Año 7 # 150 • Junio 16 / Junio 30 / 2015 • www.doralnews.net
<<< EDITORIAL >>>
STAFF
Dime con quién andas...
DORAL News DIRECTOR EJECUTIVO Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com
H
arto conocido refrán de la cultura popular en la que hace referencia de los gustos y aficiones de alguien por los amigos y ambientes que frecuenta.
DIRECTOR Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Tel: 954.394.6065 COORDINADOR DE REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
Del mismo modo, este refrán advierte de la gran influencia que ejerce en el comportamiento o en las costumbres de alguien las compañías de los demás, ya sean buenas o malas.
CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano Francisco “Pancho” Tosta Jonathan León Letizaida Martínez Ricardo Guanipa Nubia Helena Medina PERIODISTAS María Alecia Izturriaga Fanny Vera Jonathan León Daniela Ruiz MERCADEO Y EDICIONES ESPECIALES Daniel Bendayan daniel@doralnewsonline.com DIRECTOR DE ARTE Y PUBLICIDAD Mauro Montoya TRADUCCIÓN Stella Hastie FOTOGRAFÍAS Jorge Luis Lugo José Miguel León REDES SOCIALES Dani Ruíz
Saco a colación ese tema pues revisando el contenido que publicaba hasta hace unos días atrás las páginas web www.gianfrancorondon.com y www.gpsmovilvenezuela.com se puede deducir que este personaje bipolar exhibía con mucho orgullo las fotos de los cuestionados funcionarios del chavismo, capitán Pedro Carreño, generales Miguel Eduardo Rodríguez Torres y Néstor Luis Reverol Torres, relacionados con capos del narcotráfico según la prensa internacional, así como con Tareck El Aissami, nada más y nada menos vinculado con células del terrorismo internacional como Hezbolá. Casi nada. Y cuando digo que Gianfranco Rondón es bipolar, es por ese doble discurso, uno que muestra en Venezuela, dedicándole espacios a sus webs “corporativas” a estos personajes de marras, por sacar Carta Públicas donde tilda de “respetado” y “honorable” a Diosdado Cabello, muy nombrado en estos días con el remoquete de “Dioscapo”, mientras que al llegar
COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo J M Padrón Reynaldo Durán Lourdes Seda Miguel Ferrando Nacho García Dana Kirchoff DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International www.doralnews.net @doralnews DoralNews Los Cronistas DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.
Oficinas Editoriales Administrativas y Ventas
5731 NW 74 Avenue. Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719
2
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
a Estados Unidos se unge de personaje “muy trabajador” de “empresario inmaculado”, dueño de una productora de TV, por intermedio de la cual intentó colarse ante la sociedad hispanoparlante de Miami, hasta que su lado chavista-maduristacabellista quedó al descubierto. Y en la medida que se fueron develando todas las conexiones y el grado de proveeduría de Gianfranco Rondón con el socialismo del siglo XXI, no le quedó otra opción que intentar asustarnos con demandas, como si creyera que los tribunales en Estados Unidos funcionaran a billetazo limpio, tal y como sucede en Venezuela. Como hemos dicho siempre, la verdad quedó al descubierta y vamos a seguir develando más detalles de este personaje, que intentó investirse de ciudadano ejemplar. Eso Señor Rondón, usted jamás lo podrá tener, al menos en esta tierra de oportunidades, donde la igualdad y el esfuerzo son recompensados de forma justa y permanente, tierra a la que por cierto sus jefes, socios, y contratantes le llaman el “Imperio decadente”.
Gianfranco Rondón y Pedro Carreño
Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
3
4
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
ARTICULO
Universidad en Doral exonera el 80% de la matrícula para revalidar títulos a venezolanos
Por Gabriela Perozo
E
n un mundo globalizado, es cada vez más valioso obtener un título avalado internacionalmente. Los venezolanos están en la búsqueda de nuevas oportunidades y de que sus carreras sean válidas en el extranjero. Sin embargo, los costos en dólares, la remota posibilidad de trasladarse a otro país o el idioma, eran barreras que hacían impensable lograrlo. Esta opción es ahora posible con la Florida Global University, una institución americana que revalida títulos de universidades en Venezuela permitiendo a los estudiantes graduarse en una institución americana. También ofrecen programas de master y bachelors; los estudios son 100% en línea por lo que no es necesario tener visa americana, se puede estudiar desde cualquier ciudad y en español. Además la FGU está lanzando un plan de exoneración de la matrícula de un 80% por lo que las carreras son realmente asequibles. Vale la pena resaltar que todas las carreras impartidas por la Florida Global University son programas académicos certificados por Comisión Independiente de Educación de la Florida bajo la licencia número 3180, es decir tienen la validez absoluta, los estudiantes obtienen un título en Estados Unidos.
Bicentenaria de Aragua -universidad con 29 años de trayectoria académica en Venezuela-, se enfocan en la excelencia educativa, y además se centran principalmente en la ayuda a los profesionales venezolanos para que a través del estudio alcancen altas posiciones y también puedan obtener un título americano sin dejar su ciudad, obteniendo un aval más por si en el futuro deciden emigrar a otras tierras.
Florida Global University fue fundada hace 10 años pero cambió de administración hace 3, bajo la directriz ejercida por los rectores de la Universidad
Además de la ayuda que le brindan a la comunidad hispana al exonerar un alto porcentaje de la matrícula, Florida Global University, a través de la orga-
nización benéfica Fe y Alegría, estará realizando donaciones para equipar de tecnología a escuelas en Venezuela. El período académico en la Florida Global University es bimensual, el próximo curso se inicia el 6 de agosto de 2015. Las inscripciones cerrarán el 31 de julio. Si usted quiere formalizar su inscripción debe hacerlo en línea a través de fgu-edu.com/revalida2015. Con su matriculación automáticamente usted estará contribuyendo con el equipamiento de laboratorios de computación en escuelas de Latinoamérica.
Adicionalmente quienes se inscriben en la Florida Global University, contarán con acceso total a un programa de educación continua impartida por el UDI Business Institute, que ofrece cursos cortos sobre actualización profesional en tecnología y redes sociales, como por ejemplo, Apps para la productividad, posicionamiento web, comercio digital y búsqueda especializada a través de Google. Más información en fgu-edu.com/revalida2015 o por los teléfonos 1-800-341.6744 o 786.327.8839 Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
5
6
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
ARTICULO
Doral University exempts 80% of the Tuition Fee to Validate Venezuelan Degrees
By Gabriela Perozo
I
n a globalized world, getting an internationally recognized degree is ever more valuable.
Venezuelans are looking for new opportunities as well as validating their careers abroad. Nonetheless, cost in dollars, the remote possibility of relocating in another country or language were obstacles seemingly impossible to overcome. This option is now possible with the Florida Global University, an American institution which validates degrees from Universities in Venezuela allowing students to graduate from an American institution. They also offer bachelor’s and master’s degrees. Courses are 100% on-line so that it is not necessary to have an American Visa and one can study from any city and in Spanish. In addition, FGU is launching a plan to exempt 80% of the Tuition Fee which makes careers really affordable. It is worthwhile noting that all careers offered by the Florida Global University are academic programs certified by the Independent Educational
Commission of Florida under license 3180, which means it is totally valid. Students obtain a degree in the United States. Florida Global University was founded 10 years ago but changed management 3 years ago. Following the guidelines set by the Rectors of the Universidad Bicentenaria de Aragua [Bicentennial University of Aragua], a university with 29 years of academic
trajectory in Venezuela, they focus on academic excellence. They also center on helping Venezuelan professionals to advance professionally through their studies to obtain an American degree without leaving their city. This allows them to have guarantees for future immigration to other countries. On top of the aid to the Hispanic com-
munity with the exemption of a high percentage of the tuition fee, Florida Global University, through the charity organization Fe y Alegría, will hand out donations for technological equipment of schools in Venezuela. The academic term in Florida Global University is bi-monthly. Our next course begins on August 6 2015. Registration closes on July 31. If you wish to register formally you must do this on-line through fgu-edu. com/revalida2015. With its automatic enrollment you will be contributing to the equipping of laboratories in schools in Latin America. Furthermore, people enrolled in the Florida Global University, will have complete access to a program of continued education provided by the UDI Business Institute offering short courses on professional updating in technology and social media. For example, Apps for productivity, web positioning, digital commerce and advanced search through Google. For more information visit edu. com/revalida2015 or phone numbers 1-800-341.6744 or 786.327.8839. Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
7
ARTICULO
Jeb Bush oficializa su ingreso a carrera presidencial
Redacción
C
on el logo oficial de su campaña presidencial, el republicano Jeb Bush anunció el pasado lunes en Miami el lanzamiento formal de su campaña para las primarias republicanas, hacia las presidenciales de 2016. “Esta transición hacia una candidatura me permitirá ser más directo para exponer las competencias de liderazgo que son necesarias para que el próximo presidente arregle varias cosas. Como candidato haré propuestas más específicas” enfatizó Bush. Jeb, de 62 años, lanzó hace seis meses una precampaña para las primarias republicanas de 2016, recaudó fondos a un ritmo sostenido y multiplicó sus viajes, entre ellos a Alemania y Polonia. Bush hizo oficial su candidatura a través de un discurso leído e impecablemente redactado. El pasado domingo 14 de junio su equipo de campaña divulgó su logo, un gran “Jeb!” rojo acompañado del año “2016”, además, el ahora candidato colgó la mañana del lunes un video en su cuenta de twitter donde se elogia las reformas puestas en marcha por Jeb Bush cuando era gobernador de Florida entre 1999 y 2007. En esa grabación, Bush afirma que “las barreras que hoy impiden que la gente avance son el gran desafío de nuestra época”.
“Mis convicciones fundamentales tienen como postulado que los más vulnerables de nuestra sociedad deben ser los primeros y no los últimos, y pude poner en práctica esas convicciones cuando era gobernador”, dice Jeb Bush. El heredero de la dinastía política Bush parece querer diferenciarse de sus muy numerosos rivales republicanos --potencialmente unos quince--, insistiendo en su experiencia ejecutiva, lejos de la capital federal, Washington, es sinónimo de parálisis y burocracia en los discursos políticos. A pesar de que los sondeos le daban una ventaja entre los republicanos a
principios de año, luego fue alcanzado por otros precandidatos, sobre todo por el gobernador de Wisconsin, Scott Walker, y el senador Marco Rubio. Las primarias comenzarán a principios del año próximo, pero el primer debate televisado tendrá lugar el 6 de agosto en la cadena Fox News. Bush, está casado con la mexicanaestadounidense Columba Bush. Quizá bajo ese precedente se asiente la premisa de que apoya una reforma migratoria fraccionada y no integral. Para febrero, desde Detroit, el exgobernador de Florida señaló que el fenómeno de la inmigración representa
una oportunidad para Estados Unidos y no una amenaza. A la caza del voto hispano, Jeb Bush toma su “biculturalidad” y “bilingüismo” como estrategias para sentirlos cerca, pues habla un español casi perfecto. Con miras a apuntalar sus preferencias en este electorado, nombró recientemente como director de campaña al hispano Danny Díaz, hijo de inmigrantes españoles y que ya trabajó antes para su hermano George. Sobre el acercamiento de Estados Unidos con Cuba, desde Chicago Bush consideró que “fue una mala negociación porque no tenemos nada de retorno. La noción de que habrá una epidemia de libertad en Cuba es falsa, incorrecta (…) Pienso que con un poco más de paciencia se habrían conseguido mejores resultados”. Jeb recibió el respaldo público de once congresistas federales por Florida, entre los cuales figuraron Ileana RosLehtinen, Mario Díaz-Balart y Carlos Curbelo, los tres con una base muy sólida de votantes hispanos. “El liderazgo y la experiencia de Jeb Bush como gobernador de Florida y en el sector privado hace de él una persona excepcionalmente cualificada para restaurar el papel de liderazgo de EEUU en el mundo”, resaltó en un comunicado Curbelo, congresista por el distrito 26 del estado.
8
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
9
ARTICULO
Sigue lucha en contra de congestión vial en Doral
Por Ricardo Guanipa
P
ara los doralinos el principal dolor de cabeza es la congestión vial en calles y avenidas del municipio, de ese rollo tenemos un saco. Doral News tiene meses escribiendo sobre el caso, en octubre del año pasado explicamos los planes de un nuevo viaducto que conectaría desde la 25 calle con la 117 avenida a la entrada del Turnpike en la 41 calle del noroeste de Doral. Igualmente, hemos venido informando los lentos trabajos en la 107 avenida y otras calles, que ya para esta edición varios de ellos han concluido. En ese sentido, el Alcalde Luigi Boria, ha escrito en su blog personal información relacionada al tema.
DECLARACION DEL ALCALDE Para mí es un gran honor ser el Alcalde de la Ciudad. En principio porque estoy en el lugar exacto, el cual me da el privilegio de servir a un grupo de hombres, mujeres y niños que están asentados en esta hermosa tierra con el único propósito de vivir, disfrutar y trabajar por ella. Otra de las razones, porque estoy residenciado en ella, mucho antes de ser constituida como ciudad. Estar aquí desde hace muchos años, me ha permitido conectarme con ella desde su nacimiento, lo que me obliga a contribuir con su desarrollo, como persona, empresario y hoy como Alcalde.
10
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
Lo mejor de todo, es contar con equipos dispuestos a entregarse con trabajo y constancia. Hoy, el grupo de profesionales con el que contamos en la Ciudad de Doral, es único. Identificación, entrega, ética, compromiso, son solo algunos de los aportes que ellos le brindan -día tras día- a esta comunidad para que sus residentes tengan - en todo momento, mejor calidad de vida. Si bien es un logro local, no puedo dejar de reconocer hoy en día el trabajo que realizamos de la mano con autoridades del condado como también estatales. Uno de ellos, el comisionado José “Pepe” Díaz, quien comprometido con la gente de Doral canaliza y logra resultados en beneficio de todos. Ante él, elevamos ideas y proyectos que nos mueven a luchar y a planificar lo que será esta ciudad en muy poco tiempo, obteniendo respuestas, compromiso y solidaridad con aquello con lo cual se identifica y reconoce prometedor. No menos importante y esto es interesante que nuestros ciudadanos comprendan, que nada es posible si no contamos con la ayuda de entidades como el Condado de Miami Dade, el cual nos brinda respuestas ante las necesidades que se nos presentan. En ellos nos apoyamos para lograr en conjunto los objetivos que nos trazamos entendiendo que todos estamos trabajando con eficiencia para alcanzar la meta. Hoy uno de los más grandes logros, obra que está en ejecución, es el viaducto de la 25 St y su conexión con la
entrada oeste del aeropuerto de carga más importante de los Estado Unidos. Para nosotros en una de las más importantes construcciones en principio, porque consolida nuestro sector industrial al Sur de la ciudad; y segundo, por ser uno de los más importantes del Condado de Miami Dade. El sector transporte como las grandes operadoras logísticas se verán favorecidas por esta importante construcción que ejecuta el Departamento de Transporte de la Florida en la 25 calle desde la 82 avenida. Trabajos que además comprenden la ampliación de esta vía que atraviesa la ciudad abriendo además, nuevas líneas de circulación en este tramo. El Viaducto, el cual podría estar culminado para abril del 2016, es fundamental para que nuestro sector industrial sea más eficiente al colocar mercancía en el Aeropuerto Interna-
cional de Miami, su principal aliado. No menos importante, desviar los camiones hacia este elevado, descongestionará los vehículos de carga de esta transitada calle. Estamos hoy conversando con representantes del Departamento de Transporte, con el Metropolitan Planning Organization, entre otras organizaciones estatales, con el propósito de estudiar, con mucha cautela, nuevas alternativas viales, a los fines de maximizar la 25 St y mejorar nuestro sistema interno de movilidad al lograr que se proyecten y levanten otras obras que se hacen fundamentales para nuestra ciudad. Estamos cumpliendo. La ciudad nos obliga a mantener un ritmo de trabajo constante. Todos entendemos el compromiso adquirido y llevamos adelante la bandera del progreso en la ciudad de Doral.
Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
11
ARTICULO
Se alivia el tráfico y las sanciones en el condado de Miami Dade
Redacción Daniela Ruiz
E
l comisionado del condado de Miami Dade por el distrito 13, Esteban Bovo estuvo como invitado en Doral News programa conducido por la periodista María Fernanda Silva y trasmitido por el canal 84 de Comcast, para comentar sobre dos temas importantes la extensión de Trail Rail y el que se pueda despenalizar la marihuana.
“La misión es aliviar el tráfico” En un aporte en conjunto entre el condado y la empresa privada All Aboard Florida se busca extender el sistema de trasporte Trail Rail con estaciones desde la ciudad de Hialeah hasta el Downtown de Miami. El total del proyecto es de 69 millones de dólares. 13.9 millones serán otorgados por el condado de Miami, además de contar con el aporte de dos agencias de desarrollo comunitario (CRA, por sus siglas en inglés) del Overtown y del Omni. “El proyecto no va hacer sólo gubernamental cuenta con la participación de una entidad privada” señala Bovo además de ser extensivo a las vías de comunicación existentes “la idea de que las personas de Miami puedan ir a Orlando”. “Lo importante de este proyecto no es sólo que se pueda ir de Miami a Or-
lando sino de la apertura de vías al noreste del condado y el descongestionamiento de la I95 sur” comenta el comisionado. Este plan que genera mucha expectativa en el condado le regresará la visión que tenia hace 15 años con el metro rail ya que el sistema de carreteras actual aumenta el tráfico no sólo en las horas picos. Aunque se conoce los aportes del proyecto, la pregunta importante es ¿Quién se hará cargo de los gastos económicos de mantenimiento? Según manifiesta el comisionado Bovo “la participación del condado es crear
la plataforma, el mantenimiento de las líneas le pertenece al Trail Rail” La generación actual se mueve diferente, utilizan UBER, Lyft o comparten carro, y el condado Dade conoce que tiene que estudiar una alternativa diferente “todo está basado en si las personas usan o no el sistema. Si no lo usan seguiremos en lo mismo” puntualiza Bovo.
¿Disminuirá la penalización a los consumidores de marihuana? Según lo acordado, un comité del Condado de Miami Dade y una comi-
sión de Miami Beach discutirán sobre llevar o no a la cárcel a quien se le descubra fumando Marihuana, o si será solamente multado por el agravio. Para el Comisionado del distrito13 es una discusión complicada tal como lo plantea “como padre no quisiera que mis hijos mal interpretarán que se esta llevando con manos suave el tema de la marihuana y las drogas” Este podría ser un paso más para la legalización de la marihuana en el Estado de la Florida. Posiblemente un retroceso a los que hace 10 años se enseñaba: Que las drogas son malas y dañinas para el cerebro entre otras cosas y que en la actualidad se habla de que la marihuana medicinal es hasta mejor que la medicina convencional. “Quisiera saber si es solo una multa o va hacer algo más, como clases o algún tipo de charla” establece el comisionado. Para la discusión se espera que se presenten abogados, jueces y los directivos de las cárceles “quiero oír las opiniones de ellos porque también entiendo que llevar a las personas jóvenes y meterlas a la cárcel es acabarle quizás con la vida a muchos. Pero tengo que balancear mi papel” indica. Sugiere el comisionado que “la primera vez puede ser una multa, la segunda vez puede ser un poco más cara y la tercera quizás puede ser un multa con cárcel”.
12
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
Traffic Relief and Sanctions in Miami Dade County
ARTICLE
Daniela Ruiz
D
istrict 13 of Miami Dade County Commissioner, Esteban Bovo was invited to the Doral News program conducted by journalist María Fernanda Silva transmitted on Comcast’s Channel 84, to comment on two important issues: the Trail Rail extension and the legalization of marihuana.
“Our mission is to relieve traffic” The extension of the Trail Rail transport system with stations from Hialeah to Downtown Miami is being approached through a joint contribution between the County and the All Aboard Florida private enterprise. The complete project costs $69 million dollars. Miami County will allot $13.0 million and has the additional contribution of two community development agencies, CRA, for its acronym in English, from Overtown and Omni. “The project will not only be government funded, private enterprise will also participate.” says Bovo. In addition to extending the roadways for communication, “the idea is that people from Miami can go to Orlando.” “But getting people from Miami to Orlando is not the only important
thing but rather opening roads in the northeast of the county and decongesting 195 South.” comments the Commissioner. This plan, which has generated big expectations in the county, will bring back the vision the metro rail had 15 years ago, given that our current road system increases traffic and not only during rush hours. Although financial contributions are a known fact, the important question is ¿Who is responsible for maintenance costs? According to Commissioner Bovo, “Participation from the County
includes creating the platform, maintenance of the lines corresponds to Trail Rail.” This new generation moves differently, they use UBER, the lift or share a car. Dade County knows it has to look for a different alternative. “Everything is based on whether people use or don’t use the system. If they don’t use is we’ll keep on as usual,” Bovo stresses.
¿Will legalization decrease consumption of marihuana?
According to our agreements, a Miami Dade County Committee and a Miami Beach Commission will discuss on prison for individuals found smoking marihuana, or otherwise fining them for the phelony. For the Commissioner from District 13 it is a complicated discussion; as he sees it, “As a father I would not like my children to misinterpret this as a lenient posture on the issue of marijuana and drugs.” This could be a step further into the legalization of marihuana in the State of Florida. It would possibly represent a step back to what was taught 10 years ago: Drugs are harmful and bad for the brain among other things; it is being said that marihuana for medical purposes is even better than conventional medicine.” “I would like to know if it is just a fine or something additional, such as classes or some type of talks.” is the commissioner’s view. It is expected that lawyers, judges and prison directors be present in the discussion. “I want to hear their opinions because it is also my understanding that taking young people to prison can mean finishing their lives in many cases. But I must make my role balance out”, he indicates. The commissioner suggests that “the first time it can be a fine, the second time it can be a higher fine and the third time maybe a fine with prison.” Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
13
14
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
15
ARTICULO
ESPN y la ciudad de Doral develan mural en celebración de los Juegos Panamericanos 2015
Redacción
E
SPN Deportes y la ciudad de Doral develaron un mural artístico en celebración de los Juegos Panamericanos Toronto 2015, el segundo evento polideportivo más grande de Las Américas, a llevarse a cabo este año del 10 al 26 de julio.
El mural, pintado por el artista local David “DaveL” Lavernia, representa la diversidad de la comunidad de Miami y sirve de tributo a las 41 naciones participantes en los Juegos Panamericanos 2015. Ejecutivos de ESPN Deportes y la personalidad televisiva Jose del Valle, comentarista de la cadena y coanfitrión del programa radialJorge Ramos y Su Banda, se unieron al Alcalde de la Ciudad de Doral Luigi Boria, la Vicealcaldesa Sandra Ruiz y Lavernia en una ceremonia especial para develar el mural el pasado viernes 29 de mayo, en el restaurant Buzzer Beater. “Mi inspiración fue la natación, porque es el deporte que siempre he practicado, pero me encantan todas las disciplinas que compiten en los Juegos Panamericanos”, dijo Lavernia, el artista local encargado de realizar el mural. “He seguido este evento desde que era un niño. Significó mucho para mi haber podido pintar este mural en mi ciudad”. “Como la ciudad culturalmente diversa que es, Doral es la locación perfecta para este mural de los Juegos Panamericanos 2015. A través de oportunidades como esta, continuamos apoyando las artes en nuestra comunidad. Gracias a ESPN Deportes, al artista David
El concejal Pete Cabrera; Luigi Boria, alcalde de Doral; Lino Garcia, gerente general de ESPN Deportes; el artista David Lavernia y Sandra Ruiz, vicealcaldesa de Doral, junto a las hermosas candidatas del concurso Miss Florida USA 2015. Lavernia y a todos los que jugaron un papel importante en traer este emocionante proyecto a nuestra creciente ciudad”, dijo Luigi Boria, Alcalde de la Ciudad de Doral. Acompañadas por líderes locales y personalidades del mundo del deporte, las hermosas aspirantes a la corona Miss Florida USA 2015 levantaron el velo que cubría el mural. A esta ceremonia siguió un coctel para celebrar esta iniciativa que une el deporte con el arte y la cultura Latinoamericana.
“Porque cada uno de los países de Las Américas participa en los Juegos Panamericanos, este es un evento para toda nuestra audiencia”, dijo Lino Garcia, gerente general de ESPN Deportes. “Esta competencia cuatrienal es un templo para nuestra cadena; estamos haciendo un esfuerzo en equipo para entregar a nuestros televidentes, radioescuchas, lectores e internautas una experiencia de 360 grados de los Juegos Panamericanos, y la iniciativa de este mural demuestra el foco especial que hemos puesto en este evento”.
“Aplaudo a ESPN Deportes y a Quoikos, así como a nuestro artista David Lavernia, por pintar el mural de los Juegos Panamericanos 2015, el cual servirá como un ícono de la Ciudad de Doral. Nuestra comunidad se beneficiará ampliamente con esta promoción de las artes y la cultura”, añadió la vicealcaldesa Sandra Ruiz. Como presentadores oficiales y exclusivos de los XVII Juegos Panamericanos Toronto 2015 en los Estados Unidos, ESPN y ESPN Deportes presentarán una cobertura multimedia exclusiva de los Juegos en inglés y en español a través de todas sus plataformas. ESPN y ESPN 2 dedicarán más de 60 horas a la transmisión en vivo de este evento, mientras que ESPN Deportes presentará por encima de 200 horas de cobertura tipo olímpica alrededor de la competencia. Los Juegos Panamericanos Toronto 2015 incluirán 36 deportes olímpicos de verano, como fútbol, boxeo, natación, gimnasia, volibol, ciclismo y judo, entre otros.
Sandra Ruiz, vicealcaldesa de Doral; José del Valle, comentarista de ESPN Deportes; Lino García, gerente general de ESPN Deportes; el concejal Pete Cabrera; Luigi Boria, alcalde de Doral; el artista David Lavernia y Luis Pinate, gerente general de Quoikos.
16
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
Se espera que más de 7.000 atletas en representación de todas las naciones de Las Américas compitan en Toronto.
Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
17
ARTICULO
Venezolanos en Doral brindan apoyo a presos políticos en Venezuela
6.- Entrega de cartas de agradecimien-
Prensa Veppex
E
to a los gobiernos de España, Alemania e Inglaterra en sus consulados en Miami y solicitud de mayores esfuerzos en apoyo a los presos políticos en huelga de hambre en Venezuela.
l Viernes 6 de junio se reunieron decenas de personas en le Arepazo Original con la finalidad de analizar los escenarios y definir estrategias en apoyo a los presos políticos en huelga de hambre en Venezuela. La reunión fue convocada por la organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) y contó con la participación de activistas comunitarios como Helene Villalonga de Amavex, Ángel Navarro de los Venezolanos del Doral, Ruth Alcalá de los Venezolanos de Kendall, Katie Lynch de Belleza Social, Carlos Pereira de los Venezolanos-Americanos demócratas, José Hernández, Secretario de la Mesa de la Unidad Democrática de Miami. En dicha reunión después de la presentación de los escenarios posibles de los presos políticos en huelga de hambre, realizada por José Antonio Colina, Presidente de Veppex, se aprobaron las siguientes acciones:
1.- Campaña de twitter solicitando la
intermediación del Papa Francisco en apoyo a los presos políticos en huelga de hambre. Inició el día sábado 7 a las 12:00 am hasta el domingo a las 18:00 pm, con los siguientes modelos de mensaje: #PapaSOSVenezuela. @Pontifex_es – le pedimos su ayuda para que cese la represión en contra de los DDHH de los Venezolanos #PapaSOSVenezuela . @Pontifex_es – le pedimos su ayuda para que el derecho a la vida sea prioridad en #Venezuela
Ciudadano Peter Maurer. Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja. Su despacho:
#PapaSOSVenezuela. @Pontifex_es – le pedimos su ayuda para que el derecho a la vida sea garantizado en #Venezuela #PapaSOSVenezuela. @Pontifex_es – le pedimos su intercesión para que cese la represión en contra de los #DDHH de los Venezolanos. #PapaSOSVenezuela. @Pontifex_es – Los 26 Venezolanos que están en #HuelgaDeHambre merecen ser escuchados. #PapaSOSVenezuela. @Pontifex_es – le pedimos su ayuda por la liberación de los #PresosPoliticos venezolanos #PapaSOSVenezuela. @Pontifex_es – exigimos al gobierno de Maduro que libere a los #PresosPoliticos en #Venezuela. #PapaSOSVenezuela. @Pontifex_es – exigimos al gobierno de Maduro que ponga fin a la represión, violencia y censura en #Venezuela. #PapaSOSVenezuela. @Pontifex_es – pedimos al gobierno de Maduro que ponga fin a la escasez de alimentos y medicina en #Venezuela.
2.- Realizar una carta para Amnistía Internacional solicitando su intermediación y apoyo en beneficio de los presos políticos en huelga de hambre en Venezuela. 3.- Retomar la campaña de liberación de los presos políticos y cierre de la tumba en Venezuela. 4.- Entrega de Carta a la Cruz Roja Internacional el día 9 de Junio a las 12 del mediodía en su sede en Miami, ubicada en 335 SW, 27 avenida, Miami, FL 33135. Solicitando su mediación para constatar el estado físico de los presos políticos y huelguista en Venezuela.
5.- Protesta frente al Consulado de Chile el jueves 11 de junio, solicitando el pronunciamiento de la Presidente Michelle Bachellet sobre las violaciones a los derechos humanos en Venezuela y situación de los presos políticos en huelga de hambre en el país.
Es un honor dirigirme a usted en la oportunidad de saludarle y solicitarle muy respetosamente estudie la posibilidad de realizar gestiones para evaluar el estado de salud y condición física de los presos políticos venezolanos en huelga de hambre Leopoldo López, Daniel Ceballos, Raúl Emilio Baduel y Alexander Tirado. Todos son ciudadanos venezolanos encarcelados injustamente y se encuentran en huelga de hambre desde hace más de diez días sin tener asistencia ni chequeos por parte del régimen que impera en Venezuela. Por los principios de humanidad e imparcialidad que rigen la institución que preside, recurrimos desesperadamente a usted para traves de sus buenos oficios y diligencias aliviar el sufrimiento de estos hombres y emprender acciones con miras proteger sus vidas que están siendo irrespetadas. Como venezolanos en el exilio, esperamos que puedan interceder ante las autoridades venezolanas para socorrer a estos ciudadanos en proporción a los sufrimientos, que están siendo expuestos por las violaciones más flagrantes de sus derechos humanos. Sin más que hacer referencia se despide de usted, con un respetuoso saludo. José Antonio Colina. Presidente de la Organización de Venezolanos Perseguidos Politicos en el Exilio (Veppex) En Dios Confiamos.
18
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
ARTICULO
Eisenmann:
“Hice las paces con mi plato” Por Daniela Ruiz
los ejercicios, recomendación para mantener una rutina de actividades físicas y la última parte no menos importante, están las recetas, donde podemos encontrar consejos para las tres comidas diarias, además, sugerencias para preparar diversos jugos.
L
os rebeldes son quienes deciden ir en contra del poder o la autoridad, este es el caso de Rebecca Eisenmann, una joven que quiere dejar su huella en el mundo, dando el ejemplo y ayudando a las personas interesadas en comer y llevar un estilo de vida saludable.
Su nutrición se basa en calidad más que en cantidad y como ella nos dice todos necesitamos frutas, vegetales, las fuentes de proteína y carbohidratos para la energía, todo con la finalidad de buscar satisfacción al consumir nutrientes.
El sábado 13 de junio se realizó el pre lanzamiento de su primer libro titulado “Generación Verde y Rebelde” en la ciudad de Miami, los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer a Rebeca, compartiendo un rato agradable además de poder adquirir un ejemplar autografiado.
Rebeca es la administradora de la cuenta en instagram @VerdeyRebelde, donde cuenta su día a día, comparte como mamá los tips que le ayudaron con su hija Selah, además, de los consejos que da como embarazada, recetas, su proyecto “Criando a un Verdecito” que son talleres teóricos y prácticos para aprender a nutrir y educar a los más pequeños de la casa, entre otros.
Haciendo honor a su filosofía de vida, Rebeca no realizó un brindis convencional con champaña, sino que utilizó jugo verde. Su libro comienza con la necesidad de comunicar los conocimientos adquiridos en el Institute for Integrative Nutrition con sede en New York, donde le otorgaron el titulo de Coach Nutricional y después de tener a su primera hija, entendió lo importante de comer bien y cuidar su cuerpo “como un templo”. “Es la escuela de nutrición más grande del mundo. Es espectacular, te cambia la vida completamente. Porque no sólo te explica la Bio-individualidad. Cada cuerpo es un mundo y que no hay respuesta para todo, sino, que enseñan todas las filosofías para que tu logres formar tu opinión critica y aprender lo que funciona para tu cuerpo” describe Rebeca. Con su embarazo no sólo aprendió a cocinar mejor, también a entender mejor como su cuerpo le hablaba; como ella mismo lo explica el razonamiento le dio por cuidar a su hija “deje de consumir Splenda,
El libro estará a la venta en internet a través de Amazon, si lo quieren comprar en una librería estará en Books and Book, también en Panamá, ciudad donde reside, puede ser adquirido en Rocha o en el Mercadito. Aunque Rebeca escribió sola el libro, contó con la ayuda de Kat Yurchenco como editora, el equipo de Culto Publicidad y los fotógrafos Iván Nava y Luis Vera.
El libro es una novela nutricional, “una novela porque comienza con mi historia, por qué caí en la pasión que tengo por la nutrición. Antes no era ni remotamente así, era un fumadora empedernida, tomaba coca cola light todo el día, comía chicle y sentía ansiedad todo el tiempo
”
entiendo que mi cuerpo es súper valioso porque es un templo donde estaba creciendo Selah, y comienzo hacer un poquito más consiente de lo que estaba haciendo” recalcó. “El libro es una novela nutricional, una novela porque comienza con mi historia, por qué caí en la pasión que tengo por la nutrición. Antes no era ni remotamente así, era un fumadora empedernida, tomaba coca cola light todo el día, comía chicle y sentía ansiedad todo el tiempo” reveló. El libro está divido en una primera parte consejos de nutrición, como lograr entender el cuerpo, aprender a comer bien, en una segunda etapa se encuentran Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
19
20
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
21
<<<LA ESQUINA CALIENTE DEL DEPORTE >>>
Los jugadores más valiosos
de la Copa América Chile 2015 Por Daniela Ruiz daniruiz@doralnewsonline.com
L
os fanáticos del fútbol están atentos a lo que últimamente han denominado “la Copa del Mundo Sudamericana”. El pitazo inicial se dio el pasado 11 de junio en el estadio nacional de Santiago donde también se dará el que pondrá final al torneo subcontinental el 4 julio.
Lionel Messi $120 millones de euros
James Rodríguez $65 millones de euros
El argentino capitán de la selección de su país y estrella del Barça está en el primer lugar como la principal atracción del torneo.
El cafetalero aumentó su valor al firmar como mediapunta del Real Madrid y de recibir la Bota de Oro en el pasado Mundial.
Neymar $80 millones de euros
Angel Di María $65 millones de euros
Será el encargado de dirigir a la selección de Brasil. Neymar ha incrementado su valor en el mercado pasando de 65 a 80 millones de euros desempeñándose como delantero del Barça.
Se encuentra en el tercer lugar de los más valiosos de la Copa América, el argentino centrocampista del Manchester United es uno de los indiscutibles en el esquema de su selección sin que la mala temporada en la Premier League opaque su valor en el mercado.
Sergio Agüero $50 millones de euros
Alexis Sánchez $45 millones de euros
Pertenece al Manchester City. El desempeño de Agüero podría resultar decisivo para que la albiceleste alcance el título de campeón.
Chileno, atacante del Arsenal, quien buscará alzar por primera vez la Copa América en su país.
Arturo Vidal $42 millones de euros Pertenece a la Juventus de Turín, sumará esfuerzos para que la selección chilena consiga la Copa.
22
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
Edinson Cavani $50 millones de euros
Radamel Falcao $45 millones de euros
Se desempeña como delantero en el club de París Saint-Germain y es la pieza fundamental en la defensiva de la selección uruguaya luego del reciente anuncio de Forlán de no vestir la camiseta además de que Luis Suárez continua sancionado.
Luego de poder participar en el mundial por la lesión en la rodilla, el ‘Tigre’ volverá para anotar los de la selección colombiana, aunque no se descarta que no sea titular por los malos registros que ha tenido con el Manchester United.
Gonzalo Iguaín $40 millones de euros Argentino, delantero del Nápoles cierra nuestra lista de los jugadores más valiosos de la Copa América.
Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
23
ARTICULO
Julio Vélez: En Venezuela le han montado una infamia a mi hijo
Redactora Daniela Ruiz
J
ulio César Vélez Trillo, padre del acusado por el asesinato del diputado del PSUV Robert Serra, estuvo con Patricia Poleo en el programa “Agárrate” trasmitido por Doral News TV, canal 84 de Comcast; y comentó sus inquietudes sobre el proceso judicial que está en contra de su hijo Julio Vélez González, por el gobierno de Maduro. Vélez Trillos, le inquita que su hijo esté a cargo de la justicia venezolana, “tenía dos años en territorio venezolano” luego de ser parte del partido U como alto concejal del Municipio Cúcuta en el departamento de Santander junto al ex presidente Álvaro Uribe Vélez, decide salirse de esta agrupación política y formar parte del liberal, uniéndose al presidente Juan Manuel Santos, como
“figura importante en cuanto al trabajo político de la ciudad de Cúcuta” señala. Trillos describe las actividades de su hijo como “una persona que conoce toda la ciudad gracias a la gestión al frente de la corporación y el concejo de Cúcuta, además, Julio es una persona inocente”, comenta sobre las actividades profesionales de su hijo “es odontólogo de profesión, un muchacho que está perdiendo parte de su vida, su familia está destrozada. Nos han montado esta infamia, nos tiene confundidos preocupados y muy tristes” afirmó. El presidente de Venezuela Nicolás Maduro, a través del canal de televi-
sión Telesur señaló que Julio Vélez González es familiar del presidente Álvaro Uribe Vélez, su mano derecha y autor material del asesinato del diputado oficialista Robert Serra.
agrega “está en Venezuela indefenso y sin comunicación. Familiares han ido a visitarlo y los detuvieron por más de seis horas, además de ser interrogados”.
Luego de escuchar estas declaraciones, Julio llamó a su padre “llenó de pánico, busca la manera de salir a Cúcuta. No entendía el caso que le habían montado” comenta su padre sobre la llamada que tuvo con su hijo.
Los abogados (en Colombia) solicitaron a las autoridades y a la Fiscalía Nacional, tramitar a través del gobierno colombiano el traslado de Julio a Cúcuta, según comenta Vélez Trillos.
González deseaba llegar a Cúcuta para poder presentarse en el país con asistencia del defensor del pueblo y la defensoría municipal de los derechos humanos, pero fue capturado. Las autoridades de Venezuela aseguran que Vélez portaba una identificación falsa. Su padre en defensa comentó a Poleo, que Julio Vélez González se mantenía en Venezuela con dinero que él mismo le mandaba y sobre sus actividades, asegura que no era parte de la oposición venezolana, lo único que hacia “era ir a un gimnasio que estaba cerca de su apartamento para mantenerse en forma”aseguró.
Robert Serra
24
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
Trillos, explica con preocupación que en Venezuela su hijo se encuentra sin defensa, “ unos abogados no se meten en el caso porque es ir en contra del gobierno y otros no saben qué hacer”
Julio César apunta “los ciudadanos de Cúcuta y el país, esperan que el presidente Santos entienda que hay un compatriota en la República de Venezuela que le han montado una infamia y que lo están relacionando con unos hechos que no tienen absolutamente nada de validez y que él debe salir a defender (a su hijo)” enfatizó. El expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, desmintió la acusación de ser familiar cercano de Vélez González a través de su cuenta de Twitter. Para Vélez Trillo es una preocupación que el gobierno venezolano hostigue física y psicológicamente a su hijo, además de obligarlo a que firme y que confíense algo que no ha hecho “Conozco a mi hijo y espero confiado a que él siga manteniendo su carácter con la verdad y nada más que la verdad” finalizó.
Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
25
ARTICULO
Crimen organizado controlan gob
Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
L
a poderosa industria del narcotráfico dirigida por la guerrilla marxista leninista de “Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia” FARC, han expandido su radio de acción con poderosos Cárteles del narcotráfico a entregar concesiones o franquicias, por llamarlo de alguna forma, a organizaciones terroristas como Hamas, Hezbolá, Al Quaeda. En ediciones anteriores hemos citado cifras inciertas de la producción anual de cocaína en el planeta y los recursos que generan esta mafia de crimen organizado, y decimos cifras inciertas porque no existe nada oficial que así lo certifique, solo cálculos aproximados tabulados por expertos u organizaciones especializadas en el tema. En esta edición recogemos el testimonio de un luchador antinarcóticos que de alguna manera confirma números y estrategias del Cartel de las FARC al frente del crimen organizado que hemos revelado en estas páginas, se trata de Michael Braun, ex administrador asistente y ex jefe de operaciones de la Administración de Control de Drogas de EE.UU “DEA” quien ha venido advirtiendo de la expansión de los carteles de México y Suramérica en África, que ha permitido una estrecha relación entre esos delincuentes y organizaciones terroristas “Hay grupos de narcotraficantes mexicanos al igual que cárteles Colombia que están estableciendo su presencia en África, y lo hacen porque necesitan apoyo logístico de grupos africanos del crimen
26
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
organizado para enviar toneladas de cocaína de Suramérica con destino a Europa, Rusia y otros lugares” denuncia el investigador. Otra fuente consultada ha sido el Almirante James Stravridis, ex Comandante del Comando Europeo de Estados Unidos “Observamos que los traficantes expendieron su presencia al noroeste de África que se ha convertido en el punto de trasbordo de la cocaína como puente a Europa, mientras que también exploran los mercados del Medio Oriente y Asia” acota el militar. Es prudente reseñar, según los investigadores en el año 2009 fueron enviados aproximadamente entre 400 y 500 toneladas de cocaína por narcotraficantes latinoamericanos en esa ruta, se estima que la cantidad pudiera haber aumentado significativamente para el 2015.
NARCO DIPLOMACIA La diplomática Olga Fonseca aterrizó en Kenia el pasado 15 de julio de 2012 para hacerse cargo de la Embajada de Venezuela, doce días más tarde, yacía estrangulada en su cama. El caso provocó sudores fríos a Hugo Chávez y otros altos funcionarios de la cancillería, incluyendo a Nicolás Maduro, quien para entonces fungía como Canciller de la Republica venezolana. Tras una cuidadosa investigación de la policía keniana el asesinato fue vinculado al narcotráfico y crimen organizado que operaba desde la propia sede diplomática. La prensa de Kenia reseñó por semanas el escandaloso caso, mientras que los medios oficialistas en Venezuela
ocultaron la información como si nada hubiera ocurrido en el país africano, y lo que es peor aún, funcionarios del régimen venezolano negaron el resultado de la investigación, incluyendo al propio presidente Chávez. La desfachatez pasó a mayores, el ministro del Interior para el momento, Tareck el Aissami, dijo en sus primeras declaraciones que esas eran “historietas comunicacionales” y achacó el crimen a “problemas internos del personal de la embajada” restando importancia al brutal homicidio de la embajadora. Un testigo en el caso del asesinato de la embajadora en funciones de Venezuela en Kenia declaró ante un tribunal de Nairobi que la delegación utilizaba la valija diplomática para contrabandear drogas.
ARTICULO
iernos en África y Latinoamérica
DIOSCAPO CABELLO
“Sé que la embajada utilizaba la valija diplomática para el tráfico de drogas”, dijo el exconductor de la embajada, Kevin Lameck, ante el tribunal de la capital keniana, en donde se sigue el caso por el asesinato de la embajadora interina Olga Fonseca.
Leamsy Salazar, un capitán de corbeta venezolano que fue el jefe de seguridad del fallecido presidente Hugo Chávez, está en Washington y colabora en una investigación de las autoridades estadounidense sobre las vinculaciones entre el chavismo y el narcotráfico.
Hay siete acusados, entre ellos Dwight Sagaray, quien desempeñaba el puesto de primer secretario de la embajada y se hizo cargo de esta durante las semanas previas al asesinato, fue liberado bajo fianza, sin poder salir del país. Venezuela se ha convertido en centro neurálgico para la distribución de la cocaína suramericana, con la connivencia de la cúpula militar. Según la Casa Blanca, por Venezuela salió en 2010 el 25% de la droga destinada a Norteamérica y Europa (parte de ella a través de África). Todo empezó en abril, cuando el entonces embajador venezolano en Nairobi, Gerardo Carrillo, fue acusado por tres empleados locales de acoso sexual y sodomía (en Kenia la homosexualidad está penada). Carrillo abandonó precipitadamente el país hasta que llegó Fonseca, su misión era poner orden en lo que ella describió a un pariente como “un libertinaje”, según la prensa keniana, en sus 12 días de vida en Nairobi ordenó que se derivaran todas las llamadas a su teléfono y que se le entregara solo a ella la valija diplomática. Cambió las cerraduras, analizó con un despacho de abogados la posibilidad de despedir a los empleados locales y se enfrentó con Sagaray el número dos, al que le llegó a exigir sus balances bancarios.
de dólares cada año con el fin de desestabilizar regiones al alrededor del mundo para avanzar en sus eficiencias operativas, para ello utilizan la corrupción, intimidación y violencia brutal o terrorismo para generar caos en gobiernos en busca de ingobernabilidad como ocurre al oeste de África, que permite que poderosos criminales y terroristas operen impunemente. Para Braun “operativos de Al Qaeda, Hezbolá y Hamas y otras organizaciones terroristas, se codean con cárteles del narcotráfico latinoamericano, incluyendo las FARC, en los países del oeste africano y otros lugares de ese continente”.
COMANDO SUR El jefe del Comando Sur de Estados Unidos, general John Kelly, cuestionó la falta de colaboración del gobierno de Nicolás Maduro en la lucha antidrogas y señaló que gran cantidad de la cocaína que va hacia Europa y Estados Unidos sale por Venezuela. «El único país con el que no tenemos esa colaboración es Venezuela y sabe-
Fonseca tenía miedo y así lo hizo saber a la secretaria de la embajada la noche misma en que fue asesinada. Hasta hoy la red de narcotraficantes que operaba desde Venezuela para hacer envíos de cocaína a Kenia utilizando la valija diplomática sigue en absoluta impunidad bajo la protección del alto gobierno que hasta la fecha se ha negado a investigar el caso, incluyendo a Nicolás Maduro que está en conocimiento de todos los detalles de la pesquisa policial keniana al recibir múltiples reportes en el 2012 como Canciller venezolano.
NARCO INVERSIONES Cárteles de la droga invierten millones
Iván Márquez y Hugo Chávez
mos que gran parte de la cocaína que se mueve hacia los mercados internacionales sale por Venezuela», dijo Kelly durante una exposición en el marco de la Conferencia Internacional contras las Drogas que se celebró en la ciudad de Cartagena. El oficial explicó que gran parte del tráfico de drogas que salen de Colombia se hace a través de aeronaves que pasan por territorio venezolano, por lo que desearía que hubiera una mayor cooperación por parte del gobierno de ese país con las autoridades de Estados Unidos. El militar inició su ponencia con una fuerte autocrítica sobre el consumo y la demanda de estupefacientes en Estados Unidos. «Soy el primer norteamericano en admitir que el problema son las sociedades consumidoras. Mi país es el principal, Brasil el número dos y Europa y Asia», dijo Kelly.
NARCO AVION El caso más reciente en el que han detectado droga saliendo de Venezuela fue el de una avioneta que cayó al mar. La aeronave cargada con cocaína salió desde el estado de Apure, Venezuela, hacia Centroamérica, se estrelló el pasado 20 de mayo en Puerto Colombia, dejando un muerto, según la Fuerza Aérea Colombiana (FAC). La aeronave, un Hawker 800, «partió desde Venezuela con destino a Centroamérica y fue detectada de madrugada por el sistema de Defensa Aérea de la FAC al entrar de manera ilegal en el espacio aéreo colombiano intentando aterrizar en el aeropuerto de Santa Marta», informó la FAC. Venezuela se ha convertido en un punto estratégico para exportar la droga colombiana destinada a Europa y EE. UU.
Salazar, es testigo protegido y ha brindado detalles que la organización de narcotráfico conocida como Cartel de los Soles es dirigida por el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. Aun así, el presidente Obama parece desautorizar a las agencias Federales de investigación policial de Estados Unidos, pues con la mediación del Presidente de la República de Haití Michell Martelly, la delegación del alto nivel enviada por el presidente Nicolás Maduro y encabezada por la canciller Delcy Rodríguez y el presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello sostuvo el pasado sábado un encuentro con el Consejero del Departamento de Estado Norteamericano Thomas Shannon, Pamela White embajadora de EEUU en Haiti y Thomas Adams coordinador del Departamento de Estado para esta nación. La reunión se realizó dentro del proceso de acercamiento que llevan los gobiernos de Estados Unidos y de Venezuela con miras a normalizar las relaciones diplomáticas dentro del respeto a la legislación internacional, la soberanía y autodeterminación de los pueblos. La delegación venezolana llegó a la patria de Petión poco después de las seis de la tarde, para luego trasladarse al Palacio Nacional de Gobierno donde por más de hora y media estuvieron reunidos con los representantes del gobierno norteamericano. Ente ese panorama, queda al desnudo que la lucha antinarcóticos es incierta y por más que se denuncian las fechorías de Diosdado Cabello y funcionarios del gobierno de Nicolás Maduro, impera el reino de la impunidad, que a su vez acelera la destrucción del sistema democrático venezolano con la complicidad de la comunidad internacional que han preferido someter a los venezolanos a un brutal y sangriento régimen a cambio del oro negro, el petróleo. Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
27
28
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
29
30
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
ARTICULO
Reflexión: ¡Destruyamos a la MUD! ¿Y después qué? Por Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami
no se pasean que tenemos a la vuelta de la esquina unas elecciones parlamentarias, todavía esperando su fecha de celebración, las cuales tienen una vital importancia política para avanzar el cambio urgente que requiere el país a gritos La organización y estructura electoral que posee la MUD a todos los niveles del pais no la tiene ninguna organización politica especifica, y no es facil sustituirla en corto plazo. Ese gran voluntariado esta presto nuevamente a darlo todo en este proceso comicial.
E
n estos días a consecuencia de la convocatoria hecha por Leopoldo López, y Daniel Ceballos, ambos detenidos injustamente y en huelga de hambre indefinida, con el respaldo de su partido Voluntad Popular para realizar las exitosas manifestaciones públicas en toda Venezuela, se desató de repente una ola de expresiones duras y de fuertes críticas contra la dirigencia de la MUD, por esta organización bandera de la unidad política de la oposición democrática, no haber asumido desde un principio el respaldo a la convocatoria, y luego haberla hecha posteriormente. Esta onda expansiva, enterró mediáticamente en la redes sociales y medios tradicionales, la graves acusaciones contra el capo Diosdado como jefe del famoso “Cartel de los Soles” hechos por autoridades federales de los Estados Unidos. Un gran favor al gobierno, que pudo descansar de las denuncias en sus contra, gracias a la acción emocional e intolerantes de algunos venezolanos. A veces, debe en la política existir un mínimo de tolerancia y de análisis previos para poder juzgar a una persona o cualquiera organización a priori. El daño hecho después de las calumnias, acusaciones e improperios personales, es difícil de solventar, allí queda, y se agrega al derecho a la duda que cada tiene en su mente. La MUD para algunos venezolanos intolerantes y emocionales, es la “paga peo” de todo lo malo que ocurra en la oposición democrática. Los “talibanes de la internet”, los flojos habladores de paja, que nunca van a cualquier acto
convocado, porque siempre tienen una excusa para no dar la cara por miedo o por jugar a las dos caras, con la revolución o la oposición, pretenden justificar sus complejos mentales, o posturas políticas, o falsa moralidades, produciendo al final como resultado la cobardía humana, la cual florece cuando se producen hechos irreflexivos. No incluyo en estos calificativos a quienes ejercen democraticamente su derecho a la libertad de expresion y del pensamiento, a traves de sus articulos, opinones o comentarios a traves de cualquier medio, solo critico a quienes usan el anonimato o seudonimos con el torvo proposito de calumniar a personas o instituciones con la finalidad politica de hacer daño. A ello debo agregar a los tarifados del régimen Castro comunista que diariamente están colocando en las redes sociales “informaciones o notas de prensa” dirigidas a la manipulación mediática contra miembros o dirigentes de la unidad, estimulando la división de la MUD y desarrollando otras campañas sucias, tal como cobardemente lo hi-
cieron recientemente contra las dignas y valientes esposas de Leopoldo y Daniel, inventado, calumniando su ética y fidelidad matrimonial. La única razón de nuestra lucha debe ser liberar y restablecer la democracia en Venezuela. Las agendas privadas personales o grupales deben ser desterradas del ámbito de nuestra lucha. El pueblo de Venezuela reclama una conducta combativa, respetuosa, democrática para alcanzar la consolidación y fortalecimiento de una poderosa fuerza popular, donde participen todos los venezolanos, sin excepción o discriminaciones odiosas, todos hacemos falta en este proceso para alcanzar la victoria final contra el régimen de los hermanos Castros y su títere Maduro. Si algunos venezolanos le siguen dando puerta abierta a este tipo de campanas mediática del G-2 cubano en contra de la unidad, y logran dividirnos, señores ¡a llorar al valle! No ganaremos elección más nunca, porque cuando teníamos las condiciones económicas, sociales y políticas, como ahora, no tuvimos la suficiente madurez y liderazgo para aprovecharlas y convertirlas en un arma letal democratica contra el régimen.
Un hipotético triunfo nuestro, significaría, además, de tener al Presidente de la Asamblea Nacional, tendríamos la posibilidad legal y constitucional de nombrar a los nuevos representantes de los poderes del Estado, tales como CNE, Tribunal Supremo, Fiscal, Contralor General, y Defensor del Pueblo con miembros de la oposición, abriendo esto la posibilidad real de un Referéndum Revocatorio Presidencial contra el imberbe de Maduro, que sin duda alguna los desalojaría del poder por la decisión eminente y popular del pueblo venezolano. Pregunto ¿No es contraproducente ahora atacar a la MUD, luego tener que salir a solicitar el voto por la tarjeta única de la unidad, si esta fuese aprobada, para elegir a nuestro candidatos a la Asamblea nacional? Me parece una locura política, es suicidarse en primavera. No le hagamos el trabajo sucio al régimen, recuerden siempre el cuento del elefante y la hormiguita. Todo se logra con paciencia, e inteligencia en la lucha permanente y unitaria. Reflexionemos y cambiemos de actitud, Venezuela nos necesita ahora Unidos y dispuestos a ganar !Dios nos Bendiga!
Sigan atacando a la MUD y destrúyanla, saciendo hasta el final sus instintos morbosos y suicidas, dividiendo y desapareciendo el único instrumento real que representa a la oposición en el país. Y después ¿Cuál es la solución o alternativa? Me dirán crear otro “frente” o fundar nuevos “movimientos”, como eso es tan fácil como soplar y hacer botellas. Los críticos acérrimos de la oposición, Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
31
32
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
REPORTE ESPECIAL
Junio es el Mes de la Herencia del Inmigrante
Prensa Casa Blanca para Doral News
J
unio es el Mes de la Herencia del Inmigrante o #ImmigrantHeritageMonth, una ocasión para celebrar la diversidad y la herencia Americana en común de los inmigrantes. El segundo Mes de la Herencia del Inmigrante (IHM) está dedicado a aquellos que han contribuido a las comunidades de los Estados Unidos, su economía y su diversidad vibrante. Una de las cosas más notables de Estados Unidos es que casi todas nuestras familias provienen de otro lugar. La inmigración es parte del ADN de esta gran nación. Es fuente de nuestra fuerza y algo de lo que todos podemos es-
tar orgullosos. Es por esto que durante el Mes de la Herencia del Inmigrante, te invitamos a compartir tu historia americana. Puedes entrar a la página web whitehouse.gov/NewAmericans y compartir cómo tu o tu familia llegó a Estados Unidos– sin importar si tú eres inmigrante, o tus tatarabuelos lo fueron. En reconocimiento del Mes de la Herencia del Inmigrante, la Casa Blanca compartió una conmovedora nota en su blog del funcionario de la Casa Blanca Zaid Hassan, donde comparte su historia personal al convertirse en ciudadano estadounidense. La Casa Blanca publicará una serie de blogs durante todo el mes de junio para
destacar las historias de funcionarios de la administración con raíces inmigrantes. El alcalde de Pittsburgh, William Peduto, inició el Mes de la Herencia del Inmigrante con la primera ceremonia de naturalización en el Ayuntamiento de Pittsburgh, en colaboración con el Presidente del Consejo de la Ciudad Bruce Kraus y el Director de los Servicios de Inmigración (USCIS), León Rodríguez. La primera semana de IHM incluye mensajes y actividades en redes sociales de las funcionarias de la Casa Blanca Cecilia Muñoz, Valerie Jarrett, y muchas celebridades y líderes de opinión, incluyendo a Eva Longoria, Toni Braxton, y Wu-Tang por nombrar a algunos. Así es como algunos han estado celebrando el Mes de la Herencia del Inmigrante, incluyendo imágenes del pasado muy divertidas para #TBT #ImmigrantHeritageMonth.
Facebook también fue utilizado como un medio para difundir el mensaje del Mes de la Herencia del Inmigrante, su relevancia y lo que significa ser un inmigrante en los Estados Unidos. Queremos saber cómo llegaron tú o tu familia a los Estados Unidos - sin importar si tú eres inmigrante, o tus tatarabuelos lo fueron. La congresista Debbie WassermanSchultz (Vía Facebook) comento: “Estoy orgullosa de celebrar el comienzo del Mes de la Herencia del Inmigrante. Generaciones de familias de inmigrantes han trabajado duro para fortalecer nuestra nación, y si no fuera por sus contribuciones, los Estados Unidos no sería el país vibrante que es hoy en día.” La Casa Blanca ha estado difundiendo entradas sobre la historia inmigrante de la gente en IG y continuará celebrando las reflexiones de gente sobre su herencia americana.
Dania Ramírez, estrella de Devious Maid, hablo sobre su herencia inmigrante presentando un corto en el que comparte la llegada de su familia a los Estados Unidos y sus sacrificios para alcanzar el sueño americano. Eva Longoria retwitteó el mini-documental de Ramírez, incluyendo el siguiente mensaje: Otras celebridades, incluyendo a Russell Simmons, Elianne Ramos, el chef José Andrés, Michael Skolnik, y George López comentaron sobre su herencia inmigrante y contribuyeron a la Campaña de IHM. El Senador Bob Menéndez compartió una foto de su familia, comentó sobre su llegada a Nueva Jersey y twitteó lo siguiente: Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
33
34
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
ARTICULO
Claves para emprender y gerenciar con éxito en un futuro imposible de anticipar Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg El autor es conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)
- Utilizar economías de escalas para ofrecer servicios a otras compañías. - Calcular los costos de servicio por segmentos de clientes para desarrollar los más rentables. - Identificar los objetivos estratégicos del gobierno para desarrollar negocios que ayuden a cumplir esos objetivos.
nticipar un escenario futuro en algunos países como Venezuela es casi imposible, por no decir imposible, nuestra economía es incierta, ambigua. En este artículo voy a compartir claves para emprender y gerenciar con éxito en un futuro imposible de anticipar y un ejemplo de este una compañía que tiene que tomas decisiones con este nivel de incertidumbre.
La recomendación para enfrentar un ambiente de total ambigüedad es, en resumen, imaginar diferentes escenarios, estudiar sus impactos sobre el negocio y desarrollar estrategias y tácticas pensadas con cabeza fría para cada caso. Además, es necesario desarrollar una organización flexible que pueda adaptarse rápidamente a los cambios en el entorno.
A
Para gerenciar en este ambiente sus gerentes tienen que ser líderes que puedan medir el riesgo versus e retorno de cada escenario, invertir por partes para no afrontar el riesgo de perder grandes cantidades de dinero y tener planes pensados con cabeza fría para cada escenario.
Según las teorías de la Consultora Gerencial McKinsey & Company hay un grado de incertidumbre (nivel 4) donde existen tantas variables y dimensiones de incertidumbre en interacción, que hacen prácticamente imposible modelar o predecir un escenario para un negocio. Según las teorías de la misma consultora, la empresa enfrenta una situación de verdadera ambigüedad, en la cual no es posible identificar las variables que determinarán el escenario que ocurrirá. Algunos escenarios son excluyentes y otros están relacionados. Es muy difícil determinar la estrategia: los emprendedores y gerentes pueden tener objetivos claros pero el camino para llegar a ellos es confuso. Las herramientas gerenciales que predominan en estos ambientes son cualitativas y dinámicas. La mayoría falla y muchos gerentes concluyen que las herramientas no funcionan y las desechan sin analizarlas. Este paradigma es un factor determinante del fracaso, la baja rentabilidad y la falta de competitividad de muchas empresas en Venezuela. El entorno en un ambiente de total ambigüedad que requiere cambiar el paradigma según el cual no pueden aplicarse las herramientas gerenciales. Hay que utilizar las herramientas adecuadas. Los directivos de las compañías deben ser verdaderos líderes. Tomar decisiones en este entorno es difícil y ante la incertidumbre surge la parálisis y el
Los gerentes tienen que ser líderes, con la fuerza interna para manejarse en esta ambigüedad y desarrollar escenarios que le permitan continuar operando basándose en sus competencias fundamentales –core competencespara reinventar sus negocios. miedo de tomar decisiones importantes, pero los verdaderos líderes son valientes y toman las decisiones adecuadas en los momentos más difíciles. Ellos entienden que la valentía no es la ausencia de miedo. Los verdaderos líderes entienden que la valentía es ser fuerte para tomar las decisiones acertadas a pesar de tener miedo en este entorno tan difícil.
der correctamente a los cambios en el entorno. - Servir otros nichos de mercado. - Entender los cambios en las tendencias y necesidades del mercado. - Utilizar las redes sociales para reducir los costos de mercadeo. - Modificar canales de distribución mediante alianzas estratégicas con clientes.
Te invitamos a nuestro Webinar: “Estrategias exitosas según la incertidumbre del negocio los días” 9:30am a 11:30am (hora del Sur de Florida). Este Webinar tendrá patrocinatentes y cobertura en USA, Latinoamérica Asia, Europa los días 16, 17 y 18 de Junio, y 16, 18, 22 y 24 de Julio. Más información dándole un clic aquí o al nombre del Webinar
Estos líderes han tenido la fortaleza de reinventar sus modelos de negocios de las siguientes formas: - Desarrollar estrategias utilizando su imaginación para modelar los escenarios posibles y desarrollar las estrategias y tácticas para cada caso. - Reinventar sus productos y empaques actuales. - Desarrollar organizaciones flexibles que puedan adaptarse a los cambios - Lanzar nuevos productos adaptados a las nuevas realidades y regulaciones. - Buscar asesores para poder responJunio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
35
36
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
37
<<< HORÓSCOPO >>> Por: Karla Monrivé Twitter: @myizodiac
ARIES: Durante esta semana sentirás que tienes vitalidad
y energía, fuerza para ejercitarte. Trabajo y dinero: Hay entusiasmo y buena voluntad que se materializará en tus proyectos comenzando la semana. Un cambio de intermediario será suficiente para que avances en un negocio, no te puedes estancar con personas ineficientes. Hay acuerdos que no pueden ser sólo de palabra. Amor: Si sabes que algo desagrada a tu pareja, es mejor que tengas prudencia y tacto para evitar malestar innecesario. Numero: 05.
GEMINIS:
Es favorable que investigues sobre una dieta alcalina para tu organismo. Trabajo y dinero: Tendrás una perspectiva de tu progreso profesional, estarás enfocando tu desarrollo en una carrera específica por un tiempo, pero si los negocios fuera de tu área profesional te toman más atención y ganancias, podrías decidir un camino diferente en un par de meses. Estás en uno de esos dilemas geminianos de seguir al mismo tiempo dos caminos hasta que te toca elegir uno. Amor: Las personas alegres son más atractivas que las depresivas. Número: 45
LEO: Esta semana es mejor que hagas meditación, despeja tu mente y no acumules estrés. Trabajo y dinero: Debes evaluar las perspectivas de varias propuestas, tener más que capacidad de análisis, una capacidad intuitiva para reconocer con quien realmente podrás hacer negocios que sean productivos. Una persona que conociste hace algunos meses te llamará porque tiene una buena oportunidad para tus proyectos profesionales. Amor: Eres una persona orgullosa y si alguien te hace sentir mal la descartas sin compasión. Numero: 05
TAURO: Es una semana en la que debes mantener tu activi-
dad física, no dejar que la pereza te invada. Trabajo y dinero: Estás en un buen momento para planificar cosas nuevas en tu vida, sea un cambio de trabajo o un proyecto familiar, estás canalizando la manera de mejorar tu vida. Nunca es tarde para un proyecto positivo. Debes tener perseverancia, no decaigas por comentarios negativos de terceros, hay gente muy envidiosa. Amor: Eres una persona directa en los asuntos emocionales, no estás para juegos. Numero: 10
CANCER: Estarás emprendiendo una dieta o un nuevo plan alimenticio para mejorar tu condición de salud. Trabajo y dinero: Hay un tiempo de incertidumbre o neutralidad que te puede generar ansiedad. Cuando no hay oportunidades a la vista, entonces hay que inventar una y en eso eres bueno. Será importante que guardes facturas y documentos que te serán útiles pronto. No olvides enviar un correo o unos datos que te pidieron. Amor: Cuando menos lo estabas esperando llega alguien muy especial a tu vida. Número: 28 VIRGO:Durante
esta semana debes tener cuidado con la postura, evitar molestias en el cuello sobre todo. Trabajo y dinero: Es importante que reconozcas que las emociones pueden nublar la capacidad intelectual, debes dejar de lado cosas sin importancia y enfocarte en lo que te dará satisfacciones. En el camino siempre hay personas negativas y envidiosas, muchas veces la señal del éxito es precisamente la crítica de los demás. Amor: No vayas a pasar de un encuentro mágico a una pesadilla, un detalle puede arruinar una cita. Número: 19
LIBRA:Esta semana tu signo tiene regencia en el sistema respiratorio, es favorable impregnar tu casa con vapores de eucalipto. Trabajo y dinero: Los primeros días de la semana puedes estar en una etapa un poco contrariada, debes tener paciencia y dar dos pasos atrás, corregir y luego seguir la marcha. A veces la vida marcha a un ritmo diferente del que tienes en mente. Amor: un detalle, un regalo o una atención de una persona, te demostrará que te conoce muy bien y que son verdaderamente compatibles. Número: 31
po para la hidratación que necesita. Trabajo y dinero: Debes hacer algo por tu propia cuenta y sin atender lo que otros opinen, porque te pueden confundir y hacer perder tiempo y dinero. Confía en tu experiencia y dale prioridad a tus intereses. A veces hay personas que enfocan las cosas por su propio beneficio, aunque pueda ser válido, no cuenta sacrificarse como si fueras explotado. Amor: Arregla tus asuntos emocionales esta semana antes que Saturno pase retrógrado a tu signo. Número: 21
SAGITARIO: Es la semana de prestarle atención a la salud
CAPRICORNIO:Eres una persona seria y a veces muy rí-
de tus pies, evita usar zapatos apretados. Trabajo y dinero: Tienes dos alternativas, encontrar un trabajo de urgencia o darte tiempo para canalizar una carrera que realmente te guste. Si te comprometes a trabajar en algo que no te gusta, sólo por el dinero que recibas, corres el riesgo de estar en la esclavitud. La suerte también influye, pero debes poner de tu parte para dedicarte a lo que sueñas. Amor: Hay momentos de la vida en que se prefiere algo pasajero. Número: 59
ACUARIO: Esta semana es recomendable que te decidas por abandonar vicios o malos hábitos. Trabajo y dinero: Tendrás la suerte de verificar justo a tiempo un proyecto o terminarlo antes de encontrarte contrarias. Es necesario que lleves un orden escrito de todo lo que haces. La confidencialidad será indispensable, nadie puede enterarse de lo que estás haciendo para evitar saboteos por envidia. Amor: Sabes que una persona está interfiriendo en tu relación, pero la mejor estrategia es no caer en su juego. Número: 44
38
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
ESCORPIO: Debes tener en cuenta las señales de tu cuer-
gida, pero debes considerar bailar como una terapia anti estrés. Trabajo y dinero: Cuando menos lo pensabas te pueden llamar para una oportunidad que habías olvidado, pero llega oportunamente. Nada es casualidad, es el momento preciso y el lugar perfecto. Si recibes apoyo de una persona muy exclusiva es porque te lo has ganado con tu capacidad. Amor: No debes compartir tus sentimientos públicamente porque hay quienes tomarán iniciativa para destruirlos. Número: 18
PISCIS:
Esta semana cuida tu sistema digestivo, evita comidas muy sazonadas o picantes. Trabajo y dinero: Será importante tomar medidas de seguridad o un control muy estricto para evitar que se pierdan materiales. El precio que se tiene que pagar por la eficiencia es el desprecio de los mediocres, ten mucha prudencia y carácter para defender tu espacio y tu orden. La buena influencia de un jefe te favorece. Amor: Es una semana favorable para las emociones, se recupera la armonía. La comunicación es lo más importante. Numero: 70
ARTICULO
Relatos Borrachos en 2 únicas funciones el 19 y 20 de junio en el Teatro Trail
lemundo, la hicieron merecedora para la nominación a los Premios Tu Mundo como Mejor Primera Actriz.
Redacción
E
s una lúcida y divertida mirada sobre nuestra sociedad y su ambivalente relación con el consumo excesivo de alcohol. Relatos, experiencias y testimonios en los que nos reconocemos y que, de carcajada en carcajada, nos confrontan al mismo tiempo que nos divierten.
A partir de un proceso de investigación Enrique Salas, autor de: Mujeres infieles, Se abrió la jaula, Relatos de Alcoba, Reflexiones con Tres de Ellos, escribió RELATOS BORRACHOS para contar con humor franco y sin prejuicios las distintas situaciones que vivimos bajo los efectos del alcohol. Y es que todos hemos disfrutado con las jocosas ocurrencias de un borracho y, al mismo tiempo, sabemos de los efectos desgarradores que causan los traguitos cuando se convierten en una adicción incontrolable. Después de su rotundo éxito en Venezuela, con más de 700 presentaciones, llega a Miami esta maravillosa pieza con otro elenco de lujo conformado por las primeras damas de la actuación: Alba Roversi, Elba Escobar y el animador y actor Daniel Sarcos, demostrando, cada uno, en el escenario la capacidad histriónica con la que han llegado al estrellato. RELATOS BORRACHOS aprovecha en esta nueva etapa la experiencia de su dilatada y exitosa trayectoria para ofrecer un espectáculo renovado y más hilarante que nunca, dirigido por su propio autor Enrique Salas y bajo la producción de Alba Roversi y Daniel Sarcos; lo que garantiza un espectáculo de alta factura. nrique Salas, Director y Dramaturgo de Teatro, nace E en la ciudad de Maracaibo, Edo. Zulia Venezuela. En 1997, se gradúa de Licenciado en Teatro mensión Gerencia de Producción en El Instituto Universitario de Teatro de Caracas desde entonces ha trabajado como productor, director y dramaturgo en innumerables montajes teatrales entre los que se destacan: Mi Marido es un Cornudo, Relatos Borrachos, Mujeres Infieles y Divorciemonos Cariño. Actualmente se residencia en Miami donde ha presentado sus escritos: Sin Pecado Concebida, Confesiones de Alcoba y Gordo y Gorda en los espacios del Micro Theater Miami. También estrena Mujeres Infieles en Hoy como Ayer y dirige su obra Relatos Borrachos para el Teatro Trail de Miami.
En los 4 años que tiene residenciada en USA ha realizado obras de teatro como: 3 temporadas de Monólogos de la Vagina en Miami, New York,Tampa y San Francisco, Monologando, Palabra de Honor, Cómplices, Toc Toc, Sin Daños a Terceros en Puerto Rico y Esperanza Inútil.
Daniel Sarcos Es en uno de los presentadores de mayor éxito en el mundo de habla hispana, destacándose también como actor y cantante complementado su sólida carrera. Por doce años fue el animador del programa de variedades más exitoso de Venezuela, “Súper Sábado Sensacional”, transmitido de costa a costa en los Estados Unidos y Latinoamérica.
Elba Escobar Con su compañía produce seis obras de Teatro, entre las que aborda su experiencia como Directora, con las obras: “Relatos Borrachos” de Enrique Salas, “Palabras Encadenadas”, “El Pez que fuma”, “Contra el viento del Norte”, entre otras.
Alba Roversi Actriz, productora, directora y animadora. Trabaja de manera profesional en Teatro, cine y Tv, desde hace 35 años. Reconocida y respetada no solo por su larga y exitosa trayectoria como icono y protagonista de innumerables telenovelas, sino, en el extranjero donde su trabajo en USA, Peru, Colombia. Panamá, Guatemala, Costa Rica y Puerto Rico también la han hecho merecedora del reconocimiento del público y también de la prensa especializada. Ganadora de múltiples y destacados premios, siendo los más recientes: 2 TV y Novelas como Mejor Actriz Protagónica y Premio a la Excelencia; sus últimos trabajos para televisión en las novelas Corazon Valiente y Marido en Alquiler, de la cadena Te-
Fue también animador del certamen Miss Venezuela, espectáculo reconocido a nivel mundial. Se ha presentado con gran éxito en varias ciudades de América con los monólogos: “Mi vida no es tan sensacional”, “Divorciarme, ¿yo?” y “Como mamá decía”, así como con la pieza tipo cabaret “El Show del Bolero”. Este año acaba de protagonizar en República Dominicana la película “Los Paracaidistas” en República Dominicana obteniendo un gran éxito de taquilla y de la crítica mediática.
Elba Escobar Se inició en Teatro en 1977; ha participado en 63 montajes Teatrales. En el año 1999 crea la compañía de Producción IE para sus espectáculos Musicales y aborda la producción teatral en el año 2004, con su monologo Afrodita en Cuerpo de Señora, basado en un libro de su autoría, “Reconciliándome con mi Afrodita”. En Enero 2011 lanza la primera edición de su segundo libro “Ni Doña ni Doñita”. Desde el año 1984 comienza su carrera profesional como cantante con el “Show del Bolero” durante 12 años.
Su destacada trayectoria es avalada en su país y en el extranjero por el alto rating obtenido en: “Bailando con las Estrellas” y “La Guerra de los Sexos”.
Alba Roversi
Ganador de prestigiosos premios; entre los más recientes destacan: dos Premios Soberano en República Dominicana, como Mejor Conductor y Mejor Programa de Variedades por su programa dominical en dicho país, “Aquí se habla español”. Y el año pasado por el programa que co-anima desde hace cuatro años para la cadena Telemundo “Un Nuevo Día”, ganan un Premio Emmy como mejor Programa Matutino, presea para la que están nominados nuevamente este año. Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
39
40
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
QUE TAL AMIGOS, sean TODOS nuevamente BIENVENIDOS a VIBRACIONES MIAMI… ¡Sin Limites…!
Chicago, y es señalado como uno de los más grandes hackers antes vistos; revelando fotografías íntimas de actrices como Jennifer Lawrence, Kate Upton, Selena Gómez y Ariana Grande, entre muchas otras…. Al fin ¡Justicia; ¡EN HORABUENA! ///
Comenzamos esta edición, INVITANDOLOS este VIERNES 19, SABADO 20 y DOMINGO 21 DE JUNIO (Día de Los Padres 5PM) a EL PASEO DE LAS ARTES para seguir disfrutando de la exitosa obra teatral “TE PARA 3”; tributo al siempre recordado GUSTAVO CERATI, escrita y dirigida por el afamado JUAN CARLOS DUQUE; bajo la producción de REINALDO DURAN PRODUCTIONS y conformada por las primeras figuras Venezolanas FLOR NUÑEZ, CARLOS MATA y FRAN MEDINA…
¡FRESQUECITO! En un vídeo de casi 20 minutos, la vlogger “Ingrid Nilsen”; de 26 años, aseguró que es HOMOSEXUAL; que le gustan las mujeres y que lo sabe desde los cuatro años de edad. “Se siente muy bien poder decirlo a mis 4 millones de seguidores de mi canal de YOUTUBE;
Nuestra pieza, fue estrenada la semana ante pasada, rompiendo “RECORDS DE TAQUILLA” y es por esta razón, que LOS ESPERAMOS ya que GRACIAS A SUS APLAUSOS, nos quedamos TEMPORADA hasta el Sábado 27 de del corriente mes… Estaremos como siempre en LA SALA DEL CENTRO (Gladys Cáceres) para brindarles nuestro espectáculo… TE PARA 3 llegó a ESTADOS UNIDOS y para ¡quedarse!... A su vez, aprovecho de comentarles que vamos de GIRA NACIONAL e INTERNACIONAL; si amigos, DOMINGO 19 de JULIO estaremos en “ORLANDO, FL”; SABADO 08 de AGOSTO en “TAMPA, FL”; luego seguimos a ¡ECUADOR! y con TRES FECHAS para TRES DIFERENTES CIUDADES… Así que para ustedes que se encuentran aquí en la Ciudad del Sol, no se pueden perder nuestro TE PARA 3 …. La dirección es 3635 NW 78th Ave Doral, FL 33122… Quiero aprovechar de agradecerle a todos los empresarios locales que han colaborado de alguna u otra manera, para hacer esto posible; así que MIL GRACIAS al Sr Horacio De Grazia “LA FONTANA RISTORANTE”; sin duda alguna, el Restaurante de las estrellas, quienes día a día nos brindan las mejores exquisiteces para nuestros paladares, en un ambiente 100% familiar y en pleno corazón de El Doral; mi hermosa amiga empresaria Manager de las grandes figuras internacionales Karina Monsalve de
“STARTALENT”; ILS Tu Envío Inteligente; porque somos aparte de tu puerta a puerta más confiable, tu propia aduana en VENEZUELA… gracias amigo Cesar Alexander por tu apoyo para con el teatro Venezolano; a los directores de EL PASEO DE LAS ARTES, Sra Angela Esquivel y Sr Miguel Ferro; en fin, ETERNAMENTE AGRADECIDOS ¡por todo…! “Una Ciudad sin teatro es un pueblo sin cultura”… /// ¡CAPTURADO! Si amigos, y es que por fin el FBI, ubicó al hispano de nombre Emilio Herrera; de 30 años, quien es uno de cabecillas responsables del ataque a los archivos de Apple, por él se filtraron en la red fotografías de varias celebridades desnudas... Herrera vive en el sur de
dijo... Y, “¿Cómo supe que era gay? Esa es una respuesta simple y a la vez complicada. Simple, porque es algo que sé desde que tengo uso de razón, y complicada, porque es difícil ponerlo en palabras”, señaló…. /// ¡MAS TEATRO! Las hermanas ANDREA y VIRGINIA NUÑEZ, actrices y presentadoras de TV; hijas de la afamada FLOR NUÑEZ, se unen por primera vez en las tablas, para traernos “POR LOS PAPELES”; una drama comedia espectacular en la próxima temporada de Micro Teatro de El Paseo de Las Artes en el CONTENEDOR 7; ¡ALLA LOS ESPERAMOS!…. Amigos, se acabó el espacio y me despido. Esto fue VIBRACIONES MIAMI… ¡Sin Limites!… “Las cosas buenas a veces tardan en llegar, pero llegan”… Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
41
42
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
43
<<<SUITE DORAL>>>
Doral: campeón y subcampeón en Cal Cup 2015 Por Lucila Marti Garro
D
urante el último torneo internacional de field hockey en California, el club de la ciudad se destacó en dos categorías.
Durante el torneo internacional de hockey sobre césped celebrado en mayo en California, la ciudad de Doral obtuvo su reconocimiento gracias al equipo de Doral Field Hockey, que salió campeón y subcampeón en categorías U14 y U10 respectivamente. Por tercer año consecutivo, Doral Field Hockey (DFH) se subió al podio
44
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
tras vencer a equipos de otros estados y países en el torneo Cal Cup 2015, que reúne más de 150 equipos en 14 divisiones de hockey sobre césped. Los equipos, dirigidos por Gabriela Cappanera y Macarena Díaz Varela, compitieron con pares de California, Florida, Maryland, y Canadá. Este es el tercer año consecutivo que Doral Field Hockey participa en los torneos Cal Cup, y siempre ha regresado con algún trofeo: en 2014 alcanzó el tercer lugar con la categoría mixta menores de 12 años; mientras en 2013, dos divisiones (menores de 10
y menores de 12 años) fueron galardonados con el segundo puesto. El campeonato se lleva a cabo cada año desde 1972 en el colegio Moorpark ubicado a una hora de Los Angeles. Cuenta con la participación de equipos provenientes de diferentes países como Canadá, México, España, Holanda, India y China, entre otros. “Es gratificante ver el resultado de tanto esfuerzo que ponen nuestros jugadores durante el año”, sostuvo Gabriela Cappanera, fundadora de DFH. El club hace sus prácticas los martes y viernes en el Meadow Park, y reúne
niños desde los 4 y hasta los 19 años. “Nuestro club tiene las puertas abiertas para jugadores con y sin experiencia, tanto niños como niñas que quieran comprometerse con un deporte en equipo”, agregó. En sus diez años de vida, DFH ha participado de otros torneos como el Regional USA Field Hockey en Virginia, o Disney Field Hockey Showcase en Orlando. En este último, en febrero de este año, el club se consagró campeón con mujeres debajo de 16 años, y participará en julio próximo con jugadoras menores de 14.
<<<SUITE DORAL>>>
B
Inaugurado Best Time Ever
ajo el concepto de ofrecer servicios integrados adaptados a las necesidades de los clientes, fue inaugurado Best Time Ever, en la 9851 NW 58 street suite 101, Doral 33178.
áreas como área de estar, lounge stage, cocina, seis pantallas gigantes de televisión, zona de juegos, parques, mesa de air hockey, paredes de escalar, área infantil, todo con un sistema de sonido integrado de última generación.
Thais Hurtado y Marko Lompar, con amplia experiencia en entretenimiento destacan que Best Time Ever será la primera opción para organizar sus eventos.
Entre los servicios que Best Time Ever ofrecerá al público de Doral, se puede contar con planificación, protocolo, logística, transporte, decoración, muebles, video, fotografía, anfitriones, tarjetas, diseñadores gráficos, karaoke, recreación, animación, conciertos en vivo, catering, bartender, y más.
Resaltan el hecho de poder ofrecer 4600 pies cuadrados distribuidos en diversas
Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
45
46
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
ARTÍCULO
Por Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com
La vida es eso y mucho más
do escucho y leo a tantos amigos devastados con sus partidas, atónitos ante el vacío y las misteriosas formas que tienen la vida y la muerte ante nuestros ojos, el recuerdo de aquella tarde de domingo adquiere un nuevo significado.
“L
a vida sí que es jodida” comentó mi amiga tras un breve silencio. Madre divorciada con dos hijos adolescentes, uno de ellos autista, Meme es una mujer fabulosa que brega diariamente por la felicidad de su familia. Pero su comentario no tenía que ver con ella sino con Claudia, un ser radiante, elevado, que entregaba amor en cada sonrisa. Pocos días atrás había fallecido y la noticia fue como un sablazo en el alma. “La vida es jodida y muchas cosas más” fue lo único que atiné a decirle. Toda muerte abre preguntas, pero ésta, por lo cercana y sus circunstancias, mucho más. ¿Cómo es posible que una mujer con una vida tan sana y espiritual se apagara de esa manera? A Claudia le habían diagnosticado un tumor cerebral apenas dos semanas atrás. El dolor de su partida se sumó al que ya sentíamos los amigos y la familia porque diez meses antes su hermana Andreína, otro ser maravilloso, profesora de yoga y madre entregada, había fallecido en un trágico incidente. Ambas se fueron en menos de un año, así de golpe, dejándonos a todos con una profunda tristeza y preguntándonos cómo es posible que la vida se
las llevara precisamente a ellas, personas tan llenas de una hermosa energía, madres de niños pequeños, esposas de hombres que las amaban infinitamente. Ellas, dos personas de luz. ¿Es que acaso la vida no entiende de justicia? Claudia tocó mi vida muy hondo. Hace más de veinte años, durante una época intensa y asombrosa, bailamos, viajamos, reímos y lloramos. De allí quedo una relación tejida con amor genuino que el tiempo se encargó de adornar. Al verla te invadía una alegría cálida, una emoción enlazada a su corazón generoso así como una de las sonrisas más hermosas que he visto jamás.
De aquellos momentos recuerdo especialmente un domingo que Claudia me invitó a subir al Ávila. Quería mostrarme su lugar secreto en la montaña. Ascendimos sin prisa, disfrutando el aire y los árboles; de pronto tomó un sendero casi invisible hasta alcanzar unas rocas de gran tamaño. De lo alto, entre ramas y musgo, manaba un riachuelo que tras hacer pausa en un pozo cristalino seguía su curso montaña abajo. “¿No es hermoso?” preguntó mientras mojaba sus pies descalzos en el agua. Sin duda lo era y jamás he regresado a ese lugar que solo Claudia conocía. Ahora, cuando pienso en ambas, cuan-
Claudia y Andreína, al igual tú y yo, son parte del río de la vida que nos va llevando. Ambas fluyeron en este pozo donde todos nos sumergimos y conectamos durante un tiempo. Luego ellas siguieron río abajo, como nos ocurrirá a todos, mientras experimentamos cosas maravillosas: regar otras raíces, evaporarnos a ratos, colarnos entre las rocas o regresar como una lluvia. ¿Acaso no somos tres cuartas partes de agua? Nos transformamos, de alguna forma u otra ocurre. La vida es a veces jodida, muy cierto, y a veces es maravillosa. También es muchas otras cosas. En definitiva, es como es, aunque no podamos entenderla. Y es fascinante la oportunidad que nos brinda al cruzarnos con seres que nos llenan el corazón hasta rebozar. Observando nuestra humanidad tan vulnerable, mortal e impermanente, sobre todo cuando esta se revela con mayor intensidad, sea por el dolor y la rabia de las despedidas o la apreciación del regalo que significa cada presente. Cagüi, nos vemos en algún lugar de la montaña.
Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
47
48
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
1952-JEEP WILLYS,
mejor conocido como
“YIPAO”
P
or circunstancias de la vida conocí al Sr. Belisario Marín, propietario de una de las entidades de turismo más antiguas y respetadas de Colombia llamada “Promotora de Turismo-Belisario Marin”, gracias a él y con la invitación de la Gobernación y la Secretaria de Turismo del Quindio, pude vivir momentos únicos ¡en mi tierra! uno de ellos fue conocer la historia del famoso “YIPAO”-Patrimonio Cultural de los Quindianos.
Es por eso que hoy en día la expresión YIPAO corresponde a una unidad de medida para los Quindianos.
Antes que nada; valdría la pena mencionar que el Jeep Willys, fue fabricado por el ejército norteamericano para desempeñar funciones de apoyo en los malos terrenos, transportando así sus tropas militares durante la segunda guerra mundial.
En los años 80 y 90, se institucionalizaron los desfiles que tuvieron como objetivo hacerle homenaje al YIPAO, hoy en día se siguen celebrando en el municipio de Calarcá como parte de sus fiestas Nacionales del Café.
emociones, saliendo del municipio de la Tebaida, donde tuve la oportunidad de tomar la famosa y exquisita (Forcha), bebida típica de la región hecha a base de harina de maíz. Continuamos el recorrido hasta llegar a un hermoso pueblo en la cima de la montana llamado “Buenavista”, allí comencé a disfrutar de la majestuosidad de los cultivos del café y del plátano.
Después de explicarles el significado y valor del YIPAO; llego mi mejor momento… el YIPTOUR por las cordilleras del Quindío. Fue un día lleno de
Posteriormente llegamos a Pijao; ciudad reconocida como una “ciudad sin prisa” la más tranquila y serena de Latinoamérica, en este lugar realiza-
Con el transcurso de los anos, y después de su llegada a Colombia en el año 1946, gracias al Ministerio de Defensa; comenzó a reemplazar también a las mulas de los arrieros con fines agrícolas cargando las cosechas del café; así mismo llego a convertirse en un vehículo indispensable para toda clase de mudanzas. Comencemos ahora por saber que es un ¡YIPAO!
Esta historia nació hace 24 años, por iniciativa cultural en la celebración de los primeros cien años de la ciudad de Armenia, el JEEP fue concebido como el máximo símbolo de representación de la quindianidad, que con el transcurso de los años ha adquirido un gran valor patrimonial y social en el país.
mos un descanso en la tienda de café “Terraza San Alberto”, donde nos deleitaron con un espectacular ritual en la preparación del café. De esta forma seguimos nuestro inolvidable y fabuloso paseo... que por motivos de espacio, lamentablemente no alcanzo a contarles, terminando así con un recorrido nocturno a la ciudad con la ingeniosa iluminación completa del Jeep en diferentes colores. Todo esto fue posible a la Fundación territorio Quindío y a su directora de turismo Rocio Acosta Jimenez en compañía de nuestro experto al volante el Sr. Rafael Pérez más conocido como PESEBRE. Doy gracias a Dios por tan maravillosa experiencia y los invito a que conozcan un “Pedacito de Cielo” de Colombia en Armenia, ¡Quindio!.
La marca Jeep se pronuncia en Colombia como “YIP” y en algunas regiones como “YIPE”, de esta forma fue escalando la expresión “YIPE”, y más adelante se fue denominando así al propio vehículo, que cargado en su total capacidad, se convirtió en el “YIPAO”, es decir un “YIP” ¡lleno hasta el tope!. Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
49
TV SHOW Por Miguel Ferrando • E-mail: mikiten@yahoo.com • Twitter: @mikiten
Presentación de la princesita Kate Midleton, duquesa de Cambridge, retrató a su hijo Jorge, de 21 meses, sentado en un sofá sosteniendo a Carlota dos semanas después del nacimiento de la princesa el pasado 2 de mayo. “El príncipe Jorge y la princesa Carlota juntos en casa #Bienvenidosalafamilia”, fue el twitter con la foto en la cuenta oficial del palacio de Kensington.
¿Que mira? El actor y director argentino, Miguel Varoni fue sorprendido cuando conversando con la también actriz, Aracely Arámbula, en una fiesta reciente, fijo su mirada en los senos de la mexicana, quien subió esta foto a su Instagram con la leyenda, ¿Que estaría mirando @soyvaroni?
Dayana espera su primer hijo La Miss Venezuela 2007 y Miss Universo 2008, Dayana Mendoza, y su esposo Michael Pagano se casaron en el 2013 y anunciaron felices la llegada de su primer hijo. Dayana escribió en su cuenta de Instagram “¡Muchísimas gracias Dios por el regalo más maravilloso del mundo, nuestro pequeño milagro! En la dulce espera”.
No más candados del amor En Paris están eliminando los “candados del amor” del célebre Puente de las Artes, que cruza el rio Sena. Parejas de todo el mundo dejaban enganchados en el costado del puente sus candados y tiraban la llave al rio, como hice yo en esta foto. El puente cedió el año pasado por el peso de los candados, y comenzaron a sacarlos. En el lugar pondrán obras de arte.
Relatos Borrachos
tentes, los
El 19 de junio se estrenara la comedia de teatro, Relatos Borrachos, con Alba Roversi, Daniel Sarcos y Elba Escobar. El animador de Telemundo, está feliz por actuar con estas dos grandes figuras del teatro venezolano y asegura que la obra divertirá a los asisdías 19 y 20 en el teatro Trial.
Hijo de Shakira también festeja El hijo mayor de Shakira, Milán, posa junto a la copa que ganó el Barcelona 3 a 1 a la Juventus en la final de la Champions. El central del Barcelona, Gerard Piqué en plena celebración del quinto título europeo de su equipo. En un tierno gesto, le colocó la medalla a su hijo y lo acercó a la copa, para compartir el triunfo.
50
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
51
Athina Divina @athinaMarturet
A
thina klioumi nació en Berlín, hija de padres griegos y de alma venezolana. Su madre naturista, homeópata y fisioterapeuta la introdujo desde pequeña al mundo alternativo y la inspiró a estudiar microbiología, temas que la acompañaron en su carrera como modelo y actriz. Representante de marcas internacionalmente reconocidas como Revlon, Max Factor, Loreal, y Cutty Sark, Athina tiene 2 películas venezolanas por estrenar en el 2013. Actualmente ésta portadora de una belleza helénica contemporánea está filmando 2 películas americanas. Es compañera de vida del Maestro de la Miami Symphony Orchestra, Eduardo Marturet. “La belleza viene de adentro y para mi es un proceso spiritual, el sentirnos sanos y en equilibro con nuestras relaciones y en el mundo que nos rodea. Quiero compartir con ustedes mis experiencias sobre salud, belleza, amor,
felicidad y temas esotéricos, las cuales conocí y recopilo constantemente en todos mis viajes, andanzas por el mundo, conociendo a maravillosos Maestros, Lamas, Médicos alternativos y personalidades.” Ya estamos en Verano en este año de la cabra de madera 2015. De una lado el comienzo de este año trajo progreso y alegrías en nuestro ambiente familiar y de amigos. Por otro vemos escándalos y tragedias políticos y sociales. Pero también hay una gran energía de reconciliación y reconexión. La cabra es fértil y eso nos transmite a nuestras mentes, un despertar. Las redes cibernéticas andan a millón y vemos una gran energía de creatividad en todas partes y es ese el tema del verano: La Acción Creativa. Acción Creativa es el mantra del mes:
1- Enfoca en lo que quieres. 2- Siéntelo en tu alma.
3- Acepta tus miedos, dudas y fantasmas.
4- Disfruta este proceso con todo su pro y contra.
5- Acepta el caos alrededor de ti, en tu país, la destrucción, falta de todo. 6- Sigue tu voz interna y no pienses tanto.
7- Trabaja paso por paso en tu meta. 8- Muévete mucho. 9- Medita regularmente, ve a la naturaleza y muévete mucho (ejercicios).
¿Te sientes atrapado? Pues la energía de este verano es perfecta para inspirarse y tomar acción. De repente por un comentario de un amigo o algo que viste, haces click y encuentras inspiración en como progresar. Si, se te prendió el bombillo y te sientes lleno de energía e inspiración y te pones a trabajar en esa meta. Pero
este cambio también trae confusión, desorden y caos. Es parte del cambio. Confía, ten paciencia y fe y te elevarás encima de todo y podrás percibir lo que podrá ser. Esto se aplica a todo un país, un mundo entero. Estamos en cambios grandes y procesos que nos llevaron fuera de balance. A un caos, pero si nos activamos juntos, de manera más creativa que nunca, paso por paso lograremos la meta que tanto deseamos. Guerreros espirituales: A pensar fuera de lo normal, ser mucho más arriesgados y creativos que nunca y expandir nuestras intenciones, ahora. Es un verano muy productivo. Trabaja en tus intensiones. No te quedes atrás. Piensa lo que es lo más importante para ti y no temas equivocarte. No temas lo nuevo. El mundo ya es otro. No hay para atrás. Vas a poder crear tu vida de tal manera que encontrarás las energías y el balance necesario para poder lidiar con lo nuevo y con más. Conozca gente nueva y ¡déjate inspirar este verano!... fluye, respira y expándete y conéctate con nuevas oportunidades. Todo lo que amamos es energizado en estos momentos. Se acabó la energía pasiva. ¡¡¡TODO SE ACTIVA!!! OM A HUNG ¡Feliz Progreso!Amor & Luz @athinadivina Instagram.
52
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
53
54
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015
Ingobernabilidad amenaza a ciudad de Sweetwater Redacción
S
igue la controversia dentro de la ciudad de Sweetwater, pareciera que las diferencias políticas internas llevaran a un punto de ingobernabilidad al alcalde electo Orlando López, intentar apagar el sofocón con gasolina, empeorand la situación. El ex jefe de policía de Sweetwater Jesús “Jessie” Menocal negó al diario El Nuevo Herald haber recomendado despedir a los 15 agentes de policía que fueron separados de sus funciones recientemente, en lo que extiende la controversia sobre la medida tomada por la nueva administración. “Yo no recomendé que despidieran a esos agentes y están distorsionando la información”, aseguró Menocal. “Estoy muy decepcionado de que la nueva administración esté tratando de usar un memo que no incluía una lista de nombres para culparme por los despidos” Dijo el ex funcionario a la periodista Brenda Medina. El sábado 16 de mayo, un día después de juramentar como alcalde, Orlando López despidió al grupo de agentes –entre ellos empleados a tiempo completo– en una movida que ha generado cuestionamientos de los ex empleados y de los comisionados municipales, destaca el rotativo. El lunes 1 de junio, seis de los siete miembros de la Comisión votaron a favor de reintegrar los agentes a sus puestos, pero hasta ahora solo siete han regresado al departamento de policía. Mientras tanto, López y el nuevo jefe de la Policía municipal Plácido Díaz han ofrecido confusas explicaciones sobre las razones de los despidos, y no han aclarado exactamente quién eligió a qué policías despedir, o bajo qué criterios, explica medina en su reportaje. López ha dicho que una junta transitoria recomendó a que agentes despedir, mientras que Díaz ha insistido en que fue una recomendación de la pasada administración para disminuir gastos. Como prueba ha circulado desde la pasada reunión de la Comisión, un memorando escrito por Menocal el 1 de diciembre del 2014, en el que el ex jefe enumera potenciales recortes que ayudarían a reducir los gastos del departamento. Entre las recomendaciones Menocal agregó: “Abolir todas los puestos a tiempo parcial (aproximadamente 20 agentes a tiempo parcial con pago)”. La medida ahorraría unos $420,000, cita El Nuevo herald. El pasado miércoles Menocal presentó una copia de un memorando – titulado “Reducir dinero en el presupuesto para un impacto pronosticado debido a la pensión de los agentes de policía”– y aseguró que se trató de un ejercicio encomendado por el ex alcalde José M. Díaz. “El alcalde me pidió que le diera un ejemplo de los cortes que tendríamos que hacer para redecir el 75 por ciento del presupuesto municipal”, dijo Menocal. “Yo traté de hacer sugerencias sin tener que tocar a los agentes a tiempo completo. Y encima de eso aclaré al alcalde que implementar esas medidas afectaría de manera seria los servicios que ofrecemos en la municipalidad, y la calidad de vida de nuestros residentes” destaca el periódico de Miami.
<<<BIENES RAICES>>>
Evitar 4 Errores al Comprar Foreclosures
L
as propiedades reposeídas (foreclosures) por los bancos continúan inundando el mercado de bienes raíces en todo el país, los compradores están buscando lo que ellos puedan considerar “una gran oportunidad”. Expertos dicen que mientras algunos foreclosures son una “gran compra”, otros pueden ser una gran sorpresa, por esta razón los compradores deben ser cautelosos antes de lanzarse a la compra. Ellos deben estar seguros que es una “gran oportunidad de compra”.
Expertos en inspecciones de propiedades recomiendan tomar precauciones para evitar los errores siguientes: 1.- No Juzgue la propiedad por usted mismo: Una mansión de $2 millones puede lucir fabulosa y tener humedad en las paredes o necesitar costosas reparaciones. Una inspección profesional antes de comprar la propiedad puede ayudar al comprador a determinar si están comprando futuros dolores de cabeza. No se deje llevar por inspecciones previas, las propiedades inhabitadas se deterioran rápidamente. 2.- No se enfoque solo en el precio: Los compradores pueden enfocarse demasiado en los bajos precios y olvidar otros factores de importancia, tales como las escuelas, la vista, la localización y el factor de crimen en el área. No asuma que las dificultades financieras son la única causa de los foreclosures. 3.- No intente re-venderla: Comprar una propiedad por un bajo precio, remodelarla y tratar de venderla por mucho más dinero es algo tentador, pero esto es llamado “flipping” (comprar y vender rápido), usted puede caer en un gran “error de novato” tratando de hacer “dinero rápido” con la re-venta de un foreclosure, la ley exige un periodo mínimo de tres meses para la re-venta, no obstante, es recomendable consultar un abogado especialista en bienes raíces para asesoría legal, usar los servicios de un Realtor, un inspector de propiedades certificado y un contratista que evalúe el costo de las reparaciones antes de considerar, así podrá saber con certeza si merece la pena dicha inversión. 4.- No sobrepase su presupuesto: Los foreclosures a menudo requieren arreglos, los compradores necesitan estar seguros que tienen dinero suficiente para afrontar las reparaciones necesarias. Es recomendable tener por lo menos la mitad del dinero en efectivo para dichas reparaciones. Los compradores deben evitar adquirir más deudas, particularmente hipotecas privadas, porque el alto interés de las mismas incrementará altamente el bajo precio inicial de la propiedad. Por todo lo anteriormente expuesto, es altamente recomendable trabajar con profesionales de prestigio en el campo de bienes raíces (real estate), compañías de inspecciones certificadas con licencia vigente en el estado de la Florida, que juegan un importante papel, la inspección debe hacerla al principio de la transacción, así evitara sorpresas desagradables, y compañías de construcción licenciadas, estas precauciones le ayudaran a minimizar sus riesgos y hacer transacciones con una alta posibilidad de éxito. Les agradezco su confianza, su respeto y siempre son bienvenidos sus comentarios, para consultas y/o sugerencias; debe comunicarse llamando al 786.427.6577, vía e-mail lourdes@lourdesseda.com o visitando mi oficina y su pregunta o solicitud será atendida a la mayor brevedad.
Menocal agregó que nunca sugirió una lista de policías que deberían ser despedidos. “El plan no era despedir a policías de manera arbitraria. De hecho, en un ejercicio similar en enero, escribí un memorando en el que recomendé contratar de 10 a 15 policías”, dijo. Junio 16 / Junio 30 / 2015
DORAL News
55
56
DORAL News Junio 16 / Junio 30 / 2015