Doral News Edición #152 by Doral News

Año 7 # 152 • Julio 14 / Julio 28 / 2015 • www.doralnews.net

Págs. 2, 4, 5,7

STAFF

DORAL News DIRECTOR EDITOR Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com DIRECTOR Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Tel: (954) 394-6065 VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Juan Carlos Amaro jcamaro@elemporiodelnetwork.com Tel: (786) 223-4584 JEFE DE REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com DIRECTOR DE PUBLICIDAD Daniel Bendayán daniel@doralnewsonline.com Tel: (786) 537-4812 CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano Francisco “Pancho” Tosta Jonathan León Ricardo Guanipa Nubia Helena Medina PERIODISTAS Jonathan León Ana Mercedes Pérez Katherine Ortiz Jennifer Gómez DIRECTOR DE ARTE Mauro Montoya TRADUCCIÓN Stella Hastie FOTOGRAFÍAS Jorge Luis Lugo José Miguel León

Citados ante corte de EE.UU jerarcas del chavismo

a demanda interpuesta por el empresario venezolano Gianfranco Rondón en contra de los periodistas Patricia Poleo, Jonhatan León y el editor Gianfranco Napolitano ha dado un gran giro en la corte Federal de Miami.

Los abogados de Poleo lograron que el juez que conduce la investigación librara boleta de citación a los chavistas Tareck El Aissami, Miguel Eduardo Rodriguez Torres, Nestor Luis Reverol Torres y Diosdado Cabello Rondón. La citación tiene como objeto explicar a la corte Federal las relaciones comerciales y personales que tienen los jerarcas chavistas con el provedor del gobierno venezolano Gianfranco Rondon.

El activista Halvorssen presentó la demanda contra la citada empresa y sus dueños. En la denuncia argumenta “que decenas de millones de dólares fueron pagados por debajo de la mesa a altos funcionarios del régimen de Caracas para que aceptaran enormes sobreprecios facturados por la realización de obras”, destacó a su vez el diario El Nuevo Herald en esa oportunidad.

Los cuatros citados no tienen visa de Estados Unidos ya que las mismas fueron revocadas por el departamento de Estado de EE.UU tras ser señalados en crímenes de trafico de drogas, corrupción y violación a los derechos humanos.

Los demandados, quienes «han estado a cargo de varios proyectos de electrificación en Venezuela, sostienen que las acusaciones formuladas son absolutamente falsas», añade el diario en un reportaje redactado por el periodista Antonio María Delgado.

Diosdado y más demandas El presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, el oficialista Diosdado Cabello, fue demandado en un tribunal de Miami (EE.UU.) en el 2014, por presuntamente haber recibido millonarios sobornos de una firma venezolana de ingeniería, La demanda fue interpuesta la semana pasada por Thor Hal-

COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo J M Padrón Pedro Mena José Colina Vanesa Soria Reynaldo Durán Lourdes Seda Miguel Ferrando Nacho García Dana Kirchoff DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International EJECUTIVOS DE VENTAS Zahira Reina (305) 970-3815 zreina@elemporiodelnetwork.com Liliana Flores (786) 357-6535 lﬂores@elemporiodelnetwork.com Francisco Tosta Jr. (786) 203-3691 ftosta@elemporiodelnetwork.com Daniela Giampapa (305) 725-6847 dgiampapa@elemporiodelnetwork.com Karelys Márquez (786) 853-6870 knapolitano@elemporiodelnetwork.com Luis Alberto Blanco (786) 663-4552 lblanco@elemporiodelnetwork.com www.doralnews.net @doralnews DoralNews Los Cronistas DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reﬂejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.

Oﬁcinas Editoriales y Administrativas

5731 NW 74 Avenue. Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719

vorssen Mendoza, venezolano y presidente de la organización Human Rights Foundation (HRF), con sede en Nueva York. En ella “se aportan pruebas de que Cabello recibió 50 millones de dólares en comisiones ilegales por su conexiones con la empresa Derwick Associates Corporation”, dijo la fuente próxima al demandante.

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

De acuerdo con la demanda, «las actividades ilícitas de los acusados han sido personalmente confirmadas por uno o más exempleados de Derwick». Estas cantidades de dinero habrían sido supuestamente entregadas «a cambio de contratos públicos que los funcionarios sabían que brindaban oportunidades de sobrefacturación».

Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

Doral News enfrenta en Corte Federal de Miami a chavistas

Directivos de Doral News y la periodista Patricia Poleo. Redacción

l pasado lunes se llevó a cabo una conferencia de prensa en las instalaciones de Doral News TV, para poner fin a una serie de especulaciones que se han desatado en contra de directivos y periodistas del grupo que han sido acosados por los tentáculos del chavismo a través de demandas civiles en Corte de Miami.

La conferencia se inició pasada las 11 de la mañana con la intervención del presidente del grupo Gianfranco Napolitano quien explicó haber sido perseguido en Venezuela por el gobierno de Hugo Chávez “los enfrentamos estando en Venezuela, nos amenazaron, secuestraron. Llevamos varios meses bajo a la amenaza de una demanda que hemos recibido de un magnate chavista, así lo califico, el magnate chavista Gianfranco Rondón, le digo magnate porque Patricia más adelante va a desarrollar, que era, quien es y en que se convirtió. Como se hicieron los procedimientos de la demanda pareciese que fuese la misma práctica como ellos hacen en Venezuela”. Junto a nuestro equipo de directivos, periodistas y demás trabajadores, de-

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

nunció la campaña de calumnias con las que se ha querido desprestigiar y destruir nuestras empresas, para tratar de tapar el sol con un dedo. Como la verdad, con pruebas, siempre resplandece, aquí estamos para reiterarla y además para informar sobre cómo hemos avanzado en un trabajo serio y profesional de investigación periodística, que además nuestra respetada y querida amiga Patricia Poleo, venía desarrollando desde el año 2011.

GIANFRANCO NAPOLITANO: Tengo siete años viviendo en los EEUU. Vine a esta tierra producto de una feroz persecución que llegó al colmo de incluir a nuestras esposas e hijos. Se nos persiguió por ventilar en nuestros medios de comunicación en Venezuela graves casos de corrupción que involucraban a gobernadores y otros personajes del llamado gobierno chavista. Estados Unidos revisó nuestro caso y luego de todo examen se me otorgó el asilo. Llevamos varios meses bajo nuevas amenazas, una vez más del chavismo, pero en esta ocasión disfrazado de empresario e intentando manipular la justicia de este país como manipulan

la de Venezuela. Nosotros les estamos dando la batalla y los estamos desenmascarando ante todos. Llevamos varios meses instruyendo también un expediente de guerra sucia en la que, como es su estilo, quieren matar la moral del denunciante convirtiéndolo en denunciado. A la campaña de difamaciones, según la cual Patricia Poleo, Jonathan León y yo somos unos extorsionadores, han sumado en las últimas horas nuevas historias conspirativas, como las del presunto cierre de nuestro canal 84 de Comcast DORAL NEWS TV, un presunto allanamiento a nuestras instalaciones y más recientemente, un supuesto fraude por falta de pago a los antiguos dueños del medio impreso que presido, el DORAL NEWS paper. Como frente a la infamia de los gobernantes de Venezuela y la de sus viejos y nuevos socios en Miami, nosotros seguimos trabajando, comprometidos con los valores de la decencia, la justicia, la libertad y la democracia, nos presentamos ante ustedes como carta abierta, dispuestos además a responder todas sus preguntas y resueltos a seguir defendiendo LA VERDAD CON PRUEBAS.

PATRICIA POLEO: Hasta el viernes, estaba como escéptica de dar una rueda de prensa, porque yo soy de las periodistas que piensa que uno no puede estar aclarando su trabajo y que uno no puede estar dando explicaciones, porque uno publica las cosas, uno las transmite, uno hace público el trabajo, de manera que por qué hacerlo más público. Hasta el viernes la campaña de difamación, la campaña de infamia financiada por Gianfranco Rondón se había limitado solamente a twitteros que son mercenarios como el caso de Lucio Quincio cuyo verdadero nombre es Federico Medina Ravell, que se dedicaron a transmitir información falsa financiados, pagados por Gianfranco Rondón. El viernes me sorprendió una llamada de El Nuevo Herald, porque hasta ese momento yo decía que ningún medio de comunicación serio se ha ocupado de este chisme, nos estábamos ocupando nosotros a nivel legal, por supuesto, porque una demanda hay que atenderla legalmente. Cuando nos llegó la demanda yo sentí alegría porque sentí que por primera vez íbamos a poder llevar a juicio, en un país serio, a estos tipos que son llamados “enchufados”, los llamados “bolliburgueses” que

ARTÍCULO quieren tener lo mejor de dos mundos; viven en Venezuela, disfrutan de los negocios que hacen con el gobierno en Venezuela y pretenden vivir aquí, en los estados unidos, como si fueran opositores con el dinero mal habido y eso es lo que es Gianfranco Rondón. Vamos a poder exponer y defendernos en un país donde sí se respeta el derecho a la defensa y si se respeta la libertad de expresión y si se investigan las cosas. Y si se pueden probar las cosas y uno puede como periodista aportar la información con los documentos. Cuando recibí la llamada del colega, para preguntarme sobre el chisme, pare todo lo que estaba haciendo para responderle todas sus preguntas porque me parece importante y me parece justo que u periodista reciba todas las respuestas que esta exigiendo. Me habló del chisme, que si Gianfranco Rondón, que si Gianfranco Napolitano, que si la extorsión, porque resulta que quien ha llevado la parte fuerte aquí he sido yo, por cierto, Jonathan León, también está demandado y no está aquí por un problema de salud con su hijo está en Boston, por eso está ausente. Pero también está demandado, y no solamente le di todas las respuestas a las preguntas que él me hizo y es más, le dije el lunes va a haber una rueda de prensa, le di todos los documentos que le iba a dar a todos los colegas el lunes.

Procedimos, el periodista Roberto Betancourt, a trasmitirle absolutamente todos los documentos que tienen ustedes en la mano ahí, al Nuevo Herald, especialmente a Antonio María Delgado, todos los documentos que ustedes tienen en sus manos los recibió él el viernes, me sorprendió que la nota fue un chisme, la nota que publicó, no utilizó absolutamente ninguno de los documentos que se le aportó y el titulo lo que hace es denigrar además nuestro gentilicio, el titulo de primera página del Nuevo Herald “Extorsión y fraude entre venezolanos en Miami”, este es el título denigrando nuestro gentilicio, que es venezolano, me sorprendió aún más cuando veo la nota de adentro, que está firmado a dos manos, esta notica que yo la hubiera publicado en cinco minutos requirió de dos manos para escribirla. Enrique Flor y Antonio María Delgado, no es más que la reproducción de todas las infamias que han venido apareciendo en periódicos chavistas, en periódicos anónimos, en twitteros que son mercenarios como Lucio Quincio, etc.

que circulo el link de manera viral, eso me llama la atención y que otras cosas muy importantes no solo para Venezuela sino para la región que has publicado no han circulado como circulo esto, cosas que afectan a la región, o sea que por detrás hubo una presioncita para que circulara el link para lo que escribieron estos dos colegas.

Esto me sorprendió y se lo dije a él, en mensaje de texto, me sorprende que no usaste uno solo de los documentos que se te dio, porque a un periodista que le llega un documento en la mano y saca una nota sin tomar en cuenta toda la información que se le dio, pues eso me llama la atención y la forma en

Apreciados colegas, queridos amigos es lamentable que esta rueda de prensa sea para aclarar chismes entre venezolanos y me oponía a hacerles caso mediáticamente. Mi posición fue hasta el sábado pasado cuando vi las declaraciones publicadas en El Nuevo Herald donde declaraban los esposos

Jamás me he reunido a solas con Gianfranco Napolitano, que es el dueño del canal para el que trabajo, es decir, nosotros jamás nos hemos sentado a discutir, a conversar o a discutir sobre cualquier tema que yo vaya a difundir en mi programa, que es absolutamente mi responsabilidad. El programa Agárrate que se transmite todos los días a las ocho de la noche por el canal 84. Si nosotros nos reunimos a planificar una extorsión contra alguien, tienen que haber habido testigos, porque jamás he estado a solas con el señor Gianfranco Napolitano.

PANCHO TOSTA:

Herradez y ya dejaba de ser chisme al estar la noticia en dicho periódico. Todos ustedes amigos periodistas han visto y oído las pruebas fehacientes presentadas por nuestra periodista Patricia Poleo lo que obligó a llegar a esta rueda de prensa para tratar de finalizar estos pleitos entre nosotros que es lo que buca el régimen Castrochavista para dividir a la oposición. Entre Patricia y Poleo y mi persona hay 82 años de experiencia periodística ya que tengo 52 años ejerciendo el periodismo y ella 30, y por primera vez estoy en el sitio equivocado, pues siempre he estado del lado de los que oyen y preguntan… de los convocados ¡y esto lo que me da es tristeza¡. Estamos en la obligación de unirnos ya que el enemigo está allá y no aquí. A estos señores Gianfranco Napolitano y Patricia Poleo ambos asilados en este país que nos abre sus puertas para el trabajo y del que me siento orgulloso de ser ciudadano. A ellos les fue otorgado ASILO POLITICO y no fue Pancho Tosta ni ningún periodista de investigación por más agudo que sea, tengan la capacidad y los recursos investigativos para averiguar el pasado y presente de estos señores que el Departamento de Estado, el Home Security, el FBI para saber quien es quien. Continua en la pagina 7

Periodista asistentes a la rueda de prensa convocada por Doral News TV. Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

ARTÍCULO Estos organismos son los que investiga los antecedentes para otorgar asilo, residencia o la ciudadanía. Como es posible que un enchufado esté trabajando y usando nuestras serias cortes para hacerle daño a nuestros medios y lo más triste es que Carlos Herradez y su esposa sean los testigos de ese chavista en este caso. Señores periodistas, todo está dicho por Patricia y por Gianfranco, repito para concluir es lamentable y bochornoso lo que está sucediendo y aprovecho la ocasión para decirles que no hoy, ni ayer El Nuevo Herald y Univisión se prestan para hacerles daño a la comunidad venezolana. Y como ejemplo pongo “Cuando un hispano es detenido y no es venezolano, ni colombiano estos medios lo tildan de Hispano, pero si es venezolano o colombiano nos ponen nuestra nacionalidad por delante”. No se el motivo, pero busquenlo ustedes o el periódico y la cadena lo expresen. Ojalá pase rapidamente este desagradable proceso para seguir trabajando por nuestra comunidad ya que Doral News es EL CRONISTA DE LA CIUDAD.

JUAN CARLOS AMARO: “Me corresponde dar un mensaje de optimismo, yo he sido contratado por el presidente de la compañía para potenciar el negocio, para poner toda mi experiencia y mi capacidad profesional para hacerlo crecer… hacerlo crecer desde el punto de vista estratégico, comercial basado en el perfil y el talento de las personas que han sido y van a ser contratadas; si definitivamente tiene que existir un proceso de evaluación de lo que estamos haciendo, pero eso no quiere decir que estamos disminuyendo de nuestra capacidad profesional… prueba de ello soy yo y lo quiero decir de una manera contundente. Mi muchos o pocos años de experiencia en empresas como Cantv cuando era Verizon en mi país, Digitel cuando era los italianos y recientemente mis últimos seis años como Vicepresidente en Dierctv, súmenle a eso 11 años de experiencia como docente en universidades como la Católica y Metropolitana; verdaderamente el mensaje es: estamos en crecimiento! Somos optimistas con los que estamos haciendo! Desde el punto de vista empresarial, el Emporio del Network a través de sus marcas comerciales lo que busca es hacer partícipe a la comunidad, a los anunciantes, a las marcas a los empresarios a que sean verdaderamente los que sumen para que sigamos cre-

ciendo como empresa como medios y para que verdaderamente el talento no solamente venezolano sino hispano y hasta americano sea participe de las filas de esta gran empresa”. Así culmino la rueda de prensa el Vicepresidente ejecutivo del Emporio del Network invitando a los presentes a iniciar la ronda de preguntas las cuales fueron atendidas por cada uno de los ponentes. Gianfranco Napolitano culminando la rueda de prensa contesta la pregunta del periodista Agustín Rangugni. “El Sr. Carlos Herradez fue quien me vendió el 100% de las acciones en dos procesos, el 16 de octubre vende el primer 50% y en los primeros días de febrero vende el segundo 50%. El primer 50% lo vende por un pago no fraccionado sino por un monto y el

Lic. Agustin Rangugni.

segundo 50% lo vende por dos pagos fraccionados; en la segunda venta del segundo 50%, en la fecha de febrero como lo dije; ese pago fraccionado fue en mayo que acaba de pasar y el segundo para agosto de este año. Aquí están los documentos (los muestra a los presentes) de las compras perfectamente público y notorio, esta pago y protocolizado el 68% de las acciones de el periódico, y queda por erogar o pagar según los pagos diferidos con los títulos emitidos a favor de las empresas receptoras de Gianfranco Napolitano y su grupo en el scrow del abogado quien redacto la negociación, cuando este reciba el pago entregaran los certificados de acciones uno por el 16% y el otro por el 16% que suman el 32% que él tiene (Manolo ), tiene 32% no en acciones sino que tiene el valor del 32% en una cuenta por cobrar. En octubre del 2014 vende el 50% y se le paga perfectamente y montamos el canal con el nombre del periódico juntos agarrados de la mano… aquí hicimos una fiesta del emporio, con mucho sentimiento con mucho amor!, esa es la verdad eso fue público. Hablo con un poco de sentimiento porque la verdad el verme en esta situación con Carlos me genera un poco de dolor, de tristeza… me duele mucho! . El periodista repregunta. ¿Acaso es estafa?. No quiero tipificar y calificar, porque lamentablemente mis abogados lo están demandando por lo que ya es evidente, llega una carta de un Sr. Que vive en el Doral que se

llama Manolo González y Alfa Martínez la envía su abogado Ramiro a Doral News Paper LLC con copia a Carlos Herradez, Andreina Campis y Gianfranco Napolitano. Esta carta llega el 26 de mayo diciendo señores Doral News Paper, Sr. Napolitano obténgase de pagar si es que por casualidad usted les debe porque el 30% del periódico es propiedad de mi cliente, imagínense ustedes… yo quede anonadado, no tengo explicación al respecto y quiero decirles con mucho respeto a todos que no voy a calificar ni tipicar que significa esto. Luego de que llegara la carta del 26 de mayo, llega por parte del mismo abogado Ramiro representando a su cliente (Manolo González y Alfa Martínez) envía la demanda, con todas las pruebas de propiedad… de contratos de empleo… de préstamos. Entonces existe una situación particular y delicada, muy delicada… no muy clara; delicada porque estoy hablando de Carlos Herradez, que estuvo no hace mucho con nosotros aquí, pero que lamentablemente esto es la verdad… esto está aquí!. Están demandando al periódico Doral News reclamando unas acciones responsabilidad de la administración de la familia Herradez, acciones sucedidas antes de Octubre 2014 antes de nosotros comprar el periódico”. Así concluyó el Sr. Gianfranco Napolitano mientras explicaba en detalle la parte legal y administrativa de la demanda. Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

Según Frank Sariol, abogado especialista en inmigración:

“Para obtener una Visa de Inversionista en USA no necesita ser millonario pero sí estar atento al fraude”

Por María Alecia Izturriaga Marialecia305@gmail.com

uando leemos o escuchamos hablar sobre abogados de inmigración lo primero que nos viene a la cabeza es lo costoso e inaccesibles que pueden llegar a ser. Todas esas historias de frustración que alguna vez hemos escuchado de algún familiar o amigo que se ha venido a los Estados Unidos, pueden seguir siendo un mito urbano o hacerse realidad para convertirse en la peor pesadilla de un inmigrante y su familia. “Sin un buen asesor legal, que sea un rostro visible, que vaya más allá de enviarte una lista de requisitos vía correo electrónico para armar un expediente y firmar unas planillas, el desplazamiento del país de origen por las razones que sean, puede resultar una experiencia realmente traumática

que puede llevar al inmigrante a regresarse con un fracaso personal a cuestas, la bancarrota comercial y hasta la separación familiar”- explicó Frank Sariol, abogado especialista en inmigración con muchos años de experiencia, quien recientemente abrió nuevas oficinas en Doral, con el interés de enfocarse en la comunidad inmigrante de esta zona. En muchos de los casos ser un inmigrante no es una condición que se elija, la mayoría se ve forzado a tomar esta decisión aun sin estar completamente convencido. Lograr dar en el blanco y encontrar a un asesor legar en quien confiar y que se ponga en los zapatos del inmigrante, no es tarea fácil pero sí posible y para eso se debe estar atento e ir más allá de una simple recomendación.

Lo que se sufre “Llegue a Estados Unidos junto a mi hermana con apenas 11 años, con la expectativa de un futuro incierto y con la nostalgia de quien deja atrás sus familia y sus amigos para comenzar desde cero en un país donde se hablaba otro idioma” nos cuenta Frank. Cuando le preguntamos por qué decidió especializarse en inmigración nos explica que siempre quiso impactar a las personas de una forma positiva. “¿Qué puede ser más positivo que ayudar a alguien a iniciar una nueva vida en un país tan maravilloso como éste” afirma.

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

Actualmente presta especial atención a la comunidad venezolana y comenta al respecto que le preocupa la situación por la que está pasando. Según relata, le ha tocado trabajar en Venezuela en varias ocasiones y conoce de primera mano las maravillas que ese país puede ofrecer a propios y visitantes. Por eso hace un aparte y les recomienda que una vez que decidan inmigrar, busquen la asesoría legal de profesionales con el conocimiento suficiente para mostrarles las opciones más adecuadas y realistas y así no pierdan su tiempo y su dinero. Sariol y su equipo de abogados, se especializan en Visas de Inversionistas y de Negocio, pero también están en capacidad de tramitar residencias, certificaciones laborales, asilos políticos y visas de unificación familiar. Cuando le preguntamos sobre las visas más solicitadas, responde que la Visa EB5 está en pleno auge ya que le permite al inversionista solicitar la

residencia con una inversión desde $500,000, desmontando el mito de que no tiene que ser un multimillonario para poder aplicar. “Lo que busca un inmigrante es abrir un nuevo capítulo en su vida y un buen comienzo para él y su familia” agrega Frank. Por eso insiste en que para conocer un caso y poder trabajarlo adecuadamente el abogado debe ser accesible, y no interponer un reloj de arena entre él y su cliente. “No es mi estilo, no me siento cómodo, me gusta escuchar a mi gente y establecer relaciones ganar-ganar” insistió. Frank Sariol dedica gran parte de su tiempo a la lectura y a participar en seminarios y conferencias con el fin de mantenerse un paso adelante en el cambiante mundo jurídico. “Lo hago porque me lo debo a mi mismo, a mis clientes y porque, en definitiva, es mi forma de impactar positivamente a la comunidad de inmigrantes en Estados Unidos” finalizó.

Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

Trump construyó su hizo una millonaria inversión para crear una gran barrera para evitar que los jugadores de golf pudieran tener algún de contacto visual con las viviendas colindantes al campo, mayormente habitadas por miembros de la comunidad hispana.

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

l empresario norteamericano y precandidato Republicano a la contienda presidencial Donald Trump, ha desatado una ola de comentarios tras sus duras críticas a los inmigrantes mexicanos que llegan a Estados Unidos y propuso levantar un “gran muro” en la frontera entre los dos países y que “México lo pague”. La infeliz declaración de Trump fue parte de un discurso de 45 minutos que pronunció hace semanas desde la torre del centro de Manhattan que lleva su nombre, ahí señaló que México está “ahogando económicamente a Estados Unidos. México manda a su gente, pero no manda lo mejor. Está enviando a gente con un montón de problemas (...). Están trayendo drogas, el crimen, a los violadores. Asumo que hay algunos que son buenos”.

Pero si revisamos un poco los antecedentes de Trump, vemos en retrospectiva una animadversión en contra de la comunidad hispana en general, llámense venezolanos, colombianos, cubanos, etc. Es que Donald Trump, construyó su primer muro desde adquirió el ahora Trump National Doral Miami, donde

Antes la llegada del magnate a Doral, los vecinos disfrutaban de la vista del verde campo de golf, cruzado con canales y lagos, y una diversidad de aves y otras especies animales silvestres, pero ese privilegio no fue gratis, al contrario, los propietarios de esas casas pagaron una cuota especial que oscilaba entre 10 a 40 mil dólares para gozar del paraíso doralino.

Debate municipal La periodista de Doral News, Maria Alecia Izturriaga le hizo seguimiento a los abusos de Trump, quien no quería que desde su campo de golf se divisara las viviendas de los hispanos. El debate llevó de manera unánime el Concejo de Doral aprobó la colocación de recursos adicionales para que el Departamento Legal de la ciudad haciera un análisis en profundidad sobre posibles resquicios legales que sirvan obligar a Trump a renovar o al menos modificar el despreciable muro de palmeras, sin resultados hasta hoy. Una vez más el concejo de Doral recibió a un nutrido grupo de vecinos que no se daban por vencidos en la batalla por recuperar la vista y el estilo de vida que disfrutaban antes de la llegada de Donald Trump a Doral. Durante casi dos horas, tanto los vecinos como los funcionarios de la al-

caldía informaron sobre las gestiones realizadas hasta el momento, llegando a la conclusión de que hacia falta un análisis más profundo de los códigos y ordenanzas de la ciudad y del condado, con el fin de buscar algún resquicio que les permita establecer bases sólidas para obligar a Trump a modificar su proyecto; pero además, que debería hacerse lo más pronto posible. No obstante, aproximadamente 2 mil doralinos afectados hasta ahora están siendo derrotados por Trump en esta lucha legal, el ambicioso político promete hacer lo mismo con México pero no con árboles, sino con ladrillos.

Barrera Trump en Doral Los vecinos cuyas viviendas tenían vista a los campos de golf, pagaron un prima adicional por la misma (entre 10 y 40 mil dólares). Al bloquear la vista, el valor de la propiedad baja. Las arecas sembradas atraen roedores, producen frutos tóxicos, bloquean la luz natural de la vivienda y la brisa de los campos de golf. Además pueden convertirse escondite de delincuentes. Algunas de las palmeras están tan cerca de la propiedad que pueden causar daño a las viviendas e impedir en caso de una emergencia, el acceso de los bomberos. Tanto la constructora, Lennar, como los antiguos propietarios de los campos de golf, KSL Silver Properties, prometieron que no bloquearían la vista independientemente de cambios de propietario y así los establecen las escrituras. La situación va más allá de una simple disputa entre dos partes privadas, se trata de un tema comunitario, de solidaridad y unidad. Los trabajos de remodelación están causando molestias a los vecinos y han impactado negativamente la fauna de los lagos y sus alrededores.

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

ARTÍCULO

primer muro en Doral No llaves para Trump

Tras los abusos y atropellos de Trump en contra de la comunidad hispana en Doral, los vecinos decidieron alzar sus voces y exigir al Concejo Municipal no distinguir al magnate con las llaves de la ciudad. La habilidad de Donald Trump fue tapar su abuso con la construcción del muro vegetal creando una campaña local y nacional realzando a Doral como sede del Miss Universo 2015, estrategia que le funciono a la perfección, no solo recibió las llaves, también, no se habló más del aislamiento visual de los hogares aledaños al campo de golf.

Vecinos opinan Gabriel Bartice: Los abusos (de Trump) , yo vivo cerca del campo de golf en Doral Park, donde han habido muchos cambios por Donald Trump que ha sembrado árboles en la urbanización y esto está bloqueando la vista de las casas.

Vania Bilinski: Las construcciones de Donald Trump, tapan la visibilidad que antes tenían las casas al campo de golf, fíjate, en el colegio de mi hija el John Smith, pasa lo mismo, lo que antes estaba descubierto ahora está totalmente tapado con las palmas que sembraron, y yo creo que también se pone hasta peligroso.

“Las Llaves de la Ciudad deben reservarse para dignatarios y personas de alta importancia, no para empresarios que se benefician de nuestra Ciudad”, dijo al Nuevo Herald en esa oportunidad Claudia Spangaro Mariaca, una residente por largo tiempo de la ciudad. “El dar en este momento una llave a la organización Trump o a la organización Miss Universo, cuando hay tanta controversia en nuestra Ciudad (Muro Vegetal), sería un error”.

Luigi Boria Doral News converso con el Alcalde de Doral Luigi Boria, quien como máxima autoridad de la ciudad no ocultó su desagrado por la infeliz declaración de Trump en contra de la comunidad hispana, de la cual el también pertenece Boria como venezolano de nacimiento, pero mantuvo prudencia y aseguró que la empresa de Trump es “el segundo empleador de la ciudad, yo como Alcalde no puedo no puedo entrar en ese juego de una campaña presidencial, es evidente que las declaraciones de Trump obedecen a una estrategia política. Es muy importante que yo siga trabajando para la ciudad para el bienestar de los doralinos, para la ciudad, todos los empresarios son importantes, tan importantes como los residentes” enfatizó Boria.

con su esfuerzo y talento no puedes quitárselo por un comentario, ahora si el Concejo por unanimidad decide enviarle una carta a Trump para que devuelva la llave, se hará pero en realidad eso no le hará mella (a Trump), yo siempre estaré del lado de quien ama a nuestra ciudad” afirmó. Finalmente Boria reconoció el coraje y la determinación de la respuesta de hicieran “Univisión y Carlos Slim, ellos han demostrado la capacidad de fuerza de impacto que tienen. Que mejor decirle a e ese señor que California era de mexicanos, que mejor decirle a ese señor que la primera lengua de los Estados Unidos fue el español y como ha sido la contribución de los hispanos para el desarrollo de esta gran nación” concluyó Luigi Boria.

El Alcalde precisó que “hay que tener conciencia, hay que ser más responsable (declaración de Trump), pero por eso no puedo comprometer a Doral con una posición personal, lo que me interesa como Alcalde es el crecimiento de la ciudad” acotó. En cuanto a retirar “La Llave de la Ciudad” a Trump, “si tú le das un premió a un deportista porque se lo ganó Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

Mas conversación con EE.UU

más represión en Cuba y una botella de aceite cuesta más de 2 dólares.

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

esde que el Presidente de los Estados Unidos Barack Obama anunciara el pasado 17 de diciembre restablecimiento de relaciones con Cuba, las cosas han mejorado para el dictador cubano Raúl Castro, mas no, para el pueblo cubano. El 2015 ha sido una pesadilla para los habitantes de la isla en violación a los Derechos Humanos, detenciones arbitrarias, torturas, represión y agresiones en contra de opositores, disidentes y ciudadano en común obstinados de casi 60 años viviendo en la miseria y el terror instaurado en la isla desde el 1 de enero de 1959, tras la toma del poder de un grupo de guerrilleros barbudos dirigidos por quien en otrora se convertiría en el peor genocida del continente americano de nombre Fidel castro. Una demostración es el testimonio de Rosa María Paya quien asegura que “Todos los cubanos que se atreven a tener una expresión alternativa a la oficialista sufren las consecuencias. La represión en Cuba no es contra la oposición, la represión es contra todos los cubanos porque la mayoría gana menos de 0,50 centavos de dólar al día

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

Estos cubanos no tienen ni tan siquiera la posibilidad de decir que son pobres. Las restricciones en Cuba son contra toda la sociedad, los que viven dentro y los que viven fuera. Nosotros como familias de disidentes recibíamos amenazas en las escuelas, en los centros de trabajo”.

Represión sin importancia El Departamento de Estado ha expresado una tímida preocupación por la golpiza y la detención de cientos de ciudadanos por parte de las autoridades cubanas en los últimos días, aunque la administración del presidente Obama ha señalado sin pudor que estos “incidentes no cambiarán el proceso de normalización de las relaciones diplomáticas con la isla caribeña” declaró el portavoz John Kirby. Hace una semana activista político cubano Antonio Rodiles fue salvajemente golpeado por la seguridad cubana cuando intentaba sumarse a la marcha semanal de un grupo disidente en La Habana, la comunidad internacional guardó silencio para no incomodar a Raúl Castro ni sus acuerdos con la Casa Blanca.

Unión Europea El comisario de política de Vecindad Europea, Johannes Hahn, consideró inaceptable el uso de la violencia “excesiva” en Cuba contra opositores que se manifestaron de forma pacífica en La Habana el pasado fin de semana, a este miércoles en Bruselas, durante

un debate sobre las relaciones entre la Unión Europea y Cuba. “No hay motivo para limitar la expresión pacífica de opiniones ni para el uso excesivo de la violencia contra manifestantes pacíficos. Es inaceptable. Aquellos que se han extralimitado en el ejercicio legítimo de la autoridad deben ser castigados” dijo Hahn al tiempo que reclamó al gobierno de los Castro que investigue a los agentes que se han “extralimitado.”

La inocencia de Obama “Por supuesto, nadie espera que Cuba se transforme de la noche a la mañana. Pero creo que el compromiso Estadounidense -mediante nuestra embajada, nuestras empresas, y ante todo,

nuestro pueblo- es la mejor manera de representar nuestros intereses y apoyar la democracia y los derechos humanos. Una y otra vez, Estados Unidos ha demostrado que parte de nuestro liderazgo en el mundo se basa en nuestra capacidad de cambiar. Es lo que inspira al mundo a alcanzar algo mejor” Dijo Obama. El gobernante recordó que “En enero de 1961, el año en el que nací, cuando el Presidente Eisenhower anunció el fin de nuestras relaciones con Cuba, dijo: “espero y confío que en un futuro no muy lejano sea posible que la amistad histórica entre nosotros encuentre su reflejo en relaciones normales de todo tipo”. Bueno, ha tomado tiempo, pero considero que ha llegado la hora. Y que nos espera un futuro mejor”.

Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

ARTiCLe

Trump constructed a huge investment to create a great barrier to avoid golfers having any visual contact with the course’s neighboring houses, inhabited mainly by members of the Hispanic community.

By Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

he northamerican impresario and Republican candidate to the presidency, Donald Trump has unleashed a wave of commentaries in the wake of his harsh critique of Mexican immigrants who reach the United States and has proposed to elevate a “great wall” on the border between the two countries which Mexico should pay for. This unfortunate statement by Trump was part of his 45 minute speech at the Tower on Central Manhattan bearing his name; he pointed out that Mexico is “economically drowning out the United States. Mexico sends its people, but does not send its best ones. They are sending people filled with problems (…) they are bringing drugs, crime and rapists. I suppose some of them are good.” If we look into Trump’s antecedents we can retrospectively detect animosity against the Hispanic community in general, be it the Venezuelans, Colombians, Cubans, etc. Donald Trump constructed his first wall ever since he purchased the Trump National Doral Miami, where he made

Before the arrival of the magnate at Doral, neighbors enjoyed the view of the green golf course, traversed by channels and lakes hosting a large diversity of birds and other species of wild animal. But this privilege came at a cost, the owners of the homes had to pay a special fee ranging from 10 to 40 thousand dollars to enable them to enjoy this paradise in Doral.

Municipal Debate Doral News journalist Maria Alecia Izturriaga followed up on Trump’s abuses, who didn’t wish the golf course to be seen from those Hispanic homes. The debate led to a unanimous approval in the Council of Doral to allotting additional resources for the Legal Department of the city to perform a deep analysis on the possible legal pathways which could oblige Trump to renew or at least modify the despicable number of palms, currently showing no results. Once more the Council of Doral received a group of relentless neighbors in their battle to recuperate the view and lifestyle they had enjoyed before the arrival of Donald Trump to Doral. For nearly two hours, the neighbors as well as the officers of the city hall re-

ported on the processes carried out till then concluding that a deeper analysis of the codes and regulations of the city and the county was lacking with ends to finding some pathway allowing them to force Trump into modifying his project; but above all, that this be done ASAP. Nonetheless, around two thousand inhabitants of Doral are being affected and defeated by Trump in this legal battle. The ambitious politician promises to do the same with Mexico only not with trees but with bricks.

Trump Barrier in Doral The neighbors whose homes had a view to the golf course paid an additional premium for the same (between 10 to 40 thousand dollars). If the view is blocked, the value of the property decreases. The areca palms planted attract rodents, produce toxic fruit, block out the natural light of the homes as well as the breeze from the golf course. They are also potential hideouts for delinquents. Some of the palms are so close to the properties that they can harm the houses and even prevent access to firemen in case of an emergency. Both Lennar Construction Company and the old owners of the golf course, KSL Silver Properties promised not to block the view independently of a change in ownership and it is so stipulated in writing in the deeds. The situation goes beyond a simple dispute between two private parties. It is about a community issue of solidarity and unity. The remodeling activities are bothering the neighbors and have impacted the fauna of the lakes and its surroundings negatively.

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

ARTiCLe

his first Wall in Doral No Keys for Trump

After Trump’s abuses and shoves against the Hispanic community in Doral, the neighbors decided to raise their voice and demand from the Municipal Council that the magnate be denied the keys to the city. Trump astutely covered up his abuse by constructing a plant-life wall along with a local and national campaign highlighting Doral as the seat for Miss Universe 2015. This strategy worked perfectly, resulting in his receiving the keys but also silencing any comment on the visual isolation of the homes adjacent to the golf course.

Neighbors give their opinion Gabriel Bartice, The Abuse (Trump’s). I live close to the golf course in Doral Park where a lot of changes have been made by Donald Trump who planted trees in the condominium and this has blocked the view the homes had.

Vania Bilinsky. Trump’s constructions are blocking the visibility that these houses had on the golf course. Imagine, the John Smith School, which my daughter attends, was uncovered before and now it is totally blocked by the palms they planted. I believe it is even dangerous.

“The Keys to the City must be saved for dignitaries and highly important people, not for impresarios who benefit from our City” said Claudia Spangaro Mariaca to the New Herald on that occasion. “Delivering the key to the Trump organization or to the Miss Universe organization with the ongoing controversy in our City (Plant-Life Wall), would be a mistake.”

Luigi Boria Doral News talked to Doral City Mayor Luigi Boria who, in his capacity as maximum authority to the city, did not conceal his disgust at the vile statement against the Hispanic community, of which Boria as Venezuelan born is a member. But he was prudent and assured that Trump’s company is the “second employer in the city, and as city mayor I cannot play out this way in a presidential campaign. It is evident that Trump’s statements obey a political strategy.

decides to send Trump a letter asking him to return the key, we will do so but it won’t hurt (Trump). I will always be on the side of whoever loves our city,” he said. Finally Boria recognized the courage and determination in the response given by Univision and Carlos Slim. “They have shown the strength of their impact. What could have been better said to that man than California belonged to the Mexicans, what could have been better said than the first mother tongue in the United States was Spanish and the kind of contribution that Hispanics have made in the development of this great nation” Boria concluded.

It is very important for me to continue working for the well-being of the inhabitants of Doral; for the city each impresario is important, as important as the residents themselves,” stressed Boria. The Mayor specified that, “there must be greater awareness, and greater responsibility (Trump’s statement) but I cannot compromise Doral with a personal posture. What I am interested in as Mayor is the growth of the city,” he added. In reference to taking the keys of the city away from Trump, “if you give a sportsperson a prize which was obtained with effort and talent you cannot take that away for just a commentary. Now, if the Council unanimously Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

Visita a Miami de expresidentes Toledo de Perú y Quiroga de Bolivia Por José Colina joseacolina@hotmail.com

n el marco de la Conferencia “La democracia no tiene fronteras. Venezuela no está sola” organizada por Demos of the Américas, tuvimos la oportunidad de compartir y escuchar a los presidente a Alejandro Toledo (Perú) y Jorge Quiroga (Bolivia) quienes manifestaron su apoyo irrestricto a la causa de la libertad de los presos políticos en Venezuela y a realizar todos los esfuerzos que sean necesario para que las próximas elecciones cuenten con la observación internacional necesaria que pudiese garantizar un proceso transparente. Queremos agradecer el constante apoyo de estos exmandatarios que junto a otro grupo como los que hacen vida en el Club de Madrid donde se destacan Felipe González y José María Aznar que han volcado toda su energía e interés en lograr la libertad de los presos políticos en Venezuela y el cese a la violación a los derechos humanos, práctica común y obligatoria en el régimen de Nicolás Maduro. Ojala este mismo valiente accionar lo secunden y lo pongan en práctica los presidentes en ejercicios de los países democráticos del mundo y así demostrar su de-

Foto José Caruci

fensa de los derechos humanos y principios de libertad que son universales y no en el interés económico.

dez, militar activo preso en la Cárcel de la Pica en Maturín junto a presos comunes.

Eternamente gracias a quienes apoyan la causa de la libertad de Venezuela.

Igualmente detenidos el Teniente Coronel Chiquinquirá Sánchez, Mayor Cesar Orta, Mayor Víctor Ascanio, Capitán Nery Córdova, Capitán Andrés Thomsom, Capitán Laided Salazar, Capitán Juan Carlos Nieto y el Teniente Eduardo Figueroa recientemente entregado vil y cobardemente por el gobierno de Panamá al régimen de Venezuela.

Militares Institucionales humillados y vejados por el régimen Suma indignación y tristeza causa la detención injusta de venezolanos por simplemente expresar su animadversión y oposición al régimen que impera en Venezuela. En estas lides son muchos los estudiantes, ciudadanos comunes, líderes políticos que se encuentran injustamente encarcelados y que son constantemente expuestos a la opinión pública por medio de las organizaciones que defienden los derechos humanos en Venezuela y los partidos políticos. Pero llama poderosamente la atención que a los militares que se encuentran presos ilegalmente por falsas acusaciones del régimen, no forman parte de las denuncias y grupos de defensas de las organizaciones en Venezuela.

General de División de la Guardia Nacional Edgar Bolívar Ramírez.

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

Tal es el caso del General de División de la Fuerza Aérea Oswaldo Hernán-

Especial mención el caso del General de División de la Guardia Nacional Edgar Bolívar Ramírez recientemente detenido y secuestrado en una delegación del CICPC en Cagua. Se encuentra esposado a una silla plástica y durmiendo en una colchoneta en el piso con muy poco acceso a visitas de sus familiares y equipo legal, se desconocen las causas de su detención. Es imperante que así como criticamos y con toda razón a los militares que no hacen nada por salir de la crisis que vive Venezuela, apoyemos y ayudemos a los que de una forma u otra han manifestado su oposición a la revolución socialista y en estos momentos son víctimas por sus acciones de un régimen violador de derechos humanos.

Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

RePORTe eSPeCiAL

Presidente Obama y restablecimiento de relaciones con Cuba

Prensa Casa Blanca para Doral News

el acceso a la información. Y no dudaremos en protestar cuando veamos que se actúa de manera contradictoria a esos valores.

esde el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca en Washington DC.

No obstante, creo con firmeza que la mejor forma que tiene Estados Unidos de apoyar nuestros valores es a través del compromiso. Por eso ya hemos tomado medidas para permitir más viajes, contacto interpersonal y lazos comerciales entre Estados Unidos y Cuba. Y seguiremos haciéndolo de aquí en adelante.

Buenos días a todos. Por favor, tomen asiento. Hace más de 54 años, en medio de la guerra fría, Estados Unidos cerró su embajada en La Habana. Hoy, puedo anunciar que Estados Unidos ha acordado restablecer formalmente sus relaciones diplomáticas con la República de Cuba, y volver a abrir embajadas en nuestros respectivos países. Se trata de un paso histórico en nuestros esfuerzos por normalizar las relaciones con el gobierno y el pueblo cubano y empezar un nuevo capítulo con nuestros vecinos de las Américas. Cuando Estados Unidos cerró nuestra embajada en 1961, creo que nadie pensó que pasaría más de medio siglo antes de que se volviera a abrir. Después de todo, nuestras naciones están separadas por tan solo 90 millas, y hay lazos muy estrechos de familias y amigos entre nuestros pueblos. Pero ha habido diferencias de significancia profunda y real entre nuestros gobiernos y a veces nos dejamos atrapar por una cierta forma de hacer las cosas. Para Estados Unidos eso significó aferrarse a una política que no funcionaba. En lugar de apoyar la democracia y las oportunidades para el pueblo cubano, con el paso del tiempo nuestros esfuerzos por aislar a Cuba, a pesar de las buenas intenciones, tuvieron un efecto opuesto -- cimentando el statu quo y aislando a Estados Unidos de nuestros vecinos en este hemisferio. El progreso que logramos hoy es una prueba más de que no tenemos que ser prisioneros del pasado. Cuando algo no funciona podemos cambiarlo y lo cambiaremos. El diciembre pasado, anuncié que Estados Unidos y Cuba habían decidido tomar medidas para normalizar nuestra relación. Como parte de ese esfuerzo, el Presidente Raúl Castro y yo pedimos a nuestros equipos que negociaran el restablecimiento de las embajadas. Desde entonces, nuestro Departamento de Estado ha trabajado arduamente con sus homólogos en Cuba para alcanzar ese objetivo. Y posteriormente este verano, el Secretario Kerry viajará a La Habana para

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

Desde diciembre ya hemos visto mucho entusiasmo hacia este nuevo enfoque. Líderes a través de las Américas han demostrado su apoyo por el cambio en nuestra política; lo escucharon ayer, cuando lo expresó la Presidenta Dilma Rousseff. Las encuestas de opinión pública en los dos países revelan mucho apoyo por este compromiso. Un cubano dijo, «he estado preparado para esto toda mi vida». Y otro dijo, «es como un trago de oxígeno». Una maestra cubana dijo sencillamente: «somos vecinos. Ahora podemos ser amigos».

izar formalmente y con orgullo la bandera estadounidense sobre la embajada una vez más. Este acto no es meramente simbólico. Con este cambio, podremos aumentar considerablemente nuestro contacto con el pueblo cubano. Tendremos más personal en nuestra embajada, y nuestros diplomáticos podrán participar de manera más extensa a en toda la isla. Esto incluirá al gobierno cubano, la sociedad civil y los ciudadanos

cubanos que buscan alcanzar una vida mejor. Con respecto a los temas de interés común, como el antiterrorismo, la respuesta ante desastres y el desarrollo, encontraremos formas nuevas de cooperar con Cuba. Y he dejado claro que también seguiremos teniendo diferencias muy serias. Que incluyen el apoyo duradero de Estados Unidos por los valores universales, como la libertad de expresión y asociación, y

Aquí en Estados Unidos, hemos visto el mismo entusiasmo. Hay estadounidenses que quieren viajar a Cuba y empresas que quieren invertir en Cuba. Universidades de Estados Unidos que quieren asociarse con Cuba. Ante todo, hay estadounidenses que quieren llegar a conocer a sus vecinos al sur. Y mediante ese compromiso, también podemos ayudar al pueblo cubano a mejorar sus propias vidas. Un cubano americano tenía la esperanza de «reunir a las familias y abrir las vías de comunicaciones». Otro dijo simplemente: «no se puede mantener secuestrado el futuro de Cuba por lo que sucedió en el pasado». Y de esto se trata: una decisión entre el futuro y el pasado. Los estadounidenses y los cubanos por igual están listos para avanzar. Considero que es hora de que el Congreso haga lo mismo. Le he pedido al Congreso que tome medidas para levantar el embargo que evita que los estadounidenses hagan negocios con Cuba. Ya hemos visto que miembros de ambos partidos han comenzado este trabajo. Al fin y al cabo, ¿por qué se iba a oponer Washington a la voluntad de su propio pueblo? Parte del discurso del Presidente Obama.

Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

ANÁLISIS

En Colombia

¿Paz o Guerra?

ficarán los ataques contra soldados y policías, y la infraestructura petrolera y energética del país, en un intento por “debilitar la confianza de la economía y de los inversores”. Reconoció además la autoría del grupo guerrillero en los recientes ataques a las tuberías que tanto empresas como Ecopetrol SA y Occidental Petroleum Corp utilizan.

Por Katherine Ortiz katheortizrincon@gmail.com

En mayo pasado, las Farc habían suspendido el cese al fuego unilateral después de que en una operación de las Fuerzas Militares fueran abatidos alrededor de 26 guerrilleros. Reanudaron los ataques por parte del grupo guerrillero drásticamente en departamentos como Putumayo, Cauca y Caquetá.

os diálogos o negociaciones de paz entre el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), dieron su inicio formal en La Habana, Cuba, en octubre de 2012, donde Santos afirmó que sería “un proceso de meses y no de años”. En el transcurso de 2011, por medio de la promulgación de la Ley de víctimas y restitución de tierras, Santos hizo pública su intención de retomar las discusiones, lo que llevó a una constante comunicación entre el grupo subversivo y el gobierno. Las negociaciones están fundamentadas en un “Acuerdo General para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera”. Santos, utilizó este acuerdo de paz como bandera para su reelección, sin embargo ha habido a la fecha cientos de oficiales y militares heridos y asesinados, atentados, desplazados y cientos de víctimas

ocasionados por las Farc, producto del incumplimiento del acuerdo pactado con el estado colombiano. Inicia junio de 2015 y también los ataques por parte de las Farc, dejan un Subteniente de la policía desaparecido, un soldado muerto y dos más que resultaron heridos tras un ataque del grupo subversivo en el municipio de Puerto Caicedo, en el departamento del Putumayo.

El gobierno Santos Son muchas las masacres, secuestros y demás delitos que ha cometido las Farc, pero aunque han pasado años

desde los inicios de las “negociaciones de Paz”, es poco lo que se ha avanzado. El mandatario afirmó en los comicios de 2014 que, “Yo no me lanzaría a la reelección si no es por la inmensa responsabilidad que siento para terminar el proceso de paz, la historia me condenaría y yo mismo no iría tranquilo a mi tumba”, utilizando el proceso de paz como bandera para ganar las elecciones presidenciales. A comienzos del pasado mes de junio el comandante guerrillero, Luis Eliécer Rueda Vernaza, alias ‘Matías Aldecoa’, aseguró en una entrevista, publicada en la revista Bloomberg, que, intensi-

Refiriéndose al tema del Proceso de Paz, el guerrillero aseguró que se encuentra en el limbo, ya que, sus líderes no aceptarán ningún tipo de privación de libertad, incluso un supuesto arresto domiciliario en Cuba, ya que esto impediría su capacidad de participar en la política. “Para llegar a un acuerdo final se va a tomar tiempo, entonces nuestra transición de una organización políticomilitar a una organización política también llevará tiempo”, determinó el terrorista Rueda.

¿Qué piensan los colombianos del Proceso de Paz? En 2013 la universidad de Los Andes realizó un estudio, coordinado por el Observatorio de la Democracia, en 47 municipios de todo el país, para conocer la opinión de los colombianos en cuanto al Proceso de Paz. El sondeo entrevistó a 1.507 personas en diferentes partes del país. Entre los temas estaba la reparación de las víctimas, la necesidad de establecer memoria sobre los crímenes cometidos por los insurgentes, la reconciliación, la desmovilización de los alzados en armas, el uso de la justicia transicional y la participación política de las Farc, fueron algunos tópicos de estudio. Dentro de los resultados arrojados por la universidad de los Andes, el apoyo al Proceso de Paz actual con las Farc es mayoritario, aunque, algunas perso-

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

ANÁLISIS mandato, gracias a eso, Santos quien ocupaba el cargo de Ministro de Defensa, fue determinante para que fuera elegido como presidente de Colombia de la mano del presidente saliente. Uribe expresa su disgusto hacia el mandato presidencial actual, el “proceso está desacreditado porque Farc han aumentado criminalidad, han crecido los cultivos de droga”, expresa en su cuenta personal y hace criticas seguidas como esta para referirse al gobierno de Santos como “mediocre”.

¿La pesadilla se repite?

nas coinciden en su mayoría que este dialogo puede no llevar a una desmovilización definitiva del grupo narcoterrorista de la guerrilla. Para los colombianos encuestados, la reparación a las víctimas es la única herramienta efectiva para la reconciliación. En cuanto a temas políticos, que está dentro de lo que el grupo guerrillero tiene estipulado como condición, hay una desaprobación mayoritaria para que los desmovilizados de las Farc formen su propio partido político y se conviertan en candidatos para ganar una elección local. No obstante, la mayoría de los colombianos encuestados coinciden en que una desmovilización de las Farc mejoraría la democracia, la seguridad y la economía. Hay apoyo a una salida pacífica del conflicto armado, pero no hay el mismo apoyo a las concesiones que se desprenden de la negociación.

El fracaso Cada vez es mayor el número de colombianos que pierden sus esperanzas por la paz de Colombia viendo los resultados del proceso de negociaciones con las Farc, mientras esto pasa, la imagen de Santos decae y su popularidad llega a un 28% a finales del pasado mes de junio. Anualmente miles de colombianos marchan por todo el país en pro de la paz y homenaje a las víctimas que a lo largo de más de 50 años ha dejado el conflicto interno, el 9 de abril, se ha convertido en una fecha clave para los que aun luchan por la paz y los derechos humanos, este día cívico, además de las marchas también hay diferentes artistas que dan su apoyo a la causa.

El sinsabor del actual mandato presidencial deja a muchos en desconcierto de su voto en las pasadas elecciones que fue reelecto Santos. En los medios de comunicación, redes sociales como Facebook y Twitter, los usuarios se han valido de imágenes que indican su desconformidad como el gobierno ha conducido el manipulado Proceso de Paz. La Procuraduría en su cuenta oficial @ PGN_COL se pronunció con una pregunta contundente el pasado martes para el presidente Santos, “#DeLaPazDicen @JuanManSantos: 2. ¿Exigirá el Gobierno a FARC para la firma del acuerdo que reconozcan su calidad de organización victimaria?”, casi de inmediato el presidente Santos en su cuenta oficial respondió, “@PGN_COL Si FARC no asumen su responsabilidad, no dejan armas y no reparan ni reconocen sus víctimas, NO habrá acuerdo final #DeLaPazDicen”, cuarenta minutos de su publicación de su comentario, las reacciones no se hicieron esperar, más de 200 respuestas como “¿Cual paz?”, “¿tendrán cárcel?”, un tema que envuelve a todo el país y que se ha hecho de interés mundial.

En 1997, en la presidencia de Ernesto Samper, los diálogos de paz salieron a la luz antes de las elecciones de 1998, el líder político Luis Carlos Villegas realizo un viaje a México para hablar con los delegados internacionales de las FARC Olga Marín y Marcos Calarcá y en su regreso a Colombia le informó al candidato presidencial Andrés Pastrana que había grandes posibilidades de diálogos. El papel de Santos tuvo cabida desde los inicios de las negociaciones, un ejemplo de esto es una carta que envió a, en ese entonces presidente, Samper, “Una vez integrado el gobierno, el señor presidente, en su condición de director de fuerza pública y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de la República, procedería a ordenar el despeje de una área previamente acordada del territorio nacional en conflicto, o lo que es igual, a efectuar el retiro de la fuerza pública del espacio geográfico predeterminado. Esta área

se convertiría en zona de distensión y diálogo a fin de facilitar, con plenas garantías y total seguridad, el encuentro de representantes del Gobierno, del Congreso, de la sociedad civil y de la Comisión de Conciliación Nacional con los insurgentes”. Durante el gobierno del expresidente Andrés Pastrana, entre 1998 y 2002, con gestiones de negociaciones iniciadas en el año 1997, se dieron los primeros pasos pero que no tuvieron rumbo alguno. No se comenzó con un cese al fuego general, el expresidente Pastrana llevó los diálogos con las Farc hacia la zona de distinción en El Caguán, que, con inmediatez, las Farc, tomaron control absoluto del territorio y su población. Negociaciones que finalmente llevaron a que el grupo subversivo utilizara los diálogos de “paz” para el crecimiento de sus ganancias por medio del narcotráfico, secuestros, asesinatos, e incluso para obligar a menores de edad a unirse a sus filas y mantener más de 450 soldados y policías cautivos en las profundidades de la selva.

Una vida de guerra Luego de casi 3 años de “negociaciones” en Cuba y 50 de guerra en Colombia, los resultados han sido los mismos, hasta hoy siguen los secuestros, violencia, narcotráfico, crímenes sin castigo y colombianos que esperan día a día que su país no se venga abajo y sea controlado totalmente por un grupo narcoterrorista como las Farc.

También el ex candidato presidencial Oscar Ivan Zuluaga dio su opinión con respecto al tema que tiene en debate al país “#DeLaPazDicen “a las Farc no se le pueden poner condiciones” @JuanManSantos en campaña. Hoy es el terrorismo quien pone condiciones” escribió Zuluaga. Por otro lado, se encuentra su antecesor político, Álvaro Uribe Vélez, que por el mismo medio (twittter), da mensajes de fracaso si al gobierno de Santos se refiere, es una disputa constante por el poder político e incluso por las redes sociales, es cierto que Uribe tuvo una gran acogida en su Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

ARTICLE

In Colombia

¿Peace or War?

tacks against policemen, soldiers and on the oil and energy infrastructure of the country to “weaken investor and economic trust.” He claimed the guerilla group’s responsibility for the recent attacks on the oil pipelines used by Ecopetrol S.A. and Occidental Petroleum Corp.

By Katherine Ortiz katheortizrincon@gmail.com

Last May the FARC suspended the unilateral ceasefire after 26 guerillas were brought down in Military Forces operations. Attacks on the states of Putumayo, Cauca and Caquetá were then drastically renewed by the guerilla.

eace conversations and negotiations between President Juan Manuel Santos’ government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia, (FARC, for its initials in Spanish), were formally initiated in La Habana, Cuba in October 2012 as Santos declared that “the process would take months and not years”. The enactment of the Law for Victims and Land Restitution made public President Santos’ intention to return to the conversations, conducive along 2011 to constant communication between the subversive group and the government. These negotiations have their legal foundation on the “General Agreement for the Termination of the Conflict and the Construction of a stable and lasting Peace.” President Santos used this agreement as a reelection banner, despite hundreds of wounded and murdered officers and military

personnel, assaults, displacements and hundreds of victims by the FARC, resulting from their breach of agreements with the Colombian state. Early June 2015, saw attacks by the FARC leaving one missing police sub-lieutenant, one dead soldier and two wounded in an attack on Puerto Caicedo, state of Putumayo.

The Santos Government The FARC are responsible for numerous massacres, abductions and crimes even as years have passed since the beginning of the “Peace Negotia-

tions”, which have advanced very little. In the 2014 elections Mandatary Santos declared, “I would not launch my reelection if it weren’t for the immense responsibility I feel to culminate the peace process. History would condemn me and I would not descend peacefully into my grave.” He was using the peace process as a vehicle for winning the presidential elections. At the beginning of this last month of June guerilla chief, Luis Eliécer Rueda Vernaza, aka ‘Matias Aldecoa’, claimed in a Bloomberg magazine interview that he would intensify at-

Rueda, the insurgent, claimed that the Peace Process is in a state of limbo as none of their leaders would accept any kind of imprisonment, not even house arrest in Cuba, alleging this would hinder their capacity to participate in politics. “It’s going to take time to reach a final agreement, so our transition from a political-military life to a political organization will also take time,” said Rueda, the terrorist.

¿What do Colombians think about the Peace Process? In 2013 the Universidad de los Andes carried out a study in 47 municipalities throughout the country coordinated by the Democracy Observatory with ends to knowing the opinion of the Colombians on the peace process. The survey interviewed 1.507 individuals from different parts of the country. Included in the issues dealt with were: atonement to the victims, the need to establish memoirs about the crimes committed by the insurgents, reconciliation, demobilization of groups raised in arms, the use of transitional justice and the FARC’s participation in politics. The results from the Universidad de los Andes survey showed a controlling number of supporters of the current Peace Process with the FARC, although some people coincide in thinking that this dialogue will not lead to a definite mobilization of the narco-terrorist group.

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

ARTICLE

¿Nightmare in Repetition? During Ernesto Samper’s presidency in 1997 peace dialogues saw the light before the 1998 elections. Political leader, Luis Carlos Villegas traveled to Mexico to talk to two international delegates of the FARC, Olga Marin and Marcos Calarcá. On his return he informed presidential candidate Andrés Pastrana of the great possibilities for dialogues. For the Colombians surveyed, the atonement to the victims is the only effective tool for reconciliation. So far as political issues are concerned, which represent a constitutive condition of the guerilla group, there is major disapproval for demobilized individuals from the FARC forming their own political party and becoming candidates to win a local election. Nonetheless, the majority of the surveyed Colombians coincide that a demobilization of the FARC would improve democracy, security and the economy. There is support for a peaceful termination to the armed conflict, but otherwise not for the concessions deriving from the negotiation.

Failure An increasing amount of Colombians are losing hope for peace in Colombia in view negotiation process results with the FARC. Meanwhile, President Santos’ image is decreasing, his popularity hitting 28% at the end of this last month of June. Each year thousands of Colombians march throughout the country supporting peace and paying homage to the victims from this 50 year-long internal conflict. April 9 has become a key date for peace and human rights fighters. This is a civic day supported by marches and other voices as well as by artists joining the cause. The current presidential mandate is leaving troubled voters abashed by having favored a reelected Santos these past elections. Users on Facebook and Twitter social media and other communications media post images showing their inconformity with the government’s handling, albeit manipulation, of the peace process.

The General Attorney’s Office through its official account @PGN_ COL made an adamant question last Tuesday directed at President Santos, “#DeLaPazDicen@JuanManSantos: 2. ¿Will the Government demand that the FARC recognize themselves as a victimizing organization as condition to the signing of the agreement? President Santos responded almost immediately on his official account: “@ PGN_COL, If FARC doesn’t assume their responsibility, lay down arms and recognize their victims, there will be NO final agreement #DeLaPazDicen.” Forty minutes later, reactions were quick to show. More than 200 responses such as “¿which peace?” “¿Will they go to jail?” This issue involves the entire country and has become of world-wide interest.

From the start Santos found a stance in those negotiations. For example, a letter he sent to the incumbent president Samper saying, “Once you have integrated your government, Mr. President, in your capacity as director of the public forces and Supreme Commander of the Armed Forces of the Republic, you would order the clearing of a previously agreed upon zone of national territory under conflict, or what is equivalent, clearing the predetermined geographical space from all public force. This area would become a détente and dialogue zone with ends to facilitating, with total guarantees and security, the meeting between representatives of the government, civil society and the Commission for National Conciliation with the insurgents.

During ex-president Andrés Pastrana’s government, 1998-2002, having initiated negotiations in 1997, the first steps were taken but with no projection. They did not begin with a general cease-fire, ex-president Pastrana conducted the talks with the FARC in the area of détente in El Caguan, territory and population of which the FARC took over complete control. Negotiations finally led to the subversive group using the “peace” dialogues to augment their earnings through drug-trafficking, abductions and murders and even through the forceful recruiting of minors, holding captive more than 450 soldiers and policemen in the depths of the jungle.

A Life of War After almost 3 years of negotiations in Cuba and 50 years of war in Colombia, results have been the same: abductions, violence, drug trafficking, unpunished crimes and Colombians expecting the country not to fall apart and become completely controlled by a group of narco-terrorists like the FARC.

Ex-presidential candidate, Oscar Ivan Zuluaga, in reference to the “#DeLaPazDicen” issue pointed out that: “One cannot set conditions to the FARC”@ JuanManSantos in campaign, as he wrote “Terrorism lays down conditions today.” On the other hand, his political predecessor, Álvaro Uribe Vélez, sends failure messages on twitter in reference to the Santos government. He is in eternal dispute for political power even on the social media. It is true that Alvaro Uribe’s mandate was highly acclaimed as it is also true that Santos’ being his Defense Minister was definitive in his election as President of Colombia in the wake of his predecessor. Uribe voices his disgust towards the current Presidential Mandatary: “the process is discredited because the FARC have increased their criminality, and their illicit drug plantations…” Continual criticisms are voiced on his personal account such as “mediocre” in reference to the Santos government. Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

5403 NW 72 Ave. Doral FL, 33166 32

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

ARTÍCULO

¡Venezuela es mucho más! Por Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami

espués de haber asistido al Concierto “Venezuela es mucho más”, organizado por la Fundación Make Yuor Own Peace, en homenaje al 5 de julio, aniversario de la independencia de Venezuela, un evento de una alta calidad y producción musical, quizás nunca antes vista en Miami, con la participación de una constelación de estrellas musicales de Hispanoamérica, como Paloma San Basilio, Luis Enrique, Ilan Chester, Chelique Sarabia, Lena Burke, Karina, Huascar Barradas, Los cuatros tríos, Vos sabéis, Fausto Izcaray, Edward Mena, Andrés Buitrago, entre otros, con la dirección y arreglos musicales del maestro Eduardo Marturet director de la Orquesta Sinfónica de Miami, y del virtuoso pianista Alejandro Campos, creador de este sueño hecho realidad. Destacando las animaciones de Nelson Bustamante, Camila Canaban, Daniel Sarcos y María Alejandra Requena, me prometí a mí mismo, escribir un artículo desde el ángulo ya no artístico, sino político, gracias al impacto positivo recibido en este gran evento. En mi anterior artículo hice un llamado a destruir la llamada “cultura del odio”, epidemia común hoy en día en un importante sector de venezolanos, sean de oposición o del oficialismo.

Porque no existen fronteras claramente demarcadas a tal fin. Creo que este evento musical y artístico dio en el “clavo”, creando un poderoso antídoto que si los practicamos y lo desarrollamos con mayor intensidad, en todas los sectores sociales del país, sin duda alguna comenzara a germinar nuevamente, nuestra viejas y queridas interrelaciones, basadas en la tolerancia mutua, el respeto y la solidaridad activa, como seres humanos. No es posible seguir viendo con estupor y sorpresa, como el odio político, clasista, inspirado en un fanatismo extremista, ciego y atrasado, nos siga consumiendo entres hermanos. Tantos derechos tienen los opositores, como los tienen los oficialistas, siempre y cuando sean el producto de respeto a las ideas y la convivencia pacífica en sociedad. El mensaje transmitido en la producción de Venezuela es mucho más, nos recordó a la Venezuela de ayer y siem-

pre, con ejemplos clásicos de triunfadores en diversos aspectos y géneros de la vida pública nacional e internacional. Refrescamos las imágenes de nuestra Miss Universo: Bárbara Palacios, Irene Sáez, Maritza Sayalero, Alicia Machado, triunfos indiscutibles de la belleza nacional hecha reina universal. En el deporte, nuestros gloriosos peloteros David Concepción, Andrés “Gato” Galarraga, Omar Vizquel, Luis Aparicio, Alfonso Carrasquel, Ozzie Guillen, Miguel Cabrera, entre otros. En boxeo “Morochito” Rodríguez, “Morocho Hernández, Vicente Paul Rondón, Antonio Gómez, Alfredo Marcano, y en futbol nuestra gloriosa escuadra de la ”Vinotinto”, orgullo y símbolo de la unidad sentimental y emocional de todos los venezolanos en el mundo. Este breve paseo por nuestra historia de siempre, es la mejor demostración de los que fuimos y seremos capaces de hacer unidos, para reconquistar nuevamente nuestro digno sitial dentro de

las sociedades democráticas con pleno desarrollo económico, social y cultural. No podemos seguir siendo “conocidos”, por la difusión a nivel internacional, de las “noticias rojas”: por violadores de los derechos humanos, país narcotraficantes y corruptos, con alta inflación y desabastecimiento total, país que paga a los cubanos castristas por ser invadido, y donde mueren más personas que en las guerras bélicas del medio oriente. País donde la ineptitud e incapacidad de su actual gobierno se manifiesta cuando se expropia la producción, para convertirlas en hambre y desidia. ¡Basta ya! Creo que el impacto de ver, vivir y disfrutar ¡Venezuela es mucho más!, entre sentimientos encontrados, llorando y riendo, ese pedazo histórico, de lo que fuimos, somos y podemos seguir siendo, es la mejor vacuna contra la división, la desunión, el odio visceral, y la destrucción acelerada del país. A practicar el antídoto. Creo que desde esta óptica positiva, y lo grandioso del espectáculo brindado por cada uno de sus protagonistas, debe ser la mayor razón de nuestra existencia. Un nuevo país no se construye con odios y retaliaciones, se construye con paz, amor, respeto, tolerancia y unidad solidaria. Recordemos a los encuentros de béisbol entre “fanáticos” de los Leones del Caracas y de los Navegantes del Magallanes, los cuales disfrutábamos al máximo, para al final del juego salir bañados de cerveza, alegres y tristes según el equipo ganador, pero felices de ser venezolanos. ¡Rescatemos esos viejos tiempos! Gracias a los organizadores de ¡Venezuela es mucho más! ¡Dios bendiga a Venezuela! Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

EMPRENDEDORES

El nuevo rol estratégico del departamento de Recursos Humanos Por Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg El autor es conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)

egún las nuevas teorías de liderazgo que están en boga en todo el mundo, todos los empleados de la compañía deben ser líderes. Esto significa un cambio de cultura organizacional donde el papel del departamento de recursos humanos cambia drásticamente. El departamento de Recursos Humanos o Capital Humano debe tomar un roll estratégico para lograr estos cambios de paradigmas. La visión tradicional del departamento de recursos humanos es aprobar las descripciones de cargo, los sistemas de compensación, los organigramas, definir los requisitos para los ascensos, buscar a los posibles candidatos y ser un departamento staff. Este departamento se encarga de darles herramientas a los gerentes para tomar las decisiones de reclutamiento. Darles las herramientas a los gerentes para que ellos realicen las entrevistas y las funciones de reclutamiento es lo mismo que si el departamento de contabilidad le diera las herramientas a cada departamento para que ellos mismos realicen su contabilidad. Cada gerente de división, y esto se cumple aún más en los niveles bajos de la organización, entiende la estrategia y los objetivos de su división o departamento pero no la estrategia de toda la compañía. El departamento de recursos humanos debe ser el encargado de reclutar en la compañía porque este departamento entiende la estrategia de la compañía y las competencias necesarias para que los empleados hagan carrera en la compañía y definir y realizar los ascensos en la misma.

Este nuevo rol estratégico del departamento de recursos humanos puede ser la diferencia entre el fracaso o éxito de una organización. El nuevo departamento de Recursos Humanos o Capital Humano debe: · Entender la estrategia de la compañía · Reportarle directamente al presidente de la compañía · Crear una estrategia de recursos humanos cuyo cumplimiento ayude al cumplimiento de la estrategia de la empresa · Modificar las estructuras piramidales hacia estructuras horizontales · Definir sistemas de compensación que incentiven la creación de valor y el logro de los objetivos de la compañía

· Definir las descripciones de cargo para que vayan en línea con la estrategia de la compañía · Desarrollar sistemas de evaluación de 360 grados · Realizar las funciones de búsqueda y reclutamiento de los empleados · Definir los planes de carrera de cada empleado La contratación debe ser una decisión compartida entre el departamento donde el empleado va a trabajar y el departamento de Recursos Humanos para asegurase que el candidato no solo tenga las competencias necesarias para el cargo sino que tenga las competencias para hacer carrera en la compañía y asegurarse que sus objetivos de vida están en línea con el plan de carrera que puede ofrecerle la compañía.

Voy a comentar una experiencia personal porque me parece un ejemplo muy acertado para explicar de manera didáctica este concepto. Cuando me contrataron en Graphic Packaging International en Estados Unidos, www.graphicpkg. com, todas las entrevistas las realizaron el director de la división y la gerente de recursos humanos. Yo conocí a mi jefe mi primer día de trabajo. La decisión fue tan acertada que tuve una carrera vertiginosa en la compañía pasando por varios cargos y departamentos hasta que maneje una línea de la compañía nivel mundial. La gerente de recursos humanos estaba clara en el match de mis competencias y las necesidades de la compañía, no solo para el cargo que me contrataba sino para mi carrera entro de Graphic Packaging International. Entre mis clientes he observado que se contratan profesionales sobre calificados para las posiciones o profesionales que no tienen las competencias requeridas para desempeñar el cargo para que se les contrata. Nuestra recomendación para las Pymes y emprendedores es que contraten asesores que sean capaces de detectar sus necesidades, desarrollar el organigrama necesario para que la compañía funcione exitosamente. Esto ayudará al logro de los objetivos estratégicos de sus emprendimientos o empresas. Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

<<<SUITE DORAL>>>

La Ruota Ristorante... !De Estreno! Por Jennifer Gomez

on un nuevo diseño contemporáneo se abrieron las puertas del restaurante La Ruota en la ciudad del Doral, disfrutando de una suculenta comida italiana elaborada por los mejores chefs y los mas frescos ingredientes que este lugar tiene para ofrecer. Durante el evento estuvieron presentes varios

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

personajes importantes como el alcalde del Doral Dr. Luigi Boria apoyando a los empresarios en todos sus eventos por el futuro de una mejor ciudad. De esta manera la celebración se llevo a cabo con una degustacion de platos que podrán encontrar en el menú y a su vez disfrutar de un ambiente familiar acompañado de buena música y mejor atención que hacen del lugar un sitio diferente.

<<<SUITE DORAL>>>

El Lujo y el Prestigio se unieron para celebrar los 50 años de Luigi Ratino

he Mansions at Doral sirvió de venue para celebrar los 50 años de Luigi Ratino en las instalaciones de su sala de ventas ubicado en la ciudad de Doral.

del ambiente artístico así como importantes personalidades del mundo corporativo, amigos personales y familiares, quienes se hicieron cita para festejar a Luigi en su día.

Por la alfombra verde desfilaron numerosas celebridades internacionales

La entretenida velada además contó con la asistencia de los medios de co-

Harry Levy, Penelope de Sosa, Juan Carlos y Andrea Matties.

Boris Izaguirre y Fran Beaufrand

La ocasión no podía ser mas oportuna: juntar el prestigio de Luigi Ratino con el exquisito lujo de estas casas diseñadas a la medida del gusto de cada uno

Cristina Diekman, Marcelo Colombo y Luigi Boria.

Markel Berto y Alejandra Lugo

William Luque, Eduardo Briceño y Ruben.

municación, quienes se disputaron el honor de entrevistar y fotografiar a las celebridades asistentes.

de sus privilegiados propietarios. Felicidades a ambos: The Mansions at Doral y Luigi Ratino, por tan concurrida y divertida celebración, les anticipamos muchos éxitos y un brillante futuro a ambos.

Luigi Ratino

Dilia Melean y Rosario Sanchez

Harry Levy, Penelope de Sosa, Juan Carlos y Andrea Matties. Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

<<< PARODiA POLiDePORTiVA >>> No olvidemos que Garbie en el “French Open 2014” eliminó a Williams en 2da ronda… La edición No. 144 del “Abierto del Reino Unido” es ya marcada por la ausencia del defensor del título, del No. 1 del mundo, el norirlandés Rory McIlroy; luego de que éste sufriera la semana pasada una rotura de un ligamento del tobillo que está asociado a la cápsula articular cuando jugaba al fútbol con unos “panas” en Belfast, Irlanda del Norte.

Por Alfer Avila alas3k@yahoo

arodia Polideportiva les desea un excelente Martes de “Juego de Estrellas”. Ésta noche en Cincinnati se marca la mitad del calendario de la MLB. Con el mayor número de votos en la liga americana, Miguel “Miggy” Cabrera no podrá asistir debido a una lesión de su pantorrilla izquierda que se produjo cuando intentó correr hacia la 2da base, en el mismo juego donde su compatriota, el pitcher venezolano Aníbal “Caníbal” Sánchez, perdía el “No Hitter” a cinco “outs” para concluir el juego contra los Azulejos de Toronto. Miggy podría estar inhabilitado hasta finales de Agosto. Canadá sigue siendo primera noticia en el deporte internacional. Fue la nación anfitriona de la “Copa Mundial FIFA Femenina Canadá 2015”, luego es co anfitriona con los EE.UU. en “La Copa de Oro CONCACAF 2015”, y por si fuera poco, Toronto está igualmente orgullosa de ser la actual maestra de ceremonias de ambos “Juegos Panamericanos y Parapan Toronto 2015”. Éstas próximas dos semanas estarán en el calendario deportivo “La Copa de Oro CONCACAF 2015” que es la réplica del formato de “La Copa América”, salvo que en éste torneo no hay invitados; aquí juegan selecciones que netamente pertenecen a la CONCACAF. Estados Unidos como co anfitrión debería llegar a la final el 26 de Julio en la ciu-

dad de Filadelfia y por ende, tendría que dejar en el camino posiblemente a selecciones de pedigrí como Costa Rica y Méjico. Hoy también es Martes de “Tour de France”. Hoy comienza la estación 10 (166 Km.), el primer ascenso de tres en las montañas, desde Tarbes y con la escalada comenzando en el Km. 140, en la aldea de Arette a 305 metros sobre el nivel del mar. Los ciclistas rompen la barrera de los mil metros por primera vez hasta que llegan a la meta donde se encuentra el Resort de ski de La Pierre-St. Martin a 1,610 Mts. Los 21 días de desgaste físico de los atletas que representan el “Tour de France” es quizá la prueba más extrema que en disciplina deportiva se conoce. Hace 4 días se inauguró la decimoséptima edición de “Los Juegos Panamericanos Toronto 2015” donde la compañía “Cirque du Soleil” una vez más con un evento único, mágico, hipnotizó con encantos la ceremonia de apertura! Los caballos del equipo

“Mercedes” volvieron a hacer de las suyas en el circuito de Silverstone. A pesar que Felipe Massa y su compañero Valtteri Bottas produjeron una de las salidas más espectaculares en la historia de la F1, el cuento termina con un uno-dos por Lewis Hamilton y Nico Rosberg. “La Copa América 2015” más aburrida desde su inauguración, culminó con rumba de penales: Chile 4 - Messi 1. Paralelamente, con un contundente marcador de 5 x 2, el “Team USA” se desquitó en la final del fútbol de damas ante Japón, y serán la primera nación que luzca tres estrellas en su camiseta cuando vayan a defender su título en la “FWWC Francia 2019”. El torneo aristocrático de Wimbledon tuvo el No. 1 (Djokovic), el No. 2 (Federer) y el No. 3 (Murray) del ranking ATP en Semifinales! Por las damas, la norteamericana Serena Williams, la No. 1 del ranking WTA se enfrentó por primera vez en una final a la No. 20, la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza >> ‘naa pelusa…!

Mientras tanto, el norteamericano de 21 años y el No. 2 del mundo, Jordan Spieth, no se “cae a coba” con “caimaneritas” y sigue muy enfocado en obtener de lo que queda de año, el resto de los títulos del “Grand Slam” del golf. Me toca despedirme no sin antes desearles muchísima fe en el porvenir! No dejen de comentarme en >> alas3k@yahoo.com. ‘Til next time!

Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

7 Festival Internacional de la canción Miami ¡Edward Mena es Venezuela! Los miembros del jurador calificador está presidido por la destacada cantante cubana Mirtha Medina, quien a la lado también de sus colegas, Teresita Diego, Sonia Corp, Samuel Calzado, Flor D Loto, Jesús Brañas, Rigo Palma y las figuras de José Brocco y Julie De Grandy como maestros de ceremonia completan el gran equipo anfitrión. Ellos tienen la gran responsabilidad de seleccionar esa noche y de otorgar los premios a los ganadores en las versiones de intérpretes y compositores respectivamente. En el caso de la canción inédita que interpretará Edward Mena de Venezuela, según las reglas del Festival, esta tiene como título “Soy Latinoamericano” es una composición y arreglo musical del maestro venezolano Henry González, que refleja un canto a la paz, la libertad y al amor.

l joven cantante venezolano Edward Mena, quien viene cumpliendo una exitosa carrera profesional a nivel internacional, representara a su país natal Venezuela, en la Séptima versión del Festival Internacional de la Canción de Miami, a celebrarse el sábado 25 de julio a las 8 pm, en el Teatro Manuel Artime ubicado en 900 SW, 1 street. Miami, Fl, 33130. Diez países con sus respectivos intérpretes, estarán presente en esta destacada actividad musical de la ciudad del sol, ellos son: Colombia, Cuba, España, Estados Unidos, Ecuador, Republica Dominicana, Rumania, Perú, Puerto Rico, y Venezuela. Una fuerte competencia de alto valor artístico. “Todo sea por la música”.

Edward Mena, recientemente interpreto al lado de importantes figuras de la canción hispanoamericana, como Paloma San Basilio, Luis Enríquez, Ilan Chester, Chelique Sarabia, Lena Burke, entre otros, con la dirección de los maestros Alejandro Campos y Eduardo Marturet director de la Orquesta Sinfónica de Miami, el tema musical: “En Venezuela” dentro del “Concierto Venezuela es mucho más”, en homenaje a la independencia de Venezuela. Los venezolanos que asistirán a “ligar” el triunfo de nuestro país, en el 7 Festival Internacional de la Canción, lo harán vestidos con la gloriosa camiseta de la “Vinotinto”, como una homenaje permanente a la unidad emotiva y espiritual de los venezolanos. Allí te esperamos para darle calor y respaldo a la representación nacional de Edward Mena.

DSA’s High School Grand Opening on August 11th By Dana Kirchoff DSA Director of Communications

Always looking to expand, DSA has added two new prestigious programs to its academic offerings: the Advanced Placement Capstone Program and the Project Lead the Way STEM Program. With an eye on the needs of the diverse population of Doral, the school is also excited to introduce its English Language Learners program for students new to the English language. This unique program helps students become fluent in the English language, transition to regular classrooms, and graduate in the same four years as traditional students.

ivine Savior Academy is excited to announce that its new high school and athletic facilities expansion is complete. The Ribbon Cutting and Grand Opening reception is August 11th from 7:00pm-9:00pm at DSA’s new high school building located at the intersection of NW 58th Street and NW 104th Avenue in Doral. The community is invited to attend this event. Although the building and athletic facilities are new, Divine Savior Academy’s high school is not. The Academy graduated its most recent class in May. The Class of 2015 included a National Merit Scholar, a Gates Millennium Scholar, a nationally-acclaimed chess team, and a host of scholar-athletes. This fall, DSA alumni are headed to many prestigious colleges and universities like MIT, the University of Miami, Vanderbilt, George Washington University, the University of Michigan, and Cornell University, an Ivy League school. The class received $1.4 million in scholarships and financial awards. Success like this speaks not only to the incredible talent of these students, but also to Divine Savior Academy’s rig-

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

orous curriculum. Accredited by five institutions, the Academy provides college-prep academics, a supportive college guidance program, and a small teacher-to-student ratio to help its students achieve their college goals. With the needs of families in mind, Divine Savior began its third expansion last summer: a stand-alone high school and athletic expansion. The new high school building and expanded athletic facilities will not just serve the needs of DSA’s high school students. The expanded playground, tennis courts, and soccer fields will meet the needs of the entire PreK3-12th grade program. The dance studio, gymnasium, and chess

room will also be shared spaces. Other areas of the high school like the STEM labs, video production lab, and media center will be exclusive to 9th to 12th grade students. Pastor Carlos Leyrer, Superintendent of Divine Savior, comments, “When designing the building, we were careful to meet two needs: the need of more space for the entire school and the need for our high school students to have a space of their own. We are very conscious of providing our 9th-12th grade students with a complete high school experience, which includes privileges and programs specifically designed for their academic, social, and extracurricular needs.”

“At DSA, we are focused on two goals. The first is to provide our students with an excellent education. The second is to foster a caring, supportive, Christian community so that families have the resources they need to be happy and healthy. These new facilities will help us achieve both goals,” comments DSA Head of Schools, Ben Troge. Divine Savior Academy is now enrolling PreK3-12th grade students for its early childhood, elementary, middle, and high school programs. For more information, please visit DivineSaviorAcademy.com or call 305-597-4545 to schedule a meeting and tour with our Admissions Department.

TV SHOW Por Miguel Ferrando • E-mail: mikiten@yahoo.com • Twitter: @mikiten

Paloma San Basilio se luce en Miami La cantante Paloma San Basilio, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, se lució en su presentación del show “Venezuela es mucho más”, cantando Ansiedad y Caballo Viejo, dos íconos musicales del país de Bolívar. Este evento debería realizarse todos los años, celebrando la Independencia de Venezuela.

Paulina Vega es una hipócrita Donald Trump, llamó a la Miss Universo, Paulina Vega,”hipócrita” por criticarlo, por decir la verdad acerca de la inmigración ilegal y pero mantiene la corona. Paulina, dijo que los comentarios de Trump eran injustos e hirientes y como colombiana y Miss Universo, apoya a la comunidad latina.

Dayana orgullosa de su maternidad La ex Miss Universo y ex Miss Venezuela, Dayana Mendoza, compartió una foto en instagram mostrando su embarazo. Dayana expresó: “ ¡Nos vamos a pasear! ¡Écheme la bendición! ¡Feliz viernes chiquito! ¡Amando demasiado a mi bebe!”

Sin acuerdo escrito no me caso Matt Rutler, prometido de Christina Aguilera, no quiere firmar un acuerdo prenupcial. La cantante quiere que él, firme el documento, pero Matthew, padre de su hija Summer Rain, no acepta que en caso de separación, él no reciba nada de Aguilera. Matt está desempleado y eso es motivo de tensión entre la pareja.

Recién Casados Los actores Ashton Kutcher y Mila Kunis, se habrían casado en secreto en una zona aislada a 140 Km al oeste de Los Ángeles en California. Kutcher, de 37 años, y Kunis, de 31, son padres de una niña que nació a principios de octubre pasado. Ashton Kutcher,se hizo conocido al salir con la actriz Demi Moore, con quien estuvo casado entre 2005 y 2011.

Felicitaciones a Pancho Tosta La designacion como director de Doral News, le trajo al periodico una notable mejoria, que ahora tiene al frente a un periodista de experiencia y conocedor de la idiosincracia latina. Desde este Rincon mis felicitaciones y ademas por su look modern con corbatas de Nicole Miller. Que diferencia! Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

ue tal amigos, bienvenidos a Vibraciones Miami… ¡Sin Limites…!

Comenzamos esta edición, comentándoles que La modelo transexual brasileña Ariadna Arantes finalmente realizó su sueño de conocer en persona a su ídolo Thalía. El encuentro se llevó a cabo durante las vacaciones de la cantante mexicana en Italia, y Ariadna compartió muchas fotos en su Instagram de ese momento inolvidable. “Mi día llegó... yo con ella”, señaló feliz la fan número 1 de la mexicana que hasta adoptó su nombre cuando se cambió de sexo… Continuamos invitándolos este Sábado 19 de Julio a Orlando, FL a la primera presentación en gira nacional de nuestra exitosa obra teatral “TE PARA 3”; tributo al siempre recordado Gustavo Cerati, escrita y dirigida por el afamado Juan Carlos Duque; bajo la producción de Reinaldo Duran Productions y conformada por las primeras figuras Venezolanas Flor Núñez, Carlos Mata y Fran Medina, así que ya saben, estaremos a partir de las 8PM en Fuego Night Club en la O.B.T y aprovecho también de comentarles que vamos a “Tampa, FL el 8 de Agosto; luego seguimos a ¡Ecuador! 21, 22, 23 y 24 de Agosto; si amigos, cuatro fechas en cuatro diferentes ciudades; cerrando este primer ciclo de presentaciones con Puerto Rico en Santurce el 29 y 30 de Agosto… Te para 3 continua marcando la diferencia teatral de estados unidos! ¡Enhorabuena!.

versatilidad y que proyectará seguridad, comodidad y glamour”, dijo Longoria en un comunicado de prensa… ¡Felicidades!

Quiero aprovechar de agradecerle a todos los empresarios locales que han colaborado de alguna u otra manera, para hacer esto posible; así que mil gracias al Sr Horacio De Grazia “La Fontana Ristorante”; sin duda alguna, el Restaurant de las estrellas, quienes día a día nos brindan las mejores exquisiteces para nuestros paladares, en un ambiente 100% familiar y en pleno corazón de El Doral, en donde ahora podremos disfrutar de noches mágicas en su terraza con música en vivo para también celebrar esos momentos tan especiales de nuestras vidas; mi hermosa amiga empresaria Manager de las grandes figuras internacionales Karina Monsalve de “Startalent”; ILS Tu Envío Inteligente; porque somos aparte de tu puerta a puerta más confiable, tu propia aduana en Venezuela…gracias amigo Cesar Alexander por tu apoyo para con el teatro Venezolano; eternamente agradecidos con todos…!!! “Una Ciudad sin teatro es un pueblo sin cultura”…

consumo de drogas e infracciones de tráfico. La mujer fue despojada de su título de reina de la belleza en el año 2006 a raíz de la aparición de unas fotografías comprometedoras en Internet…. ¡Amazing! ¡Fresquecito! Eva Longoria se ha involucrado en un nuevo proyecto, ahora debutará como diseñadora de su propia línea de ropa. La actriz declaró: “Siempre he querido diseñar mi propia colección durante mucho tiempo, y es un verdadero privilegio asociarme con Sunrise Brands, que tiene mucha experiencia en ese sector”… “Estoy muy emocionada de diseñar una colección para mujeres que ofrecerá

El modo de bailar de Beyoncé en su último videoclip, ‘Ghost’, ha sido la fuente de inspiración para el estudio de arquitectura australiano Elenberg Fraser, que ha decidido construir un edificio con la silueta de las curvas de la cantante. La esposa de Jay-Z verá su cuerpo convertido en un rascacielos de 226 metros, que incluirá más de 600 apartamentos, un hotel y hasta un centro comercial. El espectacular edificio será llamado ‘Premier Tower’. “Las curvas en espiral de este edificio recuerdan los giros y vueltas de una mujer bailando tras un velo negro”, así definen los arquitectos lo que será su obra ¡Exitos! Amigos, se acabó el espacio y me despido. Esto fue Vibraciones Miami… ¡Sin Limites! Staying Alive viene muy pronto a Miami… Omara Jarcia, Carmen Helena Rivera, Flor Núñez, Pablo Azar y Virginia Núñez… ¡Espérenlo!… “El éxito de la vida no está en vencer siempre, sino en no desanimarse nunca.”

Increible… La Policía de Las Vegas ha detenido a la reina de la belleza de Nevada de 2006, Katherine Nicole Rees, informa el ‘Daily Mail’. Rees, de 30 años, se enfrenta a cargos de posesión y venta de metanfetaminas. La exreina estadounidense ha sido acusada en numerosas ocasiones de delitos relacionados principalmente con el Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

2015 Kia Soul EV L

a compañía Coreana KIA Motors, se une a la creciente multitud de coches económicos que se han convertido en los vehículos eléctricos del futuro. La prueba está en el nuevo 2015 Kia Soul EV , un nuevo concepto con unos acabados y una tecnología de admirar. El 2015 Kia Soul EV es un hatchback de cuatro puertas con energía eléctrica y capacidad para cinco pasajeros. Está disponible en dos niveles de equipamiento: base y + (también conocido como Plus). Las características estándar más sobresalientes del modelo básico incluyen un cable de carga de 120 voltios, un puerto de carga rápida DC, llantas de 16 pulgadas, faros automáticos, espejos laterales con calefacción, vidrios trasero con privacidad (oscuros), encendido y entrada sin llave, control de clima automático y un conjunto de indicadores-EV que se muestran en una pantalla multifuncional de 8 pulgadas. En la parte tecnológica incluyen una cámara de vista trasera, teléfono Bluetooth, un sistema de navegación, controles de voz, teléfono inteligente con integración de aplicaciones y acceso remoto del vehículo, y un sistema de sonido de seis bocinas con radio satelital con conector auxiliar de audio, USB / iPod. El modelo (Plus o +) agrega faros antiniebla delanteros y sensores de parqueo traseros, espejos plegables eléctricos, tapicería de cuero con calefacción y ventilación en los asientos delanteros y un toma corriente de 12 voltios entre otros. El 2015 Kia Soul EV está impulsado por un motor eléctrico de 81 kW (109 caballos de fuerza y 210 lb-pie de tor-

Todos los vehículos eléctricos Soul vienen con un cargador 6,6 kW a bordo y los puertos de entrada en la parrilla frontal. El puerto estándar DC de carga rápida permite una carga de 80 por ciento en unos 33 minutos, lo que es comparable a otros vehículos eléctricos con puertos de CC.

sión). La energía viene de un paquete de baterías de iones de litio de 27 kWh. Hay tres tipos de intensidad de frenado que se encargan de recargar el auto, siendo el frenado regenerativo más agresivo cuando se levanta el pie rápidamente del acelerador, lo que maximiza la gama al convertir el impulso hacia adelante del vehículo en

energía para las baterías. El modo Eco promueve una mayor conservación de la energía. El estimado de eficiencia por la EPA es de todo un líder en su clase con 93 millas por carga full, utilizando 32 kWh de electricidad por cada 100 kilómetros de recorrido.

La seguridad del 2015 Kia Soul EV incluye frenos de disco antibloqueo en las cuatro ruedas, sistema de operadora ( Hill Start Assist), control de estabilidad y tracción, bolsas de aire frontales y laterales en forma de cortina y una cámara de vista trasera. El Soul EV también viene con un sistema de alerta de peatones que emite un ruido suave mientras este a una velocidad de 12 millas por hora. Su valor en el mercado está en los $36,625

Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

Athina Divina

¡No perdonaré nunca! Por Athina Marturet @athinaDivina Instagram @athinaMarturet Athina es actriz, modelo, socialité, trendsetter, presentadora, columnista, relacionista pública, filántropa de la Miami Symphony Orchestra que dirige su esposo, el director venezolano Eduardo Marturet.

fenderse con rabia y odio también, porque no se puede permitir tal cosa.

La felicidad está en vivir un presente pleno con pensamientos buenos.

Eso hará que respeten y no se atreven a atacar nuevamente; pero en odiar de vuelta solo nos atrapamos a nosotros mismos.

El pasado es pasado, aprende a dejarlo atrás

Pensamientos como “Mas nunca te voy a perdonar y hablar y la vida le va a enseñar y va a cobrar por eso…

o perdonar nunca significa mantener estos pensamientos de lo que hicieron a uno vivo. Una y otra vez vivimos esta tan doloroso experiencia.

¡NO!... Lo que sufrimos, ¡Somos nosotros! Nuestros pensamientos de repente son negativos y nuestra energía vital disminuye, mientras seguramente el otro ya se olvidó o ni está pendiente.

Entramos en un ciclo vicioso que nos lleva siempre a lo mismo, a vivirlo nuevamente y abrumarnos con pensamientos limitantes. Estas preguntas cómo, porqué me lo hiciste, me lo hicieron, no llevan a nada.

Como escribí en columnas anteriores sobre las causas de las enfermedades, basándome en la gran terapeuta Luisa, un 90% de los males es emocional.

Se pone obsesivo y todo el día estamos con un run run totalmente negativo. ¡Ya basta! Es muy importante tomar conciencia de estos diálogos internos. Observa como sigues pensando todo el día de esta persona e imaginándote situaciones dramáticas sobre que le dirías, deseas que le pasara de vuelta…. Uyyy ¡A desconectar urgente! No podemos dejar que nos afecte nuestra energía vital y arriesgar de agotarnos y tener estos burn-outs. Nuestro alrededor muchas veces nos hace creer que por hacerse respetar hay que de-

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

Un no perdonar continúo lleva a males y enfermedades como dolor de cabeza y estómago, insomnio, alta presión y problemas de corazón. Cargar con rencor y pensamientos negativos por mucho tiempo no es nada sano y hasta puede llevar a enfermedades más grave. Si no perdonamos, estamos transitando por el camino del otro, no por el nuestro, porque nos atamos a este con nuestros pensamientos. Nos quedamos enganchadísimos y le damos todo el poder. Por años cargamos con rencor, sufrimientos, heridas no sanadas, celos y demás...

Tenemos que movernos hacia adelante y dejar atrás lo demás. En cambio si logras de desconectarte, pensar y hacer cosas positivas o porque no, trabajarlo con un terapeuta, transformarás estas experiencias en un crecimiento personal totalmente positivo y podrás a abrirte a crear cosas y oportunidades nuevas. Move on cómo dicen aquí. Nos sentiremos livianos y no solo estaremos más tranquilos en nuestro cuerpo y alma, sino nuestro rostro también lo reflejará. Recuerda, mientras más equipaje emocional te logras deshacer, más joven y bello te verás siempre. Muchos cuentos de la antigua Grecia (Orfeo y Euridici) y hasta la biblia comentan historias donde las personas que se escapan, o les dan otro chance de vivir, les piden que caminen derechito sin voltearse. Pero no lo pueden cumplir y al voltearse se transformaron en esculturas de piedra o sal. Qué hermoso símbolo, así de freeze nos quedamos, sino no podemos enfocar en un futuro nuevo, en mil oportunidades del futuro.

Athina Divina

Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015

Cuando el mercadeo estratégico es la clave para potenciar las ventas

<<<BIENES RAICES>>>

Diferentes tipos de escrituras

n Estados Unidos y la Florida los extranjeros pueden comprar y controlar propiedades sin la exigencia de un “status” migratorio. Es de suma importancia conocer todas las opciones disponibles para obtener Título de Propiedad antes de decidir comprar, su próxima gestión es como va a recibir dicho título.

Por María Alecia Izturriaga

omo una alternativa de crecimiento para todas aquellas medianas y pequeñas empresas que buscan como pasar al siguiente nivel, MSPMatchcode, inicia sus operaciones en Miami ofreciendo lo mejor del mercadeo estratégico. Con un concepto de agencia boutique creativa, MSP (por sus siglas en inglés que significan Marketing Solutions Provider) abrió una subsidiaria local en enero del 2014, luego de 15 años de experiencia regional y con sede en más de 12 países. Su misión, es asistir a sus clientes creando estrategias diferenciadoras que conlleven al posicionamiento de sus productos o servicios en el mercado hispano, tanto en los Estados Unidos como a través de Latinoamérica. Además, ofrecen soluciones diseñadas a la medida, brindando una atención personalizada y soluciones llave en mano para la consolidación comercial de sus marcas. “Nos hemos encontrado con una oportunidad de mercado enorme, constituida por el segmento de inmigrantes hispanos profesionales emprendedores, quienes tienen negocios en Miami o aspiran tenerlos y que por su tamaño no tienen acceso a las grandes agencias, pero que igualmente requieren y merecen esas ideas innovadoras de mercadeo que les permitirán posicionar su negocio y llegar hasta donde se lo han propuesto” explica Lynda Hernández, CEO de MSP-Matchcode en Miami y fundadora de la subsidiaria de Venezuela.

La ley de la Florida ofrece una variedad para el comprador en el momento de obtener título. Es importante que todo comprador consulte un abogado o un contable (C.P.A) antes de tomar decisiones de cómo debe recibir título, pues esa decisión debe estar basada específicamente en sus necesidades actuales y objetivos a largo plazo. Todos los compradores y especialmente los extranjeros pueden ser seriamente afectados por tomar una decisión sin conocimiento de causa en el momento de adquirir título en la propiedad comprada. El término “Fee Simple” es cuando una persona es dueña absoluta de la propiedad y esto le otorga el derecho de vender, regalar o transferir sin la necesidad de firmas adicionales, con una sola excepción: “si la propiedad es la residencia permanente de la familia, el hogar seguro (homestead) se requiere que el cónyuge firme al momento de traspaso de título reconociendo su autorización para dicha venta o traspaso. En el caso de una persona que adquiere su propiedad con título “Fee Simple” antes de contraer matrimonio y después reside en dicha propiedad como residencia permanente de ambos, aunque no lo incluya en el título, en el momento de venta la firma del cónyuge también será requerida. Cuando dos o más personas son dueñas en igualdad de condiciones se llama CoTenancies y hay tres tipos de Co –Tenancies: a) Tenancy in Common, b) Joint Tenancy (con derecho de sobre vivencia) c) Estate By The Entirety (solo para matrimonios). También está el titulo por entidad de negocio (Ownwership Through Business Entity). Esta opción debe ser consultada con un abogado y/o contable (C.P.A.) especialista en este tipo de traspaso de título que le explique en detalle sus ventajas y/o desventajas. El ultimo es un (Trust) que requiere unos conocimientos específicos, pues un Trust depende de las palabras que lo describen minuciosamente para que y como es usado.

Entre su menú de servicios, no solo ofrecen Mercadeo Estratégico, a esto se suman las Relaciones Públicas y Organización de Eventos, entre otras soluciones a la medida.

En nuestra oficina siempre recomendamos a nuestros clientes consultar la opinión legal de un especialista en título, para evitar errores que puedan causar daños irreparables y costosos innecesariamente.

Sobre porqué abrir operaciones en Miami, sostiene Hernández que es un mercado que siempre estuvo en sus planes de expansión y que buscaron consolidar para darle respuesta a la petición de muchos de sus clientes como es el caso de Blackberry, Intel, Odebretch, Microsoft, Motorola y locales como Sariol Legal, VACC,

Es importante aclarar que estos son datos muy generales basados en mis 25 años de experiencia y ningún lector debe tomar decisiones basadas en este artículo.

MSP-Matchcode llega en un momento clave para la economía del Sur de la Florida, donde muchos de los inmigrantes hispanos con emprendimientos y medianos negocios deben apelar a la creatividad para poder diferenciarse y destacar. “Suele suceder que los emprendedores arrancan sus negocios con la mejor intención y disposición, pero no se toman el tiempo de estudiar propiamente el mercado, esa es nuestra función primordial, tomarlos de la mano para poder construir una plan de marketing que se ajuste a sus objetivos” dice Ilse Bigott, Directora de Mercadeo y Ventas de la firma.

A través de estas notas les entrego el conocimiento adquirido con mis clientes y espero que estas experiencias de quienes han logrado resultados positivos, puedan ayudarles en su situación personal, siempre a su disposición agradeciendo la oportunidad de servirles, para todas sus preguntas y/o consultas, estoy a su servicio en el (786)427-6577, vía email Lourdes@lourdesseda.com o visitando, Lourdes Seda Realty, Inc. mi oficina.

Marketing Solutions Provider, cuenta entre sus fortalezas con la experiencia multinacional y local, lo que hace posible garantizar la capacidad de ejecución y velocidad de respuesta, generando una relación de confianza con sus clientes.

Julio 14 / Julio 28 / 2015

DORAL News

DORAL News Julio 14 / Julio 28 / 2015