DORAL NEWS EDICIÓN #168 by Doral News

www.doralnewsonline.com Año 7 # 168 • Marzo 22 / Abril 05 / 2016 • EDICIÓN ANIVERSARIO

Pág 26 y 27

Saint

Patrick´s Day

GRATIS G R AT IS BUSQUE EL CUPON EN NUESTRA TIENDA

DORAL: 8300 NW 58TH ST 33166 - 305 513 4501 MVR# 50455 |

MIAMI: 2747 NW 54TH ST 33142 - 786 801 1662 MVR# 68587

<<< Carta del Editor >>>

STAFF

DORAL News

Un nuevo aniversario haciendo periodismo veraz y objetivo

DIRECTOR EDITOR Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano Francisco “Pancho” Tosta Ricardo Guanipa Lorenzo Di Estefano VENTAS Gerente de Ventas: Oswaldo Boulton o.boulton@elemporiodelnetwork.com (786) 395-3255 Karelys Márquez knapolitano@elemporiodelnetwork.com (786) 853-6870 Daitannes Vasquez d.vasquez@elemporiodelnetwork.com 786-620-7423 ventas@elemporiodelnetwork.com (786) 360-4616 DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN CLIC - 305-498-7433 COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo Pedro Mena José Colina Vanesa Soria Linda Rincón Erika Marcano Lourdes Seda Miguel Ferrando Nacho García Jhon De Souza TRADUCCIÓN Nekane De Leniz DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International SOCIAL MEDIA NETWORK www.doralnewsonline.com @doralnews @DoralNewsp DoralNews TV DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.

Oficinas Editoriales y Administrativas 5731 NW 74 Avenue. Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

emos llegado al séptimo aniversario de Doral News, tengo que reconocer que este último año ha sido duro, más de lo que pude haber imaginado, sin embargo, hemos sobrepasado exitosamente grandes obstáculos, en parte, gracias al potencial humano de un grupo de trabajadores incondicionales que han actuado con la mayor lealtad, no a mi persona, sino, al periódico y sus lectores. Hace un año, en el sexto aniversario anunciamos los cambios en la línea editorial para ampliar temas más allá de la frontera de Doral, sin descuidar nuestra misión de cronistas de la ciudad y hemos cumplido. El periódico sigue creciendo y seguirá avanzando por la senda de la justicia con el ejercicio de un periodismo veraz y objetivo sin medias tintas, denunciar lo que se tenga que denunciar sin importar quienes sean los protagonistas y el poder económico o político que puedan tener dentro o fuera de Estados Unidos, porque el compromiso es con usted amigo lector, por eso que este nuevo aniversario quiero compartirlo con ustedes que también son parte de la gran familia de Doral News. En otro tema, la candidatura de Donald Trump por el partido Republicano es indetenible, la prueba de fuego fue el estado de la Florida donde duplicó su ventaja a su contrincante, el Senador Marco Rubio.

No es ninguna exageración si les digo que los constantes triunfos de Trump han encendido las alarmas dentro del partido del elefante, y no es para menos, el lenguaje poco diplomático del magnate de la construcción ha generado fricción con otros países, esto es aplaudido por sectores ultra radicales estadounidenses. Pero esto no es juego, recuerdo el discurso ofensivo de Hugo Chávez, siendo primero candidato y después como presidente, quien en más de una oportunidad amenazó con las armas a Colombia en los tiempo que Álvaro Uribe era presidente, pero Chávez no disponía del ejercito ni de las armas de destrucción masiva como para representar una amenaza para la paz de la región y el planeta. El caso de Trump es distinto, de ser presidente tendrá a su disposición el ejército más poderoso del planeta con el sistema de ataque y defensa más avanzado del universo lo que si lo convertiría en una amenaza para la paz mundial. Sin embargo, Trump pudiera culminar con éxito su carrera política si nombra como yunta electoral a un Vicepresidente un conservador Republicano que sea garante que desde la Casa Blanca no se llevaran a cabo peligrosos juegos de guerra como nunca antes visto en la milenaria historia republicana de Estado Unidos, pero aún falta trecho por recorrer a Trump en las primarias para alcanzar los casi mil trescientos delegados para alcanzar la nominación de su tolda política, el asunto es complejo y delicado y hay que observarlo con cuidadoso detenimiento ya que lo que está en juego es la paz mundial. “La traición la emplean únicamente aquellos que no han llegado a comprender el gran tesoro que se posee siendo dueño de una conciencia honrada y pura” anónimo. En Venezuela donde está secuestrada la justicia, ahora han puesto la lupa bajo la esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori, el régimen de Maduro no se conforma con tener tras las rejas al líder de Voluntad Popular, ahora buscan como encarcelar a la madre de sus hijos, mientras que los asesinos de los 28 mineros descuartizados en el Estado Bolívar gozan de absoluta impunidad.

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

<<< Notas de Pancho Tosta >>> Una multitud de personas se dieron cita el pasado mes de febrero en el Biltmore Hotel de Miami, para acompañar al colombo-americano Alfred Santamaria, quien celebró el lanzamiento de su candidatura a la Alcaldía de Miami-Dade y en donde compartió con toda la comunidad, sus propuestas de gobierno para construir un Condado líder en el entorno nacional y referencia para el mundo.

Por Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Twitter: @PanchoTosta

En esta edición celebramos 7 años y quiero hacerlo informandoles a mis lectores de la noticia que sacudió a nuestra comunidad.

ueridos lectores vamos a informar y a darles una lección democrática y de cómo se debe manejar una noticia. Primero, lo sucedido es por lo cual yo no creo en las redes sociales como instrumento de información veraz y oportuna. han matado al Puma 11 veces y el Puma sigue vivo, a Gualberto Ibarreto 14 veces y a Fidel Castro ni se diga, a ese lo han matado 50 veces. Las calumnias suscitadas en las redes son de pronóstico reservado. El trato a la noticia de la chavista Iroshima Bravo por cierto sin “H” es una prueba de ello. Hay cosas inauditas como por ejemplo la triste y maniatica rueda de prensa de José Colina, “Gochirila” Pereira y Helen Villalonga para tratar de desvirtuar la esencia de que una chavista abrió un negocio en Doral por una foto donde aparece el Alcalde. Ellos de manera facista atacan al Alcalde Boria por haber asistido a la inauguración de una nueva empresa en la ciudad donde ejerce las funciones de Alcalde. Boria asiste a todas la aperturas de negocios de empresarios de cualquier nacionalidad sean cubanos, venezolanos, colombianos, peruanos, argentinos o anglos esa es su politica de recibir a todo empresario que invierta en Doral. Estos tres “personajes” tenían que convocar su rueda de prensa para denunciar a los chavistas y especialmente a la chavista que se cambió el nombre y se maquilló su rostro y busto con la cirugia estética, por cierto buen trabajo, quedó muy bien.

C.H. No se pierde un “sarao” Chavísta

No para atacar al único venezolano que con VOTOS ocupa ese cargo que apetece a los cubanos enchufados que todos conocemos. Ustedes no deberian estar defendiendo la causa antichavista les recomiendo irse a Venezuela ya que muy pronto vendrá la Ley de Anmistía. Venezolanos que denigran de un venezolano integro como lo es Luigi Boria la comunidad los detesta y tiene que aborrecerlos. Ustedes tenían que ir al grano todos contra Iroshima la chavista que se operó, se cambió el nombre y quería comenzar nueva vida en Doral con dinero mal habido. Lo otro es cuento. Ataquen a Carinés Moncada y Carlos Herradez que por sus actividades periodísticas si conocian la procedencia de esta chavista que estaba tratando de infiltrase. Acaso se olvidan del dicho “que chequera, mata galán”. CONEXIONES ni DORAL NEWS fueron a esa “fiesta Chavista” y menos publicar actividades de ese tipo. Mis lectores, este verbo me da la impression de tener algo oculto de chavista y ustedes por ser tan brutos al creer como Chávez que la política se hace a base de escándalos. Si ustedes actuan bien, estoy seguro que Yo también. Las fotos lo dicen todo, en ella aparece Herradez y su actividad chavista es

Alfred Santamaría, futuro Alcalde de Miami-Dade

claramente conocida hace pocos meses era el testigo estrella de Gianfranco Rendon, conocido empresario chavista en el juicio contra Doral News donde él y su mujer fueron dueños, juicio que perdieron en un Tribunal Federal.

Caso Doral NewsNapolitano-GonzalezHerradez

Para mi proxima columna les traeré todos los detalles de el zarpazo judicial que he bautizado como “No compite… Si Compite… Algo Insólito” . Después de haber sido socio-propietario de Ciudad Doral y salir con las tablas en la cabeza. Luego ser Propietario de Doral News y volver a salir con las tablas en la cabeza, ahora pretende algo Nuevo Doral Times burlandose del NO COMPITE y de todos los empresarios comerciantes que merecen respeto y consideración. Esto es digno de Ripley. Espero ir a la nueva audiencia que la Juez otorgó al abogado Cueto para poner en su justo lugar la aberración jurídica de eliminar el “no compite” de una operación mercantil, algo nunca visto en la justicia norteamericana. Se cansa uno.

Lanzamiento de Alfred Santamaria para Alcalde de Miami-Dade

“Mi candidatura es mucho más que una elección, es un movimiento que se levanta en el condado; por eso en nuestro lanzamiento tuvimos más de 700 líderes representantes de todas las comunidades de Miami, que están animados y compartimos la visión de un Miami líder a nivel nacional que compita a nivel global” comentó el candidato. Una celebrada intervención, en la que fue notoria la presencia de líderes de todas las comunidades hispanoamericanas, norteamericanas y haitianas las cuales brindaron su respaldo al sólido proyecto encabezado por Alfred Santamaria. Santamaría ha decido ir más allá y presentar su nombre para desempeñar responsablemente las funciones de Alcalde porque está convencido de que Miami-Dade tiene el potencial para ser un condado líder en el terreno económico, social y empresarial, tiene la convicción de que los puertos, aeropuertos y las grandes superficies comerciales convierten al condado en el escenario ideal para captar la atención de los inversionistas del mundo. Está enfocado en un cambio a nivel tecnológico, comercial, educativo y cultural. Alfred, es valorado enormemente en la comunidad hispana en su lucha por causas sociales y cuenta con una trayectoria política en el gobierno local, donde por más de 12 años, ha estado al servicio de los ciudadanos, por ello quiere representar a todas las comunidades sin excluir ninguna. Alfred invitó a la ciudadanía a sumarse al esfuerzo por la construcción de una ciudad en la que se pueda volver a soñar, en la que los jóvenes encuentren razones para construir un mejor futuro. Apuesta por un cambio que convierta al condado en la Capital de las Américas. Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

ARTÍCULO

Doral: sede de grandes negocios, inversiones y auge comunicacional parte del universo emprendedor que caracteriza a la ciudad desde su conformación. Tal es el caso de los diarios de mayor trayectoria en el sur de Florida, como The Miami Herald y El Nuevo Herald. Por Erika Marcano prensa@doralnewsonline.com Twitter: @ErikaMarcano

oven y en crecimiento, así es la Ciudad de Doral, una urbe que recluta lo mejor del mundo empresarial y sus diversos sectores. En esta edición, destacamos las bondades de una localidad que le ha dado la oportunidad a la comunidad hispana, de asentar sus propuestas, proyectos y negocios, que a su vez, generan un movimiento y desarrollo económico que sin duda la ubican como punto estratégico del estado de Florida, capital de Latinoamérica en Estados Unidos. Empresas y marcas importantes, de prestigio y trayectoria tienen su sede en Doral. Haciendo de ella, el lugar ideal para la inversión. Los medios de comunicación, forman

En el área de impresos y medios digitales, el crecimiento es vertiginoso, lo cual expande el alcance de la información para el público local, que además, tiene la oportunidad de exponer los eventos de su comunidad y sobre todo, de contar con opciones para estar informado. Esto a su vez, aumenta y potencia la visión a nivel internacional de las noticias y hechos en la que son protagonistas los latinoamericanos. Además de los medios impresos, existen canales de televisión que son referencia en el mundo informativo y de entretenimiento en el Sur de Florida como Univisión, que han ampliado sus productos editoriales, siendo responsables del crecimiento que ha tenido la ciudad de Doral y otras ciudades del Condado de Miami-Dade. Confianza y desarrollo Ante el repunte de los nuevos medios de comunicación que se han establecido en Doral, el alcalde de la ciudad, Luigi Boria nos comentó recientemente,

que este fenómeno representa “un gran logro y orgullo”, pues siendo una localidad relativamente joven, cuenta con empresas y negocios que la hacen atractiva. Todo ello, gracias a las políticas locales y nacionales para generar confianza en los inversionistas. Entre los nuevos medios que se han posicionado en Doral, destaca el Grupo El Emporio del Network, con el rotativo Doral News, bajo el lema Cronistas de la Ciudad, busca destacar las informaciones que a los ciudadanos locales les interesa, así como la emisora Rumbera Network Miami 105.5 FM, que ofrece una propuesta fresca en materia musical y de entretenimiento. Como ellos, también existen portales digitales que ofrecen información y temas de esparcimiento para la audiencia hispana. Según Enterprise Florida, el estado tiene la mejor ubicación geográfica del país para hacer negocios con Latinoamérica, así como una infraestructura y beneficios fiscales llamativos. Por ello, acoge a múltiples empresas nacionales e internacionales con oficinas principales en Florida, y

en el condado de Miami-Dade están gran parte de ellas. Entre los headquaters que destacan en Doral están, Pepsi, Carnival Corporation y su filial Carnival Cruise. También está la empresa más grande de Florida, World Fuel Services, así como localidad oficial de numerosas empresas inmobiliarias como IRG Corporation, así como El Comando Sur también tiene su sede principal en la zona. La Ciudad de Doral, está privilegiada por su geolocalización, su gobierno, sus residentes y respaldada por un estado que cuenta con el mejor ambiente -según estudios- para los negocios. Por ello, el futuro de la ciudad será, sin duda alguna, de constante crecimiento.

CREDITO FOTOS: Carnival Headquarter De Coolcaesar de Wikipedia en inglés, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/ index.php?curid=6223231 Infografía de Florida: Enterprise Florida

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

ARTÍCuLo

Jaque Mate al Despotismo formar y educar al electorado en la desconfianza hacia políticos ocasionales o de profesión, que prometen resolver los problemas del país, sin presentar soluciones reales a los mismos.

Pedro Corzo Periodista de Radio Martí pcorzo@ocb.ibb.gov

enezuela desde el triunfo del chavismo y el empeño de la oposición en derrotar ese proyecto populista dentro del marco constitucional, se ha convertido en una especie de laboratorio social en el que diferentes fórmulas políticas concurren con resultados previsible, pero también inesperados. Es una realidad, pero a costa de las dolorosas contracciones de la sociedad venezolana, los pueblos de América podrán aprender cómo evitar que regímenes autocráticos con base popular, lleguen al poder, y las medidas a tomar para derrocarlos en caso que eso suceda, sin tener que recurrir a la violencia. También los políticos y académicos venezolanos están en óptimas condiciones para instrumentar una estrategia que tenga como objetivo

Este es un aspecto clave, porque la única fórmula que inocula contra el mesianismo, es que el elector tome conciencia que denunciar las dificultades no significa su solución, que las propuestas deben ser concretas y realistas. Lo anterior es posible porque la estrategia, coordinación y firmeza de los sectores mayoritarios de la oposición, lograron derrotar parcialmente a la dictadura institucional vigente, un hecho sin precedentes en lo que respecta a los despotismos institucionales. La Asamblea Nacional, tiene la oportunidad y capacidad de legislar en beneficio de la nación, lo que se traduce en contra del régimen, y la oposición, y de ampliar su base social, al exponer de manera sistemática y permanente a la población las nefastas secuelas que el chavismo ha significado para el país. Es una realidad que el control que ejerce el ejecutivo sobre los otros poderes del estado son una seria amenaza a las prerrogativas de la Asamblea Nacional. Aparte de que el oficialismo siempre puede recurrir a sus partidarios

particularmente a los cuerpos de seguridad y a los paramilitares- para generar un clima de inseguridad con el propósito de intimidar y neutralizar a los sectores que estén más dispuestos a implementar, a la mayor brevedad, acciones que tiendan a sacar a Nicolás Maduro del poder, lo que de lograrse, quebraría la autocracia de manera terminante.

a una profunda crisis. Los factores que han incididos son muchos, pero entre todos destacan la ineficiencia gubernamental, la corrupción, y muy particularmente la incubación de conflictos sociales que no dejaran de ser un componente de desestabilización, aun si esa propuesta populista desapareciera como fuerza política.

El tiempo es un factor clave para los fines de quienes rivalizan con el gobierno. El régimen tratara de involucrar en sus decisiones a la oposición. Hará todo lo posible por transferirle la responsabilidad de sus desaciertos, vincularla a las medidas impopulares que las difíciles circunstancias en las que se encuentra el país demanden.

Es de prever que el enfrentamiento será severo. El oficialismo no solo corre el riesgo de perder el poder, sino también, lo que ha derivado en su beneficio por haber gobernado para su exclusivo provecho por casi 20 años. Además, es posible, que más de uno de sus líderes termine en prisión, por los graves perjuicios causados a la nación, en consecuencia bregaran para no ser defenestrados.

En consecuencia la oposición aunque tiene que ser cuidadosa en la estrategia a implementar para sacar a Maduro del gobierno, debe apresurarse en esa gestión. Cuenta con recursos legales para hacerlo y con el apoyo popular necesario, aunque si debe ser transparente en las razones que la impulsan a buscar la salida del mandatario para que no se interprete como simple revancha entre fuerzas antagónicas que pueden conducir al país a una debacle nacional. El chavismo ha arrastrado a Venezuela

Es evidente que en cualquier acción a tomar hay que considerar la capacidad de respuesta del contrario, a tal efecto, la oposición debe estar preparada para responder a las reacciones en su contra que implemente el gobierno. Mientras más se aproximen a limitar o lograr la salida del gobierno de los herederos de Hugo Chávez, mas difícil y complicada será la situación del país. La solidaridad con la Venezuela democrática es un mandato que todos los que aman la libertad deben asumir.

“Mientras más se aproximen a limitar o lograr la salida del gobierno de los herederos de Hugo Chávez, mas difícil y complicada será la situación del país”.

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

ARTÍCuLo

Llegó la hora y el tiempo

Por Ismael García Diputado a la Asamblea Nacional Pj-Unidad Nacional @ismaelprogreso

a dolorosa situación en la que el gobierno ha sumido al país durante todos estos años, e incrementada en los últimos días en materia de escasez, desabastecimiento, hambre y desesperación, producto de la soberbia, de la prepotencia, de la ineficiencia y de la corrupción del gobierno de Nicolás Maduro en el manejo de la crisis política, económica y social más grande que hemos enfrentado los venezolanos en época alguna, no sólo llama a la reflexión sino a la participación ciudadana para buscar las salidas constitucionales idóneas, porque ya se hace cuesta arriba darnos el lujo de continuar con un modelo político agotado, desfasado y vulgar que sólo sirvió para enriquecer a una pequeña cúpula cívico militar del PSUV, y dejar a la deriva a todo un pueblo sin distingo de ideología

¿hasta

política, que hoy se debate en su mayoría en qué comer y cuál comida hacer porque simple y llanamente nos quebraron como individuos y como sociedad. La pregunta que nos hacemos es, hasta cuándo aguantará este noble pueblo la

cuándo aguantará este noble pueblo la paliza que le ha venido dando Nicolás Maduro y su combo sin clemencia alguna?

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

paliza que le ha venido dando Nicolás Maduro y su combo sin clemencia alguna, porque ni siquiera necesidades básicas y fundamentales para sobrevivir como es la alimentación y la salud, hoy se ven negadas por una revolución corrupta y delincuencial que se ha ensañado contra su pueblo y contra todo un país. No obstante, a lo largo de la historia hemos visto la capacidad de aguante de los pueblos y me atrevería a decir que la de los venezolanos ya está llegando a su fin. Frente a esta tragedia de condiciones inaguantables la Mesa de la Unidad Democrática anunció en horas recientes la hoja de ruta 2016, un documento que recoge las distintas propuestas hechas por los líderes de la oposición venezolana para salir de esta crisis. En dicho documento se convoca a Venezuela para activar los mecanismos de cambios contenidos en la Constitución Nacional. El primer mecanismo es la renuncia de Nicolás Maduro a la presidencia de la República con una alta movilización nacional pacífica; el segundo mecanismo persigue aprobar una enmienda que sea votada por el pueblo para reducir el mandato de Nicolás Maduro, y el tercero es, iniciar el proceso para el referéndum Revocatorio, todos estos acompañado con una intensa y pacífica movilización de nuestro pueblo para juntos rescatar nuestra democracia y enrumbarnos a un camino de cambio y de progreso.

Pues bien, ha llegado la hora de la unidad de todo un pueblo, aquí nadie se puede excluir de esta cruzada histórica, porque a fin de cuentas todos somos dolientes y sentimos y padecemos a diario los desmanes de esta atrocidad del madurismo quien como ya no tiene pueblo y sólo se amparan en la camarilla de magistrados burócratas del Tribunal Supremo de Justicia, lo que persiguen son salidas indeseadas, dolorosas y trágicas para nuestro país. No podemos estar silentes e indiferentes, tenemos que estar presentes y ser protagonistas de todos estos cambios que han de darse en el marco constitucional. Los partidos políticos, juntos a las organizaciones civiles y la fuerza sabia e indestructible del pueblo, debemos permanecer Unidos y blindarnos de cualquier camino distinto, tenemos que dar los pasos firmes y seguros que nos conducirán a la transformación del país. Venezuela ha llegado la hora, tenemos que movilizarnos por todos los puntos de nuestra geografía y despertar de una vez por todas de esta pesadilla que nos llevó a la banca rota y al retroceso. Tengan por seguro que los hombres y mujeres que hacemos vida dentro de la Mesa de la Unidad Democrática, hemos sellado un compromiso de país con cada uno de ustedes y junto a nuestro pueblo vamos a conseguir ese cambio tan anhelado por la inmensa mayoría de los venezolanos.

aniversario

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

ARTÍCuLo

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

oral se ha convertido en la puerta de América Latina, día tras día grandes grupos empresariales se han instalados en la ciudad para dirigir operaciones dentro de Estados Unidos. Pero no es solo en el ámbito privado, también en lo público, unos se han mantenido en Doral, otros se han instalado en los últimos años. El Estado de la Florida esta políticamente representado en el Congreso Federal en Washington DC, por 2 Senadores y 27 Representantes (Diputados), en su mayoría miembros de los partidos Demócrata y Republicano. En el gran Miami hay una presencia de tres Representantes y un Senador, de los cuales dos de ellos han elegido a Doral como centro de operaciones. El primero de ellos que mencionamos a nivel de jerarquía es el Senador Marco Rubio, un ciudadano norteamericano hijo de inmigrantes cubanos que comenzó su carrera política desde muy joven. Uno de sus mayores logros fue presidir la Cámara Estatal de la Florida, eso lo catapultó para aspirar a un puesto en el Senado Federal, logrando una contundente victoria ante su rival el experimentado político y gobernador para entonces Charlie Christ. Rubio, que tiene jurisdicción política en cada milla de la Florida como Senador

Estatal, fijó su atención en Doral, donde ha establecido su puesto de mando, lógico, obviando su principal centro de labores en DC. El Congresista tiene su oficina en el 8669 NW 36th Street, Suite 110, Doral, desde

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

Doral es la puerta para Latinoamérica en EE.UU ahí despacha el mayor tiempo de sus labores federales cuando está fuera de Washington DC. De Rubio pasamos a Mario Díaz- Balart que representa el Distrito Electoral 25 del Estado de la Florida que agrupa las ciudades de Doral, Hialeah, Miami Lakes. Mario quien goza de inmensa popularidad entre los votantes del Condado Dade, también se le puede considerar como un doralino, su oficina está localizada en el 8669 NW 36th Street, Suite 100 en Doral, es decir, vecino del Senador Marco Rubio. Diaz-Balart fue electo como Representante Federal en el 2002, desde entonces ha sido miembro de la gran familia de Doral, en el 2016 se medirá para una nueva reelección.

Comando Sur se acerca a Latinoamérica

Comando Sur de Estados Unidos celebra el 6 de junio sus cincuenta y tres años de creado. La idea original para ese tipo de formación militar regional surgió durante la Segunda Guerra Mundial con la creación del Comando de Defensa del Caribe, que duró hasta 1947, y su objetivo era el defender al Canal de Panamá y sus alrededores, con sede en la capital del país istmeño. Al finalizar el conflicto bélico mundial se transformó en el comando del Caribe de los Estados Unidos, asumiendo responsabilidades de cooperación en América Central y América Latina, pero que cedió más tarde la cuenca del Caribe al Comando del Atlántico de los Estados Unidos, localizado en Norfolk, Virginia. El 6 de junio de 1963, bajo la presidencia de John F. Kennedy, el comando militar pasó a nombrarse Comando Sur de los Estados Unidos, con la misión de defender el Canal de Panamá, planificar actividades en toda la región y administrar el programa de asistencia militar en Latinoamérica. El primer jefe del Comando Sur fue el General Andrew P. O’Meara, quien asumió el mando en junio de 1963 hasta febrero de 1965. Entre los planes de las fuerzas militares estuvieron los proyectos de acción cívica con fuerzas de naciones socias a fin de acelerar el desarrollo regional. En los años iniciales, las tropas del

Comando Sur ayudaron a restaurar el orden en República Dominicana, entrenaron a las tropas bolivianas que aniquilaron a la guerrilla extranjera de Ernesto Guevara, establecieron observadores en la frontera entre Honduras y El Salvador, así como ayudaron a combatir desastres naturales en Chile, Colombia y Honduras. En la década de los setenta, en dos ocasiones se planificó el cierre o reducción del Comando Sur, pero tanto el presidente Richard Nixon como Gerald Ford, vetaron la medida. Un canal de televisión (Souther Command Television Network) sirvió como importante medio de difusión cultural en la zona. Ayuda humanitaria ante diferentes situaciones, fueron brindadas a Jamaica, Guatemala, Nicaragua, Ecuador y Bolivia. En los años ochenta, caracterizados por conflictos internos en Centroamérica, se revitalizó la importancia del Comando Sur, aumentando los programas regionales de asistencia militar. En octubre de 1983, fuerzas militares estadounidenses desembarcaron en Granada después de un golpe de estado y presencia militar cubana en la isla. Solamente en 1985, los militares del Comando Sur estuvieron en más de 13 ejercicios de entrenamiento conjunto.

En marzo de 1987 se enviaron unos tres mil soldados para estabilizar la frontera entre Honduras y Nicaragua. La lucha contra el narcotráfico se convirtió en una de las tareas del comando. Los planes para trasladar el estado mayor a EEUU comenzaron en 1988. A finales de 1989, las tropas estadounidenses pusieron fin al régimen del general Manuel Noriega en Panamá. Bajo la administración del presidente George H.W. Bush se ordenó al Comando Sur la atención a las operaciones antinarcóticos. En septiembre de 1997 se traslada a Doral con nuevas prioridades, objetivos y capacidades. Tras el paso de los huracanes Georges y Mitch, que azotaron el Caribe y América Central en 1998, más de 20.000 efectivos militares estadounidenses ayudaron en las operaciones de socorro y recuperación. La lucha contra el narcotráfico se

ARTÍCULO

mantiene, en especial con el Plan Colombia, así como la recopilación de información en la lucha contra el terrorismo. En Colombia ayudaron al rescate de tres contratistas secuestrados por las FARC. En el 2009 se creó la Cuarta Flota. En los últimos años se ha intensificado la ayuda humanitaria tras el terremoto de Haití.

Bondades de Doral

Doral es una de las pocas ciudades del Condado Dade que tiene tiendas libres de impuestos, en inglés conocidas como duty-free shops, son comercios que no aplican impuestos ni tasas locales o nacionales, además, tiene almacenes Bond, lugares donde los empresarios pueden depositar mercancía en tránsito sin pagar impuesto a las ventas (Tax) para su exportación. No es cuestión de casualidad, es causalidad, que la DEA tenga su oficina principal para América Latina en Doral, también la agencia federal ATF (Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego), Comando Sur, Departamento de Elecciones, Oficina principal de la Policía de Metro Dade, Oficina principal del Departamento de Bomberos del Condado Dade, y paramos de mencionar, no tengo tanto espacio para escribir la lista completa. En este escenario, en EE.UU no se improvisa, se planifica, y me atrevo a especular que desde su inicio, Doral ha sido planificada como ciudad modelo dentro y fuera del territorio estadounidense. Es como si desde la Casa Blanca nos dieran a los hispanos esta gran oportunidad de construir la ciudad modelo dentro de los Estados Unidos con un modelo perfectamente exportable a cualquier país latinoamericano devastado tras el paso del socialismo del siglo 21 que ha dejado miseria y destrucción. Doral en poco tiempo dejará de crecer horizontalmente para comenzar a planificar su desarrollo verticalmente al igual que la capital del mundo, Nueva York, esa gran Metrópoli que no duerme, donde se trabaja día y noche en bien de la ciudad. Pero para que Doral siga siendo lo que es y lo que falta, el papel crítico de los medios comunitarios como Doral News es importante, el periódico es y seguirá

siendo el perro guardián que latirá a todo aquel que pretenda interferir que con esa gran meta de los doralinos de hacer de Doral la puerta a Latinoamérica en lo personal pienso que ya lo es.

Retos de Doral

Con muchos retos por delante y todos los inconvenientes de esos años de crecimiento. Por un lado carecemos de infraestructuras típicas de una ciudad y por otro, sufrimos los problemas de las urbes, como el tráfico. Pero este proceso no tiene necesariamente que ser traumático y mucho menos para siempre. Doral cuenta con servicios ambulatorios como el del Baptist Health South Florida, el ambulatorio de Miami Children Hospital y el Kendall Family. Sin embargo, sigue la construcción del Jackson Health System, “Jackson West”. Está sede tendrá servicios de emergencia de vanguardia para niños y adultos. Entre otros proyectos que ya están en vías, están los parque adicionales, por ejemplo el parque acuático en el norte de la ciudad cerca de la calle 90 calle y la avenida 104 con una laguna, pista de trote y kayaks. Pero quizás el proyecto de mayor envergadura y mayor impacto es el relacionado con vialidad y transporte público para adecuar el impacto vehicular en una ciudad que cada vez tiene más densidad.

Turnpike. Como va a haber un sistema administrado de transporte, la gente puede venir en autobuses, por ejemplo desde el Dadeland y al llegar hacer la conexiones. Para el alcalde Boria, lo ideal es lograr una combinación entre adecuación de las vías terrestres y mejorar el servicio de transporte público que van a permitir una mayor densidad como en las grandes urbes.

El Doral del futuro

Una ciudad con unos 70 mil habitantes, con unas vías de acceso estabilizadas porque ya no habrá tantas construcciones. Las estructuras viales van a estar ya diseñadas. Que haya un anillo alrededor de la ciudad para que los camiones puedan pasar. Más completos en cuanto a escuelas y parques en funcionamiento.

Con las viviendas que se han planificada ya construidas. Un sistema de transporte mucho más maduro cubriendo las necesidades, y una población educada para usar el sistema de transporte.

Poder servir a la comunidad.

El Departamento de Policía, que ahora tiene un lugar digno para trabajar y ya se está pensando en la ampliación hoy goza del reconocimiento de la Casa Blanca como la mejor policía del país, donde cada día los hombres de azul están al servicio de la comunidad, no para reprimir, sino para servir y garantizar una mejor calidad de vida, para tener una ciudad armónica en paz, equilibrada, limpia, digna y querida por su gente, con una visión en común que se puede ir ajustando hasta llegar a la perfección.

Hay planes para la creación de una rampa que conecte la avenida 117 con la Turnpike a la altura de la 41 para que los camiones puedan pasar directo sin estorbar. También se está considerando un diseño como el del Transmilenio de Bogotá con un espacio dedicado solo al transporte masivo. En este caso conectaría la 826 con la Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas le d e se a

Feliz Aniversario a Doral News y los invita a disfrutar de la mejor comida, vinos y

Jazz en Vivo todos los viernes a partir de las 7pm con Junior Romeroâ&#x20AC;&#x2122;s Trio y sus invitados especiales

10802 NW 58th Street . Doral, FL 33178 Tel. (786) 886-7879 www.laruotarestaurant.com Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

ARTÍCuLo

Felicitaciones a Doral News en su nuevo aniversario

Por José Colina Presidente de la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio / Veppex joseacolina@hotmail.com

eliz cumpleaños Doral News, decir siete años es fácil, pero hacer periodismo por casi una década es bastante, por eso en nombre de VEPPEX y el mío propio, queremos extender un saludo a la junta directiva del periódico y todo el personal periodístico y administrativo que labora en tan prestigioso por este nuevo aniversario. Que sigan los éxitos, pero sobre todo larga vida para que sigan informando a nuestra comunidad de manera veraz, objetiva y denunciando todos los crímenes que comete a diario el gobierno de Nicolás Maduro en contra de los venezolanos.

Mineros Asesinados La Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) expresa su profunda preocupación y altísima frustración por los niveles de barbarie que está viviendo Venezuela en estos momentos donde la vida no vale absolutamente nada y no existe ningún interés del estado en garantizarla tal como lo establece la constitución nacional. Es traumatizante la forma como se han aumentado exponencialmente los asesinatos en todo el territorio venezolano y ahora importando una técnica utilizada por los narcotraficantes y la guerrilla colombiana en el pasado, que consiste en el descuartizamiento de los cadáveres con motosierras para luego ser enterrados o quemados. Resulta muy impactante como los delincuentes en su mayoría jóvenes en etapa de adolescencia pican los cadáveres con motosierras, descargan ráfagas de tiros y luego queman a sus víctimas como algo muy normal y sin ningún tipo remordimiento, mostrando un absoluto desprecio por la vida humana, que no está siendo garantizada por los organismos de seguridad del estado. Estas prácticas están siendo utilizadas en todas la ciudades y barrios del país por los grupos armados y el ejemplo más reciente son los 28 mineros desaparecidos en

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

Tumeremo en el estado Bolívar los cuales fueron descuartizados y enterrados. Ni los propios efectivos militares escapan a la delincuencia y la barbarie que se vive en el país, y así lo demuestra el asesinato de funcionarios policiales y guardias nacionales día a día en manos de la delincuencia, quien es que verdaderamente controla a Venezuela a través de sus dos modalidades, que son los pranes y los colectivos armados. Es imperante que las Fuerzas Armadas cumplan su rol de garantizar la seguridad de los venezolanos e inclusive su propia seguridad, porque de lo contrario su falta de acción está sentando las bases para una rebelión civil del pueblo en búsqueda de su derecho a mantener su integridad y la de sus familiares, ya que el derecho a la vida no está siendo garantizado por el estado. Una rebelión del pueblo incluso iría en contra del estamento militar por no cumplir con sus funciones de garantizar la seguridad y la paz ciudadana.

Es determinante que los factores políticos del país vayan contemplado las medidas a ejecutar para acabar con la anarquía y la delincuencia una vez se logre la salida de Nicolás Maduro del poder, el país no soporta más la gerencia por crisis y la seguridad de los venezolanos tampoco. Hay que tener una hoja de ruta para devolverles la seguridad a los venezolanos y en ello deben trabajar los mejores hombres y mujeres en la materia, se debe ir contemplando aumentar las penas por los delitos de homicidio e inclusive pensar en la pena de muerte para crímenes horrendos como los que se viven en el país en este momento.

Carta al Presidente Obama Es un honor dirigirnos a usted en la oportunidad de saludarle y expresarle a través de esta comunicación la profunda preocupación que embarga a los venezolanos dentro y fuera del país por las agresiones y violaciones constantes a los derechos humanos y el empleo del tribunal supremo de justicia para anular a

la recién electa asamblea nacional El régimen que impera en Venezuela ha venido violando sistemáticamente la carta democrática interamericana en sus artículos 3,4,5,6,7, 9, 19, 27, por lo cual se ha convertido en un gobierno al margen del fuero legal internacional y una amenaza para sus propios nacionales, que se encuentran indefensos ante la violencia y degeneración promovida por el estado. La sociedad venezolana necesita ayuda internacional no solo para que se conozca su realidad sino para enfrentar al régimen que los oprime. En el pasado los Estados Unidos ha sido un paladín de las democracias de américa latina, y naciones como Panamá representan una prueba de esa ayuda, que hoy es tan necesaria para el pueblo venezolano. Es por ello que acudimos por su ayuda para que pida ante la Organización de Estados Americanos se le aplique la carta democrática a Venezuela por su violación flagrante a los principios democráticos en ella establecida, de acuerdo a lo establecido en su artículo 20, donde cualquier estado miembro puede pedir su aplicación, y por ser los Estados Unidos, un estado miembro, recurrimos a su ayuda, por nuestra patria. Esperando su pronta respuesta y reiterándole nuestro sentimiento de estima, respeto y agradecimiento por todo el apoyo brindado al exilio venezolano, se despide. Jose Antonio Colina Presidente de Veppex En Dios Confiamos

La Junta Directiva de

Felicita al peri贸dico

por su 7mo Aniversario. Les deseamos el mayor de los 茅xitos, sigan siendo ejemplo de periodismo profesional.

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

ARTÍCLE

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

oral has become the door to Latin America. Day after day large business groups are adopting the city as their headquarter offices to manage their operations within USA. However, this is not only regarding the private sphere but public as well. Some have remained in Doral and others have come during the last years. Florida State is politically represented in the Federal Congress in Washington DC, by 2 Senators and 27 Representatives (Deputies), mostly members of the Democratic and Republican Parties. In Miami there is a large presence of three Representatives and one Senator, of which two of them have chosen to Doral as a hub. The first one we mentioned at the hierarchy level is Senator Marco Rubio, a US citizen of Cuban immigrant’s son, who began his political career at a young age. One of his greatest achievements was presiding the Florida State House, that catapulted him to run for a seat on the Federal Senate, achieving a resounding victory to his rival, the experienced politician and by then Governor, Charlie Christ. Rubio, who has political jurisdiction in each mille of Florida as State Senator,

Doral is the door to Latin America in USA his office here in the city. From Rubio now we go to Mario DiazBalart, representing Florida’s Electoral District 25, grouping the cities of Doral, Hialeah, Miami Lakes. Mario, who enjoys immense popularity among voters of Dade County, can also be considered as a person from Doral. His office is located at 8669 NW 36th Street, Suite 100, Doral; so he is Senator Marco Rubio’s neighbor. Diaz-Balart was elected as Federal Representative in 2002. Since then he has been a member of Doral’s Family and during 2016 he will go to a new reelection.

Southern Command is getting closer to Latin America

On June 6, United States Southern Command will be celebrating its Fiftythird Anniversary. The original idea for this Regional Military formation came up during World War II, with the creation of the Caribbean’s Defense Command, lasting until 1947. Its objective was to defend the Panama Canal and its surroundings, with headquarters in the capital of Panama. At the end of World War II, it became the Caribbean Command of the United States, assuming responsibilities for cooperation in Central America and Latin America, but relented later the Caribbean basin to the Atlantic Command of the United States, located in Norfolk , Virginia On June 6, 1963, under John F. Kennedy’s Presidency, the military command became Southern Command of the United States, being its mission to defend the Panama Canal, plan activities in the whole region and administer the program of military assistance in Latin America. The first head of the Southern Command was General Andrew P. O’Meara, who took office in June 1963 to February 1965. Among the plans of the military forces were civic action projects with associated nation’s forces in order to accelerate regional development.

put his attention in Doral, where he has set up his command post, obviating its main work center in DC. Congressman Rubio has its office at 8669 NW 36th Street, Suite 110, Doral; and when not in Washington DC, he works large amount of time at

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

During the first years, Southern Command troops help restore order in Dominican Republic; trained Bolivian troops destroying Ernesto Guevara’s foreign guerrilla; established observers on the border between Honduras and El Salvador, and helped to combat natural disasters in Chile, Colombia and Honduras.

In the seventies, the closure or reduction of the Southern Command was twice planned, but both President Richard Nixon and Gerald Ford, vetoed the measure. A television channel (Southern Command Television Network) served as an important means of cultural dissemination in the area. Humanitarian aid in different situations, were granted to Jamaica, Guatemala, Nicaragua, Ecuador and Bolivia In the eighties, characterized by internal conflicts in Central America, the importance of the Southern Command was revitalized, increasing regional military assistance programs. In October 1983, US military forces landed in Granada after a coup and Cuban military presence on the island. In 1985 alone, the military Southern Command were in more than 13 joint training exercises. About three thousand soldiers were sent in March 1987 to stabilize the border between Honduras and Nicaragua. The fight against drug trafficking became one of the tasks of the command. Plans to move staff to the US began in 1988. By the end of 1989, US troops ended the regime of General Manuel Noriega in Panama. Under

the administration of President George H.W. Bush the Southern Command put its attention to anti-narcotic operations. In September 1997 it was moved to Doral with new priorities, objectives and capabilities. After the passage of hurricanes Georges and Mitch, which hit the Caribbean and Central America in 1998, more than 20,000 US military personnel helped in relief and recovery operations. The fight against drug trafficking continues, especially with the Colombia Plan as well as gathering information in the fight against terrorism. Colombia was helped in the rescue of three contractors kidnapped by the FARC. In 2009 the Fourth Fleet was created. In recent years it has intensified humanitarian aid following the earthquake in Haiti

ARTÍCLE

Doral benefits

Doral is one of the few cities of Dade County with Duty-free shops. These shops do not apply neither federal nor local taxes and have Bond warehouses, where businessmen can deposit goods in transit without paying export sales tax. It is not a matter of chance that DEA has its main office for Latin America in Doral; also the Federal ATF (Alcohol, Snuff and Firearms); Southern Command; Department of Elections; Main Office of Metro Dade Police; main Office of Dade County Fire Department, and I stopped mentioning since I do not have much space to write the full list. In this scenario, improvisation is not allowed in the US only planning, and I dare speculate that since its origins, Doral has been planned as a city model inside and outside US territory. It is as if this great opportunity to build a model city in the United States was given to us, Hispanics, from the White House. A model perfectly exportable to any Latin American country devastated after the 21st century socialism that has left misery and destruction. Doral soon will stop growing horizontally to start planning its development vertically like the capital of the world, New York, the great metropolis that never sleeps, where day and night works for the benefit of the city But for Doral to remain what it is and what is missing, the critical role of community media as Doral News is important. The newspaper is and will remain the watchdog that will beat anyone seeking to interfere with that big goal the “doralines” (citizens from Doral) have which is to make Doral the gateway to Latin America; which I personally think it already is.

Doral Challenges

It faces great challenges and each and every inconvenience product of all these years of growth. On one hand we lack typical infrastructure of a city and on the other, we suffer big city’s

problems, such as traffic. But this process does not necessarily have to be traumatic and much less for forever. Doral has outpatient services such as Baptist Health South Florida, the Outpatient Miami Children’s Hospital and Kendall Family. However, the Jackson Health System, “Jackson West”, construction is under way. This headquarters will have stateof-the-art emergency services for children and adults. Among other projects already under way, there are additional parks, such as the Water Park in the Norther part of the city near 90th Street and 104th Avenue with a pond, jogging track and kayaks. But perhaps the biggest project and impact is related to roads and public transportation, to proportionate the vehicle impact in an ever increasingly density such as this city. There are plans for creating a ramp that connects 117 Avenue with the Turnpike, on 41 St. so that trucks can pass directly without disturbing the normal traffic. Also a design like the “Transmilenio” in Bogota is being taken into consideration, thinking of a space just to mass transit. In this case the Palmeto Expressway 826 will connect to the Turnpike. As there will be a managed transportation

system, people can come in buses, for example, from the Dadeland and then make the connections. For Mayor Boria, the ideal is to achieve a combination of adequacy of the roads and improvement of public transportation service that will allow greater density and large cities.

The future Doral

A city with about 70,000 inhabitants, with stabilized access roads because there will not be as many constructions and the road structures will already be designed. A ring surrounding the city for the trucks to pass by. More operating schools and parks. Planned housing already built. A transportation

system much more mature covering all the needs and a population educated to use the transportation system.

Capable to serve the Community

The Police Department, with a dignified place to work and already thinking of an extension, today is recognized by the White House as the best Police in the country, where every day the men in blue are at the service of the community, not to repress, but to serve and ensure a better quality of life; to have a harmonious city in peace, balanced, clean, decent and loved by its people, with a common vision that can be adjusted to reach perfection.

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

ARTÍCuLo

Marzo:

Retos políticos y aniversario días de discusiones internas entre las diversas fuerzas políticas que la integran, de presentar a los venezolanos la Hoja de Ruta del Cambio 2016, que represente la salida, constitucional, pacífica, democrática y electoral de Nicolás Maduro del poder, resumida en tres puntos claves:

Por Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami

lego marzo, el año vuela nuevamente en el inexorable camino del tiempo, un mes lleno de diversas motivaciones, retos políticos y el aniversario de Doral News. El tránsito de los hechos y acontecimientos nos deparan sorpresa, alegrías y emociones, todo futuro genera expectativa y esperanzas.

Decreto de Emergencia Entre los hechos políticos importantes debemos destacar en el plano internacional, la posición del Presidente Obama, de ratificar la extensión y vigencia del Decreto de Emergencia, donde se denuncia la grave situación que sufre Venezuela, como consecuencias de la destrucción económica, política y social, la reiteradas violaciones de los derechos humanos, la desbordada represión contra los opositores de la MUD y las múltiples maniobras para impedir el normal trabajo de la Asamblea Nacional. Para algunos esta decisión es una ratificación de lo que será la postura oficial de los Estados Unidos en el seno de la OEA cuando se proceda a reunir la Asamblea General para discutir la aplicación de la Carta Democrática Interamericana al régimen castro comunista de Maduro en nuestro país. Se presagia una mayoría holgada para aplicarla en defensa de los derechos democráticos.

Hoja de Ruta para el cambio de la MUD Venezuela Otro elemento importante, la decisión de la MUD Venezuela, luego de varios

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

1- Lograr a renuncia de Nicolás Maduro de la Presidencia de la República, exigiéndola con una amplia movilización popular nacional que debe por caracterizarse por su acción pacifica, y su contundente determinaciones democrática. 2.- Aprobar una Enmienda Constitucional que sea votada y defendidas por el pueblo para reducir el mandato presidencial y lograr elecciones presidenciales este año. 3.-Iniciar el proceso para el Referéndum Revocatorio y para a garantizar su convocatoria y realización eficiente, aprobar la Ley de Referendos con el objeto de impedir el bloqueo o retardo de este mecanismo constitucional que es un derecho ciudadano. Finalmente manifiestan los dirigentes

respectivamente, en su presentación y aparición en el estado de Florida, especialmente en el sur. Para nadie es un secreto que Florida tradicionalmente por su importancia y conformación étnica, caracterizada con su fuerte presencia de hispanos, representa el más codiciado trofeo de los aspirantes, en esta oportunidad fue alcanzado por Donald Trump. El Senador por Florida, Marco Rubio, estaba obligado por las circunstancias

político, ahora solo el tiempo lo dirá.

Aniversario de Doral News El Doral News, arriba a un nuevo aniversario de su creación, transitando etapas de avance tecnológico, de cambios de dueños, de su renovada presentación y diseño gráfico, como su contenido. Yo estoy en lo personal muy satisfecho por el apoyo, respaldo y confianza que en este proceso de consolidación del periódico como “Cronista de la Comunidad”, me han dado en los últimos 5 años que tengo escribiendo puntualmente mi página de análisis político nacional en sus ediciones quincenales. Debo agradecer a mi amigo consecuente Carlos Herradas, su fundador y anterior dueño, por sus gestos de nobleza, y respaldo solidario en mis inicios como integrante de los colaboradores permanentes.

nacionales de la MUD, la franca y amplia disposición de conformar un Gobierno de Unidad Nacional con representación de todos los sectores, políticos, sociales y económicos para iniciar la reconstrucción inmediata del país.

especiales por ser el candidato presidencial, hijo de cubanos y casado con una bella joven de descendencia colombiana, a ganar las primarias de su estado, pero esto no fue posible.

¡La derrota de Rubio en Florida!

Es una condición exigente y decisiva en su camino no fue suficiente para mantenerse en la carrera política a la Casa Blanca.

Un tercer elemento político aparece en escena. La confrontación democrática, entre los candidatos presidenciales del partido Demócrata y Republicano

Su capacidad de movimiento y negociación política no bastó para lograr el triunfo, aunque puso en juego su futuro

A mi amigo Gianfranco Napolitano, actual propietario y Director Editor, a mi dilecto hermano Pancho Tosta, Director y al destacado “alto pana” periodista Ricardo Guanipa, Jefe de redacción, los “Tres Mosqueteros de Doral News”, a ellos van mi eterno agradecimiento, por su confianza, consejos y apoyo incondicional a esta noble tarea de ser articulista de opinión política de Doral News. Que Dios permita que este nuevo aniversario sea de bendiciones, alegrías, nuevos proyectos editoriales y el notable avance informativo, para orgullo de la comunidad venezolana, en el sur de Florida. Felicitaciones hermanos!

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

ARTÍCULO

Uso de tecnología mejora manejo de los taxes

que puede analizar su comportamiento en materia económica, así como obtener la información necesaria para la declaración de impuestos. Igualmente, el portal web del IRS www. irs.com, es amigable y permite hacer planes de pago por adelantado de los impuestos. Además, puede encontrar información y artículos de gran ayuda para mantenerse al día con los cambios y actualizaciones en el sistema de recolección de impuestos.

Por Erika Marcano prensa@doralnewsonline.com Twitter: @ErikaMarcano

a planificación es fundamental para tener éxito. Aunque parezca una frase trillada, es la clave para mantenerse al día con el manejo de las finanzas, así como el reporte de los taxes personales y empresariales. Seguimos en época tributaria, en la que siempre surgen dudas a la hora de presentar y declarar los impuestos al gobierno federal. Sin embargo, gracias a la era digital, contamos con grandes avances y herramientas que nos facilitan la organización en varios aspectos de la vida. La digitalización de muchos procesos, por ejemplo, simplifica la forma en cómo mantenemos el orden, en el área financiera, en la que debemos tener mayor y mejor control durante todo el año. Para ello, hacer uso de la tecnología y las plataformas que esta ofrece, nos brindará mejores resultados a la hora de rendir cuentas de los impuestos al Internal Revenue Service (IRS), por sus siglas en inglés. Recientemente, la Cámara de Comercio Colombo Americana en Estados Unidos, junto a uno de sus asociados, FAS CPA & Consultants, realizó una conferencia donde se abordó el tema del impuesto, enfocado en cómo evitar auditorías por el IRS, así como las diferentes herramientas

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

Cómo evitar auditorias

digitales que facilitan la gestión de los taxes para personas, empresas y pequeños negocios.

del millaje del carro, que si es trabajador independiente, esta herramienta le será útil para su reporte fiscal.

Según el especialista en finanzas, Fulton Abraham Sánchez, de la compañía FAS CPA & Consultants, lo más importante y lo que se debe tener en cuenta, es la preparación para manejar los impuestos. “Hay que buscar apoyo en aquellos que saben el manejo de empresas, de las finanzas y de los impuestos en este país”, comenta.

Para Sánchez, hacer uso de la tecnología en el área financiera y de taxes es la mejor forma de tener el control y planificación de las mismas. “Actualmente hay aplicaciones para todo, hasta para organizar el clóset y saber qué prenda de vestir usar diariamente. Debemos hacer nuestra vida financiera más fácil gracias a estas plataformas”.

Recibir una alerta del IRS es una situación a la que ninguno quiere llegar, por eso, es vital informarse sobre cómo llevar de manera efectiva los gastos y cómo presentarlos al ente regulador cada año. Sánchez precisa que hay factores determinantes para una auditoria a los que se debe estar atento: - Hay cosas que no pueden ser declaradas dos veces, como el gasto del auto y las millas. - No tener claro las deducciones de acuerdo a la Ley de acuerdo a la figura jurídica. - Reportar deducciones por home-office más allá del monto estándar. - Depreciación del carro. - Reportar los gastos personales, en el caso de las empresas y pequeños negocios. Entre otras que pueden alertar al IRS para realizar una auditoría.

Quizás le sea familiar nombres como Quickbooks, Turbo Tax o Quicken, plataformas digitales para la gestión efectiva de los impuestos, a nivel personal y empresarial. Además de esas, existen aplicaciones como MileIQ, con la que puede tener el récord completo

Dentro de las aplicaciones digitales que recomienda el especialista, está mint. com, una plataforma que permite reunir en un solo lugar todos sus productos financieros, para monitorear lo que entra y sale de las cuentas bancarias, registrar los gastos diarios, así como reportes en los

La mejor manera de anticiparse a una revisión federal y de manejar efectivamente sus finanzas, es planificándose, informándose sobre las herramientas disponibles para ello, así como buscar la asesoría necesaria para reportar correctamente sus taxes.

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

ARTÍCuLo

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

Histórica y polémica

l canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, fue la máxima autoridad del Gobierno comunista en recibir el domingo al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a su llegada al Aeropuerto Internacional José Martí, de La Habana. Acompañaban al Presidente, la primera dama, Michelle Obama; sus hijas, Sasha y Malia; y su suegra, Marian Robinson. En la comitiva de recibimiento, por la parte cubana se encontraban además la directora de Estados Unidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal; el subdirector general de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Gustavo Machín Gómez; el embajador de Cuba en Estados Unido, José R. Cabañas Rodríguez, y su esposa Inés Fors Fernández. Por la parte estadounidense, recibieron a los visitantes, el embajador en funciones de Estados Unidos en Cuba, Jeffrey De Laurentis, y su esposa Jennifer Lee De Laurentis. En el momento del aterrizaje, Obama publicó en español en su cuenta de Twitter: “¿Qué bolá Cuba?” (un saludo en jerga callejera cubana) y luego continuó en inglés: “Acabo de aterrizar aquí, espero reunirme y escuchar directamente al pueblo cubano”. Luego de los saludos, Obama y su familia abordaron el auto que los condujo a la Habana Vieja para un tour por lugares históricos y un encuentro en la Catedral, con el cardenal y arzobispo de La Habana, Jaime Ortega. Muchas personas en redes sociales se preguntan por qué mandatario cubano Raúl Castro estuvo ausente del recibimiento. Obama, quien se quedó en Cuba hasta la tarde del martes, para seguir rumbo a Argentina.

Represión en Cuba

Justo cuando el Air Force One despegaba a la dos de la tarde de la base militar Andrews rumbo a La Habana, cuarenta y seis Damas de

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

Blanco desfilaban por el paseo central de Quinta Avenida, con gardenias, carteles en contra de la autocracia y fotos de presos políticos. Desde hace once meses, cada domingo estas mujeres participan en una marcha que siempre termina en golpizas, detenciones e intercambios de insultos entre seguidores de Castro y opositores. Casi treinta periodistas extranjeros, acreditados para cubrir la visita de Obama, se llegaron a la iglesia de Santa

Rita a observar cuál sería la estrategia del régimen verde olivo hacia las perseverantes Damas de Blanco. Pero hagamos una retrospectiva. Pasadas las doce del día del sábado 19, Yamilé Garro, integrante del grupo que lidera Berta Soler, preparaba en la cocina donde radica la sede en el barrio de Lawton, a media hora en auto del centro de La Habana, dos ollas de arroz blanco, perros calientes y pelaba algunas viandas para el almuerzo.

En la sala, desperdigadas en tres butacones, varias mujeres veían la tele. En el portal otras jugaban dominó o simplemente charlaban. No se notaba la tensión en el grupo. O al menos la disimulaban. Al caer la noche, Victoria Macchi una periodista argentina que trabaja para la VOA, junto a otros colegas, pasaron la noche con las mujeres en su reducto al sur de La Habana. Ángel Moya, esposo de Berta Soler,

ARTÍCULO

visita de Obama a Cuba desde hace veinte años es opositor al régimen de Castro. Oriundo de Jovellanos, un municipio de la provincia Matanzas al este de La Habana, ha visitado calabozos más veces de las que quisiera. Cuando junto a otros setenta y cuatro disidentes y periodistas libres fue sentenciado a muchos años de cárcel en la primavera de 2003 por el autócrata Fidel Castro, su condena allanó el camino para que mujeres que eran ama de casas, profesionales u obreras crearan las Damas de Blanco. Más allá de las diferencias de criterios, ese grupo simboliza la resistencia en una sociedad negada a respetar las libertades políticas y que confunde democracia con lealtad personal. La organización original se ha escindido y varios roces o desplantes dolorosos han intentado cercenar probablemente la única bandera en pie de la actual disidencia cubana. La mayoría de estas mujeres no son intelectuales y no se sienten cómodas delante de un micrófono. Pero cuando hablan de sus vidas cotidianas o abusos que sufren por parte de la policía política, es difícil ser indiferente. Muchas viven en deplorables viviendas de concreto con techos de tejas o en cuarterías inmundas. Quizás les cueste encontrar la palabra exacta para definir lo que acontece en su patria. Pero si hablamos de valor, no hay quien les gane. Margarita Barbera, con 71 años, es la

más vieja. “Y se está quitando como ocho años”, chismorrea en voz baja una morena gruesa de risa fácil. La más joven tiene 17 años y se llama Roxana Moreno. La marcha del domingo 20 de marzo será su primera. Por la mañana aparecen otros cuatros reporteros extranjeros en la sede. Juntos partimos rumbo a la iglesia de Santa Rita. Como caído de cielo, aparece un ómnibus de la ruta P-3 completamente vacío. “La Seguridad lo tiene preparado para nosotros. Aunque a veces nos llevan directo para el calabozo”, expresa Moya. En Miramar, otro ómnibus ‘fantasma’ de la ruta P-1 aparca sin pasajeros. Berta Soler está algo sorprendida. “¿No irán a reprimir este domingo por la llegada de Obama?”, se pregunta, para responderse de inmediato. “Lo dudo, ellos no van a ir en contra de su naturaleza”, dice. Ya en el parque Mahatma Gandhi, en Quinta Avenida y calle 22, se arma una gresca en plena calle. Tres represores de los servicios especiales golpean furiosamente al periodista independiente Lázaro Yuri Valle Roca. Lo cargan entre dos y lo introducen en un Lada de color blanco y con chapa particular. Los reporteros extranjeros corren con sus cámaras para filmar la escena. Luego de terminar la misa, el grupo desfila por el paseo central de Quinta Avenida, única plaza en Cuba donde el

gobierno permite disentir, y al bajar por la calle 22 rumbo a Tercera, se desata la violencia. Alrededor de 250 personas, entre trabajadores de la zona y paramilitares, asesorados por oficiales de la Seguridad del Estado, golpean con impunidad y despliegan un lamentable linchamiento verbal. Son los famosos actos de repudio. Un triste logro de la revolución de Fidel Castro. Una manera, aparentemente popular, de tachar la voluntad del otro. De anularlo. De intimidarlo. Cuando el populacho se cansa de zarandear y ofender gritando “mercenarios”, la policía simula intervenir para impedir que continúe el festín de violencia. Un señor canoso, fornido, que dice llamarse Rómulo, intentan convencer a dos periodistas extranjeros de que “estos opositores inventados por E.E.U.U son delincuentes y mercenarios”.

detienen al otro bando que también grita y arma escándalo?, curioseo. A falta de argumentos me mira como a un bicho raro, y me dice “de qué bando tú estás”, y se marcha. Un ex funcionario del MININT, al menos así se presenta, señala que por culpa de “estos energúmenos, el Estado gasta cada domingo como cien mil pesos en combustible, corte de vías, movilizaciones de trabajadores y desvío de ómnibus del transporte público. ¿No fuera más simple, si a esta gente no la sigue nadie, según el gobierno, dejarle armar su guateque? El hombre da la callada por respuesta. En cuatro ómnibus, dos ambulancias y numerosos patrulleros son trasladados a los calabozos cuarenta y seis Damas de Blancos y trece hombres.

¿Y por eso no pueden reivindicar derechos políticos?, le pregunto. “Desde que triunfó la revolución los cubanos tenemos todos los derechos políticos que necesitamos”, responde.

Cuando el Air Force One aterrizó en La Habana, probablemente los asesores de Obama le hayan mencionado el incidente. Se abren varias interrogantes. ¿Emplazará el presidente de Estados Unidos a Raúl Castro por las reiteradas violaciones de derechos humanos? Probablemente lo haga, pero sin entrar en detalles.

¿Y por qué los detienen y golpean?, indago. “Bueno, dice dubitativo, porque violan las leyes con sus escándalos públicos”. ¿Y por qué no

Ya lo decía Obama, que esta versión para llegar a la democracia puede ser un camino largo. Las Damas de Blanco lo saben mejor que nadie. Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

REPORTE ESPECIAL

Fortaleciendo a las Comunidades

Dar la Bienvenida e Integrar a los Inmigrantes y Refugiados Prensa Casa Blanca para Doral News

personas que viven en Estados Unidos para alentar al voluntariado entre todas las personas que viven en Estados Unidos, incluidos los ciudadanos de EE. UU. y aquellos que son nuevos en la nación. Puede apoyar la iniciativa al visitar www.whitehouse. gov/New-Americans. Este sitio web proporciona un código postal con base en el motor de búsqueda que identifica organizaciones locales que necesitan voluntarios.

os inmigrantes y refugiados han venido a nuestro territorio en búsqueda de oportunidades y libertad desde antes de la fundación de nuestra nación. El proceso de integrarse en una tierra nueva —lograr autosuficiencia, participación política y cívica e inclusión social— puede ser difícil pero las recompensas pueden ser inmensas. Ambos somos hijos de inmigrantes y podemos atestiguar el éxito que surge de la integración completa en la fábrica de nuestra nación. Esta mañana, tuvimos el honor de presentarle al Presidente Obama un reporte del Grupo de Trabajo sobre Nuevos Estadounidenses, llamado Fortaleciendo a las Comunidades al Darle la Bienvenida a Todos los Residentes: Un plan de acción federal y estratégico sobre la integración de inmigrantes y refugiados. Este plan describe una estrategia sólida federal de integración de inmigrantes y refugiados que desarrollará nuestra competitividad global y que identifica maneras de asegurar que las personas diversas de nuestra nación contribuyan de forma plena a sus comunidades, y que se les dé la bienvenida en ellas. El Grupo de Trabajo, establecido por el Presidente Obama como parte de las acciones ejecutivas de responsabilidad de inmigración en noviembre de 2014, está compuesto por 16 departamentos federales, agencias y oficinas de la Casa Blanca. Su trabajo fue extensivo, de ritmo rápido, pero lo más importante es que fue gratificante. Para preparar esta plan de acción, realizamos una evaluación de las iniciativas federales actuales de integración, participamos con las partes interesadas a nivel local y nacional y solicitamos recomendaciones del público. Nuestro plan inicial de acción estratégica proporciona, para la consideración del presidente, recomendaciones específicas que tienen la intención de

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

Si bien la

ayudar a: c o n s t r u i r comunidades que den la bienvenida; fortalecer los caminos existentes para la naturalización y promover la participación civil; apoyar el desarrollo de habilidades, fomentar las iniciativas empresariales y proteger a los nuevos trabajadores que viven en Estados Unidos; y

expandir las oportunidades para la integración y educación lingüística. Una de las maneras más efectivas de obtener un sentido de pertenencia es ayudar a aquellos que lo necesitan en la comunidad. El Grupo de Trabajo, que reconoce el impacto positivo del servicio de voluntarios y nacional, ha revitalizado un nuevo proyecto para

“Ya que una vez fuimos inmigrantes”

presentación de este plan de acción ante el presidente fue un hito importante, es tan solo el comienzo de nuestro trabajo. Los miembros del Grupo de Trabajo comenzarán implementando las recomendaciones descritas en el plan de acción en los próximos meses. Nuestros socios pueden anticipar nuestro compromiso continuo con las partes interesadas clave —aquellos que trabajan de forma diligente cada día en las comunidades de todo el país— a medida que refinamos y revisamos más el plan. Esperamos con interés proporcionarle al presidente una actualización de los esfuerzos del Grupo de Trabajo en noviembre del 2015. Estamos orgullosos del trabajo que hemos realizado para identificar y establecer soluciones de sentido común que cambian la visión del Presidente Obama de construir comunidades de Estados Unidos que den la bienvenida e integren a los inmigrantes y refugiados para progresar. La inmigración es un problema que es crítico para el éxito económico continuo de nuestra nación y para el liderazgo global. Al darle la bienvenida a inmigrantes y refugiados, reflejamos nuestras orgullosas tradiciones y características distintivas. Al fin y al cabo, somos una nación de inmigrantes.

EMPRENDEDORES

Por Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg El autor es conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)

sta historia que voy a relatar es un caso real, que me paso hace menos de 4 meses, con un cliente enfocado desde mi experiencia profesional como gerente, emprendedor, consultor empresarial y catedrático. Tengo más de 20 años desarrollando nuevos productos y mercados en Europa, USA, México, Brasil y Costa Rica, por nombrar los más importantes. 4 veces he llevado emprendimientos de una idea a ventas superiores a los $10 millones. Por eso me siento con bastante autoridad para analizar esta historia añadiéndole las reflexiones provenientes de mis experiencias. Desarrollar un mercado de un nuevo país desde cero es una de las tareas más difíciles que puede tener un emprendedor o un gerente.

Errores que cometen los emprendedores al exportar necesita, al precio que el cliente está dispuesto a pagar. 3.- Empezar por la puerta de atrás. En vez de chequear la factibilidad de la idea en el nuevo país, el emprendedor gasta miles de dólares viajando para formar una compañía, abrir cuentas bancarias pero se olvida de estudiar el mercado y quizás corre el riesgo de perder toda su inversión. 4.- No utilizar las herramientas gerenciales adecuadas al nivel de incertidumbre. Yo sostengo la teoría que la diferencia entre un emprendimiento que conquista un mercado exitosamente y otro que fracasa radica en la escogencia y uso de herramientas gerenciales que se adapten al entorno, a la industria, al emprendedor, a los canales de distribución, y al ciclo de vida en que esté el producto o servicio que se está ofreciendo. Estas teorías están sustentadas por estudios de la Consultora Gerencial McKinsey and Company y la Universidad de Maryland.

1.- El emprendedor se enamorara de su producto y cree que porque se es exitoso en un país se va a ser exitoso, con el mismo producto, en otro país. A los emprendedores les corresponde entender que los clientes o consumidores no compran tecnología, un producto o un servicio per se; ellos compran un producto o servicio que satisface una necesidad real de los mismos. Tenemos que averiguar si en nuestro mercado objetivo, nuestro producto satisface una necesidad real del país que estamos conquistando.

5.- No tener definida una proposición de valor que se adapte al mercado del nuevo país. El emprendedor tiene que entender cuál es su ventaja competitiva en el nuevo mercado y definir claramente porque los clientes van a preferir su producto sobre sus competidores. Si no pueden responder esa pregunta, lo único que demuestra es que no conocen el mercado del nuevo país y necesitan un asesor que los ayude a entender el mercado.

2.- El valor de un producto no es definido por el emprendedor sino por sus clientes y para cada segmento de mercado, en cada país, el mismo producto puede tener valores diferentes. Esta realidad hace que los estudios de mercado y las estrategias de segmentación sean vitales para el éxito de los emprendimientos. El emprendedor no vende lo que él quiere. El emprendedor vende lo que el mercado

6.No desarrollar una estrategia de comunicación que se adapte al país. Piensan que van a vender el producto con las mismas estrategias, tag lines, mensajes claves que en su país de origen. Cada país tiene su forma de comunicarse.

Voy a citar algunos errores comunes que hacen que exportar sea un fracaso:

7.- No utilizar los medios de publicidad adecuados. Estos medios pueden ser los mismos o variar de país a país pero eso lo define el mercado no el emprendedor. 8.- No escuchar a sus vendedores sino que el emprendedor decide que necesita el vendedor y cree que le está proporcionando todo pero todo lo que le proporciona no le da las herramientas necesarias para vender.

9.- El emprendedor tiene que entender que el que debe tomar el riesgo es él, no sus vendedores. No es mientras más me vendas más ganamos los dos. Desarrollar un mercado es difícil y el vendedor necesita, capital, herramientas, medios de publicidad, estudios de mercado, entender las ventajas competitivas, etc. No un producto en el almacén del nuevo país, una tarjeta de presentación o que el emprendedor acompañe al vendedor a reuniones pero el vendedor debe pagar gastos. Te invito a mi #WebinarPIC16 “Aumenta tus ventas con una campaña de email marketing exitosa” el viernes 8 de abril de 9 am a 10 am. Más información en www. piconsultoresg.com o en http://bit. ly/1LhcNUc

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

n esta edición de mi columna, quiero rendir homenaje a un ser humano muy especial, que si es verdad que ambos estudiamos y nos graduamos en LA SALLE LA COLINA, no fue hasta que desarrolle mi pasión por el teatro, que la vida nos unió y comenzamos un camino juntos de BUEN TEATRO, me refiero al dramaturgo y director de teatro CESAR SIERRA. Cesar tiene en su haber decenas de las mas exitosas novelas que se han producido en Venezuela, como “ A TODO CORAZON” ,“”AMOR SECRETO”, “MUJERCITAS” entre otras, que han sido protagonizadas por artista de gran trayectoria, pero es mas impresionante su carrera en el teatro, que comienza desde que nació, ya que a escasos días de nacido, ya estaba montado en las tablas de la mano de su abuelita, nuestra muy querida LILY ALVAREZ SIERRA. Una mujer que entrego su vida al teatro infantil y produjo los mas exitosos espectáculos para los niños. Ya desde entonces CESAR vivió la magia del teatro. Muchas fueron las obras que Cesar se monto en los escenarios cuando apenas comenzaba a dar sus primeros pasos. A sus escasos 16 años de edad, asumió su primera dirección “PETER PAN” que cautivo a la audiencia y permaneció en escena por mas de 2 años. Meses más tarde dirigió su primer montaje para adultos “El Gato y el Canario” que al igual que la anterior batió record de taquilla en el recordado teatro LAS PALMAS. Desde entonces su carrera no se ha detenido y sus montajes ha sido visto en varios países del mundo e incluso traducido en varios idiomas. Nuestra carrera juntos comenzó en un momento muy especial de mi vida, cuando decidí montar el musical ONCE ON THIS ISLAND que estaba teniendo un gran éxito en Broadway. De manera que en el 1994, el teatro LAS PALMAS se convirtió en la sucursal del “Booth Theater” y estrenó el musical de la mano de Cesar. Un espectáculo que fue considerado por la prensa especializada como una joya del teatro musical. Años después nos volveríamos a unir para el estreno mundial de una obra de su autoría “LA LECHUGA” dentro de la programación de la división de teatro de VENEVISION INTERNATIONAL que tenia a bien de dirigir bajo la presidencia de Luis Villanueva. El éxito de “LA LECHUGA” no se hizo esperar y fuimos invitados a varios países del mundo donde gano premios y reconocimientos. “LA LECHUGA” regresa a los escenarios en ABRIL del 2016 en la Sala de Concierto del PASEO DE LAS ARTES en la celebración del primer año de ese prestigioso complejo cultural. Pero los retos no se detuvieron, y nuevamente nos volvimos a unir para en la obra “MASTER CLASS” de Terence McNally, en español, donde Cesar asumió la dirección de esta galardonado espectáculo en una producción

protagonizada por Yolandita Monge cuyo estreno fue en el BROWARD CENTER FOR THE PERFORMING ARTS como un primer esfuerzo de esa prestigiosa institución en apoyo al teatro en español. “MASTER CLASS” hizo una gira por varios teatros terminando en el Centro de Bellas Artes de Santurce Puerto Rico con varios “sold outs” en su haber. Cesar es sinónimo de calidad, de un especial cuidado en la dirección, de un impecable balance escénico, Cesar es sinónimo de GRAN TEATRO. Al igual que la joven de Miami MARILYN CASERTA, que a sus escasa edad ya ha conquistado las tablas de varios ciudades de los Estados Unidos no solo por su importante presencia escénica sino por su extraordinaria voz que ha cautivado a importantes productores de teatro musical. MARILYN, dio sus primeros pasos en el AREA STAGE, reconocido conservatorio de la ciudad de Miami, ubicado en el antiguo teatro de Venevision International dirigido por John Rodas. Desde entonces su carrera ha crecido vertiginosamente en una industria sumamente compleja y competida. Marilyn se ha ganado los elogios de sus colegas y directores respetados. En 2012, el director y ganador de la mayoría de los principales premios de la industria, Arthur Whitelaw, dijo “tuve el honor de presentar Liza Minnelli y Kristin Chenoweth al escenario y ahora puedo decir que descubrí a Marilyn Caserta”. En otra oportunidad, el crítico teatral, Michele Solomon declaró “es sobresalientes en el reparto Marilyn Caserta como Peppermint Patty, el Snoopy El Musical.

CESAR SIERRA

En Diciembre del 2015, el “Asolo Repertory Theatre” (Sarasota, FL.) produjo su muy esperada temporada 2015-16 con la electrificante producción, ganadora del premio Tony “West Side Story” en el cual Marilyn fue elegida como Rosalía y el papel sustituto de María. Igualmente fue seleccionada para cantar “Somewhere”. Sin un día de descanso, Marilyn fue también elegida para actuar en una obra de Broadway Royale en la legendaria CopaCabana en Nueva York, producido por Radio City director musical Ken Lundy y productor de Broadway Dale Badway. Igualmente el Actors Playhouse en Coral Gables Florida aposto a Marilyn para su debut de West Side Story y Sondheim en Sondheim que se está presentando en la prestigiosa sala de Coral Gables. MARILYN CASERTA es sin duda un ejemplo a seguir por la juventud que sueña con llegar a los escenarios. Ella es prueba de que si se puede. Un bravo de pie para esta joven de Miami.

MARILYN CASERTA Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

TV SHOW Por Miguel Ferrando • E-mail: mikiten@yahoo.com • Twitter: @mikiten

Jackeline Bracamontes será madre de una niña

a guapa actriz mexicana, Jacky Bracamontes, a quien vemos junto a su esposo Martin Fuentes y el odontologo de las celebrities, Raul Gonzalez, confirmando que su próximo bebé será una niña.. La conductora de televisión confirmo en su cuenta de Instagram @ jackybrv que el nombre de su tercera hija será Renata. La pareja queria un varoncito, luego del nacimiento de sus dos primeras hijas que llevan por nombre Jacky y Carolina.

Kim Kardashian arremete

im Kardashian publicó hace días, en Instagram, un selfie frente al espejo de su baño, donde se veía completamente desnuda. Enseguida aparecieron criticas y la celebrity respondio con esta otra foto completamente desnuda, mostrando su cuerpo más natural y artístico. Bajo la imagen, Kardashian escribio el hashtag #liberated como única referencia de texto. En Twitter, Kim fue un poco más allá: “Siento haber tardado tanto chicos, estaba ocupada embolsándome 80 millones de mi videojuego y transfiriendo 53 a mi cuenta común [con mi marido]”. Mucho para tanta ordinaries, verdad?

Ariadna seduce a Hollywood

a miss Colombia 2015 Ariadna Gutierrez, quien salto a la fama luego de su breve reinado de 5 minutos en el Miss Universo, esta logrando colarse en el mundo del entretenimiento. En su cuenta de Instagram, coloco esta foto donde se la ve junto al actor Vin Diesel mientras filma una pelicula en Hollywood. Parece que Colombia esta de moda en la meca del cine.

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

<<<SUITE DORAL>>>

Cuatro años atendiendo a su exquisita clientela en su sede de Doral.

Aniversario de Orlando Salon & Spa

Este 19 de marzo 2016, Orlando Salon & Spa, celebró cuatro años atendiendo a su exquisita clientela en su sede de Doral.

rlando Salon and Spa, con Orlando Nicastro a la cabeza de un grupo de profesionales, atiende a celebridades de la televisión, personajes destacados del mundo de la prensa y por supuesto, a todo aquel que desee un trato profesional, atento y de conocimiento en su ramo. Desde Doral News deseamos darles nuestra más calurosa felicitación y que sigan los éxitos pues le dan un toque de glamour y arte a nuestra ciudad, haciendo a nuestras mujeres cada vez más bellas, al igual que a nuestros caballeros.

Luigi Boria y Orlando Nicastro

Selfie Time durante la reunión

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

Maria Gabriela Isler y Alberto Figueroa

Alice Nicastro Diana Espinosa y Orlando Nicastro

<<<SUITE DORAL>>> En Downtown Doral

Abre sus puertas Stellino’s Trattoria & Bar Un nuevo concepto de Salvatore Stellino, el fundador de Sal’s Italian Ristorante, establecido en 1977.

tellino’s Trattoria & Bar redefine la auténtica cocina Italiana en el corazón de The Shops en Downtown Doral, nuevo desarrollo residencial, de negocios y de entretenimiento en una de las áreas urbanas más importantes y de mayor crecimiento de Miami. Excelente servicio, exquisita cocina, maravilloso ambiente, y una extensa lista de vinos, hacen de Stellino’s el

lugar preferido por todos, el cual, sin lugar a dudas, debes de visitar. Stellino’s Trattoria & Bar es el lugar ideal para aquellos que desean deleitar su paladar con una verdadera y auténtica experiencia Italiana, acompañada de una amplia selección de pastas, carnes, aperitivos y postres. Además con un excelente ambiente para compartir una copa o trago y escuchar buena música. Cena con nosotros u ordena para disfrutar en casa. Stellino’s tiene la combinación perfecta para que la pases genial.

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

<<<SUITE DORAL>>>

Con más de 12 años y más de 150 clientes en el mercado Wholesale

Elephantito, la marca de zapatos y ropa para niños, abrió su primera tienda en Miami A partir del mes de marzo, Elephantito, la reconocida marca de zapatos y ropa para niños caracterizada por su concepto simple, elegante y a su vez sofisticado, abre su primera boutique en Miami.

uego de una exitosa década dedicada a vender en las grandes tiendas por departamento y boutiques en Estados Unidos, Europa, Latinoamérica y Asia; además de fuerte presencia on-line, Elephantito abrió su primera “one-stop-shop” boutique, el pasado 2 de marzo. En este espacio, se ofrece una amplia selección de sus productos concebidos para vestir a niños y niñas “head to toes” y comunicar su concepto Lifestyle. La tienda está ubicada en 5855-B Sunset Drive, lugar conocido por alojar tiendas de lujo para los gustos más exigentes. Allí, Elephantito exhibirá y ofrecerá a sus clientes la última colección de zapatos, ropa y accesorios. Como parte de esta iniciativa, Elephantito realizó una alianza con la exclusiva marca de platería peruana Camuso, -una compañía global conocida por preservar tradiciones familiares y por transformar plata en arte, desde 1933, con la cual coproducirá una línea de piezas para bebés, bautizos y primeras comuniones. Las colecciones Elephantito atraen consumidores exigentes que quieren para sus hijos ropa elegante, al estilo Europeo con la comodidad y sensibilidad Americana.

La empresa Elephantito se rige bajo una filosofía de responsabilidad social, donde los derechos laborales de los trabajadores están siempre protegidos. Como afirma su fundadora Maria Frallicciardi: nuestro productos tienen que estar elaborados por madres y padres que son tratados con dignidad, a quienes se les remunera su trabajo y se vela por su futuro. Nuestra empresa toma muy en serio a la comunidad, se integra a ella y respeta el entorno.

Sobre Elephantito:

Maria Frallicciardi, Gracie Christie, Alejandra Halvorssen, Alexandra Penso, Francis Pimentel

Elephantito es una marca de ropa y zapatos de lujo, para bebes y niños, conocida por sus colecciones de corte elegante pero cómodas, estilo simple, alta calidad en materia prima y zapatos de 100% cuero. Todos producidos orgullosamente en Perú, un país reconocido por altos estándares y mano de obra. Hoy en día, Elephantito está en 10 países y en más de 100 boutiques de lujo, tiendas por departamento y tiendas on-line. En el 2012, inaguraron una fábrica equipada con maquinaria italiana de alta tecnología dirigida en la manufactura por artesanos locales altamente calificados. Sus fundadoras, María Frallicciardi y Alexandra Penso, describen a Elephantito como una “compañía verticalmente integrada” donde ellas diseñan, seleccionan materia prima, producen y manejan las ventas y distribución de todos sus productos.

Camilo Provenzali, Gerardo Fuenmayor

Mela Martorano, Monica Nunez, Beatriz Trujillo, Ana Maria Gonzalez, Alexandra Penso, Ana Maria Arizmendi

Leopoldo Vernet , Virgilio Penso, Oscar Rodriguez, Jorge Luis Morasso

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

Alexandra Penso, Maria Frallicciardi

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

ARTÍCULO

Por Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com

Habla tu verdad, sin remordimientos

n días recientes escuché en la radio una frase que me impactó: “Pide disculpas por lo que has hecho, pero nunca te disculpes por quien eres”. La decía Ash Beckham en un perfil de NPR, el sistema Nacional de Radio Pública de EEUU. Beckman es una activista por la equidad que ofrece charlas sobre la importancia de comunicar con apertura, compasión y empatía. Su tema central es el derecho de todo ser humano a expresar su sexualidad, algo que conoce muy bien. Por más de veinte años Ash le oculto a su familia que era lesbiana, y cuando finalmente salió del closet, se encontró con que el secreto que guardó y la verdad que reveló generaron reacciones muy diversas e inesperadas. Entre sus familiares y amigos algunas personas se molestaron, otras se decepcionaron y muchas le agradecieron su honestidad. Pero mostrarse tal y como era fue liberador para ella, sin pretender satisfacer las expectativas de otras personas sino viviendo desde su verdad. “Muéstrale al mundo que somos más grandes que nuestros closets y que el closet no es lugar donde una persona puede realmente vivir” es la frase con la que cierra una muy buena presentación para TED llamada “Todos estamos ocultamos algo, encontremos el valor para abrirnos”. Ash Beckman tiene razón al decir que todos tenemos un closet, entendido que hay cosas que buscamos

ocultar. Decirle a alguien que ya no le amamos, revelar un diagnóstico médico amenazante o un embarazo, confesar un desliz o cualquier otra conversación difícil es de cierta manera salir de ese closet. Esto puede generar mucho temor por el qué dirán combinado con el cómo me veo a mi mismo. Es una tensión desde afuera y desde adentro. Si ese temor es tan grande que nos mantiene atrapados en la oscuridad poco a poco la espontaneidad y la libertad pierden su color. Dejamos de ser nosotros mismos para convertirnos en las expectativas que otros tienen sobre nosotros. Hablar de lo que somos de manera abierta y efectiva no es siempre fácil. Primero porque debemos conocernos y aceptarnos, incluso perdonarnos si es el caso. Luego toca abrirse a los demás para enfrentar las consecuencias. Porque las habrá. Y aunque puedan ser distintas a las que esperábamos (ah, las expectativas de nuevo) sin duda será liberador. ¿No crees que mejor que vivir en sombras es salir a la luz? En su charla para TED, Ash Beckman recomienda tres principios para llevar estas conversaciones difíciles. Y si bien parten de su experiencia al salir del closet de la identidad sexual, la verdad es que se aplican a cualquier otra situación. Primero, ser auténticos y quitarse la armadura. Si queremos que una persona sea real con nosotros, debemos serlo con ella, así que debe conocer nuestras vulnerabilidades, dolores y heridas.

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

ARTÍCULO

La Era De Las Células Madres Por Kaled Richani / Urólogo drkaled@icloud.com

uchos hemos oido hablar acerca de las Células Madres, sobre todo aquellas personas que se encuentran esperando un bebé. ¿Pero qué son en realidad las células madre? ¿para qué sirven? ¿las necesitaremos algún día? y así empieza un mundo que pareciera estar lejos de la realidad y de lo tangible como si se tratara de una novela de ciencia ficción. Mi propósito con este articulo es develar esos misterios de este fascinante sub mundo al que los médicos y científicos tenemos conocimiento y presentarlo de manera tal que cualquiera pueda entender y así sacar sus propias conclusiones, en cuanto todas aquellas incógnitas que se presentaron anteriormente. Ciertamente es un mundo muy de moda pero para nada nuevo. Las células madres fueron descritas por primera vez en la década de los 60 casi entrado a los 70 cuando un joven científico llamado Bruce Lipton por el cual tengo una gran admiración, descubrió por primera vez las Células Madres. Él en su laboratorio estudiaba un tipo de células muy primarias e inespecificas, fue entonces cuando empezó a experimentar y a describir, (bases fundamentales de la ciencia), cuando coloco estas células primarias en diferentes placas de Petri con diferentes tipos de tejidos como: Muscular, Graso, Neurológico, etc. y al observar en su microscopio electrónico noto que estas células inespecificas eran capases de cambiar de acuerdo al medio ambiente en que se encontraban, muy bien si las células eran cultivadas en célula grasa se convertían y multiplicaban en células grasa, y las que coloco en placas con tejido muscular se trasformaban y multiplicaban igualmente en células musculares y así sucesivamente. De inmediato quedo maravillado con lo que veía y decidió darle el nombre de Células Madres ya que eran capaces de convertirse en cualquier tejido en el que fueran cultivadas multiplicándose con facilidad en celulas hijas identicas.

Para explicar un poco mejor y de manera mas sencillas, todos los seres multicelulares como nosotros los humanos procedemos de dos células, un espermatozoide y un óvulo que al fusionarse de forma inmediatamente empiezan su división celular en celulas hijas (meiosis) en dos , cuatro, ocho, y así sucesivamente, y son nuestros genes los que suministran la información a estas células actúando como mapa genético en el proceso de transformación en los diferentes tejidos y órganos de nuestro cuerpo y sus características, algunas recibirán la información de convertirse en huesos, otras en músculos, otras en cerebro, corazón, pulmones etc. pero todas son originadas de una mismo tipo de células (Madres) que dependiendo de los códigos genéticos durante el desarrollo embrionario tomaran forma e incluso características especificas como por citar ejemplos el color de los ojos o el tipo de pelo o color de la piel. Entonces definamos que es una célula madre: Las células madres son aquellas que se encuentran en todos los organismos multicelulares y que tienen la capacidad de dividirse y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas y de autorrenovarse para producir más células madre.

“Las células madre pueden engendrar o transformarse en todos los tipos de células del organismo”.

Es el nacimiento el momento mas indicado para su obtencion, teniendo en cuenta como premisa la facilidad para recolectarlas en su estado mas temprano de la sangre del cordón umbilical rica en ellas.

¿Pero para que sirven? muchos son los estudios que se realizan hoy en día con la utilización de células madres para el tratamiento de diferentes tipos de enfermedades graves dificiles de curar o incurables como: el Cáncer, el Alzheimer, el Autismo, la Esquizofrenia, el Parkinson, la Demencia, las Enfermedades Coronaria, la Diabetes, la Artritis los trastornos hematológicos como la Anemia Falciforme, e incluso las lesiones medulares estan siendo estudiadas con este tipo de celulas tratando de regenar la medula espinal con tejido mesenquimal del cordón. Podemos extender esta lista a mas de 100 patologías donde estas juegan algún papel importante en el tratamiento de las mecionadas y muchas otras mas. Para citar un ejemplo muchos tipos de cáncer en la actualidad han aumentado la tasa de curación sobre todo en el cáncer infantil debido a que en la ultima década y con el advenimiento de los transplantes de células madres se puede ser mucho mas agresivos en cuanto a los protocolos de quimioterapia ya que estos trasplantes permiten recuperar el sistema inmunológico dañado por las quimioterapias. En décadas anteriores era imposible recuperar a pacientes tratados con quimio ablación (Quimioterapia muy agresiva que tiene como finalidad acabar con cualquier tipo de células malignas a nivel sistémico) debido cuales morían por las complicaciones inmunológicas de estos tratamiento quedando hoy en el pasado. La leucemia el Linfoma el Neuroblastoma hoy por hoy tienen una mayor tasa de supervivencia gracias a los transplantes de celulas madres y de medula osea.

Entonces indirectamente hemos respondido a la segunda pregunta: ¿Para que sirven? ¿pero las necesitare yo o alguien de mi familia? esta es la respuesta del millón de Dólares, pero me basare en un comentario popular de las compañías de seguros “Es mejor tenerlas y no necesitarlas, que necesitarlas y no tenerlas” ciertamente creo que en el futuro cercano mas del 80 % de las enfermedades tendrán curación o un tratamiento muy efectivo con las mejoras de los tratamiento con células madres, inmunológicos como las vacunas contra el cancer y los genéticos dejando atrás una era de tratamientos genericos para convertirse en la era de los tratamientos individualizados, ya hoy existen en tratamientos personalizados con medicamentos aprobados incluso por la FDA que utilizan nuestra información genética para disenar a la medidad terapias que ayudan a nuestro organismo a defenderse, lamentablemente todavía estamos en etapas muy iniciales en este tipo de investigación, pero son muchos los interesados y me refiero a grandes farmacéuticas que financian investigaciónes en estas terapia. imaginense un tratamiento para cada quien basados en quienes somos es como una llave unica a una cerradura unica. Las células madres son el presente y serán el futuro próximo en el tratamiento de muchísimas enfermedades. Esto abre un nuevo tema que me encantaría discutir próximamente de los aspecto ético religiosos en cuanto a este tipo de terapias ya que la modificación y manipulacion genética es hoy por hoy la mayor limitante. Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

Jorge “Nacho” García Periodista de Automovilismo www.nachoautos.com Twitter: @nachoautos Facebook: nachoautos

El nuevo 2016 Kia Sorento

n ejemplo perfecto si eres un seguidor de la industria de los autos, es ver cómo la compañía Coreana Kia ha tenido una transformación en todos los aspectos durante estos últimos años llegando en el 2013 hacer la empresa por excelencia y ahora en pleno 2016 nos sorprende con una transformación elite con su nuevo modelo Sorento. Les confieso que mi primera impresión cuando la fabrica me mando este modelo para mi prueba de manejo fue sorprendente, realmente no sabía si quedarme viendo su nueva línea exterior o ponerme a ver una película es su majestuoso interior casi blanco con bordes negros como si estuviera en una limosina. Ocupando una posición intermedia entre los SUV compactos y de tamaño mediano, la Kia Sorento del 2016 ahora va mas allá inclinándose a un mayor espacio interior y de carga. . Las mejoras comienzan con un interior de mayor calidad y de lujo, pasando a su estructura reforzada con una suspensión y dirección mejorada que juntos crean una experiencia de conducción más cómoda y refinada. Un motor de cuatro cilindros con turbocompresor también se une a la alineación de los nuevos cambios. El 2016 Kia Sorento es un SUV de tamaño mediano disponible en configuraciones de cinco y siete pasajeros, así como cinco niveles de

equipamiento: L, LX, EX, SX y SX Limited y dos motores el 4 cilindro y el 6 cilindros. El SX Limited fue el modelo de prueba y es el más completo de toda la gama, incluyendo un techo de tela y un espejo retrovisor con atenuación automática, llantas cromadas de 19 pulgadas, tapicería de cuero, asientos delanteros con ventilación y calefacción al igual que los asientos traseros de la segunda fila. El paquete tecnológico añade un teléfono Bluetooth y conectividad de audio, un reproductor de CD, radio por satélite, una entrada auxiliar de audio y una interfaz USB / iPod.Adicionalmente añade faros automáticos, un parabrisas de reducción de sonido, rieles de techo,

una cámara de vista trasera, sistema de operadora y de emergencia (UVO eServices), una interfaz de pantalla táctil de 4,3 pulgadas y dos puertos USB de carga rápida entre otros. La 2016 Kia Sorento L y LX Trim, vienen de fabrica con un motor turbo de cuatro cilindros (V4) de 2.4 litros que produce 185 caballos de fuerza y 178 libras de torsión. También es estándar una transmisión automática de 6 velocidades impulsando su fuerza a las ruedas delanteras mientras que la de cuatro ruedas 4WD es opcional. El ahorro de combustible por la EPA es de 24 mpg combinado (21 en la ciudad / 29 en carretera), la capacidad de remolque es de 2.000 libras. El motor V6 de 3.3 litros es obligatoria en los SX y disponible en el EX y SX Limited, produce 290 caballos de fuerza y 252 libras-pie de torsión. El ahorro de combustible es de 21 mpg combinado (18/26). Cada Kia Sorento 2016 viene de serie con frenos antibloqueo, control de tracción y estabilidad, bolsas de aire frontales y laterales de cortina incluyendo los asientos traseros.

Diseño de Interiores y características especiales La mayoría de las superficies en el 2016 Kia Sorento ahora son suaves al tacto y de rica textura, mientras que

los esquemas de color de dos tonos disponibles acentúan estos materiales de calidad. Ahora hay suficiente cantidad de un aspecto de primera calidad y sentir que parecen más altos niveles de acabado adecuadamente lujo. Gran parte del mismo puede decirse para el diseño atractivo, que sin embargo cuenta con controles fáciles de usar. Cualquiera de interfaces de pantalla táctil de Kia representa una de las interfaces más simples de electrónica alrededor, con grandes botones virtuales y un etiquetado claro. Del mismo modo que en particular, sin embargo, son las ganancias hechas en el espacio de pasajeros para el año 2016. La segunda fila gana una media pulgada de espacio para las piernas, mientras que ser capaz de deslizar, reclinación y se pliegan a través de palancas en el área de carga. Esta versatilidad está presente independientemente de la configuración de asientos, que no es siempre el caso en SUVs en competencia. En cuanto a la tercera fila de asientos, los niños y los adultos más pequeños tienen espacio adicional y no es la caja de la pena que le hará pensar; Sin embargo, cruces más grandes, como el Toyota Highlander tienen más espacio para adultos-niños (así como los cinturones de seguridad para ocho personas).

El valor en el mercado del modelo SX Limited es de $ 46,495 Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

<<< Art Miami Today >>> Documentalismo de calle

El Arte Fotográfico de Yarum photografie. Su día a día también lo maneja desde la agencia de publicidad “La oferta y la demanda” –Yarum estudió publicidad y producción- donde comparte responsabilidades con una hermana.

Por Edith Monge Silva mongesilvagmail.com / www.edithmonge.com

odhpur, la ciudad azul del Rajastán, en el noroeste de la India, llamada así por el color con el que están pintadas las casas, ofrece un recorrido imperdible por sus numerosos palacios, templos y callejuelas llenas de posibilidades para el lente fotográfico. Cuando Yarum (Luis Miguel Briceño) tomó la foto del vendedor de opio no imaginaba que estaba engrosando los exclusivos archivos del banco de imágenes de National Geographic. “Viajé con un grupo a Dharamsala para visitar al Dalai Lama y luego unos pocos continuamos hasta Jodhpur donde fuimos al fuerte Mehrangarh. Allí en uno de sus patios internos capté esa imagen. Usan el opio para hacer té y para fumarlo. El opio es legal en esa zona”. Después al regresar a Brasil donde vivía en ese momento, hice una pequeña selección de fotografías que mandé a National Geographic. Dos años después,

El baile del tamunangue

estando en Naiguatá durante el festival de Los Diablos de Yare recibí un correo en el que me decían que había sido seleccionada”. Desde los 17 años comenzó a hacer fotografías de manera autodidacta. La familia, los amigos, las bodas, los cumpleaños… En Chile le regalaron la primera cámara digital, “una cámara muy pequeña”, comenta. Allí en la reserva ecológica Cóndor Blanco tuvo la oportunidad de

“Nos ocupamos de dar apoyo a las empresas que no tienen inversiones muy altas en medios y nosotros les hacemos el envío directo del correo masivo y los asesoramos en diseño creación de logos, imagen corporativa y fotografía profesional”. El vendedor de opio

trabajar más formalmente al lado de una persona que le enseñó nuevas técnicas de composición y compró una cámara digital más sofisticada. “Yo venía en una búsqueda personal y estaba perdido. Hice la primera exposición y vendí en $100 mi primera foto de la naturaleza, un atardecer. Desde ese momento vivo de este trabajo”. Con Ernesto Bazan, fotógrafo de la agencia Magnum recorre el Cuzco y la ciudad de Lima como parte de un curso de street photografie. “El me enseñó a ver la fotografía de calle como un verdadero caminante. Se trata de un estilo más periodístico, más documentalista donde lo cotidiano se convierte en una pieza de arte. Por ejemplo un barrendero de la ciudad, con su escoba y su carrito, forma parte de una estética visual que pasa desapercibida. Sin embargo la cámara da la distancia necesaria que facilita la composición, y el trabajo de uno como fotógrafo la convierte en una pieza fuera de contexto”.

Entre los cursos que dicta Yarum figuran desde el básico para aprender a manejar la cámara, hasta los que abordan la fotografía de calle que es más compleja. Se dan en forma personalizada o a grupos pequeños. Mientras sueña con consolidar más a la comunidad para hacer recorridos fotográficos con salidas a distintos sitios de USA, Yarum se ocupa ahora de organizar un concurso de fotografía que combine otras actividades artísticas. ¿Dónde? “Aquí en el Doral”.

Son muchos los kilómetros que Yarum suma en los recorridos con su cámara. Gran parte de ese trayecto lo hizo por tierra cuando salió de Caracas en autobús y se bajó, del mismo autobús, en Santiago de Chile. Menciona que la diversidad forma parte del oficio. En Brasil tomó fotografías en una escuela de surf y en Venezuela dio su primer curso de fotografía callejera. Actualmente residenciado en Miami es frecuentemente invitado a dar charlas y talleres y es voz autorizada como jurado en concursos internacionales de street

Viejoynin-o

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

DEPORTES

Si la salud los acompaña

Los Marlins a competir en 2016

Por Broderick Zerpa

os Miami Marlins la pasaron muy mal en el 2015, aunada a su excesiva juventud, una serie interminable de lesiones de sus más importantes baluartes, malogró la posibilidad de ser serios contendientes y los relegó a un tercer lugar divisional con un decepcionante record de 10 partidos por debajo de los 500. Miami arrancó la temporada sin su lanzador todo estrella José Fernández y la terminó sin el número dos de su rotación, Henderson Álvarez que ahora se encuentra en Oakland, además de perder a Giancarlo Stanton por más de media temporada y tener que bajar a las menores a su centerfielder regular, Marcell Ozuna por bajo rendimiento. En el 2016 sólo enrocaron a Wen Yei Chen para ser el número dos de su rotación por Álvarez y entregan la necesidad de veteranía para compensar su exceso de juventud en dos coaches de jerarquía, el manager Don Mattingly, que viene de ser un dirigente ganador con los Dodgers y uno de los mejores bateadores de su generación y a Barry Bonds, el mayor jonronero de la historia y un bate de los más atemorizantes de la historia, para compartir sus conocimientos con los jóvenes peces, además de ser un excelente punto para el malogrado mercadeo de la franquicia.

Analicemos a los Marlins posición por posición:

Primera base: Justin Bour fue una la de buena cosas que le pasaron a los Marlins en el 2015, el joven de 27 años tiene una excelente dosis de poder, conectó 23 jonrones en 400 turnos, pero se poncha en demasía, 101 ponches son un grave problema para tenerlo en el medio de la alineación, más aun, cuado su defensiva no roza el promedio de la liga. Segunda base: Dee Gordon es una superestrella con todas sus letras, el delgado camarero, lo hace todo en el béisbol, menos batear con poder. Es muy rápido hábil con el bate y de buen contacto, herramientas que Ichiro, podría muy bien a ayudar a crecer exponencialmente si se comunican en el clubhouse, además es uno de los mejores defensores de su posición y se entiende a las mil maravillas con Hechavarría.

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

Campocorto: Adeiny Hechavrría es uno de los mejores campocortos defensivos de la actualidad, tiene buen alcance, es inteligente y veloz en l toma de decisiones, además su bate aporta mucho más de lo que cree la mayoría. Sólo que como octavo bateador en el orden no ve los lanzamientos que quisiera, por ellos sufre mucho su porcentaje de embasamiento. Tercera base: Martín Prado es un excelente antesalista desde todo punto de vista, aunque su falta de poder, para la posición, lo saca de la ecuación del mejor tercera base de la liga, es una perfecto tercer bate para Giancarlo Stanton, que mueve a los corredores y que se embasa mucho cosa que el gigante bateador agradecerá mucho al venezolano. Jardinero izquierdo: Christian Yellich ya ganó un Guante de Oro y su bate me impresiona, aunque no para ser tercer bate, sino segundo, mientras crece y termina de sacar el poder que se cree que puede llegar a desarrollar. Batear delante de Prado y Stanton debe ser un deleite, mucho más cuando te encuentras en segunda base muy seguido a Dee Gordon. Jardinero central: Marcell Ozuna va a su último chance con los Marlins. Esto no lo ha dicho nadie, pero ya tengo 15 años cubriendo a los peces y sé cómo piensan, en todo caso, este es uno de los que me gusta realmente en este equipo, es una centerfield fino que puede conectar más de 30 vuelacercas y dar una lección sus críticos. Jardinero derecho: Giancarlo Stanton cada día aprende más del béisbol y eso lo acerca a ser una superestrella, su poder es incuestionable y lo vamos a disfrutar más con el acercamiento de las paredes del Marlins Park, es que no hay nadie que batee así. Ozzie Guillén comentó “este muchacho en cualquier momento mata a un pitcher o un tercera base” en relación a la contundencia de sus batazos y su fildeo mejor con el paso del tiempo y su aprendizaje del juego. Se ha lesionado por mala suerte en las dos temporadas anteriores así que su salud aún no está en entredicho como dicen los pájaros agoreros.

Receptor: J.T. Realmuto aún no me convence del todo y esto es normal, los receptores tiene mucho que aprender y este no es una superestrella, el respaldo de Mathis me gusta, aunque no batea. Bueno, J.T. tampoco lo hace, aunque no es un out por regla.

Banca: Ichiro Suzuki busca sus 3.000 hits y aún le queda pólvora, aunque no puede jugar tanto tiempo como en el 2015. Chris Johnson, trae veteranía y eficiencia en las esquinas del infield. El venezolano Miguel Rojas es mucho mejor que casi todos los suplentes del infield en las mayores. Derek Dietrich puede jugar casi en todas partes y Jeff Mathis es un seguro en l conducción de los lanzadores y la

defensa detrás del plato.

Rotación: José Fernandez, Wei Yei Chen, Tom Koehler, Jarred Cosart y Justin Nicolino son una rotación con mucho que demostrar, desde la salud de Fernández pasando por la adaptación de Chen, la capacidad de Koehler y Cosart de estar en el centro de la rotación y Nicolino, que merece estar allí. Bullpen: el golpe de la operación de Carter Capps es realmente duro para un bullpen que sólo tiene asegurado que A.J. Ramos es el cerrador, el esto es una interrogante, donde lo más o menos claro es que Mike Dunn sigue siendo un especialista zurdo al que batean y que Edwin Jackson podría ser el relevo largo. En fin estos son los Marlins que podrí estar peleando a final de la temporada un lugar como comodín, si pasa algo con los Nacionales o los Mets, de resto volverán a ser terceros pero con un record mucho más respetable.

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

<<< JAZZ... Y ¡MUCHO MÁS! >>> artista plástico Tavare Hill sus obras pictóricas. El horario es de lunes a viernes, de 9:00 am a 5:00pm. Entrada Gratis…

De los clubes y los restaurantes de nuestra área que presentan muy buen jazz, esta para estos días… Por John De Souza jndesouza@interaxcorp.com

on mucha tristeza, reportamos el fallecimiento de una de las leyendas del jazz a nivel mundial, se trata del veterano guitarrista Timothy “Timmy” Makaya luego de batallar por más de dos años las secuelas de un infarto, tenía 67 años de edad. Fue el co-fundador de banda Jabavu Drive… ¡IMPORTANTE NOTICIA!... Resonace Records estará lanzando esta semana, “Sarah Vaughan – Live at Rosy’s” Es un trabajo mancomunado con la National Public Radio (NPR) y se trata de la edición de dos discos compáctos con material inédito de las actuaciones “en vivo” de la diva en ese histórico local de Nueva Orleans, llevado a cabo en mayo 32 de 1978. La acompañan Carl Shoeder al piano, Walter Booker al bajo y Jimmy Cobb en la batería, con los cuales la diva se había presentado muchas veces. Nuestra emisora local dedicada al jazz, JAZZ@WDNA 88.9 FM, nos presenta para estos días un excelente abanico de presentaciones… VIERNES 25 a La 8:30 pm Renee Raff Trio. Renee Raff al piano, Jay Leonhart al bajo y Brian Lynch a la trompeta. Entrada General $30 (los miembros de WDNA $20) MARTES 29 a las 7:00pm Una charla ilustrada de la serie La Historia del Jazz: 100 Años del Piano en menos de 100 Minutos. Una excelente charla/ presentación/demostración de el pianista Shelly Berg…¡y es gratis para todo el público!... JUEVES 31 de 11:00am a 12:00m, grabación “en vivo” del UM Frost Jazz Hour New Music Ensemble – John Yarling, para asistir a esta grabación, se debe estar no más tarde de las 10:45am, también Entrada Gratis… También vale la pena visitar la galería de arte de la emisora, ART IN THE JAZZ GALLERY, donde está exponiendo el

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

BALL & CHAIN (1513 SW 8TH St. Miami, FL 33135, música “en vivo” entre 7:00pm y 8:00pm y música continua desde las 6:00pm hasta las 10:00pm. NO COBRAN ENTRADA… …¡NOS LO PERDIMOS!... Qué lástima no haber estado en Nueva York ayer para este fabuloso evento, celebrando el Mes de La Mujer. Once (¡11!) de las mejores “Divas” del momento en un gran concierto homenaje a las mujeres en su

mes y especialmente a Juanita Passmore, filántropa y mujer de empresa, patrona de eventos musicales. Se llevó a cabo en el DuSable Museum of African American History. La música era de Chaka Khan, Nancy Wilson, Ella Fitzgerald, Dianne Reeves, Phyllis Hymen, Abbie Lincoln, Lena Horne y Eartha Kitt, las “Divas” fueron: Joan Collaso, Babbi Wilson, Tecora Rogers, Yvonne Gage, Maggie Brown, Julia Huff, Margaret MurphyWebb, Lynne Jordan, Frieda Lee, GretaPope y Felena Buun…

SJO’S ANNUAL JAZZ SHOWCASE Miami-Dade County Fair & Exposition Sábado, Marzo 26, 2016 Presentandose la “The JECC Bootcamp Jazz Youth Ensemble” La Sunshine Jazz Organization tiene una muy especial presentación éste sábado 26 en los terrenos de la Feria Exposición Anual de la banda JECC Bootcamp Jazz Youth Ensemble. Esta presentación la llevan a cabo anualmente en esta feria, y es

el colaboración con la DIASPORA ARTS COALITION (DAC), MIAMI-DADE COUNTY CULTURAL AFFAIRS and MIAMI- DADE PARKS. Es un excelente grupo que vale la pena ver, está formado por jóvenes aspirantes a músicos y sus mentores, son los miembros de la comunidad de educadores, Educators Community Coalition, entre ellos Jim Gasior, Wendy Pedersen, dirigidos por el veterano músico y educadora Nicole Yarling. Los muchachos se reúnen mensualmente en los estudios de la emisora WDNA Jazz Radio, en Coral Gables para sus ensayos y clases magistrales de

Músicos invitados Aprovechamos la oportunidad para felicitar a la Sunshine Jazz Organization por su 29 Aniversario en esta temporada… ¡gracias por tan encomiable labor en pro de nuestra juventud y el Jazz!... Estas son las personas contacto para la mencionada organización: Thelma Valles (305)693-2594 Holly Spillane (954)554-1800 www.sunshinejazz.org www.facebook.com/SunshineJazzOrg Bueno es todo por ahora, sigan disfrutando del buen Jazz, y como decía mi gran amigo y “socio” Jacques Braunstein (… en otra oportunidad hablaremos de este gran personaje dentro del jazz en Venezuela)… “PAZ, AMOR Y … JAZZ” para todos ustedes, nos vemos… NO OLVIDAR: jndesouza@interaxcorp.com Gracias. John

DOWNBEAT 63rd ANNUAL CRITIC POLL MEJOR ALBUM DE GRAN BANDA DE JAZZ The Thompson Fields Maria Schneider Orchestra ArtistShare Lines Of Color Gil Evans Project Blue Note/ArtistShare Köln Marshall Gilkes & WDR Big Band Alternate Side Records MEJOR ALBUM INSTRUMENTAL CONTEMPORANEO Sylva Snarky Puppy & Metropole Orkest Impulse Guitar In The Space Age! Bill Frisell Okeh Love Language Wouter Kellerman Listen 2 Entertainment Group MEJOR IMPROVISACIÓN EN SOLO DE JAZZ Cherokee Christian McBride, solo En vivo en el Village Vanguard (Christian McBride Trio) Giant Steps Joey Alexander, solo Album: My Favorite Things (Motema Music) Arbiters Of Evolution Donny McCaslin, solo Album: The Thompson Fields (Maria Schneider Orchestra) (ArtistShare)

Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

2016

Calendario DE Actividades

Jornadas de Salud y Educación Gratuitas. Para aquellas personas que no tengan seguro medico. No importa tu condición migratoria. Febrero Sab 27

Entrenamiento Voluntarios

Septiembre Sab 24 Jornada de Salud Hispanic Heritage

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016

Marzo

Sab 12

Jornada de Salud

Octubre Sab 22

Jornada de Salud

Breast Cancer

Mayo

Sab 21

Jornada de Salud

Mother’s Day

Noviembre Sab 11 Gala Salud y Armonia

Julio

Sab 30

Jornada de Salud

Back to School

HORÓSCOPO >>> <<< Por: Karla Monrivé / Twitter: @Karlamonrive ARIES: Estarás prestando mayor atención a tu equili-

brio emocional y como influye en tu salud y tu sistema nervioso. Trabajo y dinero: Tendrás mucho por hacer y es un momento de organización y previsión. Será importante que te asesores tomando la experiencia de una persona cercana como guía. En las finanzas deberás medir tus gastos, empezar un plan de ahorros. Indecisión de cancelar un proyecto por evitar derrochar. Amor: Comprobarás que esa persona tiene buenos sentimientos hacia tu persona. Numero: 29.

TAURO: Para tratamiento del acné es importante tener en cuenta que productos del cabello como cremas, pueden influir. Trabajo y dinero: La primera mitad de la semana se puede pasar esperando respuestas, si eres audaz sabrás ganar tiempo haciendo otras cosas o adelantando trabajo. Puede haber algo que te incomoda y sabrás hacer el reclamo de forma oportuna para promover un ajuste o un cambio. Amor: Es mejor guardar discreción con tu vida amorosa y evitar publicar en redes sociales para no generar chismes. Numero: 81

GEMINIS:Es un buen momento para hacer meditación, despejar tu mente y equilibrar cuerpo y emociones. Trabajo y dinero: Tendrás capacidad de concentración y buena memoria si estás estudiando. Tendrás argumentos para una discusión sobre un proyecto. Tendrás que cumplir con un asunto de trabajo aunque no sea algo que te genere ingresos inmediatos. Te darán una orientación importante para formalizar unos requisitos de profesión. Amor: Mientras más buscas a esa persona más te huye y si tú huyes te buscará. Número: 38

La música siempre ofrece una energía positiva para levantar el ánimo y sanar el alma. Trabajo y dinero: Hay un proyecto que solamente requiere ensayo y práctica. Estarás en una etapa de perseverancia por tus objetivos. Debes tener cuidado con una persona oportunista o que pretende sacar ventaja de asuntos que nada más te corresponden para tu beneficio, haz las cosas en soledad. Amor: Una actitud fría o distante puede marcar la conclusión de un ciclo emocional, no eres del tipo de persona que insiste mucho. Número: 05

LEO: Estarás en un buen momento para mejorar tu condición física, haciendo ejercicios o terapias de rehabilitación. Trabajo y dinero: Debes tener un plan ya establecido o una estrategia que puedas seguir para que un trabajo o proyecto pueda realizarse a corto plazo. No es conveniente que te dediques a un negocio en el cual no puedes recuperar con relativa rapidez la inversión. Amor: Puede haber mucha química y atracción pero eso no es lo que realmente enamora, una relación perdurable se basa en la voluntad de compromiso. Numero: 73

VIRGO: Durante esta semana será favorable cualquier tipo de exámenes de diagnóstico para tu salud. Trabajo y dinero: es necesario que se establezca un plan por escrito, porque puede llegar una tercera persona inesperada y cambiar lo que inicialmente se había acordado. Debes tener cuidado de no comprometerte en nada que a la larga implique un gasto más de los que tienes, cuidado con vendedores audaces. Amor: Te darás cuenta rápidamente con una mirada y un roce de piel que pretende conquistarte. Número: 46

LIBRA: Es una semana en la que será necesario ajustar

ESCORPIO: Usa un cristal de cuarzo rosa para medi-

CANCER:

tu ritmo de descanso y evitar trasnocharte. Trabajo y dinero: Pueden haber contrariedades empezando la semana, pero recuerda que son desafíos para que pongas a prueba tu capacidad. El clima económico general está afectando tus expectativas, tomarás la iniciativa para una reunión en la que se plantearán ideas para mejorar los ingresos. Amor: Sabrás llamar la atención de esa persona y tendrás un buen avance en la conquista, beso intenso. Número: 65

tar, inúndalo de pensamientos amorosos y colócalo en tu pecho unos minutos antes de dormir. Trabajo y dinero: Es un bueno tiempo para la creatividad, la inspiración, el arte o trabajos manuales. Tendrás información de alguien que hará un cambio y eso podrá favorecer tus negocios. Es importante que tengas fortaleza en un entorno hostil y competitivo. Amor: Hay alguien que te ofrece una oportunidad romántica, pero si no te gusta le presentarás a alguien que si tiene disponibilidad. Número: 21

SAGITARIO: Durante esta semana tendrás beneficios

CAPRICORNIO: Es una semana en la que te hará bien

del ejercicio cardiovascular, dedica al menos 5 minutos a una caminata diaria. Trabajo y dinero: estarás haciendo un trabajo de concentración intelectual, ya sea lecturas amplias o escribir extensamente en una computadora, esto te dará una gran habilidad para complementar tu profesión. Amor: Debes tener cuidado de no idealizar mucho a una persona y atribuirle perfecciones que no tiene, conócela bien y si le amas le aceptarás tan cual es. Número: 37

tener un poco de entretenimiento, desestresarte y despejar tu mente. Trabajo y dinero: Debes tener prudencia con lo que dices, puedes irritar la sensibilidad de alguien cercano del trabajo y traería consecuencias o retrasos. Debes cuidarte de una persona que por una distorsión del ego le gusta que anden hablando y crear chismes innecesarios. Amor: Te emocionará un encuentro, es un buen momento para quienes están esperando conocer alguien especial. Número: 52

ACUARIO: Es una semana en la que será favorable hacer vaporizaciones para tu sistema respiratorio. Trabajo y dinero: Tendrás una semana favorable para mejorar tus ingresos, sobre todo si habías percibido las fechas recientes como si estuvieran estancadas. Pueden pasar cosas extrañas que ponen a prueba tu capacidad psíquica, pero te ayudarán a confirmar que puedes adelantarte al futuro. Amor: Esos momentos extraordinarios que se quedan en el corazón como un grato placer son señales de amor verdadero. Número: 33

PISCIS: El agua de coco tiene propiedades muy esti-

madas para mejorar la salud. Trabajo y dinero: tal vez no hayas tenido la oportunidad de avanzar en un proyecto, pero pronto te darás cuenta que esperaba una mejor planificación o diferente lugar para lograrlo. No debes hacer las cosas precipitadamente. El próximo fin de semana podrás tener un viaje inesperado y es bueno tener prudencia en carretera. Amor: La comunicación puede arreglarlo todo, es una semana favorable para reconciliación o mejorar una relación. Numero: 11 Marzo 22 / Abril 05 / 2016

DORAL News

DORAL News Marzo 22 / Abril 05 / 2016