Año 7 # 142 • Febrero 17 / Marzo 03 / 2015 • www.doralnews.net
STAFF
DORAL News DIRECTOR Carlos Herradez carlos@doralnewsonline.com DIRECTOR EJECUTIVO Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com COORDINADOR DE REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Lourdes Ubieta Joe Arriola Nubielena Medina Carlos Nuñez Jonathan León PERIODISTAS María Alecia Izturriaga RELACIONES INSTITUCIONALES Andreina Campis andreina@doralnewsonline.com MERCADEO Y EDICIONES ESPECIALES Daniel Bendayan daniel@doralnewsonline.com DIRECTOR DE ARTE Y PUBLICIDAD Mauro Montoya TRADUCCIÓN Stella Hastie FOTOGRAFÍAS Jorge Luis Lugo José Miguel León REDES SOCIALES Dani Ruíz COLABORADORES Athina Marturet Carlos Nuñez Eli Bravo J M Padrón Julio Rodríguez Lourdes Seda Miguel Ferrando Nacho García Raul Hurtado Reinaldo Durán Dana Kirchoff DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International www.doralnews.net @doralnews DoralNews Los Cronistas DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.
Oficinas Editoriales Administrativas y Ventas 5731 NW 74 Avenue. Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719
2
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
3
4
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
ARTICULO
Primer presidente hispano de EE.UU puede salir de Doral
Carlos Curbelo
Eleana Ros-Lehtinen
Marco Rubio
Mario Díaz-Balart
Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
La única mujer de este grupo (de los cuatro) es la reconocida Congresista de larga trayectoria Eleana Ros-Lehtinen, ella representa el Distrito 27 que nace en la costa de Homestead hasta Brickell para luego tocar en una zona de Hialeah.
E
l Estado de la Florida esta políticamente representado en el Congreso Federal en Washington DC, por 2 Senadores y 27 Representantes (Diputados), en su mayoría miembros de los partidos Demócrata y Republicano.
Aunque Ros no tiene sus oficinas en Doral, ya que esta fuera de su jurisdicción política, sus vínculos con la ciudad y los doralinos es más que conocida.
En el gran Miami hay una presencia de tres Representantes y un Senador, de los cuales dos de ellos han elegido a Doral como centro de operaciones. El primero de ellos que mencionamos a nivel de jerarquía es el Senador Marco Rubio, un ciudadano norteamericano hijo de inmigrantes cubanos que comenzó su carrera política desde muy joven. Uno de sus mayores logros fue presidir la Cámara Estatal de la Florida, eso lo catapultó para aspirar a un puesto en el Senado Federal, logrando una contundente victoria ante su rival el experimentado político y gobernador para entonces Charlie Christ.
Constantemente la Congresista elije cualquier lugar de Doral para realizar sus ruedas de prensa, más aun si el tema a tratar es Cuba o Venezuela. Sin embargo, en todo el gran Miami, ha sido Doral y sus residentes que conquistaron la simpatía de quien en muy pocos años pudiera ser candidato a la presidencia de los Estados Unidos, que de lograr la victoria se convertiría en el primer hispano huésped de la Casa Blanca.
Rubio, que tiene jurisdicción política en cada milla de la Florida como Senador Estatal, fijó su atención en Doral, donde ha establecido su puesto de mando, lógico, obviando su principal centro de labores en DC.
La intención en ningún momento es minimizar o desdecir de los residentes de otras ciudades que componen el gran Condado Dade y el resto del Estado de la Florida, pero son los doralinos quienes albergan a tan destacado y exitoso político, y por qué no, podemos asegurar que el Senador Marco Rubio es un doralino más.
Como representante de todo el Estado, tiene oficinas en Tallahassee, Naple, Orlando, Tampa, por mencionar algunas, que son atendidas por miembros de su staff.
El Congresista tiene su oficina en el 8669 NW 36th Street, Suite 110, Doral, desde ahí despacha el mayor tiempo de sus labores federales cuando está fuera de Washington DC.
De Rubio pasamos a Mario DíazBalart que representa el Distrito Electoral 25 del Estado de la Florida que agrupa las ciudades de Doral, Hialeah, Miami Lakes. Mario quien goza de inmensa popularidad entre los votantes del Condado Dade, también se le puede considerar como un doralino, su oficina está localizada en el 8669 NW 36th Street, Suite 100 en Doral, es decir, vecino del Senador Marco Rubio.
Es innegable la fuerte relación que existe en los residentes de Doral y la representante Republicana. Finalmente, hacemos mención al cuarto miembro del grupo, el recién electo Representante Federal Carlos Curbelo, que al igual que Ros no tiene oficina en Doral ya que su jurisdicción nace en la milla 0 en Key West y limita cerca de Sweetwater, es decir, en donde se encuentran sus electores.
Diaz-Balart fue electo como Representante Federal en el 2002, desde entonces ha sido miembro de la gran familia de Doral, no será hasta el 2016 que se medirá para una nueva reelección.
Aun así, Curbelo quien ha llevado una activa vida política desde muy joven, mantiene cercana relación con los doralinos, ya que su presencia en diversas ruedas de prensa en Doral es de vieja data.
La presencia de estos dos destacados políticos en la ciudad realza el nombre de Doral, que mejor demostración, para la muestra un botón.
No cabe dudas que Doral sigue escribiendo las páginas de la historia del Condado Dade, el Estado de la Florida y de los Estado Unidos.
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
5
6
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
ARTICLE
The first Hispanic U.S. President could come from Doral
Carlos Curbelo
Eleana Ros-Lehtinen
Marco Rubio
Mario Díaz-Balart
By Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
better demonstration of this fact than their presence in the city.
he State of Florida is politically represented in the United States Congress in Washington, D.C. by 2 Senators and 27 Representatives, most of them from the Democratic and Republican parties.
The only woman of this group is the well-known Congresswoman Eleana Ros-Lehtinen. Of a long political trajectory, she represents the 27th District, which starts on the Homestead coast, reaches Brickell and touches a zone in Hialeah.
T
The Greater Miami counts with 3 Representatives and a Senator; two of them have selected Doral as their center of operations. Of the congress members mentioned, the first at the hierarchy level is Senator Marco Rubio. He is an American Citizen, the son of Cuban immigrants and who started his political career as a young man. One of his major achievements was to preside over the Florida State House of Representatives. That position encouraged him to aspire to serve in the United States Senate. He reached his goal, winning a decisive victory over his rival, the experienced politician and then governor, Charlie Christ.
Although Ros-Lehtinen does not have her offices in Doral since it is out of her political jurisdiction, her bonds with the city and Doralians are more than well known.
However, in the Greater Miami area, Doral and its residents have conquered the sympathy of the person who, in a few years, could become a candidate for the presidency of the United States. Were Rubio to realize this victory, he would become the White House’s first Hispanic Guest.
Rubio, who has political jurisdiction in all areas of Florida as a State Senator, focused his attention on Doral, where he has established his command post— of course, besides his main work center in D.C.
Our intention is not at any point to minimize or misrepresent the merits of other cities that comprise the great Dade County and the rest of the State of Florida. Nevertheless, Doralians are the ones who host such an outstanding and successful politician. And, why not say it? We can assert that Senator Rubio is another Doralian.
As Federal Senator of the whole state, Senator Rubio has offices in Tallahassee, Naples, Orlando, and Tampa, just to name a few. They are attended by his staff members.
The Congressman has his office on 8669th Street, Suite 110, Doral. At that address he takes care of the majority of his federal tasks when he is away from Washington, D.C.
After Senator Rubio, we talk about Federal Representative Mario DíazBalart. He represents the 25th Electoral district of the Florida State, which comprises the cities of Doral, Hialeah and Miami Lakes. Mario, who enjoys an immense popularity among Miami-Dade voters, can also be considered a Doralian. His office is located on 8669 NW 36Th Street, Suite 100 in Doral. As the location shows, he is a neighbor of Senator Marco Rubio. Díaz-Balart was elected Federal Representative in 2002. Since that time, he has been a member of the great Doral Family. It will not be until 2016 that he will have to run for another reelection. These two outstanding politicians enhance the Doral name. There is not a
In fact, Congresswoman Ros-Lehtinen selects any place in Doral in order to deliver her press conferences, especially if the theme is Cuba or Venezuela. Indeed, the strong bond that exists between the residents of Doral and the Republican Representative is undeniable. Finally, we mention the fourth member of the group: the recently elected Federal Representative Carlos Curbelo. Like Ros-Lehtinen, Curbelo does not have an office in Doral City because his jurisdiction starts on Zero Mile in Key West and ends near Sweetwater, the area where his voters reside. However, Curbelo, who has carried out an active political life since very young, maintains a close relationship with Doralians. His presence in various press conferences in Doral dates back years. Without a doubt, Doral continues to write the history pages of Dade County, the State of Florida and of the United States.
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
7
ENTREVISTA
Asegura el concejal Pete Cabrera:
Yo No Me Opongo al Mercado Por María Alecia Izturriaga Marialecia305@gmail.com
E
l Concejal Pete Cabrera fue una de las personas que públicamente expresó su preocupación por el funcionamiento del Farmers’ Market de la calle 41. También fue uno de los que tomó la batuta en las dos ocasiones en que la propuesta de ordenanza se llevó a discusión.
Según nos explica, es cierto que le preocupa la forma como se ha manejado hasta ahora el mercado, pero eso no quiere decir que se oponga al mismo. Para él los problemas son todos solucionables y por esa razón ha conversado con sus coordinadores en varias ocasiones y está dispuesto a continuar trabajando juntos. “Todo tiene reglas. Doral desde su creación tiene ordenanzas porque queríamos tener una ciudad bonita, elegante, seguir los modelos de Coral Gables o Coral Springs. Ciudades de categoría. Creamos ordenanzas para los carteles que no sean altos, que no sean monumental signs, y hay un master plan para la 41”.
¿De donde salió el rumor de que venía el cierre? Explica Cabrera que la dirección de Planning & Zoning (Planificación y Zonificación) había propuesto una ordenanza para regular el funcionamiento de los famers’ markets en la ciudad para ser discutida y aprobada por la comisión. En esa propuesta se decía que debían tener una separación de al menos 500 pies del Doral Boulevard y el mercado que funciona actualmente, no los cumple. Lo mismo ocurría con la
El Concejo de Doral aclaró que no había intenciones de cerrar el Farmers’ Market de la calle 41. Sin embargo, Pete Cabrera no duda en señalar que detrás del malentendido, hay intereses políticos que quieren crear divisiones en la ciudad.
propuesta de que al menos el 51% de los puestos vendieran productos agrícolas. Pero era una propuesta que todavía no se había revisado ni aprobado. “En la primera reunión en diciembre trataron de diferirlo y yo quería continuar porque yo venía con la preocupación y yo dije que no estaba de acuerdo con el mercado en la 41 así como está. Hace dos semanas había un solo puesto de vegetales y frutas. Lo demás era cocina preparada, inscripciones a gimnasios, eso es un flea market, no un farmers markets”, agregó Cabrera. Pero señaló que eso no quiere decir que esté en desacuerdo. Al contrario, sostiene que los apoya y está trabajando con ellos en la búsqueda de puntos de acuerdo y que todo se debe a un grupo de personas que desean crear divisiones en la ciudad con fines políticos. “Yo le dije a él (Danny Kaskel) y su abogada que se podía incluir un amortization (período de gracia) de doce meses para que se pongan a código, porque él ha estado trabajando y tampoco se puede ignorar eso”, expresó Cabrera. “Yo me he reunido con ellos dos veces y les he dado mis sugerencias basado en lo que la gente me ha comentado a mi”. En cuanto al señalamiento de que fue él quien pidió el cierre, explicó que se debe a que fue él quien expresó su preocupación y quiere pasar la orde-
nanza: “Yo dije que a mi sobre Doral Boulevard no me gusta, pero yo no dije que tenían que ser 500 pies”. Explica Cabrera que el asunto radica en que el código de Doral es amplio y permisivo, es decir, que todo lo que no está excluido, está permitido. “Hay que poner criterios, reglamentar porque si no se convierte en una locura”.
Los tres puntos claves para Pete Cabrera: Estética: Su mayor preocupación es la apariencia. Reconoce que se ha avanzado en cuanto al aspecto de los toldos, que han quitado los letreros frente a la calle y se han rodado para atrás, pero todavía se puede hacer un poco más. Dice que preferiría que se colocaran detrás del Mc.Donalds. “Que pongan su letrero en la 41 que diga farmers market para que la gente sepa que está ahí, pero que no se vean desde la calle porque no creo que eso es lo que queremos para la ciudad”. Tipo de Productos: De acuerdo a la ordenanza propuesta por la dirección de Planning & Zoning, el 51% de los productos que se ofrezcan deben ser vegetales, frutas y plantas y a pesar de que no tiene problema en flexibilizar
8
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
el porcentaje, no está de acuerdo con que se incluyan puestos que no tienen nada que ver con farmers’ markets: “Tampoco estoy de acuerdo con que se vendan membresías de gimnasios, ni muebles de patio. Si queremos llegar a eso, esta bien, tendremos que crear standars para eso, pero no creo que sea el caso”, apuntó. Vendedores Locales: Aparte de los que venden productos agrícolas, que pueden venir de cualquier parte, Cabrera opina que los que venden comidas preparadas, deberían ser vecinos de Doral. “A mi me duele que se venda ceviche que no sea de Doral, unas cachapas que no sean de Doral, cuando cachapas se pueden comprar en Doral. Le están quitando negocio a los nuestros”. Igualmente expresó que no tienen problemas con que continúen en el espacio donde funcionan actualmente, ni con la posibilidad de que se realicen actividades comunitarias allí. Lo único espera es que se reglamente y se cumplan las normas. Hay que tomar en cuenta que Doral actualmente permite hasta dos mercados al aire libre y una vez que se aprueben las ordenanzas, deben aplicarse a todos los casos.
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
9
INTERVIEW
Council member Pete Cabrera asserts:
I am Not opposed to the Market By María Alecia Izturriaga Marialecia305@gmail.com
C
ouncil member Pete Cabrera was one of the persons who expressed publicly his concern about the functioning of the Farmers Market on 41st Street. He was also one among a group of people who took the lead when in two occasions the proposal for an ordinance was brought up for discussion. As he explains to us, it is true that he is concerned about the way that the market has been managed, but that does not mean that he is opposed to it. For him, all problems have solutions, and for that reason he has talked with his coordinators in several occasions and is willing to continue to work together. “Everything has rules. Since its creation, Doral has ordinances because we wanted to have a beautiful and elegant city, following the models of Coral Gables or Coral Springs, both firstrate cities. We created ordinances so that signs would not be tall, that they would not become monumental signs. In addition, there is a master plan for 41st Street.”
Where did the rumor about shutting down the market come from? Cabrera explains that the Planning & Zoning management had proposed an ordinance to regulate the functioning of the city’s farmers markets. It was going to be discussed and approved by the commission. In that proposal it was stated that there had to be a separation of at least 500 feet from Doral Boulevard, but the market currently
The Doral City Council clarified that there were no intentions to close the Farmers Market on 41st street. However, Pete Cabrera does not hesitate in pointing out that behind the misunderstanding there are political interests that want to create divisions in the city. operating is not complying with it. The same was happening with the proposal that at least 51% of the stands should sell produce. However, that proposal had not been revised or approved. “During the first meeting in December, the city council tried to postpone the topic. I wanted to continue because I was concerned and said that that I did not agree with the market on 41st street as it is. Two weeks ago, there was only one stand with vegetables and fruits. The rest was homemade foods, gym subscriptions. That is a flea market, not a farmers market,” Cabrera added. However, he pointed out that it does not mean that he disagrees with it. On the contrary, he reiterates that he supports it and is working with the group in the search for points of agreement. The problem is due to a group of people with political goals who want to create divisions in the city. “I told him (Danny Kaskel) and his lawyer that an amortization of 12 months could be included so that they can meet the code, because he has been working on that issue and it can’t be ignored either,” Cabrera said. “I have met with them twice and have given them my suggestions based on what the people have told me.” Regarding the rumor that he was the person who asked for the shutting down, Cabrera explained that it began because
he was the one who expressed his concern and wants to pass the ordinance. “I said that I don’t like it on Doral Boulevard. I don’t like it, but I didn’t say that there had to be a 500 feet distance.” Cabrera explains that the issue lies in that the Doral code is broad and permissive, which means that everything that is not excluded is permitted. “Criteria and regulations must be established because otherwise it turns into madness.”
Three key points for Pete Cabrera: Aesthetics: His major concern is appearance. He recognizes that there has been progress regarding the tents; that the signs in front of the street have been taken out and pushed back, but there is still a little more to be done. He says that he would prefer that they be moved behind McDonald’s. “They should put a sign on 41st Street that says “Farmers Market” so that people would know that it is there, but it would not visible from the street because I don’t think that’s what we want for the city.” Types of Product: According to the ordinance proposed by the Planning & Zoning management, 51% of the products for sale must be vegetables, fruits
10
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
and plants; and even though Cabrera does not see a problem with the flexibility of the percentage, he does not agree with the inclusion of stands that don’t have anything to do with farmers markets. “I also don’t agree with selling gym memberships, or patio furniture. If we want to allow them, then, we would have to create standards for that, but I don’t think this is the case.” He said. Local Vendors: Besides selling produce that could come from anywhere else, Cabrera thinks that those who sell homemade foods must be Doral neighbors. “It hurts me to see ceviche for sale that is not from Doral, cachapas that are not from Doral, even though cachapas can be bought in Doral. They are taking business away from our people.” Likewise, he said that he does not have any problems with the market’s continuing to operate in the space where it currently does or with the possibility of having community activities. He is only waiting for regulations to be established and norms to be complied with. It has to be acknowledged that currently Doral allows up to two outdoor markets; once the ordinances are approved, they must be applied to all of them.
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
11
ARTICULO
En el canal 84 de Comcast
Programación de Doral News TV
tos Notirumbera, El Rumbón, Doral News, Agárrate, Live News, Yo no Fui, y los dominicales Entre 2 y Sumario Doral News.
inversión, decidir su participación en el Emporio del Network. Y, claro, habrá un muy intenso abordaje a nuevos clientes en todo el condado.
“L
Herrádez exalta el hecho de que ciertamente es una propuesta muy ambiciosa, porque se ha invertido mucho tiempo en desarrollar conceptos muy bien definidos, segmento por segmento, para colocar en pantalla en cada horario una convocatoria a la que difícilmente se puede dejar de asistir.
La citada parrilla de programación comprende hasta la fecha y con transmisiones de estreno diario los produc-
Ahora estamos soltando a la calle también a toda nuestra fuerza de ventas, explica Herrádez, quien como director del área comercializadora confía en que la cartera de clientes del impreso tendrá oportunidad de servirse de una televisora informativa y, como plus de
“Una de nuestras principales promesas ha sido la conexión con nuestras comunidades y es en esa empresa que ya están en las calles los periodistas José Pernalete y Luz Adriana Vásquez, un venezolano y una colombiana que se convierten en la voz de nuestros vecinos, de sus propuestas, también de sus protestas y también de la respuesta que para sus representados tengan a bien darnos las autoridades políticas de la región”.
Redacción
o habíamos ofrecido y ahora ya tenemos en la pantalla del canal 84 de Comcast, el menú de programas de información más interesante e impactante de la televisión de habla hispana al sur de la Florida”, señaló orgulloso el director del impreso Doral News, Carlos Herrádez.
Luz Adriana Vásquez
12
José Pernalete
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
Señala el ejecutivo, que a la fuerza reporteril comunitaria, además de las “naves que ya alzaron su vuelo” se le sumará el programa Puertas Adentro,
Carlos Nuñez
Cristian Martinez en el que un muy apreciado doralino y columnista de Doral News, traerá a los estudios de televisión, cara a cara, a vecinos y sus representantes en una faena de interpelación muy dinámica y en un diseño único. Carlos Núñez será el encargado de que haya temperatura sin que se incendien las partes, dijo.
Mujeres que detonan y estremecen
En lo que denominan los primeros vuelos de los productos de Doral News TV, Herrádez precisa que dos venezolanas y una argentina se convierten en una sensación inaplazable para quien quiera recibir información de forma definitivamente distinta. “Todos estuvieron esperando por muchas semanas la reaparición en televisión de nuestra excelente periodista, perseguida del gobierno venezolano, crítica y polémica Patricia Poleo. Ella recibió la misión de colocar en pantalla un programa que la gente entienda perfectamente como opinión estremecedora. Además, estamos viendo a Patricia en otra faceta, enmarcada en un formato de programa muy bien diseñado para ella que, aunque la gente pudiera encasillarla en su visión guerrerista, también nos da un derroche de sensibilidad y hasta humor. Tenemos más a la Patricia, a la mujer, a la amiga, a la solidaria y a la incansable. Y
ARTICULO
vibran los estrenos “al aire”
está conmocionando a Miami ya todos se van dando cuenta del por qué su programa se llama “Agárrate”.
diferencia a la hora de presentar historias.
Misiles para toda misión
La diferencia entre un noticiario y un programa de noticias novedoso e impactante es lo que Carlos Herrádez explica a la hora de presentar el estelar Doral News. Dice que la reconocida periodista de radio y televisión, María Fernanda Silva, está logrando que cada noche los fanáticos de la noticia estén haciendo cita con ella, que les cuenta, que los involucra, que los motiva a saber más, pero que además les da la oportunidad de decir en 60 segundos lo que ellos quieran compartir o discernir con la presentadora. Noticias con segmento para la interacción. Y la tríada de “fuertes féminas” se complementa con la moderadora Lourdes Ubieta, quien todos los domingos se planta a decir no sólo qué ocurrió, sino también se arriesga a tejer hipótesis sobre lo que vendrá en los próximos días en torno a información que afecte directamente la vida de los televidentes. Con invitados y entrevistas excepcionales, explica Herrádez, eso es “Sumario Doral News”.
Duplas dinamita La programación tiene varias duplas para varios cometidos, de lunes a viernes y también los fines de semana. “Ya hemos recibido muchas felicitaciones por el estreno el domingo 8 de febrero del programa Entre2, conducido por los experimentados comunicadores Laura Furcic y Pancho Tosta, no sólo por la maravillosa entrevista realizada
Declara Carlos Herrádez que recuerda el viernes 6 de febrero cuando a las 5 de la tarde estaban todos en el canal a la espera del primer despegue de programas, la emoción que todos sintieron al ver al aire Notirumbera. Allí la está botando de jonrón -agrega- un moderador colombiano al que ya se le están reventando las redes sociales por las simpatías que está levantando al moderar el primer y único noticiario de la música, los músicos y sus actividades, con la muchachada estudiosa del oeste y sur de Miami. “Cristian va volando con alas propias”.
Patricia Poleo
Luordes Ubieta
al reconocido internacionalmente cardiólogo Alexis Bello y la sorpresiva participación que tuvo en el programa nuestro Sonero del Mundo, Oscar D´ León; sino también por la transmisión de una obra maestra de la producción audiovisual por la que Laura obtuvo muchos premios nacionales e internacionales destacando entre otros los Premios Rey de España. Ellos tendrán gala todos los domingos y nosotros ya casi que tendremos que preparar cotufas para ir al espectáculo por Comcast 84 a partir de las ocho de la noche”.
venezolano y el otro de origen cubano, quienes jamás están de acuerdo pero “gracias a Dios que en cada uno de sus debates tendremos todos el chance de entender siempre dónde está la verdad”, dijo Herrádez sobre el programa “En Esta Esquina”.
Aunque no ha salido al aire todavía, la cartelera de estrenos del canal 84 contiene una de las promesas más importantes para los públicos del sur de la Florida y muy particularmente para la venezolanidad. Se trata de la dupla de Roberto Giusti y Fausto Masó, el uno
Los propios conductores señalan que aunque al principio costará un poco, el que ahora deban desdoblar de la formalidad de un paquete noticioso a un distendido llamado de atención sobre los detalles de unas imágenes, de una declaración, está marcando definitiva
Los directores de Doral News TV Gianfranco Napolitano y Carlos Herradez
Luego salta de la programación el estilo irreverente, completamente despojado de formalismos, con los que los jóvenes reporteros José Pernalete y Luz Adriana Vásquez están nutriendo la escena del programa “Live News”.
“El Rumbón” se estrenó el mismo día abriendo el prime time del canal Doral News TV. Dice Herrádez que hablar del talento de los presentadores y moderadores Miguel González (el flaco miguelito) y Saulo García, es todo un riesgoso ejercicio, porque quien se quede corto en elogios no sólo se mete en problemas con ellos, sino con Cuba y Colombia, sus países de origen. “Ha sido un gran éxito de humor, música y secciones distintas”. Finalmente Herrádez se refiere a una “especie de absurdo demasiado atractivo”. La media hora del programa “Yo No Fui” recrea, es como estar en la montaña rusa más peligrosa que alguien pueda imaginar. El “señor León”, como identifican al moderador de idéntico apellido, ha dado rienda suelta al acting del sarcasmo y la sátira, más impactante. Lo más cumbre del caso - complementa - es que quien dice que no dejará hueso sano a quienes desde las columnas y artículos de opinión echan ácido sobre temas y personajes, él mismo está resultando un “provocador aterrador”. Si nuestra María Fernanda es la bella, con todo cariño León es la Bestia”. En los espacios físicos de El Emporio del Network, todo es carrera, construcción, diseño, reuniones, decisiones, y explica su director comercializador Carlos Herrádez que, es que “lanzamos nuestras naves, y como en la mejor torre de control, entre todos garantizamos el mejor y más seguro viaje a nuestros televidentes y a nuestros clientes.
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
13
14
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
15
EMPRENDEDORES
Modelos gerenciales exitosos 1.- Buscó los colegios más importantes del país y les hizo una proposición de un descuento importante por todos los artículos deportivos necesarios para jugar fútbol, un modelo gerencial que se llama alianzas estratégicas con los clientes.
Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg El autor es conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)
E
2.- Adquirió todos los otros productos que compraban los colegios y jugadores de fútbol, como pelotas y pesas que él no ofrecía. Se convirtió en -one stop shopping- una tienda que les ofrecía todos los productos que se necesitaban para jugar fútbol en un solo establecimiento.
l único responsable de tu éxito o tu fracaso eres tú, no el entorno, y tu altitud esta determinad por tu actitud y no por tu aptitud. Pedro tenía 45 años con su tienda de zapatos y ropa deportiva. Tienda que había crecido mucho y estaba en varios estados del país. Años gloriosos en los que Pedro que había demostrado ser un gran gerente. Él pensaba que ese era el negocio que le iba a dejar a como herencia a sus hijos.
Sin embargo, en los últimos años, con los cambios en el mercado, el negocio estaba en picada se sentía frustrado porque por primera vez en los 45 años pensaba de su negocio fracasaría y perdería todo su patrimonio y la herencia de sus hijos. Un día su sobrino Daniel lo lleva a hablar con su amigo José que tenía una tienda de zapatos y ropa deportiva como la de su tío Pedro. La tienda de José era muy rentable y con un crecimiento cercano a los tres dígitos en 2014. José quería compartir su historia con Pedro por su amistad con su sobrino Daniel.
José le dice a Pedro voy a dejar que Daniel te cuente mi historia. Él sabe cómo interpretar mis acciones y convertirlas en modelos gerenciales aterrizados que tú puedes entender y replicar. Tío, dice Daniel, José se reinventó para aprovechar los cambios en el entorno. Te voy explicar su cambio de actitud y cuatro de las estrategias que lo han hecho exitoso. Lo primero que hizo José fue cambiar su actitud pesimista, que comparten la mayoría de los emprendedores que fracasan, por una actitud optimista que
le permitió abrir los ojos para buscar, encontrar y aprovechar las oportunidades que se presentan en los cambios. Para ser exitoso como José, lo primero que tienes que hacer es cambiar el pesimismo reactivo DEL PARADIGMA DEL FRACASO, al optimismo proactivo del PARADIGMA DEL ÉXITO y reconocer que el único capaz de forjar y cambiar tu futuro eres tú. El único responsable de tu éxito o tu fracaso eres tú y tu altitud esta determinad por tu actitud y no por tu aptitud. Ahora te explico las estrategias que desarrolló José para reinventarse:
3.- José les ofreció descuentos especiales a todos los miembros de la familia de los jugadores en todos los artículos que vendía. De esta forma, no solo se beneficiaban los jugadores de la alianza con José sino todos los miembros de sus familias. Él logró que los jugadores le pidieran a los dueños de los colegios que le compraran a José -Pull-PushStrategy- es el nombre del modelo gerencial. Una estrategia donde el suplidor empuja (con una oferta superior) para venderles los productos al intermediario y el comprador jala o hace presión para que el intermediario compre los productos de un suplidor determinado. 4.- José averiguó quienes tenían la representación para fabricar en el Sur de Florida marcas importantes de zapatos y ropa deportiva e hizo acuerdos para que le hicieran una línea propia de zapatos y ropa con su marca con la misma calidad de las marcas que representaban del exterior. Los artículos de José eran más baratos porque no tenían que pagar los royalties del capital de marca de las reconocidas marcas importadas. Una de las estrategias del profesor Michael Porter de la Universidad de Harvard. Ofrecer un producto de la misma calidad y que satisfaga la misma necesidad a un menor precio. Pedro cambió de actitud y al mes estaba replicando el modelo de negocios con los equipos de voleibol femenino y sus ventas empezaron a aumentar rentablemente en pocos meses y su negocio pasó de un posible fracaso hacia un negocio prospero en el camino del éxito. Los invitamos a nuestros webinars diseñados para las realidades de hacer negocios en el Sur de Florida. Estos webinars son -100 percent satisfaction guarantee or you receive your money back. No questions asked.
16
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
17
INVESTIGACION
Doralinos apoyan sanciones en contra de Maduro
Por Ricardo Guanipa y Alejandra Rondón ricardo@doralnewsonline.com aleca.rondon@gmail.com
de las condiciones económicas y sociales de Venezuela”. Washington evitó revelar públicamente el número y las identidades de los sancionados que tienen restricciones para ingresar a territorio norteamericano, con el argumento de cumplir con las leyes de confidencialidad sobre visas que rigen en EE.UU, tampoco se conoce de expulsiones de venezolanos en suelo estadounidense o congelamiento de cuentas y bienes de los acusados.
M
iembros de la organización Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio, Veppex, con sede en la ciudad de Doral, han venido gestionando denuncias ante el Congreso de los Estados Unidos y la administración del presidente Barack Obama para que se agilice sanciones en contra de funcionarios del gobierno del presidente de Venezuela Nicolás Maduro, que han sido acusados de violar Derechos Humanos en contra de estudiantes y opositores que protestan en las calles en rechazo a la política del gobernante suramericano. Como se sabe, el presidente estadounidense hizo ley el pasado mes de diciembre el proyecto elaborado en el Congreso norteamericano que contó con el apoyo de Republicanos y Demócratas tanto en la Cámara de Representantes como el Senado, para penalizar aquellos venezolanos que torturan y violan DD.HH de los ciudadanos. Sin embargo, miembros de Veppex quieren llevar las cosas más allá, en una carta dirigida a los senadores estadounidenses Bob Menéndez y Marco Rubio, piden que se considere al Gobierno de Nicolás Maduro como un “narcogobierno” por “patrocinar” y “estimular” el narcotráfico en la región.
Reacción de Maduro “Acabo de ver un comunicado de la derecha en Miami, donde piden más sanciones contra Venezuela y que se declare a Venezuela un narcopaís y que Estados Unidos pase a una política para enfrentar a Venezuela como narcopaís”, dijo Maduro. El mandatario pidió al Poder Judicial, durante un acto con militantes del
Como explicáramos al comienzo del reportaje, en diciembre pasado, el presidente Obama había firmado una ley aprobada por el Congreso con sanciones contra funcionarios venezolanos. gobernante Partido Socialista Unido (PSUV) en Caracas, que active “todo el poder que tiene la patria” para defender la soberanía de estos opositores residentes en Doral, y reclamó que sean identificados. “No puede haber impunidad, hay que ver quiénes firman ese comunicado que pide que declaren a Venezuela un narcopaís, hay que buscarlos con nombre y apellido, mostrar sus caras en cadena nacional, porque es una alta traición a la patria pretender la intervención de otro país”, aseguró.
La respuesta José Antonio Colina Pulido, presidente de Veppex y es el autor de la carta enviada a los Senadores estadounidenses, su respuesta fue casi inmediata por twitter ”@nicolasmaduro el único que firma la carta de Veppex soy yo José Antonio Colina Pulido. Y el único traidor a la patria eres tu!” Escribió el activista. Horas más tarde Veppex, con sede en Doral, formalizó la respuesta a Nicolás Maduro a través de un nuevo comuni-
cado firmado por el Teniente de Navío y Piloto Naval de la Armada venezolana y exiliado en EE.UU, Henry Clement “No es Veppex quien defiende y protege a Diosdado Cabello, Hugo Carvajal, Tareck El Aissami, Henry Rangel Silva y Ramón Rodríguez Chacín” (parte de la lista) “todos ellos señalados por organismos internacionales por participar en cárteles de la droga en Venezuela” explica el directivo de Veppex. “Todos ellos han sido señalados y están siendo investigados por la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA)”, una investigación que “deja muy clara la protección que tienen los miembros del narcotráfico en Venezuela” refuta Clement al gobernante venezolano.
Obama sale a la Palestra Mientras subía el nivel de confrontación entre exiliados venezolanos en Doral y el gobierno de Maduro, el presidente Barack Obama sale a la palestra pública a través de un comunicado, anunciando nuevas sanciones contra funcionarios venezolanos “Estamos enviando un claro mensaje a los que violan los derechos humanos, a aquellos que se aprovechan de la corrupción pública y a sus familias de que no son bienvenidos en Estados Unidos”, afirmó la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, tras leer un breve comunicado emitido por el presidente. Psaki subrayó, además, que la corrupción “es uno de los elementos que contribuyen al rápido empeoramiento
18
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
Esas penalidades incluyen la congelación de activos y la prohibición de emitir visados a funcionarios del gobierno venezolano vinculados con la violencia y la represión en las manifestaciones estudiantiles de febrero de 2014, que terminaron con un saldo oficial de 43 muertos y cientos de heridos.
Salazar encendió el ventilador Un reportaje del periódico de España ABC es lo que ha generado o acelerado, las acusaciones en contra de Maduro y su entorno. La preparación de una acusación formal contra Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela y número dos del chavismo, en la Fiscalía federal estadounidense con la llegada a Washington del testigo protegido Leamsy Salazar, quien hasta su salida de Caracas en diciembre era el jefe de seguridad de Cabello.
INVESTIGATION riodistas precisó “desde hace más de diez años, ha habido pruebas de que ciertos individuos dentro del Gobierno de Venezuela han sido corrompidos o penetrados por organizaciones narcotraficantes”.
Doralinos apoyan sanciones
De acuerdo a información de fuentes cercanas a la investigación abierta por la Fiscalía Federal del Distrito Sur de Nueva York, Salazar denuncia que el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, es el cabecilla del cártel de los Soles y por tanto operador del narcoestado en que Chávez convirtió Venezuela. Salazar, también vincula a Cuba en la protección y asistencia de algunas rutas de narcotráfico que parten de Venezuela y se dirigen a EE.UU.
Cartel de los Soles El cártel de los Soles, compuesto básicamente militares activos y retirados, mayormente por Generales de Brigada, un Sol; Division, 2 Soles; Mayor General, 3 Soles y General en Jefe 4 Soles; tienen en Venezuela el monopolio del tráfico de droga.
cocaína manejada por el cartel de los Soles es llevada a sus puntos de destino en Estados Unidos y Europa con la ayuda de carteles mexicanos, incluso, estos se mostraron impacientes “hace unos años ante el posible triunfo de Henrique Capriles como presidente de Venezuela, para ello ya habían diseñado un plan para salir de Venezuela y establecerse en la selva mexicana importando de Colombia, Bolivia, Perú y otros países hojas de coca a través de una flota de aviones de los narcos”. Las últimas cifras internacionales indican que por Venezuela pasan docenas de toneladas semanales de cocaína de alta pureza, un 90 por ciento de la droga producida por el cartel de las FARC que pasa por territorio venezolano para ser exportada a EE.UU y Europa.
Zar antidrogas de EE.UU
La cocaína es producida por la guerrilla colombiana de las FARC, socios políticos de los regímenes de Venezuela, Cuba y de cierta forma del gobierno de Juan Manuel Santos, quien les ha brindado un salvoconducto para llevar a cabo un cuestionado proceso de paz en La Habana salpicado por el tráfico de estupefacientes.
El secretario de Estado adjunto de EE.UU para Narcóticos y Seguridad Internacional, William Brownfield, dijo no poder “confirmar ni negar” la información sobre Salazar ni sobre la investigación abierta por la fiscalía federal en Nueva York que envuelve a funcionarios del alto gobierno del fallecido ex mandatario Hugo Chávez y ahora Nicolás Maduro en el tráfico de cocaina.
El ex inspector de la DEA, Félix Jiménez le explicó a Doral News, que la
No obstante, Brownfield entre lo comedido de sus comentarios a los pe-
José Urdaneta es venezolano y ahora vive en Estados Unidos, salió de sus país precisamente por el deterioro de la democracia “Después de 15 años de gobierno jóvenes como yo que tengo 23 años crecimos en una dictadura disfrazada de democracia. Es necesario que todos los cómplices de continuas violaciones a los derechos humanos sean sancionados. Venezuela no soporta más el deterioro cultural y económico que están sufriendo” comento a Doral News. Por otra parte, Doral News pudo conocer la opinión Ariana Rubio, otra venezolana que huyoo de la dictadura instaurada por Chávez y mantenido por Maduro “Yo me encuentro en total acuerdo con que los Estados Unidos sancione a funcionarios Venezolanos, es más, me parece hasta un deber de este país ya que EE.UU es el estado actual hegemónico y desde la guerra fría el primero en apoyar plenamente la democracia y sancionar a cualquier país que quiera arremeter contra esta estabilidad. De esta manera, Venezuela no es ninguna excepción y para nadie es secreto que el actual gobierno de este país viola las fundaciones del concepto democracia, por lo tanto, Estados Unidos no puede permanecer neutral ante esta situación, sino, al contrario; demostrar que quien no respete la esencia de la democracia tiene que atenerse a las consecuencias que esto traiga ante la comunidad internacional. Dijo la entrevistada a la periodista de Doral News, Alejandra Rondón. Finalmente, Vicente Mosquera quien nació en Venezuela y ahora vive en Doral, no dudo en dar su punto de vis-
ta al periódico “Me parece bien que sean sancionados, ya que de alguna manera merecemos apoyo de un país donde existe una gran comunidad de venezolanos. No estarían siendo sancionados en vano ya que ellos han violado los derechos humanos.
Veppex contrataca No podíamos terminar este reportaje sin conocer las últimas acciones que tomará Veppex para seguir denunciando al régimen venezolano, por eso pudimos conversar con José Antonio Colina Pulido presidente de la organización “las próximas acciones que vamos a ejecutar es lograr una audiencia en el pleno del Congreso de norteamericano, donde podamos abiertamente presentar pruebas de la participación de 60 altos funcionarios del régimen de Nicolás Maduro en actividades de narcotráfico, además, explicar el aumento exponencial de la violación a los derechos humanos en Venezuela, con testimonios de las propias víctimas. También exponer nuestra profunda preocupación por la llegada a Norteamérica de personas con cuantiosas fortunas producto de la corrupción en Venezuela, esta misma acción la vamos a llevar a cabo en los parlamentos de Canadá y Europa” afirmó Colina a Doral News. El redactor utilizó servicio de cable.
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
19
20
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
21
INFORME ESPECIAL
Obama solicita recursos para fortalecer Democracia en Centroamérica
Prensa Casa Blanca para Doral News
E
l Presidente Barack Obama anunció que solicitará la cantidad histórica de $1,000 millones para crear una iniciativa dentro del Presupuesto para el año fiscal 2016, que contribuirá a la evolución de la región centroamericana para que sea enteramente democrática, brinde mayores oportunidades a su población, promueva el establecimiento de instituciones públicas que rindan cuentas y sean eficientes y transparentes, y garantice la integridad física de sus ciudadanos. Con la solicitud del Presidente se conseguirán los recursos necesarios para ayudar a los líderes de Guatemala, El Salvador y Honduras a que implemente reformas institucionales que aborden la falta de oportunidades económicas, la ausencia de instituciones sólidas, y los niveles extremos de pobreza y violencia que han rezagado a la región, mientras que el resto del hemisferio occidental vive un momento de auge y prosperidad. Si bien Estados Unidos está dedicando recursos considerables, el éxito de esta iniciativa dependerá mucho más de cuán dispuestos estén los gobiernos de Centroamérica a seguir demostrando voluntad política; así como la voluntad de cumplir con compromisos políticos y financieros que se traduzcan en cambios positivos en la región. Nos motiva que los gobiernos de Centroamérica, en particular los del Triángulo Norte, han tomado acciones concretas para lograr este objetivo. Esto incluye el desarrollo de su propia Alianza
para la Prosperidad, la cual se reveló el 14 de noviembre de 2014 durante la conferencia del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la cual dedica recursos a lograr metas estratégicas en los sectores educativo, energético, regulación tributaria y reglamentación mercantil. También tienen el compromiso de promover la rendición de cuentas y reforma de los gobiernos, así como fortalecer el manejo administrativo de la frontera con énfasis en la migración. Como se pactó en la conferencia del BID, Centroamérica, México, Colombia, instituciones financieras internacionales, el sector privado, la sociedad civil y otros colaboradores internacionales se comprometieron a promover la prosperidad de la región mediante un plan sustentable bien planificado que enfrente de los desafíos estructurales que imposibilitan el crecimiento económico en esa zona. Los fondos que brindará EE.UU. servirán para implementar una estrategia interdepartamental que comprende tres rubros importantes: 1) Promover la prosperidad y la integración económica de la región; 2) mejorar la seguridad ciudadana y 3) promover un mejor gobierno.
Prosperidad e integración de la región Estados Unidos brindará más de $400 millones de los $1,000 millones para promover el comercio, la integración del transporte, aduanas y fronteras; mejorar la capacitación profesional
AMERICA CENTRAL 22
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
de la fuerza laboral; facilitar el desarrollo empresarial y ayudar a las microempresas a generar empleos para reducir la pobreza; así como promover energía más eficiente y sustentable; enlazar a los mercados de Centro y Norteamérica, y fortalecer las instituciones regionales de Centroamérica. A continuación se muestran algunos ejemplos de las actividades en curso y las que se planea realizar:
· Los organismos del gobierno brindarán a la región la facilidad de comercio, la creación de capacidad mercantil y ayuda tecnológica que promoverán el movimiento eficaz de bienes entre las fronteras en un marco de seguridad. Se apoyará la integración de cadenas de valor regionales y se fortalecerá la competitividad para aumentar el comercio y la prosperidad económica y colaborarán a fin de mejorar los derechos y condiciones de los trabajadores. La exportación de bienes a Estados Unidos de países miembros del DRCAFTA aumentó el 66.7 por ciento desde 2005, lo cual asciende a $30,100 millones en 2013. · Estados Unidos ayudará a financiar asistencia técnica que apoya la integración del sector eléctrico, el desarrollo de energía renovable, el aumento de solvencia de sectores de energía y la planificación de recursos para mejorar el acceso que tienen los ciudadanos centroamericanos a electricidad ecológica, asequible y confiable. Estas iniciativas ayudarán a atraer la inversión privada en infraestructura ecológica y mejorará la competitividad económica en general.
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
23
ENTREVISTA
Franco Montoro, continúa su crecimiento internacional
Por Dani Ruiz daniruiz@doralnewsonline.com
A
las tierras del sur de la Florida llegó Fanco Montoro, diseñador venezolano que busca en este espacio, que tenemos los latinoamericanos dentro de los Estados Unidos seguir enraizando su talento. Nacido en Los Teques, capital del Estado Miranda, comenzó a trabajar desde muy joven en la mercería de sus padres, donde desarrolló lo que sería el principio de su carrera.
Sus primero pasos comenzaron en el mundo de la joyería y gracias al negocio familiar, Casa Montoro, Franco logra encontrar su talento “Hacía diseños pero no los vendía, sólo los colocaba en la vidriera y las personas que iban, compraban los materiales para hacer mis diseños”. Con esto no sólo logró tener un nombre entre la clientela, sino, generar más ventas a la mercería.
Un talento nato como muy pocos tienen, logró ampliarlo sin estudiar una carrera específica, “yo no estudié nada, todo esto ha sido una locura empírica totalmente. Echándole pierna porque todo lo aprendí solo” Dijo Montoro, aunque no se arrepiente de ello. Como todo artista, su inquietud se desarrolla junto al deseo de crear; de la joyería pasa a la alta costura luego de mudarse con sus padres a Valencia, ciudad ubicada en la región central de Venezuela. Es aquí donde comienza la marca Franco Montoro junto a su hermana Sara, quién lo ayuda en la parte administrativa “ella era totalmente numérica
yo totalmente volando para arriba” comenta. Actualmente Franco se encuentra entre Valencia, Miami y New York; esta última es la ciudad que le da la inspiración para salir de la joyería y comenzar con el diseño de ropa. “Como a mi hermana se le da mucho vender comenzó a comprar ropa en New York, yo veía que la ropa que compraba era como fea y le digo que podemos hacer algo más arrecho que esto. Y de allí es donde comienzo a diseñar ropa, ¡una vaina loca! porque yo no sabía hacer nada de corte ni de telas” reveló Franco Montoro. Como el mismo Franco comenta, siempre tuvo la inclinación al Prêt-àporter, que es la expresión francesa a listo para llevar. “He tratado de ser un diseñador que no sólo hace ropa la medida, sino, una marca”. Ya tiene tres años “dándole duro” a esta tendencia pero sin dejar de hacer trajes de alta costura para Misses, novias, pasarelas y artistas. Su nuevo reto es seguir desarrollando la marca Franco Montoro internacionalmente “Este año voy a tratar de estar aquí (Miami) aún tengo mucho trabajo en Venezuela, gracias a Dios,
24
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
pero este año estoy tratando de corta ese cordón y salir de mi zona de confort”. Con su nuevo bebe en camino, una nueva tienda en Miami Beach, luego de reubicar la de Weston, se le avecina un gran desarrollo. Muy orgulloso de sus inicios, tiene muy claro cómo quiere que las personas sientan la marca. “Franco Montoro no sólo es donde te vas hacer un vestidito, Franco Montoro es donde vas a comprar el atuendo que ya está listo para llevar”. Ese concepto lo tiene bien claro, y será Miami su puerto de partida para seguir construyendo la marca. “La macar tiene mucho potencial, aquí tengo muchos clientes que se han venido de Venezuela, tengo muchos seguidores y yo sé lo que tengo y como lo puedo desarrollar” agregó. Su trayectoria tiene más de dos décadas, ha vestido no sólo a Misses , también tiene consigo un larga lista de personalidades reconocidas en el mundo artístico internacional, como lo son Chino y Nacho, Chiquinquira Delgado, Ly Jonaitys, Veronica Arcay, Jessica Grau, Isabel Castillo, Jessica Ibarra, participantes a Nuestra Belleza Latina, entre otros, que han tenido el placer de llevar sus diseños. Tres años con su marca en las pasarelas de Miami Fashion Week, una línea de carteras, de novias y para caballeros, consagran a este diseñador venezolano con sangre italiana.
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
25
26
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
“Fuera del Aire”
ARTICULO
la película, para llevar Venezuela dentro Redacción
aunque estés fuera
D
espués del éxito rotundo de taquilla y la emotiva reacción del público desde su estreno en salas de cine en Venezuela, Luis Chataing ha decidido abrir inmediatamente la posibilidad para que todos los venezolanos en el mundo puedan disfrutar de la película fuera del país.
Fuera del Aire, está disponible en versión digital en el portal de videos VIMEO ON DEMAND, bajo el link vimeo.com/ondemand/fueradelaire. De esta forma, cualquier venezolano que se encuentre en el mundo podrá acceder a su visualización en formato de alquiler. Como fue público y notorio, el 10 de Junio del año pasado, el programa ChataingTV se vio forzado a salir del aire luego de que presiones a los directivos del canal Televen impidieran a Luis poder ni siquiera hacer un programa de despedida. A 6 días de su salida del aire, Chataing reunió a sus reporteros, Jean Mary, Led Varela, Manuel Silva, Alex Goncalves y José Rafael Guzmán y colaboradores para proponerles la idea de iniciar una gira donde presentarían por última vez y en formato de teatro, la edición de despedida del programa, y con ello agradecer a todo el público que los seguía cada medianoche. Todo este proceso de preparación fue registrado en cámaras bajo la direc-
ción de Héctor Palma y Antonio Martín, quienes en tiempo récord lograron editar y finalizar esta película que recoge toda la experiencia vivida por este equipo de trabajo que ante la adversidad decidió levantarse de manera valiente, creativa, y comprometida con la difícil realidad que se vive actualmente en nuestro país. Fuera del Aire, fue estrenada a tan solo 5 meses después de la homónima gira teatral que recorrió 7 grandes ciudades. Aún continúa en cartelera posicionándose, junto con las grandes
producciones americanas entre las película más vistas de la cartelera y convirtiéndolo en pocas semanas de exhibición en el documental venezolano más visto de la historia.
luego continuó su recorrido por Puerto La Cruz, San Cristóbal, Caracas, Maracaibo, Barquisimeto y culminó de manera apoteósica en el Fórum de Valencia con una doble función a casa llena para casi 10.000 espectadores.
La reacción masiva y emocionada del público que se ha visto identificado con el mensaje de esperanza que la película retrata, ha generado gran expectativa en todos los venezolanos que se encuentran fuera del país. Las redes sociales se invadieron de manifestaciones solidarias hacia Chataing y su equipo, y es por ello que dada la expectativa generada, ha surgido la necesidad de exhibirla fuera de Venezuela en paralelo a su distribución en dentro del país.
Palma y Martín, directores de Fuera del Aire, sobre su película, “queremos que la gente se vea reflejada en ella al reconocer que todos vivimos los mismos problemas, y que depende de cada uno cómo los afrontemos… nuestra idea es que asistan ciudadanos a verla y no simplemente meter espectadores a las salas de cine…. esperamos que todos los que vean Fuera del Aire, se sientan reconciliados con su condición de ser venezolano”.
Fuera del Aire, es una película esperanzadora que retrata como podemos convertir nuestros reveses en victorias en la medida que actuemos guiados por la fe de que lo único capaz de generar un cambio en nuestro destino, es la determinación que tengamos para no dejarnos vencer. En Fuera del Aire, La película, también se hace presente el humor, la camaradería, y la comedia que enmarca la relación de este entrañable equipo de trabajo. La gira teatral de Fuera del Aire se estrenó en la ciudad de Puerto Ordaz,
Producida por Juan Carlos Martín, en coproducción con Vayaalteatro.com y con la colaboración de David&Joseph, Paquidermo Post, Biota Studios y Tinglado. Cuenta con la música de Luis Miguel Emmanuelli y recoge temas de bandas y artistas venezolanos talentosísimos como Gaélica, Los Colores, Andrea Lacoste y Pamela Rodríguez. Fuera del Aire también se encuentra editada en formato de libro a través de todo el material fotográfico del film acompañado de una investigación periodística y entrevistas, realizadas por Laura Helena Castillo.
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
27
28
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
29
30
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
ARTICULO
En Venezuela: ¡La salida no es testicular sino cerebral! Por Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami
E
stoy consciente que tocare hoy en mi artículo, un tema contradictorio, antagónico y polémico, dadas las circunstancias de la existencia de un abanico de probabilidades, alguna una de ellas, sustentadas de muy buena fe, pero sin una profunda investigación, mucho menos conectadas con la realidad venezolana, en la solución definitiva de su estrepitosa crisis integral. Entre este amplio espectro de probabilidades esotéricas, en la búsqueda del acierto de una política correcta, exitosa y realista, se manejan diversos escenarios políticos, desde quienes mantienen su tesis de navegar entre las aguas encrespada, enfrentando con firmeza en todos los terrenos oportunos al régimen castro comunista de Maduro, combinando la lucha de los conflictos sociales, la denuncia de las violaciones de los derechos humanos con la organización y participación activa electoral, hasta lograr el cambio por la vía constitucional, cívica y democrática, cuya herramienta de trabajo es la Unidad de todos los venezolanos. Otros por el contrario plantean tesis descabelladas, a las cuales respeto, pero no comparto en absoluto, de la llamada “insurrección popular” y la locura de promover un “golpe militar” contra el régimen. La diatriba se establece entre quienes consideramos que la política es una ciencia dinámica, dialéctica y de amplio contenido, que requiere sus previos análisis, probables escenarios,
elementos, factores y aliados estratégicos, cuyos desplazamientos tácticos en la acción, promuevan un resultado final favorable a las fuerzas del cambio, constitucional, civil y democrático. Es una acción cerebral frente al tablero del ajedrez político. Requiere paciencia, madurez y desplazamiento en acción. La otra “opción” es la negadora de todas las anteriores características. Es la acción atropellante emocional, pasional y desenfrenada frente al “trapo rojo” del régimen, donde el toro embiste con fuerza demoledora para pretender cornear al matador de turno, pero sin éxito alguno, porque al final cae desgastado, cansado, y herido de muerte con una espada clavada en su lomo sangriento. Es allí donde el desenlace es para algunos “testicular”, porque requiere de una buena dosis de valor, audacia y arrojo personal, sin depender del cálculo planificado y de la acción programada de la teoría y de la acción política. La violencia y las emociones suplantan a la “acción cerebral”. Una gran diferencia conceptual. En opinión personal, soy un declarado enemigo de los llamados “golpes o intentonas militares”, sean del signo político, de derecha, nacionalista o de izquierda, cualquiera de ellas, niegan el concepto democrático de la lucha. Las armas, y la irracionalidad sustituyen a las ciencias políticas en su integral concepción democrática. La fuerza bruta contra la inteligencia y la tolerancia política. Así no se puede construir un nuevo país, progresista y democrático.
rechazar a la nuevas autoridades venezolanas, por ser un gobierno de “facto”.
Quienes juegan a la “salida militar”, primero no han profundizado las reacciones nacionales e internacionales posteriores de triunfar está equivocada tesis. El mejor aliado del régimen y de Maduro, es desembocar en una lucha fratricida y violenta entre hermanos, para asegurarse el poder de una buena vez por muchos años. Los incautos del “golpe militar” ignoran por completo las contradicciones y la manipulaciones posteriores de algunos organismos internacionales, de jefes de estado y de gobiernos que rechazan este tipo de “salida”. Supongamos triunfa la “asonada militar” y es derrocado Maduro, nombrándose una junta presidida por otro militar, supuestamente diferente a los actuales dueños absolutos del país en los últimos 14 años, de dictadura militar, tengan la plena seguridad que el actual “mamotreto y momia” de la OEA al servicio del castrismo, compradas sus votos-países con petróleo y dólares venezolanos, y su servil e insulso secretario general, reunirán la Asamblea General de emergencia, para condenar y
Lo que nunca han hecho a pesar de las claras, oportunas y precisas denuncias de la oposición venezolana, de exigir la aplicación de la Carta Interamericana Democrática, al régimen de Maduro, por las continuas violaciones de los derechos humanos y ciudadanos, a los cuales se han negado, no tengo dudas que será invocada y aprobada en contra del supuesto “golpe militar”, produciendo la pérdida del apoyo de una gran aliado como Estados Unidos, quien no tendrá otra vía que apoyar o abstenerse en la votación, porque así lo establece su condición institucional de gobierno y estado democrático, así como también otros gobiernos y parlamentos aliados, en Europa y América Latina. Presión y posible regreso de Maduro al poder, para culminar su periodo, si lo acepta la “junta de gobierno”, ante el eminente bloqueo político y económico, contra ya un país totalmente destruido como el nuestro. El castrismo seria el gran ganador de esta confrontación “militarista”. ¿Eso es lo que queremos? Estoy convencido que nuestra pelea deber ser en todos los ámbitos de la lucha social, gremial y electoral, bajo el paragua de la Unidad de Todos los Venezolanos. Unidos derrotamos al régimen, divididos lo fortalecemos. Tenemos que organizarnos más, y mejor, para enfrentar con éxito esta única y preciosa oportunidad que tenemos de construir una alternativa valida, civil, constitucional y democrática. El hambre de un pueblo no tiene color político. Un pueblo arrecho y votando no lo para nadie.
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
31
32
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
Carlos
Opina Opinion
¡S
aludos Consecuentes! Al escribir mis líneas de esta edición hoy 12 de febrero me viene a la mente los trágicos y lamentables sucesos acaecidos en la República de Venezuela, como honrosamente debería llamarse, sin tergiversar la historia real de la patria de Bolívar, procurando vilmente ideologizar la fértilmente de nuestros niños, adolescentes y jóvenes. En esa oportunidad nuestros valientes estudiantes (siempre los estudiantes) levantaron su voz de protesta, primero con focos de protestas en diferentes ciudades del país para luego coordinarse nacionalmente y convertirse en una especia de resistencia civil pero sin armas. Solo alzando banderas, consignas, pundonor y mucha valentía frente a estructuras militares, paramilitares y parapoliciales con actividades represivas contra los jóvenes manifestantes, que pusieron en evidencia el peligro de esos grupos respaldados por el gobierno reflejando así la conflictividad social que vive la maltrecha Venezuela. En esos momentos la cotidianidad de los venezolanos los puso a convivir con eventos que iban desde concentraciones y marchas pacíficas, hasta barricadas y enfrentamientos contra los cuerpos de seguridad. Durante la última semana del mes de enero fueron denunciados diversos episodios de inseguridad en distintas universidades del país. Los más destacados fueron un robo masivo en la Universidad Santa María, el robo a estudiantes en la Universidad Católica Andrés Bello, otro robo a un salón completo de la Universidad Alejandro Humbolt, el apuñalamiento de un estudiante de Medicina en el Hospital Pérez de León y finalmente un intento de violación de una estudiante de la Universidad de Los Andes núcleo Táchira. Esto desató distintas propuestas a nivel nacional. Aquí se incendió la chispa. Hasta ese momento, las manifestaciones y los disturbios dejan un saldo de 42 fallecidos (oficialistas, opositores, funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana entre otros), más de 486 heridos y 1854 detenidos, según informe de la Fiscalía General de la República, mientras que el Foro Penal Venezolano (organización de derechos humanos) denunciaba 33 supuestos casos de tortura. Para corolario hasta esos momentos, las manifestaciones y los disturbios habían dejado un saldo de 42 fallecidos (oficialistas, opositores, funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana entre otros), más de 486 heridos y 1854 detenidos, según informe de la Fiscalía General de la República, mientras el Foro Penal Venezolano (organización de derechos humanos) denunciaba 33 supuestos casos de tortura. Desde esta tribuna y como venezolano que lleva a su país por dentro, mis respetos y honra
a esos estudiantes y venezolanos que dieron su vida por nuestro país y a los que siguen luchando por sacar de la ignominia a Venezuela. Las declaraciones que nos diera Pete Cabrera en la entrevista que pueden leer en esta edición nos aclaras ciertas dudas y nos confirma al mismo tiempo que, en el caso del Farmer Market, los oscuros hilos que manipulan ciertos personajes, buscaban socavar la integridad del Concejal para dejarlo bien mal con la comunidad, sobre todo con los que en el mercadito exponen sus productos. Tengo la opinión que más allá del tema del Farmer Market lo que se está buscando es empezar a horadar en el camino electoral, un poco lejos por lo demás en lo que compete a la próxima elección, con la finalidad de empezar a hacer expedientes negativos en contra de funcionarios que pueden ser incómodos para cuando llegue el día del examen final, o sea, en las elecciones. Estos personajes son bien planificados, fríos y calculadores, políticos hasta el tuétano. Bien bueno para ellos, bien malo para nosotros. Ojo con los pájaros agoreros. Después de muchos años de exitosa trayectoria en el mundo de la radiodifusión latinoamericana y tras la incursión de sus contenidos en las ondas del sur de la Florida, Rumbera Network evoluciona logrando que lo que usted escucha en la 105.5 FM, ahora también lo pueda ver a través de Rumbera Network TV. Nuestra imagen musical se difunde a través del canal 83 de Comcast, empresa de suscripción por cable que cuenta con el 85% de penetración del mercado televiso de Miami. Nuestro poder comunicacional cobra nueva dimensión al consolidar alianza con los medios Doral News y Colusa, impresos de gran prestigio y trayectoria en el Sur de la Florida. Esta fusión dio frutos con la oferta de un nuevo concepto de periodismo televisivo, el único canal de entretenimiento informativo: Doral News canal 84 de Comcast. El Emporio del Network es el camino más seguro entre su inversión publicitaria y la respuesta positiva de los consumidores, porque además de nuestra experiencia contamos la ventaja de que en nuestras manos verá su producto Por donde te Muevas. Esta es mi opinión.
G
reetings, readers! While writing my lines for this February 12 edition, my mind is overwhelmed by the tragic and lamentable events that took place in the Republic of Venezuela, as it should be honorably called, without distorting the real history of Bolivar’s homeland; indeed, the current leaders try in a despicable manner to inculcate ideologies in the fertile minds of our children, adolescents and young people. In this occasion, our courageous students (always the students) raised their voices in protest against their government. First, they focused their protest on different cities of the country and later coordinated at the national level in order to turn themselves into a civil resistance without weapons. They protested only by raising flags and slogans. And admirably, with much pride and courage, they stood up to the military structures and to the paramilitary and the police groups known for their repressive tactics. Indeed, they put them into practice against the young protesters, who were themselves proof of the danger posed by the government-backed groups, thus showing the social conflict the battered Venezuela is going through. During such moments, Venezuelans are forced to live their daily lives while coexisting with events that range from meetings and peaceful marches to barricades and confrontations against the security forces. During the last week of January, several cases of lawlessness in different universities across the country were denounced. The following acts were some of the most egregious events: a mass theft at the Universidad Santa María; the theft perpetrated on students of the Universidad Católica Andrés Bello; another theft in a salon full of students in the Universidad Alejandro Humboldt; the stabbing of a medical student in the Hospital de León and, finally, an attempt to rape a student of the Universidad de Los Andes, Núcleo Táchira. All these events generated different reactions at the national level. The spark has been lit. Up to this moment, the manifestations and disturbances have left 42 deaths (officials, opponents, officials of the Guardia
Por Carlos Herrádez carlos@doralnewsonline.com Twitter: @carlosdoralnews
Nacional Bolivariana among others), more than 486 wounded and 1854 arrested, according to the report of the Fiscalía General de la República; however, the Foro Penal Venezolano (Human rights Organization) denounced 33 alleged torture cases. From this newspaper and as a Venezuelan who carries his country inside, I honor and offer my respects to those students and Venezuelans who gave their life for our country and to those who continue fighting to bring Venezuela out of ignominy. In this edition, dear Reader, you can read the declarations that Pete Cabrera gave us during an interview, which clarified certain doubts about the market. At the same time, he confirmed to us that in the case of the Farmers Market, some manipulators used their dark threads to damage the Council member’s integrity in order to leave him in ill standing with the community, especially with the people who offer their products in the little market. It is my opinion that beyond the topic of the Farmers Market, what some individuals want is to start working on the electoral path. Although the next election is still a long way off, those manipulators want to start now, creating a negative record against the officials who can become troublesome when the final exam arrives—in other words, the elections. These characters are good planners, cold, calculating and bone-marrow political creatures. Those qualities serve them pretty well, but pretty badly for us. Dear Readers, watch out for political hawks. After many years of a successful trajectory in the world of Latin American radio broadcast and after the incursion of its programs in the South Florida waves, Rumbera Network evolves. Dear Reader, Rumbera has achieved the program that you now listen on 105.5 FM, and that you can also watch on Rumbera Network TV. Our musical image is broadcast through Comcast’s Channel 83. A cable subscription company, Comcast counts with 85% of the TV audience of Miami. Our communicational power has taken a new dimension since we consolidated an alliance with the printed media Doral News and Colusa, both of great prestige and recognized trajectory in South Florida. This fusion gave fruit with the offer of a new concept of televised journalism. It is the only channel offering information in an entertaining manner: Comcast’s Doral News channel 84. El Emporio del Network is the most reliable path from your advertising investment to the positive response from consumers because, in addition to our experience, we offer the advantage that in our hands you will see your product “Wherever you Move.” This is my opinion. Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
33
34
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
<<<LA VIDA 305>>> Por María Alecia Izturriaga y Coco Mata Marialecia305@gmail.com / cocomata305@gmail.com / @305PR
H
ola amigos 305, que gusto encontrarnos nuevamente. Miami esta impregnada de eventos y nuestra ciudad no se queda atrás.
Y nos vamos de teatro, nuestra vecina y entrañable actriz venezolana Alba Roversi, está reponiendo “Esperanza Inútil” uno de sus montajes más exitosos, original de Indira Páez, coterránea y también vecina de Doral, y Dairo Piñeres. En este monologo musical, la acompaña en escena el actor mexicano Eduardo Ibarrola. Roversi interpreta a Esperanza, una mujer que nunca pierde la fe y que vive esperanzada en ganarse la lotería que San Onofre le anunció premonitoriamente en un sueño. La obra, ampliamente recomendada, se presenta los viernes y sábados a las 8:30 pm y domingos a las 5:30 pm. Compre sus tickets con tiempo para que no les pase lo que a muchos que al llegar se encuentran con la sala repleta. Sala Catársis, 3715 Southwest 8th Street, Miami, FL 33134. Tickets en www.teatrotrail.com También en la onda del teatro, ya se estrenó en la hora golfa del Microteatro “Muérete que No era Pecado”, de la siempre divertida y picante Betsabé Capriles. En esta ocasión además actúa acompañada por la actriz Lis Coleandro bajo la dirección de Eduardo Serrano. Si se acercan al Microteatro, pueden disfrutar de esa y otras obras cortas por tan solo $5 cada una y entre una y otra, pueden tomarse un vinito y compartir con la gente que asiste. Microteatro en el Centro Cultural Español, Centro Cultura Español 1490 Biscayne Blvd., Miami, FL 33132 El Arts Ballet Theatre of Florida presenta El Hada Muñeca, un hermoso ballet con coreografía del maestro Vladimir Issaev, que cuenta la historia de un joven que queda atrapado una noche en una tienda de juguetes y ve como el Hada Muñeca y los demás juguetes cobran vida. Una producción mágica para toda la familia. Se presenta el 7 y 8 de marzo en el Aventura Arts & Cultural Center y el 14 y 15 de marzo en el Broward Center for the Performing Arts. Para adquirir sus entradas, visiten la página www.artsballettheatre.org o llamen al 305948 4777 Doral también ofrece actividades para toda la familia. Para empezar, el viernes 20 tenemos Movies at the Park, presentando un clásico: Toy Story. Lleven sus sillas o mantas para disfrutar de una noche deliciosa junto a la familia en el JC Bermúdez Park. El sábado 21 de febrero en el Ronald Reagan Doral Senior High School, se presenta The Frozen Ballet una historia que muestra como el amor entre hermanas lo puede conquistar todo. La presentación comienza a las 4 pm y es gratis, pero deben retirar las entradas en el parque Morgan Levy hasta el viernes 20. El Ronald Reagan queda en 8600 NW 107th Ave. También en el Ronald Reagan, el sábado 28 a las 11:00 am, se estará celebrando el Cumpleaños de Dr. Seuss. Los niños podrán Saturday, February 21, 2015 disfrutar de música, manua4:00pm lidades, lectura de cuentos y Join Anna and Elsa in a tale that demonstrates how sisterly love conquers los personajes favoritos de all. It is a magical story, presented in a beautiful ballet, where Elsa is trying to control her powers and with the help of her sister, Anna, she learns to embrace her powers with love. Dr. Seuss y por supuesto, la This ballet is an enchanting experience from beginning to end. torta de cumpleaños.
The Frozen Ballet Ronald Reagan Doral Senior High School (8600 NW 107thth Ave)
In partnership with the Cultural Affairs Advisory Board
This is a FREE Presentation
¡Que disfruten!
Come and pick up your tickets at Doral Dance Center (9831 NW 58th St, Suite 126) or at Morgan Levy Park (5300 NW 102nd Ave) Tickets available: Feb. 12 - Feb. 20, 2015
For more information please call 305305-477477-2804 / 305305-593593-6600 or visit www.cityofdoral.com
Mayor Luigi Boria Vice Mayor Sandra Ruiz Councilman Pete Cabrera Councilwoman Christi Fraga Councilwoman Ana Maria Rodriguez
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
35
36
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
37
QUE TAL AMIGOS, sean BIENVENIDOS nuevamente a VIBRACIONES MIAMI… Sin Limites… Quiero comenzar esta edición, contándoles EL ESCANDALO que se suscitó en días pasados en el COUNTER de la aerolínea SANTA BARBARA en el Aeropuerto Internacional de Miami…., Si amigos, y es que nada más y nada menos que la PROTAGONISTA fue la Ex Reina de Belleza Universal venezolana “ALICIA MACHADO”, cuando fue a llevar a su mama y le dijeron que NO la podían montar en el avión, porque NO tenia reservación…Más vale que no; las malas palabras a un volumen de voz inapropiado fue lo que soltó literalmente Alicia a los empleados; incluyendo al Supervisor de ese horario, afirmando que ella era figura pública y que ellos tenían prácticamente la obligación de ayudarla.. Lamentablemente fue imposible concederle espacio en el avión y de manera agresiva amenazó a todos y cada uno de los presentes; regresando a su vehículo histérica con maletas y su señora madre… ¡¡¡Válgame Dios!!!... /// CONTINUAMOS… A la hora de escoger la mejor opción en ALQUILER DE VEHICULOS en MIAMI, solo la familia de BARAKARS te ofrecerá las diferentes y más convenientes alternativas… Te buscamos y te llevamos al aeropuerto, contamos con la más extensa gama de VEHICULOS y CAMIONETAS 2015 y lo mejor, TE TRATAMOS con el cariño que solo ustedes se merecen… 100% GARANTIZADO; nuestros precios incluyen TODOS LOS IMPUESTOS, y por ser tu quien nos localiza, te obse-
38
Alicia Machado.
quiamos GPS, CAR SEAT y hasta CELULAR con línea ya activada, para que te sientas en casa… NADIE te ofrece más que BARAKARS…. Sencillamente somos ¡¡¡LOS MEJORES!!!… Tenemos PROMOCIONES INCOMPARABLES para CARNAVALES amigos…Contáctanos a través Reservaciones@barakars.com / (786) 999.4607 / (954) 702.7452 y desde VENEZUELA (0212) 772.6811; además, te invitamos a formar parte de nuestro Instagram @Barakars…. Los esperamos… /// ¡¡¡FELICIDADES!!! Quiero
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
APLAUDIR a mi talentosa amiga en lo personal ALBA ROVERSI, por su espectacular puesta en escena con la obra “ESPERANZA INUTIL”; si señores, y es que además quedan muchas más presentaciones en la sala CATARSIS de nuestra también amiga MARISOL CORREA y es por esto que LOS INVITAMOS a disfrutarla y por consecuente a RECOMENDARLA… Un saludo especial para la escritora INDIRA PAEZ y a todo el equipo de producción por tan excelente opción cultural para los residentes y visitantes de la ciudad del sol…
ENHORABUENA; entradas a la venta a través de www.teatrotrail. com LOS ESPERAMOS… /// “ESPERANDO AL ITALIANO” Estimados seguidores, hago de su conocimiento que nuestra obra de teatro está suspendida hasta nuevo aviso por razones que se le escapan de las manos a la producción; ya que por solicitud del propio Teatro Trail, hubo cambio de fechas… Pero no hay de qué preocuparse; solo es CAMBIO DE FECHAS y nuestro elenco a su vez, está cumpliendo compromisos en Venezuela para reactivar el GRAN ESTRENO aquí en MIAMI en este mismo 2015... Pronto nuevas fechas… ¡¡Gracias!! ILS, TU ENVIO INTELIGENTE.. A la hora de realizar cualquier envío a VENEZUELA, no dudes en colocar tu carga en manos de los mejores… Y es que solo INVESTMENT LOGISTIC SOLUTION “ILS” te asegura tu mercancía en su destino de la manera más rápida, efectiva y con el cuidado que nos caracteriza… Además, contamos con LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO y esto está 100% GARANTIZADO… ¡Llámenos! (305) 266.6089 y pregunte por el amigo CESAR ALEXANDER ; quien le brinda la mejor atención en LA CIUDAD DEL SOL… WWW. ILSUSA.NET Estamos ubicados en 6701 NW 7th ST SUITE 135. MIAMI, FL, 33126. ¡¡LOS ESPERAMOS!! /// TALENTOS… “JUAN CARLOS DABOIN MELENDEZ” (AKA Daboinc); es un venezolano, Fotógrafo, Director y Productor de Video Clips y Comerciales. RADICADO EN MIAMI; desde hace dos años desempeña sus
ideas como DIRECTOR CREATIVO en CasaPro Audiovisuales. En el poco tiempo que lleva en esta ciudad, ha trabajado con artistas de talla internacional como Jennifer López, Wisin, Ricky Martin, Luis Papo Márquez, Il Volo, Placido Domingo, El Maestro de Orquesta y Sinfónica el Maestro Abreu, Julio Iglesias Junior, el actor colombiano Jorge Herrera ( Papá de Betty la fea), entre muchos otros. Actualmente realiza labores como Director de Comerciales y Videoclips, Producción Audiovisual con Daniel Urdaneta en DownTown Studios Miami y Fotógrafo Creativo …Que bueno es encontrar personas tan talentosas y para contrataciones no duden en contactarlo a través de su Instagram @daboinc ; su email: daboincca@gmail.com / (786) 660.4744 y/o a través de su página web www.juancarlosdaboin.com /// IRENKO AUTO SALES, nos ofrece una amplia variedad de VEHICULOS de las mejores marcas y a los mejores precios del mercado; además, cuenta con atención 100% personalizada y sumándose a esto, NUNCA TE DECIMOS QUE NO ; TODOS SON APROBADOS hasta con Licencia de Conducir de otro país; es decir, “AYUDAMOS A LOS VENEZOLANOS RECIEN LLEGADOS SIN CREDITO”; y para eso solo, debes de comunicarte a (305) 477.3306 / (Fax) (305) 477.3336 ; a nuestro email: info@irenkorentacar.com o, directamente en nuestras instalaciones en PLENO CORAZON DEL DORAL: 7436 NW 55th ST MIAMI, FL 33166….Porque siempre ¡¡¡IREN-
Sofia Vergara.
KO TE DA MAS!!! /// EN VENTA… Y es que el PENTHOUSE de la fallecida actriz JOAN RIVERS, ya está en el LISTING de los REALTORS de NUEVA YORK , para ser VENDIDO y cuanto antes al módico precio de 28 MILLONES DE DOLARES…. La propiedad se distribuye en 3 pisos, 4 habitaciones con baños, salón de fiesta para 120 personas y además una sala de música de casi 1000 pies…Aprovechen… /// ¡¡¡CONFIRMADO!!! Ya es OFICIAL de que “LUIS MIGUEL” regresa con SU EX novia “BRITTNY
GASTINEAU”…. Si amigos, y es que después de compartir un maravilloso fin de semana de HONEY MOON; el cotizado cantante decidió que la famosa SOCIALITE CALIFORNIANA, era LA MUJER DE SU VIDA… Como dicen por ahí, “El buen hijo, regresa siempre a su casa”.. ¡¡¡FELICIDADES!!! /// MAS PUBLICIDAD /// ¿INSEGURIDAD? Y es que no puedo creer que “SOFIA VERGARA” comienza a sentir CELOS de las EX’s novias y amigas de su actual pareja y además prometido “JOE MANGANIEL-
LO”… Si amigos, así tal y como lo leen; la hermosa, talentosa y exitosa colombiana quiere de todas todas, que su novio TERMINE DEFINITIVAMENTE la amistad que tiene por ejemplo con DEMI MOORE, quien aún le envía postales y cartas a Joe; entre otras y además, aseguró a la prensa que hará lo imposible por culminar la organización de su boda cuéstele lo que le cueste; así sea rodando de fechas varios compromisos laborales ya firmados… ¡¡¡INCREIBLE!!! TRATTORIA DI CAMPO; también en El Doral; quienes día a día le ofrecen a sus clientes, UN RINCON DE ITALIA en esta ciudad; los platos exquisitos, la atención de primera; si ya estás aquí, no dejes de ir a TRATTORIA DI CAMPO; donde encontraras a todas las VIBRANTES ESTRELLAS de la farándula... Reservaciones: (786) 362.6368 / (786) 362.6584; 9533 NW 41th ST MIAMI, FL 331778, LOS ESPERAMOS!!!! /// ¡¡UN EXITAZO!! El hijo del afamado actor Mexicano Eugenio Derbez “VADHIR DERBEZ”, definitivamente protagonizara la serie GLEE (en español) y muy pronto comenzará a grabar en nuestra hermosa ciudad de MIAMI…Del mismo modo, su Representante Artístico me informó que el actor Derbez, se residenciará de manera permanente en el sur de la Florida y que la serie además YA está COMERCIALIZADA en más de 100 PAISES… ¡¡¡CONGRATULATIONS!!! /// Amigos, Esto fue VIBRACIONES MIAMI… ¡¡¡Sin Limites!!! “Ríe cuando estés triste; llorar es demasiado fácil”… ¡A sus órdenes siempre!
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
39
40
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
ARTICULO
Othniuska Cedeño fue elegida “Mejor Productora de TV del Año” Redacción
L
a ejecutiva venezolana Othniuska Cedeño fue elegida recientemente “Mejor Productora de Televisión del Año”, en el marco del “Miami Life Awards” en su novena edición, evento que reconoce el talento latino en los distintos campos de las Bellas Artes. La gala se realizó en el Teatro Artime de la ciudad de Miami. Othniuska Cedeño fue galardonada por el programa “Intimo en mi cocina… con las estrellas”, espacio que actualmente transmite Venevisión Plus en Venezuela cada fin de semana. En la ceremonia se dieron cita directores de cine, teatro y televisión, cantantes, artistas y en general personalidades del mundo del espectáculo y los medios de comunicación. El mencionado estimulo reconoce la
labor de los latinos, quienes han hecho aportes importantes en el campo social, cultural, artístico y político. Cabe destacar que Othniuska Cedeño también recibió recientemente en la ciudad de Caracas, el premio Antón como Mejor Productora de Televisión del Año. La ejecutiva venezolana residenciada en Miami, acaba de firmar un contrato con Cisneros Media Distribution para coproducir y distribuir su nueva serie juvenil llamada “Candela”, que será grabada en la ciudad de Miami y la cual promete ser todo un éxito, ya que ha generado grandes expectativas en el mercado hispano de los Estados Unidos. La teleserie estará protagonizada por el actor mexicano Vadhir Dervés y la actriz venezolana Sheryl Rubio.
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
41
42
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
43
<<<SUITE DORAL>>> La ciudad de Doral y el FIU lanzan Programa de Pasantías Ejecutivas para estudiantes Redacción
E
l Concejo de la ciudad aprobó por unanimidad la puesta en marcha del programa “Pasantías Ejecutivas” conjuntamente con la Universidad Internacional de la Florida (FIU por sus siglas en inglés). La iniciativa patrocinada por la vicealcaldesa Sandra Ruiz, se fundamenta en una alianza compartida entre la universidad y la ciudad, en la que la diversidad, crecimiento y presencia global se hacen presentes. Algunos de los trabajos sugeridos incluyen formulación de políticas, seguridad pública, recreación y gobierno municipal en general.
El programa será una oportunidad de aprendizaje en el que los estudiantes serán asignados a un director de departamento, asistirán a talleres enfocados en necesidades municipales; recibirán proyectos de parte de los oficiales de la ciudad para que trabajen en equipo en las sesiones de trabajo vespertinas, y así presentar soluciones a necesidades específicas de la ciudad al fin de cada semestre. “Realmente creo que la educación es la clave del éxito y los estudiantes deben ser alentados a alcanzar la excelencia académica» expresó la vicealcaldesa Sandra Ruiz. “Este programa de prácticas permitirá a los estudiantes de la FIU aprender de primera mano lo que se necesita para ser un servidor público».
Grupo Impetu 10 años de danza y valores humanos
V
oluntad, Libertad, Pasión, Arte y Danza, han sido los 5 valores esenciales no sólo para la identificación organizacional de Grupo Impetu, sino muy especialmente para su éxito en Venezuela. Creado en 2005 hoy es mucho más que sólo baile; Impetu Centro de Danza con más de 1200 alumnos en formación es la más grande del país; Ímpetu Producciones con más de 340 eventos ejecutados (incluyendo la competencia de baile de mayor proyección) y la Fundación Impetu con sus centros de desarrollo artístico para niñas y niños de recursos limitados conforman a uno de los grupos culturales de gran referencia en Venezuela. La celebración del 10mo aniversario vino acompañada de la primera apertura internacional de Grupo Ímpetu. Daniel Solórzano, fundador y Director General, estuvo detrás de esta iniciativa desde el año 2010. Durante 4 años realizó investigaciones en importantes ciudades de América Latina, así como también en ciudades del Estado de la Florida. A principios de 2014, Solórzano y su equipo de trabajo enfocan sus esfuerzos en la ciudad de Doral y 9 meses después, está importante ciudad es ahora “Zona ÍMPETU”.
Una Encantadora Hada Muñeca Llega al Sur de la Florida
D
espués de las exitosas presentaciones de El Cascanueces, Arts Ballet Theatre of Florida continúa ofreciendo alternativas para las familias del Sur de la Florida. Este magnífico ballet es el tercer programa de la décimo séptima temporada de la compañía. Siguiendo su tradición de traer lo mejor de ballet clásico para las familias, Arts Ballet Theatre of Florida presenta: «El Hada Muñeca», del compositor Josef Bayer y coreografía de Vladimir Issaev. La obra cuenta la historia de un joven que trabaja en una
44
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
tienda que tiene muñecas de diferentes países y una hermosa hada muñeca. Todos los clientes se enamoran de la impresionante muñeca. Al final del día, el dueño cierra la tienda, y el joven y distraído ayudante se queda encerrado adentro. Al caer la noche, el joven cansado no puede creer lo que veía: El hada muñeca cobra vida y con su magia, le da vida a todos los juguetes de la tienda. Para más información puede llamar al 877 311 7469 o 305 948 4777 o visitar la página www.artsballettheatre.org
<<<SUITE DORAL>>>
Reconocido Restaurant Salón Cantón abre sus puertas en Doral
Redacción
C
on más de 30 años establecidos en Venezuela y un personal altamente motivado y preparado, Salón Cantón es una combinación exquisita de sabores provenientes de las más variadas regiones exóticas de China, que ahora empiezan a deleitar a los comensales del sur de la Florida y muy específicamente a los habitantes de la ciudad de Do-
ral. Sus platos, orientados a satisfacer al más exigente paladar, son preparados por sus prestigiosos Chefs bajo rigurosos parámetros de calidad y dedicación. “Hemos apostado a la ciudad de Doral donde existe una gran población venezolana que conoce la calidad de nuestra cocina de manera tal que trascienda a otras comunidades” expresó Bobby Acon. Al acto
Chun Hung, Julian Hung, Bobby Acon, Daniel Hung y Victoria Acon Certificado de apreciación de la ciudad.
de inauguración asistió el alcalde Luigi Boria quién oficializó la apertura del restaurant con el tradicional corte de cinta y la entrega del Certificado de Apreciación como bienvenida a la ciudad de Doral. Los invitados al evento pudieron degustar el variado menú Gourmet de la comida Cantonesa de China. Bienvenidos a tierras doralinas.
Adid Eden, Luigi Boria, Victoria Acon y Bobby Acon.
Corte de cinta
Glicer hutchison “Top Producer” y líder de la industria regresa a Keyes Company
K
eyes Company se complace en anunciar que la estrella de la industria Glicer Hutchison, está de vuelta en su equipo de Doral después de trabajar con Trump International Realty. “Keyes es sin duda el líder en Doral y puede ofrecer a sus clientes toda la gama de servicios que esperan de su empresa de bienes raíces”, dijo.
Un Luxury Home Certificado como Especialista en Marketing, con fluidez en inglés y español, y con más de 23 años de experiencia, Glicer es la que ha batido record de ventas en propiedades de lujo como las de Doral Estates. “Su invaluable experiencia y resultados en ventas, la pone en una clase de élite de los profesionales de bienes raíces.
Nuestros más de 200 asociados en Doral, admiran a Glicer y estamos encantados de tenerla como un ejemplo en nuestro equipo”, dijo Mike Pappas, Presidente de la Keyes Co. La experiencia de Glicer en la comercialización de propiedades y el manejo a la perfección en todos los aspectos de cada transacción de bienes raíces, se manifiesta en su elevado número de clientes y referidos. “Estamos muy contentos de que esté de vuelta. Su gran éxito se mide sin duda por la gran cantidad de clientes satisfechos que confían en Glicer cuando se trata de la importante decisión de vender, comprar o invertir en Doral “ dijo Eli Santurio, Gerente Regional de Ventas para Keyes Co. Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
45
46
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
ARTÍCULO
PADRE E HIJOS: ENERGIA EN CONSTANTE MOVIMIENTO Por Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com
la mayor elegancia posible. También hay que mover la energía para que se exprese y nos transforme. Para ello lo mejor es actuar con un corazón flexible y compasivo hacia nuestros hijos, y a su vez, hacia nosotros mismos.
S
i jamás has pensado en mandar a tus hijos a la Antártida con un boleto one way… muy probablemente no tienes hijos. Ciertamente los hijos encarnan el amor más profundo, llenándonos de alegrías, enseñanzas y medias sucias, entre tantas cosas. Ellos nos brindan una relación maravillosa que perdura toda la vida, cosa que no necesariamente ocurre con el matrimonio, pues como dice mi amigo Iván Loscher, solo una ex-esposa es para siempre. Pero volvamos a la relación entre padres e hijos; ese fascinante / dinámico / complejo / explosivo (y todos los etcéteras) universo de emociones. Ningún padre puede decir que llega a esta relación sin equipaje porque todos fuimos hijos, pero a su vez, los hijos cargan encima la historia de su constelación familiar (o si prefieres ir más allá, de sus vidas pasadas, asunto del cual no puedo dar fe). La relación entre padres e hijos es el germinador de cada vida, literal y metafóricamente, con el bonus-track de siempre ofrecernos espacios para armonizar el baile individual y en pareja. “Para manejar toda relación, y especialmente entre padres e hijos, hay que saber manejar las energías que entran
en juego” me decía Elijah Nisemboim hace unos días durante un taller de respiración “si enfrentas la fuerza con más fuerza generas un bloqueo. Pero si eres flexible al mover las energías todo fluye mejor”. Elijah es maestro de Tai-Chi y extrapolando las enseñanzas de este arte marcial me hizo ver que ante mis hijas a veces soy más rígido de lo que creo. Y la rigidez (en este caso) no ayuda. A ver. No se trata de ser blandengue, sino de ser conscientemente flexible y saber encauzar las emociones (que son una forma de energía) a ambos lados de la relación. Porque ser padres no se trata de imponer nuestro punto de vista sino de abrir el diálogo, o como dice Berna Iskandar, especialista en crian-
za respetuosa, en conocer el mundo de nuestros hijos y ser capaces de conectar con sus necesidades, emociones y personalidades. Todo esto sin olvidar que estamos metidos en algo parecido a una ecuación: lo que ocurre a un lado del signo = se refleja del otro. Si tienes hijos quizás estés pensando “esto es más fácil decirlo que hacerlo”. Y tienes razón. Pero esa no es excusa para evitar un camino mas amoroso hacia ellos y nosotros mismos. Es por ello que en estos días estoy subiéndole las dosis de Tai-Chi a mi yoga de la paternidad. Ahora comprendo que no se trata de mantener el asana (la postura, como se conoce en yoga) con
En yoga se dice que toda postura debe tener dos cualidades: sthira, que significa estabilidad y mantenernos alerta, y sukha, un término muy amplio que en este caso se refiere a la habilidad de sentirnos felices y confortables en la postura. Sthira y sukha deben estar en balance, pues de nada sirve lucir muy bien la posición de perro boca abajo si tenemos los hombros tensos como una cuerda de violín; y por otra parte, si lo único que nos interesa es relajarnos sobre el mat sin importar la alineación del cuerpo, estaremos haciendo un ejercicio a medias y pero nunca una práctica correcta. Estabilidad y confort. Mantenernos alertas y felices. Duplas que conjugan muy bien en toda relación humana. Y ahora abriré el compás para fluir con el Chi (la energía) del momento. Sthira + sukha + Chi = mayor plenitud para todos en casa. Espero que esta fórmula funcione. Nadie quiere terminar en el invierno antártico sin un boleto de retorno. Al menos yo, que soporto muy mal el frío.
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
47
48
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
2015
MERCEDEZ-BENZ GLA
con 208 caballos de fuerza y 258 libras-pies de torsión que se acoplan a una transmisión manual automatizada de siete velocidades. El ahorro de combustible estimado por la EPA es de 25 mpg combinado (23 mpg en la ciudad y 29 mpg en carretera). La seguridad del GLA viene de serie con control de estabilidad y tracción, frenos antibloqueo, bolsa de aire en la rodilla del conductor y bolsas frontales y laterales en forma de cortina. La tecnología de prevención de colisiones que también es incluida, utiliza un radar para identificar posibles situaciones de colisión que intervienen con el frenado en caso de falta de atención. El Sistema telemático incluye notificación automática de colisión, un botón de respuesta a emergencias, localizador del vehículo robado, notificación de alarma del coche a distancia para su teléfono y remoto de puerta de bloqueo / desbloqueo.
N
o cabe duda que la compañía Mercedes Benz no deja de sorprendernos, ahora con un modelo completamente nuevo en su flota que entra a competir al mercado de los SUV de tamaño mediano.
Me refiero al nuevo 2015 MercedesBenz Clase GLA crossover compacto de cuatro puertas, que me asombró en cuanto lo vi, no solo por su elegancia si no por su línea exterior única y original. Este vehículo el GLA, es realmente pequeño y típicamente menos costoso, manteniendo su atmosfera de lujo con una cabina de alta calidad y rendimiento energético. Mide unos 4,5 centímetros más de longitud y cerca de 8 pulgadas de menor altura que el GLK, el GLA es obviamente mejor y se adapta a los garajes de las grandes ciudades con espacios reducidos. El 2015 Mercedes-Benz GLAClass está disponible en 3 niveles de acabado, el GLA250, GLA250 4Matic y GLA45 AMG.
cristales de privacidad, asientos delanteros eléctricos de 10 posiciones, volante inclinable, sistema telescópico y asiento trasero reclinables (60/40). Electrónicamente las características incluyen una pantalla de 5,8 pulgadas en el centro, la interfaz del sistema (COMAND) con integración telemática / smartphone, teléfono Bluetooth y conectividad de audio con un sistema de reproductor de CD, radio HD y una entrada de audio USB entre otros.
La “Edición 1”del GLA 250, incluye pintura blanca en el exterior, con dos tonos marrón de cuero en su interior, faros bi-xenón, llantas de 19 pulgadas, un techo solar panorámico, alerta del punto ciego, emblema iluminado en la parrilla frontal y detalles en su interior de aluminio.
Su valor en el mercado comienza en los $34,885
Su poder está propulsado por un motor turbo de 2.0 litros de cuatro cilindros
El GLA250 viene de serie con faros antiniebla, barras de techo, puerta trasera eléctrica, limpiaparabrisas automático, llantas de 18 pulgadas, Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
49
No se lo digas a Nadie Por Miguel Ferrando • E-mail: mikiten@yahoo.com • Twitter: @mikiten
Daniela Navarro abre SPA en Doral La actriz Daniela Navarro, de Tierra de Pasiones, está de lo más entusiasmada porque además del éxito de su telenovela, acaba de abrir un centro de estética en Doral, “Beauty Conections”, frente al Arepazo 2 en la 79 avenida y la calle 36. En la inauguración, vimos actrices y actores muy conocidos de la pantalla chica, así como importantes personalidades que hacen vida en la ciudad de Doral, como Carolina Sánchez, que acompaña a Daniela en la foto. Le deseamos mucho ¡éxito!
¿Adonde está el policía? Así se preguntan los atribulados conductores que transitan por la 74 calle, entre las avenidas 87 y 107 en ambos sentidos, porque enormes camiones, camionetas y carros, circulan a exceso de velocidad y en cualquier momento pueden causar un grave accidente. ¿Por qué la policía no pone tickets en esa zona? Pregunte y me dijeron que esa calle es del Condado. ¿Y a nosotros quien nos protege de estos abusadores que ponen en peligro nuestras vidas y la de nuestros hijos? La autoridad policial debería actuar para evitar que algún día suceda un accidente fatal que puede ser evitado.
Jaime Bayly cumple 50 años El escritor y entrevistador peruano, Jaime Bayly a quien vemos junto a Miguel Ferrando, autor de estas páginas, cumple este 19 de febrero, 50 años. Otros famosos que cumplen este mes son: Cristiano Ronaldo (30), Shakira (38), Gerard Pique (28); Mariela Romero (67); Daniela Navarro (31); Roxana Díaz (44); Jennifer Aniston (46); Bárbara Mori (37); Don Omar (37); Maritza Sayalero (54); Fernando Colunga (49); Gilberto Correa (72); Yoko Ono (82); Enrique Guzmán (73); Alejandra Guzmán (47); Gloria Trevi (45); Mia Farrow (70); John Travolta (61); Drew Barrimore (40); Michael Jordan (52); Estefanía de Mónaco (53); José José (67); Oscar de la Hoya (42); Cindy Crawford (49); y Vicente Fernández (75).
Aumenta el abuso de los conductores Últimamente he tenido oportunidad de recibir muchas quejas de gente que ve con preocupación cómo algunos conductores hacen caso omiso a las leyes de tránsito y generan problemas a los que si cumplen con las normas vigentes. Un ejemplo es el dueño de este carro que se estaciona en un área destinada para ser usada por gente con deficiencias físicas y deben usar sillas de ruedas. Al estacionarse en esos lugares prohibidos si no se tiene un permiso especial, imposibilitan a quienes necesitan estacionar sus vehículos autorizados a hacer uso de esos espacios reservados solo para handicapped. ¿Por qué no se pone mano dura a estos abusadores y se les multa para que no sigan burlándose de la ley?
50
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
51
<<<LA ESQUINA CALIENTE DEL DEPORTE >>> Dani Ruiz / laesquinacalientedeldeporte@gmail.com
Copa America 2015
SEDES
• ¿Estará listo el Estadio de Villa del mar? Pareciera que no. Desde su demolición en marzo de 2013 no se ha cumplido el plazo para su culminación. Sólo se ha ejecutado el 60% en avance y cuenta con un año de retraso. Para Blaine Bucks, funcionario de la FIFA y encargado de revisar las obras de los estadios, este no estará listo para el mes de junio y llegó a poner en duda que lo estuviera para el mes de Octubre cuando se realice en Chile el mundial sub 17.
1- ANTOFAGASTA ESTADIO REGIONAL CALVO Y BASCUÑAN Capacidad 21,178 2- LA SERENA ESTADIO LA PORTADA Capacidad 18,501 3- VIÑA DEL MAR ESTADIO SAUSALITO Capacidad 23,423 4- SANTIAGO ESTADIO NACIONAL JULIO MARÍNEZ PRADANOS Capacidad 48,665 SANTIAGO ESTADIO MONUMENTAL DAVID ARELLANO Capacidad 47,347 5- VALPARAÍSO ESTADIO ELIAS FIGUEROA BRANDER Capacidad 22,814 6- RANCAGUA ESTADIO EL TENIENTE Capacidad 15,600
EQUIPOS EN TOTAL:
EL NUMERO DE EDICIONES DELA COPA AMERICA: CANTIDAD DE PARTIDOS QUE SE JUGARÁN ENTRE EL 11 DE JUNIO AL 4 DE JULIO DEL 2015: NOMBRE DE LA MASCOTA INSPIRADO EN EL ZORRO, ANIMAL QUE SE ENCUENTRA EN TODO EL TERRITORIO CHILENO.
“ZINCHA”.
“CACHAÑA”.
7- CONCEPCIÓN ESTADIO MUNICIPAL ESTER ROA REBOLLEDO Capacidad 30,421 8- TEMUCO ESTADIO GERMÁN BECKER Capacidad 18,936
52
12
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
44
26
• Filtrada camisa de la selección de Colombia. El portal de Footyheadlines filtró la camisa de la selección colombiana para la Copa América 2015. La camisa tendrá un amarillo más intenso, inserción de la bandera en el pecho, muy similar a la usada en las eliminatorias de Brasil 2014. Además contaran con una camisa alternativa que será de color azul oscuro y una franja amarilla y roja, que semejan la bandera de Colombia en el pecho y tendrá cuello en “V”. • ¿Ecuador no estará al 100%? Según declaraciones del nuevo seleccionador, Gustavo Quinteros, “No voy a pedir que en (la Copa América) Chile 2015, el equipo juegue ya a un 100% porque no es tan fácil formar una selección que juegue bien y al máximo de sus posibilidades tan pronto” admitió en declaraciones al diario Universal de Chile el domingo 8 de febrero. “Hay que aprovechar esos partidos de la Copa América para ir creciendo y llegar bien a las eliminatorias (...) En esos partidos ya tenemos que tener un equipo al 100% de sus condiciones”.
• Las esperanzas de Ángel Di María “Espero que las cosas nos salgan lo mejor posible y que podamos darle una alegría a Argentina de una vez por todas”, indicó el centrocampista de Rosario en una entrevista publicada en FIFA.com. “Me gustaría ganar algo con la selección mayor. Lo pude hacer en los Juegos Olímpicos y en el Sub-20, pero sería muy lindo cerrar ese círculo con una Copa en la mayor”, dijo. • El balón Oficial Cachaña. La esfera y el nombre fue inspirado en Chile, en sus jugadores y los colores representativos del país. “Cachaña se refiere a la característica única del juego en Chile, donde los jugadores utilizan movimientos rápidos para evadir a los rivales. Además del nombre, el diseño de la pelota está fuertemente influenciado por la cultura chilena. Los colores de la bandera hacen una declaración en el diseño de la pelota: el rojo representa al pueblo, el azul al cielo chileno y el blanco a los Andes, que definen tan fuertemente la geografía del país”, dio a conocer la marca Nike encargada de diseñar y producir el esférico en su comunicado de prensa.
Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
53
54
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
<<<COMMERCIAL TIPS>>> Renovación de contratos de arrendamiento de oficinas Por JM Padrón, CCIM. jpadron@remax.net Phone 954-868-5863
E
n general los inquilinos de oficinas se encuentran en desventaja con el propietario (“Landlord”) al momento de la renovación de sus contratos de arrendamiento. La mayoría de los contratos de arrendamiento tienden a favorecer en especial con las cláusulas de renovación u opciones. El propietario tiende a tomar ventaja porque sabe que el inquilino no querrá dejar el espacio y mudarse, incurriendo en gastos considerables y en una interrupción de sus operaciones. El inquilino deberá contratar los servicios de un corredor COMERCIAL experimentado, que pueda realizar un estudio de rentas en el área para presentárselo al dueño y enseñarle que su espacio actual tiene competencia y se podrían obtener mejores beneficios financieros mudándose al otro lugar. Este estudio es complejo y no abarca sólo el valor de las rentas; incluye el valor de las mejoras, periodo de gracia, créditos por la mudanza, depósitos o fianzas, carteles de señalización y opciones. Este es el primer paso a seguir en el proceso de renovación. Hay que comenzar temprano con el proceso y no dejarlo a última hora. Este proceso lleva tiempo y no es ensayo-error, si no se llegan a las condiciones económicas óptimas, el inquilino deberá estar preparado para mudarse, y esto implica otra negociación casi paralela a la negociación con el propietario. He visto casos en mi carrera que el inquilino termina aceptando las nuevas condiciones del propietario actual, por que llego al punto que no tuvo el tiempo necesario para negociar otro arrendamiento satisfactorio a sus necesidades, incluyendo las mejoras necesarias. El proceso de negociación debe partir con la oferta del propietario, es importante conocer donde estamos parados y cuáles son sus intenciones. Este proceso es un arte y hay que ser muy cuidadoso con la contraoferta, ya que esta no puede ser tan baja que esta le ponga punto final a la negociación. Por esto es de suma importancia preparar el análisis de renta en la zona para poder contra ofertar con propiedad. Digamos que el propietario viene con una oferta de $25.00 por pie cuadrado por año, y la tasa promedio del mercado es $24.00; una buena contraoferta sería $22.00 por pie cuadrado por año. El arrendamiento de oficinas es un negocio el cual produce un ingreso al propietario. El inquilino no debe usar el argumento de que ha estado allí tantos años y que ha pagado bien, etc. Este argumento es débil y contraproducente ya que el inquilino debe tener en mente que está compitiendo con inquilinos potenciales con status igual o inclusive mejor que él y que están dispuestos a pagar la renta requerida por el propietario.
Lo mejor es lidiar directamente con el propietario, en ocasiones, especialmente en edificios de gran tamaño, el inquilino se ve obligado a tratar con una compañía de arrendamiento que representa al propietario. En cualquier caso, el inquilino debe estar siempre representado por su Broker. Una vez negociados los términos básicos a satisfacción del inquilino, generalmente, el propietario elabora el borrador del contrato de arrendamiento para la revisión del inquilino. En este momento es importante contar con un abogado de BIENES RAÍCES COMERCIALES que tenga experiencia en la ley de representación Propietario-Inquilino. Como siempre cierto mi sección, con el consejo: contraten los servicios de un broker COMERCIAL, experimentado para asistirles en este complejo proceso de renovación. Busquen por un CCIM o un SIOR para que les represente.
<<<BIENES RAICES>>>
Respeto a la Profesión Por Lourdes Seda lourdes@lourdesseda.com
L
os agentes de bienes raíces (REALTORS) debemos ser respetados, de la misma forma que nosotros respetamos al consumidor (cliente), protegemos sus intereses y trabajamos con ética para el beneficio de todas las partes involucradas en cada transacción. La falta de información del consumidor, en muchas ocasiones nos pone en situaciones incomodas entre colegas, nos pone a competir unos con otros, sin saber que estamos trabajando para un mismo cliente. La mayoría de los consumidores creen erróneamente, que tienen más posibilidades de conseguir una propiedad si contactan a varios REALTORS a la vez, lamentablemente, no es así como funciona nuestro negocio. Existe un listado llamado MLS, todas las propiedades activas para la venta o renta están en ese sistema, todos los profesionales de bienes raíces (REALTORS) tenemos acceso al sistema y la misma oportunidad de mostrarle a nuestros respectivos clientes la propiedad de su preferencia. Cuando usted contacta a varios REALTORS, les da a todos las mismas especificaciones del tipo de propiedad que desea comprar, todos van a buscarlas en el MLS (Servicio Múltiple de Propiedades), todos van a preparar cita y mostrarle las mismas propiedades. La mayoría de las personas actúa así porque desconoce nuestro sistema de trabajo, otros porque creen fielmente que así lograran mejores resultados y otros simplemente por desconfianza. En cualquiera de los casos el resultado es siempre el mismo, varios profesionales trabajando con interés, haciendo su mejor esfuerzo por servir a un cliente y al final solamente uno de ellos recibirá compensación por el esfuerzo realizado y el servicio ofrecido, porque nosotros somos remunerados con un % de comisión sobre el precio de venta, para recibir compensación tenemos que cerrar una transacción y entregarle las llaves de una propiedad al cliente. Es importante que ustedes, los consumidores, tomen conciencia de esta situación, puedan ponerse en nuestros zapatos, piensen como se sentirían si ponen todo el empeño en realizar un trabajo y al final descubren que otra persona recibe el pago, pues varias personas recibieron la orden pero no se les notificó que solo uno seria recompensado. Señores este es nuestro pan de cada día, esa comisión que a los ojos de algunas personas parece “regalada”, esa comisión es “muy bien ganada” con un gran esfuerzo y dedicación, y la historia de “trabajar y no cobrar” se repite en nuestra profesión diariamente, y crean que es bastante desagradable. Sirvan estas líneas para educar al consumidor, para que ustedes estén conscientes de que la única diferencia entre los profesionales de bienes raíces (REALTORS), pueden ser las siguientes: a) Carácter, b) Experiencia, c) Dedicación, d) Servicio y e) Conocimiento del área, si usted contacta un REALTOR que reúna las cualidades necesarias para ayudarlo en su transacción, le garantizo que no necesita buscar a nadie más, pues ese REALTORS hará todo lo necesario para encontrar la propiedad que usted solicite, recuerde que el pan de su hogar depende del éxito de su trabajo. En el nombre de todos los profesionales de bienes raíces (REALTORS), me atrevo a agradecerles de antemano el respeto a nuestro tiempo, nuestro profesionalismo y nuestra dedicación por una profesión que nos da muchas satisfacciones, pero también está llena de frustraciones, cuando de forma consciente o inconsciente se juega con nuestro tiempo. Y también en el nombre de todos quiero agradecerles a todos esos clientes fieles, que confían en nosotros como profesionales y como personas, que nos dan la oportunidad de servirles y así ganar con mucha ética el sustento de nuestros hogares. Si desea más información puede comunicarse llamando al (786)427-6577, vía email lourdes@lourdesseda.com o visitando mi oficina Lourdes Seda Realty, Inc. Febrero 17 / Marzo 3 / 2015
DORAL News
55
56
DORAL News Febrero 17 / Marzo 3 / 2015