Año 8 # 191 • Febrero 28 / Marzo 14 de 2017 • www.doralnewsonline.com
CRISIS ECONÓMICA VENEZOLANA REPERCUTE EN DORAL
El despelote que ocurre en Venezuela en materia económica a repercutido negativamente en la ciudad de Doral donde miles de venezolanos mantienen sus negocios de toda indole entre firmas exportadoras, importadores, empresa de carga, restaurantes, areperas, Spa, peluquerías,
tintorerías, clubes, lineas aéreas, galerías de arte, oficinas de Real Estates, medios de comunicación al extremo que Doral tiene 4 periódicos y 4 revistas y diversos negocios de toda indole han sido afectados por el aumento descomunal del valor de la moneda norteamericana que al cierre
de esta edición se cotizaba en el mercado paralelo a BsF 4,325 por dólar norteamericano. Una crisis económica, comienza con un periodo de escasez en la producción, comercializauuVer editorial. Pág 2
Editorial STAFF
DORALNews DIRECTOR EDITOR Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com CORDINADOR GENERAL Víctor a. Montero +1 (786) 344-9305 ventasdoralnews@gmail.com CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano Erika Marcano Pedro Mena Carlos Borjas Francisco “Pancho” Tosta Oswaldo Ortiz VENTAS Karelys Márquez (786) 853-6870 Ventasdoralnews@gmail.com
ECONOMÍA Gabriela Perozo COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo Pedro Mena Miguel Ferrando Nacho García Daniel Velasquez Miguel Ferro Pedro Corzo Kaled Richani Edith Monge Karla Monrive
DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald
DISTRIBUCIÓN LOCAL Jorge Calles SOCIAL MEDIA NETWORK www.doralnewsonline.com @doralnews @DoralNewsp DoralNews TV
DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.
Oficinas Editoriales y Administrativas Location: 3470 NW 82nd Avenue, Doral, FL 33122 Suite 110 Phone: (305) 890-8927, Fax: (305) 894-2873
2
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com
uuViene de la Pág. 1
ción y consumo de productos y servicios. Lo primero no existe ya que la ciudad de Doral no es una generadora de productos de consumo masivo lo que hace de nuestra ciudad muy suigeneris pues la presencia del capital venezolano está en todas las áreas servicios de la ciudad.
El aumento de los gastos en el ámbito militar traerá reducciones para otras áreas del gobierno como: el Departamento de Estado -especialmente la ayuda al extranjero- y la Agencia de Protección Medioambiental, También se recortarán drásticamente los programas de ayuda social, con la excepción de algunos dirigidos a jubilados. Tal y como Trump había La crisis económica aparece cuando deja de llegar prometido, tampoco se tocará ni la Seguridad Social dolares de los venezolanos que se habían convertido ni el Medicare. Asi es como se gobierna. en el motor principal de desarrollo de la pujante ciudad. Se trata de una caída de todos los índices, o de crisis que afectan en especial a ciertos sectores como lo es la oferta,y la demanda). Por otra parte, se habla de crisis de subsistencia cuando un grupo social no puede satisfacer sus necesidades básicas. hasta este punto no hemos llegado pero de persistir la volatibilidad de la moneda norteamericana en Venezuela pudiera colapsar fuertemente la ciudad
Para cerrar termino informándoles a mis lectores lo que sucedió la noche del Oscar
Las nuevas autoridades municipales están en la obli- “¡Tienen el sobre equivocado!” gación de trabajar para que la masa de comerciantes y empresarios superen esta lamentable crisis generando Mientras tanto, detrás del escenario, alguien se dió cuenta y gritó: “¡Tienen el sobre equivocado!”. seincentivos a todos los afectados. gún Los Angeles Times, uno de los tramoyistas paEn el caso de Europa, donde se está sufriendo con seaba desesperado de un lado al otro mientras el más fuerza dicha crisis, parece ser que se considera productor Michael De Luca miraba el monitor, peen cierta medida culpable a lo que es el Banco Cen- trificado. El responsable del escenario, Gary Natoli, tral Europeo ya que se cree que siendo consciente de llegó corriendo. “Warren tiene el sobre equivocado. lo que estaba sucediendo no fue capaz de actuar y de No debe leerlo”. implantar las medidas que hubieran podido evitar la Pero era muy tarde: la torta número tres consistió en misma. que Faye Dunaway creyó que Warren Beatty estaba generando suspenso al estar retrasando la lectura del ganador para crear más tensión. Cuando él le enseñó la papeleta, en plan de “Mira qué rollo”; ella simplemente vio el título de ‘La la land’ y lo leyó en voz alta.
Presidente Trump fortalecerá presupuesto militar
El resto, es historia. Natoli llega al escenario, Cullinan y Ruiz aparecen para dar explicaciones, alguien trae el sobre correcto y se lo entrega a Jordan Horowitz, uno de los productores de ‘La la land’, que pasará a la historia por su elegancia a la hora de reconocer y anunciar el error. Fue el único que tuvo el valor.
Asi lo dijo en su campaña electoral: aumentaré el gasto en Defensa para elevar el número de efectivos y materiales. El presidente Donald Trump está dispuesto a cumplir con lo que dijo, en el primer borrador para el presupuesto de la nación, que se espera sea presentado en marzo, la Casa Blanca incrementará el presupuesto del Pentágono en 54.000 millones de dólares de cara a 2018, lo que supone En Hollywood las reacciones varían entre los que aprovechan para echar unas risas, y los que quieren una subida del 9% respecto al actual. correr un tupido velo y hablar de lo importante: que “Vamos a hacer más con menos, y a reducir el Go- los casi 7.000 miembros de la Academia del Cine, bierno y hacer que rinda cuentas”, exclamó Trump una institución añeja, en su mayoría señores blanen una reunión con varios gobernadores en la Casa cos de más de 50 años, hayan coincidido en señalar Blanca en una reunión privada. Trump indicó que el como mejor del año ‘Moonlight’. Una película tan presupuesto se centrará en “el desarrollo económi- arriesgada, silenciosa, temática y estructuralmente co, militar y de seguridad”. y pienso y así lo haré “a alejada de lo que tradicionalmente ha gustado en gastar a lo grande en infraestructuras”. Hollywood. Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
3
Articulo
!EL “KAMARADA” TRUMP!
Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami
“No es lo mismo el nacionalismo patriota, populista y guerrerista norteamericano, primera economía del mundo y primera potencia militar, que los conceptos patoteros en Venezuela, manipulados por una revolución pasquín para desmantelar el estado democrático y de derecho. 4
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
T
enía varios días pensando en redactar este artículo, para lo cual se me ocurrió la idea de titularlo así, a fin de darle fuerza a mis argumentos sobre una campaña soterrada y sucia, lamentablemente aceptada por algunos compatriotas venezolanos, que tratan de equiparar a Donald Trump, el Presidente 45 de los Estados Unidos de Norteamérica, a través de supuestas informaciones y manipulaciones mediáticas, con las figuras despreciada del comandante galáctico fallecido en Venezuela, de Vladimir Putin Presidente de Rusia, y de algunos hechos ocurridos contra algún medio televisivo nacional de USA en el exterior Primera especulación, en la campaña electoral en USA, con preocupación veía como compatriotas, ampliaban sus especulaciones y opiniones, aceptados dentro de esta sociedad democrática de más de 200 años de experiencia, al reconocer afirmaciones tales como la “similitud” de candidato Trump, con el nieto de “Maisanta”, y el supuesto “terror y desquiciamiento general” de los Estados Unidos, si resultaba ganador de la presidencia de la primera potencia mundial. Tales referencias “paranoicas” en algunos casos, solo buscaban favorecer una supuesta tendencia de votos de la comunidad venezolana hacia la candidata presidencial derrotada. Afortunadamente ocurrió lo contrario, tal como lo escribí y argumente en
mi artículo “No me equivoque: Trump Presidente! Publicado en Doral News. Año 7 #185, Fecha 16 noviembre 2016. Soy respetuoso de las opiniones políticas de cualquier persona, pero también aclaro que cuando uno las emite públicamente, debe estar preparado para recibir reacciones distintas o favorables, así funciona la democracia, nadie es dueño de la verdad absoluta, solo a través de la sana controversia, con respeto, se puede llegar a la coincidencia o no, que permitan una mayor aproximación a la real verdad, Algunos se molestan, hasta te quitan la amistad y el saludo, solo por tener una postura distinta a ellos, y eso los enerva contra sus amistades. Es la mayor manifestación del “fanatismo”, hecho negador de la verdad democrática. Un amigo excelente analista político escribió un artículo sobre este tema el cual reza así, en unos de sus párrafos: “No es lo mismo el nacionalismo patriota, populista y guerrerista norteamericano, primera economía del mundo y primera potencia militar, que los conceptos patoteros en Venezuela, manipulados por una revolución pasquín para desmantelar el estado democrático y de derecho. Establecer comparaciones de Chávez con Trump, con Hitler u otros paretos, no es menos que una uContinua Pág. 6 Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
5
Articulo
la ru ta
uViene de la Pág. 4
italian cuisine, pizzas & tapas
temeridad ociosa e irresponsable, donde los resultados del comparable, son absolutamente inconsistentes en términos psicosociales, antropológicos culturales Trump no es Chávez y muchos menos Hitler”. Totalmente de acuerdo contigo!
ALMUERZOS EJECUTIVOS
Más de 15 platos para escoger, desde sólo $8.50
Esta definición se fortalece con la aptitud comprometida con la causa de la Venezuela democrática, adoptada por el Presidente Trump, recientemente al declarar que Tareck El Aissami, actual Vice-Presidente de Venezuela, había sido incluido en la famosa “lista Clinton”, por sus activa participación en negocios ilícitos del narcotráfico y del terrorismo internacional, junto a su socio y testaferro el empresario Samark Lopez, a quien el Departamento del Tesoro de USA, le ha incautado y congelado sus cuentas, con propiedades de lujos ubicadas en Mami, algunas de ellas compradas en efectivo, por ejemplo 16.5 millones de dólares. Hechos no palabras! Faltan otros de la lista de 95 pendientes.
Platos incluyen un acompañante y sopa del día. Lun - Vier. 12pm - 4pm
La administración Trump, recibe en la Casa Blanca en Washington, a la esposa de Leopoldo Lopez, Lilian Tintero, acompañado de Mike Pence, Vice-Presidente y de nuestro amigo el senador por Florida, Marco Rubio, en una foto que en segundos recorrió todo el planeta, solicitando de inmediato la libertad de Leopoldo, el alcalde Mayor Antonio Ledesma, y de todos aliados reales y prácticos, alejados de la retórica los presos políticos en el país. Otro gesto prac- diplomática tradicional, una fiel balanza polítitico de solidaridad en acción! ca, que debe valorar la oposición democrática en Venezuela, no perder más tiempos en vanidades Al siguiente día, Trump, emitió una declara- y largas discusiones estériles, sin concentrase en ción pública donde solicitaba al régimen ve- las coyunturas primordiales de esta nueva situanezolana, “el respeto a los derechos humanos, ción internacional a nuestro favor. El prestigioso a la autoridad institucional de la Asamblea diario Washington Post, en su reciente editorial Nacional, a la inmediata liberación de los 101 apoya las medidas de Trump hacia Venezuela, presos políticos, la libertad de prensa, auto- señalando que se debe “impulsar una acción en nomía de los poderes constitucionales y la la OEA contra el gobierno, mediante la aplicarestauración de un proceso democrático que ción de la Carta Democrática Interamericana”.! refleje la voluntad del pueblo de Venezuela” Guapo y apoyado! Existe alguna duda entre los Más claro no canta un gallo! venezolanos, sobre su apoyo a nuestra causa? Es importante destacar que el Congreso de Estados Unidos, con el apoyo de parlamentarios de ambos partidos, republicanos y demócratas, apoya una resolución en el mismo sentido de respetar el estado de derecho y liberación de los presos de consciencia. Plena coincidencia entre Poder Ejecutivo y Legislativo.
Con respecto al tratamiento político e institucional contra la cadena televisiva CNN, también tratan de especular y manipular, sobre supuestas “coincidencia” entre la posición de Trump y Maduro al respecto de las críticas del medio hacia ellos. Maduro expulso sin más detalles, de forma inmediata, abrupta, agresiva, e ilegal a CNN en español del país, mientras Trump respetuoso de la libre empresa y de la libertad de expresión, patente de corso para algunos liberales prevalecidos de ese derecho para calumniar y ofender, con absoluta tolerancia sigue calándose las agresiones contra él y su familia, y se defiende solo usando la palabra y su twitter personal. Nada criticable en un estado de derecho y democrático!
nerada por los perdedores de las elecciones presidenciales en USA, sobre las “supuestas implicaciones: de Rusia y Putin en el proceso electoral de este país,” para no darle valor Agregamos las conversaciones oficiales telea la mentira y la calumnia mediática. Ello se fónicas, entre el Presidente Trump con los Precae solo, cuando se conozca en su oportunidad sidentes de Perú, Colombia, Argentina y Panalos resultados de la investigación sobre fraude má, expresando su preocupación por la crisis cometido por personas ilegales en California, humanitaria y de liquidación de las libertades y otros estados, al votar sin tener derecho a públicas en Venezuela, lo que indica que soello. Son millones. Podemos afirmar que las mos un tema en la agenda internacional de la actuales relaciones diplomáticas entre Rusia Casa Blanca .Algo que nunca ocurrió durante y EEUU están en su peor momento. Llueve y los 8 años del anterior presidente demócrata. escampa! Ahora a la espera de nuevas decisioNo quiero meterme en profundidades, con nes de mi “Kamarada” Trump.* traducción en Ahora podemos confiar, que tenemos grandes las especulaciones de la campaña sucia, ge- español: “MI AMIGO TRUMP!
6
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
Pechuga de Pollo $8.50
NY Steak $12.95
Filet de Salmon $10.95
Palomilla $11.95
Capellini Pomodoro $8.95
Filet de Tilapia $9.95
Chicken Panini $8.75
Spaghetti Bolognese $9.95
Sopa del Día
10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 - Ph. 305-477-8804 www.laruotarestaurant.com Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
7
Articulo cir que proyecta derribar al gobierno” (Václav Havel); “Es un enorme error pensar que el gran cambio tiene que venir desde los partidos políticos. No, tiene que venir desde cada uno. Los seres humanos tenemos que aprender a respetarnos a nosotros mismos y después respetar a los demás” (Mercedes Sosa). En lo atinente al caso venezolano, debería incluirse una cita como: En un Estado de libertad y justicia, el pueblo y los partidos políticos deben oponerse a un mal gobierno, quien por aspirar permanecer en el poder hace uso de los principios democráticos para ¡destruirla! A tenor de ello, ha de asumirse que oponerse a un mal gobierno no implica de forma alguna oponerse a la Constitución; que como bien han expresado algunos analistas: “El peor vicio civil de un pueblo es tolerar un mal gobierno. La mejor virtud civil es derrocarlo. Someterse a un mal gobierno jamás será mejor que rebelarse hasta aniquilarlo”; situación que en la Venezuela actual se convierte en desesperante necesidad habida cuenta de la intención “revolucionaria” de alcanzar la sumisión pusilánime del soberano y de las organizaciones políticas, imponiendo explícitamente con perfil tiránico el deber de obediencia civil, soslayando el mandato según el cual los gobernantes se hallan instituidos, no para su propia conveniencia, sino para la del pueblo quien tiene el derecho a cambiarlos (¡revocarlos!) si las circunstancias lo aconseja, en el entendido que nada es tan invencible
Ante la crisis: ¿oposición o sumisión? Por Jesús Alexis González. jagp611@gmail.com @JesusAlexisGo10 www.pedagogiaeconomica.com
E
n un contexto nacional, donde la gestión del gobierno (¿?) experimenta un rechazo superior al 85% e igualmente un 71,3% considera que N. Maduro debe salir inmediatamente del poder, no deja de causar una atormentante estupefacción (asombro exagerado) la existencia de un bino-
8
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
mio entre: (i) la sumisión del pueblo (acción de someterse, sin cuestionarlos, a la autoridad) a un mal gobierno y (ii) los ataques permanentes a cualquier plataforma institucional de acción oposicionista conjunta (llámese MUD o como fuese) negándosele toda posibilidad de perfectibilidad (susceptible de mejorar sus cualidades) al tiempo de “juzgarla” con perfil de gobierno al extremo de ser “imputada” como una de las “causas de la crisis” (¿?) facilitando, como “cómplice necesario”, el manejo comunicacional oficialista para inducir una “responsa-
como decidirse a no obedecer a un “proceso” que marcha hacia una dictadura comunista; lo cual es equivalente a decir: prometer fidelidad al Estado venezolano no implica prometérsela a un desgobierno. Hemos de aceptar, que no se experimentarán cambios en la política (y mucho menos en el gobierno) ni se alterará ninguna antigua ¡hasta que en voz alta lo pida el pueblo! Si tal afirmación es válida, no es menos cierto que para oponerse a un mal gobierno no es necesario que un grupo de Patriotas se sienten alrededor de una mesa ( con posibles “Realistas” encubiertos) para “explicarnos” lo que está sucediendo en el país lo cual es bien conocido por el pueblo (al margen de “formación” política y académica) por estarlo viviendo en forma directa; como por ejemplo que se está “criminalizando” la actividad político-partidista, que en el país durante los tres últimos años la economía no ha “funcionado” (recesión), que nos hemos convertido en el país más pobre de América Latina al punto que un 82% de los hogares vive en la pobreza (desde un 48% en 2014), que un 52% se encuentra en pobreza extrema, que 9,6 millones de ciudadanos come 2 o menos veces al día (Encovi, 17/02/17), que más de un 90% no cubre con el “salario integral” su gasto en comida y por ende en medicamentos, que la “gente se está muriendo por falta de medicinas” (Federación de Farmacéuticos), que la “clase media” está “saltando” al menos una comida dia-
riamente, que durante 2016 hubo unas 28.479 muertes violentas, cerca de 25 secuestros diarios de personas, y unos 29.524 robos genéricos, 508 saqueos; todo ello en un ambiente de inseguridad generalizada tanto personal como jurídica, “complementado” con una vergonzosa corrupción de vieja data que en su oportunidad denunciaron dos Exministros “chavistas” en relación a la asignación a “empresarios amigos” del proceso de divisas preferenciales por unos $ 300.000 millones luego malversados como importaciones fraudulentas y “ficticias”; al igual que el desfalco por $ 69.000 millones denunciado ante la Asamblea Nacional (26/05/16); así como el muy reciente caso denunciado por el gobierno de EEUU (febrero 2017) sobre operaciones inmobiliarias por más de $3.000 millones realizadas por un testaferro con activos financieros de origen “dudoso”, provenientes de un presunto narco Estado. Reflexión de cierre: Un atenuante en la sumisión al mal gobierno por parte de una significativa mayoría de la población socialmente menos favorecida (no aplicable desde la clase media “enchufada” en adelante), pudiere encontrarse en la “percepción” que tienen de unos actores políticos que prefieren ser “lideres” de una mesa resquebrajada en lugar de enfrentar el “miedo” que representa ser gobierno de un país en crisis, al punto de propiciarle a los más débiles el temor a perder unas “Misiones” que al menos les garantiza ¡¡una pobreza tranquila!!
Ningún gobierno puede mantenerse sólido mucho tiempo sin una oposición temible” (Benjamín Disraeli); “Estamos demasiado acostumbrados a sufrir y hay que aprender a resistir, a oponerse” (Laurent Gounelle); “El poder emplea el concepto de “oposición” bilidad compartida” gobierno-oposición. Permítaseme acompañar este artículo con algunas citas: “Ningún gobierno puede mantenerse sólido mucho tiempo sin una oposición temible” (Benjamín Disraeli); “Estamos demasiado acostumbrados a sufrir y hay que aprender a resistir, a oponerse” (Laurent Gounelle); “El poder emplea el concepto de “oposición” para definir la más grave acusación que se puede pensar: es sinónimo de la palabra “enemigo”. Acusar a alguien de “oposición” es como deFebrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
9
Sociales La popular cadena de pinchos abrirá su primer local en EEUU el próximo mes de marzo
LIZARRAN, CON
EL ALCALDE DE HIALEAH
E
l alcalde de Hialeah, Carlos Hernandez, recibió el pasado martes en la sede del Ayuntamiento a American Franchise Group (AFG), que ha elegido esta localidad de Florida para abrir su primer restaurante LIZARRAN en EEUU. Sofía Alonso, representante de AFG, explicó al alcalde los planes de expansión del Grupo en la ciudad y en el resto del país.
La de LIZARRAN es una oferta gastronómica de alta calidad, basada en productos frescos y en un cuidado especial por el detalle. Para más información, contactar con Gaby Perozo en el telf. +1 954 608 6278 (Gabyperozo@gmail.com)
AFG es un grupo de inversión y gestión de negocios que está especializado en alimentación y bebidas con intereses empresariales en Europa, Estados Unidos y México. Con sede en Miami, AFG acumula una experiencia de más de 30 años en el sector. Una de sus marcas más emblemáticas es LIZARRAN, que se define como líder en “pinchos, tapas y buenos momentos”. LIZARRAN abrirá su establecimiento el próximo mes de marzo en el 1675 W de la 49 Street, en las inmediaciones de Westland Mall. La cadena apuesta así por Hialeah como primer paso en su estrategia de expansión por Florida y EEUU, que continuará en los próximos meses. LIZARRAN cuenta con unos 300 restaurantes en 22 países de todo el mundo. Hialeah se une así a países como Francia, Inglaterra, Rusia, China, Chile, Lituania o México, donde la oferta de esta marca está presente desde hace años.
10
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
11
El efecto sedante de la nieve Por Jaime Bayly
E
l otro día cumplí cincuenta y dos años. No hubo grandes celebraciones. A mi edad, los años no se festejan, se conmemoran.
Vinimos a Montreal, como el año pasado, para recibir el cumpleaños. Aquel viaje fue tan feliz que decidimos repetirlo este año, aunque parecía imposible igualarlo, no digamos ya superarlo. En febrero del año pasado nuestra hija conoció la nieve y quedó maravillada. Además se hizo muy amiga de una joven canadiense, María, alias La Pistola, y moría de ganas de verla nuevamente. Por eso vinimos, porque nuestra hija nos dicta los viajes, la agenda, los compromisos sentimentales.
Lo mejor, sin embargo, vino después. Muertos de hambre, subimos a la camioneta y manejamos, buscando un restaurante donde almorzar. Guiados por la pura intuición, vimos un bistró sencillo, nos aventuramos y resultó una discreta maravilla. Las sopas, los croissants de jamón y queso, de pollo, de roast beef con huevo, fueron espectaculares, un regalo de los dioses, y luego los postres nos dejaron anonadados. Sentí que el azar había conspirado para que pasáramos un día feliz. No fue, sin embargo, un día perfecto, porque eché de menos a mi madre, quien tuvo que quedarse en Lima, algo delicada de salud.
Hay señales alentadoras de que los cincuentas, década que recién comienzo, van a ser los mejores años de mi vida. Estos primeros dos años han sido fantásticos, sin duda los más felices que pueda recordar. Esperemos que tanta feliFue, a no dudarlo, una buena decisión. Pero cidad, a veces ya obscena, no se interrumpa. yo tenía miedo de que algo saliera mal en esta ocasión, dado que todo había salido tan bien el Porque los treintas fueron, en su primer lustro, año pasado: esperar tantas felicidades nueva- gloriosos, memorables, un quinquenio en el mente parecía forzar la buena suerte. que todo me salió bien (las novelas, la televisión, el dinero, incluso el divorcio, que, triste El día que cumplí cincuenta y dos, un do- y doloroso como fue, resultaba indispensable mingo, fuimos al Mont Royal. Había salido para volver a respirar tranquilo); pero enseguiun sol esplendoroso. El termómetro marca- da las cosas se torcieron, tal vez porque tuve ba 9 grados centígrados, lo que para los ca- el mal gusto de celebrar con exuberancia y nadienses es una primavera prematura, casi desmesura mis treinta y cinco años, dando la sofocante. No había tanta nieve en el monte. única gran fiesta que ha organizado en mi vida, Y no alquilaban las llantas con las que nos y los dioses me castigaron por hacer alarde de tiramos tantas veces el año pasado. Hubo, mis triunfos, condenándome a una serie de pues, una primera decepción. Al ver que no humillaciones tremendamente dolorosas: me podríamos deslizarnos en los neumáticos, despidieron por primera vez de un trabajo (la nuestra hija comprensiblemente se entris- cadena Telemundo), me estafaron (compré un teció y pensó que sería un día contrariado. apartamento que nunca me entregaron), enferNo fue así. En otra pendiente del monte, los mé de insomnio hacia los treinta y ocho años, niños se arrojaban sobre pequeños desliza- me hice adicto a las pastillas para dormir y, dores de plástico. Le prometí a mi hija que aun peor, me hice adicto al helado de chocolale compraría un deslizador a alguna familia te, y engordé como una bestia. menesterosa o fenicia o pícara. Hice varias ofertas que fueron rechazadas. Hasta que un Los cuarentas fueron lo contrario: el primer amable habitante de Montreal, con el aire lustro fue espantoso, deplorable, principalapacible y sosegado que despiden las gentes mente porque mi salud se vio muy menoscaafrancesadas de esta ciudad, entendió que bada, y me operaron de problemas biliares y estábamos desesperados por un deslizador, hepáticos, dejándome peor de lo que estaba, y fijó el precio, no negocié un ápice, mejoré porque mi adicción a los barbitúricos se agrasu precio base y le pagué. Luego nuestra hija vó en grado sumo, poniendo en peligro mi vida pudo bajar la montaña varias veces usando cada noche, y porque vivía en un avión, salaquel deslizador celeste. Yo no osé sentar- tando de Miami a Lima a Buenos Aires todas me sobre él, temeroso de partirlo en tres con las benditas semanas, y porque, aunque tenía mis rechonchos noventa y seis kilos (desnu- cierto éxito en la televisión de esas ciudades, do, porque vestido para la nieve peso cuatro no era feliz, estaba triste, deprimido, solo, exkilos más, y no exagero). hausto, cansado de vivir en mi cuerpo: la ver-
12
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
dad es que ya tenía ganas de bajar el telón y dar por terminada la función. Hasta que conocí a Silvia y me enamoré de ella y le pedí que me diera un hijo. Eso ocurrió cuando yo tenía cuarenta y cinco años. Los años siguientes los pasé con ella, y fueron geniales, porque nos casamos, y fuimos padres de una hija divertida y amorosa, y porque Silvia puso mucho empeño en cuidar mi salud, y me prohibió durante un tiempo largo, dos años, subirme a un avión, y me llevó a doctores competentes, y fue curándome poco a poco de mi adicción a los hipnóticos, ansiolíticos, calmantes, opiáceos y estimulantes. De modo que los primeros cuarentas fueron malos, y estuve al borde de morir, y los segundos, una recuperación tan improbable como urgente, debida toda a Silvia, que me devolvió a la vida y me llenó de ilusiones. Estos primeros cincuentas, dos años apenas, han sido fenomenales porque un doctor descubrió que soy bipolar y me recetó dos pastillas que, literalmente, me cambiaron la vida. Gracias a ellas, estoy siempre contento, tranquilo, relajado, de buen humor. Duermo bien, como con un tremendo apetito, celebro el amor, tengo ganas de viajar, no quiero meterme en líos, soy feliz en el ámbito privado de los sentimientos, me llevo mucho mejor con mi madre y mis hermanos, los extraño, tengo ganas de verlos. Y si mi madre me pide que la acompañe a misa, la acompaño. Y si mi hija me pide volver a Montreal, volvemos. Y si mi esposa aprende a esquiar en las montañas al norte de Montreal, y mi hija toma sus primeras lecciones de esquí y ya casi aprende también, y ambas me piden que aprenda yo también, contrato a una instructora y paso dos horas en la nieve, bajo una lluvia muy fina, aprendiendo a esquiar. No lo hice tan mal: me caí un par de veces, luego fui ganando confianza y, guiado por la instructora, bajé el montecito de Saint-Sauveur tres veces, sin rodar como un saco de patatas. Tengo que enviarle los videos a mi madre, no va a creer que a mis cincuenta y dos años estoy aprendiendo a esquiar con la ilusión y el desparpajo de un niño. Y no me da miedo caerme. Me he caído tantas veces en la vida misma, y he conseguido levantarme y ponerme de pie, y he seguido caminando, que el esquí me recuerda aquella lección tan simple: en la vida no puedes tener miedo a caerte, a fracasar, tienes que ser valiente y arrojado y hacer tu mejor esfuerzo y bajar la montaña y,
si te caes, te levantas y lo intentas de nuevo, no pasa nada. Eso es siempre mejor que tener miedo de fracasar y no intentarlo y quedarte mirando como un pusilánime asustado de caerse. Mañana volveremos a las montañas al norte de Montreal (Avila, Saint-Sauveur, Tremblant) y seguiremos aprendiendo a esquiar. En realidad Silvia ya aprendió, y lo hizo sola, sin instructor, y al segundo día se tiró por las pistas más altas y empinadas y se cayó, pero es una valiente, no se queja, no hace dramas, y sigue esquiando, aunque ahora de un modo algo menos imprudente. Yo no me hago grandes expectativas: me tomará varias clases más aprender a bajar el montecito yo solo, sin la instructora a mi lado, pero, cuando eso finalmente ocurra, en este viaje o en otros, acá o en las pistas de Whistler de las que tanto me ha hablado mi hermano, sentiré que he triunfado en toda la línea, que he derrotado a la adversidad (mi gordura, mi torpeza, mi cobardía) y que los cincuentas prometen ser los mejores años de mi vida. Porque Silvia, ya adicta al riesgo y al vértigo de bajar la montaña zigzagueando, pide ahora conocer las pistas de Aspen, Vail y Snowmass, o como mínimo las de Sugar Mountain, y mucho me temo que eso ocurrirá el próximo invierno, si no antes. Y mi hija Zoe ama el efecto sedante de la nieve tanto como yo, no porque seamos intrépidos, que desde luego no lo somos, o no en un sentido físico, sino porque los paisajes de estas montañas boscosas, las Laurentinas, cubiertas de nieve, ornadas de abetos y abedules, alejadas del estrés y la carrera de ratas de las grandes ciudades, son profundamente saludables para el espíritu y tiñen la mirada del viajero de un blanco tranquilo, sin manchas, esperanzador, como espero que sean los ocho años de esta década, los cincuentas, que me quedan por vivir.
Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
13
14
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
15
Sociales
Premio: “The Akademia Music Award”
“AMOR ABSOLUTO” CONQUISTA CORAZONES EN LOS ANGELES!!
E
l joven cantante venezolano Edward Mena, residente en Miami, obtuvo un nuevo triunfo en su carrera artística, al lograr la decisión del jurado calificador, conformado por destacados profesionales productores, ejecutivos de la música norteamericana, el premio del año 2017, denominado “Best Cover Song”, (Mejor Versión 2017), otorgado por “The Akademia Music Award”, a su interpretación en tributo a Julio Iglesias Medley dentro su álbum “Amor Absoluto”, actualmente en producción final. En este reglón compitieron miles de canciones enviadas, según las normas de la Akademia, las cuales fueron evaluadas, técnicamente su sonido, producción musical, e interpretación, ganando al final el tema “Julio Iglesias Medley”, colocándolo como
16
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
el mejor tema del año 2017, lo cual constituye un gran reconocimiento al esfuerzo y superación profesional de Edward Mena, como vocalista internacional y de sus productores actuales. En la “Gala de la Akademia 2018”, serán entregados los premios definitivos a sus receptivos ganadores, evento a celebrarse en la ciudad de Los Ángeles, California, por supuesto estaremos acompañando a Edward Mena. El concepto musical “Amor Absoluto”, es desarrollado por dos grandes profesionales de la música universal. El destacado maestro Humberto Gatica, ganador de 16 “Grammy”, productor de estrellas conocidas como Celine Dion, Andrea Boccelli, Michael Buble, entre otros, y el compatriota Luis Medina, presidente de Uno Productions en Los Ángeles, donde llevan
más de 30 años cosechando éxitos y triunfos con sus artistas representados. Ellos son la columna vertebral de este solido proyecto homenaje y tributo a Julio Iglesias, estrella mundial de la canción y de balada romántica hispanoamericana. Los próximos e importantes compromisos en la ascendente carrera artística de Edward, están cifrados en sus esperanzas de avanzar más en su proyección y consolidación en diversos escenarios nacionales e internacionales. El próximo viernes 24 de marzo, a las 9 pm, presentara su concierto en el Teatro Carreño Café Concert , ubicado en 16678, Saddle Club RD, Weston, Florida, 33326, donde podrán disfrutar de su excelente voy y calidad artística. Muchas bendiciones y éxitos le deparamos desde Doral New. Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
17
Miguel Ferrando mikiten@yahoo.com @mikiten
Dimelo al Oido
El actor venezolano, Alfonso Medina, a quien vemos junto a Miguel Ferrando autor de estas paginas protagoniza una divertida obra de teatro , “Dimelo al Oido� la cual ha sido muy bien recibida desde su estreno la semana pasada, por los asistentes al Paseo de las Arte, en Doral. Buena opcion para divertirse sanamente.
Daniela Navarro celebro su babyshower
La actriz Daniela Navarro esta a punto de dar a luz por primera vez, una nena, fruto de su relacion amorosa con el ex pelotero Ugueth Urbina. La semana pasada unas amigas le organizaron un babyshower en la casa de Gaby Espino en Doral Isles. En la grafica vemos algunas de las amigas de Daniela, entre quienes se destacan, Veronica Rausquin, hija de Ledda Santodomingo, Ligia Petit, Osmariel Villalobos y Gaby Espino. Felicitaciones.
Ricky Martin impactado con Erika Csiszer El cantante boricua Ricky Martin estuvo de visita en el programa Un Nuevo Dia, de Telemundo y fue entrevistado por Erika Csiszer que hace las notas de farandula. Ricky quedo impresionado por la blanca y radiante sonrisa de la conductora. Pudimos saber que el Dr. Raul Gonzalez fue el artifice de
18
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
la preciosa sonrisa de Erika. Muchos famosos confian su dentadura al renombrado odontologo que es reconocido, por los increibles mejoramientos odontologicos que realiza. Sera Ricky Martin un nuevo paciente del Dr G Smile?. . Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
19
20
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
21
Vida
Cómo realizar una segmentación exitosa
1 Geográficas: Lugar donde los clientes están ubi- bierto que hay más de cinco criterios de segmencados tación y estos criterios dependen del entorno, la industria, el ciclo de vida en que esté el producto o 2 Socioeconómicas: Ingresos y clases social de los servicio, los competidores, qué precio los clientes clientes están dispuestos a pagar, sus exigencias de servicio 3 Demográficas: Sexo, edad, al cliente, entre otros.
Company muchas empresas gastan millones de dólares tratando de segmentar a sus clientes, sin embargo fracasan en los criterios de segmentación y los estudios de mercado no les permiten escoger el segmento adecuado para aumentar su rentabilidad y esto los puede llevar al fracaso.
4 Nivel educativo
Según estudios de la misma consultora la segmentación debe tener por objetivo revelar información que no se conoce acerca del comportamiento de los consumidores, sus hábitos y preferencias. Esta consultora ha desarrollado un modelo de cuatro pasos para realizar una segmentación exitosa:
5 Psicográficas: Tienen que ver con las emociones, valores, estilos de vida, etcétera. Si segmentar fuera tan simple, todas las empresas conseguirían sus segmentos de mercado y aproximadamente 80% de las empresas deberían ser exitosas pero la realidad es otra. Según estudios realizados por el doctor Claudio Soriano, que ha trabajado como gerente y consultor para empresas nacionales y multinacionales en EEUU, Inglaterra, Francia, Canadá, España, Mónaco, Costa Rica, República Dominicana, Venezuela y España, las cifras de fracaso de los emprendimientos son alarmantes en todos los países. Sus estudios indican que, en promedio en todo el mundo, 80% de los emprendimientos fracasa antes de los cinco años y 90% de ellos no llega a los 10 años.
Según las teorías de PI Consultores Gerenciales, muchos emprendedores no entienden a sus clientes y mucho menos a sus segmentos de mercado y esto los lleva a desarrollar estrategias erróneas, en caso de que desarrollen una estrategia, que los puede llevar al fracaso. Muchos emprendedores no entienden por qué los consumidores prefieren sus productos sobre los de la competencia ni cuáles son sus ventajas competitivas en los segmentos adecuados a competir y por ello no pueden desarrollar una proposición única de valor que los diferencie de sus competidores. Tenemos clientes en que hemos probado más de 10 criterios de segmentación hasta encontrar el criterio adecuado para escoger en que segmento tenemos las ventajas competitivas que nos permitirán diferenciarnos de nuestros competidores ofreciendo una oferta única que sea preferida por nuestros clientes. Segmentar es un arte por ello no es tan fácil escoger el segmento adecuado a competir.
1 Definir claramente los objetivos de la segmentación y entender que se va a hacer con los resultados de los estudios de mercado: definir la estrategia de negocios o las tácticas para implementar esa estrategia o ambas cosas. 2 Qué los objetivos definidos sean la guía para definir los criterios de segmentación 3 Entender cómo se va implementar la segmentación
4 Manejar y hacerle seguimiento al proceso de imEn nuestra experiencia de más de 20 años en más plementación para que su ejecución sea exitosa y de 40 industrias en todo el mundo hemos descu- Según las teorías de la consultora gerencial Booz & supere la resistencia al cambio.
DANIEL VELAZQUEZ
Un segmento de mercado es un grupo de clientes que tienen características similares y que responden de manera similar a los mismos estímulos. Los emprendedores y gerentes deben identificar cuáles son las características de los productos y servicio que hacen que nuestro segmento los prefiera sobre los de nuestros competidores
22
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
E
n promedio en todo el mundo, 80% _de para competir y diferenciase en un segmento deterlos emprendimientos fracasa antes de los minado de mercado. cinco años y 90% de ellos no llega a los 10 años Un segmento de mercado es un grupo de clientes que tienen características similares y que responSegún las teorías de la consultora Gerencial Mc- den de manera similar a los mismos estímulos. Los Kinsey & Company, 80% del éxito de un empren- emprendedores y gerentes deben identificar cuáles dimiento o una compañía dependen de escoger son las características de los productos y servicio el segmento adecuado en donde competir. En los que hacen que nuestro segmento los prefiera sobre segmentos adecuados encontraremos las necesida- los de nuestros competidores. Estás característides insatisfechas que podemos atender con nuestra cas pueden ser el producto, el empaque, estar en oferta de productos y/o servicios, y tendremos un el punto de venta, la accesibilidad del producto, la mejor posicionamiento versus nuestros competido- experiencia de compra, el servicio al cliente, el serres para desarrollar una oferta única superior que vicio postventa, etcétera. sea preferida por nuestro segmento objetivo. Las teorías convencionales de mercadeo, en nuesSegún teorías de la misma consultora, 20% del tra opinión, usan principalmente cinco variables éxito depende de la estrategia que la compañía usa de segmentación: Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
23
Arte & Espectáculo
La opinión de Miguel
Juan Diego
A quien protege el DBPR?
Humpierres: ¡Negocia con la vida!
Miguel Ferrando mikiten@yahoo.com @mikiten
N
Edith Monge Silva mongesilvagmail.com www.edithmonge.com
o hay un solo Juan Diego Humpierres en el escenario. La versatilidad de este conferencista le permite aderezar sus temas, profundamente humanos, con grandes dosis de humor y mucha música. Hace ya un tiempo que sendos programas en la radio y la televisión ecuatoriana le hacen acreedor de una audiencia cada nombre-, nació en Caracas hace 42 años, quinvez mayor. ce de los cuales ha dedicado a profundizar en los temas del desarrollo de la conciencia en el De visita en Miami para la presentación de ser humano, el autoconocimiento y la exprela conferencia “Negocia con la vida”, el sión creativa. próximo sábado 18 de marzo en el auditorio de la Urbe University, Juan Diego se refiere “Las personas tenemos en común la búsa la inevitabilidad de los tropiezos en el de- queda instintiva de soluciones a los prosarrollo del ser humano y la necesidad de ser blemas. Eso es lo que nos caracteriza más flexibles para salir adelante. Igualmente como especie. Es lo que nos ha permitido hace hincapié en el dolor como una herra- evolucionar. Por eso mismo, mis conferenmienta valiosa. “El dolor transforma profun- cias abordan el terreno de los conflictos, damente y a la vez dinamiza hacia el cam- las crisis y los duelos. Intento abonar el bio. Estamos acostumbrados a ver el fracaso camino para un encuentro de cada quien como pérdida, cuando en realidad se trata de con su propia alma o lo que se llama el auun espacio que nos permite la reflexión, el toconocimiento, pues sobre esta base desautoconocimiento”. cansan las relaciones familiares, de pareja, sociales”. Con una sólida formación académica en leyes, cuenta además con una maestría en Psicolo- Resulta muy cómodo hablar con Juan Diego. gía Jurídica de Familia y en Psicopatología Cómodo y agradable. Después de unas frases y Psicoterapia, pero también es cantautor y iniciales, la conversación se llena de risas de arreglista de temas que interpreta durante sus lado y lado, de anécdotas y gestos de complicharlas. Jonathan Humpierres -su verdadero cidad. De la picardía propia de las relaciones
24
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
E
l DBPR, Department of Business and Professional Regulations, es una entidad del gobierno que entre sus funciones esta regular las actividades de las asociaciones de vecinos y las juntas de condominio.
de mucho tiempo. Ese es parte de su encanto o, mejor dicho, de su generosa condición humana. “Muchas veces hablamos de una felicidad llena de fantasías que nos generan frustraciones mayores. Es hora de poner manos a la obra a la vida para despertar con un sentido claro de cómo ser felices”. “Negocia con la vida” es un evento presencial donde se aborda el tema del tratamiento del ser humano de manera integral, pero, sobre todo, desde el estudio de las actitudes humanas en su aspecto psicológico y social, con énfasis en el componente emocional y conductual. El encuentro está dirigido a todo tipo de público “y la misma nos lleva a conectarnos con la vida cotidiana, nuestras vivencias, pasiones, miedos, dolores y alegrías es decir con nuestra realidad, brindándonos herramientas útiles, para enfrentar la adversidad y lograr el bienestar que todos nos merecemos”.
Muchos vecinos se quejan de la incapacidad de resolver las denuncias presentadas. Las administradoras y grandes desarrolladores hacen lobby en Talahasse para que ese organismo no cambie las actuales regulaciones . Doral Isles, la comunidad mas grande de Doral, es un ejemplo de la incapacidad del DBPR. En las elecciones del 2016, la comunidad queria un cambio y voto, mayoritariamente, por Gabriel Rodriguez, un conocido vecino opuesto a los malos manejos que se venian realizando en Doral Isles que maneja un presupuesto anual de mas de 8 millones de dolares. Rodriguez, a pesar de lograr la mayor cantidad de votos fue dejado de lado por parte de los 4 anteriores miembros del board de los 7 que conforman la Junta. Esos 4 miembros se repartieron los cargos administrativos despertando indignacion entre los residentes.. Un vecino de DI, el medico Victor Suarez, reclamo irregularidades con los proxys presentados por Madelen Celis, la vicepresidente de
Doral Isles, y a nombre del grupo Cambiemos, hizo la denuncia ante el DBPR presentando evidencia de muchos proxys invalidos, que cambiaban drasticamente, el resultado de las elecciones.
cuando las regulaciones del DBPR exigen que sea a nombre de una persona natural.
Suarez, nos mostro la documentacion presentada. Todavia no se explica, porque el DBPR acepto la demanda y se hicieron reuniones Se encontraron votos con firmas que no co- posteriores pidiendo soportes y affidavits ? rrespondian, otros invalidados por estar en mora con la asociacion y segun Victor Suarez, Si la demanda estaba tecnicamente mal hecha, hasta con firmas falsificadas y nos muestra los porque nombraron un mediador y pidieron mas affidavits que dan fe de lo que dice. evidencia de las muchas que se presentaron y se evitaba la perdida de tiempo consiguiendo mas Los abogados de Doral Isles, que cuentan con pruebas que luego no tomarian en cuenta? los grandes recursos de la asociacion, lograron parar la demanda. El caso se desestimo por- La pregunta que nos hacemos todos es, a quien que se inicio a nombre de un grupo de vecinos defiende el DBPR?. Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
25
Con mi Arte tengo tuación, entendiendo que no todo lo que brilla es oro y lo que parece no siempre es.
sinuaciones de de la dama. La picardía y los malos entendidos hacen de “¿Por qué me miras así?”
Miguel Ferro @Paseodelasartes @_PaseoLasArtes
PASEO SE VISTE DE GALA en esta temporada número 19, que comenzó con absoluto éxito la semana pasada, con la presencia en el contenedor # 1 de la gran cantante y actriz venezolana “MIRTHA PEREZ”. Si efectivamente, nuestra querida MIRTHA se presenta en un espectáculo realmente divertido y conmovedor, escrito y dirigido por Enrique Salas “MI MAMA SE LLAMA LUZ”. Pero Mirtha no se presenta sola, para mayor orgullo de nuestro PASEO, se presenta con su hija “MAGALI SERRANO” – hija de nuestro querido actor y amigo, EDUARDO SERRANO, quien también se encuentra en PASEO. De manera que esta maravillosa familia comparte en PASEO dos espectáculos imperdibles. Un momento histórico para nosotros en PASEO, lleno de mucho histrionismo, textos impecables, montajes limpios, definitivamente BUEN TEATRO.
CONTENEDOR # 2: SOR DELICIAS, comedia con Valeria Sandoval y Boris Roa bajo la dirección de Eduardo Pardo. A una joven la expulsan de ser monja porque la acosan fantasías sexuales y asiste por primera vez a un ginecólogo pues a pesar de todos sus atrevimientos, su himen no ha podido romperse. Para su sorpresa la recibe un hombre a quien cree el doctor, pero solo es quien da mantenimiento al consultorio antes de iniciar sus consultas. A raíz de esto se crea una divertida y nada celestial comedia de confusiones
CONTENEDOR # 5: LOS 15 DE LA PEPA, comedia con Pedro Padilla bajo la dirección de Andreina Alvarez. Pedro Padilla el periodista de farándula de Venezuela y Latinoamérica, –conocido en la calle como La Pepa - se pasea con extraordinario sarcasmo por una historia nada lejana con la de muchos gays que deambulan por las vías, un personaje que confiesa lo vivido después que fue despedido de un empleo convencional y aburridísiCONTENEDOR # 3: “CONTINUA EL ÉXITO” mo en el que perdía su esencia. de ESE DEDO – MAS DE 350 FUNCIONES, RECORD EN MICROTEATRO – comedia con Eduardo Serrano y Pedro Pablo Porras bajo la dirección de Eduardo Pardo. Un joven decide visitar a un urólogo para hacerse el exámen de próstata y su temor es que le guste. Pero decide correr el riesgo!
Y no solo nos acompaña MIRTHA PEREZ en esta temporada, tenemos una constelación de estrellas, que con el mayor entusiasmo se presentan de jueves a domingos a partir de las 7:30 pm en nuestro JARDIN DEL TEATRO. NO SE LA PIERDAN…. CONTENEDOR # 1: MI MAMA SE LLAMA LUZ, comedia con Mirtha Perez y Magali Serrano bajo la dirección de Enrique Salas. La fuerza familiar se hace presente en esos momentos de la vida cuando tomas la decisión de cambiar tu destino en busca de nuevas y mejores experiencias. Mi mama se llama LUZ, nos presenta la relación de una madre y su hija que se fortalecen mutuamente en una escena llena de humor, reflexión y despedida, anteponiendo el amor ante la distancia y dificultades, pero unidas por la pasión por el canto.
26
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
CONTENEDOR # 4: LAS SORPRESA DE RUBI, comedia con Rosalinda Serfaty y Mao Jaramillo bajo la dirección de Indira Leal. El se encontraba solo y decidió salir a conocer gente, el destino lo lleva a cursarse con la bella RUBI y entre ellos surge la química necesaria para pasar la noche en grata compañía. Lo que él no sabe es que RUBI guarda un secreto sorprendente que cambiara la si-
CONTENEDOR # 6: ¿POR QUE ME MIRAS ASI?, comedia con DIveana y Enmanuel Mendoza bajo la dirección de Carlos Roa. Danae es una hermosa mujer en su plenitud, que se casó con Simón Manuel, un millonario de 80 años. Aburrida de ser esposa de un hombre que no la satisface, se fija en Nicanor, el apuesto chofer de la casa. Pero el empleado parece no comprender las picantes in-
CONTENEDOR # 7: DIAS DE JUBILO, comedia con Noris Joffre y Fer Da Silva bajo la dirección de Cesar Román. Gerarda es una paciente de Alzheimer que se encuentra interna en una casa de reposo llamada “Dias Júbilo”y es atendida muy diligentemente por Simon el enfermero. Una hilarante comedia que maquilla la profunda soledad de ambos personajes. “Días De Júbilo” es una montaña rusa de emociones que nos llevarán de las risas a las lágrimas sin la menor precaución en medio de las “Palabras De Amor” de Jean Manuel Serrat.
nesis Mercado y Luis Chao, bajo la dirección de Rolando Tarajano. Esta tragicomedia presenta los conflictos sexuales que enfrenta una pareja justo después de tener sexo; Karina, una mujer llena de vida y una romántica empedernida, no aguanta a Vladimir, con quien vive hace tiempo. Vladimir, por su parte, es un conformista aburrido. Estas diferencias terminarán siendo un juego de engaños interminables.....
ADEMAS en nuestro TEATRO DEL CENTRO continúan los éxitos de “LA PAZ” con Moises Gonzalez, todos los jueves a las 9:00 pm, “DIMELO AL OIDO” con Alfonso Medina, todos los viernes a las 10:30 pm y los fines de semana llenos CONTENEDOR # 8: ¿QUIERES DIVORCIAR- de humor con nuestra querida Andreina Alvarez en TE CONMIGO?, comedia con Angie Russian y “ME FUE INFIEL PERO ME DIO LOS PAPEHiele Potaznik bajo la dirección de Cesar Román. LES” con 16 semanas en cartelera. Maria Jose y Jose Maria, son dos almas gemelas que trabajan juntos en una oficina de traducciones En el TEATRO DEL CENTRO esta semana desde hace muchos años, no pueden separase ni un estrena la GRAN COMEDIA que celebra el segundo, son excelentes compañeros de trabajo, nombre de mi columna “YO COMO MI ARTE cómplices, mejores amigos, hacen el mercado jun- TENGO” escrita por nuestro querido ENRIQUE tos y hasta cumplen años el mismo día, pero hay un SALAS con un elenco de Lujo que no se pueden gran problema, están casados. perder. Una comedia de enredos que deleita a público asistente en 50 minutos llenos de risas, CONTENEDOR # 9: ATENCION MI MUÑECA sorpresas y locas ocurrencias. Johan es un joven MUERDE, tragicomedia con Jorge Ferdecaz, Ge- pintor que sueña en convertirse en un reconocido
artista plástico y para lograr entrar a una exposición de arte tiene que enviar un cuadro donde se plasme la belleza del cuerpo femenino para eso, a iniciado la búsqueda de una modelo que cumpla con las características que se necesitan para posar al desnudo.
Y EN NUESTRA SALA DE CONCIERTO, regresan los comediantes mas divertidos de MIAMI con un nuevo espectáculo CDSM – EL SILENCIO DE LOS INDECENTES. Comedi Doral Smile es una obra en tono de Stand UP que trata de enseñar los misterios de los comediantes, de dónde sacan sus rutinas, como se ayudan y crecen con la improvisación, es un juego donde un humorista hace una rutina y se enfrenta a la critica, los otros tres humoristas, EL BUENO, EL MALO y EL CRITICO, dando paso a un sinfín de situación que mantendrán al publico riendo de principio a fin. En esta oportunidad titulado EL SILENCIO DE LOS INDECENTES, Juan Carlos Barry (Radio Rochela, A que te Ries) Honorio Torrealba (Radio Rochela, Casate y Veras), Amilcar Rivero (Emilio Punto Combo, Casate y veras, Mision Emilio) y Wilmer Ramirez (cheverisimo, Casate y veras y A que te Ries) destacados humoristas venezolanos con amplia trayectoria en los teatro del mundo nos traen este divertido juego para el deleite de todo publico PASEO DE LAS ARTES más que una multisala de teatro es una EXPERIENCIA para toda la familia. Más de 14 obras se presentan todas las semanas en nuestros espacios, pero además tenemos una gran diversidad culinaria y una variedad de tienditas de orfebrería, bisutería y muchas cosas que hacen de PASEO una experiencia inolvidable. Visita nuestra pagina www. paseodelasartes.net para que estes al tanto de nuestra programación. O nuestras redes sociales #paseolasartes / @paseolasartes. Todos vamos a apoyar el teatro. Que yo .. CON MI ARTE TENGO…. Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
27
Motor AUTO NEWS
La Nueva INFINITI QX80 del 2017 Jorge “Nacho” García Periodista de Automovilismo www.nachoautos.com Twitter: @nachoautos Facebook: nachoautos
Por Athina Klioumi
Diosa Troyana y otra para un perfume donde era una mujer de negocios que se transportaba a un templo e la obsequió mi amigo Angel Mario blanco con telas blancas hermosas flotando en el aire. quien vive ya desde mas de 20 años en Este templo lo construyeron en una islita hermosa en Miami. Angel era asistente entonces Choroní. La mujer de negocios o sea yo, se imaginaba de los grandes Maestros del mundo de la publicidad como Frank Fraska y el director de arte Alfeo Savioni. Esta campaña estaba en inmensas vallas por todo el país por un largo tiempo.
M
P
ara los gustos se hicieron los colores y más aún cuando no todas las minivan cumplen los requisitos de algunos compradores exigentes que buscan espacio y comodidad VIP. Es acá, donde los vehículos de lujo de tres filas, como el Infiniti QX80 del 2017 entran al juego con toda una mescla de poder, alta tecnología y acabados de alta calidad con estilo. El 2017 Infiniti QX80 es un SUV de lujo de tamaño completo que ofrece asientos para hasta ocho pasajeros. Se ofrece en dos niveles de acabado el básico y el limitado, el básico viene con una opción de tracción trasera o tracción en las cuatro ruedas, y el Límite viene exclusivamente con tracción a las cuatro ruedas. Ambos modelos poseen un potente motor V8 de 5,6 litros, 400 caballos de fuerza y 413 libras de torsión, con una capacidad de remolque de hasta 8.500 libras con una transmisión automática de siete velocidades. El ahorro de combustible aproximado es de 15 mpg combinado, 13mpg en la ciudad y 19 mpg en carretera. Algunas de las características que sobresalen son su control de clima de tres zonas, una cámara de 360 grados, control de balanceo del remolque, asientos traseros con ajuste de teatro y ruedas de 22 pulgadas que hacen una calidad de viaje irregular para todos sus tripulantes. Adicionalmente ofrece un techo corredizo, puerta trasera eléctrica, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, entrada y encendido sin llave, tapicería de cuero, un tomacorriente de 120 voltios de tipo casero, teléfono Bluetooth y conectividad de audio con una pantalla táctil de 8 pulgadas, un sistema de navegación manejado con la voz y un sistema de sonido Bose de 13 bocinas con reproductor de CD, radio satelital y puertos USB entre otros. Su seguridad cuenta con la tecnología más moderna y más completa del mercado suficiente para mantener la tranquilidad al 100% de sus pasajeros. El valor en el mercado es de $89.450
28
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
Uno de mis primeros trabajos empezando mi carrera de modelo en Venezuela fue una valla para el Wisky Old Par llamada¨ Con tal de que sea …Old Par!
auxiliares de audio, USB y tarjeta SD. El paquete opcional de asistencia e iluminación del SEL, incluye faros de xenón adaptables que giran en la dirección del auto, luces altas automáticas, advertencia de salida del carril, sensores de parqueo delanteros y traseros y un sistema de estacionamiento automatizado (paralelo y perpendicular).
2017 Volkswagen Golf SportWagen A diferencia de los que buscan una súper crossover SUV tamaño familiar, están los amantes a una camioneta con un buen espacio para sus palos de Golf y una cabina de primera calidad con un alto consumo de combustible. Me refiero a la nueva 2017 Volkswagen Golf SportWagen que viene en tres niveles de acabado: S, SE y SEL. Algunas características importantes son la tracción en las cuatro ruedas, cámara de visión trasera, un techo solar, entrada sin llave y encendido, llantas de 15-18 pulgadas dependiendo el modelo, Bluetooth y la integración de teléfonos inteligentes con un sistema de navegación de alta calidad. Adicionalmente ofrece un reproductor de CD, radio satelital y HD, y entradas
El poder del Golf, se manifiesta con un motor turbo de 1.8 litros de cuatro cilindros 170 caballos de fuerza, 199 libras de torsión, emparejado con una transmisión automática de seis velocidades o una transmisión manual de seis velocidades. La tracción delantera es estándar; Allwheel-drive (llamado 4Motion) es opcional. Su ahorro de combustible aproximado es de 22 mpg en la ciudad, 30 mpg en carretera y 25 mpg combinado. El paquete de seguridad está representado por un control de crucero adaptativo, advertencia de colisión frontal, frenado independiente y supervisión del punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero. Un paquete similar para el SEL añade sensores de estacionamiento mencionados anteriormente, estacionamiento automatizado y asistencia de mantenimiento de carril. Su valor en el mercado está en los $24,930
Me acuerdo que fui de vacaciones a la hermosa perla del caribe, la isla Magarita y las vallas estaban allí en todos lados. La campaña la hicimos en el sector Los Ruices de Caracas, donde estaban muchas agencias y impresas del mundo de la moda & publicidad. Era con Ars Publicidad que firmé este contrato. Los maestros y mi amigo Angel Mario me trataron super bien. Si, en efecto me hicieron sentir como una Sofía Loren. En estos tiempos se trabajaba hasta tarde, si, hasta que se tenía lo que se necesitaba. Mi equipo me acompañaba a la estación de autobús. No tenía ni carro y a varios castings le pedía la cola a los motorizados. Dios!! Vaya que tiempos! Venezuela era otra! En estos tiempos casi toda la publicidad se hizo en Venezuela. Tantos trabajos hermosos y creativos. Me acuerdo de la campaña de perfumes de L´oreal donde me pusieron como una verdadera Diosa en el desierto de Coro vestida de telas, collares y perlas. Hicimos luego un launching hermoso de este producto en un mega evento en Caracas. Como chica “Jeunesse” para la marca Rori, hice catálogos por toda Caracas con unos cuantos modelos hombres bellísimos. Hicimos las fotos en los parques caraqueños hermosos, en las calles del centro y en la turística Sabana Grande. Luego hicimos el comercial de TV con Enrique Lazo. Otro trabajo me llevó a Canaima, donde me fotografiaron por 15 día para una Portada de la aerolínea AVENSA. Allí era una Diosa india cubierta por palmeras, metida en los ríos, en la arena….. ! Wow, una mega producción junto a mi maquillador Luis Guillermo Duque que ahora es una estrella en New York. Cuantos Comerciales de televisión, como aquél primero para la cerveza Polar, donde era una
estaba en CCS. Tenía su tienda en la torre Altamira. Carolina Herrera aun se pasaba en Caracas. Magarita Zingg tenía diseños preciosos. Desfilé para muchos diseñadores y trabajé para tantos mas que formaban el medio del fashion y la publicidad. Mariela Centeno y su gente luego nos mandaban para fuera, para México, Centro América, Puerto Rico y otros países. Y entonces me llamó Osmel Sousa para ir a un concurso internacional en Miami que era el primer “Model Pageant”. Pasé por la gran preparación de las Misses y gané el premio del Rostro Mas Bello del Mundo en Miami entre 49 chicas de todas partes del mundo y empecé a trabajar en otros países, pero regresé siempre a CCS y seguí en contacto con todas las agencias allí. Además mi familia estaba allí. Así trabajé aquí y allá y seguí con el modelaje siempre. Me pasé por ejemplo de Mexico a Grecia y luego a Ccs. Me acuerdo de Puerto Rico donde hice un comercial que fué realmente una producción de Hollywood. Era para Cutty Sark. Era una super woman que saltó de un helicóptero y aterrizó en el barco de Cutty Sark en el mar de Puerto Rico para luego relajarse con Cutty Sark. Fue una experiencia bien especial el de saltar de un paracaídas y una gran Aventura. Luego me tocó ir a Francia, Japón, Los Angeles y qué bien, porque el mundo de la publicidad en Venezuela cambio justo allí cuando las transnacionales como Diaggio compraron muchas distribuidoras locales y ya no se creaba todo en Venezuela. Realmente era una época linda y una Venezuela tan diferente. Una Venezuela con grandes maestros y tantos creativos que vinieron de todas partes y que se fueron a otros países.
Si bien había inseguridad y había que cuidarse en este aspecto, no había la locura de estos momentos. En entonces me llamaba Tina Klioumi, porque me parecía mas corto y fácil para las agencias. Mas tarde aprendí que detransformada en Diosa y besando apasionadamente al bería usar mi nombre completo Athina Klioumi. hombre mas hermoso. Este beso llamó mucho la atención!!! Mas tarde cremas como la de Nivea, Sham- Paralelo a trabajar como modelo, empecé a espoos, Max Factor y tantas marcas mas. Era una época tudiar actuación & drama con los mejores prode grandes cuentas, muchos trabajos hechos en Vene- fesores. Gustavo Rodríguez, América Alonzo, zuela y mucha gente extranjera trayendo mas trabajo! Cesar Bolivar, Philippe Toledano….., el taller 80 y varios directores ..pero esta es otro cantar del Me descubrieron agentes de publicidad en los centros gallo este año… otro fase de mi vida y para una comerciales y me llevaban a agencias con cuales tra- próxima columna. bajé y de hecho con las cuales aún mantengo contacto, pero ahora ya no estamos en Venezuela. Marisol Mata Amor & luz , Mariela Centeno y mi gran amigo & agente Nestor Balzi (que en paz descanse)…. Si Angel Sánchez aún Vean mas en www.athinadivina.com Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
29
30
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
31
32
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
33
Vida & Estilo
Oídos abiertos conservan relaciones
¿
Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com
Alguna vez has sido víctima de la frustración al no sentirte escuchado?
Digamos que conversas con tu pareja en torno a los planes vacacionales, y entre palabras que van y vienen, llega el momento en que comienzas a repetirte, a levantar la voz y a perder la paciencia. “¿Será que hablo chino o es que acaso no sabes escuchar?”, podría puertas a mejores acuerdos y mayor cooperación. Muchas ser la sentencia previa a que abandones el lugar de los veces entramos en una conversación pensando en lo que acontecimientos echando humo como una locomotora. queremos decir y el resultado que deseamos obtener. ¿Y qué hay de las expectativas del otro lado? Puede ser que Escuchar las ignoremos, las manipulemos o busquemos doblegar¿Y tú, acaso, realmente estabas escuchando en ese las. Receta perfecta para una buena pelea.¿Obvio? Quizás, momento? Solemos pensar que conversar es decir lo pero con frecuencia lo olvidamos. que pensamos con claridad y de manera efectiva. Si los puntos están sobre las íes, no hay espacio para “Cuando alguien se queja de que no es escuchado”, ambigüedades. dicen Douglas Stone, Bruce Patton y Sheila Heen, autores del libro Conversaciones difíciles, “nuestro Pero resulta ser que la comunicación es una relación consejo es sugerirle que invierta más tiempo en esa doble vía y con múltiples niveles. No basta con de- cuchar a la otra persona”. ¿Contradictorio? Lo que cir, hay que saber escuchar. Y eso significa más que sucede es que por lo general nuestro interlocutor oír. Estamos hablando de prestar atención, desarro- también se siente como si le estuviera hablando a una llar empatía y reconocer los sentimientos y el mensa- pared. Así se dispara un ciclo de terquedad y molestia je de la otra persona. que descarrila cualquier comunicación. Escuchar es vital porque nos permite entender mejor a la otra persona. Si llegamos a la conversación con auténtica curiosidad por conocer sus opiniones y sentimientos, podremos establecer una verdadera relación y abrir las
34
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
Escuchar A la hora de conversar, escucha. Hazlo con auténtica curiosidad. Pregunta y explora en los puntos de vista y los sentimientos de la otra persona, incluso, para-
frasea lo que te dice para corroborar la información y demostrarle que estás escuchando. En muchas oportunidades me han preguntado qué hace falta para ser un buen locutor. Y mi pregunta invariable es: saber escuchar. En este oficio detrás del micrófono he conocido a mucha gente enamorada de su voz y el retumbar del cráneo cuando hablan, al punto de que pierden los grandes momentos y sus detalles. Una vez me comentaron el caso de una presentadora de TV que entrevistaba al escritor Ernesto Sabato, y éste le comentaba que se sentía cansado, como si estuviese llegando al final de sus días. En el momento en que el maestro hizo una pausa, ella revisó sus notas y preguntó: “¿Y cuáles son sus proyectos futuros?” Conversar es un arte que se desarrolla con práctica.Y sobre todo, reconócele sus sentimientos aunque estés en desacuerdo. A partir de allí podrás comprender mejor su historia, y probablemente, entenderás mejor la tuya. Así podrán tender puentes y abrir nuevos caminos. El primer ejercicio es escuchar. Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
35
HORÓSCOPO >>> <<< Por: Karla Monrivé / Twitter: @Karlamonrive ARIES: Debes tomar en cuenta una alimentación enri-
TAURO: Si tienes síntomas frecuentes, es el momento de apartar una cita con un especialista para exámenes preventivos. Trabajo y Dinero: Es muy diferente asumir un compromiso que hacer un trabajo duro, no creas que tienes que esforzarte demasiado para lograr una buena recompensa, el simple sentido de responsabilidad y compromiso gratifica y todo sale fácil. Amor: Existe un sentimiento de “amor-odio” que es una interface cuando el amor se está desvaneciendo por acumulación de resentimientos. Número: 22
GEMINIS:Tu signo rige sobre el sistema respiratorio,
CANCER: Estarás con buena estrella para tratamientos estéticos, para mejorar tu aspecto físico. Trabajo y Dinero: No quieres meterte en compromisos y tener que asumir mayores responsabilidades, cuando en este momento te encuentras en una buena posición para progresar más lentamente, pero sin esfuerzo. Amor: Nada más de escuchar su voz por teléfono sentirás algo muy agradable, se van enamorando, aunque no estén juntos, eso igual será bueno para la consumación de la relación futura. Número: 43
LEO: Esta semana inicia una rutina de ejercicios, sal a caminar diariamente o inscríbete en un gimnasio. Trabajo y Dinero: Es preferible que seas muy cauteloso con una persona, es bueno que reconozcas a tiempo sus intenciones y que reflexiones sobre los aportes que pueda hacer o que te pague por adelantado. Amor: No debes confundir la atracción y la seducción con el amor a primera vista, no cedas ante ningún impulso instintivo. Debes cuidar el honor hacia tu propio cuerpo. Número: 68
VIRGO:
LIBRA: Es una semana de tranquilidad, para hacer me-
ESCORPIO: Evita un exceso de bebidas gaseosas o de
SAGITARIO:Te hará bien una terapia, si está a tu alcance consulta con un especialista para equilibrar tu salud en un spa o con tratamiento alternativo. Trabajo y Dinero: Es mejor anticiparte, no esperes mucho tiempo para planificar o para avanzar en tus proyectos. Comenzando la semana hablarás con alguien importante para que todo se haga según lo previsto. Amor: Es una semana de afecto y cariño, la relación está prevaleciendo a pesar de otras distracciones y todo parece ponerse cada vez más serio. Número: 78
CAPRICORNIO: Cuidado con accidentes domésticos.
quecida con vitaminas y minerales para aumentar tu energía. Trabajo y Dinero: Tienes el potencial para alcanzar metas importantes, lo imprescindible es que tengas constancia, porque es un gran defecto abandonar las cosas sin dejarlas evolucionar hasta el final. Amor: Al comienzo hay desconfianza y también incertidumbre, pero la certeza de que nadie puede darle en iguales condiciones el amor que tú le brindas, se impondrá sobre todo. Número: 35
una tos seca frecuente es razón de vigilancia médica, es el lenguaje sintomático de los pulmones. Trabajo y Dinero: Es una semana de mucha vida social, estarás estableciendo una cadena de contactos para lograr un trabajo en equipo. Favorable para negocios y comercio esta semana. Amor: Si esperas conseguir a la persona correcta, mejor es que reflexiones sobre aquella persona que sea realmente tolerable para ti. Numero: 55
ditación, o practicar ejercicios de metafísica. Trabajo y Dinero: Te darán una idea ingeniosa para mejorar un negocio, lo importante es que no estés solo, debes aceptar los aliados fieles que la vida te ofrece, para que hagan un trabajo de equipo coordinado y se puedan ver los beneficios. Amor: Hay un viaje que trae algo bueno para el corazón, ya sea que viajes en pareja, o que en un lugar inesperado encuentres ese amor que buscabas. Número: 37
ACUARIO: Reduce las grasas y aumenta la fibra, toma en cuenta los cuidados de tu sistema cardiovascular. Trabajo y Dinero: Actividad larga en computadora. Es una semana de trabajo de oficina, redacción de documento, elaboración de ingeniería o proceso de actualización de datos. Es mejor que tengas calma para concentrarte en detalles. Amor: Hay una etapa de amor que es diversión sin compromiso, pero definitivamente la vida en pareja tiene el objetivo de formar familia, de construir un hogar. Número: 80
36
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
Toma en cuenta los alimentos que sean ricos en calcio para tus huesos, lácteos y quesos. Trabajo y Dinero: Te gustará mucho participar en un proyecto de gran actividad intelectual. Estarás trabajando en algo relacionado con gerencia ejecutiva o planificación y ejecución de proyectos. Estudios de entrenamiento. Amor: A veces las palabras dichas o actos impulsivos, tienen consecuencias irreversibles. No insistas con alguien que te hace sufrir, vete aunque te duela. Número: 56
aquello que pueda afectar tu estómago. Trabajo y Dinero: Deberás hacer algunas diligencias, será mejor que te levantes bien temprano para que no te detengas por ningún congestionamiento en la vía pública o por imprevistos en horas de oficina. Amor: No busques, no llames a esa persona, deja que las cosas se vayan arreglando solas. Cuando maduren la situación volverán sin mucha presión. Paciencia y confianza. Número: 32
Toma en cuenta algunas normas de seguridad para que todo salga bien. Trabajo y Dinero: Tu sabes que hay algo que puede ayudar a mejorar tu productividad, entonces ponte en marcha, manos a la obra que todo dará buen resultado. Cobranzas a largo plazo. Amor: Harás una gran maniobra para poder compartir un momento de romance con alguien que te encanta. Aunque de su parte podrán venir exigencias inesperadas. Número: 21
PISCIS: Le darás atención a las manos, una manicure te
hará muy bien. Trabajo y Dinero: Te reunirás con una persona muy importante que dará visto bueno a tu participación en un evento. Será una gran experiencia para tu evolución profesional y más adelante te volverán a llamar. Verás indicios del efecto del Eclipse de Sol el pasado mes de febrero. Amor: ten paciencia, evita discusiones con la pareja, si te dejas llevar por la situación sin forzar las cosas, tendrás mejor resultado y evitarás una ruptura dolorosa. Número: 30 Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
37
26 Marzo 2017
Miami
Hotel Doble Tree 1:00pm a 7:00pm
www.expobodasmiami.com
El Evento de tus
Sueños
Producción:
www.party4ucorp.com
Branding y Estrategia de Campaña por 38
DORAL News Febrero 28 / Marzo 14, 2017
@Expobodasmiami @Party4youevents 305.934-5822
@vcreativecorp
Febrero 28 / Marzo 14, 2017
DORAL News
39
7
7