Año 7 # 148 • Mayo 19 / Junio 02 / 2015 • www.doralnews.net
<<< EDITORIAL >>>
STAFF
DORAL News DIRECTOR EJECUTIVO Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com DIRECTOR Carlos Herradez carlos@doralnewsonline.com COORDINADOR DE REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Lourdes Ubieta Joe Arriola Nubielena Medina Carlos Nuñez Jonathan León PERIODISTAS María Alecia Izturriaga RELACIONES INSTITUCIONALES Andreina Campis andreina@doralnewsonline.com MERCADEO Y EDICIONES ESPECIALES Daniel Bendayan daniel@doralnewsonline.com DIRECTOR DE ARTE Y PUBLICIDAD Mauro Montoya TRADUCCIÓN Stella Hastie FOTOGRAFÍAS Jorge Luis Lugo José Miguel León REDES SOCIALES Dani Ruíz
E
l pasado jueves 14 de mayo recibimos en nuestras oficinas una demanda de parte del Sr. Gianfranco Rondón y su equipo de abogados contra Doral News, Doral News TV, así como los periodistas Patricia Poleo, Jonathan León y el CEO de la organización, Gianfranco Napolitano.
El motivo de la acusación es una presunta difamación y extorsión a la que ha sido sometido el Sr. Rondón, por una serie de reportajes y trabajos de investigación que ha llevado adelante este medio de comunicación, en donde se vinculan sus nexos con altos personeros del régimen chavista venezolano, y en especial con Diosdado Cabello Rondón, señalado de ser uno de los presuntos cabecillas de una organización de tráfico de drogas, denominada El Cartel de los Soles, el cual opera a sus anchas en el país caribeño.
razones obvias se sabe que fueron suministradas por esta empresa propiedad de Gianfranco Rondón. Queremos expresarle a toda nuestra audiencia que estamos preparados para afrontar estas acusaciones, las cuales son infundadas y falsas, que nuestro equipo de periodistas y directivos van a defender la verdad en este caso, manteniendo eso sí, nuestra línea editorial intacta. El compromiso de informar lo que sucede en nuestra comunidad, y lo que interesa a nuestros lectores se va a mantener de forma contundente, firme y sin cortapisas. Eso es innegociable.
Desde Doral News también se ha dicho que Gianfranco Rondón vendió equipos de uso militar a la Policía Nacional Bolivariana y Guardia Nacional Bolivariana siendo el mayor general Miguel Eduardo Rodríguez Torres el entonces ministro de Relaciones Interiores Justicia y Paz. Vale la pena recordar que este militar de alto rango ha sido cuestionado por el Departamento del Tesoro de EE.UU, al estar presuntamente vinculado en casos de narcotráfico. Asimismo, está señalado por orquestar y llevar a cabo los actos violentos contra los estudiantes y población civil desarmada, que costó la vida a decenas de venezolanos en 2014.
Queremos dejar por sentado que en aras de mantener el equilibrio, la pluralidad e imparcialidad, desde las pantallas de Doral News TV se ha invitado en reiteradas oportunidades al Sr. Gianfranco Rondón a que asista y exponga su punto de vista en tan delicados casos, sin embargo a la fecha nunca ha dado respuesta a nuestra petición. Hasta ahora su única respuesta la dio en Venezuela, el pasado domingo 17 de abril a través de una carta pública, que fue colocada en el diario oficialista Últimas Noticias y en el periódico de su propiedad Diario Metropolitano, en la cual expone su perspectiva del caso. A través del link http://issuu.com/diariometropolitanovoceroindependie/docs/metropolitano_17052015?e=11471535/12920 302#search extrajimos el anunciado, el cual reproducimos de forma fiel y exacta en la página 5 de esta edición.
Una de las múltiples vinculaciones entre Miguel Rodríguez Torres y Rondón, por ejemplo, la puede encontrar en la página web de una de sus compañías, http://gpsmovilvenezuela.com. ve/noticias. Allí aparece el hoy ex ministro haciendo entrega de equipos GPS para un grupo de taxistas, equipos que por
Invitamos a nuestros lectores a analizar con sumo cuidado las expresiones del Sr. Rondón, sobre todo con la que tiene que ver con uno de los funcionarios con el cual se le ha vinculado en esta investigación. Amigo lector saque sus propias conclusiones.
COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo J M Padrón Julio Rodríguez Lourdes Seda Miguel Ferrando Nacho García Dana Kirchoff Fanny Vera DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International www.doralnews.net @doralnews DoralNews Los Cronistas DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.
Oficinas Editoriales Administrativas y Ventas 5731 NW 74 Avenue. Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719
2
A la carta...
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
3
4
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
ARTICULO
Impresa en Venezuela
Carta p煤blica de Gianfranco Rond贸n
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
5
6
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
ARTICULO
Viene tormentosa temporada de Huracanes
Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
E
l primero de junio comienzan los seis tormentosos meses de la temporada de huracanes en los océanos Atlántico y Pacífico que finaliza el 30 de noviembre de cada año. Muchas personas que llegan a los Estados Unidos nunca han vivido la peligrosa experiencia de estar bajo el embate de un ciclón, es por eso, que deben leer con atención este reportaje preventivo ante la posible llegada de ese fenómeno natural a tierras doralinas. Los dos últimos huracanes que afectaron con furia el Condado Dade fueron Katrina y Wilma, el primero de ello impacto tierra el viernes 26 de agosto de 2005, entrando por la frontera este de Broward y Miami-Dade, con fuertes lluvias, olas de 4,5 metros y ráfagas de viento de 130 kph. Siete personas murieron a consecuencia del huracan Katrina, Aunque se debilitó hasta volverse una tormenta tropical mientras pasó sobre tierra, se fue lentamente hacia el oeste y se fortaleció sobre el Golfo de México hasta pasar a ser un huracán de tipo 2 en un máximo de 5 de la escala Saffir-Simpson, con vientos máximos de 155 kph, que arrasó con Nueva Orleans dejando miles de afectados y cientos de fallecidos, una verdadera tragedia que hasta la fecha no cicatrizan heridas. El último ciclón que estuvo merodeando por el Doral fue Wilma, que afectó distintos municipios del gran Miami el 24 de octubre de 2005, el huracán dejó al menos cinco muertos. Una de las víctimas mortales fue un hombre que falleció aplastado por un árbol, las otras cuatro también fueron a causa del huracán, ninguna de los
fallecidos fue un doralino aunque la ciudad fue seriamente afectada. Es oportuno destacar, los suramericanos no conocen de estos fenómenos, ya que están fuera de la ruta de los huracanes, lo que los ponen en desventaja si son nuevos residentes en el sur de la Florida por dos importantes razones que los convierten y potenciales víctimas de un huracán. En primer lugar, como dijéramos anteriormente desconocimiento de lo peligroso que son los huracanes. Segundo lugar, no tienen el nivel de conciencia de sentido común de los llamados de las autoridades ya que generalmente en los países latinoamericanos los sistemas de alerta son inexistentes y por ende gozan de poca credibilidad de los ciudadanos que son mayores los desaciertos que los aciertos de los funcionarios de protección civil. En sentido hemos preparado una serie de recomendaciones que si lo siguen al pie de la letra no tendrá nada que lamentar tras el paso de un huracán, excepto aquellos daños materiales que
son inevitables producidos por los fuertes vientos generados por el ciclón pero que también podemos contribuir a reducir si impacto.
RECOMENDACIONES Elabore un plan de emergencia preparada para su familia antes del 1˚ de junio. Mantenga una lista de contactos. Anote todos los números de teléfonos de sus vecinos, familiares y de sus contactos fuera de la ciudad para que así, una vez que pase la tormenta se puedan comunicar con sus seres queridos. • Determine las rutas de evacuación desde su casa y tenga identificados los lugares en dónde pueden refugiarse. Haga una lista de contactos de emergencia que incluya los teléfonos de doctores, farmacias, empresas de servicio público, escuelas y servicios de emergencia locales. • Mande por correo copias de papeles importantes a alguien que viva fuera de la zona de huracanes. • Hacer un plan para sus mascotas e incluya en su equipo personal para
emergencias provisiones que satisfagan las necesidades de éstas. • Llene el tanque de gasolina de los autos al enterarse que la tormenta va afectar su área y manténgase alerta viendo las noticias de última hora. • Abastescase de agua potable y alimentos no perecederos para 7 días. Agua embotellada: estime un galón por persona por día, por lo menos para una semana, abrelatas no eléctrico, radio portátil de baterias, o un televisor y baterias adicionales, linternas y baterias adicionales, caja de primeros auxilios, fósforos en un recipiente a prueba de agua, dinero en efectivo o tarjetas de crédito, identificación personal, un juego adicional de llaves del auto, provisiones especiales como pañales, leche en fórmula, medicamentos recetados y copias de las recetas, pilas para aparatos para la sordera, lentes de repuesto y solución para lentes de contacto, teléfonos celulares y cargadores. Reemplace la grava/roca para jardinería con corteza triturada, mantenga los árboles y los arbustos recortados, corte las ramas y los árboles que pudieran caer o chocar contra su casa, cubra todas las ventanas grandes y puertas de patio asegurándolas con madera de 5/8 de pulgada o más de grosor, o instale contraventanas fabricadas a prueba de huracanes. Si las autoridades ordenan una evacuación, no lo dude, el mejor plan es quedarse con familiares y amigos, pues los hoteles y moteles alcanzan su máxima capacidad muy pronto, recuerde que quizá no se le permita cruzar algunos puentes con barcos grandes y casas remolques durante la presencia de vientos fuertes, siempre tenga un mapa en su vehículo. Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
7
ARTICLe
A Stormy Hurricane Season is Coming
By Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
T
he first of July opens the six stormy months of the hurricane season in the Atlantic and Pacific Oceans and ends in November of each year.
Many people who arrive in the United States have never lived the dangerous experience of being under the onslaught of a hurricane. That is the reason why they must read attentively this preventive report before the possible arrival of this natural phenomenon to Doralian land. The last two hurricanes that impacted Dade County with fury were Katrina and Wilma; The first hit land on Friday, August 26 of 2005, entering from the Broward and Miami-Dade’s East frontier, bringing heavy rains, waves 4.5 meters high, and 130 kph winds. Seven people died as a consequence of the Katrina hurricane. Although it weakened and became a tropical storm, while passing over land, it slowly turned west and strengthened over the Gulf of Mexico. Then, it grew in force from a category 2 hurricane to highest level of 5 on the SaffirSimpson scale, with winds up to 155 kph. It devastated New Orleans, leaving thousands of people affected and hundreds dead—a real tragedy that up to this date has still not healed from its wounds. The last hurricane that prowled around Doral was Wilma, which impacted several different municipalities of the Greater Miami on October 24th of 2005. The hurricane left at least five people dead. One of the fatal victims was a man who died crushed by a tree. The other
8
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
four fatalities were also caused by the hurricane. None of the fatal victims were Doralians although the city was seriously affected. It is opportune to emphasize that South Americans do not know this phenomenon because they are outside hurricane routes; however, that puts them at a disadvantage if they are new residents of South Florida for two important reasons that make them potential victims of a hurricane. First, as we just said, the lack of knowledge about hurricanes makes them vulnerable. Second, they do not have the necessary common knowledge and sense about information from authorities because, generally, in Latin American countries warning systems do not exist; consequently, the warnings are received with little credibility from the citizens who have come to believe that officials in charge of the city’s protection provide more errors than facts.
To this end, we have prepared a series of recommendations that if followed to the letter, you won’t have anything to lament after a hurricane, except those material damages that are inevitably produced by the strong winds generated by the hurricane; however, you can also take measures to reduce their impact.
Prepare a plan for your pets and include in your personal equipment the emergency provisions to satisfy their needs.
RECOMMENDATIONS
Stock up on drinking water and nonperishable foods for up to seven days.
Prepare an emergency plan for your family before June 1st. Keep a list of contacts. Write all the telephone numbers of your neighbors and family members and their contacts outside the city, so that once the storm passes you can communicate with your loved ones. Determine the evacuation routes from your house and identify the places where you can find refuge. Send by mail copies of important papers to someone who lives outside the hurricane area.
Fill up the gas tanks of your cars when you find out that a storm is going to affect your area, and be alert, watching the latest news.
Prepare: Bottled water: a gallon per person per day, at least for a week. Non-electrical can openers. Batteryoperated portable radio, or a TV and additional batteries; flashlights and additional batteries; first-aid kits; matches in a water-proof recipient; cash and/ or credit cards; personal identification; an additional set of car keys; special provisions such as diapers, formula milk, prescribed medications and copies of the prescriptions; batteries for hearing aids; glass replacements and contact lenses solution; cell phones and chargers. Replace the garden gravel and/or rock with mulch; keep the trees and bushes pruned; cut the branches and the trees that could fall or crash against your house; cover all the big windows and the doors to the yard with 5/8 inchthick wood or thicker; or install hurricane- proof shutters. If authorities mandate an evacuation, do not hesitate. The best plan is to stay with family and friends because the hotels and motels reach their maximum capacity quite soon. Remember that maybe you won’t be allowed to cross some bridges with big ships or trailer homes during the presence of strong winds. Always keep a map inside your vehicle.
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
9
10
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
11
REPORTaje
Concejo recibe informe de
Por María Alecia Izturriaga Marialecia305@gmail.com
C
Como todos los meses, el pasado miércoles 13 se realizó la sesión regular del Concejo donde se trataron diversos temas, desde reconocimiento a niños empresas u organizaciones de la ciudad que se destacan en un área; hasta unos no tan agradables ni entretenidos como revisión de contratos y presupuestos, así como la aprobación de ordenanzas y la discusión del informe de Cierre del controvertido Miss Universo.
Nos Ahorramos un Millón, Ahora Sigamos Adelante Un tema esperado por los vecinos desde hace meses fue el cierre de cuentas con la organización Miss Universo por el controversial concurso que se realizó el pasado mes de enero. De acuerdo al documento de cierre presentado, la organización Miss Universo recibió 1 millón de dólares provenientes de los patrocinadores que consiguió la alcaldía para financiar los 2 millones y medio del contrato de anfitrión del concurso. Como recordarán, la ciudad se comprometió a buscar aliados entre el sector privado a fin de evitar el pago con fondos públicos. Incluso, en el alcalde Luigi Boria llegó a declarar a los medios de comunicación que no se tocaría ni un dólar de los impuestos.
12
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
Sin embargo, la meta no se alcanzó y aunque el alcalde volvió a declarar a una periodista de Univisión, que no se tocaron fondos públicos “porque era dinero presupuestado”, la ciudad terminó pagando un millón y medio.
En realidad, a ese monto hay que agregarle un poco más de cien mil dólares de gastos varios asociados al concurso, pero tanto el alcalde como la mayoría de los concejales, insistieron en que la inversión valió la pena. De
hecho, según el informe realizado por el grupo consultor Washington Economic Group, liderado por el reconocido economista Tony Villamil, el impacto económico del concurso en la ciudad está por el orden de los 37 millones de dólares. Por cierto, el estudio que será presentado en otra reunión aparte, costó otros 25 mil dólares. La concejal Christi Fraga, quien desde el primer momento ha sido crítica de la forma como se llevaron a cabo las negociaciones, también señaló lo que considera debilidades del informe presentado. Entre ellas, la falta de fuentes de información diferentes a la organización Miss Universo y la misma Alcaldía. De nuevo se discutió como la forma en que se actuó y las promesas que se hicieron afectaron la credibilidad de la alcaldía, y como otros eventos, bien organizados y negociados, como es el caso del PGA, si impactan positivamente a la ciudad. Pero al final, se llegó a la conclusión de que el esfuerzo valió la pena. Señaló el alcalde, que le ahorró a la ciudad un millón de dólares y piensan que la inversión en la imagen de la ciudad trajo beneficios adicionales al impacto económico y que es hora de celebrar y pasar la página. Aprovecharon la ocasión para aclarar que los 925 mil dólares que aparecen en el contrato del concurso Miss Flori-
cierre del Miss Universo da, se trata de una proyección del valor de la publicidad por el concurso y no un monto que deba pagar la alcaldía.
REPORTAJE
rando algunas recomendaciones del consejo asesor de asuntos ambientales de la ciudad entre las que se encuentran aumentar el monto de las multas al doble.
Mural de los Juegos Panamericanos en Doral
El concejal Pete Cabrera votó por la aprobación de la ordenanza, sin embargo hizo énfasis en que no se deben crear falsas expectativas entre los vecinos, ya que una de las grandes fuentes de olor es el vertedero de Medley, sobre la que Doral no tiene jurisdicción alguna.
Uno de los temas aprobados por unanimidad fue otorgar permiso para la realización de un mural temporal en Doral Boulevard, con motivo de los Juegos Panamericanos en Canadá. La ciudad fue contactada por ESPN para organizar el mencionado evento en Doral ya que la idea es representar la diversidad cultural que también está presente en los mencionados juegos. La vice alcaldesa Sandra Ruiz comentó que originalmente ESPN había pensado realizarlo en Los Ángeles, pero luego pensaron en algún lugar del Sur de la Florida y finalmente se decidieron por Doral.
De todas maneras, el Director de Code Complience Department (Cumplimiento de Códigos), Adam Temple, recordó que estas ordenanzas son para aplicación general y que en el caso particular del vertedero de Medley y la compactadora de Covanta, este es apenas un primer paso.
ESPN contrató al muralista Dave Laverina, quien trabajará diez días a la vista del público. El proceso será grabado y televisado durante los Panamericanos. Los Juegos Panamericanos son una de las más grandes competencias multideportivas, solo superados por las Olimpiadas de Veranos y los Juegos Asiáticos. ESPN se hará cargo del patrocinio y la logística del evento. Mientras que la ciudad aprobó los permiso sin costo y acordó coordinar con los programas de parques para mostrar el Programa de Olimpiadas Especiales de Doral. La ciudad será mencionada por ESPN durante la transmisión de los Juegos Panamericanos a un público internacional.
Árboles para la Ciudad Dorada Hace unos meses, el Concejo aprobó la idea de plantar árboles con flores amarillas o doradas para transformar progresivamente los parques y calles de la ciudad creando un “ambiente de oro” similar al “blanco y rosa” que crean los cerezos en Washington DC. Pero en este caso, se escogió este color, para apoyar la idea de la búsqueda de El Dorado del siglo XXI. Inicialmente se propuso sembrar principalmente los árboles conocidos como Tabebuia aurea y Tabebuia chri-
santha, que los productores del Sur de Florida llaman “Robles Amarillos” o árbol trompeta de oro, ya que crecen sanamente en nuestro suelo local y en primavera producen unas flores muy hermosas. Consultas adicionales con arbolistas y otros expertos en silvicultura urbana, llevó a la idea de tener más diversidad y plantar otras especies con flores amarillas, arbustos y matorrales, con este esquema de color particular para completar zonas verdes de la ciudad, así como el dosel, con proyecciones de oro en diferentes momentos del año. En pocas palabras, se establecería un esquema para sembrar varios miles árboles, arbustos y matas necesarias, en un período de 5 a 10 años, con un grupo de trabajo integrado especialmente por la Alcaldía, con la comisión de Urbanismo, Obras Públicas y Parques y Recreación. Se propone comenzar la siembra en la rotonda delante del Ayuntamiento, y todas las calles y avenidas vecinas, así como en la zona conocida como Downtown Doral, para que el proyecto se ponga en marcha de una vez en la forma apropiada.
Pero además, se propuso averiguar si se pueden incluir este tipo de árboles en el programa del Miami-Dade “Un Millón de Árboles” de manera de compartir con ellos los costos. La iniciativa busca sembrar esa cantidad de árboles en el condado para el 2020, de manera de alcanzar el 30% de área arborizada que es lo que recomiendan los urbanistas. Asimismo, se acordó incorporar a la iniciativa a los constructores que están desarrollando nuevos proyectos residenciales y comerciales, a los comerciantes y a las zonas industriales.
Se aprueba la ordenanza sobre malos olores. Durante la reunión del Concejo de abril, se aprobó la primera lectura de la modificación del capítulo 26 de las ordenanzas de la ciudad para añadir una sección que especifica la generación de mal olor a niveles intolerables, como uno de los “delitos varios” (ver artículo en nuestra edición 146). En esta segunda lectura se aprobó definitivamente la ordenanza, incorpoMayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
13
14
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
15
ARTICULO
El punto medio entre libertad de expresión y libertinaje
Redactora Daniela Ruiz
E
l pasado 3 de mayo, dos hombres fueron abatidos por la policía en Gerald, Texas tras atacar un centro cultural donde se llevaba a cabo un concurso de caricaturas del profeta Mohama. Se sabía que la vigilancia tenía que ser extrema y las posibilidades de un atentado podrían ser bastante altas. Los individuos fueron interceptados antes que llegaran al lugar donde se llevaba a cabo las muestras. Al parecer sus intenciones eran demostrar ¿hasta dónde llega la libertad de expresión cuando puede poner en riesgo la seguridad nacional? Gustavo Godoy, analista político y periodista habló con Doral News TV canal 84 de Comcast sobre el punto de partida de la libertad expresión y el comienzo del libertinaje, cuando se trata de este tipo de casos tan polémicos. Según información manejada por Godoy los dos actores que murieron en el atentado “vinieron número uno de Arizona y número dos, que es lo más importante, fueron mandados por un norteamericano musulmán que no está en territorio estadounidense aparentemente. Este norteamericano es quien ordenó el ataque” A pocos meses de realizado este atentado diferentes organizaciones terroristas salieron a llamar a sus seguidores dentro de los Estados Unidos, a realizar ataques a los soldados americanos y hackear el sistema donde se guardan información de los soldados.
No se justifica la violencia Esto es un tema recurrente sobre la religión musulmana, se mantienen firme antes sus creencias ya que para ellos es una falta de respeto crear dibujos sobre su profeta y religión. A diferencia en la religión católica se ve como a la Virgen María y sus imágenes son creadas de mil maneras y lo que genera son manifestaciones no violencia. “Cuando estas lidiando con personas fanatizadas sea por política o sea por religión, estas provocando la violencia y en el mundo que vivimos hoy en día, sea Al Qaeda o sea ISIS, tienen la facilidad de encontrar armas de fuego en estos momentos” asegura el analista político refiriéndose a lo fácil que puede ser atentar contra otra personas al momento de sentirse ofendido. Como claro ejemplo a lo que se refiere el analista, podemos citar lo que generó el pequeño video que contenía una sátira de Mohama, como resultado fue llevar acabo el atentado en contra de una embajada y matar a cuatro diplomáticos de los Estados Unidos ya que esto fue utilizado como una excusa para cometer el acto. ¿Cabe la posibilidad de que el gobierno de los EE. UU hubiese prohibido la exhibición, para evitar un
16
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
La comunicadora María Fernanda Silva conversa con el periodista Gustavo Godoy. acto terrorista? o en ese caso ¿Se les estaría coartando la libertad de expresión a los artistas? ¿Cuál sería el punto intermedio? “El punto intermedio esta en ser un poco más balanceado en que puede herir a otras personas. Poner en este caso la imagen de Mahoma, que para los musulmanes es una ofensa una a vejación por un criterio religiosos que tienen ellos” responde a las interrogantes el periodista. “La revista Charlie en Francia que semanalmente sacaba las mismas imágenes y luego con la exhibición en Texas donde se muestra dibujos de Mohama. Para estos organizadores es buscar la provocación basada en el principio que es válido y sólido y que para ellos se trata de defender la libre expresión,” continua Godoy. El periodista y experto compartió un claro ejemplo el comparar lo que pasó en Alemania con Hitler por el nacismo. Un país con personas civilizadas y cultas, pero que han cometido graves errores con el nacismo y para dar entrada a la segunda guerra mundial, “pues es lo que se está viviendo en este momento con esta cuestión y el fanatismo de estos grupos aquí en los EE. UU.” señala
La puerta con fácil acceso Qué les atrae a estas personas de grupos más sanguinarios ya que día tras día las imágenes son unas peor que otras. Para los creyentes el pretexto es la fe que los llevan a cometer asesinatos por el simple hecho de que fue inculcado en la religión. “El fanatismo, la ceguera y la necesidad de sentirse posiblemente importantes, hay mucho protagonismo en todo esto,” repitió Godoy. Como ejemplo tenemos las cruzadas de la iglesia católica, de aquí podemos desprender el tema sobre lo que es la ceguera junto al fanatismo. “Sean superado grandes eslabones en lo que es la creencia y de que la violencia no conduce a nada productivo. Es intimidante y van en contra a los principios ya sean musulmanes, sean cristianos o sean de la fe que quieran ser,” según Godoy.
Según comentarios de María Fernanda Silva, conductora del programa, estos grupos están utilizando a México como puerta de entrada a los EE.UU. luego de los atentados del 11 de septiembre de 2001 ya existía éste tipo de situación. El partido republicano ha hablado sobre la situación de la seguridad de las fronteras, el hecho de que estén entrando a través de México hacia los EE. UU, ya que pueden entrar y salir sin que los viajes queden registrado. Para Godoy todo lo que tenga que ver “con proteger a la seguridad de una nación, en este caso los EE. UU y nuestra familia implica un gran reto. Cuándo se vive en una sociedad democrática abierta, ¿cuáles son las limitaciones que podemos tener? Entonces ahí es donde viene el gran reto pero no solamente que venga o crucen por la frontera de sur américa (México) en específico tan bien cruzan por el norte” interpreta. Estos grupos cruzan por Canadá pero este país tiene un control de inmigración más severa y a la diferencia de México, hay que solicitar visas ya que es un requisito que les exigen a todos dentro del país. México debería cooperar y poner este mismo reglamento. “Creo que México está cooperando pero la ola de necesidad de trabajo y de educación. Es muy fuerte lo que están pasando,” según Godoy. La sociedad debería entender un poco más sobre las consecuencias de sus acciones por la libertad de expresión. Porque este tipo de terrorismo pudo haber sino peor al no ser interceptado por las autoridades de Texas, estos dos sujetos pudieron haber hecho una matanza. Con respeto a este tipo de expresión Godoy nos comenta que “creo que sería una falta de respecto y una falta de exceso de libertad, más bien una grosería. Es una falta de respecto, si es ‘libertad de expresión’, pero todo tiene un límite en la vida. Uno se tiene que guiar por cierta educación ya que vivimos en una sociedad moderna que es muy rápida, cibernética y hasta cierto punto es un poco humana”.
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
17
Council Receives Miss Uni
REPORT
By María Alecia Izturriaga Marialecia305@gmail.com
L
ike every month, the past Thursday the 13th, the Council’s regular session took place. Several themes were discussed: from the recognition to the city’s children who stand out in some area, to companies and organizations. Also the notso-agreeable or entertaining issues like the revision of contracts and budgets, the approval of ordinances and the discussion of the close-out statement of the controversial Miss Universe.
We saved ourselves a million; now let’s go ahead A topic neighbors were waiting for months to hear was the closing out of accounts with the Miss Universe organization, because of the controversial contest that took place the past month of January. According to the close-out document that was presented, the Miss Universe organization received One million dollars from the sponsors that City Hall had found to finance the Two and a half million dollars of the contract with the contest’s host. As you would recall, the city had committed itself to finding sponsors among the private sector in order to avoid paying with public funds. In addition, Mayor Luigi Boria had declared to the communication media that not
18
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
even a dollar would be touched from taxes. However, the objective was not reached, and even though the mayor again declared to a journalist from Univisión that public funds would not be touched “because it was budgeted
money,” the City ended up paying One and a half million dollars. In reality, to that sum there has to be added a little more than one hundred thousand dollars for various expenses
associated with the contest. However, the Mayor as well as the majority of the council members insisted that the investment was worth it. In fact, according to a report conducted by the consulting group Washington Economic Group, led by the well known economist Tony Villamil, the economic impact of the contest to the city is in the order of 37 million dollars. By the way, that study cost 25 thousand dollars more and will be presented in another meeting. Council member Christi Fraga, who from the beginning has been critical of the form in which the negotiations were conducted, also pointed out what she considers weaknesses in the statement presented. Among them, she mentions the lack of information sources different from the Miss Universe organization and the same City Hall. Again, members discussed the form in which actions were carried out and the promises that were made that affected the credibility of City Hall; they noted how other events, well organized and negotiated, as is the case of the PGA, have impacted the city positively. However, at the end, members reached the conclusion that the effort was worth it. The Mayor pointed out that he saved the city a million dollars, and they all think that the investment in the city’s image brought additional benefits to the economic impact. They
verse Close-out Statement
REPORT
agreed that it’s time to celebrate and turn the page.
In this second reading, members approved the ordinance definitely, incorporating some recommendations from the city’s environmental counseling advisor, among them the doubling of the fines.
Members took advantage of the occasion to clarify that the 925 thousand dollars that is being said the city must pay for the Miss Florida Contest is an estimate of the publicity cost for the contest.
Council member Pete Cabrera voted in favor of the approval of the ordinance; however, he emphasized that false expectation must not be created among the neighbors, because one of the greatest sources of the odor is the Medley Landfill, which is outside Doral’s jurisdiction.
Mural of the Pan-American Games in Doral One of the topics unanimously approved was awarding a permit for the creation of a temporary mural in Doral Boulevard, to commemorate the PanAmerican Games in Canada.
Notwithstanding, the Code Compliance Department’s Director Adam Temple, recalled that these ordinances are meant to be applied in general, and that in the particular case of the Medley Landfill and the Processing Plant Covanta, this is only the first step.
The city was contacted by ESPN to organize the mentioned event in Doral, since the idea is to represent the cultural diversity that is also present in the mentioned games. The Vice Mayor Sandra Ruiz commented that, originally, ESPN had thought of realizing it in Los Angeles, but later it decided for some place in South Florida, and finally they decided for Doral. ESPN contracted the muralist Dave Laverina, who will work ten days in the public’s view. The process will be taped and televised during the PanAmerican games. The Pan-American Games is one of the greatest multisport competitions, only surpassed by the Summer Olympic Games and the Asian Games. ESPN will be in charge of the sponsorship and the logistics of the event. Nonetheless, the city approved the permits without any cost and agreed to coordinate with the Parks’ programs in order to show the City of Doral’s Special Olympics. The city will be mentioned by ESPN to an international public during the transmission of the Pan-American Games.
Trees for the Golden City A few months ago, the Council approved the idea of planting trees of yellow or golden flowers in order to gradually transform the parks and the city streets by creating a “golden environment” similar to the “white and pink” created by the cherry trees in Washington D.C. However, in this case, this color was chosen to support
the idea of the XVI century’s Search for Gold. Initially, some members proposed planting mainly the trees known as Tabeuia aurea and Tabebuia chrisantha, that the producers of South Florida call “Yellow Oaks” or “Golden Trumpet.” The decision was made because these trees grow healthy in our soil, and in spring they produce beautiful flowers like golden trumpets. However, additional consultation with tree and other experts in urban forestry brought the idea of having more diversity by planting other species with yellow flowers, bushes and other plants with the same color scheme. Thus, the city’s green zones could be complemented as well as the canopy with golden touches in different moments of the year. In other words, a scheme would be established to plant several thousand of the necessary trees, bushes and plants in a period between 5 and 10 years. It would be carried out by an integrated work team, especially by City Hall with the urban Commission, Public Works, and Parks and Recreation. There is a plan to begin planting in the rotunda in front of City Hall, and in all
the neighboring streets and avenues in addition to planting in the area known as Downtown Doral. This way, the project could start now in an appropriate manner. In addition, some members proposed finding out if these kinds of trees could be included in the county’s “A Million Trees” program, so that costs can be shared with it. The initiative intends to plant that number of trees in the County by 2020, so that 30% of the area could be covered by the trees, which is what city planners recommend. Likewise, the Council agreed to incorporate the initiative to the builders that are developing new residential and commercial projects, to business people and to the industrial zones.
The Bad Odor Ordinance is approved During the Council’s April session, members approved the first reading of the revision of chapter 26 of the city’s ordinances to add a section that specifies the generation of bad odors at intolerable levels as one of “offenses.” Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
19
20
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
21
ARTICULO
En Venezuela: “El miedo es libre y mal consejero”
Por Pedro Mena pedromena54@gmail.com / @pmenamiami
a pesar de estar “retirados” son insurgente ahora precisamente contra el esfuerzo encomiable de la MUD, convirtiéndose en “esquiroles”, para tratar de dividir y presentar candidaturas propias, sin resultado popular, ayudando al gobierno en su empeño divisionista y abstencionista solo por no ser ellos los conductores o protagonistas del proceso y por aspirar a ser electos candidatos sin méritos propios en “reconocimiento” a su pasado. Por favor denle paso a las nuevas promociones de líderes y dirigentes opositores. Basta de ¡politiquerías!
E
l pasado domingo se realizaron en Venezuela elecciones primarias para elegir los candidatos de la Mesa de la Unidad Democrática, MUD, en 33 de los 88 circuitos electorales, me atrevo a vaticinar, una amplia organización en todos los niveles del país, y participación de miembros de mesas y testigos electorales, como parte de un gran e invencible “ejército” de hombres y mujeres patriotas, presto a dar la primera batalla, para luego derrotar al régimen Castro comunista en la oportunidad de celebrarse las elecciones parlamentarias, cuando al fin el CNE, se digne de cumplir con su mandato constitucional y fije oficialmente la fecha definitiva del proceso electoral, ya presagiado para el último trimestre de este año.
Esperamos que al ser derrotados se queden tranquilos en sus “cuarteles de invierno” donde son una especies de “jarroncitos chinos. Inofensivos”. Otras críticas son en relación a las llamados “Carta Publicas” donde “mariscales de las derrotas”, poseídos por su pasado de poder militar, no entienden que su llamado y posturas políticas, respetables por demás, no están en sintonía con la realidad venezolana, que sus discurso radicaloides son comparable a los jóvenes liceístas de los años sesenta.
Este artículo, por requerimientos editoriales, está escrito días antes de domingo 17 de mayo, por lo tanto no puedo hablar de cifras, muchos menos de quienes son los candidatos electos definitivamente. Pero ya el solo hecho de realizarla, representa un gran esfuerzo de organización, motivación política y perseverancia en la lucha por una salida democrática, constitucional y unitaria, que inicie el proceso definitivo de la derrota del régimen castrista impuesto a los venezolanos. Miles de voluntarios, no “becados o funcionarios del gobierno”, se movilizaron en todo el país, Municipio por Municipio y Estado por Estado, para cumplir a cabalidad con los requerimientos legales, logístico y políticos que exige este difícil y complicado proceso, pero aunados de una gran fe y esperanza, con valentía, para aportar su “grano de arena” a la solución definitiva de esta tragedia que envuelve al país en la actualidad. Es la hora de decir: ¡Presente!
Quisieran algunos “radicaloides” de internet, tener esta capacidad de organización y movilización, y más aún, de contacto directo con el pueblo elector, hecho logrado por todos los pre-candidatos en sus visitas y giras de acercamiento con sus electores, algo digno de aplaudir, porque ayuda a renacer la esperanza en la construcción del cambio que Venezuela reclama. Como ejemplo 16.452 voluntarios, debidamente entrenados, trabajaron en 2.742 mesas de votación a nivel nacional. Un meritorio esfuerzo colectivo. Como siempre, algo inevitable en la vida política, es que los rencores, posiciones adelantadas, “cleptómanos” políticos, criticas acérrimas y destempladas, ambiciones personales y grupales, políticos que
Por favor ya basta de protagonismo y actitudes personalistas, la lucha por la libertad de Venezuela es de todos, dentro de una plataforma y estrategia común, para lograr el cambio a través de la unidad y perseverancia colectiva. Dejen que los políticos asuman sus responsabilidades con lealtad y patriotismo. “Zapateros a sus zapatos”. Ya los militares “mesiánicos” agotaron su cupo con Chávez”. Frente a las expectativas de participación popular en las primarias del pasado domingo, no tengo cifras algunas por las razones antes explicadas, pero tengo criterios políticos que voy a plantear, como un ejercicio mental, pienso que si solamente las maquinarias de los partidos de la alianza de la unidad democrática logran movilizar a sus militantes y simpatizantes, a los miles de centros electorales instalados en todo el país, ya alcanzamos una meta exitosa. En contra posición, si las expectativas son ampliamente superadas en sus cálculos o proyecciones previas, debido a la mayoritaria asistencia de electores independientes, estaremos corroborando, que en el país la “Mayoria Silenciosa” esta lista para asumir su postura política del ¡cambio ya! Sin embargo, ello representa un peligro o riesgo para la oposición democrática, porque afianzarían el desespero y el miedo del gobierno al perder el poder. Estoy seguro que miles de maniobras y triquiñuelas, además de las tradicionales que nos tienen acostumbrado, serán “manoseadas y acariciadas” por nuestros enemigos, sedientos de sangre y poder infinito, no descarto una suspensión de las elecciones por cualquier argumento banal del régimen, por ello la inmensa necesidad de lograr el mayor apoyo de la comunidad internacional con su presencia desde un principio de la campaña, hasta la entrega de los resultados electorales. No nos confiemos. ¡El miedo es libre y mal consejero!
22
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
23
24
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
25
ARTICULO
Las FARC y su influencia
Por Ricardo Guanipa Ricardo@doralnewsonline.com
Aunque Chávez quedó al desnudo cuando fue capturado en Caracas Ricardo Granda, alias el Canciller de las FARC, el operativo calificado como ilegal por el gobernante venezolano llevó a una ruptura de relaciones entre Colombia y Venezuela.
H
ablar del negocio de la cocaína es algo incierto, cifras van y vienen, cada institución policial de Colombia maneja sus propias cifras, igual ocurre con los reportes de las Naciones Unidas y la policía antinarcóticos de los Estados Unidos, pero como obtener estadísticas precisas de la producción del polvo blanco cuando las calles de los cinco continentes están repletas de cocaína. En lo que sí coinciden los diferentes reportes es que el responsable del mayor número de toneladas fabricadas de cocaína en el planeta es la guerrilla marxista de las Fuerza Armadas Revolucionarias de Colombia “FARC”. A ciencia cierta, se desconoce la producción exacta de cocaína que fabrica el grupo terrorista paramilitar de las FARC, se estima que tienen una capacidad de elaborar de 700 a 1.500 toneladas métricas del polvo blanco anualmente. Es tan incierto, estimar la producción de drogas de las FARC como los ingresos económicos del grupo terrorista, tan solo podemos especular de sus beneficios económicos a través del tráfico de drogas, si tomamos en consideración la mayor producción de 1.5 toneladas que es el equivalente a 1.500.000 kilos. El precio de un kilo de cocaína en el mercado europeo se calcula a un precio de 50 mil dólares, ahora bien, si multiplicamos 1.5 millones de kilos por 50 mil dólares, tenemos el gran total de 75.000.000.000,00; es decir, setenta y cinco mil millones de dólares, serían los dividendos financieros que perciben las FARC anualmente.
Juan Manuel Santos y Fidel Castro
26
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
Raul Castro, Hugo Chavez, Cristina Fernández de Kirchner, Daniel Ortega. Por décadas, revolucionarios cubanos desde La Habana ha diseñado complejos programas de ingeniería financiera qué les ha permitido evadir el embargo de los Estados Unidos y por ende, han colaborado con sus camaradas y discípulos revolucionarios de las FARC para que realicen gigantescas operaciones de lavado de dinero que ha infectado con dinero sucio el sistema financiero mundial. El poder económico del cartel de la droga de las “FARC” los ha llevado a desistir de la lucha armada para la conquista del poder político en Colombia y otros países, el primer ensayo lo hicieron en Venezuela con asesoría de Fidel y Raúl Castro tras haber reclutado al fallecido presidente venezolano Hugo Chávez, un ambicioso de poder que lo mató la codicia. Los narcotraficantes de las FARC por años han influido en las decisiones políticas de régimen de la dictadura cubana, pero que se veían limitados en su radio de acción por el cúmulo de sanciones existentes en contra de los caudillos habaneros.
VENEZUELA El primer presidente democráticamente electo en legitimar al grupo narcotraficante y terrorista de las FARC como una fuerza insurgente con derechos políticos fue el Teniente Coronel retirado del ejército de Venezuela, el ya fallecido Hugo Rafael Chávez Frías, quien además, reconoció en cadena nacional que desde teniente manejó la posibilidad de desertar de la Fuerza Armada para alinearse a las filas de las FARC. Se ha especulado que las FARC entregaron millones de dólares para la campaña política del entonces candidato Chávez en 1998, pero aún no hay pruebas que demuestren que eso ocurrió, pero lo que sí es una realidad como el gobernante venezolano alojó a líderes del grupo criminal dentro de instalaciones militares en Caracas como el cuartel de Fuerte Tiuna. Esto si quedó demostrado, según informaciones recabadas del laptop de Raúl Reyes, abatido por fuerzas elites colombianas en los tiempos de Álvaro Uribe.
José Vicente Rangel y Raúl Reyes.
Importantes narcotraficantes de las FARC extraditados a los Estados Unidos por el gobierno neogranadino, han testificado en Cortes Federales de Nueva York y Columbia, que recibieron apoyo de funcionarios del gobierno de Hugo Chávez para realizar operaciones de tráfico de cocaína, como por ejemplo el testimonio de alias El Boyaco, un narco de las FARC que escapó de las DISIP con la complicidad de funcionarios policiales, incluso en esa oportunidad se mencionó al propio director de la institución para entonces Coronel Rodríguez Torres.
LA FIESTA DE FARC-SANTOS El periodista del diarios El Tiempo de Bogotá, Mauricio Vargas, escribió un interesante artículo el pasado 10 de mayo, donde explica como el Cartel de la cocaína de las FARC ganan terreno en el sistema financiero colombiano bajo la complicidad de Juan Manuel Santos. “El dólar ha vuelto a bajar, pues el país está inundado de billetes verdes. Parte de la explicación es el narcotráfico, gran fuente de divisas de la economía criolla. Los cultivos de coca crecieron una barbaridad el año pasado: 39 por ciento, según el Gobierno de los Estados Unidos. Si crecieron los cultivos es porque hubo quien comprara esa hoja para convertirla en cocaína y porque hubo canales seguros para exportarla y recibir millones de dólares a cambio” explica el comunicador.
Dilma Rousseff
ARTICULO
en gobiernos de la región El periodista responsabiliza al chavismo en las fiesta de los narcos “Tanto las Farc como las bandas criminales andan popochas. Tras el paro agrario del 2013, las fumigaciones cesaron en un enclave fundamental, el Catatumbo, donde mandan las Farc y los cultivos se dispararon. De ahí la coca sale al mundo vía Venezuela, pues allí los controles son nulos: varios jerarcas del chavismo están a cargo del negocio. También se ha reducido la lucha en el suroccidente del país, de donde las Farc exportan a los carteles mexicanos por el mar Pacífico”. “Entiendo que muchos piensen que eso del narcotráfico no es nuestro lío, sino el de los países consumidores. Pero es que con la ola legalizadora del consumo (que no de toda la cadena), la demanda mundial está en alza. La única legalización que sirve es la absoluta, que incluye todas las etapas, desde el cultivo hasta las narices del adicto: solamente esa acaba con las mafias. La legalización a medias, la que solo cobija el consumo, es lo peor para Colombia: los países ricos dejan de hacer su parte y aquí las mafias se fortalecen” señala Vargas. Finalmente el redactor afirma que “Por eso el narco anda de fiesta. Con este nuevo boom, las bandas criminales serán más poderosas y los frentes de las Farc dedicados a este negocio, mucho más renuentes al avance de la mesa de La Habana. El Gobierno se equivoca al ceder en esta lucha: si bien se trata de una guerra con muchos interrogantes, dejar de librarla enriquece a las mafias y puede, a la larga, devolver a Colombia a los tiempos de terror de Pablo Escobar. Mirar para otro lado, como hizo el país en los años 80, es la antesala de una nueva pesadilla”.
NICARAGUA TERRITORIO FARC
El 18 de diciembre de 2007, el para entonces ministro de Defensa de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó que el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, está más cerca de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que de la democracia colombiana, porque califica de “hermano” al líder de ese grupo rebelde, conocido como Manuel Marulanda o Tirofijo. “Me imagino que [Ortega] debe estar muy coordinado con las FARC, por lo menos su corazón debe estar allá y no acá. No hay dudas y no de ahora, sino
con las redes dedicadas al transporte de drogas y grupos narcotraficantes, la importación de insumos químicos y el lavado de activos. Asimismo, por su propia naturaleza de organización terrorista, está relacionada con redes dedicadas al tráfico de armas que reciben por el armamento, dinero o droga. Por lo tanto, la vinculación de las FARC con redes globalizadas es profunda como resultado del involucramiento de la organización con el control del tráfico de drogas.
Soldados colombianos torturados y humillados por las FARC. hace mucho tiempo, que Ortega está mucho más cerca de las FARC que de la democracia” dijo presidente Santos, siendo Ministro de Uribe. En reiteradas oportunidades el presidente de Nicaragua se burla de la justicia internacional, en el 2008 tras una alerta generada en Colombia y la solicitud de órdenes de captura para cualquier miembro de las Farc que llegara a Nicaragua, además de un pedimento del Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, de no presentarlos en público para evitar problemas, fueron los elementos que se conjugaron para que la delegación de ese grupo guerrillero quedara al margen del acto del 29 aniversario de la revolución sandinista, celebrado el pasado 19 de julio de 2008 en Managua. Fuentes políticas confirmaron que la delegación de las Farc, integrada por seis miembros de esa organización, considerada por muchos países como terrorista, llegó a Nicaragua un jueves en un avión tipo Cessna. El vuelo procedía de Venezuela, y arribó entre las seis y siete de la noche. El mismo fue registrado como privado. Las fuentes informaron que la tripulación del avión era venezolana, y que Iván Márquez y Hugo Chávez
una vez la comitiva bajó del mismo, la aeronave despegó de inmediato, no se pudo obtener nombres de las personas que llegaron en ese vuelo privado, ya que fue manejado en absoluto hermetismo por personas afines al Frente Sandinista, marginando incluso al mismo personal del aeropuerto internacional que se encarga de recibir los vuelos internacionales. Asimismo, medios colombianos conocieron que la aeronave en la que los miembros de las Farc llegaron a Nicaragua, es propiedad de la empresa Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima (PDVSA).
WIKIPEDIA Según varios gobiernos internacionales y el Departamento de Estado de los Estados Unidos, las FARC poseen vínculos y conexiones con varios grupos u organizaciones terroristas y mafiosas que les permiten mantener acceso a redes de tráfico de armas, drogas, lavado de dinero, tráfico de personas, entre muchas otras actividades delictivas. Por esto, las FARC son una organización que para el manejo de sus finanzas y el control del negocio de drogas ilícitas está profundamente vinculada
Por otro lado, la expansión del espacio delincuencial de las FARC se ha ido incrementado de tal manera que según varios gobiernos no sólo de Sur, sino, de otros continentes, han demostrado que las FARC tienen vínculos con otros tipos de organizaciones terroristas, lo cual implica una seria amenaza. Lo que sí es claro, es que las FARC tienen sus capacidades delincuenciales enmarcadas dentro de las fronteras nacionales y por ende tener una proyección operacional en otros países vecinos o internacionales puede ser riesgoso o limitado. Los vínculos y nexos de las FARC con otras organizaciones terroristas son: el Ejército de Liberación Nacional (ELN), Ejército Popular Revolucionario (EPR), Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), Sendero Luminoso, Euskadi Ta Askatasuna (ETA), Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) y Al Qaeda. También mantienen vínculos con grupos mafiosos y de narcotraficantes. Las FARC mantienen relaciones para el tráfico de drogas y armas con bandas delictivas como las Águilas Negras, Rondas Campesinas Populares, entre otras, y también mantienen nexos con varias mafias y carteles colombianos, mexicanos, peruanos, ecuatorianos, y brasileños. Asimismo, Las FARC tienen un alcance subregional y a pesar de afrontar graves problemas para cumplir su objetivo de la toma del poder nacional está en capacidad de sobrevivir y perdurar en el tiempo como una amenaza para el Estado y sus Fuerzas Militares y de Policía. La estructura organizacional de las FARC y sus diversos componentes muestra una organización que ha sabido adaptarse a las dinámicas de la globalización, especialmente financiera y que ha logrado hacerse con el control de uno de los negocios más lucrativos y difíciles de derrotar: el narcotráfico. Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
27
28
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
29
ARTICULO
Continúa el mal olor en Doral
Redactora Daniela Ruiz
E
l programa Alerta conducido por Ana Mercedes Pérez y trasmitido por Doral News Tv canal 84 de Comcast, se fue a la calle para conocer el problema del mal olor que afecta la ciudad de Doral y cuáles son las posibles soluciones al mismo; esto es parte de la transcripción de la entrevista:
¿De dónde viene el mal olor? La respuesta es que existen dos puntos cerca de la ciudad del Doral donde se compactan basura. El más problemático es el ubicado en la ciudad de Medley, con 170 acres aproximadamente en la 97 avenida de Doral, el cual recibe cerca de 3 mil toneladas de basura orgánica por día. El segundo punto que aporta al problema, está ubicado al sur de la ciudad y se encarga de recibir y procesar materia inorgánica. El activista, Esneyder Montoya, quien es autor de la petición contra los malos olores en la ciudad comenta para los micrófonos de Doral News TV “estos vertederos de basuras han estado desde que existiera la ciudad de Doral. La ciudad se incorporó hace 10 años y los vertederos tiene más de dos o tres décadas”. Agrega Montoya sobre la relación del vertedero y el condado, “el vertedero firmó un contrato con el Condado de Miami-Dade y Covanta que, es un planta de producción de energía a través de materiales reciclados desde hace más de 30 años”. Montoya nos explica que el mal olor es creado por “toda la basura que viene de las casas viene a parar ahí (vertedero de Medley). Como es basura orgánica expele olores, normalmente los vientos que hay en el Doral soplan
justamente desde el vertedero a la población”.
“El otro vertedero es de materia inorgánica que normalmente no huele, pero el hecho de que no huela no quiere decir que no pueda contaminar. Ese vertedero puede tener partículas de material que puede ser inaladas por las personas. Que pueden ser material inorgánico, por ejemplo partículas metálicas” señala el activista.
Distancia prudencial del vertedero a la ciudad “El departamento de planificación de la ciudad debe determinar junto con el Planning & Zoning Department cuáles son las distancias mínimas a botaderos de basura” señala Montoya con respecto a las residencias que se encuentran a menos de 300 pies de distancia del vertedero. Con respecto al impacto de contaminación que se genera a la ciudad las autoridades de Doral deberán dar a conocer los resultados sobre los estudios de imparto de los olores y ambientales, para que la población pueda conocer el verdadero riesgo de la contaminación. “La ciudad de Doral encomendó a una firma privada un estudio de olores e impulsó una línea donde las personas pueden reportar los malos olores. La idea del estudio es precisamente determinar hasta qué punto hay contaminantes en el ambiente que exceda las partes por billón o por millón de contaminantes permisibles EPA (Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos)” señala Montoya con referencia al acercamiento que existe entre el vertedero de basura y la ciudad.
Vecinos del vertedero Lorena Ugarte residente de Doral comenta que no conocía el mal olor que afecta a la cercanía de su residencia “fue un sorpresa cuando nos mudamos, el primer día que sentimos el mal olor fue increíble. No soy propietaria, pero muchos propietarios han optado por irse. Estoy esperando que se me termine el lease para mudarme” “Me gustaría saber si ellos han tomado en cuenta a la hora de hacer estas construcciones que son muy bonitas y cómodas pero ¿ellos tomaron en cuenta el estado que iban a poner nuestra salud? Pensaron en eso o sólo pensaron en hacer bonita el área y sin importar sobre qué.” Expone su inquietud como residente de la ciudad.
Acciones del condado de Miami-Dade Los ciudadanos de Doral se pregunta ¿qué tipo de acciones toman las autoridades del condado de Miami-Dade? Ana Mercedes conductora del programa Alerta habló con Lee Casey, jefe de Servicios Tecnicos y Asuntos Am-
bientales junto a Frank Calderón Gerente de Comunicaciones. “Hay varios sistemas que usamos en este edificio (Covanta), el primero es el sistema de presión de aire. Funciona como una succión de aire y olor eliminando los malos olores. El segundo sistema controla los olores con químicos que neutraliza el mal olor. Además hay unas puertas que abren y cierran automáticamente y sirven como unos sellos para neutralizar los malos olores” comenta Frank Calderón. Con respecto a que Covanta pueda cambiar de lugar ya que está muy próxima a la ciudad “no tenemos planes inmediatos de mudarnos. Hay que recordar que el condado a invertido mucho dinero, mitad de un millón de dólares, en esta planta y constantemente estamos haciendo remodelaciones para mejorar la tecnología” aseguran los representantes del condado, además de hacer énfasis de contar con la mejor tecnología para filtrar el aire. Según Frank, 20 municipios o ciudades utilizan el vertedero de basura para depositar los residuos de sus residentes “a través del condado de Miami-Dade traen sus basura a esta instalación y parte de eso hay 280 compañías privadas que traen su basura aquí para desecharlo” La sede de Covanta que se pueden observa si transita la avenida 74 NW del condado de Miami-Dade, no sólo cumple la función de quemar basura sino de generar energía mediante los desechos. El gerente de Comunicaciones nos explica “se crea electricidad. Se crea suficiente para manejar la planta y para 50 mil hogares” que no necesariamente tienen que estar en las adyacencias de la planta ya que como Frank añade las casas beneficiadas están en otros estados porque la energía es vendida a una compañía de electricidad.
30
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
ENTREVISTA
Así lo revelan las cifras
Bajo índice de inseguridad en Doral
Por Fanny Vera fanny@doralnewsonline.com
nente en las industrias. Si en las horas de vigilancia no se observa nada anormal y no hay sonido de alarmas, no se puede determinar a tiempo algún suceso. Al sonar y recibir el llamado, aunque este sea cancelado por motivo alguno, los funcionarios, previniendo, se acercan para asegurarse que todo está en control. El llamado es para los propietarios de negocios y especialmente de los depósitos de alto volumen de mercancía, a implementar mecanismos de seguridad y así hacer un trabajo en equipo y con eficiencia.
L
os incidentes más frecuenten en Doral están relacionados con la Propiedad. Nos referimos a robo de artículos en los carros, de objetos que se dejan de atender en lugares públicos y al hurto de vehículos. Crímenes como asalto con violencia, robo a mano armada, homicidios, el cual este último ha sido “cero” en lo que va de año y solo 1 en los último siete años, son sucesos que no son frecuentes en Doral por lo que los residentes deben sentirse tranquilos y orgullosos del trabajo que el Departamento de Policía realiza en esta ciudad. Partiendo de estas cifras, Donald de Lucca, quien hoy está al mando de la institución policial, desde hace 10 meses aproximadamente, nos explica que su norte es ver a su organización elevar la batuta en el ámbito policial y que otras ciudades la emulen. Es por eso que su trabajo, las acciones de los funcionarios bajo su mando, van dirigidos a conseguir la Acreditación para septiembre de este año; sin embargo será este próximo mes de agosto cuando el Departamento de Policía de Doral se someta a la primera prueba que le pudiera indicar si están en el camino correcto para lograrlo. Son más de 200 requisitos que tienen que aprobar. Las mejores prácticas del oficio las deben estar cumpliendo para recibir de Florida Corrections Accreditation Commission, la Acreditación por los altos estándares de profesionalismo en la organización. De hecho 1 de cada 5 Departamentos lo logran en la Nación. Es importante destacar que de los 32 Departamentos de Policía en Miami Dade, solo 9 agencias están acreditadas, Doral sería la décima, lo que significa solo un 40% en la Florida y 20% en los EEUU.
Estadísticas recientes en Doral Revisando con el Departamento de Policía de la Ciudad los hechos que pudieran estar alterando la tranquilidad de los residentes, nos conseguimos las cifras y delitos que a continuación se describe. Los asaltos con agresión y heridas, según las estadísticas, se han dado
Donald de Lucca. entre personas conocidas. En cuanto a robo de vehículos, se han producido - en el mayor de los casos, en los estacionamientos de negocios. Por cierto, los videos que captan esos eventos han ayudado a estudiar los casos y determinar los mejores métodos de seguridad. Importante es destacar que cuando estas situaciones suceden, funcionarios policiales inician con los propietarios de los establecimientos acciones de cómo mejorar los sistemas de seguridad. Horas de estudios y asesoría totalmente gratis. Para la cantidad de comercios y empresas instaladas en Doral, 10 mil aproximadamente, los números no son nada alarmantes. En este caso y es un llamado de atención, los propietarios poco invierten en sistemas de alarmas aun teniendo mercancía de valor en sus negocios. Destaquemos que Doral alberga 14 de los 30 parques industriales del Condado de Miama Dade a los cuales se les brinda seguridad tanto como a la zona residencial y comercial. Si el Departamento de Policía recibiera la alarma, en minutos estarían en el sitio; más aún cuando los eventos se originan de noche o fines de semanas, las patrullas pudieran cruzar de un extremo a otro la ciudad en tan solo tres minutos.
En el caso de las viviendas, los dos últimos eventos, los propietarios dejaron las llaves bajo las alfombras. En otras ocasiones dejan puertas abiertas y hasta los garajes por exceso de confianza. Pudiera pensarse que los residentes no toman las precauciones y en esta Ciudad particularmente se sienten seguros y no implementan normas de seguridad en resguardo de sus bienes. El llamado es no dejar objetos de valor dentro de los vehículos. Los hechos que han ocurrido recientemente en Doral, han sido ejecutados por menores de edad que lamentablemente residen en la misma comunidad donde se produce el hecho. Los investigadores del cuerpo policial han dado con ellos; se les ha arrestado y se han tomado las medidas judiciales de los casos. Si hablamos de homicidios, solo ha habido un asesinato en los últimos siete años y fue un evento doméstico. De hecho así lo revelan las estadísticas. En los homicidios, la víctima o su vic-
timario se conocen o entre ellos existe una relación.
Más funcionarios para Doral Cualquier Departamento de Policía siempre quisiera tener mucho más funcionarios de los que tiene. En Doral esta Organización se adelanta a su crecimiento para brindar mayor seguridad puesto que aumentará el número de residentes debido a las nuevas construcciones y negocios que abrirán este año. Es por eso que para el próximo más de octubre pudieran ingresar siete funcionarios más. Se planificarán tareas y estrategias de acuerdo a las necesidades de la ciudad. Se entiende que el objetivo principal de la policía es proteger vidas, propiedades y mantener orden de la ciudad. Como principal tarea lo que se desea es mantener una relación con la comunidad. El Departamento de Policía de Doral cuenta con un personal altamente calificado con casi 800 horas de entrenamiento dictados por el Estado y con una gran cantidad de aspectos que lo forman integralmente para prestar el servicio. En la actualidad forman parte de la institución policial, 108 Oficiales, de las cuales 17 son mujeres. Entre ellas una Capitán, una Teniente y 3 son Sargentos. Además, dos perros Deemo en Bo en los departamentos de Narcóticos y Explosivos; 5 Oficiales de Reserva; 13 auxiliares de servicio público y 24 posiciones civiles al servicio de la comunidad.
Comparación Enero. May/15 Asaltos (peleas) 10 Asaltos y agresiones con heridas 12 Incendios intencionales 0 Robo de Vehículos de motor 44 Robo a comercios o negocios 41 Robo a viviendas 26 Hurto de Artículos dentro de carros 204 Homicidios 0 Hurto más de $300 195 Hurto menores -$300 187 Robo 4 Ofensas Sexuales 4
Enero-May14 7 6 0 36 46 24 161 0 170 234 7 9
Entendamos que esta es una ciudad de negocios, nos explica el Teniente Carlos Arango Oficial Ejecutivo Principal del Jefe de la Policía; las empresas trabajan a toda hora especialmente las almacenadoras. Hay actividad permaMayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
31
32
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
33
34
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
ARTICULO
Cómo realizar una segmentación exitosa Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg El autor es conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)
S
egún las teorías de la consultora Gerencial McKinsey & Company, el 80% del éxito de un emprendimiento o una compañía dependen de escoger el segmento adecuado en donde competir. En los segmentos adecuados encontraremos las necesidades insatisfechas que podemos atender con nuestra oferta de productos y/o servicios, y tendremos un mejor posicionamiento versus nuestros competidores para desarrollar una oferta única superior que sea preferida por nuestro segmento objetivo. Según teorías de la misma consultora, el 20% del éxito depende de la estrategia que la compañía usa para competir y diferenciase en un segmento determinado de mercado. Un segmento de mercado es un grupo de clientes que tienen características similares y que responden de manera similar a los mismos estímulos. Los emprendedores y gerentes deben identificar cuáles son las características de los productos y servicio que hacen que nuestro segmento los prefiera sobre los de nuestros competidores. Las teorías convencionales de mercadeo, en nuestra opinión, usan principalmente cinco variables de segmentación: 1.- Geográficas 2.- Socioeconómicas 3.- Demográficas 4.- Nivel educativo 5.- Psicográficas Si segmentar fuera tan simple, la mayoría de las empresas definirían sus segmentos de mercado y serian exitosas. Sin embargo, los estudios realizados por el Dr. Claudio Soriano, que ha trabajado como gerente y consultor para empresas nacionales y multinacionales en todo el mundo, demuestran que las cifras de fracaso de los emprendimientos, en promedio en todo el mundo 80% antes de los cinco años. En nuestra experiencia de más de 20 años en más de 40 industrias en todo el mundo hemos descubierto que hay más de 5 criterios de segmentación y estos criterios dependen del entorno, la industria, el ciclo de vida en que esté el producto o servicio, los com-
petidores, qué precio los clientes están dispuestos a pagar, sus exigencias de servicio al cliente, entre otros. Según las teorías de PI Consultores Gerenciales, muchos emprendedores no entienden a sus clientes y mucho menos a sus segmentos de mercado y esto los lleva a desarrollar estrategias erróneas, en caso de que desarrollen una estrategia, que los puede llevar al fracaso. Muchos emprendedores no entienden por qué los consumidores prefieren sus productos sobre los
de la competencia ni cuáles son sus ventajas competitivas en los segmentos adecuados a competir y por ello no pueden desarrollar una proposición única de valor que los diferencie de sus competidores. Tenemos clientes en que hemos probado más de 10 criterios de segmentación hasta encontrar el criterio adecuado para escoger en que segmento tenemos las ventajas competitivas que nos permitirán diferenciarnos de nuestros competidores ofreciendo
una oferta única que sea preferida por nuestros clientes. Segmentar es un arte por ello no es tan fácil escoger el segmento adecuado a competir. Según las teorías de la consultora gerencial Booz & Company muchas empresas gastan millones de dólares tratando de segmentar a sus clientes, sin embargo fracasan en los criterios de segmentación y los estudios de mercado no les permiten escoger el segmento adecuado para aumentar su rentabilidad y esto los puede llevar al fracaso. Según estudios de la misma consultora la segmentación debe tener por objetivo revelar información que no se conoce acerca del comportamiento de los consumidores, sus hábitos y preferencias. Esta consultora ha desarrollado un modelo de cuatro pasos para realizar una segmentación exitosa: 1.- Definir claramente los objetivos de la segmentación y entender que se va a hacer con los resultados de los estudios de mercado: definir la estrategia del negocio o las tácticas para implementar esa estrategia o ambas cosas. 2.- Qué los objetivos definidos sean la guía para definir los criterios de segmentación 3.- Entender cómo se va implementar la segmentación 4.- Manejar y hacerle seguimiento al proceso de implementación para que su ejecución sea exitosa y supere la resistencia al cambio Te invitamos a nuestro Webinar: “Estrategias exitosas según la incertidumbre del negocio los días” 9:30am a 11:30am (hora del Sur de Florida) los días Viernes 19, Domingo 21, Jueves 25 Sábado 27 de Junio. Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
35
36
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
37
<<<SUITE DORAL>>>
La genial Lorna Cepeda, “la peliteñida” nos trae “10 reglas para no matar a su marido”
N
u Entertainment y Arlekin Producciones nos presentan la divertida obra “10 reglas para no matar a su marido”, que cuenta con la participación de tres sobresalientes actrices colombianas. La divertidísima Lorna Cepeda, quien saltó a la fama dándole vida a la divertida Patricia Fernández, “la peliteñida” en una de las novelas más importantes y cuyo éxito traspasó todas las fronteras, “Yo soy
Betty la fea” y quien además ha participado en series como “Matrimonio con Hijos” o “Amas de casa desesperadas”, Mónica Layton quien se ha destacado en múltiples producciones como “Casa de reinas” “La Teacher de Inglés” y “Doña Bella” y María Eugenia Arboleda, quien para poder llegar a la televisión creó su propio personaje, “Paulina Lucumí” que fue incluido en la serie cómica “Romeo y Buseta”. Luego participó en varias producciones, entre ellas
Lorna Cepeda.
E
Eugenia Arboleda.
La obra se presentará los días Viernes 5 y sábado 6 de junio en THE FIELDHOUSE – BANK UNITED AT THE UNIVERSITY OF MIAMI, a las 9:00 pm Las entradas para este show ya están a la venta a través de www.ticketmaster.com Monica Layton.
Pazzo Ristorante ya está en Miami
l pasado 14 de Mayo, Pazzo Ristorante abrió sus puertas al público para ofrecer su exquisita cocina Italiana con más de una década de experiencia en Caracas, Venezuela. Los invitados quedaron altamente complacidos con la excelente atención y la degustación de diferentes platillos.
Bryan Veloso
38
“Yo soy Betty la fea” en donde interpretó el papel de Mariana, asistente de Marcela Valencia, rival de Betty.
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
Como parte del evento, los propietarios Francisco Bandrés y Manuel Veloso recibieron una proclama de manos de Ángel Zayon (City of Miami) y un reconocimiento Kostencki como nuevo miembro por parte de la Cámara de Comercio Venezolana Americana en nombre de su presidenta Adriana.
Ariel Acosta – Rubio, Laly Bravo, Francisco Bandrés, Carolina Gorrin, Manuel Veloso y Wilfredo Pérez Casas
<<<SUITE DORAL>>>
II Festival Internacional del Humor en Miami
D
espués del éxito obtenido en el I Festival Internacional del Humor, Genios del Humor se complace en presentar la II edición de este divertido espectáculo: “II Festival Internacional del Humor de Miami. Para esta edición, se contará con la particpación de 10 humoristas de 6 países, entre los que se encuentra el genial Fernando Arau de México. Estará presente además, el divertísimo comediante cubano Bonco. Estamos hablando de comediantes de primer nivel como lo son también, el showman del Ecuador, Pinoargotti, Carlos Sánchez de República Dominicana, Dalia Gutmann y Alejandra Bavera de Argentina, Honorio Torrealba Jr., César Muñoz y Alejandra Otero de Venezuela Genios del Humor y NU Entertainment han unido esfuerzos para hacer de este Bonco.
Festival, una experiencia inolvidable! En esta ocasión, decidieron apoyar con porcentaje de taquilla a la Fundación perla de esperanza, y a la Fundación latinoamericanos unidos y a su presidente Alfred Santamaría, a quien le otorgarán un reconocimiento como figura importante y de gran ayuda para la comunidad latinoamericana en Miami. La cita es el próximo viernes 22 y sábado 23 de Mayo a las 9:00 pm en el Fieldhouse del Bank United Center en la Universidad de Miami, localizado en el 1245 Dauer Drive, Coral Gables, FL 33146. Los Boletos están ya a la venta por Ticketmaster.com Fernando Arau.
Honorio Torrealba Jr.
Alejandra Otero.
Gustavo Ríos.
César Muñoz.
Ale Bavera.
Francisco Pinoargotti.
Dalia Gutman.
Carlos Sánchez. Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
39
40
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
Artículo
Sanar la depresión comienza con una elección
Por Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com
L
a depresión es una experiencia fuerte, profunda y transformadora. Esto no lo digo desde la teoría sino desde la práctica. Hace años pasé por un período depresivo y no fue precisamente agradable. Durante semanas me encontré en un lugar oscuro, sin dirección ni energías. Algunos días no me quería levantar de la cama, otros eran pesados y no les encontraba mayor sentido. Salir de allí fue un proceso requirió ayuda y esfuerzo. Ahora entiendo lo importante que fue esa depresión. Me enseñó a escuchar las emociones, a explorar en los sentimientos y transitar por caminos de incertidumbre. No sabría decir con exactitud cuando comenzó aquella depresión. Lo que si recuerdo es cuando decidí sanarla. Fue la mañana de un primero de Enero en Oaxaca, México, mientras jugaba a las cartas con mi hija mayor. Viendo las primeras luces del año que iluminaban su rostro infantil, y yo sintiendo una profunda tristeza, decidí enfocar mi atención en salir del lugar donde me encontraba . “Un período de depresión, de cualquier tipo, es probablemente parte de la experiencia de toda persona es este
planeta” dice Reginald A. Ray, médico y maestro de budismo tibetano. “Si sabemos como vivir la depresión y viajar con ella, su impacto y significado puede ser extraordinario; pero nuestro sistema de creencias tiene el potencial de meterse en el camino”. ¿Qué quiere decir con esto? Que solemos estigmatizar la depresión como algo malo, cuando en realidad es una oportunidad para entender mejor nuestro mundo interno. Glenda Travieso, autora del nuevo libro de Ediciones Inspirulina, Sanar es
una elección, asegura que la depresión se convirtió en su mejor amiga y aliada. Suena paradójico, considerando que Glenda la padeció durante diez años. Al principio ella no entendía lo que le sucedía, y luego, cuando fue diagnosticada, intentó con diversas terapias y fármacos. Pero las puertas de la sanación no se abrieron hasta que decidió hacer una exploración consciente de lo que le ocurría para adentrarse en los rincones de su ser. Este proceso y sus descubrimientos son el testimonio que ella comparte en este libro.
Como toda enfermedad, la depresión se manifiesta de diversas formas y tiene distintos grados. Su tratamiento puede requerir en algunos momentos de medicinas y en otros de psicoterapia o métodos alternativos. Pero para llegar a la raíz y no quedarse en los síntomas es necesario un enfoque holístico. También hay que reconocer la depresión como una manifestación de nuestra humanidad, sin rechazarla o estigmatizarla. Como dice Reginald A. Ray, la depresión es una energía pesada, extraordinariamente poderosa y una clara señal de inteligencia. Hoy en día entiendo mejor el poder de esa energía y le presto mayor atención. Se que no quiero vivir permanente en ella, pero al reconocerla y trabajarla, puedo escuchar mejor aquello que quiere decirme. Además, constantemente me recuerdo que si bien no elegimos todas las cosas que nos suceden, siempre podemos elegir la forma de vivirlas. Y de la misma forma, la verdad es que nadie elige estar deprimido, pero si puede elegir entre sufrirla y rechazarla, o explorar en ella para vivir el proceso de transformación que nos ofrece. Esto es precisamente lo que propone Glenda desde su libro. Si deseas saber más de Sanar es una elección, conoce tu depresión y aprende cómo superarla, puedes visitar www. inspirulina.com/sanaresunaeleccion
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
41
42
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
43
Yina Gallegos, la mujer camaleón Tomando las oportunidades
Redacción
L
a colombiana Yina Gallego, no sólo se destaca por ser animadora y entrevistar a los artistas que visitan el programa El Rumbón, conducido por el Flaco Miguelito y Saulo García sino porque ha desarrollado su carrera como cantante.
La participación en el reality show Factor X que se producía en Colombia, le da la oportunidad de que su país natal la reconociera, aun cuando sólo llega hasta la 5ta posición. Yina explica que parte de su motivación en salir adelante dentro del mundo de la música comercial fue su primera hija Valentina, para brindarle a ella un mejor futuro.
Desde muy pequeña supo que su profesión estaría ligado a el mundo de la música al venir de una familia que ha vivido por la música “mi mamá es cantante, interpretó Jazz durante muchísimos años. Mis abuelos fueron cantantes de ópera yo salí de la barriga de mi mamá ¡y salí cantando!” Yina que se describe a sí misma como una mujer camaleónica, creció en un ambiente musical variado, pero escogió el género pop, aunque busca fusionarlo con diferentes elementos “que he aprendido durante el camino musical que han sido rock, flamenco, y lo urbano”. A los nueve años ya tenía formado su primer grupo musical junto a sus amigas del colegio llamado Ne Renta, donde interpretaba canciones de
44
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
los años 60, como ‘ahí vine la plaga’. Para los 14 años ya había descubierto que podía componer y darle melodia a las canciones y a los 16 años ya se presentaba en bares de Medellin cantando junto a sus amigos. Agrega que “cuando comencé a componer lo hacía de vivencias personales y de historias de otras personas” comenta Yina que además agrega que la musa le llega cuando está cocinando o realizando las labores del hogar.
“Entro al reality me va súper bien porque me reconocen en todo el país, firmo para grabar un CD y luego las personas del canal me dicen que tienen al productor que haga contigo el disco y en ese momento conozco a Toby (Fernando Tobon)”, quien es su actual inspiración junto a él tiene 9 años de relación y su segunda hija llamada Celeste. Durante la entrevista trasmitida por Doral News canal 84 de Comcast el Flaco Miguelito sorprendió a Yina cuando entró de sorpresa su esposo, invitándolo a participar en la entrevista comentando sobre su vida en pareja y profesional.
Una vida normal
Los días normales para una persona que no es parte del mundo en la música, seguramente no lo es igual a una persona que forma parte de él. Aunque Yina narra que tiene dos tipo de días normales, uno puede ser “en la cama comiendo y nadie haciendo nada, o sea ¡se estipula en la casa que nadie hará nada!” y el otro que puede ser un día normal productivo “nos sentamos a componer”, comenta refieriendose a desarrollar junto a su esposo su próximo disco.
Disco a la vista Luego de darse a conocer con el primer disco Yina y su equipo se dan cuenta de que el mercado actual está consumiendo otro tiempo de música. Pero este reto no es para ella un problema. Como se describe en un motento de retos “yo soy una mujer camaleónica, me puedo poner del color que tú quieras, me adapto fácil a cualquier música. En toda esta época hemos estado explorando mucha música, componiendo muchísimo”.
TV SHOW Por Miguel Ferrando • E-mail: mikiten@yahoo.com • Twitter: @mikiten
Flor Núñez cumple 60 años El 2 de mayo el futbolista inglés, David Beckham, cumplió 40 años y el 16 la actriz, Jeannette Rodríguez cumplió 54. Otra actriz venezolana Flor Núñez, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, autor de estas páginas, cumple este mes 60 años. Otros famosos que celebran en mayo son: George Cloney (54); Cecilia Bolocco (50); Raphael (72); Cher (69); Enrique Iglesias (40); Caridad Canelón (62); Glenn Close (68); Raúl Amundaray (78); Marta Sánchez (49); Bono (55); Brooke Shields (49); Kiara (53); Bárbara Carrera (64); Clint Eastwood (84); Linda Evangelista (50); Janett Jackson 49); Laura Pausini (41); Nicole Kidman (48); Collin Farrel (39); Javier Barden (46); Pierce Brosnan (63); Naomi Campbell (45), y Bob Dylan (74).
William Levy reconciliado Los actores William Levy y Elizabeth Gutiérrez llevaban meses en una crisis matrimonial, supuestamente originada por la infidelidad del actor. En la fiesta de la semana pasada de “los 50 más bellos”, de People en español, el actor dijo que había decidido regresar con “el amor de su vida” que no es otra que la madre de sus hijos, Elizabeth Gutiérrez. Viva el amor.
Ahora si sonríe Difícilmente David Beckham sonreía en las fotos, pero debe sonreír más seguido porque finalmente, arregló sus dientes. Ahora el exfutbolista los tiene parejitos y más blancos. Sera el conocido Dr. Raúl González, quien le pone una sonrisa bella a los famosos ¿Quién se los arregló?
Sofía con su estrella en Hollywood La colombiana Sofía Vergara, la actriz latina mejor pagada en la televisión de USA, recibió su estrella en el Paseo de Hollywood. Es la segunda barranquillera con estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood; La primera fue para Shakira que le fue otorgada una estrella, en noviembre del 2011.
Chino, es Felipe Pírela En la foto vemos a Chino Miranda, del dúo Chino y Nacho, que interpreta a Felipe Pírela, junto a Héctor Manrique que interpreta al maestro Billo Frómeta, grabando la película “El Malquerido” dirigida por el venezolano Diego Risquez.
Se casó Maritza Bustamante La actriz venezolana, Maritza Bustamante, hermana del animador Nelson Bustamante, luego de varios amores y amoríos frustrados, se casó el pasado 7 de abril con el músico Max Pizzolante. La feliz pareja, dijo que primero disfrutarán de su luna de miel y luego pensarán en tener hijos. Felicitaciones a la flamante pareja. Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
45
46
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
<<<LA ESQUINA CALIENTE DEL DEPORTE >>>
Jóvenes de Doral representarán a la Florida en Disney Junior Field Hockey Classic Por Dani Ruiz daniruiz@doralnewsonline.com
L
os jugadores que forman parte de Doral Field Hockey se encuentran en entrenamiento para el torneo que se llevará acabo en el ESPN Center, en la ciudad de Orlando. El campeonato comenzará el 24 de junio y terminará 27 del mismo mes.
Esta competencia cuenta con equipos de todo Estados Unidos, siendo Doral Field Hockey una de las dos selecciones en representar a la Florida, para la categoría Girls U14. El club de hockey forma parte de los programas deportivos de la ciudad de Doral. La finalidad del club es ayudar a los jóvenes residente de la ciudad a obtener una beca para la universidad mediante la disciplina y llegar a formar parte del equipo nacional de hockey sobre grama. Gabriela Capanera, coach principal del programa comenta “trabajamos mucho la parte deportiva, para que los chicos aprendan el trabajo en equipo, un deporte y salgan de sus casa. No estén jugando con las computadoras y provechen las instalaciones que tienen en la ciudad.” Además asegura que “los ayudamos a crecer y a fomentar valores nuevos”. El club está compuesto por niños de ambos sexos de 4 a 19 años a quienes le interesa está modalidad del hockey.
Florencia La Bela, Madre.
Su entrenadora, Capanera nos informa que tiene jóvenes de “Colombia, Venezuela, Estados Unidos, Europa, Argentina y Brasil”. La temporada del club comienza en el mes de septiembre terminando en mayo, también participa en una liga interna que compite con otros clubes de la Florida, incluyendo campeonatos que se realizan por todo el país. “Son torneos a los que hay que asistir, para que el club tenga su rating y los jugadores (as) tenga la posibilidad el día de mañana de una beca” describe la entrenadora. El clima privilegiado del sur de la Florida, es excelente para practicar este deporte, Gabriela señala que “de todos los estados, somos el único estado que practica nueve meses al año. Los demás estados tienen que cortar y hacer hockey de salón (in door) por el clima”. Para Emilce Villanueva, madre de una de las jugaras que forma parte de Doral Field Hackey, explicó a Doral News que “es fomentar el deporte y ayudar a que los chicos hagan algo lindo, además de practicar un deporte en conjunto”. Yada Luder quien juga hockey desde los siete años y forma parte del club asegura “me encanta venir a jugar, porque siento que es una segunda familia, me gusta poder compartir este deporte con otras personas que también siente esta pasión”.
Arquera en entrenamiento. El éxito del deporte se encuentra en la constancia con que se practique, en muchas casos son los padres quienes transmiten a sus hijos este amor por las actividades al aire libre. Florencia La Bela, tiene cinco años acompañando a sus hijas a los entrenamientos de Doral Field Hockey, pero Florencia también jugó hockey en su momento y nos comento que “estamos muy contento con la actividad. Para mi es la mejor actividad de las niñas, no sólo físicamente sino también socialmente”
Gabriela Capanera, Head Coach.
Florencia asegura que el deporte es una gran ayuda para los niños y niñas, pueden “desarrollar su personalidad y seguridad. El que sea un deporte en equipo ayuda a que pueda soltarse y desarrollarse en conjunto”. Doral Field Hockey tiene entrenamientos en el parque Doral Meadow Park, ubicado en la 115 Avenida con 58 calle en Doral los días martes y jueves, si quieren saber más información sobre esta actividad pueden visitar su página en internet doralfieldhockey.com.
Emilse Villanueva, Madre. Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
47
48
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
ARTICULO
Downtown Doral impulsa la economía local
C
omo es sabido Downtown Doral se está levantando sobre 120 acres de terrenos ubicado en el corazón de nuestra ciudad. La visión de un hombre empresario de la construcción, como Armando Codina, dio inicio un proyecto de tal dimensión, el cual en diez años mostrará su complejidad y majestuosidad. No obstante, para este año, quizá a escasos días antes de la navidad tendremos el honor de inaugurar el downtown, gracias a un grupo de hombres y mujeres que están allí ejecutando esta obra para los doralinos, destaca el portal personal en la internet del alcalde Luigi Boria. Downtown Doral debería significar - para todos los que aquí estamos- un salto al crecimiento y al desarrollo económico de la ciudad. Allí se construyen cerca de un millón pies cuadrados de oficina y 200.000 sqtf en locales comerciales, lo que nos hace referencia a la generación de nuevos empleos y un gran movimiento económico que impulsará a Doral. Importante es decir, que para este momento - cuando se construye la primera fase- Codina ha generado un poco más de 1000 empleos directos sólo en el Downtown Doral; mano de obra local cuyos sueldos y salarios se reinvierten en nuestra ciudad consolidando de manera significativa a un número de familias de Doral. Si bien pudiera referirme a las características propias del DownTown Doral, hay otro acontecimiento previo que resaltar, que es la responsabilidad social de esta empresa con la ciudad. Me refiero la construcción de un Charter School en el corazón de la ciudad. Un aporte social que este hombre, de negocios, Armando Codina entrega a los residentes de esta comunidad. Actualmente esta escuela está bajo construcciócn y tendrá una capacidad para 840 estudiantes. Las clases estarán impartidas entre el español y portugués. Es un hecho que sus puertas estarán abiertas el próximo mes de agosto del año en curso. Otra de las contribuciones son los cincuenta millones invertidos en la consolidación de las vías internas del DownTown Doral. Aquí un elemento que resaltar, las aceras son de doble ancho para hacerlo más amigables para los peatones. El paseo contará exactamente con 50 pies de longitud. Por otro lado, todos los edificios que se construyen cuentan con cargadores- al igual que en retail- para el uso de los carros eléctricos y así contribuir a una movilización más ágil y adecuada en la zona. Definitivamente que los residentes disfrutarán del downtown Doral porque en ella se trabajará, vivirá y se disfrutará de todas las amenidades que se instalarán próximamente. “No quiero dejar pasar un tema que dejará huellas en el Doral. He estado haciendo referencia a la exaltación del arte en Doral. Con respecto al Downtown Doral, residentes y visitantes, podrán apreciar, unas esculturas en la entrada del proyecto, realizadas por el artista John Henry de 30 pies de alturas. Hemos sabido que en todos los edificios, en los lobbys específicamente, habrá un componente de arte. En el Charter School habrán murales pintados por artistas locales y en los garajes específicamente en la conexión de los cuatro edificios, habrá - en ese camino- murales al Norte y Sur” afirma Boria.
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
49
2015 Mazda 3
P
ara este año el 2015 Mazda serie 3, presenta varias modificaciones entre ellas un motor más grande de 2.5 litros con una transmisión manual de seis velocidades, en su exterior tiene un aspecto distintivo y elegante a la misma vez con características avanzadas que no se pueden conseguir en otros coches compactos. La economía de combustible, confiabilidad y valor general son probablemente propiedades que ayudan a este vehículo en ser uno de los favoritos en su estilo. El 2015 Mazda 3, está disponible en los estilos cuatro puertas sedán y hatchback. Ambos están disponibles en 3i y 3s adornos que se dividen en sub-adornos. El SV 3i básico (sólo está disponible como un sedán) viene con llantas de 16 pulgadas de acero, accesorios de potencia, aire acondicionado, asiento del conductor regulable y un sistema de sonido con cuatro bocinas con la integración de USB / iPod y una entrada de audio auxiliar.
50
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
Todos los demás paquetes del Mazda 3, están disponibles tanto en el sedán y hatchback con la máxima tecnología como, teléfono Bluetooth y conectividad de audio, una pantalla táctil de 7 pulgadas con una interfaz de controlador basado en un mando, también añaden llantas de aleación de 16 pulgadas, faros antiniebla, espejos laterales con calefacción, un alerón trasero, encendido y entrada sin llave entre otros.
Los modelos 2015 Mazda 3i son impulsados por un motor de cuatro cilindros de 2.0 litros que produce 155 caballos de fuerza y 150 libras-pie de torsión. Se impulsan las ruedas delanteras a través de una transmisión manual de seis velocidades o una opcional automática de seis velocidades. Su ahorro de combustible estimado por la EPA es
también excelente con 34 mpg combinado (30 en ciudad / 41 carretera). El equipo de seguridad estándar en el 2015 Mazda 3, incluye frenos antibloqueo de disco, control de estabilidad y tracción, bolsas de aire frontales y laterales en forma de cortina. Una cámara de vista trasera y sistema de monitoreo de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero viene de serie en todos los modelos distintos de la SV y el Deporte. Su valor en el mercado es de $28,585
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
51
REPORTE ESPECIAL
Obama en busca de nuevos emprendedores del mundo
Prensa Casa Blanca para Doral News
E
mprendedores del mundo se reunieron la semana pasada en un evento en la Casa Blanca, donde el presidente Obama anunció varias medidas para aumentar el apoyo a los nuevos emprendedores, tanto aquí en Estados Unidos como en todo el mundo.
En primer lugar, el presidente convirtió la inversión en mujeres y jóvenes emprendedores en la prioridad principal de los programas de emprendimiento mundial de su gobierno. En segundo lugar, antes de su viaje a la Cumbre Mundial del Emprendimiento en Nairobi en julio de este año, el presidente ha llamado a la acción, desafiando a compañías, organizaciones e individuos a aumentar sus inversiones en nuevos emprendedores del mundo. En tercer lugar, el presidente anunció nueve nuevos embajadores presidenciales para el emprendimiento mundial, enlistando aún más del mejor talento estadounidense para expandir las fronteras de la inspiración, la oportunidad y el desarrollo en todo el mundo. Por último, reconoció la creación de la coalición “Spark Global Entrepreneurship” (Iniciativa de Impulso al Espíritu Empresarial Mundial), compuesta por organizaciones líderes de emprendimiento que apoyarán su llamado a la acción y conectarán, coordinarán y comunicarán mejor las iniciativas de emprendimiento en todo el mundo.
Aumento del apoyo mundial a las mujeres y jóvenes emprendedores
a aumentar sus esfuerzos por atraer inversión para mujeres y jóvenes emprendedores.
Estados Unidos está convirtiendo el empoderamiento de la mujer y los jóvenes en un objetivo central de sus programas de emprendimiento mundial. Hoy, a pesar de que la innovación y el emprendimiento se extienden rápidamente por todo el mundo, existen muchos grupos marginados que no pueden lograr sus aspiraciones empresariales.
En 2014, la administración fijó una meta para sus programas de emprendimiento mundial (en inglés) bajo los auspicios de la Iniciativa de Impulso al Espíritu Empresarial Mundial del gobierno estadounidense para generar más de mil millones de dólares en inversiones privadas para los nuevos emprendedores de todo el mundo para fines de 2017.
El acceso al capital, a la capacitación y a mercados, así como las barreras culturales y legales, continúa impidiendo que millones de personas comiencen sus propios emprendimientos. Por este motivo, el presidente instruyó a los programas estadounidenses
Llamado a la acción
Pueden unirse a la iniciativa haciendo un compromiso en www.state.gov/ spark (en inglés). Se presentará un informe sobre las promesas iniciales presentadas como respuesta al llamado a la acción en la Cumbre en Nairobi. La cumbre proporcionará una plataforma para elevar y conectar estos compromisos. Dos eventos de la Iniciativa de Impulso al Espíritu Empresarial Mundial tendrán lugar en camino a Nairobi. El primero será organizado por el gobierno estadounidense en Madrid, España, a mediados de junio, y el segundo en Lagos, Nigeria, a principios de julio. Estos eventos internacionales ofrecerán la oportunidad de atraer apoyo adicional para el desafío plateado por el presidente. Mientras tanto, aquí en el país, el presidente se concentra en garantizar que
52
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
los infrarrepresentados en el emprendimiento en Estados Unidos tengan la oportunidad de contribuir plenamente con sus talentos, y por ello este verano se celebrará por primera vez en la Casa Blanca el Día de Demostración (White House Demo Day, en inglés), centrado en el emprendimiento inclusivo.
Embajadores Presidenciales para el Emprendimiento Mundial
Establecida por el presidente Obama en 2014, la iniciativa “Embajadores Presidenciales para el Emprendimiento Mundial” (PAGE, Presidential Ambassadors for Global Entrepreurship, en inglés) emplea las habilidades, redes profesionales y recursos de los principales emprendedores estadounidenses para desarrollar la próxima generación de empresarios, tanto en el país como en el extranjero. Cada miembro de PAGE ha desarrollado una iniciativa representativa, diseñada para realizar contribuciones significativas a la meta del gobierno estadounidense de generar más de 1.000 millones de dólares para los nuevos emprendedores del mundo. Con la adición de los nuevos nueve miembros de PAGE anunciada hoy, PAGE cuenta con 17 miembros activos. La clase inicial de miembros de PAGE apoyó el emprendimiento creando nuevas herramientas para los emprendedores.
Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
53
54
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015
<<<COMMERCIAL TIPS>>> Criterios de sitio para una operaciónn de venta al menor. Por JM Padrón, CCIM. / jpadron@remax.net Phone 954-868-5863
B
ienes Raíces comerciales representan una muy importante variable del negocio de un minorista. La mayoría de los propietarios de los negocios tienden a centrarse principalmente en el factor económico, “Precio”, sin tener en cuenta otros factores pertinentes. Estos factores son de tipo cuantitativo y cualitativo y la realidad es que pueden ser identificados y cuantificados. La Ubicación: En función del tipo de la tienda, lo primero es determinar “El Criterio del Sitio” el cual incluye datos demográficos, las ventas por metro cuadrado, el radio de influencia, conteo de tráfico, copropiedad, estacionamiento, acceso/egreso, señalización, uso permitido y exclusividad. Ejemplos de criterios de sitio: 1. Parcela independiente con “drive-thru” es preferido, excelente visibilidad, fácil acceso entrada y salida y un amplio parking privado 600 -1.800 pies cuadrados, con un mínimo de 20’ de frente inquilinos nacionales/regionales, con comida y al por menor y con facilidades de patio para colocar mesas. 2. TRÁFICO Y DEMOGRAFÍA Volumen de tráfico: > 50.000 automóviles diarios Empleados (En un radio de 3 millas): > 75.000 Habitantes (En un radio de 3 millas): > Ingreso medio de los Hogares (En un radio de 3 millas): $60,000 Cerca de XXX Burger, hamburguesa, comida casual para adultos CARACTERÍSTICAS DEL SITIO Tamaño: Normalmente 1.600 - 2.200 pies cuadrados Tipo de edificio: final / en línea Ubicación Parking: Mínimo 16 Espacios 20-25 Asientos preferidos: 40-70 Exclusivo Patio Interior CONSTRUCCIÓN Eléctrica: 400 AMPERIOS (120/208 V) Gas: 2,5 “ Línea de Gas, un mínimo de 2 millón de BTU Agua: Por código, 1.5” servicio mínimo. Grasa trampa: Por el Código, HVAC instalados: 1 tonelada 150 SF, aproximadamente 10-12 toneladas Análisis del Criterio de Sitio: Basado en los criterios del sitio se debe realizar un análisis demográfico detallado, un análisis de tráfico y un análisis de factibilidad. El análisis de factibilidad consiste en la determinación de las ventas reales del determinado bien(s) dentro de la zona del radio y compararlos con los gastos del bien en particular dentro del mismo radio de acción. Esto ayudará a determinar si la ubicación es factible para ese negocio en particular. Mercadeo: El propietario de la empresa debe valorar la incidencia de marketing/publicidad para la posible ubicación. Una buena exposición, un buen tráfico y la existencia de los coinquilinos en contraposición de un sitio con no tan buen tráfico y exposición marginal. Esto dará lugar a una decisión financiera, en general, exposición mejor de la ubicación, alquiler más alto, y exposición marginal con menor tráfico, alquiler más bajo. El segundo está asociado con una mayor comercialización y gastos de publicidad. Consideraciones Financieras: Una vez se determine la lista corta de las ubicaciones potenciales, se deben efectuar dos tipos de análisis: 1) Opción de Compra o Alquiler, y 2) Análisis financiero comparativo de los contratos de arrendamiento. Factores Relevantes del Alquiler: Periodo de gracia, escalamiento de la renta, gastos operativos “pass-through”, mejoras del espacio, opciones (renovación, ampliación, contracción y cancelación), agregar el factor (alquiler/utilizable pies cuadrados) y los gastos de traslado. Las empresas deben contratar un Broker comercial experto en la representación de inquilinos. El Broker comercial está en la capacidad de calcular la mejor opción de alquiler, basando su análisis en valor presente. Así mismo le guiará a sopesar los diferentes factores cualitativos presentes en un proceso de alquiler comercial.
<<<BIENES RAICES>>>
Comprar vs Rentar Por Lourdes Seda lourdes@lourdesseda.com
A
quí está el dilema para quienes han sido inquilinos por mucho tiempo y sobre todo han podido observar la debacle del Mercado de Bienes Raíces que comenzó en el 2007 y todavía algunos están sufriendo sus consecuencias. En décadas pasadas existieron situaciones similares a esta y aquellos que se detuvieron a analizar de forma objetiva la situación descubrieron lo siguiente: Estas son algunas de las “excusas” expuestas por el inquilino que decide NO comprar: 1.- Las propiedades están muy caras y no puedo pagar las mensualidades. 2.- ¿Qué sucede si compro y después no puedo pagar la mensualidad? 3.- Hay que pagar impuestos sobre la propiedad. 4.- El seguro aumenta el pago mensual. 5.- En townhouse y condominio hay que pagar mantenimiento. 6.- Los intereses están altos. 7.- No califico por mi historial de crédito. Estas son las razones descubiertas por el inquilino que decide “SI” comprar: 1.- Si puedes pagar las mensualidades del dueño a quién le pagas renta, cómo no podrás pagar las tuyas? 2.- ¿Qué sucede si no puedes pagar la renta?, el compromiso y/o responsabilidad es el mismo. 3.- En tu pago de renta mensual están incluidos los impuestos de la propiedad que le pagas al dueño. 4.- En tu pago de renta mensual está incluido el seguro de la propiedad que le pagas al dueño. 5.- Si vives en townhouse o condominio alquilado, también tienes incluido el pago de mantenimiento. 6.- El dinero que cada mes pagas de renta es como un saco que no tiene fondo, pues jamás lo recuperarás. 7.- Necesitas consultar un profesional que revise tu crédito y te asesore, puedes lograrlo. En estos momentos el mercado favorece a las personas que anhelan ser propietarios, detener el escape de dinero sin retorno, comenzar a crear su patrimonio. El primer paso recomendable, si realmente ha tomado la decisión seria de comenzar a crear un patrimonio, es consultar un especialista en financiamiento para conocer su poder de compra, entonces ya teniendo el precio están listos para comenzar a elegir la propiedad que pueden comprar. Siempre es importante tener asesoramiento de un profesional, en el mercado actual con mayor razón, solamente los profesionales que conocen el mercado tienen la capacidad para negociar el precio de venta y ayudarle a elegir la mejor opción en una transacción tan importante como es la compra de la casa que por mucho tiempo será su Hogar Seguro. Recuerde que la comisión recibida por el agente de Bienes Raíces la paga el vendedor, el agente trabaja de forma honesta y justa haciendo las diligencias necesarias para que ambas partes logren una transacción exitosa. Si encuentra la casa a su medida, cómprela, éste es su momento, comience a ahorrar dinero, su inversión es una alcancía (cochinito) dónde hoy puede comenzar a poner dinero que mañana le gustará tener. Les agradezco su confianza, su respeto y siempre son bienvenidos sus comentarios, para consultas y/o sugerencias; debe comunicarse llamando al 786.427.6577, vía e-mail lourdes@lourdesseda.com o visitando mi oficina y su pregunta o solicitud será atendida a la mayor brevedad. Mayo 19 / Junio 02 / 2015
DORAL News
55
56
DORAL News Mayo 19 / Junio 02 / 2015