Doral News Edición #149 by Doral News

Año 7 # 149 • Junio 02 / Junio 16 / 2015 • www.doralnews.net

<<< EDITORIAL >>> Periodismo sin costuras

STAFF DORAL News DIRECTOR EJECUTIVO Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com

rranca el mes de junio, la llegada del verano, de las vacaciones escolares, hacen que las vías sean un poco menos congestionadas en las horas consideradas de mayor tráfico. Que quede claro, sólo un poco “menos congestionadas”.

DIRECTOR Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Tel: 954.394.6065 COORDINADOR DE REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano Francisco “Pancho” Tosta Jonathan León Letizaida Martínez Ricardo Guanipa Nubia Helena Medina PERIODISTAS María Alecia Izturriaga Fanny Vera Jonathan León Daniela Ruiz MERCADEO Y EDICIONES ESPECIALES Daniel Bendayan daniel@doralnewsonline.com DIRECTOR DE ARTE Y PUBLICIDAD Mauro Montoya TRADUCCIÓN Stella Hastie FOTOGRAFÍAS Jorge Luis Lugo José Miguel León REDES SOCIALES Dani Ruíz

Es bueno recordarles a nuestros lectores que la ciudad de Doral ha organizado múltiples opciones en el “Summer 2015” para que los jóvenes disfruten de unas cuantas semanas de actividades repletas de esparcimiento, mientras que los padres y muchos de quienes manejan en el condado Miami Dade, y en especial los doralinos disfrutarán de vías con menos tráfico. Llama la atención la actividad del pasado sábado de 30 de mayo, llevada a cabo en el Bayfront Park y en el restaurant El Arepazo, donde el cada vez más grueso contingente de venezolanos exigen “libertad y democracia” para ese país. José Antonio Colina, presidente de Veppex señaló que “Ratificamos nuestro compromiso con todas las actividades necesarias para recuperar la libertad y democracia en Venezuela.” Y pensar que mientras esto pasa hay un minúsculo sector de nacidos en esa nación suramericana que vienen a Miami con dinero a manos llenas producto de sus oscuros pactos con el madurismo-castrismo-cabellismo, los cuales al pisar suelo estadounidense se visten de “opositores”, de “empresarios in-

COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo J M Padrón Reynaldo Durán Lourdes Seda Miguel Ferrando Nacho García Dana Kirchoff DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International www.doralnews.net @doralnews DoralNews Los Cronistas DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reﬂejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.

Oﬁcinas Editoriales Administrativas y Ventas

5731 NW 74 Avenue. Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

maculados” pero con el modus operandi chavistoide, ese que engalana al gorilato militar, social y empresarial, muy pero muy típico del socialismo del siglo XXI. ¿Y por qué decimos esto? Muy sencillo, los actos del pasado sábado son ejercicios de civismo, de libertad, de libre expresión, de periodismo libre, de manifestar su parecer, sin coacción alguna. Es el día a día, es la cotidianidad en suelo estadounidense. Sin embargo, eso no es posible en ciertas mentes que por aquí deambulan. Y pensar queridos lectores que hasta ciudadanos que juraron ante la bandera y Constitución de este gran país, se han prestado a este vil juego macabro a cambios de unas meras sobras. Ratificamos por enésima vez que el periodismo que se practica en Doral News es sin costuras, la labor de nuestros periodistas se ha llevado a cabo con el único compromiso de dar a conocer la verdad, esa que molesta e incomoda a ciertos “pseudos” empresarios, que al verse descubiertos ante la opinión pública les da por intimidar, por “mostrar los dientes”, como se dice en el argot popular. Nosotros no le tenemos miedo a eso, las pruebas están allí. La historia ha demostrado que el periodismo siempre ha resultado victorioso, esta vez no será excepción. La verdad seguirá prevaleciendo pese a intenciones de manos oscuras que pretenden cual absurdos de tapar el sol con un meñique. Para finalizar queremos invitarlos a leer la entrevista que le realizaron a este servidor en la revista Conexiones en su edición de Junio. Al amigo Pancho Tosta, periodista de mil batallas, y más de 50 años de trajinar, mi agradecimiento fraterno.

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

ARTICULO

Venezolanos en Miami dan apoyo a Leopoldo López Redacción

endas concentraciones se llevaron a cabo en Miami el pasado sábado en respuesta al llamado del preso político Leopoldo López, encarcelado desde febrero de 2014, grabó un vídeo en el que anuncia que se declara en huelga de hambre y convoca una marcha de protesta para sábado 30 de mayo “Salgamos de la mano, como hermanas y hermanos, sin distingo de ideología o afiliación partidista para demostrar que estamos del lado del cambio para Venezuela. Salgamos en paz y en democracia”, dijo López.

ERROR DE LA MUD El cartel político o alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en un intento de medir fuerza de convocatoria se deslindó del llamado de López y anunció que sus miembros no asistirían a la marchar del sábado en “Las circunstancias impidieron que la invitación a la actividad del sábado 30 contara con la necesaria participación de todos los factores de la Unidad en su diseño, formulación y convocatoria”, dijo la alianza en un comunicado difundido en su página web.

MANIFESTACIÓN EN MIAMI El periodista de El Nuevo Herald, Enrique Flor, hizo cobertura de la manifesta-

ción destacando que “Centenares de venezolanos se volcaron el sábado al downtown de Miami en solidaridad con el llamado realizado por el encarcelado líder opositor Leopoldo López a tomar las calles a favor de la liberación de los presos políticos en ese país sudamericano” “Las banderas tricolores venezolanas empezaron a ondear poco antes de las 9 a.m., al pie de la estatua de Simón Bolívar, a unos pasos de Biscayne Boulevard, con un clamor común a voz en cuello: ¡Libertad!” reportó el periodista. Carlos Vecchio, coordinador nacional de Voluntad Popular, el partido de López, envió un mensaje a la comunidad internacional de acompañamiento a los venezolanos ante la crisis política y económica que enfrentan “Los derechos humanos no tienen fronteras, no tienen nacionalidad y sí requieren de una comunidad internacional que le ponga freno a un gobierno antidemocrático.Por la actuación de los venezolanos en el exterior hemos logrado tener un respaldo internacional [...] No dejemos sola a nuestra tierra” escribió Flor. Finalmente el artículo de El Nuevo Herald reseña la participación de “Pedro Vásquez, responsable de Voluntad Popular Internacional, destacó que una docena de organizaciones venezolanas se sumaron a la movilización en Miami, entre ellos llíderes locales de la Mesa de la Unidad Democrática, Veppex, Movere, Ivac y Activate Venezuela y Primero Justicia, entre otras”.

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

ARTICULO

La contaminación como factor al padecimiento de ADHD

Redactora Daniela Ruiz

ensaría usted como futura madre qué el solo hecho de respirar estaría contribuyendo a que su hijo nazca con trastorno de déficit de atención. Esta es una afirmación que dio a conocer un reciente estudio llevado a cabo por la Universidad de Columbia ubicada en la ciudad de New York. Si su hijo tiene algún problema de aprendizaje o tiene falta de atención, podría ser la contaminación ambiental uno de los factores principales para esto. Para explicar sobre el estudio, el vocero de Sierra Club, (organización destinada a campañas para mejorar el medioambiente), Javier Sierra estuvo como invitado en “Alerta” programa conducido por Ana Mercedes Pérez y trasmitido por Doral News Tv. La existencia en el ambiente de compuestos por la quema de combustibles fósiles, afectan el desarrollo del cerebro de los niños, es el resultado del estudio. Nos comenta Sierra acerca de que “los daños pueden ser generados desde que la madre está en estado de gestación hasta que el niño nace. Estos trastornos afectan el crecimiento de la zona blanca del cerebro y se derivan en trastornos de falta de atención y/o la hiperactividad”. Para conocer cuales eran los factores que más afectaban a los niño se dispusieron en observación 650 familias, donde los principales a estudiar eran las madres y niños, siendo la mayoría de estas familias de origen dominicano y afroamericanos.

más adelante luego del nacimiento, una vez que se puedan comprobar el crecimiento intelectual y el crecimiento del cerebro de la criatura” indica el vocero. Uno de los puntos más destacados en los resultados fue “cuanto más expuesta estuvo la madre a los compuestos químicos, peor fue el desarrollo cerebral y peores fueran las consecuencias de trastorno por déficit de atención y por hiperactividad” agregó La posibilidad de que el trastorno sea reversible es nula, ya que desde que el niño es feto está expuesto a este tipo de factores. Aunque los científicos que participaron en el estudio aseguran que se puede prevenir, reduciendo lo más posible la contaminación del aire en el lugar donde se encuentra la madre y el niño. La Federación Nacional de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (DEPA por sus siglas en inglés), está considerando establecer una norma que instauren diferentes estándares o márgenes para la cantidad de contaminantes en el ambiente incluyendo el esmog. Esta norma establecería la reducción de la contaminación de 75 partes por 1000 de millón a 60 partes por 1000 de millón. “Sería el estándar ideal de calidad de aire, 60 partes por 1000 de millón, no solamente porque reduce el esmog. Al mismo tiempo reduciría los hidrocarburos aromáticos poli-cíclicos, que

La zona de estudio estuvo dispuesta en el área norte de Manhattan, cerca de la universidad y el tiempo de estudio duró aproximadamente 10 años, desde 1997 hasta 2006. “Es una desgracia que a nosotros los hispanos y los afroamericanos, la contaminación medio ambiental nos afecte de una manera mucho más crítica” señala Sierra.

“Miami no es una ciudad de riesgo, porque las plantas de carbón están más al norte de la Florida, pero sí esta expuesta es a la contaminación de los carros” agrega sobre Miami y los problemas de contaminación. Además señala sobre las instituciones que deben estar al frente de la situación “no se trata solamente de nosotros como consumidores sino del gobierno estatal, que en la Florida deja mucho que desear a la hora de reducir la contaminación del aire. También deberíamos presionar al gobierno federal, para que realmente llegue a los estándares ideales” en calidad de aire.

Contaminación o Genes La psicóloga clínica, Geysha Menéndez-Martínez añadió “es un tema que amerita atención. Estos casos necesitan ser más estudiados con tiempo y poder ver si en efecto hay que darle igual de importancia”

Conociendo las limitantes Los tipos de trastornos que pudieran desarrollar los niños por la contaminación son comprobables luego del nacimiento. “Cuando nacen se desconocen los síntomas. Se hace evidentes

tienen un nombre muy romántico pero son unos compuesto terriblemente tóxicos” señala Javier.

Javier Sierra, vocero de Sierra Club

Para Menéndez no sólo la contaminación que viene producto de la combustión de fósiles es un tema de estudio, señaló sobre el plomo que es ingerido por las personas “el plomo como tal es algo que pudiera afectar a estos niños que tienen problemas de aprendizaje”.

Un claro ejemplo de esto pudiéramos tomar las construcciones antiguas, las cuales están pintadas con materiales que contienen plomo o están hechas a base del mismo, “es dañino tanto para los niños como para los adultos” indica. Geysha Menéndez-Martínez, establece que “en realidad hasta ahora no sabemos cuales son las causas para el ADHD. Tenemos teorías sobre las causas basandonos en estudios que se han realizado”. Uno de los constituyentes más importantes de niños con falta de atención para la psicólogo pudieran ser “el factor genético”. Menéndez recomienda a los padres que han visto en sus hijos comportamientos que pudieran estar asociados a algún trastorno “lo principal es ver al médico primario del niño (pediatra), para que le ayude y sirva de guía de ¿cuáles son los pasos a seguir? Otro, sería tratar de contactar a un psicólogo o un profesional de la salud mental que le pueda hacer un evaluación al niño”. Es importante que las personas al cuidado de los niños presten atención al comportamiento y las actividades que pudieran afectarlos. En el caso de padecer algún trastorno la psicólogo Geysha Menéndez-Martínez indica “hay tratamientos para esto. No es curable pero si tratable”. Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

ARTICLe

Environmental contamination as a factor in the Development of ADHD

Editor Daniela Ruiz

ould you think that as a future mother the mere action of breathing would be contributing to your child’s being born with Attention Deficit Disorder? The affirmative answer was revealed by a recent study conducted by the University of Columbia at New York. “If your child has any kind of learning problem or shows lack of attention, one of the factors causing these symptoms could be due to environmental contamination.” To explain the study, the Sierra Club, the organization dedicated to campaigns to improve the environment, accepted the invitation for its spokesperson, Javier Sierra, to attend “Alerta.” The program is conducted by Ana Mercedes Pérez, and it is transmitted by Doral News TV. There are in the environment some compounds from the burning of fossil fuels, which affect the brain development of children. Sierra states that “the damages could be generated from the moment the mother is pregnant until the child is born. These disruptions affect the growth of the brain’s white matter and lead to attention deficit and/or hyperactivity.” In order to know the factors that most affected the children, 650 families were chosen for observations. The most important of which were the mothers and the children, the majority of them of Dominican and Afro-American origin.

the intellectual and brain growth of the child are established,” the spokesman indicates. One of the most highlighted points in the results was that “the longer the mother was exposed to the chemical compounds, the worse were the consequences for brain development and even worse for the disturbances caused by the Deficit Disorder and by the hyperactivity,” Sierra added. The possibility of the disorder’s reversal is zero, because, from still a fetus, the child has been exposed to these types of factors. Nonetheless, the scientists who participated in the study assert that they [disorders] could be prevented by reducing as much as possible the environmental air contamination of the place where the mother and the child live. The US Department of Environmental Protection (DEPA) is considering the establishment of a norm that puts in place different standards or margins for the amounts of contaminants in the environment, including smog. This norm would establish the reduction of the contamination from 75 parts per billion to 60 parts per billion. “It would be the ideal standard for air quality, 60 parts per 1,000 million. Not only it would be ideal because it reduces smog, but it would also reduce polycyclic aromatic hydrocarbons, which although sound very romantic are terribly toxic compounds,” says Javier.

The clinical psychologist Geysha Menéndez added, “It is a topic that merits attention. These cases need to be studied with more time in order to be able to see if in fact they need to be given the same importance.” For Menéndez, not only is the contamination that results of the combustion of fossils a study topic, but, as she pointed out, it is also the lead that is ingested by people. “Lead as such is something that could affect these children that have learning problems.”

Knowing the limitations

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

In addition, he points out the institutions that must be at the fore front of the situation. “It is not only about us, the consumers, but about the State government, which in Florida leaves much to be desired in reducing the air contamination. We should also pressure the Federal Government so that it effectively establishes the ideal standards in air quality.

Contamination Vs Genes

The area of study was comprised of the area north of Manhattan, near the university. The time of the study lasted approximately 10 years, from 1997 until 2006. “It is a disgrace that we, Hispanics and Afro-Americans, are affected by environmental contamination in a much more acute manner.” Sierra points out.

The types of disorders that the children could develop due to environmental contamination are determined after birth. “When they are born, the symptoms are not known. They become evident later on after the birth, once

“Miami is not a risky city because the coal plants are located more towards the north of Florida, but it is exposed to contamination by vehicles,” Javier observes about Miami and the problems of contamination.

Javier Sierra, speaker Sierra Club

As a clear example of this, we could take the old constructions, which are

painted with materials that have lead or are made with it as a base. “It is harmful for the children as well as for the adults,” she indicates. Geysha Menéndez-Martínez establishes that “In fact, up until now we do not know which are the causes for ADHD. We have theories about the causes based on studies that have been made.” One of the most important factors in children with attention deficit as seen by the psychologist could be “the genetic factors”. Menéndez makes some recommendations for the parents who have seen in their children behaviors that could be associated with some disorder. “The most important thing is to see the child’s primary doctor (pediatrician), so that the doctor can help and serve as guide of which are the steps to follow. In addition, the doctor could try to contact a psychologist or a mental health professional that can make an evaluation of the child.” It is important that the persons who are taking care of the children pay attention to the behavior and the activities that could affect them. In the case of suffering some psychological problem, Psychologist Geysha indicates, “There are treatments for this. It is not curable but it is treatable.”

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

ARTICULO

Alcalde Luigi Boria: La Semilla de la Fe El Alcalde Luigi Boria, se apartó de su labor política por unas horas para retomar su profesión de Pastor Cristiano el día de la Oración, el pasado 3 de mayo. La máxima autoridad municipal con sus dotes religiosos, recordó que “hoy dependemos de la alianza, sabiduría, soberanía de un Dios que creó a este hermoso país, el cual está lleno de libertad” dijo Boria en el emotivo acto donde asistieron miembros de la comunidad de Doral.

Por María Alecia Izturriaga Marialecia305@gmail.com

n el Día Nacional de la Oración, el cual celebramos en la ciudad, tuvimos una vez más la oportunidad de reconocer, como pueblo americano y como autoridades de la ciudad, que estamos comprometido - en libertad - con la Oración; lo que significa invocar al Dios creador, hacedor de los cielos y la tierra en todas nuestras responsabilidades.

Debo darle Gracias al Todopoderoso por permitirme haber dirigido unas palabras, aunque hubiese preferido escuchar a nuestros representantes religiosos quienes siempre dan palabras que llegan el alma. Allí pude, entendiendo el Poder de la Oración, hacer una exhortación para que todos abrieramos nuestros corazones- así como las puertas de su lugar de trabajo- a la semilla de la Fe. Hoy dependemos de la alianza, sabiduría, soberanía de un Dios que creó a este hermoso país, el cual está lleno de Libertades. Hay una, la más importante, que no debemos dejar perder -a pesar de lo que estamos viendo en los tiempos actuales - que es libertad de Orar. ¡Qué mayor privilegio que éste, cuando vemos que muchos están siendo perseguidos a causa de su Fe! Quienes estamos en cargos de gobierno, tenemos que depender del Crea-

dor, con respeto y humildad para clamar por el bienestar del país. Le doy gracias a Dios por el Grupo de Líderes Religiosos que nos acompañaron, hombres guerreros que libran la batalla de la Fe. Ellos son, Rev. Frank López, Dr. Joaquín Molina, Rev. Edwin Castro, el rabino Brashevitzki, el pastor Christopher Alessi, y el reverendo Steve Alessi, líderes en nuestra ciudad, quinees asumen esta responsabilidad junto con nosotros. En otro acto que celebramos, por tan importante fecha, tuvimos la oportunidad de orar por estos guerreros, a quienes les otorgamos sendas procla-

maciones por el Día Nacional de Oración, reconociéndoles, además su dedicación y colaboración en el Consejo Consultivo de Fe, de nuestra ciudad.

lación. Y nosotros, dirigentes públicos, en las distintas posiciones que ocupamos, la fe nos conduce a hacer lo correcto.

Fue grato escuchar al Rev. Joaquín Molina, recordar a uno de los grandes hombres de la Fe como fue Billy Graham gran consejero de presidentes de este país; un gran evangelista en tiempo de guerra, dificultad, hambre y la depresión, parándose al lado de los mandatarios para orar y guiar al pueblo en una alianza espiritual en tiempos difíciles.

No hay duda de que la oración ha sido una parte importante de nuestra vida pública. La libertad es nuestra herencia porque el Creador así lo concibió. Nadie debe ser perseguido a causa de su Fe, razón por la cual nos vemos obligados y a estar comprometidos en Oración por aquellos que hoy lo sufren.

Especial fue compartir con otro gran hombre de Dios de la ciudad como lo ha es el Rev. Frank López, quien tiene un poder de convocatoria inimaginable. Me decía lo significativo que era ver a nuestros representantes de la ciudad como a los comisionados unidos. Decía que cuando el pueblo de Dios se une a Orar, a interceder por la Nación, Dios responde. Aquí en Doral, en el estado de la Florida y en todo el país vemos mediante actos de fe como ellos - con sus acciones - inspiran a nuestra gente. También observamos grupos que trabajan para levantar a otros, alimentan a los hambrientos, cuidan de los pobres, brindan una mano a los afligidos y buscan la paz en donde hay tribu-

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

Finalmente, oremos y reconozcamos nuestra dependencia con el Todopoderoso. Nuestra resistencia humana no es la resistencia de nuestro creador. Entendamos que nuestros planes no son siempre los planes de Dios. Sabemos que un Dios que nos ha creado para la libertad, no es indiferente a la injusticia. Así que les pedimos que nuestros corazones estén alineados con el suyo y nos de la fuerza para hacer lo que es correcto y ayudar a los necesitados. Pedimos que nuestra ciudad, nuestra Nación, todo nuestro pueblo utilicen la libertad, que se nos ha dado, con sabiduría. Por eso oramos con confianza en el propósito de Dios, con la esperanza en el futuro y con la humildad de pedir la ayuda de Dios para hacer lo que es correcto.

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

REPORTaje Por Fanny Vera fanny@doralnewsonline.com

efinitivamente que la ciudad de Doral contará con el elevado que se levantará desde la 117 avenida y la 25 calle, elevándose por la 41 St y conectándose finalmente con la Turnpike, obra que vendría aliviar el tráfico de carga pesada en una vía tan transitada como es la Doral boulevard.

Un elevado entre Doral se conectará con

Conversando con el Director del Departamento de Obras públicas de la ciudad de Doral, ingeniero José Olivo, nos informó, que la Alcaldía está gestionando ante el Departamento de Transporte del Estado de la Florida, todo lo referido a esta gran obra tan necesaria para la movilización del transporte. No obstante, aclaró, que tal proyecto requiere de una serie de estudios complejos, que deben hacerse previamente; discusiones con el Departamento de Transporte de la Florida, la administración de la Turnpike donde interviene la ciudad, representantes del Estado y del Metropolitan Planning Organization, como también el Comisionado José “Pepe” Díaz, a los fines de revisar y definir cómo agilizar el proyecto y lograr finalmente su ejecución. Aunque no habló de fecha, si dijo que las conversaciones han sido positivas y todo apunta a que el Doral, contará- si todo continúa andando bien- con esta importante conexión por su zona oeste con la autopista, lo cual es una necesidad para los transportistas de tráfico pesado. Como decíamos en una publicación a través del Doral News, la 25 calle es una de las más transitada por camiones de carga debido que es el Sur, la zona industrial por excelencia de la ciudad como también una de las más

importantes del Condado, razón por la cual hoy se construye el viaducto de la 25 a los fines de montar los camiones que transitan por esta importante vía y conectarlos directamente con la zona de carga y descarga del aeropuerto internacional de Miami. El caso es que los transportistas, hoy en día, la única vía cercana que tienen para llegar a esta zona de Doral, conectando con la Turnpike es la 41

calle, por lo que el tráfico pesado se acentúa en Doral Boulevard; lo que se desea, explicó, es conectar esta autopista con un elevado que llegue hasta la 25 calle pasaría sobre la 41 cayendo finalmente en la 117 avenida. “Sería una gran oportunidad para descongestionar el tráfico poder proveerle a los camiones otra vía de acceso, a la Turnpike, que no sea Doral Boulevard”. Puntualizó Olivo.

Diseñan la 109 Ave con 41st Con el apoyo del Concejo Municipal, dada su aprobación, se ha dado inicio al diseño de la 109 avenida, lo cual continuará junto con otras obras- en materia de vialidad- a aliviar el tráfico de la ciudad. Es un estrecho que varía entre 300 y 600 pies, lo cual conectaría esta vía hoy cerrada - dado que empalma con terrenos privados - con la 41 calle y podrá llegar hasta la 58 calle. Es importante destacar que el proceso se agilizó luego de la dedicación por parte de los propietarios de los terrenos. Actualmente están diseñando esta vía pública tan necesaria para los conductores. Antes de finalizar este año, podrían estar iniciando los trabajos de construcción, obra calculada en 600 mil dólares

Planificación y Diseño de la 92 ave. Justo al Sur del comando militar, ubicado en la 33 calle, también por aprobación del Concejo, se abrirá tan importante avenida que se conectará con la 25 calle, bordeando la zona oeste del Doral Central Park. El ingeniero Olivo nos refirió que en estos momen-

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

la 25 y 41 Street el Turnpike por la 117 Ave. tos están conversando con la Agencia Aérea Federal por ser dueños de este espacio, a los fines de complementar la dedicación, al tiempo que están actualmente diseñando y planificando esta tramo de la avenida lo cual consta de 1600 pies, que va de norte a sur. Una obra que se construirá en el próximo año fiscal por un monto de 600 mil dólares.

realizan los trabajos en la 50 calle desde la 107 hasta la 112 avenida; dos millas de ciclo vías. Así mismo están culminando otro tramo desde la 52 calle, paralelo al nuevo canal en su fase IV, en la 97 avenida junto con la ampliación de la acera. Trabajos que quedarán culminados dentro de dos meses.

Licitaciones Públicas

La conexión de la calle 66 con la 97 y 102 avenida es otra de las obras aprobadas por el concejo, permitiendo el flujo de este a oeste. Se destaca es que el inversionista del desarrollo privado, ubicado en la 107 está próximo a certificar la calle 66 hasta la 102 avenida. La intención es que la ciudad culmine la conexión desde la 102 hasta la 97 avenida. El diseño queda concluido este año y se construirá para el próximo año fiscal por un monto de $ 1.7 millones

Para mejorar esta misma calle, la 33 entre la 82 y 79 avenida, se abre este mismo año un proceso de licitación pública. Se refiere a construcción y repavimentación de la calle, con la colocación además de un semáforo en la intersección de la 33 calle con la 79 avenida. Importante es destacar que esta se ha convertido en un alivio para evitar desplazarse por Doral Boulevard. Esta obra está estimada en $ 1.6 millones. Otro procedimiento similar se abrirá para 2 millas de ciclo vías, las cuales se construirán en la 52 calle entre la 107 y 97 avenida. Otra, ubicada en la 102 avenida entre la 58 y 41 calle. Estas obras cuentan con un subsidio federal y en este momento están concluyendo el permiso final con el Departamento de Transporte de la Florida. Se estima que invertirán 2.5 millones de dólares. Con respecto a este tema, el cual que viene a beneficiar a los ciclistas, se

REPORTAJE

Otras obras de Interés

Oportuno es informar que para este mismo año finalizan los trabajos de construcción y apertura de esta avenida que conectará con la 74 calle, permitiendo movilidad desde la 58 hasta la 74 calle sin tener que llegar hasta la 107 avenida como hasta ahora viene sucediendo.

II Etapa de la Sede Policial

Al grupo de constructores precalificados para la construcción del nuevo edificio para el Departamento de Policía, se les está solicitando cotizaciones

para dar inicio a esta obra tan necesaria la cual ha sido estimada en 7.2 millones de dólares. Se prevé que para el mes de septiembre de este año podrían arrancar los trabajos de construcción, lo cual viene aliviar a la ubicación estratégica del personal; puedan prestar una labor más satisfactoria al trabajar con eficiencia, al tiempo que contarán con área de resguardo de evidencias, una mayor capacidad en el estacionamiento como también de oficinas administrativas.

Bicicletas para el Doral Una orden se pondrá en los próximos días para adquirir las primeras 100 bicicletas que forman parte del proyecto, Bike Sharing Program de ciudad de Doral, las cuales se usarán en calidad de alquiler por residentes y turistas. Las mismas se ubicarán en diferentes puntos estratégicos donde la infraestructura esté completa. Es un plan piloto que consiste en alquilarlas al público por un precio que aún no se ha determinado. Se estima que dentro de cuatro meses todo el sistema esté concluido- bicicletas y tecnología- para proceder a prestar este servicio desde el lugar donde se encuentren a través de una página web. Un proyecto de 300 mil dólares para el lanzamiento de este plan piloto para Doral.

Más servicios para el Doral El ingeniero José Olivo señaló que vienen dos nuevas unidades para aumentar la flota del servicio del Trolley; continuarán la rehabilitación de algunas calles de la ciudad, aclarando que las vías que administra el Condado son la 25, 12, 58 y 74 calle de este a oeste; también la 41 St pero hasta un punto previo al intercambio principal de la 36 St. con la Palmetto porque exactamente allí tiene jurisdicción el estado de La Florida. Además el condado administra la 87 y la 107, avenidas desde la 90 hasta la 12 calle. La 97 St también, desde la 74 hasta la 12 calle. En cuanto al sistema de iluminación dijo en algunos puntos probarán postes solares a lo largo de las ciclo vías que están culminando en la 50 calle; con este proyecto pudieran saber si existe algún ahorro en energía al tiempo que estarán en sintonía con el medio ambiente. Aprovecho la ocasión para aclarar que la ciudad de Doral no puede instalar alumbrado eléctrico en algunos puntos de la ciudad, específicamente en áreas residenciales, por aquello del “Special Taxing Lighting District”, siendo los vecinos de una comunidad quienes asumen el servicio, porque de lo contrario se le pecharía doble impuesto a los ciudadanos. Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

REPORT

A Flyover between 25th and 41st Streets

Doral will connect with the Turnpike through 117th Avenue By Fanny Vera fanny@doralnewsonline.com

oral City will definitely count with the flyover that will rise from 117th Ave and 25th St, starting over 41st St and finally connecting with the Turnpike. This work will alleviate the heavy cargo traffic from a very busy route like Doral Boulevard. While speaking with the Director of Doral’s Public Works, Engineer José Olivo, he informed us that City Hall is handling with the Florida State Department of Transportation everything that concerns this necessary work for the improvement of transportation. However, he made it clear that the project requires a series of complex studies that must be done beforehand. In addition, many discussions must be held with the Florida Department of Transportation; with the Turnpike’s management where the city is concerned; with representatives of the State and of the Metropolitan Planning Organization, and with the Commissioner, José “Pepe” Díaz. The objective is to review and define how to expedite the project and achieve its execution. Although a date was not mentioned, he said that the conversations have been positive and everything —if things continue to go well—points toward Doral’s achieving this important connection with the highway in its

west area, which is a necessity for the drivers of heavy cargo. As stated in a previous Doral News edition, 25th Street is one of the busiest routes used by heavy cargo trucks due to its south location. That is the city’s industrial zone par excellence as well as one of the most important of the County. That is the reason why today the 25th street flyover is being

built in order to allow trucks that transit around that street to enter and connect them directly with the cargo area of the Miami International Airport. Today for drivers, the only route nearby that they can use to reach this area of Doral is through the Turnpike and 41st Street , which then causes an increase in heavy traffic in Doral Boulevard. The goal, he said, is to con-

nect this highway with a flyover that reaches 25th St, passing over 41st and finally falling on 117th Avenue. “It would be a great opportunity to alleviate the traffic by providing trucks with another access route to the Turnpike, apart from Doral Boulevard, ” Olivo pointed out. Design of 109th Avenue with 41st St. With the Council’s support, given its approval, the design on 109 Avenue has been initiated; it will continue along with other road works to alleviate the city’s traffic. It is a lane that varies between 300 and 600 feet. It would connect this currently closed route—which borders with private lots—with 41st Street and could reach up to 58th Street. It is important to emphasize that the process was expedited due to the dedication of the lot owners. Actually, they are designing this public route, which is quite necessary for drivers. Before the year is over, they could be initiating the construction works calculated at $600 thousand. Continues on page 19

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

REPORT Planning and Design of 92nd Avenue Also by the Council’s approval, and exactly next to the U.S. Military Southern Command, located on 33rd Street, an important avenue will be opened that will connect with 25th Street, bordering Doral Central Park’s west area. Engineer Olivo explained that at this time, they are talking with the Federal Aviation Administration because it owns the space, and they need to complement the dedication. At the same time, they are designing and planning this section of this route which covers 1600 feet in a north -south direction. This work will be built in the next fiscal year for the sum of $600 thousand.

Public Bids In order to improve this same street, 33rd between 82nd and 79th Avenues, a bidding process will be opened this year. It calls for the construction and repavement of the street, with the installation of a traffic light in the intersection of 33rd St with 79th Avenue. It is important to emphasize that this street has become a relief for drivers trying to transit Doral Boulevard. This project is estimated to cost $1.6 million. A similar project will open 2 miles of bike Lanes, which will be built on 52nd Street between 107th and 97th Avenues. An additional project will take place on 102nd Ave between 58th and 41st streets. These works count

with a Federal subsidy, and at this moment officials are finalizing the final permit with the Florida Transportation Department. It is estimated that the investment will cost $2.5 million. Regarding a topic that will benefit cyclists, works are taking place on 50th Street from 107th up to 112th Avenue: 2 miles of bike lanes. Likewise, another section is being finalized; it starts on 52nd street, parallel to the new canal in its IV phase, on 97th Avenue, and it includes the widening of the sidewalk. These works will be finished in two months.

Other works of interest The connection of 66th St with 97th and 102nd Avenues is another work approved by the Council, allowing the flow from east to west. One aspect to highlight is that the private development investor, located on 107th Avenue is about to certify 66th Street up to 102nd Avenue. The objective is for the city to finish its connection from 102nd Ave up to 97 Ave. The design will be completed this year and it will be built during the next fiscal year for a sum of $1.7 million. It is opportune to inform the public that next year by this time the construction works and the opening of this route will be finished; it will connect with 74th St, allowing the transit from 58th Street up to 74th Street, without the need to drive up to 107th Avenue, as has been the case up to now.

II Stage of the Police Headquarters A group of qualified builders has been asked to provide estimates for the construction of the new Police Department building, so that this necessary work can be started. Its cost has been estimated in $7.2 million. It is calculated that by September of this year the construction works could start. It will improve the strategic location of the staff; they can also provide a more satisfactory service since they can work more efficiently; at the same time, they will count with an area to protect proofs of evidence and also with greater parking and administrative office capacity.

Bycicles for Doral An order will be issued in the next few days to acquire the first 100 bicycles that are part of the project Bike Sharing program of Doral City. They will be used as rentals by residents and tourists. They will be stationed at different strategic points where the infrastructure is complete. It is a pilot plan that consists in renting them to the public for a price that has not been yet determined. It is estimated that in four months the whole system will be in place, bicycles and technology, in order to provide the service through a webpage wherever the client is located. 300 thousand dollars will cost the launching of this pilot plan for Doral.

More services for Doral Engineer José Olivo noted that two new units are going to increase the Trolley’s service fleet; in addition, they will continue rehabilitating some streets of the city. He also explained that the routes managed by the County are the following: 25th, 12th, 58 and 74th Streets from east to west. 41st Street is included in that list but only up to a point before reaching the main intersection with 36th street with the Palmetto Expressway, because that’s precisely where the State of Florida has jurisdiction. In addition, the County manages 87th and 107thAvenues from the 90th up to 12th Streets. 97th Street is also included from 74th to 12th Street. Regarding the lighting system, he said that solar posts will be installed in some points along the Bike Lanes currently being finished on 50th Street. With this project, they could find out if there are some savings in energy consumption at the same time that they will be in tandem with the environment. I take this opportunity to clarify that Doral City cannot install an electric system in some parts of the city, specifically in residential areas, due to the “Special Taxing lighting District.” The reason is due to the fact that the neighbors of a community are responsible for the service, because, otherwise, the rest of the citizens would be taxed twice. Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

ARTICULO

Diosdado es investigado por Fiscales norteamericanos

Redactora Daniela Ruiz

er viral en las redes sociales se ha hecho muy fácil para el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello. Él ha querido ir un paso más adelante y convertirse en un tema viral dentro de los medios de comunicación más importantes del mundo, como lo es el ABC de España o The Wall Street Journal. Este último medio publicó un trabajo de investigación a cuatro manos con los periodistas Juan Forero y José Córdoba donde desarrollan a profundidad las investigaciones sobre el tráfico de droga que fiscalías dentro de los Estados Unidos llevan a cabo no sólo en contra de Cabello sino de oficiales dentro y fuera de el ejercito venezolano. Luego de ser difundido el reportaje investigativo, Tania Díaz, diputada venezolana, declaró en le sesión parlamentaria del día martes 19 de mayo, que cataloga a las publicaciones como “una maniobra del cartel de los medios, lo que quieren es perturbar las elecciones parlamentarias en Venezuela”. Para ella las ganará el oficialismo además “de realizar una agresión contra el país” y no sólo en contra de las personas investigadas. En la misma sesión se leyó el comunicado a favor del presidente del parlamento venezolano el cual comienza de la siguiente manera: “Desagravio al presidente de la Asamblea Nacional, compatriota Diosdado Cabello Rondón. Ante la despreciable campaña de infamias en su contra desatadas por sectores políticos de la derecha nacional e internacional”.

El periodista Juan Forero El periodista Juan Forero, jefe de la oficina americana del sur de The Wall Street Journal estuvo como invitado en el programa “Agárrate”, conducido por Patricia Poleo y trasmitido por Doral News Tv canal 84 de Comcast, con la finalidad de comentar sobre las investigaciones llevadas a cabo por fiscalías americanas que dan vida al reportaje publicado por él y su colega Córdoba. “Lo sentí un poco preocupado, creo que estaba emocionado sobre el tema. Un poco diferente a lo que se esperaba” comenta Forero sobre la reacción del presidente de la Asamblea, luego de ver las grabaciones de la sesión llevada acabo. “Me han llamado de España, Ecuador, Venezuela, Estados Unidos entre otros países. Hemos tenido entrevistas básicamente en cualquier medio que tiene interés en América latina. Esta historia es muy grande y muy importante” destaca el periodista refiriéndose al impacto que ha tenido la publicación. Venezuela es un trampolín para que la droga que se produce en Colombia, pueda pasearse por el mundo. Llegando parte de la ‘mercancía’ a países como España o Italia que le abren la puerta al continente europeo. Para los que no entiende la independencia del gobierno que preside a Estados Unidos, Juan comenta “Existe una independencia entre el gobierno y los fiscales que llevan acabo este tipo de investigaciones”. Las fiscalías “trabajan independiente del ejecutivo y del congreso. Es muy

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

diferente en el caso de Venezuela, donde el Presidente puede decir vamos a investigar este medio. Eso no pasa en los Estados Unidos” agrega el periodista. En casos como este, donde la droga es la protagonista, las fiscalías americanas puede abrir investigaciones luego de producirse un arresto, o por la confiscación de un cargamento de cocaína u otra droga “hay diferentes razones porque un fiscal empieza una o varias investigaciones” Explica el periodista la existencia de un ‘Building Blocks Case’ donde los casos se van armando por bloques y por arrestos ya efectuados donde existen informantes que van dando detalles de otros carteles o delitos. Forero señala en el reportaje la relación de dos casos ya conocidos. Uno de ellos “tiene que ver con el narcotraficante llamado Roberto Méndez Hurtado”. Quien se encuentra preso en la ciudad de Miami. Hurtado y su cartel manejaban las cargas de droga por Apure (estado ubicado en la región de los llanos al suroeste de Venezuela) y lo sacaban por el norte del país hacia el Caribe y Centro América. “ese caso aparentemente tiene que ver con el de Venezuela” señala Forero. El otro posible caso que se investiga viene de la ciudad de New York y el convicto ‘Tello’ “ en este caso el narcotraficante estaba sacando cocaína desde Maracaibo (capital del estado Zulia ubicado en el extremo noroccidental de Venezuela) junto con dos oficiales de la Guardia Nacional” venezolana.

Ruptura de las relaciones Para el periodista colombiano las relaciones son tan nulas que es difícil imaginar que sean peores después de que existan más sanciones por parte de Estados Unidos hacia Venezuela. Para él es difícil de predecir, pues en Venezuela a toda hora hay acusaciones sobre un golpe de Estado. Con respecto a las reuniones que se han llevado acabo en Venezuela con Thomas Shannon y la posibilidad de que Maduro esta buscando entregar a Diosdado para salvar su gobierno comento “no creo en eso, no tengo esa información y los periodistas que hablan de eso estoy seguro que tampoco la tienen” Explica que las reuniones diplomática se dan sin rueda de prensa “Venezuela lo que esta buscando es frenar a Estados Unidos para que no sancione a más funcionarios venezolanos”. ¿Podría ser este el caso de Diosdado? o posiblemente de ¿ Tarek El Aissami? La lista de oficiales venezolanos investigados está encabezada por Cabello, considerado “de todos los blanco el más importantes” pero podríamos dar un paseo por el actual gobernador del estado Aragua, Tarek Aissami, seguido por Ernesto Reverol, quien fue director de la Organización Nacional Antidrogas (ONA) y Viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana. Además, podíamos agregar también a Hugo “El Pollo” Carvajal, designado Cónsul en Aruba en enero del 2014, cargo que no puedo desempeñar por tener una orden de arresto por parte de los Estados Unidos.

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

ARTICULO

Aporte de Cuba a las relaciones diplomáticas con EE.UU

Redactora Daniela Ruiz

ierra la cuarta reunión entre Estados Unidos y Cuba sin grandes cambios para el restablecimiento de las relaciones y esto deja espacio para que surjan dudas sobre cuáles serán los próximos pasos de ambos países y sus relaciones. Una de las preguntas que pudiera generar mayor interés a los residentes de la isla es ¿Qué pasaría sí Estados Unidos realiza el cambio de la oficina de interés por una embajada? ¿Estaría el congreso americano de acuerdo en designar un embajador? ¿Qué cambios positivos tendría para el pueblo cubano este cambio? ¿Serían los cubanos los verdaderos beneficiados? Para el periodista y director del Instituto de Memoria Histórica Cubana, Pedro Corzo, estaría la isla del caribe “buscando que Estados Unidos rompa con la preparación que le presta a la oposición cubana” si se llagará a dar el cambio a una embajada. El aporte que una oficina de interés americana presta a los residentes de Cuba comienza desde tener acceso al internet hasta cursos de capacitación en diferentes áreas, vicisitudes que para una persona que vive en democracia pudieran ser muy simples de conseguir. Este es el momento para que ambos países se sienten a negociar, se ha dado una apertura, pero pareciera que Cuba no busca ceder con sus exigencias y Estados Unidos cumplirlas.

HASTA DÓNDE VA A CEDER ESTADOS UNIDOS Dónde estará el punto límite para los Estados Unidos y las exigencias de Cuba. Una de las peticiones que ha asombrado a más de uno que sigue estas negociones diplomáticas es que la isla del Caribe sea eliminada de la lista negra estadounidense de

María Fernanda Silva y Pedro Corzo, Director del Instituto de Memoria Histórica Cubana. Estados patrocinadores del terrorismo, lugar que para Corzo “merece estar” agrega que “el gobierno cubano sigue parado en sus treces” busca “tener una embajada entre Estados Unidos y Cuba pero basándose sólo en sus condiciones”. Para el cierre de esta edición Cuba ya no forma parte de la lista negra, lo cual es un requisito clave para que La Habana siguiera con el proceso de las relaciones diplomáticas. Siendo el propio Raúl Castro el que diera la aprobación al anunciar el posible nombramiento de embajadores tras la salida formal de Cuba de la lista negra, el pasado 29 de mayo. “Si el gobierno de los Estados Unidos quiere restablecer las relaciones con Cuba lo va hacer. Ahí no

va a determinar la voluntad de ninguna persona que no forme parte del ejecutivo” se refiere el periodista al hecho de que el congreso pudiera ser una traba al nombramiento de un embajador. Premisa que se hace valida conociendo que es el Congreso quien tiene el poder para limitar la practica de un Embajador y los fondos para abrir una Embajada “en cualquier capital del mundo”. Este tipo de acciones lo que traería es más conflicto entre la Casa Blanca y el Congreso. “Senadores que están en contra del restablecimiento de las relaciones si Cuba no da concesiones” agrega el periodista.

¿LUEGO QUÉ? Para el periodista e historiados cubano “es una excelente pregunta porque pueden venir muchas cosas. El que Cuba reciba a las personas que tiene deportación y han rechazado recibirlas o la posibilidad de que Cuba reclame a los que se encuentran en Estados Unidos y los tiene como enemigos”. Otro punto interesante, qué podría pasar con los fondo congelados por los Estados Unidos y con la demanda internacional que ha interpuesto Cuba por los más de 200 mil millones de dólares, según La Habana a consecuencia del embargo comercial, económico y financiero impuesto desde octubre de 1960. También se tendrá que conocer si la ley de ajuste cubano se estudiará.

Reunión histórica entre Raúl Castro y Barack Obama.

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

Para muchos el anuncio que el presidente Obama dio el 17 de diciembre se ha convertido en una bola de nieve imparable, mientras que para otros aun es tiempo de que pueda mejorar y disminuir su velocidad.

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

ARTICULO

Los hermanos Castro

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

vínculo cubano lo habría puesto bajo una gran presión para invadir la isla.

os hermanos Raúl y Fidel Castro han cometido por casi seis décadas los peores crímenes sin ser castigados por la justicia internacional, estos van desde magnicidio, terrorismo, asesinato, conspiraciones políticas hasta narcotráfico.

La seguridad mexicana recibía información de la embajada de Cuba y una ciudadana mexicana, Silvia Durán, conseguía pasaportes mexicanos para los espías cubanos.

INVASION A VENEZUELA

Desde la Cuba de Castro se han diseñado los peores planes para atentar en contra de la Democracia en la región, aun así, hoy el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, avanza para restablecer relaciones con los dictadores de la isla. Peor aún la posición del Papa Francisco, Raúl y Fidel Castro han cometido los diez pecados capitales de la religión católica, sin embargo, han recibido el indulto de la iglesia, dejando como cosa del pasado los atroces crímenes en contra de la humanidad y el planeta.

ASESINATO DE KENNEDY Son muchos los testigos y versiones que incriminan a Fidel Castro como el autor intelectual del asesinato de Jonh F. Kennedy aquel fatídico viernes 22 de noviembre de 1963, cuando al menos dos certeras balas impactaron su cuerpo para ocasionarle la muerte casi instantánea que fueran disparadas por Harvey Oswald. Los resultados de la larga investigación de este magnicidio aún se mantienen sellados o clasificados, no obstante, han salido a luz pública una diversidad de testimonio que señala a Cuba como su asesino. Salvador Lew, un reconocido abogado de origen cubano y ex colaborador de la CIA, le aseguró al redactor que Juanita Castro, hermana de Fidel Castro, le había confesado entre lágrimas que a “este hombre lo asesinó mi hermano”, eso ocurrió en el camposanto donde fue enterrado el mandatario en Dallas, que fue visitada por Juanita tras su llegada a los Estados Unidos ha mediado de los sesenta para comenzar su vida como exiliada. Quizás una de las mejores pruebas que Fidel Castro fue el verdugo de Kennedy fue el documental del cineasta alemán Wilfried Huismann titulado “Cita con la muerte” la mejor respuesta a la interrogante ¿Quién ordenó asesinar al presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy? Testigos presenciales de los hechos entrevistados por Huismann, aseguran que Oswald viajó a México en septiembre de 1963 para reunirse con miembros del

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

G-2 cubano, e incluso, visito la embajada de Cuba donde recibió un pago de varios de miles de dólares por el trabajo por encargo de asesinar al presidente de Estados Unidos. El conocido articulista e investigador Jack Anderson que en conversaciones con el mafioso Johnny Rosselli y los resultados de una investigación secreta de la CIA, lo movieron a concluir que el dictador cubano estuvo involucrado en el asesinato de Kennedy. Dice Anderson, que los agentes de Castro le asignaron el “trabajo” a Lee Harvey Oswald (asesinado menos de 48 horas después del magnicidio por Jack Ruby, un mafioso de Dallas) porque era un excelente tirador. El mafioso Roselli fue asesinado a tiros

en 1966, tres años después del crimen del Presidente, y Ruby muere como consecuencia de un cáncer en 1967, mientras esperaba un nuevo juicio. El documental “Cita con la Muerte”, recoge informaciones como: Castro “nos derrotó. Nos superó. Ganó, nosotros perdimos”, dijo a Huismann el ex agente de la CIA Sam Halpern. Laurence Keenan, un agente del FBI que fue enviado a la Ciudad de México tras la muerte de Kennedy para investigar una posible conexión cubana, dijo que le ordenaron regresar sólo tres días después y que la investigación se suspendió. Keenan, afirmó estar convencido que Lyndon Johnson, bloqueó más investigaciones porque una prueba de un

Fidel Castro y su mente criminal en complicidad con su hermano Raúl, siempre tuvieron interés de tomar el poder político de Venezuela con el uso de las armas y terrorismo la historia revela que “el Incidente de Machurucuto o intento de invasión de Machurucuto fue un breve suceso militar librado entre el Ejército Nacional de Venezuela y Guardia Nacional de Venezuela contra espías comunistas de la guerrilla entrenada de Cuba conformada por venezolanos y cubanos. Algunos venezolanos recuerdan este evento como la Invasión de Machurucuto. El 8 de mayo del 1967 una docena de guerrillas comunistas y espías cubanos desembarcaron en Venezuela en la playa de Machurucuto. El Ejército de Venezuela y La Guardia Nacional los encontraron la noche del 10 de mayo luego de que pobladores de la región avisaran a estos, la situación se prolongó hasta la madrugada del 11 de mayo, donde fueron capturados dos guerrilleros y el resto fueron dados de baja en la batalla. La guerrilla según algunas fuentes tenía un pleno entrenamiento paramilitar en Cuba. Su principal misión era entrenar a la guerrilla ubicada en los Andes venezolanos para tratar de derrocar al entonces presidente Raúl Leoni.” cita la historia. Ante esta evidencia de los actos delincuenciales de los tiranos de Cuba, la justicia venezolana nunca tuvo el valor de abrir un juicio criminal a Fidel y Raúl, muy al contrario, hoy el Ejército de Venezuela y la Guardia Nacional rinden honores a los hermanos Castro como Comandantes en Jefe de los dos componentes armados del país suramericano que los hace cometer el delito de “Traición a la Patria”. El ex Comandante General del Ejército de Venezuela en los tiempos del segundo mandato de Carlos Andrés Pérez, Carlos Julio Peñaloza, ha sostenido en reiteradas oportunidades que Fidel Castro envió a Caracas a cientos de hombres en febrero de 1989 y fueron quienes organizaron y ejecutaron los sangrientos hechos del 27 de febrero de ese mismo año a tan solo 25 días de haber sido juramentado Pérez como presidente electo de la república y casi es derrocado

del infierno al paraíso a consecuencia del sacudón que dejó cientos de cadáveres y miles de heridos, bañando una vez más las manos de sangre de los hermanos Castro.

LA ESPOSA DE UN NARCO Los secretos guardados durante años, desde que el boliviano Roberto Suárez Gómez murió, salieron a la luz gracias al trabajo de recopilación de su mujer, Ayda Levy, en su libro “El Rey de la Cocaína. Mi vida con Roberto Suárez y el nacimiento del primer narcoestado”. De las confesiones que Roberto me hizo en Tamarindo acerca de su reciente viaje a Colombia, Cuba y Panamá, sin lugar a dudas la más sorprendente fue la razón de su visita a La Habana. La relación entre el régimen comunista y los narcotraficantes colombianos se inició a comienzos de la década de los ochenta. El Departamento América, en cumplimiento de una orden expresa de Raúl Castro, mandó como embajador en Bogotá a Fernando Ravelo, uno de sus mejores agentes. La misión principal del “diplomático” era hacer las gestiones que fuesen necesarias para conectarse con la cúpula que manejaba el tráfico de drogas en Colombia. En el año 1981, como dije antes, la intermediación del gobierno de Cuba ante los guerrilleros del M-19 y el MAS (Bolivia) fue determinante para la liberación de Nieves Ochoa y fue, además, el primer puente de confianza tendido por los comunistas a los narcotraficantes. El primero en ser contactado por Ravelo fue Carlos Lehder. Las negociaciones que éste realizó con las autoridades cubanas durante su larga visita a la isla lo convertirían a la postre en el conducto perfecto que los llevaría hasta sus principales objetivos: Roberto Suárez y Pablo Escobar. Desde el año 1982 Lehder les había manifestado a mi marido y a Escobar, en reiteradas oportunidades, las persistentes invitaciones del embajador Ravelo para que lo visitaran en Bogotá, pero no aceptarían ninguna. No los necesitaban todavía. En el mes de mayo de 1981, ante las cuantiosas pérdidas que les ocasionó la marina cubana en el Paso de los Vientos, y cansados de los continuos cambios de humor de las autoridades de las Bahamas para dar su visto bueno a las naves marinas y aéreas que llegaban desde Colombia y Costa Rica para reabastecerse de combustible en sus islas, Gonzalo Rodríguez Gacha, a nombre del cártel (Medellin), conseguiría al fin la venia de las autoridades estatales de Quintana Roo para que sus transportistas, que partían del puerto de Barranquilla, reabas-

tecieran sus barcos y aviones en la isla de Cazumel. Desde la Riviera Maya atravesaban el Golfo de México hasta las aguas de los Cayos de la Florida, donde realizaban el trasbordo o bombardeo de la mercancía (Cocaína). Pero casi dos años más tarde llegaría el boom del narcotráfico mexicano. Ése fue el motivo para que, en el mes de enero de 1983, Roberto y Escobar aceptaran al fin reunirse en Bogotá con el representante del gobierno cubano. Ravelo los recibió en la embajada, acompañado por el jefe del Departamento MC (Monedas Convertibles), dependiente del Ministerio del Interior, el coronel Antonio de la Guardia, quien les transmitió la invitación del general Arnaldo Ochoa para visitar Cuba. No había más tiempo que perder. Fijaron la fecha del viaje para el día siguiente. Al salir de la residencia, Pablo dijo en tono burlesco: “¿Departamento MC, Marihuana-Cocaína? Los tenemos donde queríamos, mi don. Estos cubanos están apestados por plata. Cada vez las limosnas que reciben de los rusos son menores. Se las dan con cuentagotas”. A la mañana siguiente se embarcaron en el aeropuerto El Dorado junto al coronel cubano en un jet Comander propiedad de Escobar, quien no se cambiaba por nadie. El vuelo hasta la isla duró más de

dos horas y media. En el aeropuerto de Varadero fueron recibidos con bombo y platillo por René Rodríguez, presidente del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), y el almirante Aldo Santamaría, jefe de la marina de guerra cubana. Durante el trayecto al Comando de Operaciones Navales, Rodríguez y Santamaría les comentaron acerca del marcado interés que tenía Fidel y su entorno en usar el narcotráfico como un arma contra el imperialismo yanqui, y apoyar con los fondos provenientes del tráfico a los grupos guerrilleros colombianos, en especial a los M-19, quienes serían los encargados de velar por la seguridad de los laboratorios del cártel. “En el comando nos esperó el coronel Humberto Francis Pardo, una simpatía de negrazo que se las sabe todas. Se puso a nuestra entera disposición y nos mostró hasta el último rincón del complejo naval. Lo que más nos impresionó fue el alcance de unos modernos radares recién llegados de Rusia, que te dan la ubicación exacta de los guardacostas gringos”. Al día siguiente, el coronel estuvo puntual a la hora indicada para llevarlos a las dependencias del Ministerio del Interior, donde los esperaban para desayunar el mismo José Abrantes y el general Ochoa. Después de un par de horas de regateos, llegaron al fin a un acuerdo. Pagarían un millón de dólares diarios

ARTICULO

para tener la cobertura del gobierno cubano y el libre acceso a sus aguas territoriales y espacio aéreo, lo que les permitiría usar sus puertos y aeropuertos a su antojo para reabastecer sus barcos y aviones. Y, por supuesto, el acuerdo incluía la escolta oficial de la flota y de la aviación cubana en todas sus operaciones. Después de felicitarse mutuamente, Abrantes se comunicó con un colega, el ministro de Defensa: “Raúl, hemos llegado a un acuerdo satisfactorio con los señores Suárez y Escobar”. Mientras, el general Ochoa les decía, en referencia a Fidel: “Señores, ahora viene la mejor parte, vamos a ver al Caballo”. Roberto dijo para sus adentros: “Primero el gusto, después el susto”. En el aeropuerto de La Habana abordaron un helicóptero Mig-24 que los trasladó hasta el Cayo Piedra. Aterrizaron en el helipuerto, donde fueron recibidos por el ministro de Defensa. “Sean ustedes bienvenidos, señores, mi hermano los está esperando arriba”, dijo Raúl Castro, quien los condujo en medio de una fuerte vigilancia de decenas de guardias civiles y francotiradores militares hasta la sala principal de la mansión. “Gracias por haber aceptado finalmente la invitación de Ochoa. Ustedes serán el misil con el que agujerearé el bloqueo y el injusto embargo que sufre mi país”, les dijo, mirándolos fijamente a los ojos mientras les estrechaba la mano. Luego continuó: “Pepe me ha informado sobre los detalles del trato. Es menos de lo que yo esperaba. Pablo habría replicado: “Treinta millones al mes es un mundo de plata, presidente, son como trescientos sesenta…” El dictador no lo dejó terminar y en tono jocoso les dijo: “Tienes razón, Escobar, eso es mucho dinero para nosotros. En cambio, para ustedes son centavos. Lo ganan de un solo envión”. Luego de despedirse, cuando se disponían a abordar el helicóptero, Fidel le dijo a su general: “Ochoa, me cuidas a estos señores con tu vida. A partir de hoy, ellos valen más para Cuba que Vasili Kuznetsov y el Sóviet Supremo juntos”.

Iván Márquez y Hugo Chávez

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

ARTICLe

Effects of Screen Time on Young Children which children demonstrate their critical thinking and problem-solving skills. Creative and open-ended play puts all areas of development into practice (social, emotional, language, cognitive, and motor), therefore, less time for play puts development at risk. Recommendations for the appropriate use of technology:

By Shawna Mehlberg, Divine Savior Academy Early Childhood Director

ccording to the American Academy of Pediatrics, children in the United States spend an average of 7 hours each day viewing media through screened devices: televisions, computers, phones, and tablets. This statistic has prompted numerous studies on the effects of screen time on young children, especially those younger than five years old. Research has found connections between excessive screen time and: · Under-Developed Fine Motor Skills. As children spend more time on screened devices, they spend less time experimenting with a variety of writing materials and performing other manipulative tasks with their hands. This lower level of hands-on activity is leading to a notable lack of hand strength, mobility, and fine motor skills. · Obesity. Mayo Clinic has identified a strong link between screen time and the risk of obesity. The lack of physical activity that occurs when a child is engaged in screen time can affect a child’s physical health and lead to unhealthy weight gain. · Behavioral and Academic Problems. Children who spend more than 2 hours each day watching TV or using another personal devices are more likely to have emotional and social problems. Screen time for young children has been associated with irregular sleep patterns and delayed language acquisition. · Impaired Attention Skills. Visual media, with its rapidly changing images, has been linked to attention problems in young children. Children have difficulty transitioning from the “screen world” to the real world, where they are asked to focus for longer periods of time. · Less Time for Play. Nothing is more critical during the early childhood years than play. Play is the medium through

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

· Create Screen-Free Zones. Do not allow children to have televisions or personal devices in their bedrooms, where they can have unsupervised access. Eliminate background TV. Turn off the TV during dinner time. · Limit Screen Time. The American Academy of Pediatrics suggests that children under two years old should not spend time in front of screens. For older children, it recommends no more than 2 hours per day of screen time. · Developmentally Appropriate Media Use. Limit media use to high-quality, intentional, and purposeful activities. When used appropriately, technology and media use can enhance children’s cognitive and social abilities. Interactions with technology and media should be playful and support creativity, exploration, pretend play, active play, and outdoor activities (National Association for the Education of Young Children). · Avoid Using Screen Time as a Punishment or Reward. Making screen time a punishment or reward only enhances the draw of screen-time. · Be Active. Help your child find other activities for entertainment, such as reading, playing a sport, engaging in physical activity outside, helping with cooking, playing a board game, and creating arts and crafts. Balance is key when considering screen time for our children. Technology and interactive media can be valuable tools when they are used intentionally to support the active, hands-on, and creative play of young children, and our children need to be prepared to live and succeed in this rapidly-changing technology age. We foster and teach this balance to our children not only by limiting their screen time, but also by being role models of appropriate and balanced media use ourselves. Shawn Mehlberg is the Early Childhood Director at Divine Savior Academy. For more information about appropriate screen time use, visit aap.org. For more information about Divine Savior Academy in Doral, please visit DivineSaviorAcademy.com.

ARTICULO

Reflexión: El ejemplo de Dr. Román Duque Corredor debe ser un alerta al futuro opositor

Por Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami

libertad de presos políticos y de que se fijen la fecha de las elecciones parlamentarias, tal llamado no contradice ´la estrategia de la MUD, sino que es manifestación de la pluralidad, que bajo esa estrategia, cabe en una organización fruto de consensos y concertaciones.

n declaración justa, sabia y oportuna sobre la decisión política inicial de la MUD a quienes algunos critican vilmente, pero que luego fue reconsiderada, finalmente asistiendo con libertad a la Marcha convocada por Leopoldo López y su partido Voluntad Popular, todas aquellas organizaciones integrantes de la alianza opositora , tal como ocurrió el pasado sábado 30 de mayo en toda Venezuela. Así es la democracia y así funciona la pluralidad. Hay que aprender mucho de las anteriores generaciones, la política es ciencia y talento frío, no emocional, lo felicito Dr. Román Duque Corredor, comparto ampliamente su postura política. El Dr. Román Duque Corredor, es un especialista en derecho constitucional y agrario, fue magistrado de la Corte Suprema de Justicia, cargo que ejerció con responsabilidad, ética y pundonor profesional. Es un maestro forjador de varias generaciones de abogados venezolanos; su voz es la experiencia de un hombre progresista, democrático y profundamente de nuestra querida Venezuela. Defensor por excelencia de los preceptos constitucionales y los derechos inalienables del hombre, como tal, es una autoridad moral, una voz independiente que razona en el firmamento venezolano. Como tal merece nues-

7) La MUD, conforme sus reglas or-

ganizativas, puede precisar que el llamado para la referida concentración no es su decisión sino de Leopoldo López y su partido, por lo que, en consecuencia, queda a la libertad de cada organización o de sus partidarios o de los ciudadanos, de concurrir o no a dicha concentración, en solidaridad con Leopoldo López y todos los presos

tros respetos y consideraciones como un ilustre compatriota.

ARTÍCULO DE ROMÁN DUQUE CORREDOR: Por razones de principio y por un deber patriótico considero que debo expresar mi opinión sobre la declaración de la MUD acerca del llamado de Leopoldo López y de partido para realizar diferentes concentraciones a lo largo del país:

1) La decisión de iniciar huelgas de

hambre como protesta por las condiciones inhumanas de una detención o como una forma de denuncia contra Regímenes dictatoriales, es un acto voluntario y consciente, que por su justificación, es legítimo moral y jurídicamente.

2) Las organizaciones, como la MUD, tienen sus estrategias fruto de consensos y concertaciones, por lo que las decisiones que puedan comprometerlas es legítimo que se discutan, así como que se decidan conforme las reglas democráticas de mayorías conscientes. 3) Las elecciones primarias fueron

acogidas como parte de la estrategia de la MUD de participar en las elecciones parlamentarias y fue aceptada por todos y cada uno de quienes postularon candidatos o se postularon como candidatos. Lo cual los comprometen.

4) La estrategia que compromete a

Políticos, y también queda a la responsabilidad de parte de aquéllos que hacen el llamado de precisar que su llamado no es contrario a la estrategia de la MUD, ya que su finalidad última es que se precise la fecha de las elecciones parlamentarias.

8) Respetemos que cada uno tenga

sus opiniones y no nos descalifiquemos unos y otros, dado que nuestro objetivo común es lograr un cambio democrático a través de las elecciones, para lo cual todos nos necesitamos. De la manera expuesta, en mi humilde y patriótico criterio, han de entenderse lo declarado por la MUD y el llamado de Leopoldo López y de su partido. Roman Duque.

la oposición democrática integrada a la MUD, es organizarse para concurrir unitariamente a las elecciones parlamentarias y conquistar los votos suficientes para lograr el cambio político que requiere el país.

5) Esa estrategia no impide tácticas políticas o decisiones políticas por parte de los componentes de una organización, como la MUD, en razón de la pluralidad de visiones de la realidad política, siempre que esas tácticas o decisiones no contradigan la estrategia que compromete a todos esos componentes.

6) Por tanto, si la decisión de Leopoldo López, y de su partido, de convocar concentraciones en reclamo de la Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

REPORTE ESPECIAL

Obama recibe con regocijo beatificación del Arzobispo Óscar Romero

Prensa Casa Blanca para Doral News

oy me uno a la gente de El Salvador y de todo el mundo para recibir con regocijo la beatificación del Arzobispo Óscar Romero. Me emocioné profundamente cuando tuve la oportunidad de rendir honores ante la tumba de Monseñor Romero en mi visita a El Salvador en el año 2011. El Arzobispo Romero fue una figura inspiradora para la gente de El Salvador y de todo el continente americano. Fue un sacerdote inteligente y un hombre valiente que perseveró a pesar de tener que enfrentarse a la oposición proveniente de los dos extremos del espectro político. Hizo frente a los males que veía sin temor, guiado por las necesidades de su amado pueblo: la gente pobre y oprimida de El Salvador. Un día después de haberles pedido a los soldados salvadoreños que desobedeciesen las órdenes de represión del gobierno, fue asesinado mientras celebraba misa. Se convirtió en un mártir y millones de personas en todo el continente americano y el mundo lo empezaron a venerar inmediatamente como un santo. El Salvador ha avanzado mucho en los últimos 35 años. Aquellos que alguna vez lucharon en el campo de batalla ahora compiten por votos y forjan acuerdos en la Asamblea Nacional. Pero tanto el pueblo salvadoreño como nosotros reconocemos que queda mucho por hacer. Actualmente, en El Salvador y en toda Centroamérica, Estados Unidos está guiado por la visión del Arzobispo Romero. Colaboramos con diferentes comunidades para promover las oportunidades económicas, fortalecer el im-

perio de la ley y crear vecindarios más seguros.

Le agradezco al Papa Francisco por su liderazgo al recordarnos que tenemos la obligación de ayudar a las personas que más lo necesitan y por su decisión de beatificar a Óscar Arnulfo Romero. Esperemos que la visión del Arzobispo Romero sea capaz de inspirarnos a todos a respetar la dignidad de todos los seres humanos y a trabajar por la justicia y por la paz en nuestro hemisferio y el resto del mundo.

DÍA DE RECORDACIÓN El Día de la Recordación, Estados Unidos hace una pausa para rendir homenaje a los héroes caídos que murieron en servicio a nuestra nación. Con el corazón cargado y un sentimiento de profunda gratitud, lloramos a estas mujeres y hombres: padres, hijos, seres queridos, compañeros de fatigas, amigos y todos los conocidos y desconocidos que creían tan profundamente en lo que nuestro país puede ser que estaban dispuestos a entregar sus vidas para proteger su promesa. El dolor se apodera de nuestros corazones en su ausencia, pero su espíritu nos da fuerza para continuar con su labor de proteger y renovar las libertades que todos los estadounidenses aprecian y por las que estos héroes dieron hasta su última gota de devoción. En solemne reflexión, nos reunimos, en pequeños pueblos y grandes ciudades, en los campos de batalla, en los cementerios y en los lugares sagrados donde se ha derramado sangre por la causa de la libertad, a lo largo de nuestro país y alrededor del mundo para recordar la cadena ininterrumpida de patriotas que consiguieron la independencia, salvaron nuestra Unión, derrotaron al fascismo

y protegieron a la nación que amamos de amenazas emergentes en un mundo cambiante. Hoy, su legado es llevado adelante por una nueva generación de hombres y mujeres que prestan servicio y por todos aquellos que se esfuerzan para dar forma a un Estados Unidos más perfecto; y sus enormes sacrificios continúan haciendo posibles nuestras oportunidades. Tenemos una enorme deuda con todos aquellos que se sacrifican en nuestro nombre, incluidos los padres y madres que han entregado sus hijos e hijas a Estados Unidos, cónyuges y parejas que cargan con el peso de la pérdida impensable y valientes niños en quienes el legado de sus padres vive. Como país, debemos cumplir nuestras obligaciones para con estas familias de oro. Nos hemos comprometido a que nunca caminen solos, a que su país este a su disposición siempre... y tenemos que trabajar todos los días para cumplir esta promesa. Nuestra nación nunca olvidará el valor y distinción de las mujeres y los hombres que defienden la libertad, la justicia y la paz. Hoy, nos dedicamos de nuevo a compromisos de igual calibre que aquellos que han prestado el servicio más alto: apoyar a nuestras tropas con los recursos que necesitan para hacer su trabajo. Nunca dejar de buscar a aquellos que han desaparecido o son prisioneros de guerra; asegurar que todos nuestros veteranos tengan acceso a los cuidados y beneficios que se han ganado y merecen; y continuar con nuestra labor constante de la construcción de una nación digna de los héroes a los que hoy rendimos homenaje. En honor a todos nuestros caídos en el servicio, el Congreso, mediante una resolución conjunta aprobada el 11 de mayo de 1950, según enmendada (36 U.S.C. 116), ha solicitado al Presidente

que emita una proclama convocando al pueblo estadounidense a observar cada Día de la Recordación como un día de oración por la paz permanente y a que designe un período en ese día en el que el pueblo de Estados Unidos pueda unirse en oración. El Congreso, por medio de la ley pública 106-579, también ha señalado las 3 de la tarde, hora local, de ese día como un momento a ser observado por todos los estadounidenses, a su manera, denominado Momento Nacional de Recordación. AHORA, POR TANTO, YO, BARACK OBAMA, presidente de los Estados Unidos de América, proclamo por la presente el 25 de mayo de 2015 Día de la Recordación, como día de oración para una paz permanente, y designo las 11 de la mañana de ese día en cada localidad como el tiempo para unirnos en oración. También deseo pedir a los estadounidenses que observen un Momento Nacional de Recordación a las 3 de la tarde, hora local, en el Día de la Recordación. Solicito a los gobernadores de los estados y territorios de Estados Unidos, y a los funcionarios adecuados de todas las entidades del Gobierno, que ordenen ondear las banderas a media asta hasta el mediodía en este Día de la Recordación en todos los edificios, instalaciones y buques navales de Estados Unidos, así como en las zonas bajo su jurisdicción y control. También le pido al pueblo estadounidense que despliegue la bandera a media asta en sus hogares durante este período habitual previo al mediodía. EN FE DE LO CUAL, firmo en este vigésimo segundo día de mayo del año de Nuestro Señor dos mil quince, y el ducentésimo trigésimo noveno de la independencia de los Estados Unidos. BARACK OBAMA Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

ARTICULO

Emprender en el Sur de Florida, no es lo mismo que emprender en Latinoamérica Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg El autor es conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)

mprender en el Sur de Florida es un reto importante para cualquier emprendedor y mucho más para loa latinoamericanos que están acostumbrados a hacer negocios en países hispanos donde al entorno, la industria, las respuestas competitivas, las necesidades de los consumidores y los marcos regulatorio son diferentes. Muchas personas tienen la falsa creencia de que el Sur de Florida es una extensión de Latinoamérica con la bandera de USA. Esta convicción hace que se concluya erróneamente que la forma de hacer negocios en el Sur de Florida sea similar a la de un país latinoamericano. Hacer negocios basados en esta premisa es una de las razones porque muchos emprendimientos fracasan. En el Sur de Florida la mayoría de los habitantes son hispanos pero de diferentes países con diferentes gustos y necesidades y no se pueden agrupar en un solo segmento de mercado. Hay otro segmento de personas de origen hispano que nacieron en USA, cuyo comportamiento es diferente a los hispanos que han emigrado a USA.

Estas realidades tienen que ser conocidas, aceptadas y tomadas en cuenta en las estrategias de los emprendimientos para que sean exitosos, con tantas colonias las necesidades varían entre un segmento y otro. Yo he emprendido y gerenciado en varias ciudades de USA como Atlanta, Cincinnati, West Monroe, Los Ángeles, Carolina de Norte y New York, por mencionar algunos. Aunque cada uno de estos estados tiene sus características propias, no se comparan con la diversidad de colonias que podemos encontrar en el Sur de Florida. Por ello, los estudios de mercado y las estrategias de segmentación son vitales para el éxito de los emprendimientos. Para poder segmentar correctamente, el primer paso es entender claramente que es un segmento de mercado. Un segmento de mercado es un conjunto de clientes o consumidores con

necesidades y características similares que tienden a reaccionar de la misma a forma a los estímulos y preferir los mismos productos y/o servicios. Según estudios de la consultora gerencial McKinsey & Company: 80% del éxito está en escoger el segmento adecuado en donde competir y sólo 20% de éxito depende de nuestra estrategia de cómo diferenciarnos en ese segmento. Un punto crítico es que la estrategia de comunicación para dar a conocer nuestro producto o servicio es tan o más importante que su calidad. Si nuestros consumidores no conocen la existencia de nuestros productos

es casi imposible que los quieran adquirir. Las estrategias de comunicación son similares para el mismo segmento de mercado pero pueden ser diferentes entre un segmento y otro del mercado. Otro error común es que muchos emprendedores cometen es asumir que todo el mundo piensa como ellos y que las personas van a evaluar o percibir el producto o servicio igual que ellos. Para emprender con éxito hay que entender que el valor de un producto no es definido por el emprendedor sino por sus clientes. Con la diversidad tan grande de colonias hispanas en el Sur de Florida el valor de un producto puede ser diferente de un segmento a

otro de mercado. Esto es una diferencia clave y determinante a la hora de emprender con éxito. Otro factor determinantes para el éxito de los emprendimientos mismos es romper el paradigma que en los “entornos estables” es más fácil emprendedor que en los “entornos no tan estables”. En un “entorno estable” la información es casi perfecta y se pueden anticipar los escenarios futuros, la incertidumbre es baja, la rentabilidad es mucho menor y la competencia es tenaz, es decir, no es fácil emprender ni tampoco sobrevivir. En estado Unidos, la tasa de fracasos de emprendimientos es alarmante. Según cifras de la división de nuevos negocios -Small Business Administration- del departamento de Comercio de USA: • 4 de cada 10 nuevos emprendimientos fracasan antes del primer año de fundados • 8 de cada 10 nuevos emprendimientos fracasan antes del quinto año de fundados. Estas realidades hacen que sea un gran reto para los latinoamericanos emprender con éxito en el Sur de Florida. Te invitamos a nuestro Webinar Internacional: “Estrategias exitosas según la incertidumbre del negocio los días” con 8 oportunidades para asistir los días 16, 17 y 18 de Junio y 16,18, 22, 24 y 26 de Julio de 9:30am a 11:30am (hora del Sur de Florida). Este Webinar será dictado simultáneamente en Latinoamérica, USA, Europa y Asia con aliados, sponsors y cobertura en más de 10 países. Co-organizado por Business Week Bcn en España. Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

ARTICULO

La astrología de la paternidad Por Karla Monrivé / @karla.monrive

uando estudiamos los signos del zodíaco, encontramos un sistema de símbolos universales que se enfocan según diferentes matices de la identidad de cada individuo, ya sea según la tendencia de su carácter, su profesión, sus gustos, sus emociones, en cualquier caso podemos enfocar los símbolos astrológicos, para interpretar el enfoque “masculino” de los signos zodiacales y concluir con una descripción del comportamiento de cada uno, al asumir su condición como “padre”. La paternidad tiene dos conceptos, uno biológico que es la facultad de ser progenitor, por lo cual su significado se entiende en todo el reino animal. El otro es jurídico, donde observaremos la complejidad y el peso de la responsabilidad que este término representa para la sociedad humana, lo que está contemplado desde hace milenios en todas las leyes que ordenan la paz entre los pueblos. Aún así, no hay nada escrito sobre la manera “correcta” de criar a los hijos, cada cultura tiene tradiciones y una idiosincrasia particular hacia la paternidad. Entonces, siguiendo los patrones de la personalidad zodiacal, veremos si reconoces el temperamento astrológico de tu padre o tus propias

ARIES: Por ser el primer signo del Zodíaco y asociado a la

características sobre la manera de tratar a tus hijos. Será entretenido y útil reflexionar un poco sobre este rasgo tan importante de nuestra existencia. Pero universalmente lo que deberemos destacar que corresponde a toda experiencia de paternidad, es que un padre que ama a la madre, también amará a sus hijos, sean propios o no. Cuando el padre se ausenta definitivamente de una familia, eso traerá como consecuencia la ausencia de la madre, nunca se es “padre y madre” a la vez, como muchas mujeres aseguran. Porque cuando no se cuenta con esa colaboración tan importante de parte del hombre, la mujer tendrá que ir a la calle para conseguir el sustento familiar, la influencia de los abuelos, parientes, maestras o incluso amigos por lo general termina llevando la mayor carga en la crianza del niño, aunque nunca se dejará de agradecer y valorar a los parientes que ofrecen tan valiosa ayuda a una madre sola. La mayor experiencia familiar para la creación de una persona íntegra es contar con padre y madre, por lo cual eso ha merecido toda la protección de la Ley. En la Carta Astral, se buscan dos planetas para determinar el temperamento paterno de un hombre. El Sol, que es su signo zodiacal, y Júpiter, que es la representación del benefactor y figura de autoridad en el zodíaco.

TAURO: Estos nativos mostrarán una gran responsabilidad

primavera, corresponde con el nacimiento de nueva vida y la infancia. Los arianos son dinámicos, nunca están tranquilos y necesitan estímulos, así que ser padres es la condición ideal para aplicar toda su energía. Su rasgo negativo es la inconstancia. El padre ariano animará a sus hijos a luchar por sus objetivos, a ser competitivos y no tenerle miedo a nada. Muchos Aries pueden comportarse como niños y a veces ponerse al nivel de sus propios hijos en situaciones que demandarían actuar con mayor madurez. Podrían pelear por un video juego o por quien llegó primero en una carrera, pero en el fondo tienen mucho sentido del humor y siempre serán divertidos. Si quieres pasar un momento inolvidable con tu papá ariano, invítalo a un torneo deportivo, si participan, deja que tome la delantera y lo verás feliz.

como padres. Sumamente exigentes con la madre de sus hijos, que en todo momento se vean limpios y atendidos. La mayoría de este signo, tienen mucha paciencia y tolerancia. Arrullará a sus hijos lo que sea necesario para que duerman sintiendo la seguridad de que están bajo la protección de su padre. Si está a su alcance resolver el desarrollo económico de sus hijos, les facilitarán el camino hacia los negocios familiares. Pero no conceden nada que no se ganen con su esfuerzo. Si reconoce que su hijo posee creatividad artística, le apoyará económicamente en el desarrollo de su potencial. Para pasar un momento inolvidable con un padre Tauro, un buen almuerzo en un restaurant, acompañado de un buen vino y la presencia de toda su familia contenta, será suficiente.

GEMINIS: Este es un signo que disfrutará mucho de la ex-

CANCER: Hay quienes aseguran que sólo falta dar de amamantar para que estos padres ejerzan la función de “madres”, que no se malinterprete, sólo que son muy protectores de esa frágil criaturita que ven en sus hijos, siempre serán sus pequeñitos, aún cuando sean adultos. La tendencia sobreprotectora puede influir en hijos dependientes, en el caso más desapegado, igualmente siempre consultarán con su padre dando mucho valor a su opinión, ya que los Cáncer son muy sensibles y tienen una interpretación muy emotiva de todos los fenómenos de la vida, lo que dará confianza en sus consejos antes de tomar cualquier decisión. Para pasar un momento agradable con un padre de Cáncer, dale un regalo que le haga más confortable su habitación: un juego de sábanas, un TV, un aire acondicionado, aunque sea una almohada, de acuerdo a tus posibilidades.

periencia de ser padre. Es muy elocuente y transmitirá todo lo que sabe hacia sus descendientes. Le encantará hacer cosas juntos y al niño le hablará como si entendiera todo lo que le dice. Amará la inteligencia de sus hijos y aportará todos los estímulos que necesiten para desarrollarla. Será común escuchar un reclamo de sus hijos “primero dijiste que sí y ahora que no”. Deben pensar bien antes de hacer una promesa, hasta escribir las razones. Jamás deberán mentir o perderán credibilidad y confianza de ser confidentes de todo lo que les pasa o les preocupa. Si deseas pasar un momento inolvidable junto a tu padre Géminis, organiza una reunión en tu casa que también se acerquen tus amigos y compartan opiniones de todo tipo, abre una cuenta en una red social (Facebook, etc.) que honre a tu papá.

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

ARTICULO SAGITARIO: Son paternales por naturaleza. Su idealismo

inspira la búsqueda de una sublimación humana, sus hijos verán con optimismo el futuro y tomarán acciones en resolver problemas más que simplemente definirlos. Un padre sagitario siempre tendrá ese aire de sabio que ha visto todo en la vida y con quien puedes hablar sobre cualquier cosa. Disfrutan de viajar, por lo que tomará la iniciativa de llevar a sus hijos a diferentes escenarios de la naturaleza, la playa, la montaña y disfrutará mucho satisfaciendo la curiosidad de sus pequeños exploradores. Suelen ser permisivos pero hasta cierto límite, que si es sobrepasado habrá que demostrar que pueden recuperar su confianza. A un padre Sagitario siempre es un buen regalo viajar, pasear por un lugar que no conocían. También puedes darle un álbum con fotos de los viajes que han hecho juntos.

LEO: La principal consigna de los Leo es la de ser admirados. Una de las escasas veces que se puede ver a un Leo de buen humor y haciendo gestos divertidos es cuando pretende extraer las sonrisas de tus hijos. Son dominantes, autoritarios, mandones, no toleran ningún acto de rebeldía o pueden llegar a ser crueles con las sanciones, pero nunca agresivos. Su actitud de orgulloso hace crear la expectativa de que hay que hacer una hazaña realmente asombrosa para ganarse su aprobación. Cuando se dispone a dar regalos o salir de paseo, es para recompensar el buen comportamiento o buenas calificaciones en la escuela. Si puedes destacar el honor hacia tu padre será el mejor regalo que puedas darle. A los Leo les corresponde regalos dorados, sea oro o imitación, le luce una cadena. Si está a tu alcance y es de su uso, unos lentes de sol serán muy apropiados para regalarle.

CAPRICORNIO: La seriedad y madurez de estos nativos, puede hacer que sus hijos se sientan incomprendidos. Cada ser humano cuenta con 8 años para la infancia, 5 años para la adolescencia y el resto de la vida para ser adultos. Los Capricornio se distancian muy rápido de su infancia. Los más radicales son muy organizados y esquematizan horarios, normas, instrucciones para orientar la vida de sus hijos, pero no todos los niños son iguales ni responden de la misma manera, por lo que la rebeldía podría ser un desafío estresante para estos padres rigorosos. El crecimiento material es importante para los Capricornio, enseñará a sus hijos esos valores haciendo que se ganen cualquier cosa por mérito propio y que aprendan que la vida es dura y hay que esforzarse. Un Capricornio le gustará que le regales una billetera en la que encuentre un amuleto de prosperidad.

VIRGO: Para los padres bajo este signo el sentimiento de

ACUARIO: En este signo encontraremos al padre que se

responsabilidad puede manifestarse con mucho peso. Son obsesivos del orden y la pulcritud. Cuando los hijos son expuestos con moderación a jugar con el barro y a gatear por la casa, el enfrentamiento biológico con gérmenes los ayuda a desarrollar los anticuerpos necesarios para un sistema inmunológico fuerte. Por lo que un exagerado perfeccionismo de pulcritud no es tan sano de parte de un padre Virgo. No se puede esperar el afecto abierto de los de este signo. Todo lo analizan y pueden actuar con frialdad esperando que los hijos no sean fácilmente manipulados por falsas ilusiones emocionales. Un buen regalo para un padre de virgo es un llavero con fotos de ustedes o con una imagen que represente sus mejores cualidades, su deporte favorito o algo que quieras que vea diariamente.

comporta como un “amigo”. Se iguala con sus hijos y realmente puede rememorar una segunda infancia a través de ellos, corrigiendo en el camino los errores que el cometió, sobre todo si su audacia por la libertad lo hizo tropezar. Los Acuario son un signo muy humano. Como hijos, darán un trato positivo hacia sus padres con la convicción que ese será el ejemplo que tomarán sus hijos y le tratarán a el de la misma manera que trató a los abuelos. Demostrarán un gran amor y confianza hacia los hijos, permitirán que vean el mundo entero con pleno convencimiento que se sabrán defender con todas las especificaciones y consejos que previamente les habrá dado. Para pasar un día inolvidable con un padre acuariano dale de regalo un bono, dinero, un cheque, que él lo gaste en lo que realmente le plazca.

LIBRA: Este es un signo que prestará mucha atención a sus hijos, porque asume que son una representación de sí mismos. Suelen ser armoniosos, prefieren la paz ante todo, evitan las discusiones y odian la violencia. Como padres consideran en la manera de reforzar las recompensas y disminuir los castigos, para incentivar a sus hijos a cultivar sus mejores cualidades personales. Los acepta tal cual son, pero no callará si debe decir cómo pueden ser mejores según su opinión subjetiva y respetando lo que ellos piensan. Se alegran con hijos que tienden a refinarse y que tienen buen gusto. Para estos nativos es un buen regalo un perfume. También un juego de afeitar o aquellos artículos personales que favorecen la estética, como cremas, lociones, etc.

ESCORPIO: Este es el signo del soñador, la experiencia

ESCORPIO:

Los de este signo enseñarán a sus hijos el mundo tal cual es. No le pintarán un escenario color de rosa, donde todo es bonito, sino que les mostrarán lo oculto, lo malo, lo feo, como un estilo de enseñanza que les hará reconocer el mejor camino de crecimiento personal que pueden elegir. El escorpión es un arácnido que carga a sus hijos sobre el lomo, pero también puede devorarlos, en la representación de símbolos del zodíaco es la imagen de un padre que a veces es un gran apoyo, pero otras veces destruye las ilusiones de sus hijos porque considera que son equivocadas. Si quieres hacer un regalo a un padre de Escorpio, te irá bien con limpiarle su carro o arreglar algo que tenía pendiente, pero un regalo intangible puede valorarlo mucho, como una foto o algo que hayas hecho con tus propias manos.

de ser padre puede ser una diferencia marcada entre lo que imaginaba y lo que realmente es. La paternidad les afectará totalmente, siendo un signo mutable, el mundo no será igual antes a después de ser padres. Son muy emotivos, en algunos casos dramáticos. Deberían reflexionar sobre una mayor firmeza para inculcar el respeto hacia su posición de padre, porque por ser exageradamente indulgente, a veces no se siente valorado y siente que abusan de su buena voluntad. Si no se sienten tomados en cuenta se aíslan en su mundo propio sin participar en las reuniones familiares. Son pacíficos, pero no se dejan manipular y reaccionarán cuando lo consideren necesario. Un buen regalo para un pisciano es una esponjosa toalla de baño color aguamarina y unas cómodas pantuflas que tengan color azul marino.

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

QUE TAL AMIGOS, sean TODOS BIENVENIDOS a VIBRACIONES MIAMI… ¡Sin Limites…! Quiero comenzar esta edición, INVITANDOLOS este VIERNES 5 Y SABADO 6 DE JUNIO a EL PASEO DE LAS ARTES para seguir disfrutando de la exitosa obra teatral “TE PARA 3” ; tributo al siempre recordado GUSTAVO CERATI, escrita y dirigida por el afamado JUAN CARLOS DUQUE; bajo la producción de REINALDO DURAN PRODUCTIONS y conformada por las primeras figuras Venezolanas FLOR NUÑEZ, CARLOS MATA y FRAN MEDINA… Nuestra pieza, fue estrenada la semana pasada, rompiendo RECORDS DE TAQUILLA y es por esta razón, que LOS ESPERAMOS este fin de semana en LA SALA DEL CENTRO (Gladys Cáceres) para disfrutar de esta inigualable puesta en escena…TE PARA 3 llego a MIAMI y para quedarse. La dirección es 3635 NW 78th Ave Doral, FL 33122 y quiero aprovechar de agradecerle a todos los empresarios locales que han colaborado de alguna u otra manera, para hacer esto posible; así que MIL GRACIAS al Sr Horacio De Grazia “LA FONTANA RISTORANTE” ; sin duda alguna, el Restaurant de las estrellas; a la familia de “MACONDO CAFÉ”; mi hermosa amiga empresaria Manager de las grandes figuras internacionales Karina Monsalve de “STARTALENT”; ILS Tu Envío Inteligente; gracias amigo Cesar por tu apoyo para con el teatro Venezolano; a los directores de EL PASEO DE LAS ARTES, Sra Angela Esquivel y Sr Miguel Ferro; en fin, ETERNAMEMNTE AGRADECIDOS por todo… “Una Ciudad sin teatro es un

pueblo sin cultura”… /// ¡INTIMO! y es que este Viernes 5 de JUNIO “IN MIAMI PRODUCTIONS”, nos traen una noche mágica; para recordar y cantar aquellos temas que tanto sonaron en VENEZUELA y el MUNDO… Si amigos; nuestro talentoso cantante

“FRANK QUINTERO”, regresa y para quedarse entre nosotros, presentándonos a vez, su NUEVO SENCILLO y en ¡CONCIERTO! …. La cita es en el FLAMINGO THEATER (801 Brickell Bay Drive. Miami, FL 33131) a las 8.30PM y las ENTRADAS con núme-

ro de asientos, ESTAN A LA VENTA a través de www.flamingotheaterllc.com , ¡¡¡LOS ESPERAMOS!!! /// “PRONTO EN MIAMI”… Nuestra hermosa y cálida ciudad del sol, se engalanara con la presencia de la extraordinaria y talentosa Locutora, actriz y modelo Venezolana ¡“DIANA CHACON”!... si señores, y es que después de triunfar en El Circuito Unión Radio en la Perla del Caribe; Isla de Margarita, viaja a Colombia para ser la Imagen Nacional de Shampoo Jhonson’s ; culminando así sus compromisos con esa sólida productora internacional para luego participar en la gran producción dramática de TELEVISA “Las 2 Caras de Ana”… En esta oportunidad, se prepara para pisar nuevamente Estados Unidos y así proyectar una vez más, su CARRERA ARTISTICA en la plaza central de la fama internacional… Vendrá además con varios proyectos en puerta y aquí VIBRACIONES MIAMI le tendrá la EXCLUSIVA… ¡Prometido!... Pueden comenzar a seguirla a través de su Instagram @Chacon_diana /// ¡¡¡FRESQUECITO!!! Y es que el exitoso presentador de TV “JUAN MANUEL CORTES”; conductor del programa “SUELTA LA SOPA” de la planta TELEMUNDO, fue diagnosticado con CANCER; por lo que se someterá a una operación de emergencia y luego de eso, aplicara quimioterapias para eliminar rastros de esta terrible enfermedad ; muchísima suerte querido amigo.. ¡SI SE PUEDE! /// Amigos, se acabó el espacio y me despido. Esto fue VIBRACIONES MIAMI… ¡Sin Limites! …“No vayas donde guía el camino, ve donde no hay camino y deja un rastro”…

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

ARTICULO

Ncuentro, un trato VIP para todos

Redacción

a inestabilidad política, económica, social y la inseguridad, han obligado a cientos de miles de venezolanos a autoexiliarse en Estados Unidos en busca de libertad, democracia y estabilidad económica. Ese es el caso de María Fernanda Vera, tiene cinco años en Estados Unidos, la situación de Venezuela la obligó a abandonar el país, mayormente por la inseguridad en Maracay, a pesar de que ser graduada en gerencia y ocupar un cargo importante en una transnacional de alimentos decidió viajar a Miami para hacer un post grado y maestría en Turismo y hotelería. Vera, viene de una familia vinculada a la industria de restaurantes por más de treinta años, su padre es propietario del reconocido restaurant Churchill en Maracay, la cual ha dedicado gran parte de su vida “es un Steak House, de comida internacional pero la especialidad es hacer platos flambeados en las mesas” acota Vera.

María Fernanda, sonríe cuando admite que no es muy ducha en el arte culinario “prefiero la atención al cliente, gerenciar y administrar el restaurant, la cocina se la dejo a otro” afirma entre sonrisa la empresaria. Como buena hija, acepta que su padre es parte fundamental del negocio “me asesora desde allá (Venezuela), cuando puede viene y da su opinión y me aconseja como debemos de manejar el restaurante” asegura.

¿Por qué en Doral? Vivo en Doral, está creciendo muchísimo con los desarrollos que están haciendo. Pasó de ser una zona industrial a residencial, por eso atacamos (captar clientes) lo latino y venezolano, nuestros platos son internacionales pero con influencia latina, por ejemplo, tenemos platos peruanos como el ceviche o Lomo Saltado; en lo venezolano arepitas con nata de aperitivo, es algo diferente, digamos que más gourmet, en cuanto a los menú ejecutivos hemos agregado en asado negro, y nos trajimos un plato (restaurant de su padre) el Lomito Churchill que es uno de los platos iconos del restaurant Churchill en Maracay que es preparado con bistec de miñón a la brasa bañado con una salsa de carne con crema de leche, guisantes, tocineta, champiñones y la textura de la carne es espectacular, un plato de verdad exquisito.

¿Quiénes componen su clientela? Mayormente venezolanos, algunos nos llaman los herederos del Churchill maracayero, por el Steak Churchill que ya muchos lo conocen desde Venezuela y se ha corrido la voz aquí en Doral.

¿Cómo nace el nombre Ncuentro? Fue idea de mi hermano menor, es el creativo de la familia (risas), la palabra encuentro como tal, es porque nos encontramos amistades aquí tanto en lo personal, a mí me ha pasado, como

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

clientes que vienen a comer y se han reencontrado con viejas amistades después de muchos años sin verse, lo hemos vivido, así ha pasado. Quizás para algunos es complicado leerlo (nombre) para otros es normal, pero en realidad se le quiso dar ese toque diferente.

¿Una empresa Familiar? Sí, mi esposo y yo estamos aquí todo el tiempo, el viene de la industria de hotelería y sabe bastante de cocina aunque no es cheff, pero tiene mucha experiencia en servicio al cliente. Lo que buscamos es dar el mejor servicio, nos gusta conversar y atender personalmente a nuestros comensales.

¿Se han cumplido las expectativas? Sí, yo creo que sí, desde el primer mes hemos alcanzado las metas propuestas y seguimos creciendo, realmente queremos ser el restaurant de preferencia o favorito de los residentes de Doral.

¿Qué personalidad ha visitado el restaurant? Bárbara Palacio estuvo aquí hace dos semanas, vino con un grupo de personas, le gustó mucho la comida y me aseguró que iba a volver.

¿Qué garantías ofrecen a esas personalidades para que no sean interrumpidos por fanes? Si el personal no sabe quién es la per-

sonalidad les informo quien es, aunque nuestro trato VIP es para todos los clientes, pero por supuesto cuidamos que no sean interrumpidos en su estadía en el restaurant.

¿Qué político los ha visitado? El Concejal Pete Cabrera.

¿Piensan convertir la marca Ncuentro en franquicia? La idea es crecer, pero ahora es muy pronto pero esa es la idea.

<<<SUITE DORAL>>>

Cover party de María Alejandra Requena

a revista Conexiones entregó el cover de su edición del mes de mayo a la reconocida venezolana María Alejandra Requena, quien está a cargo de un segmento diario en el programa Café CNN. Al evento, que se realizó

Gianfranco Napolitano Director y Editor de Doral News y Rumbera Network, Luigi Boria, Miaria Alejandra Requena y Guillermo “Fantástico” Gonzalez.

en Macondo Coffee Roasters, asistieron importantes personalidades de la ciudad como el alcalde de Doral, Luigi Boria y el concejal Pete Cabrera, así como artistas y amigos del medio.

Pancho Tosta, Maria Alejandra Requena y Luigi Boria.

Fierce Fashion Show Fitness de JRBFit

amie Bernard, fundador de JRBFit, unió fuerzas con Vilma Villavicencio, propietario check list events, una consultora de planificación de eventos con sede en Doral para producir Fierce Moda Fitness.

Fotografía cortesía de Matthew Barrios.

Jamie Bernard (también conocido como JRB), tomó Miami el pasado sábado 30 de Mayo, en la inauguración de la “ Fierce Fashion Show “, donde mostró su

amplia selección de ropa de aeróbic para dar forma e inspirar su creciente base de fans Sur de la Florida, que actualmente es de más de 10.000 seguidores. Jamie Bernard describió a su audiencia de 250 personas que “Todo esto comenzó como una simple idea. Un concepto simple se convirtió rápidamente en una enorme producción de más de 50 personas que consistía en modelos, gerentes de backstage, artistas y fotógrafos.

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

ARTÍCULO

El poder de las palabras en tu vida Por Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com

tra en el Noble Camino, compuesto de ocho elementos. Uno de ellos es hablar correctamente, esto significa, abstenerse de mentir, de usar palabras abusivas, de crear divisiones con nuestras frases y de hablar sin un sentido claro. Conociendo el poder de las palabras, la enseñanza budista invita a prestarle atención a las palabras que usamos y el efecto que causan en nosotros y los demás. Todo comienza por escucharnos con atención. Es un ejercicio interesante, porque si lo hacemos con honestidad podemos descubrir que nuestras frases encierran ideas y creencias que posiblemente no sean las que decimos tener.

unca subestimes el poder de las palabras. Ellas son mucho más que sonidos. Las palabras que usamos y escuchamos moldean la mente para convertirse luego en pensamientos y acciones. Préstales atención, porque el significado y la intención que exista detrás de ellas marcará tu experiencia de vida. Sumérgete en palabras cargadas de rencor y en poco tiempo estarás con el resentimiento hasta el cuello. Elige palabras amorosas y verás que todo fluye de manera más armónica. ¿Exagerado? Un reciente estudio en la Universidad de Stanford encontró que las personas expuestas a palabras usadas con frecuencia en el budismo como “despertar”, “compasión” y “dharma” se mostraban más empáticas y conectadas con la gente. La razón tiene que ver con la forma como nuestra mente se deja influenciar a nivel subconsciente por las imágenes, palabras o ideas que percibe. Esto es lo que en psicología se llama priming, o preparación, un proceso mental que aprovechan entre otros los publicistas, predicadores y políticos. El priming sería algo parecido a inducir o sugestionar un comportamiento, ya que la mente al ser expuesta a símbo-

los y estímulos específicos reacciona de manera predecible. Solo piensa en todo lo que se dice en una campaña publicitaria, un templo religioso o un acto político. Allí realmente cada palabra cuenta. El estudio de Stanford también encontró que las personas expuestas a ideas budistas solían ser más prosociales, esto quiere decir, mostraban pensamientos y sentimientos de responsabilidad por otros y se sentían más conectados con los demás, eran más tolerantes, empáticos y reconocían su interdependecia con el resto de la gente. Lo interesante es que esta actitud prosocial es más evidente en persona que habían obte-

nido altas calificaciones en pruebas de amplitud mental. Sin duda, la mente es como un paracaídas: funciona mejor cuando está abierta. El budismo es una práctica que investiga el funcionamiento de la mente para crear una vida de paz y felicidad. Para ello otorga gran importancia a los pensamientos, las acciones y las palabras que utilizamos porque con ellos creamos nuestro mundo. También incluye la influencia de las palabras que nos rodean, a fin de cuentas, son parte del ecosistema en el que vivimos. La esencia del budismo se encuen-

De igual modo, prestarle atención a las palabras y las ideas que nos rodean abre las puertas a una conciencia más clara. ¿Qué dicen, qué encierran, qué efecto causan en nosotros y en nuestro entorno? No son lo mismo palabras como batalla, encuentro, guerra y compasión. Cada una tiene su impacto en la mente y mientras más nos dejemos envolver por ellas mayor será su efecto. Préstale atención a las palabras que entran y salen. Pueden ser un veneno o una dosis de luz. Pueden ser verdad o mentira. Y el trabajo de cada quien es reconocerlas tal y como son para luego elegir, a cada momento, con cuales queremos crear nuestra experiencia de vida.

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

2015

Infinity QX70

ás conocida hace más de una década como la FX, hoy la presentamos como la nueva Infiniti QX70 con su tradicional tamaño mediano y una línea cada vez más deportiva y elegante le permite a sus seguidores, ser una excelente opción. En pocas palabras, la QX70 combina una serie de factores como su nuevo motor V6, suspensión deportiva con líneas elegantes y un cuerpo de SUV para crear un crossover de lujo que maneja más como un sedán deportivo de gran tamaño. Este año eliminan la disponibilidad del antiguo motor V8 de 5.0 litros. Con una carrocería para cinco pasajeros la 2015 Infiniti QX70 se ofrece en un único nivel de equipamiento y con una opción de tracción trasera o en las cuatro ruedas.

en los asientos delanteros y un espejo retrovisor con atenuación automática, entre otros. En la parte técnica es estándar una cámara de vista trasera, conectividad Bluetooth del teléfono, una pantalla a color de 7 pulgadas y 11 bocinas Bose sistema de audio de sonido envolvente con la radio por satélite, reproductor de CD y una interfaz de audio USB / iPod. Existen otras opciones como el paquete Premium, el Touring Deluxe y el Sport.

Todos los modelos Infiniti QX70 2015 son impulsados por un motor V6 de 3.7 litros que genera 325 caballos de fuerza y 267 libras-pie de torque. Una transmisión automática de siete velocidades con una función de cambio manual es la única que se ofrece. La tracción trasera es estándar, mientras que la (AWD) en todas las ruedas es opcional. La capacidad de remolque para todos los modelos de tracción total se limita a

unas 2.000 libras, una cifra muy baja en comparación a muchos de sus rivales. El ahorro de combustible estimado por la EPA es de 19 mpg combinado (17 en ciudad / 24 en carretera). Los números para el modelo AWD con tracción en las 4 ruedas es de 18 mpg combinado (16 en ciudad /22 en carretera). Hablar de seguridad es imprescindible para la marca, es por eso que la QX70 2015 viene de serie con frenos de disco antibloqueo, control de estabilidad y tracción, apoyacabezas activos delanteros, bolsas de aire en los asientos delanteros y a los costados en forma de cortina. El paquete Technology añade la advertencia de carril de salida y sistemas de carriles de mantenimiento, junto con un sistema de mitigación de colisión y frenado automático. Su valor en el mercado está en los $ 54.650

El equipamiento estándar incluye llantas de 18 pulgadas, faros automáticos bi-xenón, faros antiniebla, espejos plegables eléctricos con calefacción, un techo corredizo, puerta trasera eléctrica, encendido sin llave y entrada, doble zona de control de clima automático, tapicería de cuero, con calefacción eléctrico de ocho posiciones Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

TV SHOW Por Miguel Ferrando • E-mail: mikiten@yahoo.com • Twitter: @mikiten

CR7, la engaño con 12 mujeres La modelo Irina Shayk dijo que su ex CR7, Cristiano Ronaldo le fue infiel una docena de veces. Parece que la rusa descubrió, en diciembre pasado, en el móvil del jugador portugués, las infidelidades. Una de ellas, la contactó para confesarle el affaire que tenía con Cristiano, por lo que decidió dar por terminado el romance de 5 años. Actualmente Irina, vive un romance con el actor Bradley Cooper.

Mario Andrés Moreno deja Univisión Mario Andrés Moreno, conductor de Noticias 23 de Miami, se despidió de Univisión, tras 15 años al frente del noticiario nocturno. Ganador de cinco premios Emmy, decidió no renovar contrato con la emisora, por desacuerdos económicos. El colombiano, esposo de Bárbara Bermudo, conductora de Primer Impacto, dejó abierta la puerta cuando al despedirse del noticiario dijo “pero nos veremos pronto”. ¿Sera por Telemundo?

Jennifer López más sexy Jennifer López hizo su entrada al aeropuerto de L.A. Asediada por periodistas y paparazis. Caminó tranquilamente e hizo caso omiso a las insistentes preguntas de una presunta boda con su novio Casper Smart. La mujer de 45 años lucio nuevo look con cabello bastante corto, enormes lentes de sol y un suéter tejido corto que le permitió mostrar sus tonificados abs. ¿Más sexy?

Alejandra Guzmán abusada en el escenario Durante el show en un palenque en Hermosillo, Sonora, una chica burló las medidas de seguridad, llegó hasta la cantante, la besó y le agarró uno de sus pechos. Alejandra reaccionó con desagrado, y pondría una demanda por acoso sexual o abuso.

¿La reconoces? ¿La bella chiquilla de la foto sabes quién es? Pues es nada menos que la actual Miss Universo, la colombiana, Paulina Vega, cuando tenía 3 años. En la foto, se nota que desde chiquita ya era todo una modelo. ¿Verdad que si?

“Venezuela me llena de dolor” Ana Gabriel, dijo que “no hay nada más hermoso que la libertad de expresión” y siente “dolor” por la situación en Venezuela. La cantante mexicana de 58 años, aseguró no estar arrepentida por apoyar a los que protestan. “Venezuela ha sido un país que me abrió las puertas desde los comienzos de mi carrera y verlo cómo está en estos momentos me llena de dolor”, dijo la mexicana.

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

<<<LA ESQUINA CALIENTE DEL DEPORTE >>>

Reacciones luego del escándalo de la FIFA 3) Eduardo Li

Por Dani Ruiz daniruiz@doralnewsonline.com

Presidente de la Federación Costarricence de Fútbol e iba a unirse al comité ejecutivo de la FIFA este 29 de mayo.

El presidente de la FIFA, Joseph “Sepp” Blatter, se pronunció con respecto al escándalo al momento de dar el discurso inaugural del Congreso que tuvo lugar en Suiza. “Todo mal comportamiento dentro de la FIFA debe parar ya y debe ser castigado. Vamos a cooperar con las autoridades para lograrlo”. Señaló que es “un momento difícil para el balompie para los aficionados y para la FIFA como organización” y compartir con los asistentes que en la industria moderna del fútbol no hay lugar para la corrupción. Diego Armando Maradona, el astro argentino es uno de los denunciantes de las irregularidades, sobretodo en su época como jugador; señaló que “la FIFA es el principal enemigo del fútbol”. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, declaró que “todos los Mundiales deben ser investigados”. A su vez el primer ministro de Rusia, Vladímir Putin, no descarta la posibilidad de que el escándalo sea “otro intento de extender la jurisdicción de EE.UU. a otros países” con la finalidad de lograr “sus objetivos egoístas”. Para él son extrañas las detenciones de los funcionarios a petición de la justicia estadounidense en Suiza.

Qué pasa con las elecciones y los campeonatos por venir Las detenciones han tenido lugar días antes de celebrarse las elecciones al presidente de la FIFA, donde Joseph Blatter fue reelecto como favorito siendo su único rival el príncipe jordano Alí bin Hussein. La UEFA había pedido cambiar los plazos de las elecciones, según informó el secretario Gianni Infantino. La justicia Suiza anunció haber abierto una investigación por supuestos sobornos y lavado de dinero relacionados con la designación de Rusia y Qatar como sedes de los mundiales de fútbol de 2018 y 2022, respectivamen-

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

4) Eugenio Figueredo 1

Miembro del comité ejecutivo de la FIFA y expresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

5) Nicolás Leoz

te. Por esta investigación se allanó la sede de la FIFA en Zúrich. Según Walter de Gregorio el máximo portador de la Federación comentó “por los momentos todo se queda según lo programado: el Mundial de 2018 se celebrará en Rusia y el de 2022 en Qatar”. Cómo podemos entender el escándalo por corrupción de la FIFA El pasado 27 de mayo nos hemos levantado con la noticia de la detención de siete altos cargos de la FIFA en Suiza y cuatro ejecutivos con órdenes de detención. Los delitos que se inculpan son fraude, blanqueo de dinero y extorsión. El monto que se estima más 10.000 millones de dólares en 19 años. Las investigaciones comienzan en los Estados Unidos derivado a que gran parte de las transacciones de soborno de miembros de la FIFA fueron realizadas a través de bancos americanos. Las detenciones son un petición del Departamento de Justicia de EE.UU el cual presentó cargos en el Distrito de Nueva York (sede en Brooklyn). Los detenidos tendrán que ser extraditados a territorio americano. Todo comienza cuando en los años noventa se realizaron pagos de comisiones por parte de medios y compañías de promoción de eventos deportivos las cuales habían continuado de manera sistemática hasta la actualidad. Según el Departamento de Justicia de los Estados Unidos altos cargos “pagaron y acordaron pagar sobornos y comisiones ilegales para obtener medios lucrativos y derechos de ‘marketing’ para los torneos internacionales de fútbol”.

La orden de detención es tramitada desde EE.UU y ejecutada por varios agentes suizos vestidos de civil, quienes acudieron en la madrugada del 27 de mayo al hotel Baur au Lac, presentando las órdenes de detención.

Fue presidente de la Conmebol durante seis mandatos consecutivos. Sin embargo, dejó ese cargo y el de miembro de la Comisión ejecutiva de la FIFA tras ser acusado de aceptar sobornos.

6) Jack Warner

Ex presidente de Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf).

7) Jeffrey Webb

1) Rafael Esquivel

Presidente de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) durante 28 años.

Vicepresidente de la FIFA y presidente de la Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe, Concacaf. Es una de las figuras clave en el organismo rector.

2) José María Marín

8) Julio Rocha

Presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) de marzo de 2012 a abril de 2015. Es miembro del comité de clubes de la FIFA.

Expresidente de la Federación Nicaraguense de Fútbol (Fenifut) es actualmente Oficial de Desarrollo del Fútbol de la FIFA.

Escándalo de corrupción en la FIFA Algunas de las figuras más poderosas del ente rector del fútbol mundial se enfrentan a ser extraditadas a EE.UU. acusadas de corrupción después de que fueran detenidas en Suiza, donde las autoridades también anunciaron una investigación criminal sobre la adjudicación de las dos próximas Copas Mundo. Infografia: Actualidad RT

uego de que se produjeran las detenciones de siete altos cargos de la FIFA no se han hecho esperar las respuestas de personalidades dentro y fuera del Fútbol.

Funcionarios corruptos dentro del cuerpo gobernante del fútbol “conspiraron para solicitar y recibir sobornos y comisiones ilegales a cambio de su apoyo oficial” de los ejecutivos del ‘marketing’ deportivo que les sobornaban. Ejecutivos corruptos “pagaron y acordaron pagar mucho más de 150 millones en sobornos y comisiones lucrativos y derecho del ‘marketing’ para los torneos internacionales de fútbol” Después de obtener los derechos las empresas del ‘marketing’ deportivo los vendían a las cadenas de radio y televisión para transmitir patrocinadores o a los principales patrocinadores que desean promocionar sus marcas.

Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015

<<<COMMERCIAL TIPS>>> Adquisición de Bienes Raíces Comerciales

Por JM Padrón, CCIM. / jpadron@remax.net Phone 954-868-5863

xisten dos motivaciones para adquirir propiedades comerciales: • Generación de Ingresos por Renta y percibir una ganancia por la apreciación del valor de la propiedad • Para operar un Negocio • Cuando se realiza una inversión en bien raíces comerciales, el período de retención de la misma debe ser considerado a priori. Los propietarios de bien raíces deben tener en cuenta la cantidad de tiempo de propiedad del bien. El tiempo de la propiedad es conocido como “el período de tenencia.” • Los arrendamientos de propiedades comerciales son generalmente a un plazo más largo que los de bien raíces residenciales. Dicho esto, los tiempos de arrendamiento puede variar substancialmente, por ejemplo, de tres a cinco años para un pequeño negocio a diez o más años para un comercial importante. Las mudanzas de negocios o/y oficinas resultan en lo general costosas y la estabilidad del punto de comercio es de suma importancia, por ende largos términos de alquiler son la norma. La estabilidad es buena para los propietarios y los inquilinos por igual. • Si un propietario tiene un corto período de retención, puede que quieran incluir aumentos anuales en sus contratos de arrendamiento, lo cual contribuiría a incrementar los ingresos netos y por consiguiente el valor de la propiedad. • Las hipotecas Comerciales son normalmente de 10 a 20 años. En consecuencia, las empresas que operan en un edificio de su propiedad a menudo tienen un período de tenencia que iguala o excede la duración de su préstamo hipotecario. Como ya se ha mencionado, los gastos de traslado son considerables, por lo que es económicamente razonable que posean una propiedad que cumpla las necesidades de largo plazo. • Si el propietario de un inmueble es un inversor, es decir, que están tratando de generar ingresos por concepto de alquiler y ganancias a través de la apreciación del valor de la propiedad durante el periodo de retención, podría estar buscando vender la propiedad en un periodo más corto, digamos de tres a cinco años, o si es un inversionista de renta, el periodo de retención podría ser mucho mayor. • Planificación de Patrimonio • Consideraciones de la planificación de la sucesión a menudo entran en juego cuando un dueño de la propiedad comercial debe tomar ciertas decisiones de inversión. Por ejemplo, es posible que un propietario desee transferir una propiedad a un miembro de la familia, como un hijo o un nieto. Si bien es posible que no tenga que ser un experto en planificación de sucesiones, es de suma importancia que esté enterado de las regulaciones en su país, y tenga alguien en su equipo que pueda referir para cualquier consulta. • Retorno en la Inversión (“ROI”) • Los inversores requieren saber el potencial retorno que una propiedad en particular produciría. Al contemplar la compra de una propiedad comercial, el inversor prestara particular atención a la tasa de retorno de la inversión (ROI). Mayor retorno en la inversión, mayor valor de la propiedad. • Para determinar el retorno en la inversión, lo primero que debe hacer es calcular los ingresos operativos netos (“ION”). El primer paso en este proceso es obtener toda la información operativa de la propiedad y colocarla en una hoja de cálculo. Este formato recibe el nombre de Datos Anuales Operativos de la Propiedad, en Ingles “Annual Property Operating Data” o “APOD”.

<<<BIENES RAICES>>>

Preparando Propiedad

para la Venta

a venta de una propiedad depende de muchos factores que determinan el precio y el tiempo en el mercado, todos los vendedores desean efectuar la transacción en el menor tiempo posible y obtener el precio más alto por su propiedad, para lograr estos dos objetivos es necesario preparar las condiciones. A partir del momento que se decide vender una propiedad, el dueño debe comenzar a desprenderse emocionalmente de ella y hacer los cambios necesarios para que resulte atractiva al comprador, este objetivo se logra con los detalles siguientes: Exterior: • Número de la propiedad debe estar visible y legible • Luces encendidas al anochecer • Basura recogida • Puerta del garaje o área de estacionamiento impecable • Puertas y ventanas limpias y sin cristales rotos • El timbre de la puerta y la cerradura en buen estado • Retocada la pintura en las puertas, marcos de ventanas y los bordes del techo • El jardín frente y/o el patio con la yerba cortada y buen aspecto • Arboles recortados de forma que permitan ver la propiedad • Invertir en plantas de flores económicas añadirá un toque personal • Inspeccionar el techo y hacer reparaciones necesarias o remplazo de tejas rotas • Manchas de agua o similares en las paredes deben eliminarse • Las cercas deben estar en buen estado y limpias • Lavar todas las ventanas por dentro y por fuera Interior: • Las luces deben estar encendidas y las cortinas abiertas durante el día en el momento de mostrarla • La temperatura debe estar agradable en invierno o verano según se requiera • Flores frescas o plantas en las habitaciones • La pintura de las paredes debe ser retocada • Las gavetas y puertas de los gabinetes, closets y armarios deben estar cerradas • Los baños deben funcionar propiamente • Las bisagras de las puertas engrasadas • Los espejos limpios • Retocar las juntas de lavabos y bañeras • Los suelos limpios y los contenedores de basura limpios • El interior de los closets organizado • Artículos de valor fuera del alcance, guardados en lugar seguro • Los niños y las mascotas deben estar ausentes o bajo cuidado mientras se muestra la propiedad • Evitar pintar toda la propiedad a menos que sea imprescindible • Blanco o colores pastel son los más recomendables en caso necesario • En invierno la chimenea encendida para tener calor de hogar • Los mostradores de la cocina deben estar organizados y limpios • Los electrodomésticos deben estar limpios Siguiendo las recomendaciones anteriores y aceptando las sugerencias, nuestros clientes han logrado vender sus propiedades en un plazo de tiempo menor a sus expectativas. Poner la propiedad en el mercado con el precio correcto según los comparables y basado en nuestra experiencia también ayuda a nuestros vendedores s a lograr su objetivo más rápido, les garantizo que la venda de su propiedad puede ser exitosa y una experiencia agradable. La oportunidad de llegar a sus hogares y permitirme poner un granito de arena para ayudarlos en lo relacionado a bienes raíces, aportando a nuestra comunidad la experiencia adquirida a través de los años practicando esta profesión, fortalece mi conocimiento. Para sus preguntas y/o consultas siempre a su disposición en Lourdes@lourdesseda.com, llamando al 786.427.6577 o visitando mi oficina Lourdes Seda Realty, Inc. Gracias por sus comentarios. Junio 02 / Junio 16 / 2015

DORAL News

DORAL News Junio 02 / Junio 16 / 2015