Año 7 # 184 • Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016 • www.doralnewsonline.com
Doral en la recta final electoral
Pág 2,8 y 9
Carta del Editor
Lo mejor está por venir
STAFF
DORALNews DIRECTOR EDITOR Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com
REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano Ricardo Guanipa Erika Marcano COORDINADOR GENERAL Sr Juan Diego Alvarez jalvarez@rumberanetwork.com 813-495-8177 VENTAS Karelys Márquez knapolitano@elemporiodelnetwork.com (786) 853-6870 ventas@elemporiodelnetwork.com (813) 495-8177 ECONOMÍA Gabriela Perozo COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo Pedro Mena José Colina Erika Marcano Miguel Ferrando Nacho García Daniel Velasquez Miguel Ferro Pedro Corzo Kaled Richani Edith Monge Karla Monrive Gabriela Perozo TRADUCCIÓN Nekane De Leniz DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International SOCIAL MEDIA NETWORK www.doralnewsonline.com @doralnews @DoralNewsp DoralNews TV
DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.
Oficinas Editoriales y Administrativas Location: 3470 NW 82nd Avenue, Doral, FL 33122 Suite 110 Phone: (305) 894-2876, Fax: (305) 894-2873
2
“Todas las formas de gobierno son valoradas exclusivamente en la medida en que tienden a promover la felicidad de quienes bajo ellas viven”. Adam Smith
Para la nueva edición de Doral News, la ciudad de Doral Habrá elegido alcalde, se Luigi Boria reelecto, Carlos Bermúdez o Sandra Ruiz; todos han realizado una campaña agotadora a lo largo de estos meses, pero algo los une, todos trabajan para que los doralinos tengamos una mejor ciudad. Bermúdez fue el fundador de la ciudad, tiene suficientes meritos, mientras que Boria ha trabajo duro para poner a nuestra ciudad en los titulares de
Hillary
una
hay quienes piensan que habrá una
la prensa nacional y sobre todo, el
conversación con una periodista donde
gran abstención, en lo personal no lo
fortalecimientos de nuestra policía
decía horrores de las mujeres, para no
creo, ya los ciudadanos tienen una
doralina, hoy reconocida como una de
entrar en detalles y desempolvar tan
semana votando de manera adelantada
las mejores de toda la nación.
desagradable conversa.
rompiendo todos los pronósticos.
Mientras Sandra Ruiz, ha dado su
Pensé que Trump había llegado a
Otros vaticinan un poco de violencia
aporte para que tanto Luigi como Juan
fin político, no fue así, en menos de
para el próximo martes, tampoco lo
Carlos lograran sus éxitos, que estoy
una semana se dieron a conocer el
creo, quizás algunos radicales puedan
seguro no pudieron haber alcanzado
contenido parcial de nuevos correos
crear algunos focos, pero por el bien de
sin el apoyo de la concejala.
electrónicos enviados por la candidata
la nación y la democracia de Estados
A
nivel nacional sigue el intenso
demócrata desde un servidor privado
Unidos esperemos que nada de eso
enfrentamiento entre Hillary Clinton y
que obligó al FBI a reabrir el caso en
ocurra.
Donald Trump, ha sido una campaña de
su contra.
Finalmente, los ciudadanos esperamos
dimes y diretes que en vez de acercar a
Por menos de eso, tanto de Trump
que
los votantes los espanta, es que vamos
como Clinton, nominados han tenido
dignidad el triunfo de su adversario y
escándalo tras escándalo, insultos tras
que renunciar a sus candidaturas en el
el ganador lo asimile con humildad.
insultos, denuncias van y denuncias
Estados Unidos, ahora no es así.
Estamos
vienen que lo único que han logrado
Pero les confieso, llegue a dudar que
políticamente,
es sembrar el miedo y la desconfianza
si las cosas seguían empeorando para
demócratas
de los electores y no electores que
Clinton, sea por su condición de salud o
mitad de la preferencia electoral y si el
hacen vida en esta gran nación al salir
el escándalo de los correos electrónicos,
elegido quiere tener éxito en su gestión
huyendo de sus países precisamente
sería
por
presidencial tendrá que ser incluyente
por inestabilidad democrática que hoy
Michelle Obama a quien he visto muy
de la mitad que lo adversa para que
nos toca vivir en la primera potencia
activa políticamente, incluso, como
pueda haber gobernabilidad y paz en el
del mundo.
nunca en casi ocho años como Primera
coloso de la democracia universal.
Lo que me sorprende como el
Dama.
Estamos
chinchorro electoral se mueve de un
Ya no hay tiempo para más, el
información local de nuestros residentes,
lado a otro con la misma velocidad que
duelo electoral del próximo ocho de
razón por la cuál motivamos a que
se balancea la hamaca impulsada por
noviembre será entre Trump y Hillary,
envíen sus comentarios y denuncien
nuestros pies.
el planeta entero estará pendiente de
a mi correo personal:gianfranco@
Hace días Trump estaba en la lona,
esa jornada electoral como nunca
doralnewsonline.com y sus mensajes a
utilizado
antes vista en los Estados Unidos,
nuestra cuenta en Twitter: @doralnews
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
lenguaje
boxístico,
ante
Clinton
sustituida
al
filtrarse
rápidamente
el
derrotado
en
reconozca
un ni
país
dividido
republicanos
pudieron
traspasar
comprometidos
con
con
ni la
la
Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
3
ARTÍCULO
Millones marcharon en “Toma de Venezuela”
DN Redacción El proximo 8 de noviembre nuestra comunidad no solo votara para elegir un nuevo presidente, sino tambien, para elegir al nuevo alcalde, quien regira el destino de Doral, por los proximos cuatro anos. --------------------------------------------
4
C
on el mismo entusiasmo que se ha registrado en Caracas, los habitantes de las principales capitales de las entidades del país se presentaron en los sitios informados por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para unirse a la denominada Toma de Venezuela, manifestación que protesta como punto principal la suspensión que decidió el Consejo Nacional Electoral del Referendo Revocatorio del presidente de la República, Nicolás Maduro.
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
Sin embargo, en otras importantes urbes, si bien los ciudadanos salieron a manifestar pacíficamente, encontraron más limitantes y hasta agresiones por parte de cuerpos de seguridad regionales que han impedido su derecho constitucional. Entre todas las concentraciones que se registran a lo largo y ancho del país, damos cuenta de algunas de ellas:
Alfredo Ramos, alcalde del municipio Iribarren (Barquisimeto), encabezó la marcha en la capital del estado Lara. Así lo mostró el diputado Daniel Antequera en imágenes colgadas en su cuenta Twitter @danielantequera “Hoy expresamos en la calle nuestra voluntad de un 20% que nos arrebató el #TSJ para revocar al dictador de Nicolás Maduro”
Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
5
ARTÍCULO
El hongo de Fidel Pedro Corzo Periodista de Radio Martí pcorzo@ocb.ibb.gov
América ha padecido numerosos dictadores. La mayoría fueron brutales y viles con sus pueblos, no obstante, muy pocos pretendieron extender su poder más allá de las fronteras de sus países, entre esas excepciones esta Fidel Castro, que mientras destruía a Cuba, intentó ensanchar su dominio a otras tierras causando también devastación y muerte. ------------------------------------------
F
idel siempre tuvo una visión mesiánica de sí mismo. Se creyó el salvador de Cuba, después conjeturó serlo de América y por ultimo pensó que el mundo precisaba de sus servicios para progresar y ser feliz, pero como nunca fue tonto, concluyó que necesitaba un aliado, un país poderoso al cual servir, a la vez que se hacía de su propia tajada. Miró el mapamundi y vio pocas opciones. Estados Unidos no podía ser porque era el enemigo ideal para cualquier faraón disfrazado de nacionalista. La Alemania nazi había sido eliminada 15 años atrás, la única opción viable era Moscú, en consecuencia se declaró vasallo del Kremlin, y le propuso convertirse en procónsul en la desestabilización del continente, un objetivo que ambos compartían.
remitió a la isla contingentes de instructores rusos en diferentes armas y de técnicos soviéticos en numerosas materias. En pocos meses los puertos cubanos recibían a decenas de buques procedentes del bloque comunista y ciudadanos de esos países se movían por todo el país, en particular en las esferas oficiales, con plena libertad y autoridad.
La Habana, por su condición de aliado del Kremlin y atendiendo al escudo atómico que éste le ofrecía, decidió asumir un papel activo en la disputa esteoeste facilitando el territorio insular para la construcción de bases con capacidad de ataque nuclear contra Estados Unidos.
Si Fausto transó con el diablo, Fidel negoció con el dueño de las calderas, Nikita Jrushchov, para poder ser el amo del infierno.
El régimen insular se convirtió en un gran receptor de armas y pertrechos bélicos, de todo tipo, provenientes de los países del bloque soviético. Funcionarios y militares cubanos viajaron a la URSS y países satélites, para recibir preparación en diferentes disciplinas. El bloque soviético se convirtió en escuela y taller de espías, agentes represores, militares y funcionarios de la administración pública.
Pero esta preparación, en particular la militar y de inteligencia, era trasmitida a los que en el continente e s t a b a n dispuestos a convertirse en vectores de la Revolución Cubana. Por supuesto que la colaboración no se limitaba al traspaso de conocimiento porque las armas que formaban parte del arsenal del ejército de la República eran entregadas a los subversivos del continente, y sustituidas por las que llegaban de Europa del este.
El Kremlin, que desde los primeros meses de la Revolución envió a Cuba a decenas de agentes de origen español,
Según se fue consolidando el régimen en el plano interno, Castro, incursionaba más en la política mundial, haciéndolo
6
con extrema habilidad porque a pesar de que era un fiel servidor de la Unión soviética, supo establecer mandos tácticos que le permitieron hacerse de una propia clientela política.
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
Como provocador de oficio, sentó las bases para la crisis nuclear más peligrosa que se haya conocido. El trance lo elevó a instancias públicas sólo reservadas a los máximos dirigentes de las grandes potencias. En Cuba, se decía con frecuencia que había individuos con un ansia de protagonismo tan extremo que tenían deseos de morirse para despedir su propio duelo y el dictador cubano, en su megalomanía, situó a Cuba en el vértice de una crisis a sabiendas de que
sería el primer objetivo a destruir si se desataban los demonios de la guerra. La megalomanía de Fidel Castro, su ambición de poder y su aspiración de ejercerlo a perpetuidad puso a prueba la estrategia de la Mutua Destrucción Asegurada. Si Fausto transó con el diablo, Fidel negoció con el dueño de las calderas, Nikita Jrushchov, para poder ser el amo del infierno. El dictador cubano escribió al Jrushchov, “Si la segunda variante tiene lugar y los imperialistas invaden Cuba con el objetivo de ocuparla, los peligros de su agresiva política son tan grandes después de esa invasión que la Unión Soviética no debe permitir circunstancias en las que los imperialistas puedan llevar a cabo un primer ataque nuclear contra nosotros”, el ruso se percató de que no estaba negociando con un político sino con un demente capaz de destruir el mundo por lograr su objetivo. La “Crisis de los Misiles”, fue resuelta, porque tanto Washington como Moscú se convencieron del peligro que estaban enfrentando, sin embargo Fidel Castro se opuso a toda solución y demandó abiertamente a la URSS que no retirara los cohetes y que los usara contra Estados Unidos en caso de que Cuba fuese invadida, pero su reclamo fue ignorado, lo que lo dejó en la posición que le correspondía, el de lacayo de un imperio que sabía usar a sus aliados.
Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
7
ARTÍCULO
En Doral:
¡Luigi Boria # 126 notablemente al mejoramiento de la calidad de vida ciudadana, y en el incremento de los valores de las propiedades, y lo más importantes soluciones definitivas a problemas adquiridos y originados en el pasado por la anterior administración, y que hoy ya tenemos respuesta técnicas y financiamiento para resolverlos. Necesito ese tiempo para cumplir estas metas reales.”
Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami
El próximo 8 de noviembre, se realizaran en todos los Estados Unidos, elecciones generales, regionales y locales, dentro de un ambiente enrarecido, productos de las controversias y manejo abusivo en las llamadas campañas electorales de “guerra sucia”, que dejan mucho que desear en la población. ------------------------------------------
¿Puedes darnos una relación de esos proyectos, especialmente los que tiene que ver con el tránsito y circulación vehicular dentro de la ciudad?
“Con mucho gusto Pedro, te presento estos cuadros muy relevantes de los proyectos viales dentro y fuera de la ciudad, algunos en ejecución, que ya tenemos listos para su implementación y construcción. Ellos son
E
l Doral, a pesar su juventud como ciudad, no escapa de esta lamentable situación del desenfreno de pasiones, el uso y perjuicio de convertir la actividad política, de servicio a la comunidad, en beneficio de la impunidad personal para favorecer intereses especiales.
Proyectos en marcha en la ciudad Doral • NW 109 Ave ( 41 St –NW 50 Street) • NW 52 ST ( 41 St-58 St) • NW 102 Ave (97 Ave. - 107 Ave.) • NW 82 Ave, ( 33 St -36 St) Proyectos futuros de carreteras en la ciudad • NW 102 AVE ( 66 St—74 St) • NW 66 St (97 Ave. -102 Ave.) • NW 92 AVE (27 Ave.-33St.) • NW 54 St. (79 Ave.- 87 Ave,) • NW 41 St ( 79 Ave.-87 Ave,) • NW 112 Ave, (25 St – 34 St.) • DORAL BLVD ( Turnpike -97 Ave) • DIPOSITIVO QUE CALMA EL TRAFICO EN VANDERBILT • NUEVA SEÑAL DE TRANSITO NW 33 STREET Y NW 79 AVE.
El resultado final para calificar el éxito o fracaso de un político en funciones de gobierno, es ver sus resultados prácticos, con hechos, y cifras, que demuestren sus responsabilidades y compromisos electorales cumplidos con sus electores, si es así, merece el reconocimiento y la confianza, de recibir una nueva oportunidad para ser reelecto y extender la “póliza del apoyo” por un periodo adicional de tiempo. La praxis se impone a la teoría.
Luigi Boria busca avanzar! ¿Porque tu aspiración de ser de nuevo Alcalde Doral?
“Durante mi primera gestión, además de atender los problemas que afectan a la comunidad, hemos invertido tiempo en la elaboración de proyectos concretos, que ya cuentan con recursos y las respectivas aprobaciones técnicas y financieras requeridas, para iniciar sus ejecuciones en corto y mediano plazo. Todos ellos están dirigidos a dar soluciones prácticas y efectivas a los problemas de atención al tránsito, y tráfico de vehículos. Pero también a dar respuestas positivas a otras áreas de la comunidad, tales como la participación activa de los ciudadanos en las decisiones en áreas como el deporte, la cultura, y las artes comunitarias. Llevaremos las artes, el
8
teatro, la música y la danza a toda la comunidad. Haremos la construcción de un gran anfiteatro en la ciudad con la participación activa y financiera del Miami Dade College. Proyectos concretos de incremento de la seguridad ciudadana como la construcción de una sub estación policial en el oeste. El mejor regalo a la salud y atención medica como es la construcción del Hospital Jackson West, vías especiales para uso de las bicicletas garantizando
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
la seguridad personal de los usuarios, y los más importante, sin necesidad de incrementar los impuestos a los residentes, gracias a convenios con diferentes entes públicos, privados, locales, regionales y federales. Necesito ahora el respaldo y la confianza de mis vecinos y electores, para poder ejecutar estos proyectos innovadores en el tiempo estipulado del nuevo periodo, ya que ello contribuirá
Al concluir la construcción de estos proyectos tendremos una ciudad con soluciones viales definitiva para contribuir al desarrollo de un tránsito normal y adecuado a las exigencias de nuestros residentes y ciudadanos. ¡Soluciones concretas a problemas concretos!”
¿Alcalde usted ha sido acusado por sus contrincantes políticos, como el responsable directo del caos surgido por el incremento desmedido y abusivo de nuevas construcciones de viviendas y apartamentos dentro del perímetro de la ciudad, es verdad?
-“Es otra mala conseja puesta a circular en mi contra, con clara intención de
ARTÍCULO
Un alcalde para avanzar!
confundir , más bien yo soy una víctima de ese caos general, por cuanto al tomar posición de mi cargo como nuevo Alcalde de la ciudad, tenía las manos atadas, porque la administración anterior había aprobado todas las solicitudes de permisos de construcción, sin prever las requisitos inmediatos de los planes de circulación y tránsito en las zonas permitidas, lo cual ha generado en el tiempo un crisis
total entre los vecinos, quienes se ven afectados al tener que pasar horas en una cola de vehículos, para salir o entrar a su vivienda. Mis dos contrincantes, ambos son culpables de este caos, por cuanto durante su gestión se aprobaron el 88% de los permisos de construcción durante su ejercicio, uno como alcalde y la otra como comisionada, apenas
mi administración aprobó el 12% de ellos.( 1.510) Como se comprueba en esta lamina. Pregunto ¿Quiénes son los culpables de este desastre? , ¿Quiénes aprobaron la construcción de 12.573 viviendas? Saquen ustedes sus propias conclusiones.”
¿En materia de reducción e incremento de los impuestos a los residentes, cual ha sido el comportamiento de su administración?
“Esta esta materia mi administración ha trabajado con mucha seriedad y responsabilidad fiscal. Por ejemplo en esta lamina en color rojo, podemos destacar como han sido reducidos los impuestos a nuestros residentes. En los últimos cuatros años de mi gestión inicialmente en la época del anterior alcalde, que hoy pretende regresar a la palestra, el valor porcentual era de 2.47, (sobre 1000) luego en los años siguientes fuimos reduciendo a 2.22, luego 1.93, hasta llegar1.90 actualmente. A pesar de esos recortes,
hemos financiados diversos proyectos importantes, y los seguiremos haciendo en el futuro, si me otorgan nuevamente la confianza mis electores, hemos tenido superávit en nuestra cuentas de reserva, que en este último año se sitúan en $ 20.889.000 (en 1000). Un sacrificio en beneficio de toda la colectividad de la ciudad Doral. Un manejo serio, responsable y transparente, que usted puede ver en la web site www.citydoral. com toda la ejecución presupuestaria. Una garantía de probidad y excelente administración”. Finalmente tenemos un nuevo “Plan Maestro denominado comprensivo”, aprobado, con 5 fundamentos básicos de integración y participación comunitaria, donde la voz, opinión e ideas de los vecinos son tomadas en cuenta, para la planificación y solución de los problemas denunciados y el impulso de nuevas iniciativas. La voz vecinal marcara la pauta de nuestra administración.
Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
9
Clinton responde al FBI DN Redacción
Lo que parece ser cierto es que la
Hillary Clinton ha tenido su
carrera se ha hecho más reñida aunque
peor cumpleaños gracias al FBI
todavía no está claro si se debe a la
y su anuncio, a once días de
revelación del FBI o que Trump ya se
las elecciones generales de que
estaba acercando a Clinton desde antes.
está revisando nuevamente su investigación de los emails de
Según el New York Times, Clinton
su servidor privado cuando era
ha establecido un estrecho margen
Secretaria de Estado.
de diferencia sobre Trump en el voto
------------------------------------------
tempranero en varios de los estados clave, sacando provecho de su mejor
E
n su primera declaración oficial desde que se diera a conocer la noticia, Clinton exhortó al
organización a nivel local y a una mejor campaña en general.
FBI a dar a conocer más información
Al menos 21 millones de personas ya
sobre la revisión de los nuevos
han votado en todo el país y son más los
correos electrónicos que podrían estar
votantes demócratas que ya han votado
relacionados con la investigación sobre
que los republicanos. En Florida, por
el servidor privado que tuvo cuando
ejemplo, 3,5 millones de votos —el
era Secretaria de Estado.
36% de los probables votantes—ya han
La candidata presidencial demócrata
sido emitidos y según el Washington
dijo que el pueblo estadounidense
Post, estos favorecen a Clinton, por 17
merece tener tanta información como
puntos.
se aposible antes de la elección del 8 de noviembre.
Pero la última encuesta del New York
Clinton dijo que tiene confianza en que los investigadores no hallarán información que haga al FBI cambiar su decisión de cerrar la investigación en julio sin presentar cargos en su contra. La señora Clinton dijo que la agencia no le informó sobre los nuevos
Times-Siena en ese estado da a Trump Anthony Weiner y Huma Abedin,
los votantes no le dan importancia
una de las principales asistentes de
a la hora de decidir votar por la ex
Clinton desde hace mucho tiempo.
secretaria de Estado.
Weiner, quien está casado con Abedin es investigado por haber enviado
El sondeo de ABC News-Washington
mensajes sexuales explícitos a una
Post estableció que solo el 34% de
menor. Él y Abedin están separados
los probables votantes está menos
desde agosto.
inclinado a votar por Clinton, tras la
correos antes de enviar la carta a
revelación de que el FBI ha reabierto
4 puntos de ventaja sobre Clinton, cuando hace un mes la diferencia era de 1 punto. Otra encuesta de CBS divulgada el domingo, halló que Clinton lleva 8 puntos de ventaja en Pennsylvania, 3 en Colorado y en Carolina del Norte, y está 2 puntos abajo en Arizona.
legisladores republicanos del Congreso
Voto seguro
informándoles que está reabriendo la
Donald Trump asegura que el escándalo
investigación, y ella se enteró al mismo
de los emails de Hillary Clinton es
tiempo que el público estadounidense.
el más grande desde Watergate. Pero
En contraposición, 63% dicen que
número el día de las elecciones. Pero
Los
fueron
según una encuesta divulgada el
la decisión del FBI no hace ninguna
con todas las vueltas de esta campaña,
encontrados en aparatos móviles de
domingo por la noche, dos tercios de
diferencia en su voto.
eso también podría cambiar.
10
nuevos
mensajes
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
la investigación de los correos de la demócrata.
Normalmente,
los
republicanos
tienden a votar anticipadamente y los demócratas salen a votar en mayor
Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
11
Trump feliz por anuncio del FBI DN Redacción Las reacciones de los republicanos han sido de alegría, luego que el FBI reabriera la investigación sobre el uso del servidor de correo electrónico privado de la ex Secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton.
Wash dijo después que la referencia al mosquete (arma de fuego antigua, mucho más larga y de mayor calibre que el fusil) era una metáfora para significar que los votantes deben expresar su insatisfacción a través de actos de desobediencia civil.
¿Derramamiento de sangre?
------------------------------------------
El gobernador de Kentucky, Matt Bevin, ha sugerido que será necesario un derramamiento de sangre para “recobrar” el país si la candidata demócrata Hillary Clinton se convierte en presidente.
P
aul Ryan, presidente de la Cámara, aseguró en un comunicado que a Clinton se le habían confiado algunos de los secretos más importantes de la nación y ella ha “traicionado” esa confianza con un manejo irresponsable de la información. “Esta decisión, tan esperada, es el resultado del uso imprudente de un servidor de correo electrónico privado, y su negativa a ser comunicativa con los investigadores federales”, dijo Ryan. “Renuevo mi llamamiento para el Director de Inteligencia Nacional a suspender todas las sesiones de información clasificadas para la Secretaria Clinton hasta que este asunto está totalmente resuelto”, puntualizó el presidente de la Cámara Por su parte el candidato presidencial republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, señaló como “un gran anuncio” la reapertura de la investigación por el FBI, y se mostró esperanzado en que “finalmente se haga justicia”. “Es un gran anuncio. Quizá finalmente se haga justicia”, afirmó Trump en un evento de campaña en Manchester (Nuevo Hampshire) sobre la investigación de Clinton. El aspirante republicano se mostró “orgulloso” de que FBI tenga la “ valentía “ de reabrir la investigación e insistió en que es importante evitar que Clinton “ lleve su trama criminal a la Casa Blanca”. Por su parte, Kellyanne Conway, nominada como directora de campaña del candidato republicano Donald Trump, elogió la decisión. “Un gran día para nuestra campaña, se
12
puso mucho mejor. El FBI revisando nuevos emails las pruebas de Clinton”, escribió en su cuenta de Twitter. El representante Bob Goodlatte (R-Virginia), presidente del Comité Judicial de la Cámara, también aseguró que la decisión de reabrir el caso ayudará a que “la investigación se lleve a cabo con imparcialidad y rigor”.
Violencia en EE.UU
Desde que Donald Trump ha sugerido que él podría disputar el resultado de una elección presidencial “amañada”, preocupaciones de que tal retórica podría inspirar violencia en el día de las elecciones ha llevado a muchos funcionarios de gobierno en todo Estados Unidos a prepararse para esa posibilidad. El llamado del nominado presidencial republicano a sus seguidores a que sirvan como “observadores” voluntariosen áreas donde se anticipa una alta votación por su oponente Hillary Clinton, también ha generado preocupaciones sobre posible violencia en el día de las elecciones. Al mismo tiempo, recientes fallos judiciales han reducido drásticamente el número de observadores especiales que el gobierno federal puede enviar a puestos de votación para observar cualquier intimidación a votantes.
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
Una reciente encuesta de opinión realizada por el USA Today y Suffolk University encontró que el 51% de los probables votantes están preocupados sobre estallidos de violencia el mes próximo, y casi la mitad de ese grupo dijo que está “muy preocupado”. Richard Darling es un votante preocupado, que vive en un suburbio de Detroit, Michigan. Darling dice que la mitad de toda la población de Estados Unidos “se sentirá amenazada” si Trump gana la elección presidencial. Él cree que hay muchos recipientes de beneficios del gobierno o inmigrantes ilegales, que pueden esperar una represión por parte de Trump si gana la Casa Blanca. “Podría haber levantamientos en ese caso, y si los hay, quiero poder protegerme”, dijo Darling a la Voz de América. “Entonces… estoy almacenando más municiones para mis armas, por si tengo que proteger mi familia y otros a mi alrededor”. Joe Walsh, un ex representante en el Congreso de Estados Unidos, pareció alimentar ese sentimiento cuando dijo en Twitter “El 8 de noviembre, votaré por Trump. El 9 de noviembre, si Trump pierde, agarro mi mosquete. Tú te unes”.
En medio de un contencioso debate político nacional, las autoridades electorales en Estados Unidos están en estado de alerta alto. Aunque muchas escuelas públicas están cerradas el día de las elecciones y son usadas como puestos de votación, las juntas escolares han ordenado el cierre de otros centros de clase donde no se realizan votaciones, o han pedido a las autoridades electorales que reubiquen sus puestos de votación. En Denver, en el estado occidental de Colorado, los planes de preparación para la elección han incluido entrenamiento a los trabajadores electorales sobre cómo responder a situaciones de “tirador activo”. La Comisión de Asistencia a Elecciones en Estados Unidos, una pequeña agencia gubernamental, dijo a la Voz de América que está colaborando con autoridades electorales locales para “asegurar la continuidad, seguridad e integridad de las elecciones en Estados Unidos”. No hay una ley federal sobre la postergación de las elecciones, pero la comisión dijo que algunos estados tienen disposiciones que permiten tal acción en ciertas situaciones. El Departamento de Justicia y el FBI dicen que estarán listos para responder a cualquier estallido de violencia en los puestos de votación colocando monitores en lugares selectos. Un puesto de comando centralizado en la sede del FBI en Washington monitoreará cualquier amenaza reportada en todo el país.
#1
Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
13
14
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
15
ARTÍCULO
Conoce el sistema electoral de Estados Unidos
DN Redacción El Colegio Electoral es un sistema de elección indirecta creado en 1787 por los autores de la Constitución de Estados Unidos. ------------------------------------------
de elección indirecta creado en 1787 por los autores de la Constitución de Estados Unidos que refleja el sistema federal de gobierno, asignando el poder no solo al Gobierno y a los ciudadanos, sino también a los estados.
edios de prensa y analistas en Estados Unidos dicen que la candidata demócrata Hillary Clinton, quien busca convertirse en la primera mujer en ocupar la presidencia del país, está adelante en las proyecciones del Colegio Electoral.
“Estados Unidos fue fundado en un tiempo cuando claramente no había completa confianza en el ciudadano como individuo. Los que fundaron el país eran muy avanzados en su pensamiento político. Pensaron que era mejor poner un procedimiento entre el ciudadano y la elección del presidente que se llama Colegio Electoral, que es un cuerpo de compromisarios electos encargado de elegir al presidente y al vicepresidente”, dijo a la Voz de América el profesor Emilio Viano de American University.
M
Pero ¿Qué es el Colegio Electoral? El Colegio Electoral es el proceso para elegir al presidente y vicepresidente de Estados Unidos. El Colegio Electoral es un sistema
16
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
El número exacto de electores en el Colegio Electoral es 538, que equivale al número de representantes y senadores en el Congreso. “Los electores se reúnen en Washington varias semanas después de la elección que tiene lugar el primer martes después del primer lunes de noviembre y oficialmente emiten sus votos para presidente, como lo requiere la Constitución”, indicó Viano. Para ganar la presidencia se necesitan 270 votos electorales. Para cambiar el Colegio Electoral es necesario aprobar una enmienda constitucional.
“Ha habido muchos intentos de cambiar el sistema electoral en Estados Unidos, porque es un sistema donde el ganador se lleva todo, con excepción de dos (Maine y Nebraska)” explica el profesor Viano. “En estados donde hay muchos votos electorales debido a alta población, como en California, el candidato que gane el 50,1 por ciento de los votos populares gana el 100 por ciento de los electores” agregó Viano. Los estadounidenses votarán para elegir presidente y vicepresidente el 8 de noviembre, pero la elección presidencial real tendrá lugar el 17 de diciembre, y solo 538 personas están involucradas. Ese pequeño grupo es llamado Colegio Electoral.
Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
17
18
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
ARTÍCULO
¡FUERA MADURO! culmine el periodo constitucional, para el cual fuera electo Maduro. Esto debe ocurrir antes del 10 de enero del 2017. Esa es la hoja de ruta.
Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami
Con frecuencia he escrito y expresado en diversos medios, redes sociales y tradicionales, que siempre he depositado mi confianza en la dirección política nacional de la MUD, y de nuestros Diputados ante la Asamblea Nacional, cada vez que he salido en su defensa, antes la calumnia, agresiones gratuitas y reacciones brutales, por brutas, de las cuales han sido víctimas por la inconsciencia de algunos compatriotas, en especial, por parte de los llamados “talibanes de internet” en sus “adefesios literarios”. ------------------------------------------
R
espeto las opiniones serias y responsables, así sean equivocadas de personas leales a nuestra lucha. En cuanto a la conformación de la unidad democrática, expreso: si separados cada quien en sus propios partidos políticos son muy buenos, juntos deben ser los mejores, como hasta el presente lo han venido demostrando. Muchas personas se equivocan con el liderazgo político nacional, existen experiencias acumuladas y veteranía en los antiguos “zorros viejos” de los partidos tradicionales, y energía, talento y lucidez, en las nuevas promociones, ello hace que la Mesa de la Unidad Democrática, MUD, sea una poderosa maquinaria, capaz de sobreponerse y salir victoriosa frente a cada situación, que el régimen nefasto castro comunistas de Maduro, en extinción, se atreva a presentar en el terreno que sea. Tenemos la seguridad de que el timón está en buenas manos y que más temprano que tarde saldremos de esta agónica crisis existencial. La paciencia en política, debe ser una cualidad fundamental, por cuanto la dinámica y las estrategias analizadas y en ejecución, tienen su éxito al corto, mediano o largo plazo según las propias realidades y sus circunstancias. ¿Qué esperan para actuar?, Esa Asamblea Nacional no sirve para nada!, “Hay que sacar al gobierno a plomo, no con votos”!, Maduro se burla de la oposición!, “La opositores
En el pasado hubo un juicio político al Presidente Carlos Andrés Perez, por el famoso caso del buque “Sierra Nevada”, el cual establecía tres tipos de sanciones: administrativa, política y penal, todas ellas concluyendo de aprobarse en su conjunto, la aplicación de la destitución inmediata del Presidente en ejercicio, para ser sometido a juicio en los tribunales competentes. Esta decisión parlamentaria, aunada a la presencia y demostración de fuerza en las calles de Venezuela, cuyos ejemplos es la más grande movilización realizada en Caracas, en toda su historia, como el fiel cumplimiento del Paro Nacional de 12 horas del pasado viernes, es la garantía del cambio definitivo que se nos viene encima a corto plazo. son uno corruptos que negocian con el gobierno”!, Algunos de los descalificativos en contra de la MUD y AN. Pero los hechos confirman los resultados reales de una posición correcta. Es la solución de nuestra crisis la vía “constitucional, pacifica, electoral y democrática”, sin un baño de sangre de nuestro pueblo. Los tiempos políticos, aunque no pueden ser medidos con exactitud, son los propios hechos contradictorios quienes aceleran las soluciones definitivas, tal como se demuestra en la sesión especial del pasado domingo 23 de octubre, donde nuestros valientes diputados, amparados en sólidos argumentos jurídicos y constitucionales, declararon y aprobaron un extenso “Acuerdo Parlamentario sin forma de Ley” que es un instrumento legal y formal, para ejercer sus funciones constitucionales, en especial las vinculadas con el control político de los otros poderes público. En el contenido del texto, resalta en primer lugar la “Ruptura del hilo constitucional”, la existencia de un “Golpe de Estado” por parte del régimen de Nicolás Maduro, en contra de la Constitución Nacional Bolivariana vigente. La necesidad reglamentaria de iniciar la designación de los cinco Rectores del Consejo Nacional Electoral, y de los miembros del Tribunal Supremo de Justicia. Exigiendo a la Fuerza Armada Nacional no obedecer, ni ejecutar ningún acto o decisión que sean contrarios a los principios constitucionales.
Formalizar la denuncia ante la Corte Penal Internacional y demás organizaciones que sean competentes, en contra de los jueces y rectoras del Consejo Nacional Electoral responsables de la suspensión del Referendo Revocatorio y finalmente solicitar ante los organismos internacionales la activación de todos los mecanismos que sean necesarios para garantizar los derechos del pueblo, Convocar al pueblo de Venezuela, según lo establecido en el artículo 333 de nuestra Constitución Nacional, a la defensa activa, constante y valiente de nuestra Carta Magna, de la democracia y el Estado de Derecho, hasta lograr la restitución del Orden Constitucional. Ahora bien, el punto referido a la apertura de un juicio político al Presidente Maduro, indica que este se encuentra en una situación irregular frente algunos preceptos de la Constitución Bolivariana, el primero por su presunta doble nacionalidad y la segunda por el incumplimiento de sus obligaciones constitucionales, que ameritan la decisión por votación calificada de la AN aprobando la declaratoria final de ausencia absoluta del cargo, lo que equivaldría a su inmediata destitución, debiendo el Presidente interino, en la figura del vice-Presidente, llamar a nuevas elecciones en un plazo de un mes. Si este renunciara, por no poder existir “un vacío de poder “, asumiría el Presidente de la AN, la primera magistratura por ese corto lapso, hasta la elección de nuevo Presidente de transición, que
Concluimos expresando nuestro júbilo, confianza y respaldo a nuestros valientes diputados de la AN, y a la dirección política de la MUD, haciendo votos porque la Marcha hacia Miraflores prevista para el día 3 de noviembre, sea el detonador final de esta dictadura de narcotraficantes y delincuentes comunes. Apoyémoslo!...!Viva Venezuela Libre! Exigir a la Fuerza Armada Nacional no obedecer, ni ejecutar ningún acto o decisión que sean contrarios a los principios constitucionales. Formalizar la denuncia ante la Corte Penal Internacional y demás organizaciones que sean competentes, en contra de los jueces y rectoras del Consejo Nacional Electoral responsables de la suspensión del Referendo Revocatorio y finalmente solicitar ante los organismos internacionales la activación de todos los mecanismos que sean necesarios para garantizar los derechos del pueblo, Convocar al pueblo de Venezuela, según lo establecido en el artículo 333 de nuestra Constitución Nacional, a la defensa activa, constante y valiente de nuestra Carta Magna, de la democracia y el Estado de Derecho, hasta lograr la restitución del Orden Constitucional. Todos estos planteamientos hoy hechos realidad, estaban en la agenda de trabajo de las Asamblea Nacional, con el apoyo político de la Mesa de la Unidad Democrática Venezuela y de diversos sectores sociales del país. Seguramente como es común, alguien preguntara.
Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
19
20
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
21
ARTÍCULO
Los fracasos políticos del Papa Francisco Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
Es absolutamente polémico hablar de un líder religioso, es una mezcla de sinceridad espiritual y lealtad religiosa donde las criticas no son bien recibidas por los feligreses. ------------------------------------------
A
un así, en mi condición de católico me miento en la libertad de opinar en los
fracasos políticos del Sumo Pontífice. El Papa Francisco se anotó su primera derrota en Cuba, su mediación con Barack Obama fue eficiente para que el presidente norteamericano hiciera cambios políticos históricos en la isla comunista, por ejemplo la apertura de una embajada.
vehículo fue sacado de la carreta y se
Colombia.
Antes de la llegada de Maduro, ya
prohibió asistencia médica en el lugar
Francisco había ordenado a un cercano
del accidente para que muriera antes
Aun así, en el vaticano había fiesta,
colaborador viajar de inmediato a
de llegar al hospital, aun así, el Papa
hasta que los colombianos votaron por
En los acuerdos entre EE.UU y la
Caracas para calmar a diez millones
guarda silencio, tanto por los horrores
el acuerdo grosero e impune elaborado
Habana, solo se ha beneficiado la
de la dictadura como el incremento de
por Santos que ha dejado una segunda
de venezolanos que quieren salir de
dictadura de los Castro, el éxodo de
muertes de ciudadanos que se resisten
derrota política papal.
cubanos se ha incrementado huyendo
en vivir bajo la bota militar.
de los horrores del dictador y la tortura de los militares. Gracias a los acuerdos, ahora el cubano
La tercera y también grave, es la Hasta ahora, la intervención del Papa
mediación de Francisco ante la crisis
en Cuba ha sido en perjuicio del pueblo
política que vive Venezuela, recibió
y en beneficio de la Dictadura.
a Maduro sin previa cita en un salón
tiene menos libertades y lo más doloroso, entre
filtraciones
de
Francisco, que fracaso en Cuba y Colombia, ahora quiere dejar otra vez su huella en Venezuela y bajo un dialogo mentiroso, hipócrita y manipulador de Nicolás Maduro solo busca que pasen estos treinta días
correos
En un segundo escenario o fracaso,
Pedro, que no dio ni tiempo de activar
electrónicos de Hillary Clinton hay
esta Colombia. Francisco sirvió como
el protocolo ante la visita de un jefe de
uno que me ha llamado poderosamente
mediador entre las las FARC y el
Estado.
la atención, y es que Barack Obama
Gobierno de Juan Manuel Santos, los
tenía la suficiente información de sus
buenos oficios papales llevaron a que
Maduro
Venezuela,
para ganar tiempo dejar que Maduro
cuerpos de inteligencia que al líder del
Raul Castro, Farc y Santos acordaran
valentonado y amenazador, desató una
y Diosdado Cabello permanezcan en
movimiento Social Cristiano Católico,
una tregua a cambio de impunidad,
ola de violencia de dejó a cientos de
el poder aun siendo odiados por la
Oswaldo Payas, fue asesinado por
aunque los guerrilleros de las Farc
detenidos y heridos, todos opositores.
mayoría de los venezolanos que se
ordenes de Raúl Castro, cuando su
siguen delinquiendo dentro y fuera de
22
las
anexo a la cercanía de la Plaza de San
Maduro y de su gobierno criminal.
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
para distraer al pueblo con una fiesta decembrina, una sociedad venezolana fielmente practicante del catolicismo,
regresó
a
oponen a vivir en una Cuba de Castro.
la ru ta
italian cuisine, pizzas & tapas
ALMUERZOS EJECUTIVOS
Más de 15 platos para escoger, desde sólo $8.50 Platos incluyen un acompañante y sopa del día. Lun - Vier. 12pm - 4pm
Pechuga de Pollo $8.50
NY Steak $12.95
Filet de Salmon $10.95
Palomilla $11.95
Capellini Pomodoro $8.95
Filet de Tilapia $9.95
Chicken Panini $8.75
Spaghetti Bolognese $9.95
Sopa del Día
10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 - Ph. 305-477-8804 www.laruotarestaurant.com Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
23
ARTÍCULO
¿A quién le convienen los préstamos del SBA? los mismos.
Silvia Sierra vice presidenta de Desarrollo Corporativo de One Park Financial, Miami.
Entonces, ¿cuál es el fin de solicitar un préstamo si va a tomar tanto tiempo? Los préstamos diligenciados a través del SBA son ideales para planes de expansión que implican adquisición de inmuebles: edificios, bodegas, locales comerciales, etc.
Esta es nuestra última columna guía para los pequeños empresarios que desean o necesitan financiar sus operaciones comerciales.
Entonces los empresarios deben tener presente que como el proceso es tedioso, necesitan tener un plan financiero paralelo para seguir trabajando mientras reciben el dinero. En One Park Financial tenemos clientes que solicitan nuestros servicios mientras esperan una respuesta por parte del SBA.
--------------------------------------------
E
n anteriores entregas hemos hablado de las diferentes alternativas que ofrece el mercado financiero para obtener los fondos necesarios para mantener las funcionando su negocio.
Sí, es posible procesar más de una solicitud de préstamo al mismo tiempo. Por eso, para concluir esta serie de artículos, quiero enfatizar que en la historia financiera de una empresa los créditos adquiridos juegan un papel fundamental.
Así, ya han pasado varios meses desde que usted abrió su empresa, los negocios están marchando satisfactoriamente y ahora tiene planes de crecer o expandir sus operaciones. Para ello probablemente necesita otra inyección de capital y está pensando en explorar de nuevo las opciones que tiene a su disposición para lograr ese propósito. De nuevo cabe considerar la inversión de sus propios recursos, así como la solicitud de un préstamo a una empresa como One Park Financial. Acaso ahora está pensando en explorar los préstamos que las entidades financieras ofrecen a través de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, siglas en inglés), una agencia gubernamental creada para garantizar que los pequeños empresarios tengan acceso a préstamos sustanciales para su crecimiento. Esta institución determina las reglas que deben seguir las entidades financieras
para prestar dinero a los empresarios. A la vez, la agencia garantiza que los préstamos sean ofrecidos con la tranquilidad de que los bancos no perderán dinero si por alguna razón el empresario no logra repagar la deuda según las condiciones pactadas. Esta condición, sin embargo, no libera al deudor de la obligación financiera con el banco. Me explico mejor. El SBA no presta dinero a nadie, pero una vez una solicitud de préstamo diligenciada por su intermedio es aprobada, los bancos entregan el dinero con mayor confianza
que si adjudicaran el desembolso durante una negociación directa con el solicitante. El proceso no obstante es dispendioso y como el intermediario es una agencia gubernamental, puede tomar varios meses antes de que el empresario pueda contar con el dinero, incluso si el éste ha sido aprobado. No solamente los criterios de aprobación son muy rígidos sino que el capital del SBA depende de las apropiaciones hechas por el Congreso. Esto implica limitantes en el número de préstamos asignados cada año y en el monto de
No importa con quién se diligencie un préstamo, para empresas del estilo de One Park Financial o para un banco, la mejor carta de presentación de un candidato a un desembolso es el pago a tiempo. Y para usted como empresario, la historia de su negocio con las obligaciones financieras es el mejor indicador de sus intenciones de negocios para cumplir con nuevas obligaciones en el futuro. Así las cosas, ¿cuántas veces puede un empresario pedir dinero prestado? Tantas como quiera; pero la mayoría de los prestamistas comerciales revisarán el crédito personal del solicitante y si ven solicitudes muy frecuentes, consideran esto una alerta de que la persona está comprando mucho crédito en lugar de obtener préstamo y seguir adelante. Entonces recuerde: solicitar un préstamo cada tres o seis meses está bien; pero usted puede perder credibilidad si su historia de crédito tiene varias solicitudes al mes.
24
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
ARTÍCULO
Finalmente España tiene presidente DN Redacción Aunque se acaba la interinidad, la legislatura, que debería culminar en junio de 2020, no está garantizada en su totalidad porque a partir de ahora Rajoy dispone de la posibilidad de disolver el Parlamento cuando lo desee, a partir de mayo próximo. -------------------------------------------El líder del PP (centroderecha), Mariano finalmente
Rajoy,
fue
reelegido
por el Congreso como
presidente del Gobierno español, lo que pone fin a una etapa de interinidad de más de diez meses en los que él mismo se mantuvo al frente del Ejecutivo pero sin competencias plenas. Sólo el cambio de actitud de los socialistas,
que
se
abstuvieron
mayoritariamente, ha permitido la elección de Rajoy, que contó hoy con 170 votos, aportados por su grupo (137), los liberales de Ciudadanos (32) y una diputada moderada canaria. En contra votaron 111 diputados, procedentes izquierdas
de
la
Unidos
coalición
de
Podemos,
parlamentarios de distintos grupos nacionalistas y una quincena de socialistas (PSOE) que rompieron
consigna de la gestora que ahora dirige
la disciplina de voto, puesto que este
a los socialistas.
partido había decidido abstenerse.
desee, a partir de mayo próximo.
Ofreció diálogo y se mostró partidario de trabajar por el entendimiento pero
El propio Rajoy pareció aludir a esa
hizo hincapié en que no negociará
Aunque se acaba la interinidad, la
posibilidad cuando hoy, durante la
En las filas del PSOE hubo hoy una
legislatura, que debería culminar en
breve intervención para apoyar su
clamorosa ausencia, la del hasta hace un
junio de 2020, no está garantizada en
candidatura, dijo que no admitirá que
mes líder del partido, Pedro Sánchez,
su totalidad porque a partir de ahora
le impongan políticas con las que no
- ni la estabilidad presupuestaria ni
quien renunció a su escaño horas antes
Rajoy dispone de la posibilidad de
esté de acuerdo.
los compromisos derivados de la
de la votación para no desobedecer la
disolver el Parlamento cuando lo
la unidad de España - en alusión al movimiento independentista catalán
pertenencia a la Unión Europea. Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
25
ARTÍCULO
Comer y estar presente te la pasas diciendo que la salud es lo más importante pero luego comes de forma que acabas con ella.
Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com
Si le prestaras atención a tu alimentación durante las próximas 24 horas, si te dedicaras a realmente sentir mientras comes ¿Qué crees que descubrirías? Te adelanto algo de lo que podrías encontrar: mantener tu conciencia plena al alimentarte, siendo mindful, consciente de lo que comes, te abre la oportunidad de elegir aquello que es mejor para ti. Y que en lugar de reaccionar ante un estímulo tentador tienes la opción de hacer una pausa y escoger algo distinto que sea para tu real beneficio. Suena bien ¿no? Y la verdad, es más sencillo de lo que piensas.
Hace unos días me di un banquete con una docena de ostras. Se que para algunas personas la simple idea de comerse una les revuelve el estómago, y si ese es tu caso, espero que puedas seguirme hasta el fondo, sin importar las formas. Aquella selección incluía diversas especies; desde las pequeñas Kumamotos con su toque dulce y afrutado, hasta las generosas Pemaquid, muy carnosas y algo cítricas. --------------------------------------------
E
l simple hecho de tener aquella bandeja de conchas y hielo frente a mis ojos me llenó de placer. Por unos instantes pensé en la bendición de estar allí, y recordando que en ese mismo instante millones de personas estaban sin alimento, agradecí mi fortuna al poder darme ese gustazo. Luego respiré el aroma oceánico que se alzaba y puse manos a la obra. Aquel fue un ritual de calma, saboreando la textura, la temperatura, los rastros minerales, las corrientes marinas que aquellas ostras habían filtrado y que ahora llegaban a mi paladar. Pensé en el largo viaje de aquellos seres submarinos, en todas las personas que de alguna forma intervinieron para que su frescura se mantuviera casi intacta, en el entramado logístico que trajo la bandeja hasta mi mesa. Entre una concha y otra me
26
entretuve con un trago de Sancerre (de nuevo, asunto de gustos, pero este vino y el Albariño parecieran haber sido creados pensando en un plato de ostras) y cuando la docena se extingió me descubrí profundamente feliz. Satisfecho, más allá del apetito. ¿Quién dijo que una experiencia de mindfulness no puede ser una aventura sibarita? Haberle prestarle atención a cada instante del comer me permitió disfrutar aquellas ostras a otro nivel. De no haberlo hecho, podría habérmelas zampado en minutos o haberme distraído con otros pensamientos mientras tragaba, sabiendo que comía, pero sin realmente apreciar el acto. Habría sido comer por comer, en piloto automático, como si no hubiese estado allí, como cuando terminas de hacer algo y luego no recuerdas como lo
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
hiciste. ¿Te suena familiar? Poner la atención al comer es una de las formas más directas de estar presentes y alimentarnos mejor. Uno de los beneficios de esta práctica es que disfrutamos más los sabores y la experiencia. La otra cosa que sucede, y esto puede que no traiga las mejores noticias, es que comenzamos a notar los impulsos que nos llevan a elegir nuestros alimentos y el efecto que causan en nuestro cuerpo. Detenerte a sentir lo que pasa en tu cuerpo y mente antes, durante y después de comer, puede ser todo un descubrimiento. Posiblemente encuentres que pones mucho cuidado en tu alimentación, quizás incluso, hasta un punto que resulta casi obsesivo. También puede ser que vas como un Pac-man por la vida y así te debates entre la gula y el remordimiento. O que
No vayas a creer que convierto cada cena en un experimento sensorial. No toda cena es una sinfonía de ostras. Pero sea un mango maduro, una ensalada de quinoa, un bistec mediorojo o un chocolate oscuro, procuro llevar mi atención al acto de comer para llenarme de lo bueno que trae el plato. Esto me permite elegir, saborear, disfrutar, y sobre todo, darme cuenta de cuando ha sido suficiente y estoy entrando en el terreno de los excesos. Creo que esto ha sido clave para seguir usando la misma talla de pantalones por décadas, mientras me doy la libertad de ser un foodie capaz de comer de todo, al menos una vez. Y finalmente, ya que hablamos de alimentación, si te preguntas cuáles son las propiedades de las ostras, te cuento que están cargadas de zinc, vitamina B12, hierro y proteínas. Son bajas en grasas y si te las comes con limón… son una excelente dosis de vitamina C.
Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
27
REPORTE ESPECIAL
Acción ejecutiva de responsabilidad
por la inmigración
Prensa Casa Blanca para Doral News Las Acciones Ejecutivas de Responsabilidad por la Inmigración del Presidente ayudarán a asegurar la frontera, hacer responsables a cerca de 5 millones de inmigrantes indocumentados, y asegurarse de que todos se rijan por las mismas reglas. Actuando dentro de su autoridad legal, el Presidente está dando un paso importante para arreglar nuestro sistema de inmigración. --------------------------------------
L
as órdenes del ejecutivo aplican mano dura a la migración ilegal en la frontera, priorizan la deportación de convictos y no de familias y exige que determinados inmigrantes indocumentados se sometan a investigación de antecedentes penales y paguen su parte justa de impuestos, ya que se registran para permanecer temporalmente en los EE. UU. sin temor a la deportación. Estos son pasos con sentido común, pero solamente el Congreso puede finalizar esta labor. Al mismo tiempo en que el presidente tomará estas medidas seguirá colaborando con el Congreso en un proyecto de ley bipartidista e integral, similar al que el Senado aprobó hace más de un año, que pueda reemplazar estas órdenes presidenciales y arregle todo el sistema.
Los tres elementos críticos de las acciones ejecutivas del Presidente son:
• Medidas enérgicas contra la inmigración ilegal en la frontera: Las medidas que tomará el presidente aumentarán las oportunidades de que toda persona que intente cruzar la frontera de manera ilegal sea capturado y enviado de regreso a su país. Continuando con el aumento de los recursos que redujeron de manera efectiva el número de niños no acompañados que cruzaban la frontera de manera ilegal este verano, las acciones del Presidente también centralizarán el mando y control de la seguridad fronteriza para seguir reprimiendo la inmigración ilegal.
28
• Deportación de convictos y no de familias: Las acciones del Presidente se centran en la deportación de personas que ponen en peligro la seguridad nacional y la seguridad pública. Ha ordenado al control de inmigración que ponga como primeros de la lista de prioridad de deportación a cualquier sospechoso de terrorismo, criminales violentos, miembros de pandillas, y a aquellos que hayan cruzado la frontera recientemente. • Responsabilidad – Investigaciones de antecedentes penales e impuestos: El Presidente también está actuando para hacer responsables a los inmigrantes indocumentados que han vivido en los EE.UU. por más de cinco años y son padres de ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes. Al registrarse y pasar las investigaciones de antecedentes penales y de seguridad nacional, millones de inmigrantes indocumentados empezarán a pagar su parte justa de impuestos y permanecerán temporalmente en los EE. UU. sin temor a la deportación durante tres años a la vez. Las acciones del Presidente también racionalizarán la inmigración legal para impulsar nuestra economía y promoverán la naturalización para aquellos que califiquen. Durante más de medio siglo todo presidente, ya sea demócrata o republicano, ha utilizado sus facultades legales para tomar medidas con respecto a los problemas migratorios del país. El Presidente Obama ahora está tomando otro paso racional. A medida que la Administración implementa estas
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
acciones ejecutivas, el Congreso debe terminar el trabajo aprobando un proyecto de ley al igual que el proyecto de ley bipartidista del Senado que: continúe fortaleciendo la seguridad fronteriza mediante la adición de más de 20,000 agentes de la Patrulla Fronteriza; tome medidas enérgicas contra las compañías que contratan a trabajadores indocumentados; cree un camino ganado hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados que paguen una multa e impuestos, pasen una investigación de antecedentes penales, aprendan inglés y esperen su turno; e impulse nuestra economía y mantenga a las familias unidas reduciendo la burocracia para simplificar nuestro proceso de inmigración legal. Medidas enérgicas contra la inmigración ilegal en la frontera Bajo la Administración del Presidente Obama, los recursos que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dedica a la seguridad en la frontera suroeste se encuentran en su punto más alto. Hoy en día, existen 3,000 agentes adicionales de la Patrulla Fronteriza a lo largo de la frontera sudoeste y nuestro muro fronterizo, los sistemas de vigilancia de aeronaves no tripuladas, y los sistemas de vigilancia de tierra han aumentado más del doble desde 2008. Tomado en su conjunto, los agentes adicionales en tierra, la tecnología y los recursos previstos en los últimos seis años representan el esfuerzo más serio y sostenido para asegurar nuestra frontera en la historia de nuestra nación, reduciendo los cruces ilegales de la frontera por más de la mitad.
Y este esfuerzo está produciendo resultados. De 1990 a 2007, la población de individuos indocumentados en Estados Unidos creció de 3.5 millones a 11 millones de personas. Desde entonces, el tamaño de la población indocumentada ha dejado de crecer por primera vez en décadas. Las detenciones en la frontera, un indicador clave de la seguridad de la frontera, se encuentran en su nivel más bajo desde la década de 1970. El verano pasado, el Presidente y toda la Administración respondieron a la afluencia de los niños no acompañados con una respuesta federal contundente y coordinada centrada en intensificar la disuasión, mejorar la actuación, fortalecer la cooperación, y dar una mayor capacidad a las agencias federales afectadas para garantizar que nuestra frontera se mantenga segura. Como resultado, el número de niños no acompañados que intentan cruzar la frontera sudoeste ha disminuido notablemente, y la Administración continúa centrando sus recursos para evitar que una situación similar se desarrolle en el futuro. Para basarse sobre estos esfuerzos y para asegurar que los recursos limitados de las fuerzas se utilicen efectivamente, el presidente ha anunciado las siguientes acciones: • Reasignar recursos a la frontera y a personas que han cruzado la frontera recientemente. Durante el verano, el DHS mandó a cientos de agentes de la Patrulla Fronteriza y al personal de Inmigración y Control de Aduanas (Customs Enforcement, ICE) de EE.UU. a la frontera sudoeste, y el Departamento de Justicia (DOJ) encargó nuevas listas de casos en los tribunales de inmigración para dar prioridad a los casos de deportación de personas que han cruzado la frontera recientemente. Este enfoque dedicado ayudará a mantener nuestras fronteras seguras y estables. Además, el Secretario Johnson está anunciando un nuevo Plan de Campaña de la Frontera Sur y Enfoques que fortalecerá los esfuerzos de las agencias que trabajan para mantener nuestra frontera segura. Y mediante el establecimiento de las prioridades más claras para la aplicación interior, el DHS está aumentando la probabilidad de que las personas que están intentando cruzar la frontera ilegalmente serán detenidas y enviadas de regreso a su país. • Simplificar el trámite de los procesos en los tribunales de inmigración. El DOJ va a anunciar un paquete de reformas para los tribunales de inmigración que abordará la lista de casos pendientes al trabajar con el DHS para decidir más rápidamente los casos de las personas que cumplen
REPORTE ESPECIAL con las prioridades nuevas del DHS y cerrar los casos de las personas de menor prioridad. El DOJ también implementará las regulaciones que adopten las mejores prácticas para los sistemas judiciales en un esfuerzo por usar las horas limitadas de juicios de la forma más eficaz posible. • Proteger a las víctimas de delitos y tráfico de personas, así como los trabajadores. El Departamento de Trabajo (DOL) está expandiendo y reforzando las opciones de inmigración para las víctimas de delitos (visados U) y de tráfico de personas (visados T) que cooperen con investigaciones del gobierno. Un grupo de trabajo formado por varias agencias también investigará cómo asegurar que los trabajadores puedan hacer uso de sus derechos laborales y de empleo sin miedo a represalias.
Deportación de delincuentes convictos, no de familias
Al establecer prioridades y concentrar sus recursos de aplicación de la ley, la Administración del Presidente Obama ya ha aumentado la expatriación de delincuentes en más del 80%. Estas medidas aumentan este sólido historial al: • Concentrarse en la expatriación de personas que amenazan la seguridad nacional, la seguridad fronteriza y la seguridad del público en general. Con el fin de enfocarse en las prioridades que son importantes, el secretario Johnson está por emitir un nuevo memorando para todo el Departamento de Seguridad Nacional que deja bastante claro que las actividades de aplicación de la ley del gobierno deberían concentrarse en personas que amenazan la seguridad nacional, en delincuentes que han cometido delitos graves y en aquellos que han cruzado la frontera recientemente. El departamento de seguridad interna instruirá a todos sus efectivos del orden público a que se enfoquen en estas prioridades para efectuar deportaciones. • Implementar un nuevo programa de aplicación prioritaria de la ley.Identificar y expatriar de manera efectiva a los delincuentes que se encuentran en cárceles estatales y locales es un objetivo vital, pero debe realizarse de forma que sustente la confianza de la comunidad. Con el objeto de abordar las inquietudes de gobernadores, alcaldes, autoridades del orden público y líderes comunitarios que han minado la cooperación con el Departamento de Seguridad Nacional, el secretario Johnson reemplazará el programa de Comunidades Seguras existente con un nuevo Programa de Aplicación Prioritaria de la Ley (PEP en inglés) para deportar a aquellas personas que han sido condenadas por delitos graves. El Departamento de Seguridad Nacional seguirá basándose en los datos biomédicos para verificar a las personas que ocupan los primeros lugares de las listas de las autoridades del orden público, y también colaborará
con la Oficina de Penitenciarías del Departamento de Justicia para identificar y deportar tan pronto sea posible a los delincuentes que cometieron delitos federales y se encuentran cumpliendo penas. Responsabilidad: verificación de antecedentes penales y pago de impuestos Todo presidente demócrata y republicano desde Dwight Eisenhower ha tomado medidas presidenciales sobre cuestiones migratorias. En congruencia con este antecedente, el Departamento de Seguridad Nacional ampliará el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA en inglés) para que cubra a más inmigrantes que vinieron a Estados Unidos siendo pequeños. El Departamento de Seguridad Nacional también creará un nuevo programa de acción diferida para las personas que son padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales(LPRs) y han vivido en Estados Unidos por cinco años o más con la condición de que proporcionen sus datos, se compruebe que no tienen antecedentes penales y paguen impuestos. El Presidente tomará las siguientes medidas para hacer responsables a determinados inmigrantes indocumentados: • Crear un mecanismo que exija a determinados inmigrantes indocumentados someterse y aprobar una investigación de antecedentes penales para garantizar que comiencen a pagar los impuestos que les corresponde. Con el fin de promover la seguridad pública, el Departamento de Seguridad Nacional está por establecer un nuevo programa de acción diferida para los padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales que no figuran en las listas prioritarias de las autoridades del orden público y han vivido en el país por más de cinco años. Las personas tendrán la oportunidad de solicitar la cancelación temporal de órdenes de deportación y la obtención de permisos de trabajo con vigencia de tres años cada uno si se dan a conocer, proporcionan toda su información, presentan datos biométricos, se confirma que no tienen antecedentes penales, pagan las cuotas correspondientes y demuestran que su hijo(a) nació antes de la fecha de este anuncio. Al proporcionar a las personas una oportunidad de salir de las sombras y trabajar de manera legítima, también ayudaremos a tomar medidas contra las empresas que contrataron trabajadores indocumentados, lo cual perjudica los salarios de todos los trabajadores, y nos aseguraremos de que las personas acaten la ley y paguen la parte de impuestos que les corresponde.
al país siendo niños y reunieron ciertas condiciones específicas en relación con su escolaridad y demostraron no ser una amenaza para la seguridad pública fueron elegibles para recibir ayuda temporal contra la deportación siempre y cuando hubiesen nacido después de 1981 y entrado al país antes del 15 de junio de 2007. El Departamento de Seguridad Nacional ampliará el programa DACA con el fin de que las personas que fueron traídas a este país siendo niños puedan solicitar esta protección si entraron al país antes del 1 de enero de 2010, independientemente de la edad que tengan actualmente. Además, en adelante la protección conforme al programa DACA se otorgará por tres años. Las acciones del Presidente también van a simplificar la inmigración legal para impulsar nuestra economía y promover la naturalización al: • Proporcionar autorización portátil de trabajo para trabajadores muy capacitados que esperan el estado LPR y sus cónyuges. Bajo el sistema actual, los empleados con solicitudes LPR con frecuencia esperan muchos años hasta que su visa esté disponible. DHS hará cambios regulatorios para permitir que esos trabajadores se muden o cambien de trabajo con mayor facilidad. DHS está terminando normas nuevas para dar autorización de empleo a ciertos cónyuges H-1B siempre que el cónyuge H-1B tenga una solicitud LPR aprobada. • Mejorando las opciones para empresarios extranjeros. DHS ampliará las opciones de inmigración para empresarios extranjeros que cumplan con ciertos criterios para la creación de empleos, atrayendo la inversión, y generando ganancias en Estados Unidos, para asegurar que nuestro sistema los alienta a que hagan crecer nuestra economía. El criterio incluirá límites de ganancias para que estas personas no sean elegibles para ciertos beneficios públicos como asistencia social o créditos impositivos bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. • Fortaleciendo y extendiendo la capacitación en el trabajo para graduados de STEM de universidades de Estados Unidos. Para fortalecer las experiencias educativas de los estudiantes extranjeros que estudian ciencias, tecnología, ingeniería, y matemáticas (STEM) en universidades de Estados Unidos, DHS propondrá
cambios para ampliar y entender el uso del programa existente de Capacitación Práctica Opcional (OPT) y exigirá lazos más fuertes entre estudiantes de OPT y sus escuelas universitarias y universidades después de la graduación. • Simplificando el proceso para los trabajadores extranjeros y sus empleados, mientras que se protege a los obreros de Estados Unidos. DHS aclarará su guía sobre las visas provisionales L-1 para trabajadores extranjeros que se transfieren de la oficina extranjera de una empresa a su oficina en los EE.UU. El DOL tomará medidas regulatorias para modernizar la prueba del mercado laboral que se exige de los empleadores para patrocinar a trabajadores extranjeros para visas de inmigración mientras que se asegura que los trabajadores de Estados Unidos estén protegidos. • Reduciendo la separación familiar de aquellos que esperan obtener un estado de LPR. Debido a las barreras existentes en nuestro sistema, los ciudadanos de Estados Unidos y LPR con frecuencia se separan durante años de sus familiares inmediatos, mientras que esperan obtener su estado de LPR. Para reducir el tiempo que estas personas están separadas, DHS va a ampliar un programa existente que permite que ciertas personas soliciten una exención provisional para ciertas infracciones antes de salir de Estados Unidos para asistir a entrevistas para las visas. • Asegurando que las personas con estado legal puedan viajar a sus países de origen. DHS aclarará sus instrucciones para proporcionar mayor certeza a las personas que tengan una solicitud LPR pendiente o cierto permiso de estado provisional para viajar al extranjero con un permiso anticipado (“admisión condicional”). • Emisión de un Memorando Presidencial sobre la modernización de la visa. Hay muchas maneras en que se puede modernizar el sistema de inmigración legal para reducir los costos gubernamentales, eliminar sistemas redundantes, reducir cargas en empleadores y familias y eliminar fraude. El Presidente está emitiendo un Memorando dirigiendo a un grupo interinstitucional a áreas remendadas para recibir mejoras.
• Ampliación del programa de Acción Diferida para cubrir a más “DREAMers”. Conforme al programa inicial de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA, los jóvenes que habían estado en Estados Unidos durante al menos 5 años, entraron Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
29
Toll Free: + 1 844 744URBE (7448723)
CLASES 100% EN LINEA PREGRADO Licenciatura en Comunicación Social y Mercadeo Licenciatura en Administración de Empresa
POSTGRADO Maestría en Administración de Empresas Mención: • Tecnología de la información • Recursos Humanos • Comunicación y Finanzas Internacionales Maestría en Educación Digital Mención: • Entornos Virtuales de Aprendizaje • Tecnología y Diseño de Aprendizaje • Diseño Instruccional
PROGRAMAS EJECUTIVOS • Gerencia de Operación Y Producción • Gerencia de Proyecto • Mercadeo y Ventas • Gestión del Talento Humano • Formulación y Evaluación de Planes de Negocios • Liderazgo y Gestión Directiva en Educación
Academia IT Microsoft Academia Networking Cisco
INSCRIPCIONES
ABIERTAS síguenos
@urbeuniversity
2550 100th Ave, Doral, 33172 / +1 (786) 763-4249 2550 NW 100th Ave,NW Doral, Florida 33172Florida / +1 (786) 763-4249 E-mail: admissions@urbe.university E-mail: info@urbe.university
www.urbe.university
30
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
31
DEPORTES
El próximo viernes 11 denoviembre para beneficio de los niños.
America Developing Smiles realiza Torneo de Golf
Miami,13 de Octubre de 2016
C
omo todos los años, America Developing Smiles, una organización sin fines de lucro y de la cual forman parte las damas salesianas voluntarias de Palm Beach, tiene el gusto de participarles su próximo evento “ADS Pro Challenge 2016 Golf Tournament”, con el fin de recaudar fondos para los diversos programas que ADS apoya en Latino América, y especialmente Venezuela, para la educación de niños con bajos recursos.
instalaciones Hotel Diplomat Golf & Tennis Club, en la ciudad de Hallandale Beach Florida. El torneo comenzará a las 12 del mediodía y estará animado por el reconocido comentarista de deportes Francisco Blavia, además de tres golfistas profesionales y otras personalidades locales. Entre otros, habrán dos premios, un Mitsubishi Outlander 2016 y $10.000 en efectivo para aquellos que logren el “Hoyo-enUno” .
Aquellos que no participen como El evento se llevará a cabo el próximo golfistas,igualmente podrán asistir viernes 11 de n oviembre,en las y disfrutar de otras actividades que
32
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
formarán parte de este evento.
En el transcurso de la jornada deportiva se realizará un “Silent Auction” y cerraremos con una cena y música en vivo . Agradecemos el apoyo de: Kendall Mitsubishi, AGB Insurance, Taget Tape, One Idea , NotreMaison , Alob, Nelly Molinos ,y otros que se seguirán sumando a esta causa. Según cifras de ADS, más de 3.000 niños y jóvenes se han beneficiado con la ayuda financiera de America Developing Smiles. Estos fondos han servido para la construcción de aulas escolares, programas de capacitación,
programas de alimentación y salud, como el llamado “platicos llenos”, que provee alimentación diaria a un promedio de 500 niños en colegios de zonas rurales. La acción humanitaria de las damas de America Developing Smiles son un modelo de excelencia en el mundo del voluntariado. Para donar a esta causa y obtener más información, por favor visite www. americadevelopingsmiles.org Para comprar sus tickets: https:// ads2016golf.eventbrite.com
Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
33
AUTO NEWS
C
2016 Fiat 500 Abarth
on una gran personalidad que pudiéramos describir como única, el Fiat Abarth transmite un sentimiento de elegancia, diversión y con un sonido rugiente deportivo difícil de no acaparar las miradas por donde pasa. Para el 2016, el Fiat 500 presenta una pantalla táctil de 5 pulgadas con la navegación opcional que sustituye al sistema de navegación portátil (TomTom) en modelos anteriores. Como todos sabemos hay un montón de pequeños vehículos de bajo consumo en el mercado hoy en día, pero sólo unos pocos de ellos claramente se destacan entre la multitud. Un buen ejemplo es el 2016 Fiat 500, el famoso Cincquecento ( “500” en Italiano) que fue donde nació, hasta que la empresa americana Chrysler se asocio, para formar Automóviles Fiat Chrysler. Ahora en su sexto año, el Fiat 500 sigue desafiando el status con su estilo
claramente italiano. El Fiat 500 está disponible como una berlina o un convertible que se ofrece en seis niveles de acabado: Pop, Easy, Deporte, Turbo, salón y Abarth. La versión convertible, llamado el 500C, viene en Pop, Easy, salón y Abarth, y cuenta con un techo de lona de tres posiciones. Entre las características estándar se incluyen ruedas de 15 pulgadas, espejos con calefacción, accesorios de potencia, tapicería de tela, sistema (Fiat / Chrysler Uconnect) de información y entretenimiento, teléfono Bluetooth y conectividad de audio, controles de voz y un sistema de sonido de seis bocinas con reproductor de CD, entrada auxiliar de audio y dos puertos USB (uno para integración de dispositivos móviles, y el otro para la carga). También se ofrece los sensores de parqueo trasero. En la parte superior de los modelos
encontramos el Abarth con sus exclusivas llantas de 16 pulgadas, equipado de forma similar al ajuste del estilo Turbo, pero se distingue con más potencia, suspensión de ajuste más deportivo y ajustes de estilo exterior e interior distintivos con estéreo Alpine. El actualizado motor turboalimentado de 1,4 litros del modelo Abarth, que
fue el modelo de prueba genera 160 caballos de fuerza y 170 libras de torsión con transmisión manual. Con la automática de seis velocidades, esas cifras de producción cambian ligeramente a 157 caballos de fuerza y 183 libras de torsión. Su ahorro de combustible es de 27 mpg combinado, 24 en la ciudad y 32 en carretera.
Su valor en el mercado del Abarth es de $32,815
2016 Volkswagen Passat L a compañía Volkswagen comienza a dejar su pasado de una mala racha con su
problema de polución en varios de sus
modelos, para muestra de esto, hoy les presento el nuevo 2016 Passat con exterior ligeramente revisado y mucho más elegante. Este ano nos presenta una
consola central actualizada,
asientos de cuero con un niveles de acabado superior, una cámara de vista trasera que es ahora estándar en todos
ofrece en cinco principales niveles de
acabado: S, R-Line, SE, SEL y SEL Premium. Para este año se añade el modelo deportivo, el ( R-Line). El SE de cuatro cilindros
que
fue el modelo de prueba, ofrece características como un techo solar, un
apoyabrazos
deslizamiento, trasero,
aire
delantero
con
acondicionado
una pantalla táctil de 6.3
pulgadas, HD y radio satelital, dos puertos USB entre otros. El paquete
sus modelos, unas características de
(coche-Net) que ofrece la integración
cuatro cilindros con turbocompresor
de tecnología añade faros antiniebla,
seguridad que incluyen un sistema de
de teléfonos inteligentes a través
limpiaparabrisas automático, entrada
que genera 170 caballos de fuerza y
de Apple carplay, Android Auto y
alerta de cambio de carril, un monitor
sin llave y encendido, asientos traseros
MirrorLink.
de punto ciego y advertencia de colisión
con calefacción, un monitor de punto
El Volkswagen Passat 2016 es de
frontal con frenado automático.
ciego, un sistema de sonido de ocho
tracción delantera y está disponible
combustible es de 29 mpg combinado
altavoces y una versión mejorada del
con dos motores: un 1.8 litros de
25 en la ciudad y 38 en carretera.
El 2016 Volkswagen Passat Sedan se
Su valor en el mercado comienza en los $32,880
34
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
184 libras de torsión. La otra versión es el V6 de 3.6 litros. Su ahorro de
ARTE
Susan Siman:
“La música desarrolla el valor de la excelencia y la belleza” Quieres decir, ¿por qué tome la decisión de ser directora de orquestas? Pues me tocó en ese momento hace ya más de 20 años. Tuve la responsabilidad de liderar un programa con niños muy pequeños y me vi en la necesidad de tomar la batuta y estructurar un programa pedagógico que permitiera tocar a muy temprana edad en una orquesta infantil. Para entonces el sistema de orquestas de Venezuela no tenía maestros con este perfil docente, pero en mi caso ayudó mucho el ser madre de 4 hijos. Ellos fueron quienes hicieron de mí, la docente que soy.
Edith Monge Silva mongesilvagmail.com www.edithmonge.com
Dicen que todo buen músico lleva su arte en la sangre. Como Susan Siman, Directora del Centro de Formación Orquestal Siman, que comenzó a tocar violín a los 8 años. “Mi padre, que ya falleció, era músico. En la década del sesenta se trasladó a Venezuela donde vivió muchos años. Fue trompetista en España y llegó a ser la primera trompeta de la Orquesta Sinfónica de Maracaibo. Él se llamaba Cristóbal Siman y también tocaba la guitarra, el arpa y el violín”. ---------------------------------------
L
a trayectoria de Susan Siman, directora musical y pedagoga, está sembrada de aciertos. Sus estudios musicales los inició en Maracaibo con la profesora Francoise Delaval. Luego en Caracas formó parte de la Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar. Fue fundadora del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles de Venezuela y del Sistema de Iniciación Musical Pre-Infantil CEAC (Capacitación Especializada en el Área de Cuerdas); también de la Orquesta Juvenil de Maracaibo y de la Orquesta Juvenil del Departamento de Antioquia, Colombia. ¿Cómo fue tu primer acercamiento a la música? Mi primer acercamiento a la música fue en los años de 1975 llevada por mi padre que era el primer trompeta de la Sinfónica de Maracaibo en ese momento. Comencé el violin en el Conservatorio de Música “José Luis Paz”a la edad de 8 años. Fue allí donde comencé a tener mi primer contacto con la música. ¿Alguien en tu familia era músico? ¿De dónde es tu familia? Mis padres son españoles. Exactamente de Carmona Sevilla, España. ¿Dónde naciste?
Yo nací en Los Ángeles, California, en el año 1964. Mis padres emigraron a los Estados Unidos huyendo de la Guerra de España y después de allí nos trasladamos todos a Venezuela donde vivimos por mucho tiempo. Mi nacionalidad es norteamericana pero mi corazón seguirá siendo venezolano. ¿Tienes hermanos? Sí, tengo 3 hermanas: Fernanda, Amparo y Mary Carmen. Todas son músicos igual que yo. Soy la menor de las 4. ¿Por qué elegiste la dirección musical para el desarrollo de tu carrera?
¿Cuál ha sido tu mayor satisfacción en todos estos años? Creo que mi primera satisfacción es sentirme orgullosa de ver a mis hijos como gente de bien, donde quiera que estén, cerca o lejos de mí. Esa es mi carta de presentación, mi mejor ejemplo para seguir brindando esto que tanto amo. Mi familia es mi primera satisfacción y a partir de allí todo lo demás es regalo de la vida. Haber podido aprender de cada uno de mis alumnos, eso también hace que cada día le agradezca a Dios por no haberme equivocado en mi profesión. ¿Qué papel le asignas a la música en el crecimiento de un ser humano? Yo me atrevería a decir que en estos tiempos tan convulsionados la música es un canal conductor hacia mejores ciudadanos. La música fortalece la estructura emocional y si ese contacto se da a muy temprana edad, muchísimo mejor, porque desarrolla el valor del compañerismo, el valor de la excelencia y la belleza .... Logra transformarte en tu interior. Fortalece el concepto de respeto y admiración
por el prójimo y refuerza valores que están minados en esta sociedad del anti héroe. Te expone al contacto con el éxito a temprana edad; proporciona herramientas que le permiten al niño desarrollarse en un ambiente en armonía, en un ambiente sano y cordial. ¿Por qué elegiste Doral para vivir? La ciudad del Doral siempre me pareció fascinante, una ciudad pujante, creciente, con buenas gentes. Sus dirigentes y ciudadanos son gente amable. Creo que fue muy acertada mi decisión de quedarme y plantar mis raíces en el Doral. Simplemente es llegar y enamorarse de esta linda ciudad, que tiene tanto por darte. A mí en particular me abrió las puertas, fue la primera ciudad a donde llegué, así que es un punto de honor para mí hacer lo que más pueda por el área educativa que me corresponde. ¿Cómo ves el desarrollo de la música en nuestra ciudad? Creo que quienes trabajan en la ciudad del Doral por el arte y la cultura están haciendo un trabajo fascinante, con criterios claros y seguros. La Fundación Simanof es parte de ese gran apoyo que ofrece la ciudad a la cultura y a los niños. Yo cada día contribuyo enseñándoles el sentido de pertenencia a esta comunidad en crecimiento. ¿Qué otras artes cultivas? Me encanta leer, cantar, bailar. ¿Eres una lectora asidua? ¿De qué género? ¿Escribes? Claro que leo y mucho. Primordialmente temas educativos. También me fascinan las lecturas de suspenso y ficción. Y sí, casualmente estoy escribiendo, pero claro está, “metodologías y estrategias educativas musicales”. ¿Cuáles son los planes a mediano plazo? Nuestros proyectos a mediano y a largo plazo seguirán siendo tener una sede propia. Un lugar digno para nuestros niños, donde sientan que ese espacio pertenece a su hábitat musical, donde se desarrollen cada día los mejores valores. El siguiente es, por supuesto, seguir capacitándolos a nivel profesional para que ellos tengan esta herramienta de vida, que les permita acceder a cualquier escenario del mundo como excelentes profesionales de la música.
Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
35
Miguel Ferrando mikiten@yahoo.com @mikiten
Devolver el esplendor a Doral
El proximo 8 de noviembre se elegira al proximo Alcalde de Doral. Juan Carlos Bermudez, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, deberia ser el escogido, para que Doral recupere su lugar como mejor ciudad para vivir y trabajar, como lo era durante su mandato hasta el 2012.
Marjorie de Souza espera un varón
Los actores Marjorie de Sousa y Julián Gil, revelaron que el bebé que esperan será varon y se llamará Matías Gregorio Gil de Sousa La actriz venezolana destacó que siempre quiso ponerle a su hijo “Gregorio”, en conmemoración a Jose Gregorio Hernandez, y Julian que vivio 6 años en Venezuela, sabe que significa para los venezolanos ese santo doctor. Ambos dijeron que muy fácil decidir el nombre, que es bíblico. Matías es un servidor de Dios.
Demasiado celoso
El millonario australiano James Packer pareja de la cantante Maryah Carey es muy celoso y allegados aseguran que Mariah lo altero por su relación con Bryan Tanaka - su bailarín y coreógrafo. En un ataque de ira, se comenta que James sacó a Bryan Tanaka de una habitación del hotel a empujones y usó sus influencias para conseguir que prohibieran su entrada al Caesars Palace, de las Vegas, donde Mariah celebraba su show, por un baile erotico que la cantante le realizo sobre el escenario.
Jennifer Lopez en Broadway
Jennifer Lopez protagonizara el musical “Bye Bye Birdie” para NBC. El director de programas de entretenimiento de la cadena, Robert Greenblatt, dijo que Jennifer sugirió el musical y el papel que le gustaría interpretar, que ella queria hacer hace tiempo. J. Lo. Quien protagoniza un espectáculo en Las Vegas y participa en un programa de la NBC, estaba planeando lanzar su propio musical en Broadway hasta que llego esta oportunidad que la tiene muy feliz.
36
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
37
38
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
HORÓSCOPO >>> <<< Por: Karla Monrivé / Twitter: @Karlamonrive ARIES: Es recomendable que investigues sobre los bene-
ficios de las vitaminas del complejo B para tu salud. Trabajo y dinero: Eres una persona perseverante y sabes que estás dando un paso hacia un proyecto con dificultades, pero son estos desafíos los que realmente te estimulan y te motivan. Será necesario un plan de ahorros, esta semana debes evitar gastos innecesarios, podrás comprometerte en un crédito o deuda. Amor: Podrás convivir con la persona que elegiste en paz y tranquilidad y armonía. Numero: 56
TAURO:
Es necesario que tengas paciencia y controles tus emociones, recuerda que todo se somatiza, los nervios enferman el cuerpo. Trabajo y dinero: Te darán una buena noticia para comenzar un proyecto. Debes evitar hacer las cosas a la carrera para que no te lleves un tropiezo. Hay un proyecto lleno de magia, creatividad, buen gusto, virtudes que sabes expresar bien. Amor: Hay sentimientos encontrados y será mejor dejar que el tiempo despeje los corazones, si te ama volverá a ti. Numero: 03
GEMINIS: Es un buen momento para iniciar activida-
CANCER: Es una semana favorable para tratamientos estéticos y todo lo relacionado con peluquería y belleza. Trabajo y dinero: Es una semana de adelantos en tu trabajo, aunque los primeros días podrás tener presión por entregar algo a tiempo, luego todo estará fluyendo positivamente. Llegarás a una empresa u oficina donde tendrán mucha receptividad con tus ideas. Recuerda la ley del karma, todo en esta vida se devuelve, lo bueno y lo malo. Amor: Se cumplirá algo que esperabas en el sentido de un equilibrio emocional. Numero: 39
LEO: Hay señales favorables para que asistas a una cita médica o lo relacionado con exámenes para tu salud. Trabajo y dinero: Estarás en un momento de culminación de objetivos, éxito, reconocimiento. Una vez que has alcanzado una meta te propones algo superior. Hay algunos de tu signo que donde llegan con tanta luz y orgullo encuentran celos y envidia, debes aprender a sobrevivir a la negatividad de personas acomplejadas. Amor: Te emociona mucho conquistar a una persona difícil y es la relación que conservarás. Numero: 21
VIRGO: Para el sistema cardiovascular es recomendable
una alimentación rica en fibra y hacer ejercicios. Trabajo y dinero: Estarás dirigiendo un proyecto con rectitud, sabiduría y generosidad, por eso ganarás adeptos y apoyo de mucha gente. Tendrás seguridad de un proceso que sólo necesita tiempo para cumplirse. Contarás con el apoyo de una persona importante o de alto rango. Amor: Eres muy detallista y eso puede influir en que te enamores o desenamores de una persona. Número: 62
LIBRA: Dedica cinco minutos diarios para hacer medita-
ESCORPIO: Es saludable para ti contar con una perso-
des físicas, deporte o inscribirte en un gimnasio. Trabajo y dinero: Tienes una combinación de lógica e intuición que será muy útil esta semana para asuntos de negocios. Contarás con parientes o buenas amistades para un asunto productivo. Tu energía y vitalidad serán de gran influencia para emprender tus proyectos. Reunirás los materiales primos que necesitabas. Amor: Cada día es distinto y también las personas cambian, pero el amor permanece. Número: 40
ción, poner tu mente en blanco es un ejercicio que trae beneficios para mejorar el pensamiento. Trabajo y dinero: La confianza se gana con los hechos y con el tiempo, es mejor que tengas tus reservas, la confidencialidad es uno de los atributos de los grandes negocios. Después de mitad de semana tendrás buenas señales del destino para que logres un propósito. Amor: el buen gusto te caracteriza y atraerás a esa persona que sabes que es tu dignidad. Número: 31
na a la que puedas contarle tus inquietudes como si fuera tu confidente. Trabajo y dinero: Después de experimentar y estudiar varias opciones, finalmente tomarás la decisión de seguir una carrera. Hacer las cosas en soledad es dulce y motivador siempre y cuando no existan remordimientos y rencores en el corazón. Más vale pensar bien antes de tomar una decisión. Amor: No hay comentarios ni chismes que valgan cuando una persona realmente te ama. Número: 42
SAGITARIO: Presta atención a tus ritmos naturales de
CAPRICORNIO: Hay tendencias hereditarias que conse-
sueño, alimentación y ejercicio, esta semana recuperas un equilibrio perdido. Trabajo y dinero: Debes llamar por teléfono para asegurarte que unos asuntos van bien. Estarás en contacto con nuevos clientes que participarán en algo muy productivo. Debes tener claridad en la manera de hacer unos proyectos o seguir unos formatos. Nuevas tecnologías. Amor: Eres una persona muy independiente, si tu pareja te quiere sabrá ir a tu lado sin presionarte. Número: 02
ACUARIO:
Debes darle cuidados especiales a tu piel, evitar la insolación o picaduras de insectos. Trabajo y dinero: Es un buen tiempo para asuntos de papeles, estarás solucionando asuntos legales o relacionados con un contrato. El dinero fluye, entra y sale, saber guardar el equilibrio es lo que te dará ahorros y desarrollo material. En la medida que avanzas en un trabajo tu destreza trae más ganancias. Amor: no todo el mundo comprende la originalidad y particularidad de cada acuariano, quien lo logra se lo queda como pareja. Número: 65
guirás información para tratarse con medicina natural preventiva. Trabajo y dinero: Eres la persona ideal para hacer trabajos de seriedad, con distancia y categoría. Te irá muy bien con un trabajo de publicidad o estudios de mercado. Debes seguir unas instrucciones al pie de la letra y verás que es efectivo un método de trabajo. Conseguirás que te aprueben un proyecto. Amor: Hay personas que aman lo que no tienen, mientras más seguridad tengan descuidan la relación. Número: 04
PISCIS: Será importante que descanses y que no te estre-
ses en hacer un trabajo que no hace falta dedicarse tanto. Trabajo y dinero: te darán referencias de una persona para que te ayude con un proyecto y todo sale bien. Un negocio que ha comenzado en la humildad se convertirá en una gran empresa. Tendrás todos los requisitos para una obra social o actividad de beneficencia que te dará reconocimiento. Amor: La experiencia ha demostrado que debe conocerse bien a una persona antes de entregar tu corazón. Numero: 53 Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016
DORAL News
39
40
DORAL News Noviembre 1 / Noviembre 15 / 2016