีเด่น ประจ�ำปี 2561

วันคล้ายวันสถาปนาครบรอบ 27 ปี กรมคุมประพฤติ เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2562 กรมคุมประพฤติ ่ ท ่ สัตย์สจ ได้มก ี ารมอบโล่ขา้ ราชการพลเรือนดีเด่น ประจ�ำปี 2561 เพื่อเชิดชูเกียรติเจ้าหน้าทีท ี่ ำ� งานด้วยความซือ ุ ริต ่ ในประโยชน์ของประชาชน จ�ำนวน 2 ท่าน ได้แก่ นางยศวันต์ บริบูรณ์ธนา ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน และยึดมัน การแก้ไขฟื้ นฟู และกิจกรรมชุมชน และนายวิทยา หิรญ ั พฤกษ์ พนักงานขับรถยนต์ ส�ำนักงานคุมประพฤติ กรุงเทพมหานคร 3 ทางทีมงานวารสารกรมคุมประพฤติได้มโี อกาส พู ดคุยสอบถามถึงแนวคิดและวิธก ี ารท�ำงาน ของทั้งสองท่านมาฝากกัน

เริ่ ม ที่ ข ้ า ราชการสั ง กั ด ส่ ว นกลาง นางยศวันต์ บริบูรณ์ธนา ผู้เชี่ยวชาญ เฉพาะด้านการแก้ไขฟื้นฟูและกิจกรรม ชุมชน

วารสารกรมคุมประพฤติ | Probation Magazine

6

อยากให้ทา่ นเล่าถึงประวัตก ิ ารท�ำงาน

บรรจุเป็นข้าราชการครัง้ แรกทีศ่ าลา ว่าการกรุงเทพมหานคร เมื่อปี 2531 ในฐานะนักจิตวิทยา จากนัน้ ได้รบั ทุนการ ศึ ก ษาระดับปริญญาโท และมาบรรจุที่ กรมราชทัณฑ์ทำ� งานได้ระยะหนึง่ ก็สมัครทุน เ พื่ อ ศึ ก ษ า ต ่ อ ร ะ ดั บ ป ริ ญ ญ า เ อ ก ทีม่ หาวิทยาลัยเชฟฟิลด์ ตามความต้องการ ของกรมคุมประพฤติ และเมื่อเรียนจบ จึงมาท�ำงานที่กรมคุมประพฤติ ในปี 2548 เป็นนักวิชาการที่สถาบันวิจัยและพัฒนา ซึ่งบทบาทในการท�ำงานจะเป็นในเชิง การพัฒนางาน ต่อมาได้เป็นผู้อ�ำนวยการกองแผนงานและสารสนเทศ และเลขานุการกรม ซึ่งได้ประสบการณ์ในเชิงบริหาร ก่อนที่จะมาเป็นผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านการแก้ไขฟื้นฟูและกิจกรรมชุมชนในปัจจุบัน ้ ท่านมีเป้าหมายในการท�ำงานอย่างไร ท่านมีหลักการและแนวทางในการท�ำงานให้ประสบความส�ำเร็จ รวมทัง

ถ้ า ได้ รั บ มอบหมายงานจะพยายาม ท� ำ ให้ เ ต็ ม ที่ ท� ำ ให้ ดี ที่ สุ ด และมี ช ่ ว งหนึ่ ง ได้ รั บ มอบหมายให้ ท� ำ งานเกี่ ย วกั บ การเปิ ด บทบาทของงานคุมประพฤติในเวทีระดับอาเซียน ซึ่งในตอนนั้นเราไม่รู้เกี่ยวกับงานคุมประพฤติ ในประเทศกัมพูชา ลาว พม่า และมาเลเซีย เพราะอาเซียนด้วยกัน เราไม่เคยมาคุยกันเรื่อง คุมประพฤติเลย จึงรู้สึกเป็นงานที่ท้าทายมาก เพราะเป็ น การจั ด ประชุ ม ครั้งแรกในภูมิภาค อาเซี ย นของงานคุ ม ประพฤติ แ ละรู ้ สึ ก ภู มิ ใ จ ที่ ไ ด้ เ ป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ที่ ไ ด้ บุ ก เบิ ก งานนี้ จ นมี ความสัมพันธ์และมีการจัดกิจกรรมต่อเนือ่ งถึงปัจจุบนั กล่าวได้วา่ คุมประพฤติไทยมีบทบาทเป็นผูน้ ำ� ด้านงานคุมประพฤติในเวทีอาเซียน

่ า่ นภาคภูมใิ จ ผลงานทีท

นอกจากเรือ่ งการสร้างความสัมพันธ์อาเซียนเรื่องคุมประพฤติแล้ว ก็มีในส่วนของงานในเชิงพัฒนาตอนอยู่สถาบันวิจัยและ พัฒนา ผลส�ำเร็จทีว่ ดั ได้กค็ อื ได้รบั รางวัลงานวิจยั ดีจากกระทรวงยุตธิ รรม พอมาอยูก่ องแผนงานและสารสนเทศ ช่วงนัน้ ประเทศเรา ก�ำลังอยู่ในช่วงร่างยุทธศาสตร์ชาติ 20 ปี ทุกหน่วยงาน จะต้องมียุทธศาสตร์ของตัวเอง และได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบเป็น ทีมงานในการจัดท�ำยุทธศาสตร์กรม 20 ปี จึงเป็นอีกหนึ่งผลงานที่ภูมิใจ งานประชาสัมพันธ์ก็เป็นงานชิ้นหนึ่งที่ภูมิใจ ที่สามารถ ท�ำงานใหม่ๆ ที่ไม่คุ้นเคย ไม่มีความรู้ ประสบการณ์ แต่เราก็เรียนรู้และพยายามท�ำให้ดีที่สุด ท่านมีวธ ิ ค ี รองตน ครองคน ครองงาน อย่างไร

ครองตน ท�ำงานของเราให้ดที สี่ ดุ ตัง้ เป้าในตัวเนือ้ งานท�ำให้สำ� เร็จ และไม่ยอ่ ท้อกับอุปสรรคถ้าเราท�ำเต็มทีแ่ ล้ว ผลส�ำเร็จก็ดี ถ้าล้มเหลวเราก็ไม่เสียดาย ครองคน งานทุกอย่างหรือการท�ำงานพยายามเอาใจเขามาใส่ใจเรา เราพยายาม มองว่าถ้าเป็นเรา เราจะรู้สึกอย่างไร ครองงาน พยายามท�ำงานทุกชิ้นให้ดีที่สุด ไม่กลัวงานยาก ถ้าเราไม่มงี านเราก็อาจจะไม่มคี า่

มาปิดท้ายกับเจ้าหน้าทีอ่ กี ท่านทีท่ ำ� งานด้วยความซือ่ สัตย์สจุ ริต จนได้รบั รางวัลข้าราชการพลเรือนดีเด่น ประจ�ำปี 2561 นายวิทยา หิรญ ั พฤกษ์ ลูกจ้างประจ�ำ ต�ำแหน่งพนักงานขับรถยนต์ ระดับ ส.2 สังกัดส�ำนักงาน คุมประพฤติกรุงเทพมหานคร 3 (ประจ�ำศาลแขวงธนบุรี) อยากให้ทา่ นเล่าถึงประวัตก ิ ารท�ำงาน

ผมเป็นคนกรุงเทพมหานคร จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ราชภัฏธนบุรี สมรสกับนางนิอร หิรญ ั พฤกษ์ มีบตุ รสาวด้วยกัน 1 คน ก�ำลังศึกษาอยู่มหาวิทยาลัย ชั้นปีที่ 4 ผมได้เข้ารับ การบรรจุเข้าท�ำงานเป็นลูกจ้างประจ�ำในต�ำแหน่งพนักงาน ขับรถยนต์ เมือ่ วันที่ 21 เมษายน 2540 ทีส่ ำ� นักงานคุมประพฤติ ประจ�ำศาลอาญารัชดา ปัจจุบันผมปฏิบัติงาน อยู่สำ� นักงาน คุมประพฤติกรุงเทพมหานคร 3 ท่านมีหลักการและแนวทางในการท�ำงานให้ประสบความส�ำเร็จ ้ ท่านมีเป้าหมายในการท�ำงานอย่างไร รวมทัง

หลักในการท�ำงาน คือ ถ้าผูบ้ งั คับบัญชาและเพื่อนร่วมงานมอบหมายงานให้ท�ำงานอะไรก็ยินดีและเต็มใจปฏิบัติงานให้ส�ำเร็จ ลุลว่ งเป็นอย่างดี แม้งานทีไ่ ด้รบั มอบหมาย จะนอกเหนือไปจากหน้าทีข่ บั รถยนต์ ก็ไม่คดิ เกีย่ งงานและไม่คดิ ว่าไม่ใช่หน้าทีท่ ตี่ นต้อง รับผิดชอบ 7

เมื่อสมัยท�ำงานอยู่ที่ส�ำนักงานคุมประพฤติภาคธนบุรี ตอนนั้นส�ำนักงานคุมประพฤติภาคธนบุรีอยู่ในพื้นที่เดียวกันกับ กรมคุมประพฤติสว่ นกลาง ได้มโี อกาสขับรถให้ทา่ นอธิบดี รองอธิบดี ผูเ้ ชีย่ วชาญ และผูบ้ ริหารกรมคุมประพฤติหลายท่าน ถือเป็น ความภูมใิ จในการปฏิบัติหน้าที่ที่ผู้บริหารได้ให้ความไว้วางใจ ท่านมีวธ ิ ค ี รองตน ครองคน ครองงาน อย่างไร

ครองตน พึง่ พาตนเอง ซือ่ สัตย์ ขยัน อดทน รับผิดชอบหน้าที่ ใช้จ่ายอย่างประหยัด รักษาระเบียบวินัย เคารพกฎหมาย ศาสนา เชิดชูสถาบันพระมหากษัตริย์ ครองคน ท�ำหน้าที่หัวหน้าครอบครัวสนับสนุนให้บุตร ได้มีความรู้ มีการศึกษาให้สูงที่สุดให้ประสบความส�ำเร็จ และ เป็นคนดีของสังคม ครองงาน ปฏิบัติงานด้วยความซื่อสัตย์สุจริต ใช้หลัก ธรรมาภิบาล มีจติ ส�ำนึก มีสติ สมาธิ รูร้ บั ผิดชอบในหน้าทีข่ องตน ใฝ่ศึกษาหาความรู้เพื่อมาพัฒนาตน พัฒนางาน ท�ำตนให้เกิด

ประโยชน์ต่อส่วนรวม ค�ำนึงถึงประโยชน์ของราชการเป็นหลัก นอกเหนือหน้าที่หลักในการขับรถก็ต้องท�ำงานด้านอื่นๆ ของ ส�ำนักงานได้ด้วย

ปีท่ี 25 | ฉบับที่ 02 | กุมภาพั นธ์ – พฤษภาคม 2562

่ ่านภาคภูมิใจ ผลงานทีท

| Spirit จิตอาสา | เนื้อหา นางสาวศุจีนันท์ กรณ์หิรัญกฤษฎ์ พนักงานคุมประพฤติช�ำนาญการ ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัดขอนแก่น เรียบเรียง ทีมวารสารกรมคุมประพฤติ

Smart Phone กับการประยุกต์ ใช้ ในงานอาสาสมัคร

วารสารกรมคุมประพฤติ | Probation Magazine

8

คุมประพฤติเพื่อการสอดส่อง ติดตามผู้ถูกคุมความประพฤติ

กรมคุ ม ประพฤติ ก ้ า วเข้ า สู ่ ยุ ค Probation 4.0 ที่มุ่งเน้นการพัฒนา องค์กรและบุคลากรในหน่วยงานให้มี ความทั น สมั ย โดยน� ำ นวั ต กรรมและ เทคโนโลยี ม าใช้ ใ นการคุ ม ประพฤติ ผู้ถูกคุมความประพฤติ และการปฏิบัติ งานของพนักงานคุมประพฤติในส�ำนักงาน ซึ่ ง จะท� ำ ให้ ร ะบบงานคุ ม ประพฤติ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพมากขึ้ น ผู ้ ป ฏิ บั ติ ง าน ส า ม า ร ถ ติ ด ต า ม ผู ้ ถู ก คุ ม ค ว า ม ประพฤติ ได้อย่างรวดเร็ว ถูกต้อง และ ตรวจสอบได้

การน�ำเทคโนโลยีมาใช้ในระบบงาน คุมประพฤติให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ นัน้ บุคลากรในองค์กรจ�ำเป็นต้องได้รับ ความรู ้ เ กี่ ย วกั บ การใช้ เ ทคโนโลยี แ ละ นวัตกรรมควบคูไ่ ปกับกระบวนการท�ำงาน ด้ ว ยเช่ น กั น ส� ำ นั ก งานคุ ม ประพฤติ จังหวัดขอนแก่นเล็งเห็นถึงความส�ำคัญ ของการน�ำเทคโนโลยีมาใช้ในการปฏิบตั งิ าน จึงน�ำ Smart Phone มาช่วยในการสอดส่อง ติดตามผู้ถูกคุมความประพฤติในชุมชน เพือ่ ให้เกิดความสะดวก รวดเร็ว ในการ ท� ำ งานและให้ บ ริ ก ารแก่ ป ระชาชน เนือ่ งจากในปัจจุบนั ส�ำนักงานคุมประพฤติ จังหวัดขอนแก่นมีผถู้ กู คุมความประพฤติ ที่อยู่ในความดูแลมากกว่า 8,000 คน

ท�ำให้ไม่สามารถติดตามได้อย่างทั่วถึง จ�ำเป็นต้องให้อาสาสมัครคุมประพฤติ เข้ า มาช่ ว ยเหลื อ งานติ ด ตามผู ้ ถู ก คุ ม ความประพฤติ ซึ่งการปฏิบัติภารกิจใน แต่ละครั้ง พบว่าแผนที่บ้านของผู้ถูก คุมความประพฤติไม่มคี วามชัดเจน ท�ำให้ ไม่สามารถด�ำเนินการได้อย่างทันท่วงที ส� ำ นั ก งานคุ ม ประพฤติ จั ง หวั ด ขอนแก่นได้จัดโครงการอบรมความรู้ ให้อาสาสมัครคุมประพฤติพัฒนาทักษะ การใช้ Application Google Maps ซึง่ มีอยูใ่ น Smart Phone ในการสอดส่อง ติดตามผู้ถูกคุมความประพฤติ ที่จะช่วย ในการปฏิ บั ติ ง านของอาสาสมั ค ร คุมประพฤติเ พื่ อ ให้ ก ารปฏิ บั ติ ภ ารกิ จ

ของกรมคุมประพฤติสามารถตอบสนอง ความต้องการของประชาชน และคืนคนดี สูส่ งั คมอย่างแท้จริง มีผลงานเป็นทีย่ อมรับ มีการน�ำเทคโนโลยีมาใช้ในการท�ำงาน และให้บริการ ซึ่งได้จัดโครงการอบรม ความรู้ให้อาสาสมัครคุมประพฤติพัฒนา

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ติดตามตัว หรือ EM ซึ่ ง อยู ่ ใ นพื้ น ที่ ไ ด้ ทั้ ง ยั ง ได้ เ รี ย นรู ้ การแก้ปญ ั หาและข้อผิดพลาด อันเกิดจาก การระบุ ข ้ อ มู ล พิ กั ด ไม่ ถู ก ต้ อ ง ท� ำ ให้ ไปในเส้นทางทีไ่ ม่ตรงกับพิกัด เป็นต้น โครงการอบรมความรู ้ ให้

อาสาสมัครคุมประพฤติ ในครั้งนี้ ได้พัฒนาทักษะการใช้เทคโนโลยี โดยเฉพาะ ระบบปฏิ บั ติ ก าร Google Maps ในการออกสอดส่อง ติ ด ตามผู ้ ถู ก คุ ม ความประพฤติ เป็นการส่งเสริมคุณภาพชีวิตและ พั ฒ นาทั ก ษะการใช้ เ ทคโนโลยี ส มั ย ใ ห ม ่ ใ ห ้ กั บ อ า ส า ส มั ค ร คุมประพฤติได้นำ� มาดูแล ช่วยเหลือ ติ ด ตาม และสงเคราะห์ ผู้ ถู ก คุ ม ค ว า ม ป ร ะ พ ฤ ติ ใ น ชุ ม ช น ไ ด ้ อ ย ่ า ง ร ว ด เ ร็ ว ถู ก ต ้ อ ง ซึ่ ง สอดคล้ อ งกั บ การเข้ า สู ่ ยุ ค Probation 4.0 และ SMART Volunteer Probation Officer อย่ า งแท้ จ ริ ง ส่ ว นการน� ำ ระบบ ปฏิ บั ติ ก าร Google Maps ไป ใช้ จ ริ ง จะให้ ป ระโยชน์ กั บ อาสาสมั ค รคุ ม ประพฤติ ใ นการ สอดส่องติดตามผู ้ ถู ก คุ ม ความ ประพฤติอย่างไร สามารถติดตาม ได้ ในฉบับหน้า

ปีท่ี 25 | ฉบับที่ 02 | กุมภาพั นธ์ – พฤษภาคม 2562

Google Maps, Google Street view และ Google Earth เพื่อค้นหาสถานที่ ที่ต้องการสืบค้นในการติดตามสอดส่อง ผู้ถูกคุมความประพฤติ ซึ่งในหลักสูตร ได้ เ ริ่ ม ต้ น ตั้ ง แต่ ก ารรู ้ จั ก ใช้ เ ทคโนโลยี ในการสนั บ สนุ น ชี วิ ต ประจ� ำ วั น และ การปฏิ บั ติ ง านสนั บ สนุ น ส� ำ นั ก งาน คุมประพฤติในการน�ำทางออกติดตาม สอดส่องที่ อยู่อาศัยของผู้ถูกคุม ความประพฤติ การก� ำ หนดพิ กั ด การปั ก หมุ ด และเรี ย นรู ้ เ ส้ น ทาง จากแผนที่ ใ นระบบ การน� ำ ส่ ง ข้ อ มู ล เมื่อพบที่หมายมายังระบบ Line ให้กับ พนักงานคุมประพฤติ เรียนรู้ประโยชน์ ข อ ง เ ท ค โ น โ ล ยี ใ น ก า ร ส นั บ ส นุ น ศักยภาพการท�ำงานให้มีความสะดวก รวดเร็ว แม่นย�ำ ตรวจสอบได้ และจาก การประเมิ น ผลการติ ด ตามภายหลั ง การอบรมในกิ จ กรรมที่ 2 พบว่ า อาสาสมัครคุมประพฤติที่ผ่านการอบรม แ ล ะ ไ ด ้ รั บ ค ดี ส า ม า ร ถ ใ ช ้ ร ะ บ บ Google Maps เพื่อออกติดตามไปยัง ที่พักอาศัยของผู้ถูกคุมความประพฤติ ได้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง มี ค วามเข้ า ใจระบบ และเห็นถึงประโยชน์ของระบบ รวมถึง สามารถเชื่ อ มต่ อ กั บ การออกติ ด ตาม ผู ้ ถู ก คุ ม ค ว า ม ป ร ะ พ ฤ ติ ที่ ติ ด

9

ทักษะการใช้ Google Maps ในการออก สอดส่องติดตามผู้ถูกคุมความประพฤติ เมื่อวันที่ 17 - 19 ธันวาคม 2561 และ วันที่ 10 มกราคม 2562 ณ โรงแรม เจริญธานี อ�ำเภอเมืองขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น การอบรมให้ความรู้ แบ่งเป็น 2 กิจกรรม ประกอบด้วย กิจกรรมที่ 1 การอบรมความรู้เรื่องการใช้เทคโนโลยี จากโทรศัพท์มือถือแบบ Smart Phone ในระบบปฏิบตั กิ าร Google Maps ให้กบั อาสาสมัครคุมประพฤติของส�ำนักงาน คุมประพฤติจังหวัดขอนแก่นในการใช้ สนั บ สนุ น การปฏิ บั ติ ง านออกติ ด ตาม สอดส่องผู้ถูกคุมความประพฤติในพื้นที่ และกิ จ กรรมที่ 2 การติ ด ตามและ ประเมินผลการใช้ Google Maps ในการ ออกติดตามสอดส่องผูถ้ กู คุมความประพฤติ ภายหลั ง จากที่ พ นั ก งานคุ ม ประพฤติ ได้มอบคดีให้ด�ำเนินการ โดยมี ผศ.ดร. ชาติชาย ไวยสุระสิงห์ อาจารย์จากคณะ วิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และอาจารย์ ท รงพล ทรงแสงฤทธิ์ อาจารย์ประจ�ำคณะวิศวกรรมศาสตร์ สาขาวิ ศ วกรรมโยธา มหาวิ ท ยาลั ย เทคโนโลยีราชมงคลอีสาน วิทยาเขต ขอนแก่น พร้อมทีมงาน มาเป็นวิทยากร ให้ความรูเ้ กีย่ วกับวิธกี ารใช้ Application

| Probation around the World | โดย นางสาวอัญมณี ตันรัตนะ พนักงานคุมประพฤติปฏิบัติการ

วารสารกรมคุมประพฤติ | Probation Magazine

10

Smart Office ท่านคิดว่าส� ำนักงานที่อ�ำนวยความสะดวกในการท�ำงานควรเป็นอย่างไร? วันนี้ เราจะพาทุกท่านไปดูกันว่า เทคโนโลยีสามารถเข้ามาสนับสนุนการท�ำงานคุมประพฤติในประเทศสิงคโปร์ได้อย่างไรบ้าง

บริหารเวลาอย่างชาญฉลาด

ท่ า นคิ ด ว่ า เวลามี ค ่ า มากแค่ ไ หน ในแต่ละวัน เราทุกคนต่างมีภารกิจชีวติ ให้ ต้องท�ำอยูม่ ากมาย ผูถ้ กู คุมความประพฤติ ต้ อ งแบ่ ง เวลาบางส่ ว นมาส� ำ นั ก งาน คุมประพฤติเพื่อรายงานตัวหรือเข้าร่วม กิจกรรมต่างๆ พนักงานคุมประพฤติเอง ก็ต้องแบ่งเวลาท�ำงานเอกสารของคดี รั บ รายงานตั ว ผู ้ ถู ก คุ ม ความประพฤติ จั ด โปรแกรมแก้ ไ ขฟื ้ น ฟู ผู ้ พิ พ ากษา ต่างก็ต้องนั่งพิจารณาคดี เป็นต้น ดังนั้น เราต่างก็ต้องเคารพในคุณค่าของเวลา ซึ่งกันและกัน

แม้ประเทศสิงคโปร์จะมีพื้นที่เพียง 721.5 ตร.กม. แต่เพือ่ ประหยัดเวลาและ ทรัพยากรในการเดินทาง การประชุมกัน ระหว่ า งหน่ ว ยงานสามารถท� ำ ได้ ผ ่ า น ระบบ Video Conference โดยพนักงาน คุ ม ประพฤติ ส ามารถใช้ เ มื่ อ ต้ อ งการ ติ ด ต่ อ กั บ ศาลเยาวชนเพื่ อ ประชุ ม คดี กับผูพ้ พิ ากษาและคณะทีป่ รึกษาศาล หรือ ติดต่อกับศูนย์แก้ไขฟื้นฟูเยาวชนและ เรือนจ�ำเพื่อสัมภาษณ์ผู้ต้องขังระหว่าง พิจารณา เป็นต้น

ในประเทศสิ ง คโปร์ ส� ำ นั ก งานที่ พ นั ก ง า น คุ ม ป ร ะ พ ฤ ติ นั่ ง ท� ำ ง า น กับส�ำนักงานที่ผู้ถูกคุมความประพฤติ มาเข้ า รั บ บริ ก ารนั้ น แยกออกจากกั น อย่างชัดเจน แม้จะอยูใ่ นตึกเดียวกันก็ตาม เหตุผลที่ส�ำนักงานนั้นแยกออกจากกัน ก็เพื่อความปลอดภัยของข้อมูล เอกสาร ราชการ บุคลากร อีกทัง้ ยังท�ำให้พนักงาน คุ ม ประพฤติ มี ส มาธิ เ วลานั่ ง ท� ำ งาน อีกด้วยนะ ดังนั้น เมื่อสถานที่แยกออก จากกัน พนักงานคุมประพฤติก็ไม่อาจ มองเห็ น ได้ ว ่ า ผู ้ ถู ก คุ ม ความประพฤติ

ในความรั บ ผิ ด ชอบของตนเดิ น ทางมาถึ ง แล้ ว หรื อ ยั ง แล้วเขาบริหารจัดการกันอย่างไรล่ะ? ในวั น และเวลาตามที่ นั ด หมายไว้ เมื่ อ ผู ้ ถู ก คุ ม ความประพฤติเดินทางมาถึงพื้นที่ให้บริการก็จะพบกับ ตู ้ Kiosk เครื่ อ งนี้ ก ่ อ น เวลาจะเริ่ ม นั บ ทั น ที ผู ้ ถู ก คุ ม ความประพฤติ ส อดบั ต รประชาชนหรื อ ใบนั ด หมาย เพือ่ ลงทะเบียนระบบจะส่งข้อความไปยังโทรศัพท์เคลื่อนที่ ของพนั ก งานคุ ม ประพฤติ ทั น ที เ พื่ อ แจ้ ง ให้ พ นั ก งาน คุ ม ประพฤติ เ จ้ า ของคดี ล งมาพบ และหากพนั ก งาน คุมประพฤติยังไม่ลงมาพบ ระบบจะส่งข้อความไปแจ้งอีก ครั้งในนาทีที่ 8 และ 12 ตามล�ำดับ เพื่อเตือนพนักงาน คุ ม ประพฤติ ระบบนี้ จ ะช่ ว ยให้ พ นั ก งานคุ ม ประพฤติ ตระหนั ก ถึ ง การบริ ห ารจั ด การเวลาให้ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ เพื่อมิให้บริการนั้นล่าช้าออกไป จึงเป็นการควบคุมคุณภาพการให้ บริการไปด้วยในตัว และเพื่อมิให้เป็นการเสียเวลาขณะรอพนักงานคุมประพฤติ มาพบ ผู้ถูกคุมความประพฤติจะได้รับเทคนิคหรือความรู้ต่างๆ ผ่านจอ LCD ทีต่ ดิ ตัง้ ไว้ ตัวอย่างเนือ้ หาทีเ่ ผยแพร่ ได้แก่ การจัดการ อารมณ์ การปฏิบัติตัวต่อพนักงานคุมประพฤติ เป็นต้น บันทึกไว้เพื่อการเรียนรู้อย่างสร้างสรรค์

จากตัวอย่างของ Smart Office ของประเทศสิ ง คโปร์ ท่ี ก ล่ า วมานี้ ท�ำให้เห็นได้วา่ เทคโนโลยีนน ั้ มีประโยชน์ ต่ อ การอ� ำ นวยความสะดวกและ ช่ ว ย พั ฒ น า ร ะ บ บ ง า น บุ ค ล า ก ร น อ ก จ า ก นั้ น ยั ง ร ว ม ถึ ง บ ริ ก า ร ที่ ผู้ถูกคุมความประพฤติได้รับอีกด้วย

ปีท่ี 25 | ฉบับที่ 02 | กุมภาพั นธ์ – พฤษภาคม 2562

(Supervisor) สามารถให้ ค� ำ แนะน� ำ ได้มากขึ้นหากเห็นข้อเท็จจริงผ่านไฟล์ ที่บันทึกไว้ ท�ำให้เกิดการเรียนรู้ร่วมกัน เพื่ อ ให้ ก ารท� ำ งานมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ มากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ การบันทึกภาพ และเสียงยังช่วยรักษาความปลอดภัย ของพนักงานคุมประพฤติระหว่างปฏิบัติ หน้าที่ได้อีกด้วย

11

เมื่อพนักงานคุมประพฤติลงมาพบกับผูถ้ กู คุมความประพฤติ พวกเขาจะเข้าไปสู่ ห้องรับรายงานตัว ซึ่งเป็นห้องที่แบ่งออกเป็นสัดส่วนเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัว ของผู ้ ถู ก คุ ม ความประพฤติ บรรยากาศภายในห้อง แสดงให้เห็นถึงความเป็นกันเอง เพื่อให้ผู้ถูกคุมความประพฤติ รู้สึกผ่อนคลาย การรายงานตัวแต่ละครั้ง จะใช้เวลาพูดคุยกันประมาณ 1 ชั่วโมง ระหว่างการพูดคุย ในห้องจะมีอปุ กรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ ที่ใช้บันทึกภาพและเสียงของ การสนทนา เหตุผลที่บันทึกไว้ ก็เพื่อให้พนักงานคุมประพฤติ ได้เรียนรู้จุดแข็งและจุดอ่อน ของตน ในการให้ค�ำปรึกษา เพื่ อ น� ำ ไปพั ฒ นาการท� ำ งาน ของตนเอง รวมทั้ ง หั ว หน้ า

| English for Justice | โดย นายพรรษวุฒิ ปูชนียกุล พนักงานคุมประพฤติปฏิบัติการ

ชุดคำ�ศัพท์ ในกระบวนการยุติธรรม ตอน : สิทธิและเสรีภาพ

translation

วารสารกรมคุมประพฤติ | Probation Magazine

12

ในช่วงเดือนมิถุนายน ถือได้ว่าเป็นเดือนแห่งการเฉลิมฉลองของสิทธิและเสรีภาพของทุกเพศสภาพ ดังจะเห็นปรากฏ ได้ตามสื่อต่างๆ ที่มีการจัดขบวนพาเหรดส่งเสริมสิทธิและความเท่าเทียมกันของมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิง่ กลุม่ LGBTQ ที่จะมี การประดับตกแต่งด้วยธงสีรุ้งอันเป็นสัญลักษณ์และสื่อแทนความหลากหลายของเพศทางเลือกในคอลัมน์นเี้ องจึงขอมีสว่ นร่วม ในการสนั บ สนุ น ความเท่ า เที ย มกั น ของทุ ก เพศสภาพด้ ว ยการหยิ บ ยกค� ำ ศั พ ท์ ที่ เ กี่ ย วข้ อ งกั บ งานยุ ติ ธ รรมในประเด็ น ด้านสิทธิและเสรีภาพมาน�ำเสนอให้เพื่อนๆ ได้เรียนรู้ไปพร้อมกัน โดยมีค�ำศัพท์ที่น่าสนใจดังต่อไปนี้

Liberty

มีความหมายว่า อิสระที่จะใช้ชีวิตอย่างที่ตนเลือก โดยปราศจากการควบคุมที่มากเกินไปจากรัฐบาล หรือฝ่ายบริหาร หรือที่เรารู้จักกันในชื่อเรียกว่า “เสรีภาพ”

Equality

มีความหมายว่า ข้อเท็จจริงของความเสมอกันในสิทธิ, สถานภาพ, ความได้เปรียบ ฯลฯ เช่น ความเสมอภาค ด้านเชื้อชาติ/ สังคม/ เพศ

Human Dignity

มีความหมายว่า ศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์

Rights

มีความหมายว่า สิทธิ

Sustainable Development Goals มีความหมายว่า เป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน

Pride

Freedom of Expressions

มีความหมายว่า ความภาคภูมิใจ มีความหมายว่า เสรีภาพในการแสดงออก

เป็นอย่างไรกันบ้างครับเพือ่ นๆ ส�ำหรับค�ำศัพท์ทนี่ า่ สนใจในคอลัมน์นี้ ส�ำหรับคอลัมน์ตอ่ ไป… จะเป็นค�ำศัพท์ชุดไหน เกี่ยวข้องกับงานยุติธรรมไทยในประเด็นด้านใด เฝ้าติดตามและเป็นก�ำลังใจ ให้กับคอลัมน์น้องใหม่ล่าสุดนี้ด้วยนะครับ

| นานาสาระ | โดย ทีมวารสารกรมคุมประพฤติ

คุมประพฤติรักษ์โลก เลิกใช้โฟม ลดการใช้พลาสติก คุณรูห้ รือไม่วา่ ประเทศไทยมีการใช้พลาสติก 45,000 ล้านใบต่อปี โฟมบรรจุอาหาร 6,758 ล้านใบต่อปี แก้วพลาสติกแบบใช้ครัง้ เดียว 9,750 ล้านใบต่อปี ซึง่ พลาสติกและโฟมเหล่านีเ้ ป็นวัสดุทยี่ อ่ ยสลาย ยาก เมื่อไม่ได้รับการจัดการที่ถูกต้องภายหลังการบริโภค ซึ่งส่ง ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมทั้งทางบกและทางทะเล และมีแนวโน้ม

1. ลดการใช้ (Reduce) 2. การใช้ซ�้ำ (Reuse) 3. การน�ำ มาแปรรูปใหม่ (Recycle) กรมคุมประพฤติเริม่ ลดขยะตัง้ แต่เดือนมกราคม 2562 สามารถลดจ�ำนวนขยะได้ แบ่งออกเป็น ขยะอินทรีย์ลดลง จ�ำนวน 92.1 กิโลกรัม ลดลง 24.38% ขยะรีไซเคิลลดลง จ�ำนวน 20.6 กิโลกรัม ลดลง16.59% ขยะอันตรายลดลง จ�ำนวน 9.8 กิโลกรัม ลดลง 74.24% ถุงพลาสติกหูหิ้ว ลดลงจ� ำ นวน 332 ใบ ลดลง 41.9% แก้ ว พลาสติ ก ใช้ครั้งเดียวทิ้ ง ลดลงจ� ำ นวน 78 ใบ ลดลง 54.16% โฟมบรรจุ อ าหารลดลงจ� ำ นวน 35 ใบ ลดลง 100% นอกจากนีจ้ ากการประเมินตามเกณฑ์ของกรมควบคุมมลพิษ เพื่อวัดรอบประเมินที่ 1 (รอบ 6 เดือน) กรมคุมประพฤติ ได้เต็ม 10 คะแนน ซึ่งถือเป็นความร่วมมือจากบุคลากร ในหน่วยงานทั้งสิ้น

สุดท้ายนี้ขอให้ทุกคนร่วมมือร่วมใจกัน คิดก่อนใช้ มีวินัย ไม่สร้างขยะ โดยร่วมกันด�ำเนินการคัดแยกขยะ มูลฝอย รวมทั้งปรับเปลี่ยนพฤติกรรมในชีวิตประจ�ำวัน ด้วยการลดใช้ถุงพลาสติกและงดใช้กล่องโฟมบรรจุ อาหาร ส่งเสริมให้มกี ารใช้ถงุ ผ้าแทนถุงพลาสติก หรือใช้ ปิ่นโต ภาชนะหรือใช้วัสดุธรรมชาติในการใส่อาหาร เพือ่ ช่วยลดปัญหาขยะล้นเมือง และเป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม เพื่อสิ่งดีแก่ลูกหลานของเราต่อไป

ปีท่ี 25 | ฉบับที่ 02 | กุมภาพั นธ์ – พฤษภาคม 2562

โครงการท�ำความดี ด้วยหัวใจ “การลด และคัดแยกขยะมูลฝอย ในกรมคุมประพฤติ” เพื่อบริหารจัดการขยะที่เกิดขึ้นในส่วน ราชการให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและเกิดผลอย่างเป็นรูปธรรม โดยมีกจิ กรรมลดและคัดแยกขยะ ภายใต้คำ� ขวัญคุมประพฤติรว่ มใจ คิดก่อนใช้ มีวินัย ไม่สร้างขยะ โดยใช้หลักการ 3 R ประกอบด้วย

13

ในการเกิ ด การรั่ ว ไหลของสารปรุ ง แต่ ง หรื อ สารประกอบที่ ใ ช้ ในการผลิตพลาสติกและโฟมที่ใช้บรรจุอาหาร ซึ่งอาจเป็นพิษและ ส่งผลกระทบต่อสุขภาพอนามัยของประชาชน กรมคุมประพฤติเห็นความส�ำคัญและตระหนักถึงปัญหามลพิษ สิ่งแวดล้อมที่เกิดจากขยะพลาสติก จึงได้ประกาศนโยบายการลด และคัดแยกขยะมูลฝอยและแนวทางการจัดกิจกรรม และได้จดั ท�ำ

| 1 คนดี 1 สำ�นักงาน | เนื้อหา ว่าที่ ร.อ.กนกศักดิ์ แถวทิม พนักงานคุมประพฤติช�ำนาญการ ศูนย์ฟนฟู ื้ สมรรถภาพผู้ติดยาเสพติดลาดหลุมแก้ว เรียบเรียง ทีมวารสารกรมคุมประพฤติ

อิสรภาพของนายเอ...

วารสารกรมคุมประพฤติ | Probation Magazine

14

กับหัวใจที่เข็มแข็ง

ผมไม่มง ี าน ไม่มเี งิน ต้องขอเงินแม่ใช้ เกิดความเครียด ท�ำให้ไปหาเพื่ อน เพื่ อนแบ่งเงินให้ใช้และชวนเสพยา รู้สึกว่าอยู่กับเพื่ อนแล้วสบายใจ ตอนนั้นชีวิตก็จะวนเวียนอยู่อย่างนี้

นี่คือค�ำบอกเล่าของ นายเอ (นามสมมุติ) ที่พูดถึงอดีตที่เคยพลั้งพลาดเข้าไปเกี่ยวข้องกับยาเสพติด

นายเอ เป็นคนกรุงเทพมหานครมีพี่น้องทั้งหมด 4 คน มีแม่ใหญ่และแม่น้อยคือแม่ของนายเอ เดิมอาศัยอยู่กับพ่อที่เปิด ร้านขายมอเตอร์ไซค์ พออายุได้ 16 ปีพ่อได้เสียชีวิต จึงออกมาเช่าบ้านอยู่กับแม่และพี่สาว แม่ต้องท�ำมาหากินท�ำให้ไม่มีเวลา มาดูแลลูกมากนัก นายเอจึงถูกเลี้ยงดูอย่างตามใจ เริ่มติดเพื่อนและติดเฮโรอีนตั้งแต่อยู่มัธยมศึกษาปีที่ 1 ต่อมาเพื่อนน�ำยาบ้า มาให้ลอง จึงติดและถูกจับได้จึงต้องออกจากโรงเรียน ช่วงนั้นนายเอพยายามหางานท�ำ แต่ก็ยังมีพฤติกรรมใช้ยาเสพติด จนวันหนึง่ ถูกจับเข้าไปอยูใ่ นเรือนจ�ำเมื่อถูกปล่อยออกมาก็ถูกจับซ�้ำอีกเป็นอย่างนี้อยูห่ ลายครัง้ จนมาเจอกับแฟนสาว จึงตัดสินใจ เลิกเสพยา กลับตัวกลับใจ หันมาตั้งใจท�ำงานจนสามารถเก็บเงินมีทรัพย์สินและที่พักอาศัยเป็นของตนได้ วันหนึ่ง นายเอไปงานเลี้ยงวันเกิดเพื่อน และมีการชักชวนกันใช้ยาเสพติดภายในงาน นายเอจึงร่วมเสพด้วย เพราะคิดว่า สามารถควบคุมตนเองไม่ให้ติดได้ แต่สุดท้ายก็กลับไปติดยาเสพติดอีกครั้ง ท�ำให้แฟนสาวรับไม่ได้และปรึกษากับแม่ของนายเอ เพื่อแจ้งต�ำรวจให้จับไปท�ำการบ�ำบัดรักษา นายเอเริม่ เข้ารับการบ�ำบัดรักษาที่ค่ายจักรพงษ์ จังหวัดปราจีนบุรี เป็นเวลา 4 เดือน เมื่อออกมาก็มีแต่ความคิดน้อยใจแฟนสาวกับแม่ที่แจ้งต�ำรวจจับตน จึงกลับไปคบเพื่อนกลุ่มเดิมและติดยาเสพติดอีกเช่นเคย ท�ำให้แฟนสาวตัดสินใจขอแยกทาง

นายเอใช้ชีวิตวนเวียนตกเป็นทาส ของยาเสพติ ด นั บ เป็ น เวลาถึ ง 3 ปี จนถู ก จั บ เข้ า มารั บ การบ� ำ บั ด ฟื ้ น ฟู ที่ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพผู ้ ติ ด ยาเสพติ ด (ลาดหลุ ม แก้ ว ) จั ง หวั ด ปทุ ม ธานี ด้วยกระบวนการแก้ไขฟื้นฟูช่วยเหลือ ด้ า นจิ ต ใจ ด้ า นร่ า งกายให้ มี สุ ข ภาพ ที่ แ ข็ ง แรงปราศจากสารเสพติ ด และ ด้ า นครอบครั ว เพื่ อ ปรั บ ความเข้ า ใจ ปรับทัศนคติที่ไม่ดีต่อคนในครอบครัว ให้มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน พร้อมกับ ให้ ค วามรู ้ แ ละวิ ธี ก ารต่ า งๆ ในการ หลี ก เลี่ ย งป้ อ งกั น ตนเองให้ ห ่ า งจาก ยาเสพติด ช่วงระหว่างทีน่ ายเอบ�ำบัดอยูท่ ี่ เราต้องฝึกสติให้เท่าทันตัวเองให้ได้ ศูนย์ฟน้ื ฟูฯ มีความคิดอยากกลับไปช่วย ร้านกาแฟรถเข็นของแม่ที่ท�ำมานานถึง บอกกับตัวเองไม่ให้คิดกลับไป 10 ปี จึงได้ปรึกษากับเจ้าหน้าที่ศูนย์ฯ และนายเอได้เข้าอบรมโครงการสร้างงาน อิสรภาพเป็นสิ่งที่ดี แต่เราต้องรู้จัก สร้ า งอาชี พ ของเนสท์ เ ล่ ป ระเทศไทย เพื่อเรียนรู้วิธีการชงเครื่องดื่มร้อน-เย็น คุณค่าของมันและต้องใช้ให้เป็น และวิธคี ดิ ต้นทุนก�ำไรเพือ่ น�ำไปประกอบ อาชีพของตนเอง หลังจากที่ผ่านการบ�ำบัดฟื้นฟูแล้วนายเอได้รับโอกาสให้ท�ำงานเป็นพี่เลี้ยงผู้ติดยาเสพติดในโครงการ ไทยเข้มแข็ง และระหว่างนั้นนายเอได้เข้าไปช่วยเหลืองานที่ร้านกาแฟ D.A.R.C ของศูนย์ฟื้นฟูฯ เพื่อเรียนรู้ประสบการณ์ อยู่ประมาณ 2 เดือน ก็ตัดสินใจขอลาออกจากงานพี่เลี้ยง เนื่องจากแม่ต้องผ่าตัดต้อกระจกที่ตา

กับลูกค้า นายเอจะให้บริการลูกค้าด้วยความเป็นมิตรและใส่ ใจในรสชาติกับกาแฟและเครื่องดื่มที่ลูกค้าสั่ ง ่ อใจ ทุกวันนีน ้ อกจากนายเอจะภูมใิ จในตนเองทีส ่ ามารถเป็นเจ้าของกิจการ ทุกแก้ว เพื่ อให้รสชาติออกมาเป็นทีพ ร้านกาแฟเล็กๆ ต่อจากแม่แล้ว นายเอยังสร้างความภูมใิ จให้กบ ั แม่ของเขาอีกด้วย นับเป็นเส้ นทางเดินที่มี ขวากหนามที่นายเอต้องเดินผ่านไปให้ได้ต่อจากนี้ไม่ว่าทางข้างหน้าจะเป็นอย่างไร นายเอก็จะสามารถไปต่อได้ ด้วยจิตใจที่เข้มแข็งของตนเอง

ปีท่ี 25 | ฉบับที่ 02 | กุมภาพั นธ์ – พฤษภาคม 2562

นายเอกลับมาสานต่อร้านกาแฟรถเข็นจากแม่ พร้อมกับใช้ประสบการณ์ที่ได้เรียนรู้จากการอบรมมาปรับใช้

15

“ตอนนัน้ ชัง่ ใจอยูน่ าน เพราะเพิง่ ได้ทำ� งานเป็นพีเ่ ลีย้ งฯ โครงการไทยเข้มแข็ง ทีศ่ นู ย์ฟน้ื ฟูฯ ได้ 4 เดือน ก็ไม่รู้ว่าออกก่อน สัญญาจ้างจะเป็นอะไรหรือเปล่าอยากกลับไปดูแลแม่ เพราะแม่น่าจะล�ำบากกว่าเรา เลยไปปรึกษาเรื่องนี้กับเจ้าหน้าที่ ศูนย์ฟน้ื ฟูฯ เพือ่ จะกลับไปสานต่อร้านกาแฟต่อจากแม่ ตอนนี้ผมได้เป็นเจ้าของร้านกาแฟเองแล้ว ผมอยากจะฝากข้อคิด สักนิดว่า เราต้องฝึกสติให้เท่าทันตัวเองให้ได้บอกกับตัวเองไม่ให้คดิ กลับไป อิสรภาพเป็นสิง่ ทีด่ ี แต่เราต้องรู้จักคุณค่าของมัน และต้องใช้ให้เป็น บางคนอยู่ในศูนย์ฟื้นฟูฯ โหยหาแต่อิสรภาพทุกวัน แต่พอมีแล้วเราก็ต้องใช้ให้เป็น”

| Spotlight | เนื้อหา นายจักรรินทร์ วรรณชิต พนักงานคุมประพฤติช�ำนาญการ ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัดร้อยเอ็ด เรียบเรียง ทีมวารสารกรมคุมประพฤติ

๋ วเนือ ้ ตุน ก๋วยเตีย ๋ ร้าน “ครัวจารย์”

วารสารกรมคุมประพฤติ | Probation Magazine

16

Spotlight ฉบับนี้ พาเดินทางไกลไปถึงถิ่นอีสานบ้านเฮา เพื่อจะไป ชิมก๋วยเตี๋ยวเนื้อของผู้ถูกคุมความประพฤติที่ผ่านการฝึกอบรมโครงการ “คนสร้างงานสานฝันสู่คนหางาน” ครั้งที่ 3/2562 ของส�ำนักงาน คุมประพฤติจังหวัดร้อยเอ็ด จนมาเปิดร้านขายก๋วยเตี๋ยวอยู่ที่จังหวัด ร้อยเอ็ด เราจึงเดินทางไปตามถนนสายร้อยเอ็ด-จตุรพักตรพิมาน ประมาณ 17.5 กิโลเมตร จากนั้นเลี้ยวซ้ายเข้าไป 350 เมตร ร้านจะอยู่เยื้องๆ กับ บ้านผูใ้ หญ่บา้ น ขอบอกว่าไปยังไม่ทนั ถึงร้าน กลิน่ หอมของน�ำ้ ซุปก๋วยเตีย๋ ว เนื้อก็ส่งกลิ่นเชื้อเชิญมาที่ปลายจมูก เสมือนเป็นป้ายบอกทางให้เราเดิน ไปตามกลิ่นนั้นไปจนมารู้ตัวอีกทีก็ถึงหน้า ร้าน “ครัวจารย์” ก๋วยเตี๋ยว เนื้อซะแล้ว

ร้าน “ครัวจารย์” เป็นบ้านที่เปิดเป็นร้านค้าอยู่ตรงหัวมุมถนน มีที่จอดรถสะดวกสบายให้กับลูกค้าที่มานั่งทานที่ร้าน ส่วนบรรยากาศ ภายในร้านนั้น ปลอดโปร่งร่มรื่น ท�ำให้ลูกค้ารู้สึกไว้ใจได้ถึงความสะอาด ของอาหาร เห็นได้จากลูกค้าที่แน่นร้านน่าจะเป็นตัวบอกถึงรสชาติของ ร้านนีว้ า่ ต้องมีดแี น่นอน ไม่รอช้าเราเข้าไปทักทายกับนายเด่นเจ้าของร้าน “ครัวจารย์” พร้อมกับสั่งอาหารมาชิมที่โต๊ะ เมื่อก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋นที่สั่งมา อยูต่ รงหน้าเราแล้ว เราก็จดั การให้ทกุ อย่างทีเ่ ราสัง่ เข้าไปอยูใ่ ห้ถกู ทีถ่ กู ทาง น�้ำซุปของก๋วยเตี๋ยวที่ส่งกลิ่นหอมตั้งแต่ที่เราเดินมานั้น ขอบอกเลยว่า รสชาติดมี าก กลมกล่อมก�ำลังดี ส่วนเนือ้ ตุน๋ ก็ดงี าม เปือ่ ยนุม่ หอมเครือ่ งเทศ กับราคาทีเ่ ป็นมิตร แบบธรรมดา 30 บาท พิเศษ 40 บาท นอกจากนีย้ งั มี เมนูสำ� หรับคนไม่ทานเนือ้ เริม่ ด้วยต้มเลือดหมู ราคา 35 บาท ส้มต�ำ ราคา 20 บาท และขนมเทียนไส้หวาน/เค็ม ให้ลูกค้าได้กินตบท้ายอีกด้วย

ข้อมูลที่ตั้ง 14 หมู่ที่ 4 บ้านขุมดิน ต�ำบลน�้ำใส อ�ำเภอจตุรพักตรพิมาน จังหวัดร้อยเอ็ด วันเวลาเปิด - ปิด : บริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 7.00 - 16.00 นาฬิกา การเดินทาง : เดินทางออกจากตัวจังหวัดร้อยเอ็ด ไปตามถนน ร้อยเอ็ด-จตุรพักตรพิมาน ประมาณ 17.5 กม. จากนั้นเลี้ยวซ้าย เข้าไป 350 เมตร ร้านจะอยู่เยื้องๆ กับบ้านผู้ใหญ่บ้าน

| เจาะกิจกรรมเด่น | เนื้อหา ส�ำนักงานคุมประพฤติ เรียบเรียง วารสารคุมประพฤติ

กิจกรรม ของส�ำนักงานคุมประพฤติทั่วประเทศ คุมประพฤติกรุงเทพมหานคร 2 จัดกิจกรรมอบรมความรู้ ผูถ ้ ก ู คุมความประพฤติ

กรมคุมประพฤติ กระทรวงยุตธิ รรม โดยส�ำนักงานคุมประพฤติกรุงเทพมหานคร 2 จัดกิจกรรมอบรมความรูใ้ ห้กบั ผูถ้ กู คุมความประพฤติ ครัง้ ที่ 8/2562 ตามโครงการถนน ปลอดภัยจากเมาไม่ขบั โดยเป็นการอบรมความรู้ เรือ่ ง “เกิดมาต้องแทนคุณแผ่นดิน” เพื่อเป็นการสร้างจิตส�ำนึกให้ผู้ถูกคุมความประพฤติในการท�ำดีเพื่อประเทศชาติ ซึง่ มีผถู้ กู คุมความประพฤติความผิดฐานขับรถในขณะเมาสุราทีค่ รบก�ำหนดรายงานตัว ครัง้ ที่ 4 มีผเ้ ู ข้าร่วมอบรมรวมทัง้ สิน้ 191 คน อาสาสมัครคุมประพฤติทม่ี าช่วยปฏิบตั งิ าน จ�ำนวน 4 คน เจ้าหน้าทีส่ ำ� นักงานฯ จ�ำนวน 26 คน และอาสาท�ำความดี 32 คน ณ หอประชุมใหญ่มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ่ ูนย์ประสานงาน กิจกรรมรับรายงานตัวทีศ อาสาสมัครคุมประพฤติอ�ำเภอชัยบาดาล

ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัดลพบุรี สาขาชัยบาดาล รับรายงานตัวผู้ถูก คุมความประพฤติที่ศูนย์ประสานงานอาสาสมัครคุมประพฤติ อ�ำเภอชัยบาดาล ซึ่งตั้งอยู่ที่วัดล�ำนารายณ์ อ�ำเภอชัยบาดาล จังหวัดลพบุรี โดยได้ให้ความรู้เรื่อง บทบาทหน้าที่ของอาสาสมัครคุมประพฤติต่อชุมชน พร้อมทั้งให้ก�ำลังใจและ แนวทางในการประพฤติตนเป็นพลเมืองดีของสังคม และได้ดำ� เนินงานศูนย์ CARE โดยประชาสัมพันธ์แหล่งรับสมัครงาน เพื่อให้โอกาสแก่ผู้ถูกคุมความประพฤติเข้าท�ำงานในสถานประกอบการ โดยในวันนี้ มีผู้ถูกคุมความประพฤติมารายงานตัว รวมทั้งสิ้น 42 คน คุมประพฤตินครนายก จัดโครงการท�ำงานบริการสังคม

ผูถ ้ ก ู คุมความประพฤติรบ ั เงินทุน ในการประกอบอาชีพจากส�ำนักงาน คุมประพฤติจง ั หวัดนครราชสีมา

ซึ่งเป็นการต่อยอดจากโครงการบูรณาการส่งเสริมการ สร้างงานสร้างอาชีพแก่ผู้ถูกคุมความประพฤติ ให้ ประกอบอาชี พ ได้ อ ย่ า งมั่ น คงและยั่ ง ยื น ร่ ว มกั บ ส�ำนักงานจัดหางานจังหวัดนครราชสีมา ในการฝึกอาชีพ การท�ำน�ำ้ จิม้ ลูกชิน้ หมูปง้ิ ไส้กรอก บาร์บคี วิ เพือ่ ให้ผถู้ กู คุ ม ความประพฤติ มี ทุ น ในการประกอบอาชี พ สร้ า ง รายได้เพิม่ ขึน้ ณ ส�ำนักงานคุมประพฤติจงั หวัดนครราชสีมา

ปีท่ี 25 | ฉบับที่ 02 | กุมภาพั นธ์ – พฤษภาคม 2562

ส�ำนักงานคุมประพฤติจงั หวัดนครนายก ร่วมกับอาสาสมัคร คุมประพฤติอำ� เภอเมืองนครนายก จัดโครงการท�ำงานบริการสังคม บ�ำเพ็ญสาธารณประโยชน์พฒ ั นาและท�ำความสะอาด ปรับภูมทิ ศั น์ ณ โรงเรียนวัดวังไทร ต�ำบลบ้านใหญ่ อ�ำเภอเมือง จังหวัดนครนายก เนือ่ งในวันครบรอบวันสถาปนา กรมคุมประพฤติ 27 ปี ประจ�ำปี 2562 โดยมีผู้เข้าร่วมกิจกรรม รวมทั้งสิ้น จ�ำนวน 43 คน เป็นผู้ถูก คุมความประพฤติ ซึ่งเป็นสมาชิก TO BE NUMBER ONE จ�ำนวน 36 คน อาสาสมัครคุมประพฤติ ร่วมสนับสนุนภารกิจ จ�ำนวน 4 คน และเจ้าหน้าที่ส�ำนักงานฯ จ�ำนวน 3 คน

17

ส�ำนักงานคุมประพฤติจงั หวัดนครราชสีมา ได้มอบ เงิ น สงเคราะห์ เ ป็ น ทุ น ในการประกอบอาชี พ ให้ กั บ ผูถ้ กู คุมความประพฤติ จ�ำนวน 1 ทุน จ�ำนวน 2,500 บาท

่ วิถี รุน คุมประพฤติขอนแก่น น�ำส่งตัวผูร้ บ ั บริการบ้านกึง ่ ที่ 3

ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัดขอนแก่น น�ำส่งตัวผู้เข้ารับบริการบ้านกึ่งวิถี รุน่ ที่ 3 จ�ำนวน 4 คน ณ วัดพุทธเกษม อ�ำเภอน�ำ้ พอง จังหวัดขอนแก่น โดยเจ้าหน้าที่ ได้ ป ฐมนิ เ ทศ สร้างความเข้าใจกับผู้รับบริการในวัตถุประสงค์ข องบ้ า นกึ่ ง วิ ถี ระยะเวลา และการปฏิบัติตนตลอดเวลาที่อยู่บ้านกึ่งวิถี โดยได้รับความเมตตา จากพระครูสตุ ศาสนการ เจ้าอาวาสวัดพุทธเกษม รับตัวพร้อมให้ธรรมะการปฏิบตั ติ น และเตรียมความพร้อมในการพักอาศัยบ้านกึ่งวิถี คุมประพฤติจง ั หวัดล�ำปาง มอบทุนประกอบอาชีพแก่สมาชิกคุมประพฤติ

ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัดล�ำปาง ด�ำเนินการด้านศูนย์ประสานและส่งเสริม การมีงานท�ำ (ศูนย์แคร์) มอบอุปกรณ์สนับสนุนการประกอบอาชีพค้าขายปลาหมึกย่าง และ อุปกรณ์ส�ำหรับใช้ติดตั้งฟิล์มติดรถยนต์ แก่ผู้ถูกคุมประพฤติ และสมาชิกชมรม To Be Number One จ�ำนวน 2 ราย ที่ได้ยื่นค�ำร้องขอรับการสงเคราะห์ และผ่าน การพิจารณาให้ได้รับการสงเคราะห์ เพื่อสามารถน�ำไปประกอบอาชีพตามความ เหมาะสมต่อไป

้ ที่ 5 คุมประพฤติจง ั หวัดสุพรรณบุรรี บ ั รายงานตัวผูถ ้ ก ู คุมความประพฤติแบบกลุม ่ ครัง

วารสารกรมคุมประพฤติ | Probation Magazine

18

ส�ำนักงานคุมประพฤติจงั หวัดสุพรรณบุรี มอบหมายให้พนักงานคุมประพฤติ กลุม่ คุมความประพฤติและกลุม่ แก้ไขฟืน้ ฟูผกู้ ระท�ำผิด ร่วมกับอาสาสมัครคุมประพฤติ กระทรวง ยุตธิ รรม จังหวัดสุพรรณบุรี จัดกิจกรรมรับรายงานตัวผูถ้ กู คุมความประพฤติ แบบกลุม่ ครัง้ ที่ 5 ณ ศูนย์ประสานงานอาสาสมัครคุมประพฤติอำ� เภอเมืองสุพรรณบุรี วัดโพธิค์ ลาน ต�ำบลท่าพีเ่ ลีย้ ง อ�ำเภอเมือง จังหวัดสุพรรณบุรี โดยมีผถู้ กู คุมความประพฤติ ทีพ่ กั อาศัย อยูใ่ นเขต อ�ำเภอเมือง อ�ำเภอศรีประจันต์ อ�ำเภอดอนเจดีย์ อ�ำเภอบางปลาม้า และอ�ำเภอ สามชุก มารายงานตัวรวมทัง้ สิน้ จ�ำนวน 151 ราย คุมประพฤติกาญจนบุรี จัดกิจกรรมติดตามผล ผูถ ้ ก ู คุมความประพฤติ หลังจากเข้าร่วมโครงการค่ายก้าวใหม่

ส� ำ นั ก งานคุ ม ประพฤติ จั ง หวั ด กาญจนบุ รี จัดกิจกรรมติดตามผลผูถ้ กู คุมความประพฤติหลังจาก เข้าร่วมโครงการค่ายก้าวใหม่ ซึง่ มีกจิ กรรมสอบถาม เกีย่ วกับพฤติกรรมและปัญหาในด้านยาเสพติด ในด้าน การด�ำเนินชีวติ หลังจากเข้าร่วมโครงการฯ ดังกล่าว และ ปัญหาอื่ น ๆ รวมทั้ ง ให้ ค วามช่ ว ยเหลื อ ด้ า นการ ประกอบอาชีพและเงินทุน เพื่อเป็นการดูแลและ ช่วยเหลือผูถ้ กู คุมความประพฤติอย่างต่อเนือ่ งต่อไป ณ ห้องประชุมส�ำนักงานคุมประพฤติจงั หวัดกาญจนบุรี อ�ำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี

คุมประพฤติจง ั หวัดสุราษฎร์ธานี จัดกิจกรรมค่ายก้าวใหม่ หัวใจไร้ยาเสพติด

คุมประพฤติจังหวัดสงขลา สาขานาทวี ลงพื้ นที่ประชุม ผู้กระท�ำผิด

ส� ำ นั ก งานคุ ม ประพฤติ จั ง หวั ด สุราษฎร์ธานี จัดกิจกรรมค่ายก้าวใหม่ หัวใจไร้ยาเสพติด (6 คืน 7 วัน) มีผถู้ กู คุ ม ความประพฤติ ใ นคดี ย าเสพติ ด เข้าร่วมโครงการ 75 คน ณ ค่ายกองร้อยอาสารักษาดินแดน จังหวัด สุราษฎร์ธานี ที่ 1 อ�ำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี

ส�ำนักงานคุมประพฤติจงั หวัดสงขลา สาขานาทวี ลงพืน้ ทีป่ ระชุม ผูก้ ระท�ำผิดบุคคลในครอบครัว ผูน้ ำ� ชุมชน อาสาสมัครคุมประพฤติและ เครือข่ายยุตธิ รรมชุมชน เพือ่ สร้างการรับรูแ้ ละวางแผนการดูแลแก้ไข ฟื้นฟู การช่วยเหลือสงเคราะห์ผู้กระท�ำผิดในชุมชน ตลอดจนการ ประสาน เพือ่ ติดตามผูท้ ไี่ ม่ปฏิบตั ติ ามเงือ่ นไข การคุมความประพฤติให้กลับสู่การปฏิบัติ ตามเงือ่ นไขต่อไป ณ พืน้ ทีต่ ำ� บลปากบาง และต�ำบลท่าม่วง อ�ำเภอเทพา จังหวัดสงขลา

ร่วมตอบแบบสอบถามความพึงพอใจ วารสารกรมคุมประพฤติได้ที่ https://forms.gle/yQbAQeDgJBsxvyYV7

ศูนย์ขอ้ มูลข่าวสารกรมคุมประพฤติ ท่ า นสามารถติ ด ต่ อ ขอข้ อ มู ล ข่ า วสารตามพระราชบั ญ ญั ติ ข ้ อ มู ล ข่ า วสารของราชการ พ.ศ. 2540 ได้ที่ • ศูนย์ข้อมูลข่าวสารกรมคุมประพฤติ ณ ห้องกลุ่มประชาสัมพันธ์และการสื่อสาร กรมคุมประพฤติ ชัน้ 4 อาคารราชบุรดี เิ รกฤทธิ์ ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติฯ ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210 • www.probation.go.th. คลิกที่ศูนย์ข้อมูลข่าวสารกรมคุมประพฤติ • โทรศัพท์ : 0-2141-4740 • ศูนย์ขอ้ มูลข่าวสารอิเล็กทรอนิกส์ของกรมคุมประพฤติ www.oic.go.th/infocenter 2/229 • E-mail: probation 2558@hotmail.com

กรมคุมประพฤติ กระทรวงยุติธรรม

Department of Probation, Ministry of Justice

ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา 5 ธันวาคม 2550 เลขที่ 120 อาคารราชบุรีดิเรกฤทธิ์ ชั้น 4 , 6 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร โทรศัพท์ : 0-2141-4746 โทรสาร : 0-2143-8824 เว็บไซต์: www.probation.go.th ศูนย์รับฟังความคิดเห็น โทร. 0-2141-4749

สายด่วนกรมคุมประพฤติ โทร 1111 กด 78 สายด่วนยุติธรรม โทร 1111 กด 77