Doral News edición #136

Año 6 # 136 • Octubre 21 / Noviembre 4 2014 • www.doralnews.net

STAFF DORAL News DIRECTOR Carlos Herradez carlos@doralnewsonline.com COORDINADOR DE REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Lourdes Ubieta Joe Arriola Nubielena Medina Carlos Nuñez PERIODISTAS María Alecia Izturriaga Karen Quintero RELACIONES INSTITUCIONALES Andreina Campis andreina@doralnewsonline.com MERCADEO Y EDICIONES ESPECIALES Daniel Bendayan daniel@doralnewsonline.com DIRECTOR DE ARTE Y PUBLICIDAD Mauro Montoya TRADUCCIÓN Stella Hastie FOTOGRAFÍAS Biaggio Correale REDES SOCIALES Dani Ruíz COLABORADORES Athina Marturet Carlos Nuñez Eli Bravo J M Padrón Julio Rodríguez Lourdes Seda Miguel Ferrando Nacho García Raul Hurtado Reinaldo Durán Pedro Romera DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International www.doralnews.net @doralnews DoralNews Los Cronistas DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores.

DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.

Oficinas Editoriales Administrativas y Ventas 5731 NW 74 Avenue Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719

2

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

ENTREVISTA

Alcalde Luigi Boria revela planes para derrotar la congestión vehicular Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

E

l Alcalde de Doral Luigi Boria, ha tomado el tema del congestionamiento automotriz en la ciudad como una de sus principales prioridades, a toda luz parece estar ganando la lucha “Primero que todo, lo que se ha escrito en mi blog, http://luigiboria. blogspot.com es una porción de lo que va a suceder, hay unos planes macros y unos planes micros” afirmó Boria.

Como se sabe, ya está en marcha la ampliación de la avenida 97 para conectar con las calles del noroeste 58 y 74 “eso fue una odisea, porque esa avenida le pertenece al Condado Dade y ellos no querían poner recursos para abrir esa vía, nosotros tuvimos que hacer un contrato de participación conjunta donde la ciudad ponía el dinero anticipadamente para luego recibir el dinero de vuelta a futuro” Aclaro el funcionario.

El enredo se formó porque hay una parcela que es propiedad del Condado que corta la 97 avenida e impide subir por la 58 calle hasta la 74, después de una larga negociación se le permitió a la ciudad construir la parte que enlazaría las calles antes mencionadas, en gran parte destinada para el transporte comercial.

Además de la 97, “Tenemos las calles que son transversales como la 62 y la 64 que van a conectar con la 102, 104

y 107 avenidas, es una ruta para que los doralinos puedan transitar libremente” Anunció el Alcalde.

Es prudente recordar la construcción hace dos años de la 33 calle del noroeste que ha sido un alivio al transporte desde la 79 hasta 117 avenida.

En otros planes, Doral News pudo conocer que la ciudad de Doral está negociaciones con la propietaria de una parcela en la 109 avenida, es el misma situación de la 97 avenida “Este nuevo caso se presenta en la 41 calle y la 109 avenida, específicamente donde está la estación de servicio Movil, ahí hay una calle pero que esa parcela evita conectar la 50 calle con la 41 a través de esta avenida, eso también será una ruta de alivio para los residentes” Confirmó Luigi Boria.

El Alcalde tiene planes a futuro presentar a la comisionada del Condado Dade, Rebeca Sosa, un proyecto para abrir la 82 avenida a la altura de la 12 calle del noroeste para que se comunique con el “West Miami”, según las autoridades de la ciudad, eso también es un problema para las personas que manejan dirección sur, para suavizar el congestionamiento en la 87 avenida, entre los planes micros.

Ahora bien, entre los planes macros figura lo que es la finalización del viaducto que va desde el aeropuerto (zona de carga) y aterriza en la 82 avenida en la 25 calle “a la salida del viaducto a la 25 calle será ampliada en seis canales, tres dirección oeste y tres dirección este, pero que pasa, al llegar a la 89 avenida y la 25 calle se hará un embudo, ya que se reduce a dos canales por cada sentido; ese proyecto será completado a finales del 2015, al igual que la ampliación de la 97 avenida donde ya se está trabajando”. Explicó El Alcalde, quien además, está en busca que se abran esos seis canales hasta la 117 avenida.

Ahora bien, entre los planes macros de la ciudad, es que en la 117 avenida, construir

El Alcalde Boria enfrenta con firmeza la crisis del tránsito en la ciudad de Doral.

un elevado hasta la 41 calle para que enlace con el Turpike, que servirá como aliviadero a los conductores que manejan dirección norte desde el sur, sea de IKEA o Dolfhin Mall El alcalde aclaró que tras sostener una reunión con conductores de vehículos pesados que han solicitado la apertura de la avenida 107 para la circulación de camiones de carga entre las 10:am a 3pm de lunes a viernes, ha generado una confusión entre los dolarinos “eso es un tránsito terrible, yo estoy claro en eso, por eso le hemos ofrecido la 97 avenida, ya que es una locura abrir la 107 para estos fines, pero si podemos ofrecerles la 97” Enfatizó el Alcalde.

Boria ratificó su pleno apoyo con el sector empresarial e industrial de la ciudad del Doral, pero reconoce que abrir la 107 para el transporte pesado agudizaría mucho más la congestión de tránsito en perjuicio de los doralinos “Hay que estar claro, nosotros tenemos un sistema de suministro y abastecimiento a los negocios de nuestra ciudad por eso estamos haciendo grandes esfuerzos para buscar

una solución donde salgan beneficiados los conductores, empresarios y la comunidad” Aseguró.

“Hay que buscar soluciones coherentes, si abrimos la 97 para tal fin, no afectamos a nadie; si logramos construir el elevado en la 117, no afectamos a nadie, pero si abrimos la 107 para el transporte pesado, afectaríamos a miles de dolarinos; yo tengo que defender los derechos de los residentes de Doral, para eso me nombraron alcalde, pero también tengo que pensar en el comercio interno y externo” Dijo Luigi Boria.

El Alcalde tiene un plan B si los planes macros no se materializan a corto plazo, se trata de crear un canal express o contra vía en las horas picos, es decir, en la mañana agregar un canal de contra vía dirección este para los residentes que trabajan fuera de la ciudad y en horas de la tarde hacer lo mismo en dirección oeste para agilizar el tránsito en la 41 calle.

En cuantos a las cifras que aproximadamente unas 100 mil personas de forma foránea visitan Doral de lunes viernes, Boria reconoció que los números son conservadores pero que son los únicos que existen de manera oficial en la ciudad, aunque estimaciones personales del Alcalde la cifra pudo haber sido superada en un 25%, lo que se traduce a unos 125 trashumantes que visitan Doral, aun así, para algunos residentes las estadísticas siguen siendo conservadora ya que la medida justa pudiera estar al borde de los 150 mil, producto al crecimiento residencial, comercial e industrial de Doral.

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

3

ENTREVISTA

Pete Cabrera: Los residentes no quieren más escándalos en la Alcaldía Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

P

nientos hogares en los últimos cuatro meses para conocer cara a cara con los vecinos sus principales inquietudes que son: “Primero: Que regrese la estabilidad política a la ciudad; los residentes no quieren más escándalos, y eso se logra como ya le expliqué al comienzo de la entrevista” Expresó el candidato.

Lo que mayormente lo inspiró a apartarse de su vida empresarial para convertirse en servidor público fue en estado de abandono en que se encontraba Doral una fue reconocida como ciudad, que ni parque de recreación tenia.

Como segunda prioridad está el problema del “transito, los ciudadanos están alarmados con el congestionamiento actual en nuestras calles y los planes de expansión de la ciudad lo que agravaría aún más, si no se toman medidas inmediatas, en lo personal ese tema me preocupa mucho y hay que buscarle un solución inmediatamente” Advirtió Cabrera.

ete Cabrera, lleva 26 años viviendo en la misma casa en Doral, su hogar , se siente orgulloso que sus hijos crecieron y se criaron en esta maravillosa ciudad, los planes de mudarse no pasan por su mente; entró en la política hace 13 años por accidente, como el mismo lo califica.

Cabrera, no es político de carrera pero su experiencia en ese campo dice lo contrario, hace 13 años presidio organizaciones que impulsaron la independencia de Doral como ciudad, es decir, es fundador de la ciudad junto a otros políticos que ya no están en la palestra pública.

En tercer lugar, tanto el interés de los dolarinos como de Pete está el desarrollo de proyectos recreativos para los residentes “muchas personas se están mudando al Doral porque está su lugar de trabajo o criar a sus hijos.

Desde hace 8 años no se construye un parque de recreación en Doral, solo se ha hecho el parque de los perros y el parque de los Veteranos, pero faltan parques de béisbol, canchas de básquetbol, tenis, piscinas olímpicas, eso es importante, que los muchachos no se tengan que ir de la ciudad para hacer sus entrenamientos de natación, la mejor forma de mejorar la calidad de vida de los residentes es ofrecerles a la familia lugares de esparcimiento” Propone el candidato a Concejal.

Fue Vicealcalde por 5 años, tras ser electo Concejal por dos períodos consecutivos, posteriormente compite como Alcalde en contra de Luigi Boria que lo derrota en las urnas electorales, de ahí decide alejarse de la política, con la frente en alto y satisfecho de sus logros políticos, regresa a sus labores de empresario exitoso que comparte como esposo y padre.

Pete no simpatiza mucho con el significado de la palabra político, quizás porque la mayoría de ellos llevan dos tipos de vida, una como persona y otra como político “Yo soy una persona integral, dentro y fuera de la política, no soy dos personas, soy una sola persona” Aseveró.

Cabrera reconoce que su incursión en la política afectó sus finanzas, su empresa tuvo un bajón económico en los años de su ausencia, él era el estratega, pero que por amor a Doral, prefirió prestar servicio a la comunidad, sin embargo regresar a su vida privada duró poco, amigos y residentes de la ciudad lograron seducirlo para que volviera a su rol de político.

Se decide y acepta el reto y se disputa hoy una silla en el Concejo de Doral que ocupa la Concejal Bettina Rodríguez, que busca la reelección.

4

Lo que lo animó a volver al Concejo han sido los frecuentes escándalos protagonizados en la Alcaldía de Doral en los últimos dos años, la cual Pete considera como un retroceso después de tanto esfuerzo que hicieron para lograr la fundación de la ciudad que ha sido ejemplo en el Estado de la Florida y hasta de los Estados Unidos.

“Uno de los problemas más grave que yo he visto en los dos últimos años, es que los Concejales parecieran estar en campaña permanentemente, quieren estar tras las cámaras de los periodistas constantemente, hay un exceso de declaraciones, y lo que es peor, son acusaciones de uno a otro, y no son denuncias, es simplemente buscar protagonismo pero esas actitudes le hacen un grave daño a la imagen de

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

la ciudad y sus autoridades electas, incluso va en contra del código de ética de la ciudad, eso tiene que cambiar” Dice Cabrera.

Pete, por su experiencia pasada como Vicealcalde y Concejal, le cuesta encontrar una respuesta ante la interrogante que la ciudad de Doral tiene aproximadamente 60 millones de dólares de inmediata disponibilidad, “cómo es posible que no se invierta ese dinero en la ciudad para mejorar la calidad de vida de los residentes” Se pregunta.

Al respecto Cabrera tiene cuatro propuestas a los votantes, en respuesta a la percepción de las necesidades de los doralinos después de visitar aproximadamente unos dos mil qui-

Finalmente, la cuarta y última prioridad de Cabrera tiene que ver con el tema de seguridad “actualmente el tiempo de responder la policía a una llamada está más lento, esto facilita al delincuente poder huir de la escena, en términos generales, por hechos de abusos de autoridad ocurridos desde hace cinco años en el departamento de policía que yo llevó denunciándolo desde hace mucho tiempo, incluso, fui víctima de intimidación por denunciar eso. Hay que resolver esos problemas para evitar que siga la desmoralización en el departamento, aunque tengo entendido que las cosas están cambiando con el nuevo jefe de policía, pero para mí es una prioridad que ese departamento regrese hacer lo que fue en el pasado, donde los policías estaban orgullosos de servir a la comunidad” Finalizó.

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

5

CITY

Palmeras vs. Views

United, Neighbors decide to do battle against Trump Led by Morgan Levy and accompanied by figures such as ex-commissioner José “Pepe” Cancio, hundreds of residents gathered to listen, think and demand the support of the authorities in what has begun to take a tone of a battle between David and Goliath. the interests of a single neighbor. In addition, they brought out the speed with which 2 and a half million dollars were approved for the Miss Universe Pageant, also owned by the billionaire.

By María Alecia Izturriaga marialecia305@gmail.com

O

n October 15, the Doral City Council received angry neighbors in order to address the thorny issue of the palm trees that businessman Donald Trump began planting, blocking the view to the golf course adjacent to the housing developments.

What began as an isolated complaint from neighbors and attempts by groups to reach an agreement with the Trump organization, led to the creation of Concerned Citizens of Doral.

The group represents some 2,000 residents affected by the decision of the new owner of the golf courses.

After the introduction of Morgan Levy, neighbors stood up to present their position regarding the matter.

Some residents ceded their allowed 3 minute presentation to Mr. Levy, so he could speak on their behalf.

The following are some of the neighbors’ allegations: The neighbors whose homes had views of the golf courses had paid an additional premium for the view (between 10 and 40 thousand dollars). By blocking the view, the value of their property is lowered, and, as a result, also the neighbors’ homes, even though they had no view.

The newly planted areca palms at-

tract rodents, produce toxic fruits, and block the natural light of the homes and the breeze of the golf courses. In addition, they can turn into hiding places for criminals.

Some of the palms are so close to the property that they may cause damage to homes and prevent, in case of an emergency, access to firefighters.

Both the builder, Lennar, and the former owners of the golf courses, KSL Silver Properties, had promised that they would not block the view. In fact, one of the neighbors brought a copy of the deed which states that the golf course and the lakes will not be reconfigured in any way to eliminate or reduce the

view of adjacent lake or golf course homes, regardless of owner changes.

The situation goes beyond a simple dispute between two private parties. It is a community issue of solidarity and unity.

The remodeling works are causing troubles to the neighbors and have negatively impacted the fauna of the lakes and surrounding areas.

But what prevailed was the demand for support from City Hall to mediate with what some called “the new bully in town.” Again and again, the neighbors recalled that voters put them in office to ensure the common good, not

Mayor Luigi Boria, as well as four council members, offered support for neighbors in the search for a solution, for some legal loophole or, at least, an agreement between parties. Several possibilities were considered, such as applying to the plants the same limit of 6 feet that is applied to fences in general and asking the City Attorney, Dan Espino, to submit a legal opinion on the matter and work together with the president and legal adviser of the organization, Peter Brooks, to discuss possible solutions. However, they stressed that this is a private property.

In the end, Morgan Levy said emphatically that they were not alone in this struggle: “Do not take it lightly. We’ll be back”.

If you want to stay informed about the actions of Concerned Citizens of Doral, visit the group on Facebook.

It all depends from the place where you look During the press conference held last October 2, to announce details of the Miss Universe Pageant, Donald Trump responded to a journalist that this project of “beautification” was central to his plans with the resort and golf course, since his idea was to convert it into one of the best in the world, visited by personalities and celebrities. And to meet that goal, it was necessary to cover the view of his guests: neighbors preparing grills, trash cans and even clothes drying outdoors. He even said that most of the people were happy because they felt more protected from the golf balls flying through the air.

The editors have not been able to have direct contact with the representatives of Donald Trump, but as noted by the local press, his lawyer, Carlos J. Giménez, said that those promises from Lennar and KLS do not constitute a contract.

6

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Palmeras vs. Vistas

CIUDAD

Vecinos unidos deciden dar la batalla contra Trump Liderados por Morgan Levy y acompañados de personalidades como el excomisionado José “Pepe” Cancio, cientos de vecinos se dieron cita para escuchar, opinar y demandar el apoyo de sus autoridades en lo que ha comenzado a tomar un cariz de batalla entre David y Goliat.

Por María Alecia Izturriaga marialecia305@gmail.com

E

l pasado 15 de octubre el concejo de la ciudad de Doral recibió a vecinos enfurecidos para tratar el espinoso tema de las palmeras que el empresario Donald Trump comenzó a plantar, bloqueando la vista a los campos de golf de las viviendas de adyacentes.

Lo que comenzó como la queja aislada de vecinos e intentos de grupos de llegar a un acuerdo con la organización Trump, dio origen a Concerned Citizens of Doral, (Ciudadanos Interesados del Doral) que agrupa a unos 2 mil residentes afectados por la decisión del nuevo propietario de los campos de Golf.

Luego de la introducción de Morgan Levy, fueron pasando los vecinos para dar a conocer su posición al respecto. Algunos cedieron los 3 minutos que les correspondían al Sr. Levy para que hablara en su nombre.

Entre los alegatos de los vecinos se encuentran:

· Los vecinos cuyas viviendas tenían vista a los

campos de golf, pagaron un prima adicional por la misma (entre 10 y 40 mil dólares). Al bloquear la vista, el valor de la propiedad baja y por ende, la de los vecinos, aunque no tuvieran vista.

· Las arecas sembradas atraen roedores, producen frutos tóxicos, bloquean la luz natural de la vivienda y la brisa de los campos de golf. Además pueden convertirse escondite de delincuentes.

· Algunas de las palmeras están tan cerca de la

propiedad que pueden causar daño a las viviendas e impedir en caso de una emergencia, el acceso de los bomberos.

· Tanto la constructora, Lennar, como los anti-

guos propietarios de los campos de golf, KSL Silver Properties, prometieron que no bloquearían la vista. Incluso, uno de los vecinos llevó

copia de las escrituras donde se establece que el campo de golf y los lagos no serán reconfigurados de ninguna manera que elimine o reduzca la vista de los hogares adyacentes al lago o al campo de golf, independientemente de cambios de propietario.

· La situación va más allá de una simple disputa entre dos partes privadas, se trata de un tema comunitario, de solidaridad y unidad.

· Los trabajos de remodelación están causando

molestias a los vecinos y han impactado negativamente la fauna de los lagos y sus alrededores.

Pero lo que prevaleció fue la demanda de apoyo por parte de la alcaldía para mediar con lo que algunos llamaron “the new bully in town” (el nuevo guapetón del vecindario). Una y otra vez recordaron que los electores los pusieron en sus cargos para velar por el bien común, no por los intereses de un solo vecino y sacaron a relucir la rapidez con que se aprobaron los 2 millones y medio de dólares para el certamen Miss Universo, también propiedad del multimillonario.

Tanto el alcalde Luigi Boria como las cuatro concejales ofrecieron el apoyo a los vecinos en la búsqueda de una solución, de algún resquicio legal o al menos un acuerdo entre partes. Se barajaron posibilidades como la de aplicar a la cerca de plantas el mismo límite de 6 pies que se le aplica a las cercas en general y solicitaron al abogado de la ciudad, Dan Espino, presentar una opinión legal sobre la materia y trabajar junto al presidente y consultor jurídico de la organización, Peter Brooks, para analizar posibles salidas. Sin embargo, destacaron que se trata de una propiedad privada.

Al final, Morgan Levy señaló enfáticamente que no estaban solos en esta lucha: “No se lo tomen a la ligera. Nosotros regresaremos” Si desean mantenerse informado sobre las acciones de Concerned Citizens of Doral, visite el grupo en Facebook.

Todo depende del lugar de donde se mire

Durante la rueda de prensa sostenida el pasado 2 de octubre para anunciar detalles del Miss Universo, Donald Trump respondió a una periodista que este proyecto de “embellecimiento” era primordial para sus planes con el resort y los campos de golf ya que su idea era convertirlo en uno de los mejores del mundo, visitado por personalidades y celebridades, y para ello era necesario tapar de la vista de sus huéspedes, los vecinos preparando parrilla, los botes de basura y hasta la ropa secada al aire libre. Incluso comentó que la mayoría de las personas se alegraron porque se sentían más protegidas de las pelotas volando por el aire La redacción no ha podido tener contacto directo con los representantes del Donald Trump, pero según ha señalado la prensa local, su abogado, Carlos J Giménez dijo que esas promesas de Lennar y KLS, no constituyen un contrato.

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

7

8

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

9

ENTREVISTA

Bettina Rodriguez: Soy una persona entregada 100% a nuestra comunidad

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

E

Por otra parte, Rodríguez ha presentado en el Concejo un proyecto de ley para que los desarrolladores urbanistas, cuando vayan a construir en Doral, se les exija construir calles que conecten con vías alternas con su debido alumbrado para que no estén a oscuras las futuras nuevas calles y avenidas.

Bettina Rodríguez Aguilera, ha ocupado esa silla en los dos últimos años, y busca la reelección ante una maratónica campaña electoral sin descuidar su responsabilidad como Concejal.

Igualmente, he pedido hacer un estudio sobre las calles que no tienen luz y ver quiénes son los responsables y propietarios de esas vías, sean de: la ciudad, el Condado o privadas; lógico, dependiendo de la jurisdicción, hay que tratar de conseguir financiamiento del gobierno u otros trámites que se puedan hacer, para que tanto el manteniendo sea riguroso y evitar la presencia de huecos o desperfectos en nuestras carreteras y tener una mejor calidad de vida” Propuso la Concejal.

Es oportuno destacar que muchas calles y avenidas en Doral, como explicara Rodríguez, son propiedad del Condado Dade, por lo que los trabajos de asfaltado, reparación y mantenimiento de algunas calles y avenidas de Doral dependen de las autoridades condales y no de la ciudad.

l próximo 4 de noviembre se realizaran elecciones de medio término en los Estados Unidos, la misma mayormente dedicada a la elección de miembros de la Cámara de Representantes y Senadores del Congreso Federal, además, a ello se suma elegir Gobernadores, y como es el caso de la ciudad de Doral, se disputa una silla en el Consejo Municipal, que ente un ambiente de acalorados debates, pudiéramos decir que “Arde la Silla Caliente”.

Rodríguez, ha sido parte de la ciudad de Doral por 7 años, de los 11 que lleva establecida su fundación, por ello, se siente parte integral de la misma.

Su carrera política en Doral comenzó hace siete años con su nombramiento como Desarrolladora Económica de la ciudad por parte del pleno del Concejo, la cual la llevó a crear proyectos para atraer negocias a inversionista “somos la primera ciudad en la Florida para establecer pequeñas y medianas empresas; tenemos un desempleo aproximado del 3% y unas reservas superior a los 50 millones de dólares” Dice orgullosa Rodríguez a Doral News.

La concejal se siente complacida por la respuesta de los empresarios que creen en la ciudad de Doral, al igual, no esconde sus satisfacción de haber podido trabajar con el Concejo anterior y sin duda con el actual, que mayormente “votamos en conjunto para mejorar la calidad de vida de nuestros residentes, cuando estamos allá arriba (Cámara Municipal) somos la voz de los miembros de la comunidad, nosotros dejamos de ser nuestras personas, cuando nos sentamos allá arriba lo que hacemos es transmitir la voz de los votantes, y todos (Concejales y Alcalde) siempre trabajamos coordinados y juntos para tratar de llevar a cabo, lo mejor posible, un voto favorable para nuestra comunidad” Dijo.

“En estos dos años que llevo como concejal, he desarrollado programas

10

“Por eso he pedido crear una cuenta con fondos de aproximadamente 200 mil dólares para destinarlo al mantenimiento de nuestras calles y esos gastos serian rembolsado por el Condado Dade a futuro para no tener que esperar” Aseguró. nuevos que no se habían hecho antes como es la comisión para las personas con necesidades especiales, la comisión del estatus de la mujer; la creación de la división de desarrollo económico, así como un programa para buscar empleos para nuestra comunidad a través de distintitos métodos y un programa para agilizar la permisología para que sea más ágil y eficiente estos trámites” Afirma la candidata.

Bettina, revela al periódico haber desarrollado un plan para aliviar el tránsito automotriz en la ciudad de Doral “como sabemos, es un problema grave, como veras, tenemos nuevas construcciones de carreteras y edificios, que algunas veces nos cierran las calles y esa cerradera de calles hace que el transito se ponga peor, entonces lo que he presentado es que haya una coordinación para que los cierres no

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

se ejecuten en horas de mayor fluidez vehicular que lo que hacen es aumentar el congestionamiento” Destacó.

“Otra cosa, he propuesto que hagamos un acuerdo en el Condado Dade, para que nos permita hacer ampliaciones en calles y avenidas propiedad del Condado con dinero de nuestra ciudad que sería rembolsado a futuro, como son las avenidas 107, 87 y 97, todas ellas propiedad del Condado que nosotros pagamos impuestos por ellas y no es justo que nosotros paguemos, como tampoco es justo que tengamos que esperar hasta el año 2020 o 2025 para que se ejecute un proyecto por parte del Condado, por lo tanto, lo que debemos hacer son las conexiones necesarias en esas calles y avenidas y después el Condado nos reembolse el dinero invertido en la construcción” Sugirió la edil.

¿En que se perjudicaría el ciudadano que no vote por usted?

Se perjudicaría en dejar de tener a una persona que ha demostrado liderazgo, que ha creado programas para mejorar la calidad de vida de los residentes, por ejemplo tener una ciudad más segura, prueba de ello es el cierre de dos Spa donde había trafico humano y eso no se había hecho antes y esos lugares tenían años operando libremente aquí, en nuestra ciudad, yo soy una persona pro activa” Confesó.

“Yo no espero que las cosas ocurran, yo veo cuando hay un problema y busco la solución, eso es lo que he demostrado estos dos años, por eso tengo varios programas que están desarrollándose y van a perder a una persona que esta estregada en cien por ciento nuestra comunidad, no lo he demostrado ahora, lo he demostrado en los últimos 30 anos” Concluyó.

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

11

REPORTAJE

Solicitud de asilo político de venezolanos van en aumento

José Antonio Colina, presidente de la organización Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exterior (VEPPEX), ratifica el incremento desproporcionado de las peticiones de asilo introducidas por la persecución política en Venezuela.

Por Karen Quintero Quiaro kaquintquiaro@gmail.com

Retención de Expulsión (Application for Asylum and for Witholding of Removal) y entregarlos dentro del año de llegada a los Estados Unidos.

A

grandes rasgos, el asilo es una facultad de ampliación a la garantía de los derechos humanos de cada persona para que sea protegida su identidad, integridad física y dignidad moral.

En el ámbito jurídico, cualquier persona que haya sido víctima de agravios debido a su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un determinado grupo social u opiniones políticas en su país de origen, puede aplicar en este proceso inmigratorio, según el artículo 33 de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, celebrado en Ginebra en 1951.

José Antonio Colina expresa que el gobierno vigente en Venezuela, ha influenciado en la decisión de miles de venezolanos, en su mayoría jóvenes, de salir del país. Él argumenta que “existe un aumento considerable porque el presidente Maduro ha sido incluso más represor que Chávez”, tras una escalada de violaciones a los derechos humanos denunciadas en el último año.

Como fundador de la institución Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exterior (VEPPEX), una organización que se encarga de brindar asesoría gratuita a los venezolanos perseguidos políticos, Colina afirma que en su experiencia personal, en el 2013 recibía

El tiempo estimado de duración de este proceso va de 1 a 2 años, por la creciente demanda. Se recomienda asesoría, de ser posible hasta con dos o tres opiniones, sean de expertos, abogados o de paralegales, antes de iniciar el petición para evitar errores y, en consecuencia, rechazos y apelaciones que puedan demorarlo. Igualmente existen templos en Miami que se encargan de asesorar a los refugiados con esta solicitud, como una reconocida iglesia ubicada en Biscayne Boulevard.

4 o 5 llamadas por día para orientación sobre estos procesos humanitarios. A la fecha, diariamente recibe de 25 a 30 llamadas de venezolanos, por el mismo motivo; lo que representa un incremento del 400%.

La creciente cifra también resulta ‘preocupante’ para diversos abogados que laboran en el área de inmigración, quienes se inquietan ante la agravante situación venezolana, puesto que el número total de asilados venezolanos en EE.UU. ascendió, en un estimado de 30.000 a 40.000 refugiados, en el período entre 1999 y 2014, según datos del experimentado abogado Kurt Hermanni, quien ha trabajado con asilos de alta prioridad como el del ex-presidente Carlos Andrés Pérez; y

todavía el año no ha cerrado.

Hermanni afirma que, en el presente, los venezolanos son el mayor grupo hispano que se declara en persecución política en la Florida. “Estoy seguro de que Venezuela es el país número 1 de donde provienen estas peticiones.

Entre 80% a 90% de las solicitudes en Miami, pertenecen a venezolanos”, declaró.

El conjunto de circunstancias que se viven en la actualidad venezolana (inseguridad, crisis económica, falta de oportunidades, por mencionar unas pocas), ha traído — como consecuencia directa — una ola progresiva de inmigraciones a suelo americano, desde el año 2013 hasta hoy.

Sin embargo, tales condiciones no son suficientes en cuanto a los requerimientos del asilo político se refiere.

Para Colina, se necesita más que la presentación de hechos fortuitos como soporte. “El procedimiento tiene un formato establecido. Muchos casos de asilo se han perdido por no presentar las pruebas y los argumentos de manera correcta”, manifestó.

Para aplicar al asilo se requiere un historial de la persecución en Venezuela y sus respectivos respaldos, como constancias de agresión de testigos, recortes de prensa e informes médicos; llenar el formulario I-589, que corresponde a la solicitud del asilo, en conjunto con la

12

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Conociendo a VEPPEX El Teniente de la Guardia Nacional, José Antonio Colina, fue acusado por el gobierno de Chávez de los atentados a las embajadas de España y Colombia, en el 2002. Después de estar en condición clandestina por ocho meses, decidió irse del país.

Al llegar a EE.UU. le detuvieron en el aeropuerto puesto que desde Venezuela solicitaron su extradición. Motivo por el cual, estuvo preso por casi 2 años y medio, en cuatro diferentes cárceles estadounidenses. Después de una huelga de hambre de 33 días, una respuesta le fue otorgada.

En abril de 2006, le concedieron la salida en libertad, bajo un Convenio de las Naciones Unidas en contra de la Tortura. Durante su tiempo en la cárcel, se encontró con venezolanos que estaban siendo enjuiciados y deportados por desconocimiento a las leyes inmigratorias o que habrían sido víctimas de estafas y la mala praxis por parte de abogados y paralegales.

De allí el espíritu originario que dio inspiró el nacimiento de VEPPEX, como una institución que brinda orientación a venezolanos para presentar o reconstruir los casos. De igual manera, se convirtió en una organización de resistencia, que alza la voz en contra de las injusticias del régimen venezolano.

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

13

14

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

CIUDAD

Nancy Pastor

Midtown Doral

Un complejo urbano que le cambiará la Cara a Doral Por María Alecia Izturriaga Marialecia305@gmail.com

C

omo una mezcla de lujo, comodidad y valor, se presenta este nuevo proyecto urbano que se distingue por romper con el estilo Doral que contempla, básicamente, comunidades cerradas y residenciales.

El mega proyecto que se está desarrollando en la avenida 107, desde la calle 78 hasta la 90, inaugurará sus primeros cuatro edificios a finales del 2015.

Para conocer los detalles de esta ciudad dentro de una ciudad que no se parece a otros proyectos en el área, conversamos con Nancy Pastor, Directora de Mercadeo y Ventas de Midtown Doral.

Para Pastor, lo que diferencia a Midtown Doral de otros proyectos es que combina lujo, conveniencia y buen precio. “Es un concepto urbano. Es maravilloso que puedas llegar a casa y disfrutar los mejores estándares de lujo en cuanto a terminaciones y espacios, pero a la vez puedas bajar caminar, a hacer compras, tomar un café o ir a un restaurant, sin tener que sacar el auto del estacionamiento” afirmó.

Actualmente, están recibiendo gente de Latinoamérica y locales, que están interesados en la ubicación geográfica del Doral, pero buscan un concepto más moderno y de lujo a precios razonables.

Su mercado principal incluye a ejecutivos que trabajan en la zona, parejas jóvenes, parejas retiradas e inversionistas; sin olvidar a las familias que tradicionalmente viven en Doral, ya que también tienen para ofrecerles. Para comenzar, cuentan con las excelentes

escuelas del área, más una nueva escuela charter con capacidad para unos mil estudiantes desde kínder hasta duodécimo grado que se está construyendo para las nuevas comunidades. También permiten la tenencia de mascotas.

Midtown contempla 12 edificios de 8 pisos con unidades estilo boutique.

Todas las unidades tienen techos altos, acabados y electrodomésticos de primera, lo cual los hace muy atractivo para los consumidores de hoy en día, y los precios comienzan desde los 250 mil $. Los edificios cuentan con sistemas inteligentes: “Desde cualquier parte del mundo se puede abrir una puerta, prender las luces o prender el aire acondicionado. Si estás en el aeropuerto y tienes el aire acondicionado apagado, lo puedes prender antes de llegar a casa. Además, este mismo sistema lo vamos a incorporar a la comunidad de manera de que desde un Ipad, puedan comunicarse con el valet parking o los restaurantes”, agregó Pastor.

En cuanto a una de las grandes preocupaciones de los doralinos, el tráfico, Nancy Pastor nos comenta que una de las ventajas de Midtown es la ubicación, ya que no solo están rodeados por viviendas de millones de dólares, sino que tienen acceso prácticamente directo a las autopistas Turnpike y Palmetto. Pero más importante aún, es que el concepto mismo de tener los comercios en la planta baja de los edificios, va a ayudar a que los vecinos pueden hacer casi cualquier cosa sin tener que salir del complejo.

Además, aparte de la primera fase que estará lista a finales del 2015, hay dos fases más en la que están contempladas unidades de oficina. “Así que habrá gente que vive y trabaja en Midtown Doral, y que no tendrá que usar el auto”, añadió. El estacionamiento, aparte de los puestos de los propietarios, cuenta con 250 espacios extra, más servicio de valet parking incluido para los residentes.

La comodidad de vivir, entretenerse y contar con servicios en un mismo lugar El proyecto de Midtown está compuesto por 1,500 unidades residenciales, un club spa con un hotel boutique y todas las amenidades que los clientes de hoy exigen y unos 240 mil pies cuadrados de espacios comerciales.

Para la definición y comercialización de los espacios de negocios, Nancy Pastor nos explica que contrataron a una empresa especializada que los está ayudando a decidir cual es la mezcla ideal de comercios y dónde debe ir cada cosa. En principio están apostando a cafés y restaurantes de cadenas que la gente reconozca del lado de la avenida 107, mientras que en la parte de atrás se ubicarían aquellos que prestan servicios. Están comenzando a evaluar y asignar precios a los locales comerciales que contarían con unos 2 mil pies cuadrados o más, dependiendo del tipo de negocio y la ubicación del mismo.

En la primera etapa hay dos edificios cuyas unidades son más grandes y los precios van desde 350 mil $ y dos edificios con unidades más pequeños cuyos precios arrancan en 250 mil. Todos los apartamentos cuentas con los mismos acabados de lujo, pero varía el tamaño de la unidad de manera de que tengan precios accesibles. En los edificios de apartamentos pequeños, las unidades van desde 800 pies cuadrados hasta 1,600 pies cuadrados. Los otros edificios tienen unidades de una habitación con más de mil pies cuadrados y hasta apartamentos de más de 2 mil pies cuadrados con 3 habitaciones más den.

“Estamos tratando de construir una comunidad donde la gente tenga mucho que hacer, que la gente pueda conocerse y relacionarse, que la gente no tenga que usar el carro e ir hasta la 41 para ver qué hay en el área. La gente va a sentir que está en casa, pero a la vez que pueden disfrutar. “, concluyó Pastor.

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

15

16

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

17

18

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

EMPRENDEDORES

El significado del trabajo es el factor más

importante para la motivación de un empleado Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg El autor es conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)

que pueden ir en beneficio de la compañía.

Cuando trabajaba en Graphic Packaging en Estados Unidos, www.graphicpkg.com, una de las cosas que más me motivaba era que mis ideas eran escuchadas y respetadas. En ese momento, creía que todas mis propuestas eran excelentes. Ahora, reflexionando, me doy cuenta de que más de 50% de mis ocurrencias estaban equivocadas.

L

os empleados que trabajan en un ambiente positivo, donde perciben que su esfuerzo tiene valor o significado, están motivados, logran mejores resultados y forman equipos de alto desempeño que ayudan de manera importante al cumplimiento de los objetivos de la empresa.

Muchos líderes piensan que su único objetivo es desarrollar una estrategia que haga que sus productos o servicios se diferencien de los de sus competidores y que sean preferidos por los clientes, a fin de asegurar la rentabilidad de la empresa.

Sin embargo, según los estudios de la consultora gerencial McKinsey & Company, los líderes tienen un segundo objetivo, tan importante como el primero, que es crear un ambiente de trabajo positivo, desarrollar y fomentar el valor o significado del trabajo percibido por sus empleados y, de esta forma, lograr que implementen con éxito la estrategia de la compañía. La falta de un ambiente laboral positivo trae como consecuencia la desmotivación del personal, que no da lo mejor de sí para el logro de los objetivos de la empresa.

En nuestra experiencia, en PI Consultores Gerenciales, hay cuatro errores comunes que cometen los líderes o jefes en las compañías, los cuales destruyen el ambiente y le quitan valor percibido al trabajo que se realiza.

Estas fallas también destruyen la energía que los empleados tienen y quieren aplicar para alcanzar los objetivos de la empresa. A continuación, mencionamos estos factores

1. Falta de objetivos claros: los jefes

no comunican a sus empleados lo que se espera realmente de ellos.

Al no tener un norte claro, cualquier camino es bueno y el personal tiene que suponer cuáles son los verdaderas objetivos, sin saber

cómo identificar y realizar las tareas que son importantes para materializar la estrategia de la compañía.

2. No respetar la importancia de las

ideas de los empleados con respecto a su trabajo, sino, sencillamente decirles que están equivocados. Aunque algunas veces los trabajadores pueden estar errados en sus planteamientos, también pueden aportar soluciones que afecten positivamente los resultados de la compañía. Si no se presta atención a las propuestas que tienen cuando no son las mejores, los empleados se desmotivarán y tampoco compartirán otras iniciativas que se les puedan ocurrir y

El hecho de que se me diera la oportunidad de expresar mis ideas sin censurarme me dio la motivación de presentar un proyecto que cambió 30% de la estrategia de la compañía. Si mis iniciativas anteriores hubieran sido censuradas, nunca hubiera presentado el plan estratégico que afectó drásticamente los resultados de la empresa.

3. No liderar por ejemplo. El jefe les exige a los empleados cosas que él mismo no cumple. Por ejemplo, llegar temprano cuando él siempre llega tarde.

4. Cambiar a los empleados de pro-

yectos constantemente antes de finalizar los mismos sin darles la oportunidad de sentir la satisfacción de lograr las metas de finalizar con éxito un proyecto.

Estudios de la misma consultora demuestran que el ambiente positivo de trabajo y el valor o significado percibido por los empleados de su propio esfuerzo son los factores más importantes para motivar al capital humano de una compañía.

Según esta consultora, el ambiente de trabajo consiste en el flujo de emociones, motivaciones y percepciones con las que cada empleado reacciona día a día a los eventos que ocurren. Un ambiente de trabajo negativo, disminuye la motivación y afecta negativamente los resultados de la compañía.

Es tarea de los líderes de la compañía crear un entorno favorable que haga que los empleados perciban el significado de su función. Esto no les corresponde a los trabajadores.

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

19

20

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

21

ARTICLE

Divine Savior Academy

Celebrates Annual Grandparents Day

By Dana Kirchoff DSA Marketing Consultant

D

ivine Savior Academy celebrated its annual Grandparents Day on Tuesday, October 14. Grandparents were invited to spend the day on campus with the school’s early childhood students in preschool to first grade. If grandparents could not attend, honorary “grand-friends” were invited to step in as substitutes.

“At Divine Savior, Grandparents Day is about honoring and thanking our grandparents for the important role that they have in our children’s lives.

As teachers, we want to do everything we can to teach our students to cherish, love, and respect their families! Celebrating Grandparents Day is one way we can do that.” said Early Childhood Director Shawna Mehlberg.

Mehlberg organized the annual Grandparents Day event at Divine Savior Academy along with Director of Advancement Ginger Poulos. The day began with a breakfast reception in the school auditorium where grandparents, school families, and administration had the chance to visit with one another.

After the breakfast reception, DSA Senior Pastor Carl Leyrer, who also has a grandson attending Divine Savior Academy, led a special chapel service for the occasion. The program acknowledged the grandparent’s role not just in the physical and emotional development of children, but the spiritual one as well. Students showed their gratitude by performing several songs for their grandparents and “grand friends” during this service.

After the program was finished, students returned to their classrooms to participate in a morning of activities with their grandparents and family members. Children introduced their grandparents to classmates, carved pumpkins together, and invited grandparents to participate in their daily classroom routines.

As a Christian academy dedicated to excellence, Divine Savior is the only private Christian school in Doral and is accredited by AISF, MSA, SACS, AI, and NCPSA. Divine Savior Academy is currently in the middle of its third expansion project: a standalone high school building and gym with expanded outdoor facilities that include parking, a soccer/ football field, four tennis courts, and a bigger recess area. The expansion will open for the 2015-2016

22

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

school year and will benefit all students in DSA’s early childhood, elementary, middle and high school programs.

For more information about Divine Savior Academy and the school’s Grandparents Day, contact the school office at (305) 597-4545 or visit the DSA website at divinesavioracademy.com.

CIUDAD

Doral Breast Center emprende importante labor en la ciudad Redacción

sional o Tomosíntesis con detección asistida por computadora (CAD por sus siglas en ingles), el equipo más avanzado del mundo para exploración mamaria, Ultrasonido de alta resolución, Biopsias percutáneas con aparato de corte y vacío y aspiración de quistes con aguja fina.

C

on especial orgullo Doral Breast Center anuncia a toda la comunidad que ha iniciado actividades en Doral Breast Center ubicado en las instalaciones de Pierini Esthetic Surgery en la ciudad de Doral.

Se trata de una unidad para la atención de las condiciones mamarias combinando un equipo científico de reconocida trayectoria y tecnología de última generación, destacando el novedoso y efectivo mimógrafo tridimensional (3D) o Tomosíntesis, único en la ciudad, el cual permite un aumento significativo de detección de lesiones (hasta un 40% más que con la mamografía convencional comprobado por los últimos estudios científicos de este año 2014) con una mínima dosis de radiación y mayor comodidad para la paciente.

Además, cuenta con ultrasonido de alta resolución y consultas personalizadas que incluyen análisis del estilo de vida y riesgo oncológico, asesoría genética, segunda opinión, examen físico y recomendaciones generales para cada caso en particular con hincapié en la prevención.

Por ser octubre el mes mundial de lucha contra el cáncer de mama Doral Beast Center ha querido diseñar un programa

que se extenderá durante todo el mes que consiste en una evaluación integral, es decir, consulta más mamografía y/o ultrasonido con un importante descuento. Está es una oportunidad de obtener su control anual mastológico en un ambiente agradable, con atención individualizada, sin pérdida de tiempo, ya que existen horarios flexibles y reciben de sus médicos especialistas una explicación detallada de su caso.

La filosofía de trabajo se basa en la utilización de todas las herramientas

actuales con el fin de obtener un diagnostico lo más precozmente posible para ello contamos con: Consulta Clínica, en la cual abordan la evaluación de riesgo para cáncer de mama, examen físico detallado, recomendaciones acerca de prevención y estilo de vida, seguimiento, segunda opinión, asesoría genética y orientación internacional.

Recuerde que la prevención y chequeos a tiempo son la mejor herramienta para combatir el cáncer de mama. No es necesario tener síntomas para acudir al médico, es vital realizarse una mamografía de calidad a partir de los 40 años y debe continuarla anualmente hasta que goce de buena salud. De acuerdo a sus características de riesgo determinadas por estos especialistas usted recibirá indicaciones sobre otros métodos de pesquisa o screening y frecuencia de seguimiento.

Es necesario además, una alimentación sana y un programa de ejercicios físicos, como parte de un estilo de vida saludable, estos temas también serán abordados en la consulta del centro ubicado en 8353 NW, 36 St. Doral, Florida, 33166.

En relación a detección y diagnóstico, la bandera de Doral Breast Center es el equipo de Mamografía Tridimen-

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

23

24

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

25

INFORME ESPECIAL

Conclusiones sobre las peores formas de trabajo infantil Presentado por el Secretario de Trabajo de los EE.UU. Thomas E. Perez

Prensa Casa Blanca para Doral News

mentar el compromiso. Trece países recibieron una evaluación de avance significativo en comparación con 10 países en el informe del año pasado.

T

ambién se anunció el monto de $7 millones para financiar un proyecto global para combatir el trabajo infantil El Secretario de Trabajo de los EE.UU. Thomas E. Perez anunció hoy la 13.° edición del informe “Conclusiones sobre las peores formas de trabajo infantil”, preparado anualmente por la Oficina de Asuntos Laborales Internacionales (Bureau of International Labor Affairs, ILAB) del Departamento de Trabajo. El informe evalúa los esfuerzos de más de 140 países de reducir las peores formas de trabajo infantil y brinda información sobre si los países han logrado avances significativos, moderados, mínimos o ningún avance de año a año. También sugiere medidas que pueden tomar para eliminar las peores formas de trabajo infantil a través de leyes, el cumplimiento de estas, la coordinación, las políticas y los programas sociales. También se anunció una nueva subvención para combatir el trabajo infantil a nivel internacional.

“Este informe se enfoca en unos 168 millones de niños en todo el mundo que trabajan de manera oculta, arrastrándose bajo tierra en pozos mineros, cosiendo en fábricas textiles o sirviendo en hogares como trabajadores domésticos”, afirmó el Secretario Perez. “Vemos que más países están tomando medidas para abordar el problema, según se muestra en este informe. Sin embargo, el mundo puede hacer más para acelerar estos

El Secretario Perez también anunció que el departamento concederá $7 millones a Winrock International para implementar un proyecto global que apoye países, incluidos Burkina Faso y Nepal, que deseen mejorar su capacidad para combatir el trabajo infantil.

Desde 1993, ILAB ha elaborado informes para concientizar sobre el trabajo infantil y el trabajo forzoso a nivel mundial. ILAB también ha proporcionado financiamiento a más de 275 proyectos en más de 90 países para combatir las peores formas de trabajo infantil al ofrecer asistencia a niños vulnerables y sus familias.

esfuerzos. Cuando los niños estudian en vez de trabajar, las economías crecen y las naciones prosperan”.

“Este informe no es solamente una evaluación especial de los esfuerzos realizados por los países para abordar las peores formas del trabajo infantil.

También proporciona una hoja de ruta para el cambio,” agregó Subsecretaria Adjunta de la Oficina de Trabajo de Asuntos Laborales Internacionales Carol Pier. “Espero que la información en este informe, sus valoraciones

y sus recomendaciones sirvan para alentar la acción individual y colectiva para ayudar a que los niños vulnerables tengan un futuro mejor”.

Es un requerimiento de la Ley sobre Comercio y Desarrollo de 2000 la publicación del informe “Conclusiones sobre las peores formas de trabajo infantil”. El informe de este año introduce un nuevo formato simplificado para los perfiles de países con el fin de que sea más fácil de usar y sirva como una mejor herramienta de política para fo-

Además de brindar asistencia técnica internacional para apoyar los objetivos de política exterior y laboral de los Estados Unidos, la agencia lidera los esfuerzos del departamento para asegurar que los trabajadores de todo el mundo reciban un trato justo y puedan disfrutar de los beneficios de la economía global.

Sobre Venezuela: El informe destaca que Venezuela no hace ningún avance en los esfuerzos para eliminar las peores formas de trabajo infantil.

Sin embargo, los niños en Venezuela siguen participando en el trabajo en el servicio doméstico y en las peores formas de trabajo infantil en el comercio de explotación sexual.

El Gobierno no hace suficientes esfuerzos en marcha para proteger a los niños en los sectores clave en los que el trabajo infantil es frecuente.

Además, no hay información disponible sobre la eficacia de órganos de coordinación del Gobierno sobre el trabajo infantil, y no ha establecido una lista de trabajos peligrosos prohibidos a los niños.

Puede obtener más información sobre el informe y la subvención en http://www.dol.gov/ilab/.

26

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

27

28

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

29

30

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

OPINION

En Venezuela:

LA UNIDAD OPOSITORA ¡A LA CARGA! Por Pedro Mena pedromena54@gmail.com @ pmenamiami

Su discurso es agresivo, racional, y centrado en una línea estratégica de cambio. Despierta la pasión y la emoción en quienes ya las estaban perdiendo, su lenguaje claro, llano, y sincero llega a los desesperados, y a los niveles de los estratos sociales más necesitados. Une a la clase media con los pobres, porque ambos son víctimas de una misma agresión violenta, descalificada y profundamente llena de odio irracional colectivo.

N

oticias esperanzadoras y llenas de optimismo no están llegando de diferentes ángulos, vinculados al dinámico proceso de recuperación de sus espacios perdidos, por parte de la Mesa de la Unidad Democrática, MUD, y los lideres emergentes, que luego de un receso controvertido por distanciamientos tácticos de sus equivocadas líneas estratégicas, han retomado con madurez y productos de sus discusiones internas, la conquista de la voluntad mayoritaria de los venezolanos, exhaustos del desgobierno, la locura y la violencia delictual que está destruyendo a nuestros país en todas sus áreas. Todas estas iniciativas son necesarias dentro de una línea estratégica de amplitud y participación democrática.

“Chuo” está llamado a ser el “constructor dialectico de la nueva mayoría critica del país”, que unirá en un solo bloque a todos los venezolanos, asqueados de este régimen castro comunista, independientemente de su afiliación partidista, para lograr el ansiado cambio social, político y económico que el país reclama. Un nuevo modelo que satisfaga la creatividad, la productividad, la libertad y la democracia real.

Henrique Capriles, gobernador y líder nacional, dos veces nuestro candidato presidencial unitario, primero frente al fallecido comandante y luego ante el títere del Castro comunismo Nicolás Maduro, ha retomado el contacto directo con los venezolanos diseminados por las calles, pueblos, barrios y urbanizaciones de diferentes Estados, conversando y dialogando con la gente, sin importarle su filiación partidista, pero llevando un mensaje claro, diáfano y contundente contra el régimen imperante, y construyendo paso a paso, la “mayoría critica” que necesitamos, para definitivamente salir de esta cruel pesadilla que afecta a nuestro país.

María Corina Machado, por su parte, viene haciendo gala de su verbo radical, pero centrado en la organización del Congreso Nacional de Ciudadanos, que aglutinara a todas las representaciones de diversos sectores de la sociedad civil, con miras también a consolidar la estrategia unitaria. Ya son miles los delegados electos en Asambleas de Ciudadanos en los niveles de ciudades, poblaciones, Municipios y Estados. Un evento muy importante en el crecimiento sostenido de las fuerzas opositoras.

Leopoldo López, desde la cárcel donde lleva varios meses preso sin respeto al derecho a la defensa y el debido proceso, lidera con su partido Volun-

Su estrategia de comenzar a construir la nueva mayoría en las próximas elecciones de la Asamblea Nacional, despeja el camino y aflora la capacidad de trabajo y movilización de todos los partidos políticos, organizaciones sociales y comunitarias, para enfrentar con anticipación el ventajismo del régimen, y la actitudes “abstencionistas” de uno que otro radical, para definitivamente trabajar todos unidos, en lograr la victoria contundente en esta coyuntura electoral.

tad Popular, y aliados, el proyecto político de recoger firmas en toda Venezuela, para presentar la solicitud de una nueva constituyente. Quienes consideran positiva está controversial línea de acción, se han sumado a conquistar en las calles el respaldo a esta opción opositora.

Antonio Ledesma, Alcalde Metropolitano, ha mantenido su nivel de acción política, también contribuyendo con sus giras, no solamente en la región capital, sino, en varias ciudades del interior del país, donde ha sido recibido con movilizaciones y concentraciones publicas populares, que ofrecen un esperanza cierta a nuestras luchas contra el régimen.

La sorpresa es Jesús “Chuo” Torrealba, cuya designación, luego de varios semanas de discusión interna, “ encerrona”, como nuevo Secretario Ejecutivo de la MUD, no sola ha sido bien recibida en los seguidores de la línea opositora democrática, sino que está ganando adeptos y simpatías en los sectores “chavistas” de los sectores populares y más afectados por la negligente acción pasiva del gobierno. Ha producido escozor y reacciones destempladas, en su contra, por los voceros oficialistas, incluyendo al propio Maduro, que pretendiendo descalificarlo ante el país, sencillamente lo clasificaron automáticamente, como un líder nacional de la oposición.

Debemos reconocer gracias al esfuerzo colectivo de organizaciones nacionales, de la propia esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori, y de la solidaridad efectiva internacional de muchas personalidades, parlamentarios, y gobiernos democráticos, la decisión y la resolución del Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la ONU, de solicitar la inmediata libertad del líder opositor López y del Alcalde Daniel Ceballos, son también buenas noticias que debemos compartir y reafirmar que no estamos solos en esta cruzada.

El incondicional respaldo del Presidente Obama en la ONU, al solicitar su liberación, es una prueba más a la lucha por construir la nueva mayoría democrática, a fin de salir del Castro comunismo en Venezuela. Dios está de nuestro lado ¡Pa’ lante!.

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

31

32

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

33

34

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Los números ASI ES que manejo P

róximamente, el día mi santo y el de mi Tocayo, el día de San Carlos, es decir, el venidero 04 de noviembre del año en curso se celebran elecciones para dos curules en la cámara municipal de la Ciudad de Doral, además de otras autoridades, incluidas entre ellas el Gobernador del Estado.

prende y me confirma lo que digo al principio de los niveles altísimos de abstención que tendremos, porque un 67.71% respondió que No. Quiero aclarar que no estoy diciendo que van a votar solo 3 mil personas, pero si las intenciones siguen como van, a duras penas votaran 5 mil, máximo 5 mil quinientas personas. Todo dependerá de la fuerza que inyecten los candidatos a lo que queda de campaña.

Un padrón electoral doralino alcanza la suma de 9970 votantes, tendrá la oportunidad de escoger a uno solo de ellos porque el otro puesto ya tiene nombre y apellido: Ana María Rodríguez, quien en una demostración de inteligencia en el manejo de la política local logró ser reelecta, sin ningún tipo de problema al no presentarse ningún candidato que intentara destronarla de su posición. Aquí se ve muy claramente lo insistido en mis comentarios anteriores, en Doral no hay candidatos, no hay líderes, no hay intención en la colectividad de plantearse la posibilidad de ensayar en la política local.

Por eso he venido remarcando fuertemente que, de seguir así la situación política, siempre veremos a los mismos candidatos y políticos de siempre. Fíjense, según los números que manejo, Ana Maria solo tenía un 26% de aceptación dentro de los votantes. Es un buen número pero no es un número tan definitivo que no pueda ser al menos confrontado por alguien, pero no hay, créanme no tenemos líderes que quieran asumir responsabilidades en la funciones municipales. Por cierto, con la enmienda que se le hizo recientemente a la Constitución de Doral, Ana María ya no puede aspirar a mas nada en la Ciudad, y eso confirma lo que aquí les explano, ya veremos dentro de 20 años a Pete peleando con Betina, Betina con Pete, Sandra con Juan Carlos y Juan Carlos peleando con todo el mundo, pero aclaro, la pelea no es lo importante, es ya una costumbre, lo grave es que serán los mismos protagonistas siempre.

Para estas elecciones, quiero que me ayuden a analizar la siguiente encuesta que manejo, y que me llegó de muy buena fuente. La muestra fue hecha en un número de 350 votantes y tiene aproximadamente 15 días que fue realizada.

La primera premisa que quiero destacar, algo muy preocupante: la poca participación que tendremos ese día 4 de Noviembre, porque según los números que manejo en esta muestra, un 70% de los encuestados se confiesa un Votante de Baja Calidad, eso quiere decir, que no tiene ningún interés en participar o lo que es peor, le da igual salir a votar o no.

Esto beneficia a aquel que ataque mejor a los que si votan, donde por cierto solo un 12% respondió que asistirá a votar pase lo que pase, es decir, lo que se conoce como el voto duro. Un 18% se anota en la lista de los que votan pero si les sale otro compromiso pues no dudan en votar en otra elección.

El 31 % de los encuestados simpatizan con el Partido Demócrata, un 33 % se identifica con el Republicano

Por: Carlos Nuñez (el de Bejuma) carnugar@gmail.com

Ahora bien, la gran pregunta hecha fue: ¿Cuál es su opinión de los candidatos Rodríguez y Cabrera?

Rodríguez: Favorable 27.43%, No Favorable 20.86% y No Opino al respecto: 51.71%.

Cabrera: Favorable 37.71% No Favorable : 20.29% y No Opino al respecto: 42.00% Hay aquí en estos números, un reflejo de algo que no se ha dicho en la campaña y que no favorece para nada a la candidata Rodríguez, todavía está muy fresco en la memoria de los votantes, el hecho acaecido hace menos de dos años, con su firma intentaron infructuosamente realizar un referendo revocatorio a la concejal Rodríguez, recién electa para aquel entonces y aunque no se completara el mínimo de rubricas requeridas por la ley para tales fines, es menester destacar que alrededor de 1800 votantes firmaron favorablemente al pedido de salida de la susodicha. Muy alto, altísimo.

Pete Cabrera y el 38 % opino que no tiene afiliación política en ninguno de los dos anteriores. Esto beneficia mucho a Pete, porque este es Republicano al igual que Bettina, pero cuenta con el apoyo de la concejal Sandra Ruiz quien es demócrata y alguna influencia ejercerá entre los suyos a favor de Pete. Sin embargo, fuera de ambos partidos hay todo un mundo de votos que resultaran decisivos irremisiblemente.

La rangos de edad que maneja la muestra en cuestión, encontramos que un 80% entran comprendidos entre 30 y más de 60 años, es decir, un voto maduro, responsable y en esta parte de la encuesta no veo ventaja para ninguno de los dos candidatos, la seriedad de los planteamientos será la diferencia en este sector de los votantes. Por supuesto que los jóvenes también participarían, pero en un muy bajo porcentaje, máxime cuando los candidatos están en el rango superior a los 50.

A una pregunta que como esta: ¿Usted sabe que el mismo día que se elige el Gobernador del Estado, Usted votaría por alguno de los candidatos a Concejal en la Ciudad de Doral? Y la respuesta me sor-

No va a resultar fácil para Betina ganar esta contienda electoral, porque si un alto porcentaje de los que firmaron en aquella oportunidad, siguen con esa idea, lamentablemente tendrá mucho “plomo en el ala” y será muy pesado su vuelo. Me atrevo a decir que este factor será el que ayude a Cabrera de resultar ganador, el cual dicho sea de paso, según los números que manejo, tiene la primera opción. Me imagino que este punto debe tener muy preocupado al comando de campaña de Rodriguez, al punto de que ya están incorporados a la campaña los fieles y leales de JC, el mismo JC está haciendo llamadas y vi por primera vez en casi dos años a Frank Bolaños en Doral. Por cierto le recomiendo a Betina que revise el discurso electoral que están vociferando los bermudistas, que lejos de ayudar la perjudica con creces.

De algo si estoy seguro, estos números que manejo, tienen que ser altamente conocidos y muy a fondo por los dos comandos de campaña, y saben que son serios. Les sugiero que cuando lean estas líneas, se recuerden que el rival no soy yo, que esa encuesta es seria y mi deber es informar, compartir con mis lectores y decir con seriedad lo que a mi humilde opinión está pasando en Doral. Mi mayor preocupación seguirá siendo la ausencia de candidatos distintos a los que ya tenemos, y de seguir como vamos, con el correr de los años vamos a tener autoridades longevas, y achacosas, ca..litrosas y seguramente no tendremos Miss Universo – eso no es pa’ viejosademás de autoridades regidas y dirigidas por un Alemán. Amanecerá y veremos.

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

35

36

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

37

38

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Carlos

Opina Opinion

¡S

aludos Consecuentes! Debo informarles a través de esta tribuna en la que escribo hace 11 años, que a partir de este momento Doral News pasa a formar parte de una importante Corporación de Medios de Comunicación, integrados con una sola premisa: responsabilidad social ante la comunidad. Rumbera Network TV canal 83 de Comcast, Rumbera Network 105.5 FM, Doral Newspaper y la nueva Doral News TV canal 84 de Comcast, muy pronto al aire, representan ahora el nuevo emporio de medios al servicio de las comunidades donde estamos presentes, dando así una amplísima cobertura a todo el espectro que abarcan y abarcarán tanto nuestras señales de radio, televisión y prensa. Puedo decir con mucha satisfacción que como Director al frente de este bloque de medios, atenderemos todos los aspectos comunitarios locales, así como las noticias condales, estatales, nacionales e internacionales. Muy pronto estaremos informando públicamente como impactará positivamente al sur de la Florida la fusión de estos medios. Muy pronto. En los Estados Unidos, el sufragio es voluntario porque el voto es un derecho y no una obligación. Se dice que es su “deber cívico” como ciudadano estadounidense votar, porque mediante el voto puede gozar de las libertades que otorga la constitución.

Pero, ¿qué quiere decir esto? La creación de la mayoría de las leyes, enmiendas, y todos los otros reglamentos que guían la vida diaria de los estadounidenses depende de los oficiales electos por los mismos ciudadanos estadounidenses. Cuando faltan apenas días para que la ciudad de Doral acuda a los centros de votación para elegir o re-elegir al concejal que ocupará o seguirá ocupando una curul en el concejo, hay una variable de la elección que podría estar desvelando a los candidatos: el voto Hispano. Los votantes hispanos de mayor edad tienen, según estadísticas, más índices de participación. Ahora bien, si tomamos en cuenta la inmensa abstención del voto hispano en el referéndum pasado para decidir por las desafortunadas enmiendas, en las que algunas de ellas, el poco electorado que salió a votar aprobó de forma contradictoria (recuerden que el pueblo es quién decide y su voto es sagrado) podríamos asegurar que puede haber a última hora, una fractura en la dicotomía hispana en el caso de los candidatos Pete Cabrera y la aspirante a re-elegirse Bettina Rodríguez. En otras palabras, el elector puede cambiar fácilmente su voto el mismo día de las elecciones. Opino que esto obedecería estrictamente a un factor emocional y no racional o ¿Usted mi querido Consecuente opina que es al

04 de Noviembre: a votar! revés? Todo depende de los argumentos esgrimidos por los contendientes en lo que llamamos el “pateo diario” de las calles o el puerta a puerta que han hecho ambos candidatos en esta campaña. El día del examen final es el 4 de noviembre, ese día sabremos que decidió la ciudadanía doralina. Una vez más Consecuentes lectores, salga a expresar su preferencia. Tan importante es el voto Hispano que tanto Charlie Crist como el gobernador Rick Scott, por un lado y Joe García y Carlos Curbelo por otro, debatieron públicamente en medios de comunicación hispanos para conquistar el tan ansiado voto latino o hispano. En base a los últimos números de la Oficina Nacional del Censo, en Doral habitamos unas 50.000 personas de los cuales estamos inscritos para votar 17.958”. El dato interesante en este tema es que prácticamente el 75% de ese padrón electoral es de origen Hispano o mejor dicho, tenemos la decisión a la hora de la chiquita. ¿Salimos a expresarnos el 4 de noviembre o no?

Francamente hablando con respecto al cacareado tema de Miss Universo en Doral, tengo la convicción de que el Sr. Alcalde no permitirá que salga un solo centavo de nuestros bolsillos, les aseguro, que esa no se la juega. De lo contrario júrenlo que se lo llevan los demonios y estos amigos lectores, con las creencias de un hombre como Luigi Boria, primero santo que maléfico.

Creo que está moviendo muy bien sus piezas y ha conseguido apoyo real de los patrocinantes al evento como tal.

Según mis fuentes muy fidedignas, los sonados $2.500.000 que entregará la ciudad, serán más que superados. Si en el Miss Universo celebrado en Rusia en el 2013 la Organización Miss Universo exigió $10.000.000, y se los pagaron, lo de nosotros es una nimiedad que, convencido estoy se revertirá en contante y sonante para Doral. ¿Qué se realizará en FIU? No importa. A las Señoritas las pasearán por Doral y en los pre-grabados de...” Una noche tan linda como esta…” estará Doral rebotando señal en 190 países. Quiero que sepan que esto no es un espaldarazo al alcalde. Está es mi opinión.

G

reetings, Readers! I must inform you through this tribune which I have been writing for 11 years that from this moment Doral News becomes part of a major Corporation of Communication Media, integrated under one premise: social and responsibility to the community.

Comcast’s Rumbera Network TV channel 83, Rumbera Network 105.5 FM, Doral Newspaper and the new Comcast’s Doral News TV channel 84 will air soon. They represent the new media emporium at the service of the communities where we are present, thus giving a wide coverage, encompassing the entire spectrum that they cover and will cover with our radio signals , television and press. I can say with a great deal of satisfaction that as Director in charge of this media conglomerate, we will attend all the local community aspects as well as the County, State, national and international news. We will soon be providing information to the public on how this new undertaking will positively impact the media fusion in South Florida. Voting in the United States is voluntary because it is a right, and not an obligation. It is said that as an American citizen voting is a “civic duty” because, due to the vote, the citizen can enjoy the freedoms granted by the constitution. However, what does this mean?

Well, that means that the creation of most laws, amendments, and all other regulations that guide the daily lives of Americans depend on the government officials elected by the Americans themselves. With just days left for the city of Doral to go to the polls to elect or re-elect the council member who will occupy or continue to occupy a seat in the council, there is a variable that might be keeping the candidates awake at night: the Hispanic vote. Hispanic voters are older and, according to statistics, have higher participation rates. However, we must consider the immense abstention of the Hispanic vote in the last referendum to decide the unfortunate amendments, which some of them, the small electorate that came out to vote, did vote in a contradictory manner (remember that the people de-

Por Carlos Herrádez carlos@doralnewsonline.com Twitter: @carlosdoralnews

cides and their vote is sacred). From these results, we could assume that at the last minute there could have been a fracture in the Hispanic dichotomy in the case of candidates Pete Cabrera and aspiring to re-election Bettina Rodríguez. In other words, the voter can easily change his or her vote on Election Day. I think that this behavior would be due to a strictly emotional factor, not a rational one. Or, perhaps, you, my Dear Reader, think that it is the opposite? It all depends on the arguments made by both candidates in what we call the “daily kick” from the streets or the door to door knocks carried out in this campaign. The day of the final exam is on November 4. That day we will know what the Doralian citizens decide. Once again, Dear Reader, go out to express your preference. Of such importance is the Hispanic vote that both Charlie Crist and Governor Rick Scott on one side and Joe Garcia and Carlos Curbelo on the other debated publicly in Hispanic media to win the much coveted Latino or Hispanic vote. Based on the latest numbers from the Census Bureau, in Doral, 50,000 of us Hispanics inhabit this city of which 17,958 are registered to vote. The interesting fact of the matter is that almost 75% of the electoral roll is of Hispanic origin, or as it could better be said, we have the decision in our hands when the hour comes.

Shall we go to express our opinion on November 4th? Frankly speaking regarding the vaunted theme of Miss Universe in Doral, I have the conviction that the Mayor will not allow a single penny out of our pockets. I assure you that he’s not going to gamble that money. Otherwise, you can bet that demons have seized him, and that, my dear friends, knowing the beliefs of a man such as Luigi Boria, is quite unlikely. He would first be a saint rather than an evil figure. I think he is moving his pieces very well and has achieved real support from the sponsors of the event as such.

According to my quite reliable sources, the much touted $ 2.5 million that the city will give will be more than repaid.

If in the Miss Universe held in Russia in 2013, the Miss Universe Organization demanded $ 10,000,000, and the amount was paid, our amount is a trifle that I am convinced will be returned in hard cash for Doral. What will take place at FIU? It does not matter. The “Misses” will be taken for a walk in Doral and we will hear the pre-recorded ... “Such a beautiful night like tonight ...”―those are the signal events and sounds that Doral will be bouncing in 190 countries. Please, Dear Readers, I want you to know that this is not an endorsement of the Mayor.

This is my opinion.

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

39

40

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

41

¡¡¡QUE TAL AMIGOS!!! Como siempre para mi es todo un honor, llegarles a cada uno de ustedes con mi sección VIBRACIONES MIAMI a través del distinguido ¡¡¡DORAL NEWS!!!... Comenzamos esta edición, contándoles los detalles de la GRAN INAUGURACION del MEJOR LOCAL NOCTURNO del sur de ¡LA FLORIDA!.. Y es que “BOCAROSA NIGHT CLUB” abrió sus puertas al público el SABADO PASADO; recibiendo a todos sus invitados con una majestuosa “RED CARPET” en donde los diferentes medios de comunicación dijeron PRESENTE para brindarles el PROTAGONISMO de LA NOCHE a los futuros CLIENTES del LOCAL; incluyendo a mi persona; quienes nos dejamos llevar por las CAMARAS y FLASHES desde el momento en que pisamos “TERRITORIO DE ENTRETENIMIENTO” en !LA CIUDAD DEL SOL!…La atención supremamente especial; y combinando a esto, la más variada MUSICA PLANCHA, junto a géneros al mejor estilo CROSSOVER… Un APLAUSO para el Sr CARLOS LEDESMA y a TODO su EQUIPO de TRABAJO, por traernos está MARAVILLOSA OPCION de DIVERSION en pleno CORAZON DEL DORAL… Personalidades del medio artístico latino asistieron a este magno evento; los cuales estaban distribuidos a lo largo y ancho de los diferentes ambientes de la discoteca; entre ellos nuestro Director, el amigo consecuente CARLOS HERRADEZ y su siempre ELEGANTE SEÑORA ESPOSA; los cuales cantaron, bailaron y brindaron en uno de los tantos espacios

42

VIP que nos brinda BOCAROSA,…

También, pudimos notar que hizo presencia la distinguida y afamada actriz y diseñadora de modas venezolana GUSSY LOPEZ; quien se encuentra desde hace unas semanas en MIAMI, con planes firmes de residenciarse en Estados Unidos…A su vez, mi amiga en lo personal y colega KARINA AGUDELO, PRODUCTORA EJECUTIVA de VARIEDADES de la planta UNIVISION; la cual estuvo comentándome que podría desarrollarse en un futuro no muy lejano, parte de un proyecto del canal que está en puerta, en “BOCAROSA” …Una NOCHE MAGICA y llena de sorpresas… FELICIDADES y que ¡¡¡CONTINUEN LOS EXITOS!!!.... Estamos ubicados en 3635 NW 78 AVE, Miami FL 33166 / (305) 761.4167 / bocarosaclub@gmail.com... ¡¡¡Los esperamos!!! /// ¡¡¡DE ANIVERSARIO!!!

Si mis leyentes, NO PODEMOS dejar de ACOMPANAR a nuestros amigos de “D’ TAKO MARKET”: especialmente este JUEVES 23 de OCTUBRE a partir de las 3PM, a CELEBRAR en GRANDE y al MEJOR ESTILO MEXICANO su !!!PRIMER ANIVERSARIO!!! Champagne, Margarita’s, Tequilas, Vinos y pare de contar, para disfrutar de la música en vivo y sus MARIACHIS… Además, llegó el momento de DEGUSTAR los más EXPLOSIVOS PLATOS de la CARTA, todos y cada uno dirigidos por nuestro amigo RAUL CHAVEZ, socio y Gerente del establecimiento; quien día tras día, te brinda junto a su MARAVILLOSO equipo de trabajo, la MEJOR ATENCION… Ven a disfrutar de MEXICO

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

LINDO Y QUERIDO en la zona más privilegiada del Sur de la Florida… #RECOMENDADO.. No dejes de ordenar los postres… Mí preferido, el 3 ¡¡¡LECHES!!! ...Los esperamos también en HALLOWEEN; desde el VIERNES 31 de OCTUBRE al DOMINGO 2 de NOVIEMBRE…Disfruta de nuestros 2x1 en BEBIDAS y los FREE LUNCH para los pequeños de la casa… Estamos ubicados en 17100 COLLINS AVE 1-0p SUNNY ISLES BEACH, FL 33160 / WWW. TAKOMARKET.COM ¡¡¡LOS ESPERAMOS!!! ///¡¡¡MATRIMONIO EN PUERTA!!! Si amigos, y que al parecer está muy de MODA que las GRANDES ESTRELLAS quieran CONTRAER NUPCIAS para el 2015 y bajo los MISMOS CRITERIOS!!!

Y es que nada más y nada menos que la cotizada cantante LADY GAGA y su pareja TAYLOR KINNEY, celebraron su COMPROMISO a PUERTA CERRADA (sin medios de comunicación), en el visitado Restaurante JOANNE TRATTORIA, propiedad de los padres de la cantante; en donde únicamente compartieron detalles de la próxima boda con sus FAMILIARES y AMIGOS CERCANOS. Ya sabemos que esta unión, está programada a desarrollarse entre ITALIA y LONDRES; y la misma se llevara a cabo a mediados del año entrante… ¡¡¡FELICIDADES!!! ///CONFIRMADO.. ¡¡¡DE EXTRA OFICIAL A OFICIAL!!! Y es que ISABEL PANTOJA, fue SENTENCIADA a 2 AÑOS de PRISION y a su vez, a PAGAR una MULTA de 1.14 MILLONES DE EUROS por haberse involucrado de MANERA DIRECTA en

LAVADO de DINERO con el SR JULIAN MUNOZ, Ex ALCALDE de MARBELLA… ¡¡¡LAMENTABLE!!! /// NOTVienes…! “MARLENE DE ANDRADE”; llámese la ESPOSA del PRESIDENTE del canal TVES “WINSTON VALLENILLA”; armo EL ESCANDALO con muy MALAS PALABRAS en la sede de LA EMBAJADA AMERICANA en Caracas-Venezuela, cuando el OFICIAL de INMIGRACION le ¡¡¡NEGO SU VISA AMERICANA!!!! Y es que al parecer, desde que inició su fila, estaba incomoda con las demás personas, ya que murmuraban que para que, y con qué fin la esposa de ese señor tan ANTI IMPERIALISTA, querría visitar a los Estados Unidos… /// ¡¡¡PUBLICIDAD!!!... Amigos, es oportuno el momento de presentarles nuevamente a mis amigos; siempre colaboradores de “QUALITY ENGINES” su MEJOR opción de COMPRA DE VEHICULOS en esta gran CIUDAD… No importa si NO TIENE CREDITO, aquí le ayudamos para que SALGA MANEJANDO el mismo día de su ¡VISITA!…

Los mejores precios del mercado, la mayor VARIEDAD DE AUTOMOBILES Y CAMIONETAS; excelentes planes de financiamiento 100% GARANTIZADO, y lo mejor de todo, estarán atendidos por sus propios dueños, los amigos VENEZOLANOS “RICARDO RODRIGUEZ” y “CARLOS ETCHEVERS”…Además, entramos con la GRAN PROMOCION de obtener $500,00 (QUINIENTOS DOLARES) de DESCUENTO al presentar el cupón que se encuentra en el cintillo de esta colum-

na.. No espere más y CONDUZCA HOY el auto de sus sueños… Estamos ubicados en 3061 NW 36th ST. MIAMI, FL 33142; Email: info@qualityengines.com (305) 571.66.04 / (305) 571.66.05... Porque QUALITY ENGINES marca la GRAN DIFERENCIA!!! /// GOOD BYE! Anunciado en RUEDA DE PRENSA por el propio VICENTE FERNANDEZ!!!… Y es que DARA un ULTIMO CONCIERTO en FEBRERO 2015, para RETIRARSE FORMALMENTE de LOS ESCENARIOS; a su vez, NEGO ROTUNDAMENTE tener UNA HIJA de 53 AÑOS y pidió a la PRENSA que CULMINARAN de una vez y para siempre, los malos RUMORES hacia su persona!!! /// ¡¡¡MAS PUBLICIDAD!!!

“LA RUOTA” Italian Cuisine & Pizzeria, Sin duda alguna, su única opción a la hora de buscar un BUEN RESTAURANT …Le ofrecemos la MEJOR COCINA INTERNACIONAL y AMABLE ATENCION; visítenos y deguste los más variados platos en el RINCON MAS EXCLUSIVO de EL DORAL… DISPONIBLE YA nuestro PLATO NAVIDEÑO!!!...

PROXIMAMENTE AMPLIANDO nuestro LOCAL COMERCIAL, para complacer a nuestros preciados clientes y brindarles también, ESPECTACULOS en “VIVO”… No deje de ordenar las “MEJORES PIZZAS” de esta ciudad; ATENDEMOS a DOMICILIO. Estamos ubicados en 10802 NW 58th ST Doral, FL 33178 / (305) 477.8804 /// ¡¡¡VIBRANTE!!! Luego de tener muchos problemas con familiares y amigos, CRISTINA SARALEGUI al fin confesó a SI MISMA,

que padece de VICIO y que es ¡ALCOHOLICA!; Al culminar relaciones laborales con UNIVISION (30 años) la conductora y productora del Show “CRISTINA” paso por dificultades al no terminar de entender que quizás había llegado el momento indicado, para darle el espacio al nuevo que viene con una propuesta más fresca tanto para el canal, como para los televidentes y; de esta manera y bajo la influencia de su esposo, cayó en las manos del alcohol… Por muchos años estuvo en tratamiento y hoy por hoy, comenzó por ACEPTARSE, afirmando que TODOS SOMOS SERES HUMANOS; QUE NUNCA ES TARDE y que MERECEMOS OTRA OPORTUNIDAD…Primicia del Pronto reportaje en TV y Novelas… ¡FELICIDADES! /// ¡¡¡TU CARRO RENT- A CAR!!! Su mejor opción de alquiler de vehículos en el SUR DE LA FORIDA, en donde les ofrecemos la más variada gama de TOYOTAS (vehículos y camionetas); y les GARANTIZAMOS el MEJOR PRECIO del mercado; incluso pagando en BOLIVARES desde VENEZUELA. Llámenos o escribanos; siéntase atendido por su propio dueño; pregunte por nuestro amigo “HENRY CASTAÑEDA”, quien gentilmente lo busca en el aeropuerto y también, lo deja en su regreso y SIN CARGO adicional… #GARANTIZADO (305) 510.2486; desde Venezuela (0212) 771.0400 / tucarromiami@gmail.com / Instagram: @Tucarro / Pin7BD0D02 /// Amigos, se acabó el espacio, esto fue VIBRACIONES MIAMI… ¡¡¡Sin Limites!!! “No sabía qué hacer con mi vida y entonces decidí SER FELIZ” … ¡¡¡A sus órdenes siempre!!!

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

43

44

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

45

REPORTAJE

Ahora es que hay Chelique Sarabia para rato

centenario del Nacimiento del Libertador Simón Bolívar. En 1984 es ganador por unanimidad del concurso nacional promovido por el Ilustre Concejo Municipal de Caracas para la creación del Himno de la Ciudad Capital. En el 2002 compone el Himno del Municipio Diego Bautista Urbaneja, Estado Anzoátegui, tierra que lo vio crecer.

Por su trayectoria y su obra se le han conferido distintos reconocimientos: Patrimonio Cultural Viviente de Nueva Esparta, su estado natal, el pueblo del Zulia le otorgó el Botón de la Zulianidad, también las universidades del Zulia y Lisandro Alvarado del estado Lara, han reconocido su labor cultural.

El Gobierno Nacional le ha distinguido con la Orden Andrés Bello, Francisco de Miranda, Diego de Lozada y la Medalla de Caracas, como testimonio de su labor en pro de la venezolanidad.

Andariego de su propia existencia, donde siempre han estado presentes el orgullo anzoatiguense y el calor oriental, “Chelique” ha vivido una vida donde cada día una nueva historia está por comenzar.

Redacción

“E

l Tiempo de Dios es Perfecto” reza un párrafo de la Santa escritura de la Biblia, las cosas ocurren en el tiempo perfecto del creador, a veces pasa mucho tiempo, quizás nunca ocurre, pero a un gran Maestro, la hora le ha llegado, para ello ya se están dando los últimos toques para rendirle un gran tributo en Miami el próximo mes de noviembre a ese mensajero de la paz, el amor, la amistad, la solidaridad y sobre todo “La Venezolanidad”.

De nombre José Enrique y de apellido Sarabia, como buen oriental es llamado Chelique, un patrimonio de la cultura musical venezolana.

El maestro nació en el estado Nueva Esparta, en La Asunción, isla de Margarita, el 13 de marzo de 1940.

El mismo se define “Guaiquerí de nacimiento y Chamariapero de corazón”.

Hacedor de canciones y navegante de sueños… su educación primaria la cursa en San Tomé en el Municipio Freites, se va a la capital, donde estudia Petróleo en la Escuela Técnica Industrial, se licencia en la vieja Escuela de Publicidad y Mercadeo, hoy día Instituto Superior Universitario de Mercadotecnia (ISUM).

Canaliza su vocación musical en la Escuela Superior de Música de Caracas, bajo la dirección de Vicente Emilio Sojo, en paralelo, la Escuela de Aviación Civil “Miguel Rodríguez” se gradúa de piloto comercial, para luego hacerse a la mar en la Escuela Náutica de Venezuela, de donde egresa como Capitán de

46

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

la Marina Mercante, más tarde compone el Himno del Piloto Oficial, de cuya organización es Miembro Honorario.

Termina su formación académica formal en Los Angeles, California, en la NBC, de donde regresa como Director y Productor de Televisión y asume en Radio Caracas Televisión la jefatura de promoción, adjunto a la gerencia de producción de dicho canal.

Su trayectoria en el ámbito de la canción popular es ampliamente conocida a nivel mundial, es autor de famosos temas como Ansiedad, Cuando no se de ti, Mi propio yo, No te muerdas los labios, Orinoco río abajo, En este país y Chinita de Maracaibo son algunas muestras de sus composiciones que le han dado la vuelta a Venezuela y el mundo.

En la radio y la televisión se destaca como productor, director, animador de programas y promotor de talento artístico nacional: Cherry Navarro, José Luis Rodríguez, María Teresa Chacín y Guaco por recordar algunos.

Como publicista, tiene importantes logros comerciales, políticos y sociales: tres exitosas campañas electorales Presidenciales en Venezuela, una en Colombia, otra en Bolivia, aparte de la Nacionalización del Hierro y el Petróleo, “Cuidar es querer” y “Acude”Asociación Cultural para el Desarrollo.

De igual manera, la canción-himno de la Casa del Artista “Amador Bendayán”.

Es autor de la Cantata Popular “El Viento que pasa y deja” compuesta para la conmemoración del Bi-

Actualmente es Presidente de Fundaidentidad, herramienta para la siembra del orgullo, sentido de pertenencia regional y conciencia ciudadana y de la Fundación Social Democrática para Estudios Políticos “Raúl Leoni”- Delegación Anzoátegui.

Y por último, soñó con ser Gobernador del Estado Anzoátegui, pero su pueblo prefirió dejarlo haciendo cultura como compositor y fiel ejemplo a una referencia ética y moral.

EVENTO

Grand Opening Boca Rosa Club Redacción

L

as expectativas de la apertura del esperado club nocturno Boca Rosa fueron rebasadas la noche del pasado 18 de octubre, cuando los espacios del tan esperado local se llenaron de los géneros musicales de la Rumba Crossover tales como la Salsa, Merengue, Bachata, Vallenatos y Latin House, así como de la música “Plancha”, muy de moda en la actualidad y que comprenden todos aquellos éxitos musicales en español de los años 70’ y 80’s. La alfombra roja recibió para el gran evento a personalidades de la política, televisión, farándula y medios del condado de Miami Dade, quienes compartieron amenamente al ritmo de las melancólicas y no tan melancólicas melodías que inundaron durante la noche el gran festejo inaugural. El corolario de la noche fue la presentación del más impactante percusionista de Miami conocido como Romao & The Sound of Dreams, quién puso a mover a los presentes al ritmo de su música.

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

47

48

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

49

<<<SUITE DORAL>>>

Aloft Hotel celebra los 100 días de Música Live@Aloft

Y

a se ha hecho costumbre las citas de los jueves en la noche en el lobby del Aloft Hotel de nuestra ciudad, en el que ya se ha institucionalizado la presentación de grupos musicales, cuyos habitués se han venido sumando semana a semana, convirtiéndose las instalaciones del hotel en el lugar de moda de doralinos y foráneos.

Ejecutivos, empresarios, políticos y hasta representantes de medios de comunicación, vienen reuniéndose regularmente en las originales instalaciones del hotel no solo para las famosas tertulias sino hata para cerrar buenos negocios. El sitio se presta definitivamente para todo evento. El pasado jueves 16 de octubre Aloft Hotel se vistió de gala nuevamente para celebrar los 100 Días de Música de Live@ aloft con la presentación de la famosa artista local Kat Dahlia. Cabe destacar que este magnífico espectáculo surge por la conmemoración de los 100 Hoteles Aloft a nivel mundial.

Residente de Doral a la conquista del éxito en EE.UU la octava entrega del premio Erroll B. Davis, Jr. por el impecable “Desempeño Académico” de los elegidos.

Gustavo Zach Vargas, se graduará de una Licenciatura en Ciencias en Ingeniería Biomédica y Certificado en Ciencias de la Computación en mayo de 2015.

De izquierda a derecha: Ray Cross, Presidente University of Wisconsin System; Gregg Lawry, Vice Presidente de Servicio al Cliente de Alliant Energy; Markesha D. Parker, UW-Platteville; Sherri Byrand, UW-Sheboygan; Gustavo Zach Vargas, UWMadison; Julio César Zelaya, UW-Madison; Jeffrey B. Henriques, UW-Madison; and Timothy M. Deis, UW-Platteville.

Redacción.

L

a Fundación Alliant Energy y la University of Wisconsin System, entregaron un recono-

50

cimiento por los sobresalientes logros a tres estudiantes que fueron galardonados con el premio Madison el pasado 26 de septiembre, entre ellos se en-

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

cuentra Julio César Zelaya, estudiante del Miami Dade College en Doral.

La Fundación y la casa de estudios distinguieron a los universitarios en

Finalmente el doralino Julio César Zelaya, está listo para recibir su Licenciatura en Ciencias en Ingeniería de Materiales en mayo 2015, ya obtuvo un título de Asociado en Ingeniería Química en el Miami Dade College.

El premio Erroll B. Davis, Jr. se hace en honor al primer líder afroamericano en liderizar el “Business Week 1000” de empresarios.

<<<SUITE DORAL>>>

Pakmail al servicio de la comunidad doralina

A

bre sus puertas “Pakmail Doral” de la mano del Alcalde Luigi Boria y la Cámara de Comercio de Doral, una tienda donde podrás conseguir todas las tarifas en un solo lugar ya que ofrecen los servicios de DHL, UPS, Fedex, USPS entre otros. Realizan envíos domésticos o internacionales sin importar el tamaño o el peso, su personal capacitado te ayudará a conseguir el servicio que mejor se adapte a su necesidad.

Pakmail Doral brinda a toda la comunidad latina residenciada en los Estados Unidos ayuda en todos sus trámites inmigratorios o consulares.

Visítalos para más información acerca de sus servicios en el 3905 NW 107 Ave suite 102 Doral, Fl.

Corte de cinta

Esposos Muñoz-Guzmán

Familia Guzmán y Sapikas.

Edward Mena canta a dúo con Tania Libertad

L

a famosa y reconocida cantante peruano-mexicana, Tania Libertad, nombrada embajadora de la paz por la UNESCO, considerada una de las mejores cantantes del mundo musical y considerada una de las artistas más populares de Latinoamérica, con la producción de 38 álbumes y ventas cercanas a las 40 millones de copias, y quien ha compartido escenarios con Mercedes Sosa, Armando Manzanero, Vicente Fernández, Tito Puente, Juan Gabriel, Guadalupe Pineda, Aida Cuevas, entre otros, ha invitado al joven cantante Edward Mena, de Miami, a interpretar a dúo una bella melodía de todos los tiempos.

El evento se desarrollará en el Concierto de Tania Libertad, a celebrarse el sábado 25 de octubre, a las 7:30 pm, en The Mesa Arts Center de la ciudad de Phoenix, en Arizona, patrocinado por la Fundación para las Artes Latinoamericana, donde la cantante interpretara sus mejores temas, con motivo de cumplir más de 50 años de su legado musical en diferentes teatros del mundo.

Edward Mena al ser consultado expreso “Con humildad y profunda alegría, he recibido la invitación y el honor, de mi amiga Tania Libertad, de poder compartir con ella esa noche en su concierto”.

Diego Borrelli piloto venezolano con la Organización Techo

E

l piloto venezolano Diego Borrelli de 16 años de edad estará este próximo 6 de noviembre apoyando a la Organización Techo en el 2014 Golf Tournament a realizarse en la localidad de Weston, Miami.

La joven promesa latinoamericana del automovilismo internacional que actualmente participa en la Fórmula 4 Británica con el equipo Sean Walkinshaw Racing estará presente en dicho evento con un monoplaza de la escudería AMF Racing como patrocinante oficial, dando su aporte como deportista a la excelente iniciativa que lleva a cabo la Organización Techo presente en Latinoamérica y el Caribe, organización que busca superar la situación de pobreza que viven miles de personas en los asentamientos precarios a través de la acción conjunta de sus pobladores y jóvenes voluntarios.

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

51

52

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

CULTURA

Los Caricaturistas Rayma, Weil y Edo, estarán presentes en el Venezuelan Art Festival Miami 2014 Redacción

E

n su 4ta edición el prestigioso festival muda su sede de Nueva York a Miami para ofrecer del 23/10 al 16/11, tres semanas de eventos en vivo. Música, Artes Plásticas, Teatro, Micro-Teatro, Video Art, Fotografía, Comedia, Moda y Gastronomía con la participación de más de 100 reconocidos artistas. A continuación los invitamos a conocer qué nos trae el Festival este año.

23/10 Opening Night, Miami Dade County Auditorium, 8PM Homenaje al fotógrafo Fran Beaufrand. Contará con la participación de los diseñadores Eugenia Gamero, Mónica Sordo, Jaguarundi y Daniel Espig quienes presentarán una muestra de sus mejores colecciones. La soprano venezolana Ximena Borges y la banda de Fussion/Jazz GED Trio son los invitados musicales.

la Colmenarez, Jeannette Lehr, Willy Martín, entre otros.

25/10 Saboridades, Flamingo Theater Bar en el Four Ambassadors, 9PM

Completan esta variada cartelera el Social Media Talk, con los influencers Laura Termini, Rory Lassanske, Guillermo Amador; la obra teatral Passport de Gustavo Ott, dirigida por Alfonso Rey, el New Media Festival: Video Art, con Muu Blanco, Rafael E. Rodríguez entre otros. Fashion Soirée, en Bajo en 5 de Wynwood, con talentos emergentes del diseño de moda venezolano; y el Stand Up Comedy del popular comediante George Harris, quien promete una velada llena de música, risas, y mucha “Venezolanidad”.

Saboridades es una experiencia teatral que combina la comida y la música.

Elba Escobar y la Chef Helena Ibarra serán las encargadas de sumergirnos en esta experiencia única de sabores y sonoridades. Habrá degustación de ron, café y comidas durante la obra.

30/10 Fonzo Miami, Curator’s Voice Art Projects, Miami, 8PM 32 artistas personalizarán a “Fonzo”, la primera figura coleccionable de vinil creada en Venezuela. “Fonzo”. Entre los artistas invitados se encuentran, Rayma, Edo, Weil, Mariana Monteagudo y Romero Britto.

VAF 2014 Miami, es un evento de Purroy & Mosa Productions Corp con P.O.V Productions, IShowNY Productions, SGS real y Whiskey Films.

30/10 “Fran Beaufrand Narrating the Body” ArtMedia Gallery/Studio Wynwood 7:00pm La fotografía tendrá como protagonista a Fran Beaufrand. Junto a él Ram Martínez, Anabella Borges Zingg, Tita Beaufrand, entre otros.

1/11¡El Sentimiento Vive! Tributo a Sentimiento Muerto, Flamingo Theather Bar en el Four Ambassadors 10PM Carlos Segura (Zapato3), Pedro Castillo, Elisa Rego, Alexis Peña, Luke Grande y la banda El Feeling

Simón Escalona, Indira Leal, Magly Bello y Marcos Purroy, junto a Directores como César Sierra, Manuel González, Eduardo Pardo, con la colaboración especial de Leandro Fernández de Colombia, Juan David Ferrer de Cuba y con la participación de actores de la talla de: Eduardo Serrano, Fabio-

Patrocinado por: SBA Airlines, Vasquez Matheus Rentacar, HOLIC, Solar Cargo, Show Rental USA, Art Media, LLC, Venezuelan Business Club, Grupo Editorial Venezolano, Miami Flyer, Venezuelan Depot, y VBC. La mayoría de los eventos están abiertos al público libre de costo. Por favor visite www.venezuelanartfestival. com, para más información o encuéntrenos en las redes sociales Twitter, Instagram en (@Festvaf) y Facebook (Venezuelanartfestival)

7/11 Bohemia con Oscar D’ León e Ilan Chester, La Scala Brickell en el Four Ambassadors, 9PM Oscar D’ León e Ilan Chester juntos por primera vez en Miami en un espectacular concierto que une a uno de los principales soneros de la historia y el intérprete del cancionero latinoamericano.

12 al 16/11 Micro Teatro Venezolano, Centro Cultural Español “Luky Grande y Los Colegas” y Manu Manzo reconocida cantautora Venezolana dará inicio a Micro Teatro dedicado a la dramaturgia Venezolana. Escritores como Román Chalbaud, José Ignacio Cabrujas, Javier Vidal, José Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

53

54

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

ARTÍCULO

¿Cuál parte de la realidad captura tu atención?

Por Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com

también, y aquí está su fortaleza, saben que viviendo desde un interno sólido y con propósito pueden ver ese entorno en toda su dimensión.

V

oy retrasado a una cita, el tráfico apenas avanza sobre el asfalto húmedo y cuatro guacamayas desayunan en las ramas de un chaguaramo. Baten sus alas azules contra un cielo nublado. Aprovecho la lentitud para observarlas. Tomo una foto. Sigo mi camino, igual de retrasado pero encantado con ese regalo tropical. Unos metros más adelante le cedo el paso a una mujer quien me agradece con una sonrisa que no oculta un dejo de asombro ante la gentileza. Le sonrío de vuelta. Allá atrás me parece escuchar la algarabía de las guacamayas dándose banquete.

Venezuela se ha convertido en un país bien jodido. Pero sabe mostrar sus encantos.

Esta semana en Venezuela ha sido para “experienciar” la noticia. Porque una cosa es el titular en internet y otra es vivir la información. Pido un café con leche y me dicen que solo hay guayoyo porque no hay leche. Tomo un vuelo nacional y el avión es vintage, es decir, luce tan anciano que merece pasar a retiro. Pero ni modo, no hay repuestos y mucho menos hay posibilidad de renovar la flota. Acom-

Porque hay tráfico y hay guacamayas.

Hay malandros en las calles y también hay gente maravillosa. Hay escasez de productos básicos y hay abundancia de amor esencial. Hay una inflación que empobrece y a la vez hay una sólida movida para enriquecer la humanidad del venezolano. En fin, hay una realidad que quita y entrega de forma simultánea. paño a un amigo a la estación de gasolina y me río cuando lo veo pagar 4 bolívares tras llenar el tanque. En Miami, al cambio paralelo (el único dólar que hay) yo pago 5 mil por la misma cantidad de combustible. Si, es la gasolina más barata del mundo, pero no hay aceite de motor, neumáticos o baterías.

Venezuela se ha convertido en un país que te roba la paz. ¿Y entonces, dónde están los encantos?

Esta misma semana ha sido para “experienciar” la fortaleza amorosa de la gente. Una cosa es lo que aparece en Facebook y otra la que se vive en un abrazo. Doy una conferencia y al fi-

nalizar escucho historias inspiradoras: una psicóloga que enseña inteligencia emocional en las empresas, una periodista que transforma los planes de responsabilidad social empresarial en estrategias sostenibles, un gerente que invierte en el capital humano de su gente, un estudiante que roba horas a la noche para desarrollar sus proyectos más allá de lo que exige la universidad. De todos ellos escucho algo que se resume en “la cosa está muy difícil pero sí podemos salir adelante. No nos vamos a rendir”.

Esta gente no se llama a engaños. Saben mejor que nadie que la vida cotidiana significa lidiar con un entorno espeso, amargo y empobrecido. Pero

¿Puedes ver la realidad en toda su dimensión? ¿En cuál parte pones tú atención en este momento? ¿Con qué energía te conectas?

-Tú escribes esas cosas porque no vives en Venezuela- podría pensar más de un lector a estas alturas- porque una cosa es el turismo y otra la residencia.

Y tendría razón el lector. Negarlo sería un irrespeto. Como también sería un irrespeto ignorar a todas esas guacamayas que vuelan bajo los cielos nublados. Y toda esa gente llena de luz que cada día te cruzas en el camino. ¿Las estás viendo, ahora?

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

55

56

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

57

No se lo digas a Nadie Por Miguel Ferrando • E-mail: mikiten@yahoo.com • Twitter: @mikiten

¿Qué función cumple el alcalde de Doral?

No creo que los doralinos hayan escogido a Luigi Boria, para que como alcalde de la ciudad, se dedique a vender espacios publicitarios del señor Donald Trump.

Boria le dará a Donald Trump, 2 millones y medio de dólares, por hacer el certamen Miss Universo en Doral, pero la elección, lo que realmente interesa del concurso, conocer a la nueva Miss Universo, no se hará en Doral, sino en la FIU, en Miami.

Cuando le pregunte a Boria sobre esto y le dije que era inconveniente para la ciudad regalarle a Donald Trump ese dinero para tener a Miss Universo en nuestra ciudad, me dijo que él estaba recogiendo dinero de patrocinantes para lograr reunir esos dos millones y medio de dólares para que no salgan del bolsillo de los residentes. Le pregunte si tenía la lista de los patrocinantes para saber quiénes contribuirían y me dijo que no.

Al alcalde Boria no lo eligieron para vender espacios comerciales a las empresas de Doral. Lo eligieron para mejorar la calidad de vida de los residentes.

En dos años, lo que ha mejorado en la ciudad, es la calidad de las peleas entre los oficiales electos y los funcionarios públicos.

Escándalos entre Boria y Carollo, ocuparon mucho centimetraje de la prensa y minutos de televisión. Me atrevo a decir que mucho más que esta controversia de Miss Universo, pero sin costo alguno para el bolsillo del doralino.

Llama la atención

Luigi Boria, el año pasado voto en contra y no quiso hacer el Miss USA, en nuestra ciudad, y sin pagar ni un centavo. Ahora, apoya con mucha energía el Miss Universo, que el mismo anuncio que sería en Doral, pero no lo es, y pagando $2.500.000 dólares. ¿Porque ese cambio de actitud de nuestro alcalde? También, hay que tomar en cuenta que de las últimas 5 ediciones del Miss Universo, tres, se han hecho en USA. Dos en Las Vegas y esta, que será en la FIU, en Miami, demostrando que no hay mucho interés en pagar esas millonarias sumas por el concurso.

Más contaminación en Doral

Los que a diario transitan por la calle 74 y la 112 avenida, justo en la nueva estación de bomberos de Doral, han visto con estupor una colosal antena que no solo afea el área, contaminada con olores de basura, sino que también agrega una contaminación visual, porque se une a los feos cables de electricidad que abundan en esa zona, dando muy mal aspecto a un área, que pretende ser de las más exclusivas de la ciudad. ¿Por qué el Concejo permitió la instalación de esa antena, que además, con su radiación electromagnéticas, no aporta una mejor calidad de vida al área? ¿Por qué no se instaló en el área de los Everglades, ya que con semejante altura, su radio de acción seria ilimitado y evitaría afear nuestra zona, y que sus radiaciones bañen a los residentes del área?

58

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

2015 HYUNDAI TUCSON

U

no de los grandes retos de la compañía Hyundai, fue en el 2005 cuando entro por primera vez al mundo de las camionetas SUV con su modelo Tucson.

La primera generación de Tucson no fue la mejor en su momento, pues no generó la atención de sus consumidores, debido a su línea exterior que no fue muy favorable a pesar que ofrecía una combinación muy favorable de atributos, incluyendo un motor V6 y una generosa lista en el equipamiento de fábrica.

Pero todo eso cambió con la segunda generación del Tucson, que llegó en el 2010 con un rediseño exterior más elegante y atractivo y un interior completamente renovado.

Ahora el 2015 Hyundai Tucson llega mucho más capaz e interesante que antes, ofreciendo un rendimiento y un ahorro de combustible muy respetable y una muy buena opción para sus nuevos compradores.

El Hyundai Tucson es un SUV crossover compacto de cinco pasajeros disponible en los niveles de GLS, SE y Limited. El modelo base GLS, viene de fábrica con un motor de 2.0 litros que produce 164 caballos de fuerza y 151 libras-pie de torsión.

Los modelos

SE y Limited obtienen un 2.4 litros que genera 182 caballos de fuerza y 177 lb-pie de torsión. Ambos están emparejados a una transmisión automática de seis velocidades. Todos los niveles de acabado ofrecen una opción de tracción delantera o en las cuatro ruedas. El ahorro de combustible por la EPA con la tracción delantera es de 23 mpg en la ciudad y 29 mpg en carretera y con la tracción en las 4 ruedas (AWD) es de 21 mpg ciudad / 25 mpg carretera.

Entre las características más sobresalientes están: el teléfono Bluetooth y conectividad de audio con seis bocinas y una interfaz USB / iPod. En el modelo (SE) se agregan faros automáticos, cámara de vista trasera, un asiento eléctrico para el conductor, asientos delanteros con calefacción y tapicería actualizada. En el Limited aumentan las llantas de 17 a 18 pulgadas, encendido sin llave y entrada, tapicería de cuero, doble zona de control de clima automático y telemática Blue Link de Hyundai. Opcional en el Limited son un techo solar panorámico, un sistema de sonido mejorado y un sistema de navegación.

El tema de la seguridad el Hyundai Tucson también llega con toda la tecnología incluyendo frenos de disco antibloqueo, control de estabilidad, bolsas de aire frontales y laterales montadas en los asientos y bolsa a los costados de larga duración en forma de cortina.

El valor en el mercado comienza en los $21,500

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

59

60

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

Athina Divina athina@marturet.net

T

iempos de virus y energías fuertes en el ambiente: medicina casera potentísima contra las enfermedades virales.

Estamos en tiempos de virus de toda clase y por eso quiero repetir unos datos muy útiles que me dio mi maravilloso medico venezolano, alternativo y cristaloterapeuta, Santiago Bonora que trata a mí, mi esposo, familia y amigos con mucho éxito durante años.

Son medicinas caseras fáciles de hacer y una perfecta alternativa sin efectos secundarios y además de gran ayuda cuando no se consiguen medicinas tradicionales.

Apenas te aparecen estos síntomas de virus o gripe haz lo siguiente:

1-

Hierbe, en medio litro de agua, cinco estrellas de anís por 12 minutos, apagas el fuego y agregas una taza completa de té verde en hojas y lo dejas enfriar. Cada 4 horas tomas la medida exacta de una tasita de café de esta medicina amarga, pero altamente efectiva. Cuando el virus es más fuerte hazlo por 3 días seguidos o más. Esto corta el efecto viral inmediatamente.

2- Salsa de soya, un gran antiviral: Los científicos han encontrado que el potenciador de sabor llamado EFdA (4’-etinil-2-fluoro-2’-desoxiadenosina), que contiene la salsa de soya fermentada, es un medicamento antiviral increíble, muy similar a los medicamentos que se dan a pacientes porta-

doras del VIH además no los hace resistente al medicamento natural, como pasa con los medicamentos que se dan actualmente a los pacientes.

Esta salsa clásica de soya es un potente medicamento antivirus natural perfecto para subir las defensas y combatir también las gripes virales.

Prueba esto para cuando te da fiebre viral o gripe: Cada 4 horas toma una cucharadita de la salsa de soya fermentada el primer día. Luego

3 veces por día. ¡No exageres porque puede subir la tensión!

En columnas anteriores pueden leer sobre otros datos como mantener nuestro sistema inmune en alto, como la cristaloterapia, el comer frutas como el mango, tomar regularmente té verde entre otros y no se olviden el estado emocional también cuenta !Be happy!

La cuenta de Santiago es @santiagobonora. La mia en twitter @athinamarturet

Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

61

<<<CHEF DORAL>>> El Cacao de nuestra tierra Por Raúl Hurtado rhcatering@hotmail.com

E

l cacao es una fruta de origen tropical con la que se produce el chocolate. Su importancia en la economía de la colonia fue enorme, ya que era uno de los productos del nuevo continente más codiciados por los europeos. Se cultiva en arbustos de 2 a 3 metros que deben estar a la sombra, por lo cual normalmente se encuentran bajo árboles más grandes como el cedro, el bucare, el mango, o el plátano, entre otros; El árbol del cacao normalmente tiene entre 10 y 15 frutos, pero en algunas ocasiones puede llegar a 20, hablar de cacao es habar de nuestro cacao, de nuestro chocolate, sabias que el cacao Venezolano está considerado como el mejor cacao del mundo, Su reputación se remonta 500 años desde el tiempo de la conquista española. Las condiciones climáticas y geográficas del país lo hacen un hogar ideal para su producción. Durante el siglo XVII, Venezuela llegó a ser el primer país productor de cacao en el mundo y a principios del siglo XIX este lugar fue ocupado por Brasil y Ecuador; A finales del XIX Ecuador ocupó el primer lugar y a inicios del XX fue compartido por Brasil, Ghana y Camerún. Posteriormente desde la década de los 70, Costa de Marfil se ha convertido en el primer país productor de cacao del mundo. Hay dos tipos de cacao: uno es rojo y al madurar se transforman en morado y el otro es verde y cuando madura se torna amarillo. El cacao tiene unas semillas que se pueden chupar como un mamón o una guanábana. Estas semillas están cubiertas por una sustancia gelatinosa. Son dulces y muy sabrosas. Cuando el cacao está maduro, se corta del árbol y se deja a la sombra sobre hojas de plátano por unos 3 a 6 días, para que se fermente. Es importante que tenga humedad, pero no se puede mojar con la lluvia. Luego, es puesto al sol para su secado otros 3 a 6 días.

Cuando los granos ya están secos se tuestan en un horno y luego se les quita la cáscara y se trituran. Finalmente, para preparar el chocolate se añade azúcar y leche. Bueno ya hemos conocido un poco más sobre el cacao, pero que les parece si preparamos juntos dos deliciosas recetas a base de cacao, pue les invito a preparar un delicioso quesillo de chocolate.

Quesillo de Chocolate

- 1 lata de Leche condensada - 4 huevos - 1 cucharada de vainilla - 1 lata de leche entera la misma donde viene la leche condensada - 3 cucharadas de Cacao en polvo - 4 cucharadas de azúcar - 2 Cdas de Ron anejo o brandy

Para el caramelo - 6 Cdas de azúcar

Derrita las 3 cucharadas de azúcar en una flanera hasta obtener punto de caramelo, retire del fuego y reserve, en una batidora agrega todos los ingredientes y bata la mezcla hasta que homogenicen, agregar la mezcla en la flanera y llevar a baño maría por 1 hora a fuego muy bajo (El secreto del flan es cocinarlo a fuego muy bajo, el Agua del baño maría no debe hervir ni hacer burbujas), después de cocinar 1 hora retirar del baño maría y dejarlo enfriar y luego llevarlo a la nevera, desmoldarlo a día siguiente preferiblemente, hasta la próxima.

<<<COMMERCIAL TIPS>>>

¿Que es RE/MAX?

Por JM Padrón, CCIM. jpadron@remax.net / Phone 954-868-5863 RE/MAX es una organización internacional de bienes raíces. Fue fundada en 1973 por David y Gail Liniger en Denver, Colorado. Después de haber practicado bienes raíces como un agente, Dave se dio cuenta que no era justo dejar en la oficina el 50% de las comisiones, cuando el agente es el que efectuaba la mayor parte del trabajo.

En los 70’s era común para las agencias de bienes raíces tener ese tipo de trato.

Dave pensó entonces en el modelo de negocios que tenían las firmas de abogados y otros profesionales. En este modelo, todos los profesionales comparten los gastos comunes de oficina y de publicidad y mercadeo de la firma, dándole un valor agregado muy superior al hacerlo individualmente. Sin embargo, las ganancias por servicios profesionales en línea general van todas al individuo.

Basándose en este modelo con ciertos ajustes, Dave desarrolló el modelo de RE/ MAX, que por cierto el nombre indica “Real Estate MAXimus” o Bienes Raíces al máximo. De esta forma los agentes contribuyen a los gastos operativos de la agencia como a la publicidad, y obtienen en contraprestación las máximas comisiones en el mercado.

Lo más importante del modelo es la capacidad del aporte mensual que representa la contribución de más de 90,000 agentes. Este fondo se utiliza para el desarrollo de sistemas y herramientas que le permitan al agente ser lo más eficiente aumentando por ende continuamente su productividad, más de 1 billón de dólares destinados a publicidad y mercadeo y lo más importante “RE/MAX University”, la Universidad de RE/MAX. A través de RE/MAX University, los agentes reciben educación de calidad en forma continua, estando siempre a la vanguardia de los cambios y avances en el sector.

Los agentes de RE/MAX son empresarios manejando su propio negocio y su propia marca apoyándose en el gorila de 800 libras que representa la marca de RE/MAX. Definitivamente no es un lugar para agentes “part time”.

Tiene una red de más de 90,000 agentes en 7.000 oficinas situadas en unos 95 países. La red está compuesta por unas 70 regiones, que varían en tamaño de un área metropolitana a un país entero. La red de franquicias RE/MAX se describe a sí misma como «un sistema inmobiliario mundial de oficinas franquiciadas y propias y sus profesionales independientes afiliados».

La empresa es propietaria de varias de sus propias franquicias regionales, además de supervisar la concesión de licencias y franquicias para las oficinas inmobiliarias de propiedad y gestión independiente. RE/MAX Internacional recoge las cuotas mensuales y anuales de sus agentes que actúan como contratistas independientes que trabajan bajo los brokers (propietarios de las agencias) en muchos países. A cambio, la agencia ofrece a sus agentes diversos servicios corporativos, por ejemplo, formación y publicidad. Los brokers tienen plena autonomía para administrar sus negocios adaptándolos a las demandas del mercado regional. Los acuerdos de franquicia no imponen las reglas para dirigir el negocio y no pueden dictar la política.

El logotipo de la empresa es un globo de aire caliente; y sus lemas son: “Sobre la Multitud”, “Es la experiencia”, “Nadie en el mundo vende más bienes raíces que RE/MAX.”. Es habitual ver globos de RE/MAX en festivales de aerostación y en diversos eventos patrocinados.

Definitivamente RE/MAX representa una excelente opción para profesionales del ramo que realmente quieren mejorar y pasar al siguiente nivel. Yo personalmente he estado con el sistema de RE/MAX por más de 12 años, y poseo en los momentos tres franquicias, una que opera en la ciudad de Weston, otra en Sunny Isles Beach y la tercera la cual se dedica solamente a negocios comerciales en Brickell.

Si necesita un representante de rentas, no vacile en contactarme jpadron@remax.net. 954-868-5863

62

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014

<<<LA VIDA 305>>> Por María Alecia Izturriaga y Coco Mata Marialecia305@gmail.com cocomata305@gmail.com

U

n gran saludo a nuestros queridos lectores. Hoy estrenamos esta pequeña columna en la que les contaremos qué pasa en Miami y les traemos recomendaciones para vivir la vida al estilo 305.

Para comenzar, tenemos que contarles que este 8 y 9 de noviembre, el Ateneo de Doral recibe a una de las grandes de la música venezolana: María Teresa Chacín. Dos conciertos íntimos donde le regalará al público asistente, un abreboca de su nueva producción musical “Pasiones” cuyo título alude la canción que el maestro Enrique Hidalgo escribió especialmente para ella.

“Pasiones”, refleja sus expectativas para un futuro lleno de paz y progreso su para Venezuela. Dentro de su estilo único, María Teresa reitera su “pasión por la libertad, la integridad, por la diversidad que el mundo debe ofrecer”.

En esta ocasión contó con la colaboración y composiciones de amigos y eternos compañeros musicales como Chelique, Juan Vicente Torrealba, Aldemaro Romero, Simón y Graterolacho, Enrique Hidalgo, el Pollo Sifontes y su esposa Raquelita Castaños, Betulio Medina, entre muchos otros. María Teresa Chacin “En velada íntima”: Ateneo de Doral. 10395 NW 41th St. #110. Doral, Fl 33178. Sábado, 8 de noviembre a las 8 pm y domingo, 9 de noviembre a las 5 pm. Las entradas las pueden conseguir en www.elateneomiami.com o por el 305 549 8056.

Este sábado 25 de octubre, en el marco del Mes de la Prevención de Cáncer de Seno, se llevará a cabo en el Doral la Feria de la Salud “Good News 2014”, auspiciada por Actualidad Radio, Doral Pro-Health y la Alcaldía de Doral, entre otros. Asistan y aprovechen de hacerse exámenes preventivos totalmente gratis; desde mamografías y papanicolaus, hasta exámenes de azúcar en la sangre, presión arterial, colesterol y pruebas de control de peso. Además, podrán escuchar de una serie de charlas informativas de parte de especialistas como el Dr. Luis Strauss, Mastólogo, Especialista en Cáncer de Mama; Heidy Loeb, Reiki Master, Pranic Healer, Reconective Healer; el Dr. Ludwig Johnson, Médico Endocrinólogo, Especialista en desórdenes del metabolismo; la motivadora, Maytte Sepúlveda y hasta una clase de Zumba con Genessys. Feria de la Salud “Good News 2014”: Sábado 25 de 9:00 am a 3:00 pm en 8353 NW 36th Street. Doral Fl. 33178.

Y vamos con más música: Del viernes 24 al domingo 26 de octubre, el auditorio Wertheim Center for the Performing Arts de la FIU será el escenario de la tercera edición del Miami Musica Festival from Around the World. Cuatro espectáculos en los que se darán cita los amantes de la música para disfrutar una amplia gama de expresiones musicales.

La apertura del Festival estará a cargo de los pianistas Michael Linville y Adolfo Vidal acompañados por los percusionistas del New World Symphony, interpretando la Sonata para dos Pianos y Percusión de Bela Bartok y los contagiosos tangos vanguardistas de Astor Piazzolla.

Después de un lleno total en el pasado festival, regresa el sábado Venus Rising, presentando un nuevo show: “One Pulse, Many Beats”, una mezcla de danzas, ritmos y sonidos de África, el Caribe, Brasil y el Oriente Medio.

El domingo comienza la doble tanda de conciertos con “Women in Opera”, cinco sopranos y mezzo-sopranos interpretando encantadores dúos, tríos y reconocidas arias.

Las entradas las pueden adquirir en www.miamiworldmusicfestival.com o llamando a (786) 581-7746 Octubre 21 / Noviembre 4 2014

DORAL News

63

64

DORAL News Octubre 21 / Noviembre 4 2014