Edicion #161 Noviembre 17 - Noviembre 30 by Doral News

www.doralnewsonline.com Año 7 # 161 • Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Pág. 4

<<< Carta del Editor >>>

STAFF

DORAL News DIRECTOR EDITOR Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com

Feliz Día de Acción de Gracias

DIRECTOR Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Tel: (954) 394-6065 REDACCIÓN Fanny Vera fanny@doralnewsonline.com Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano Francisco “Pancho” Tosta Ricardo Guanipa Lorenzo Di Estefano PUBLICIDAD Daniel Bendayán daniel@doralnewsonline.com Tel: (786) 537-4812 DIRECTOR DE ARTE Mauro Montoya FOTOGRAFÍAS Jorge Luis Lugo José Miguel León COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo Pedro Mena José Colina Vanesa Soria Linda Rincón Alfer Ávila Reynaldo Durán Lourdes Seda Miguel Ferrando Nacho García Jhon De Souza TRADUCCIÓN Stella Hastie DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International EJECUTIVOS DE VENTAS Francisco Tosta Jr. (786) 203-3691 ftosta@elemporiodelnetwork.com Karelys Márquez (786) 853-6870 knapolitano@elemporiodelnetwork.com

alta poco para el Día de Acción de Gracias, una celebración muy especial en Estados Unidos, y donde poco a poco se comienza a expandir por el continente gracias a los inmigrantes que hicieron vida en este gran país y luego regresaron a sus lugares de origen. Poco a poco, los inmigrantes en Norteamérica inculcan a sus hijos el significado familiar de esta festividad en preámbulo de la navidad, una mezcla de emociones entre la navidad y lo religioso. El Día de Acción de Gracias, como su nombre lo indica, es un día de reflexión, para evaluar lo que hemos hecho y lo que nos falta por hacer, pero sobre todo, agradecimiento a Dios lo que lo que tenemos, nuestra familia, felicidades a todos. Cambiando de tema, los ataques terroristas en Francia el pasado viernes, ha conmocionado al mundo, ha tocado las fibras de la sensibilidad humana en el planeta, más de 130 inocentes fue-

Luis Alberto Blanco (786) 663-4552 lblanco@elemporiodelnetwork.com Zahira Reina (305) 970-3815 zreina@elemporiodelnetwork.com www.doralnewsonline.com @doralnews @DoralNewsTv DoralNews Los Cronistas DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reﬂejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.

Oficinas Editoriales y Administrativas 5731 NW 74 Avenue. Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

ron el blanco de esos psicópatas que los asesinaron con saña y crueldad, pero lo que es peor, esa atrocidad inspirada en Dios, ya que los terroristas al momentos de inmolarse o disparar en contra de sus víctimas gritaban “En Nombre de Ala”, pero Dios, el creador, no inspira este horror, esta barbarie, que solo la pueden cometer personas desalmadas y enfermas que sus almas solo están compuesta de odio sin valores ni principios básicos para ser parte de una sociedad que quiere vivir en paz. No quiero dejar de mencionar mi agradecimiento al presidente Álvaro Uribe, no solo por su visita a Doral, sino también, su compromiso con la democracia en Venezuela que hoy vive una cruel dictadura que ha llevado a millones de venezolanos abandonar silenciosamente el país en busca de libertad.

El presidente escribió en su cuenta en twitter: Recibimos las llaves de la ciudad de Hialeah, Florida, por parte del Alcalde Carlos Hernández. Nuestro agradecimiento. Enfatizó el ahora Senador de Colombia. Fue grato, en lo personal, haber contribuido con la iniciativa del presidente Uribe quien llegó a Miami para cumplir una apretada agenda con la Fundación Wake Up Wake Up & Arise. Álvaro Uribe asistió al gran evento benéfico donde recibió importantes donaciones para para concluir un proyecto que lidera en Colombia, se trata de la construcción de una Aldea para para las familias que hoy están damnificados a consecuencia del desbordamiento de la quebrada La Liborina del municipio Salgar de Antioquia, hablamos de unas 30 viviendas. Simultáneamente, Uribe sostuvo encuentros con Congresistas norteamericanos, también lo hizo con el alcalde de Doral Luigi Boria. A la Gala, donde estuvo presente Doral News y Rumbera, también hizo lo propio representantes a la Cámara (Colombia), Margarita Restrepo, Federico Hoyos y Samuel Hoyo, Patricia Gómez, Presidente Wake Up & Arise Foundationen, entre otros. El Maestro de ceremonia fue Eucario Bermúdez, Periodista Colombiano; Yoly Cuello, Periodista de Radio Caracol Miami; Jaime Florez, Director de Comunicaciones del Departamento de Regulación Profesional y Negocios del Estado de la Florida e Iván Hernández, Periodista Colombiano. A todos gracias por haberme permitido ser parte de esta noble causa.

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

<<< Notas del Director >>>

Por Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Twitter: @PanchoTosta

El Miami Herald nada tuvo que ver Comerciantes en Doral celebran apertura de calle 58 Doral News periódico serio da Derecho a Réplica a Alfredo Reviatti titución de los Estados Unidos prohíbe la creación de cualquier ley con respecto al establecimiento oficial de una religión, o que impida la práctica libre de la misma, o que reduzca la libertad de expresión, o que vulnere la libertad de prensa, o que interfiera con el derecho de reunión pacífica o que prohíba el solicitar una compensación por agravios

n nuestra edición Nº 159 correspondiente a la última quincena de Octubre, publicamos la noticia del cierre de la Calle 58 desde la Avenida 102 hasta la 105, la cual durante varias semanas venía ocurriendo. Doral News en su primera página publicó la información donde el propietario del Edificio Rita Garden era el responsable de dicho cierre. Para esos días ya la ciudad estaba planificando la apertura de dicha importante arteria vial de la ciudad de Doral. Doral News circuló el día 20 de Octubre con esa información sobre este suceso y ese mismo día en horas de la madrugada coincidencialmente las autoridades ordenaron la apertura de la calle obstruida. La información solo buscaba lograr la apertura de dicha vía y nunca la intención de dañar la reputación del Sr. Alfredo Reviatti, Propietario del Centro Comercial Rita Garden, empresario de origen italo-venezolano de reconocida solvencia. Los comerciantes de la zona celebran hoy en día la apertura y ven activados sus respectivos negocios con motivo de las festividades de Thanksgiving y las fiestas navideñas a celebrarse los meses de Noviembre y Diciembre. La intención de los medios de comunicación es informar lo que a simple vista afecta el libre desenvolvimien-

to del tráfico donde la comunidad se siente afectada y el cierre de esa parte de la Calle 58 perturbaba a miles de usuarios y las autoridades están obligadas a tomar medidas para que en menor tiempo y en horas nocturnas se trabaje extra tiempo para aligerar trabajos de esa magnitud. El abogado de Reviatti en su carta amenaza a Doral News, Pancho Tosta y al Miami Herald, este último sin haber originado ninguna información, ni tener parte alguna en esta información. Y en el artículo de marras es bueno aclarar que no existe nada “malicioso” ni intencional para ser interpretado por algún “jurado” como el mismo la afirma y le agrega comillas a ambas palabras. Para terminar le transcribo algo vital para los periodistas serios que está amparado por nuestra constitución: La Primera Enmienda (Enmienda I) a la Cons-

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

gubernamentales. Fue adoptada el 15 de diciembre de 1791, como la primera de las diez enmiendas de la Carta de Derechos. Ante cualquier jurado esto es de gran peso cuando no existe animo de dañar la reputación de cualquier ciudadano y menos la de el Sr.Alfredo Reviatti, persona ampliamente conocida en la comunidad Doralina.

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

ARTÍCuLo

Preso ¿Y ahora qué?

Relato de una periodista de televisión que pasó varios días investigando dentro de cárceles en Miami. Metro West Detention Center

Del total actual de arrestados en Miami Dade, 454 son mujeres. Ellas están confinadas en la cárcel Metro West, el plantel con mayor capacidad del condado. Por Carolina Novoa, Telemundo 51, Miami. Twitter: @CarolinaNT51

omo periodista judicial, son muchos los casos que veo a diario en las cortes del condado Miami Dade; decenas de criminales pasan por las salas de audiencia, pero: ¿cómo es la vida de estos sospechosos en la cárcel mientras se resuelve su caso? Empecé a averiguar y surgió la oportunidad de ingresar a las cárceles del condado para vivirlo en sangre propia. Y es que la curiosidad surgió porque cualquiera de nosotros podría terminar preso tras cometer una violación de tránsito u otro tipo de delito, pero ¿qué pasa cuando un ciudadano es detenido? ¿Cómo es la vida en la cárcel? Junto a la productora Adriana Mocciola y al camarógrafo Gastón Toledo logramos captar imágenes inéditas en el pabellón de máxima seguridad, entrevistar a acusados de asesinato y entrar a las celdas donde nadie quiere llegar.

LA VIDA ADENTRO En las cárceles TGK y Metro West se vive un mundo completamente ajeno a la idea que tenemos desde afuera; un mundo complejo donde las regulacio-

nes son severas y donde -contrario a lo algunas personas piensan- los detenidos son respetados y tratados dignamente durante su estadía. Por ejemplo, quién iba a pensar que los detenidos no permanecen tras rejas; o que existe una cárcel dentro de la misma cárcel donde permanecen los detenidos que generan problemas. Ellos son los únicos que no tienen contacto con la luz del sol y para salir de su diminuta celda, deben hacerlo esposados y encadenados. Y es que en Miami Dade las “cárceles” funcionan diferentes a las “prisiones”. Las cárceles del condado reciben cerca de 80 mil detenidos anualmente y en ellas permanecen desde el momento en que son arrestados hasta que el juez dicta su sentencia. Una vez esto sucede, pasan directo a la “prisión” estatal donde cumplirán su condena.

TGK: Turner Guilford Knight Jail En la actualidad, hay 4.962 detenidos en las cárceles del condado Miami Dade. Todos ellos, son registrados en TGK, donde son clasificados y se decide si permanecerán allí -en caso de ser criminales de alto rango- o si serán enviados a otras cárceles. Todo depende del grado de su crimen y género sexual. En TGK permanecen alrededor de 800 presos. Esta cárcel opera 24 horas del día procesando a los sospechosos de robar, matar y cometer todo tipo de crimen en nuestra sociedad. TGK es responsable de todo el proceso de registro donde los detenidos pasan por un sis-

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

tema de huellas, revisión médica y siquiátrica. La vida dentro de la cárcel es muy lenta. Dicen quienes la habitan que 24 horas allí dentro equivalen a tres semanas en tiempo real. Sus actividades son limitadas: leen, comparten entre ellos sus vivencias y sólo algunos trabajan en la cocina preparando los alimentos para otros presidiarios. Eso sí, todos ayudan con el aseo para que el edificio permanezca impecable. Pero pese a la actividad que realizan en el día y al delito por el que estén retenidos, en los ojos de todos es evidente algo: la tristeza por estar lejos de su familia. Las visitas son limitadas. Hay quienes reciben a familiares y abogados dos veces a la semana, y otros sólo usan el teléfono para resolver problemas personales y relacionados con sus casos.

Metro West cuenta con una capacidad de 3.098 camas, pero sólo 1.872 detenidos permanecen en la actualidad. Ellos son vigilados por más de 250 cámaras las 24 horas del día. Esta cárcel se caracteriza por ser la más moderna del sistema carcelario del condado. Su interior reluce por la limpieza y el aseo permanente que realizan los presos; es más, parece mucho más un hospital que una cárcel. Los dormitorios femeninos son los más limpios, están ubicados al final de cada piso. Las detenidas tienen turnos de aseo las 24 horas del día. Sin embargo, pese a la limpieza, en estos pabellones, la tensión entre las mujeres es evidente. Las miradas cruzadas y las pocas palabras entre ellas demuestran un alto nivel de tristeza e inconformidad que camuflan leyendo, viendo televisión, estudiando y hasta aprendiendo de cosmetología. No se pierdan el reportaje especial “PRESO ¿Y AHORA QUÉ? el Viernes 20 de Noviembre a las 6pm y 11pm por Telemundo51. Fotografías: Adriana Mocciola / Instagram: adriana_mocciola / Twitter: adrianamocciola

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

ARTICLE

In jail and now, what?

A TV journalist spends several days researching in prisons in Miami. Metro West Detention Center From the current inmate population in Miami Dade, 454 are women. They are confined to Metro West Detention Center, the County’s larger capacity center. By Carolina Novoa, Telemundo 51, Miami. Twitter: @CarolinaNT51

Metro West has a capacity of 3,098 beds, but currently only 1,872 remain arrested. They are watched by more than 250 cameras 24 hours a day. This prison is known for being the County’s most modern jail system. Its interior gleams with cleanliness and permanent tidiness carried out by prisoners; indeed, it seems much more like a hospital than a jail.

s a court reporter, there are many cases that I see every day in the courts of Miami Dade County; dozens of criminals pass by the courtrooms, but: How is the life of these suspects in jail while his case is resolved? I started my investigation and got the opportunity to enter the county jails and living it in flesh. And the curiosity arose because any of us could end up in prison after committing a traffic violation or other offense, but, what happens when a citizen is arrested? How is life in prison? With producer Adriana Mocciola and cameraman Gaston Toledo we were able to capture unpublished images in the maximum security wing, interviewing those accused of murder and enter the cells where nobody wants to go.

Life inside In the TGK and Metro West prisons it’s a world completely apart to the idea that we have from outside; a

complex world where regulations are severe and where, -contrary to what some people think- inmates are respected and treated with dignity during their stay. For example, who would have thought that inmates do not remain behind bars; or that there is a prison within a prison where the trouble-makers are kept? Those are the ones who have no contact with sunlight and to leave their tiny cells, they must be handcuffed and chained. In Miami Dade, “jails” operate different from “prisons.” County jails receive more than 80 thousand detainees annually and, they remain there from the time they are arrested until the court issues its ruling. Once this happens, they go straight to the state “prison” where they serve their sentence.

TGK: Turner Guilford Knight Jail At present, there are 4,962 detainees in the prisons of Miami Dade County. They are booked in TGK, where they are sorted and decide whether they will remain there -in case of high-ranking criminals- or be sent to other prisons. Everything depends on the degree of the crime and sexual gender. Around 800 prisoners remain in TGK. The prison operates 24 hours a day prosecuting suspects of stealing, killing and committing all kinds of crimes in our society. TGK is responsible for the entire booking process where detainees go through a set of foot-

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

prints, medical and psychiatric examination. Life in prison is too slow. Inmates say that 24 hours in there are equivalent to three weeks of real time. Their activities are limited: they read, share their experiences among themselves and only few work in the kitchen preparing food for other prisoners. Of course, everyone helps with the cleaning so that the building remains flawless. But despite the activity carried out in the day and the crime for which they are retained, in the eyes of all something is clear: sadness for being away from their families. Visits are limited. Some welcome families and lawyers twice a week, and others only use the phone to solve personal problems related to their cases.

The female dorms are the cleanest, are located at the end of each floor. Detainees have cleaning shifts 24 hours a day. Nevertheless, despite the cleaning, the tension among women is evident in these halls. Crossed glances and few words between them demonstrate a high level of sadness and dissatisfaction that camouflage reading, watching television, studying and even learning cosmetology. Do not miss the special report “IN JAIL AND NOW, WHAT? Friday November 20 at 6pm and 11pm for Telemundo51. Photography: Adriana Mocciola / Instagram: adriana_mocciola / Twitter: adrianamocciola

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

ARTÍCuLo

Venezuela entre el Cartel de

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

l pasado 10 de noviembre, Nicolás Maduro, su esposa Cilia Flores y Venezuela, fueron los principales protagonistas de la prensa del planeta, radio, televisión, escrita y por supuesto, las redes sociales. El tsunami noticioso se debió al escandaloso arresto de dos sobrinos de la pareja presidencial de Venezuela, que conspiraron para introducir 800 kilos de cocaína en Estados Unidos.

Se trata de Efraín Campos Flores de 29 años de edad y Francisco Flores de Freitas de 30, fueron arrestados en Haití el pasado martes y trasladados a Estados Unidos, donde comparecieron el jueves ante la corte federal neoyorquina, donde se les ordenó permanecer detenidos sin derecho a fianza.

La detención Son pocos los detalles de la detención de la pareja, una fuente relacionada a la investigación le aseguró a Doral News, que el martes 11 de noviembre los dos jóvenes viajaron a Haití en un vuelo privado con una cantidad aún no determinada de cocaína de alta pureza,

como parte de una negociación con un agente encubierto de la DEA. Los dos narcotraficantes al descender de la aeronave, procedieron a hacer los trámites de inmigración para ingresar al país, simultáneamente agentes policiales de Haití en compañía de colegas de la DEA ingresaron al avión para sustraer la cocaína. La policía después de tener la droga bajo custodia, procedieron al arresto de los involucrados en las instalaciones del aeropuerto, ante la resistencia de Efraín Campos Flores y Francisco Flores de Freitas, quienes buscaron ampararse de una supuesta inmunidad

diplomática, ya que poseían pasaportes diplomáticos de Venezuela, sin embargo, no están acreditados como miembro de la misión diplomática de Venezuela en Haití. Es oportuno destacar, que la inmunidad diplomática se pierde cuando un diplomático se ve envuelto en actos criminales como homicidio o tráfico de drogas. Tanto las autoridades de EE.UU y Haití ya habían adelantado los protocolos para que Haití autorizará la extradición a Norteamérica de los involucrados, solo faltaba la cocaína como evidencia para sellar el acuerdo,

ya que el gobierno de Haití ya había examinado las pruebas en contra de los acusados, quienes fueron grabados en video por el agente encubierto de la DEA cuando comenzaron a negociar el alijo en Honduras desde el pasado mes de octubre.

Celeridad procesal La rapidez del operativo en Haití se debió que en el pasado se le fue de las manos a la DEA dos importantes narcotraficantes venezolanos, el primero de ellos fue Walid Macked. El 16 de noviembre de 2010, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, sorprendió a la DEA y al propio presidente Barack Obama, cuando hizo público que se comprometido con su homólogo de Venezuela, ya fallecido, Hugo Chávez, a extraditar al narcotraficante venezolano Walid Makled una vez se cumplieran los requisitos legales, descartando su entrega a Estados Unidos. “Yo le di mi palabra y una vez surtan los trámites jurídicos se hará la extradición a Venezuela. Yo soy un hombre de palabra”, dijo Santos ese 16 de noviembre. Después de eso, quedó sellada en Venezuela la valiosa información que tenía Makled, quien denunció en ese momento al vicepresidente de la República Elías Jaua, la presidenta del TSJ, Luisa Estela Morales y la fiscal General, Luisa Ortega Díaz de reunirse semanalmente para revisar expe-

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

ARTÍCULO

los Soles y Cartel de los Flores dientes y dar las directrices de actuación en el máximo Tribunal.

También, acusó de tener pruebas en sus nóminas donde tenía a ministros, hermanos de ministros, generales, almirantes, contraalmirantes, coroneles y cinco diputados de la Asamblea Nacional, a quienes les regalo un carro último modelo a cada uno. Por otra parte, denunció al general Néstor Reverol, quien ocupó por años la oficina antidroga de Venezuela, y según Makled, era quien manejaba sus empresas, que para el momento habían generado unos140 millones de dólares. Tanto la valiosa información de Mkled como los cientos de millones de dólares de su propiedad se han desaparecido bajo la complicidad del alto gobierno de Venezuela. El otro caso de un narcotraficante que se le escabulló a la DEA fue el Mayor General Hugo Carvajal Barrios, inicialmente fue detenido en Aruba el 24 de julio de 2014, un día miércoles sobre las 6 de la tarde, a su llegada a la isla del perteneciente a Holanda, a la que viajó con pasaporte falso. A pesar de reclamar inmunidad diplomática, por su supuesto nombramiento como cónsul en la isla por parte de Nicolás Maduro, la guardia fronteriza le denegó ese estatus, y fue trasladado a una prisión para oficializar su extradición a Miami. El mismo día en que fue detenido el ex jefe de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM) venezolana, Hugo Carvajal, se dio a conocer que el ex juez Benny Palmeri-Bacchi fue arrestado en el Aeropuerto Internacional de

Miami, cuando se disponía a llevar a su familia a unas vacaciones de dos semanas en Disney World, posteriormente se declaró culpable y está colaborando con la DEA y el FBI. Tanto Carvajal como Palmeri-Bacchi, dos funcionarios importantes de la cúpula del chavismo, eran requeridos por la Administración estadounidense para el Control de Drogas (DEA, en inglés). Junto a ellos, también es buscado el ex director de la Interpol en Venezuela y funcionario del gobierno de Hugo Chávez Rodolfo McTurk. Palmeri-Bacchi, McTurk y Carvajal están acusados de ayudar a transportar a través de Venezuela miles de kilos de cocaína a los Estados Unidos. Finalmente, las autoridades holandesas le dieron una bofetada a la DEA y Washington, negando la entrega de

Carvajal a los EE.UU dejándolo en libertad plena, aludiendo la aplicación del “derecho internacional”.

Narco primo de PDVSA Efraín Antonio Campo Flores, uno de los dos sobrinos de Nicolás Maduro y Cilia Flores que permanecen detenidos en Estados Unidos acusados de narcotráfico, involucró, según el ABC de España, a otro sobrino de la pareja presidencial en el negocio de la droga. El dinero de la droga podía lavarse fácilmente a través de la petrolera estatal, Pdvsa, solo bastaba hacer una simple llamada a su primo Carlos Erick Malpica Flores, tesorero de la compañía y sobrino también de la Primera Combatiente, para que ejecutara la operación de blanqueo de capitales proveniente del narcotráfico. El expresidente de PDVSA, Rafael Ramírez, también se encuentra bajo rigurosa investigación de la DEA y el FBI, sin embargo, como actualmente ocupa el cargo de embajador de Venezuela en la ONU, disfruta de inmunidad diplomática lo que dificulta la apertura de un juicio por corrupción y lavado de dinero.

Narco nepotismo Carlos Erick Malpica Flores fue elevado a tesorero de Pdvsa en septiembre de 2013, pocos meses después de que Maduro llegara a la Presidencia. Ese ascenso de Maduro supuso el acceso de varios familiares de la pareja a ciertos cargos. Por ejemplo, Nicolás Ernesto Maduro,

el hijo del presidente, fue por entonces nombrado jefe del Cuerpo de Inspectores de la Presidencia. Cilia Flores ya repartió puestos cuando fue presidenta de la Asamblea Nacional (2006-2011): Se han contabilizó hasta 47 nombramientos de hermanos, sobrinos, primos, nuera, exmarido y demás familiares o allegados.

18 de noviembre Para nadie será una sorpresa el resultado de la audiencia de los narcosobrinos de Cilia Flores, Efraín Campos Flores de 29 años de edad y Francisco Flores de Freitas de 30, pautada para el próximo 18 de noviembre en la Corte Federal del Distrito Sur de Nueva York, donde se van a declarar no culpables. En un complicado proceso como este es de natural obligatoriedad anunciar inocencia con los fines que la defensa pueda tener acceso a todas las pruebas incriminatorias en contra de los acusados, lo que le permite diagnosticar hasta qué punto es prudente ir a juicio con la presencia de un gran jurado y hasta donde pueden desmontar evidencias en contra de sus defendidos. Las negociones entre la fiscalía y los acusados se concluyen antes que comience el juicio, lo que si podemos especular es que las comunicaciones entre los detenidos no parece estar en su mejor forma, ya que uno de los procesados no aceptó la defensa privada por carecer de recursos económicos y ha solicitad la asistencia de un abogado público, lo que todo indica que ira como testigo en contra de su narcoprimo.

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

Venezuela, un narcoestado

esta situación y lograr el objetivo anhelado, que es una Venezuela sin Maduro. La respuesta es sencilla, aunque no todo el tiempo es fácil ejecutarla, es en la organización de la sociedad en donde está la respuesta para poder frenar el avance revolucionario hacia la destrucción.

Por José Colina Presidente de la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio / Veppex joseacolina@hotmail.com

eppex consideró en febrero de 2015, que la justicia de Estados Unidos ha aportado “pruebas contundentes” de que Venezuela “se ha transformado en un narcoestado”. Venezuela no es hoy sólo un país donde “se acabó la democracia y el Estado de Derecho”, sino que se ha transformado en un “narcoestado”, una realidad de la que “deben ser muy conscientes la comunidad internacional y los Gobiernos extranjeros”, la investigación en curso “viene a demostrar lo que se ha venido denunciando desde hace cinco años, ahora con pruebas contundentes: que Venezuela es ya un narcoestado”. Un “negocio”, el del tráfico de drogas y lavado de dinero, en el que “participan altos militares venezolanos que utilizan las unidades y aeronaves para custodiar” estas operaciones delictivas.

Carta a los Congresistas de EE.UU Miami, 2 de febrero del 2015. Honorables Senadores. Bob Menéndez. Marcos Rubio. Su despacho. Es un honor dirigirme a ustedes en la oportunidad de saludarles y solicitarles se estudie la posibilidad de calificar al régimen de Nicolás Maduro como un narcogobierno que patrocina, defiende y estimula el narcotráfico en la región.

plataforma segura para estas actividades ilícitas son una política de estado. La defensa a ultranza de Nicolás Maduro a funcionarios señalados de participar en actividades ilícitas tal es el caso de Diosdado Cabello Rondón, señalado como Jefe del Cartel de los soles en Venezuela, Mayor General Hugo Carvajal miembro del mismo cartel de droga, gobernador de Aragua Tareck El Aisammi, General Henry Rangel Silva, gobernador de Trujillo, Contralmirante Ramón Rodríguez Chacín, gobernador de Guárico, señalados e investigados por la DEA, deja muy claro la protección que tienen miembros del narcotráfico en Venezuela. Es urgente y necesario que se califique de manera correcta a quienes se han convertido en una organización criminal que tiene secuestrados los poderes del país y desde esas posiciones estimulan y protegen actividades ilícitas y crean leyes que les permita actuar en contra del pueblo para defender su negocio, que es el del tráfico de drogas. Esperando que esta misiva pueda tener la receptividad que la urgencia del caso amerita y agradeciendo siempre la colaboración y apoyo con el pueblo decente de Venezuela, se despide con un respetuoso saludo. José Antonio Colina

Las acciones y defensas del poder ejecutivo y el poder judicial a funcionarios del régimen que han sido señalados como participantes activos de carteles del narcotráfico en Venezuela, demuestran claramente que la protección al narcotráfico y el aseguramiento de que el territorio venezolano sea una

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Presidente de la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) En Dios Confiamos. Cc. Congresista Ileana Ros Lethinen.

Organización para defender nuestra voluntad. Solo votar no es suficiente Muchos han sido los actores y las situaciones que han pasado en Venezuela en los últimos anos, y mucho debería ser también lo que hemos aprendido en este duro proceso que ha dejado en su estela, gran cantidad de torturados, presos y exiliados. Además de tener dentro de Venezuela una sociedad atropellada, víctima del hampa, del desabastecimiento y de la impunidad por falta de instituciones. En estos momentos el régimen ha entrado en una etapa de radicalización por lo que se le avecina en las próximas elecciones y por el aumento de la crisis económica en el venidero año 2016 en un país donde no se está produciendo absolutamente nada. Pero la gran interrogante se presenta cuando la misma sociedad se pregunta, como hacer para ponerle un parao a

Cuando hablamos de organización, es establecerse en redes, en grupos que interconectados brinde la plataforma necesaria de acción y de comunicación para poder enviar un solo mensaje que permita la acción mayoritaria de la sociedad y al unísono, teniendo en la fortaleza de la masa, la verdadera clave para derrotar este régimen. Hasta ahora vemos movilizadas grandes masas espontaneas de personas, que necesitamos consolidar en una plataRangel Silva forma que Henry pueda responder y reaccionar de manera organizada. A estas alturas no se puede estar pensando en la reacción espontánea de la sociedad, porque la masa siempre necesita un liderazgo y una sensación de organización para poderse motivar a actuar. Hasta ahora se ha pretendido que la sociedad reaccione sola y lo ha hecho, pero al hacerlo en grupos aislados, es mucho más fácil para el gobierno neutralizarlos y anularlos y se pierde el efecto de lucha y resistencia cada vez que arrestan u obligan a irse al exilio al alguien. Simplemente la motivación de seguir adelante se pierde ya que la gente se pregunta y ¿Si el próximo soy yo? ¿Qué hago? La organización en redes y células debe ser la consigna y es pertinente aprovechar el escenario electoral para que la gente pueda organizarse e impedir que el régimen trate de hacerle un fraude en las elecciones. Pero sin la organización necesaria y la responsabilidad a la hora de asumir estos compromisos, el panorama se presenta endeble, ya que solo con la fuerza de la gente en la calle, luchando para que se respete su voluntad es que se puede derrotar al gobierno. Maduro jamás va a respetar la voluntad de la mayoría y créanme que sin organización, la gente votara pero no tendrá la estructura para defender su voto y mucho menos para impedir el avance de la revolución chavista. Así que Organización debe ser nuestra principal consigna que debemos exigir para hacer valer nuestra voluntad como pueblo, ya que solo los votos no son suficientes, es solo el primer paso de un largo camino que debemos recorrer.

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

Datos de América para Día de Acción de Gracias,

26 de noviembre 2015

n el otoño de 1621, los Peregrinos - los primeros colonos de la colonia de Plymouth celebró una fiesta de tres días para celebrar una cosecha abundante. Este evento es considerado por muchos como la primera acción de gracias de la nación. Los indios Wampanoag asistentes jugaron un papel clave. Los historiadores han registrado ceremonias de agradecimiento, entre otros grupos de colonos europeos en América del Norte. Estos incluyen los colonos británicos en Virginia ya en 1619. El legado de gracias y la fiesta han sobrevivido a los siglos, ya que el evento se convirtió en una fiesta nacional hace 152 años (03 de octubre 1863), cuando el presidente Abraham Lincoln proclamó el último jueves de noviembre como un día nacional de acción de gracias. Más tarde, el presidente Franklin Roosevelt aclaró que Acción de Gracias debe ser siempre celebra el cuarto jueves del mes para alentar a principios de compras navideñas, nunca en el ocasional quinto Jueves.

24.400.000 Número de residentes estadounidenses de ascendencia Inglés a partir de 2014. Algunos podría muy bien ser descendientes de los colonos de Plymouth que participaron en la fiesta de otoño que es ampliamente cree que es uno de los primeros de Gracias - especialmente los 655.000 que viven en Massachusetts. Fuente: 2014 American Community Survey, Mesa B04006.

6.500 Número de miembros de la American agrupación tribal india Wampanoag, a partir de 2010, aproximadamente la mitad de los cuales residen en Massachusetts. El Wampanoag, los indios americanos en la asistencia, jugó un papel principal en este encuentro histórico, y que había sido esencial para la supervivencia de los colonos durante el primer año de los recién llegados. Los Wampanoag son un pueblo con una sociedad sofisticada que han ocupado la región durante miles de años. Ellos tienen su propio gobierno, sus propias creencias religiosas y filosóficas, su propio sistema de conocimiento, y su propia cultura. También hay personas para las que dar gracias era parte de la vida diaria. Fuentes: Censo 2010 indios americanos y nativos de Alaska Resumen de archivo.

Preparando la Fiesta. Disfrutando del día y el Aftermath

98,6% Porcentaje de hogares en 2011 con un gas o cocina eléctrica - esencial para cocinar su fiesta de Acción de Gracias. Otro 96.8 por ciento tenía un microondas, también es útil en la preparación de la comida. Fuente: medidas ampliadas de Bienestar: las condiciones de vida en los Estados Unidos: 2011.

98,3% Porcentaje de hogares con televisión en 2011. Sin duda, muchos invitados, ya sea antes, después o incluso durante la fiesta se instalará frente a sus tele-

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

visores para ver un poco de fútbol. Fuente: medidas ampliadas de Bienestar: las condiciones de vida en los Estados Unidos: 2011.

35,8% Porcentaje de hogares con un congelador de alimentos independiente en 2011, que es posible que quieran usar para preservar sus sobras de Acción de Gracias. Mucho más (99,2 por ciento) tienen una nevera. Una vez que todos los invitados se van, será el momento de limpiar. Afortunadamente, el 69,3 por ciento tiene un lavavajillas para hacer la tarea más fácil. Fuente: medidas ampliadas de Bienestar: las Delicias culinarias

66.286 El número de supermercados y otros comestibles (excepto conveniencia) tiendas en los Estados Unidos en 2013. Se espera que estos establecimientos para ser extremadamente ocupado alrededor de Acción de Gracias como las personas a prepararse para sus comidas deliciosas. Fuente: Oficina del Censo de los Estados Unidos, 2013 County Business Patterns, Código NAICS 44511.

3.235 El número de tiendas al horno de mercancías en los Estados Unidos en 2013 - un lugar potencial para visitar a comprar sabrosos postres. Fuente: Oficina del Censo de los Estados Unidos, 2013 County Business Patterns, Código NAICS 445 291

2.761 El número de mercados de frutas y hortalizas en los Estados Unidos en 2013 - un gran lugar para encontrar platos de fiesta. Fuente: Oficina del Censo de los Estados Unidos, 2013 County Business Patterns, Código SCIAN 445230

228 millones El pronóstico para el número de pavos los Estados Unidos aumentará en el 2015. Eso es un 4 por ciento

respecto al número elevado durante 2014. Fuente: USDA Nacional de Estadística Agrícola Servicio 400 millones El pronóstico para el número de pavos de Minnesota planteará en 2015. El Gopher Estado fue de lo mejor de la producción de pavo, seguido de Carolina del Norte (29 millones), Arkansas (27 millones), Indiana (19,1 millones), Missouri (18 millones) y Virginia (17,4 millones). Fuente: USDA Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas.

$ 24 millones El valor de las importaciones estadounidenses de pavos vivos durante 2014, con un 100 por ciento de ellos procedentes de Canadá. Cuando se trata de la batata, la República Dominicana fue la fuente del 48,8 por ciento ($ 6,6 millones) del total de importaciones ($ 13,6 millones). Los Estados Unidos tuvo un déficit comercial de $ 16,5 millones en pavos vivos durante el período, pero tuvo un superávit de $ 98.3 millones en la batata. Fuente: Oficina del Censo de los Estados Unidos, División de Indicadores Económicos

841 millones de libras El pronóstico para la producción de arándanos de Estados Unidos en 2015. Wisconsin se estimó para dirigir todos los estados en la producción de arándanos, con 503 millones de libras, seguido por Massachusetts (estimados en 211 millones). Nueva Jersey, Oregon y Washington se calcula también para tener una importante producción, que van desde 18 millones a 59 millones de libras. Fuente: USDA Servicio Nacional de Estadística Agrícola.

3.0 mil millones de libras El peso total de la batata - otro plato popular lado de Acción de Gracias - producido por los principales estados productores de dulces de papa en el año 2014. Fuente: USDA Servicio Nacional de Estadística Agrícola

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

Infecciones Urinarias en las Adolescentes, ¿Por qué cada vez es más común? estas adolescentes serán adultas que tendrán hijos y pasaran a sus generaciones los mismo malos hábitos.

Me gustaría enumerarlos Por Kaled Richani / Urólogo drkaled@icloud.com

e definir como infección urinaria a la colonización de microorganismos en el tracto urinario pero que a su vez desencadenen una respuesta inflamatoria en el mismo (“Campbell”). Pero eso no es raro, lo raro está en el por qué tantas adolescentes hoy por hoy consultan por esta patología. No es difícil imaginar porque esta (Enfermedad) se incremente hacia los mediados de la segunda década de la vida, la mujer adulta asume diferentes roles donde la vida en pareja y el de mujer trabajadora incrementa las posibilidades de infecciones urinarias hasta bien entrado hasta los 45 o 55 años. Pero por que hoy nuestras adolescentes ¿Han incrementado las visitas al urólogo o pediatra por esta causa? Algunos podríamos pensar que los cambios hormonales por lo que explicaba previamente serian la primera razón, pues aunque también es un factor que pudiéramos aplicar, no es la principal causa. En las adolescentes juega un papel fundamental los hábitos, al referirme a estos son los malos hábitos los que aumenta los factores de riesgos para padecer de infecciones, y no solo eso,

El principal mal habito es el de aguantar las ganas de Orinar: este es una mala costumbre que empieza como un patrón social basado en el pudor transmitido de madres a hijas; desde muy chicas se les enseña que deben aguantar las ganas de orinar por temor a enfermarse en los sanitarios, y escuchamos los siguiente: Hija no te sientes en el sanitario, por favor, aguanta hasta que lleguemos a la casa. Aunque es cierto que el riesgo de infecciones por contacto con sanitarios público es real, hay que considerar que es aún mayor el riesgo de no usarlos, ya que aguantar la orinas es el principal factor de riesgo de infecciones, por eso el consejo no debe ser: “ hija no orines en baños públicos” sino más bien deben enseñares que deben orinar y también como hacerlo. Existen múltiples dispositivos para orinar sin que implique ni siquiera el hecho de tener que sentarse o montarse en el sanitario, que con un poco de entrenamiento es ideal para cualquier mujer llevar en la cartera y a la hora de orinar poder usarlo y hacerlo de pie (como los Hombres) en Amazon pueden conseguir muchos como (Female Urinary Device) o Dispositivos Urinarios Femeninos en español y verán un sin número de ellos. Otro mal Hábito es el uso de Toallas Intimas Diarias: sin bien están diseñadas para usarlas diariamente, no es lo más aconsejable, entendemos que en algún momento del ciclo menstrual algunas adolescentes pueden experimentar un

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

aumento en el flujo vaginal eso no es todos los días, así que el consejo es dar estas instrucciones de su uso en esos días. Las infecciones vaginales y por ende las infecciones urinarias pueden aumentar debido al exceso de humedad en la zona, especialmente en los climas cálidos.

tome una ducha diaria, estamos hablando de por lo menos 6 veces al día esto hace que esta flora normal desaparezca y así dejar el camino libre para otras que no lo son colonicen el tracto urinario. Entonces instruyamos a nuestras hijas a tener higiene adecuado no pobre ni exagerado.

Si seguimos anexando las malas técnicas de limpieza y el exceso de ellas también juegan un factor importante para aumentar el riego de IU, las técnica correcta al evacuar como muchas sabrán debe ser de adelante hacia atrás, ¿Pero al orinar es necesario? y la respuesta es NO, al orinar es suficiente tener contacto con el papel sanitario haciéndolo como cuando aplicamos talco con una mota, pasar el papel y múltiples veces aumenta el trauma en la uretra y aumenta el riesgo de colonización de bacterias de la región anal como la E. Coli, quien es la principal responsable de estas infecciones (85%).

La ropa íntima, vemos con especial como algunas adolescentes usas ropa femenina tipo hilo dental, este tipo de ropa en especial a la parte que llamamos hilo que está en intimo contacto con la zona anal y genital sirve de puente para facilitar el la migración de todo lo que explicaba anteriormente, y no por eso quiero decir que no pueda existir una ocasión para usarla, como cuando se usa un vestido y se quiere disimular esta prenda, ¿pero todos los Días?

Pero no nos podemos quedar allí, también escuchamos como muchas se preguntan: yo no entiendo por qué le dan tantas infecciones urinarias a mi hija, si yo le digo que se lave cada vez que orina o evacua, y hasta le compro el jabón íntimo especial, pues no es el jabón Sra. es el exagerado aseo genital, para poderme explicar y poder sacarlas un poco del asombro, existen bacterias que son flora normal de cada área de nuestro cuerpo, y que juegan un papel importante en el prevenir infecciones por otras bacterias oportunistas como la mencionada anteriormente, entonces si bien limpiamos exageradamente la zona y sin contar que una adolescente puede orinar promedio 4 veces al día y evacuar una vez más y sumamos que

Ahora bien algo no menos importante es el consumo de agua, muchas adolescentes se eximen de consumirlo especialmente para no ir al baño, pues no es buena esta práctica, esto es un problema bien serio ya que no solo afecta las vías urinarias, esta condición se asocia también al estreñimiento, y no es difícil imaginar que existe una relación en las jovencitas que presentan ambas condiciones. Entonces si ponemos en práctica y entendemos que la inmensa mayoría de las veces estas infecciones urinarias son prevenible con solo cambiar los hábitos, estaríamos disminuyendo enormemente también en el futuro que estas jovencitas al convertirse en adultas padezcan de infecciones recurrentes. Campbell/Walsh. Tratado de Infecciones urinarias 10a edición.

ARTÍCULO

Exitoso estreno de la obra Staying Alive en el paseo de las artes A

Con el debut de la joven actriz Omara García

compañada de Marisa del Portillo, Paulo Quevedo, Alma Itzel, Carmen Elena Manrique

tamente en su mayor influencia en sus formas de actuar. Estos dos personajes, Patricia y Leonardo, la llevarán por un camino de perdición y destrucción que obligará a la madre a recurrir a ayuda psicológica, en la figura de la psiquiatra Matilde Rangel, quizás… no la más indicada para el caso.

Miami, FL. 11 de noviembre, 2015. El pasado 6 de noviembre el Paseo de las Artes fue el espacio donde se presentó Staying Alive, una nueva obra llena de traumas, rebeldía, inseguridades, con un tono de humor negro muy divertido, pero ante todo, determinación, giros sorpresivos y un final inesperado. El trabajo escénico del variado elenco estuvo impecable, bajo la dirección productor y dramaturgo venezolano, Juan Carlos Duque, y que incluye a los artistas mexicanos Marissa del Portillo, Paulo Quevedo y Alma Itzel, y a las actrices venezolanas Carmen Elena Manrique y la joven Omara García quien hizo su debut esa noche, y fue premiada por los asistentes con aplausos y un reconocimiento por parte del Concejal Pete Cabrera, por su labor hacia la comunidad. Staying Alive estará en escena hasta el 29 de noviembre, 2015, todos los viernes y sábados a las 8:00PM Paseo de las Artes de la ciudad de Doral

Sinopsis Staying Alive Camila y su madre Jimena, han decidido mudarse a los Estados Unidos, o mejor dicho… lo decidió la madre.

Una historia cargada de mucha comedia y humor negro, sobre lo difícil que puede ser para algunas familias el migrar a otros países, y abandonar sus lugares de origen.

Jimena recibe una buena oferta de trabajo en la ciudad de Miami, y se muda con su hija. Pero la razón más importante por la que decide irse de su país, es apartar a su hija de lo que considera un entorno negativo que la puede perjudicar. En consecuencia, su hija no le perdona la separe de su novio y de su mejor amiga, y además la acusa de ser la culpable de que su padre las abandonara para irse con una mujer más joven. Camila creció siendo muy

apegada a su papá, y el divorcio de sus padres le produjo un trauma que hoy en día, años después, le ha costado superar. Una vez en los Estados Unidos, Camila, en vez de mejorar y rectificar sus actitudes rebeldes, empeora, y comienza a actuar de manera casi incontrolable. Conoce una nueva mejor amiga, y a su hermano, de quien se enamora perdidamente, convirtiéndose ambos, inmedia-

FICHA TÉCNICA: Título: “Staying Alive” Director: Juan Carlos Duque. Producción General Mary Aguilar. Una presentación de Maria Fernanda de García Productions. Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

<<< Art Miami Today >>>

Art Basel Week Miami, 2015

Una cita con el arte mundial Por Edith Monge Silva mongesilvagmail.com www.edithmonge.com

e nuevo la capital de la Florida viste los colores del arte con la llegada del Art Basel Week Miami, 2015. El espectáculo aglutina 267 galerías líderes de América del Norte, América Latina, Europa, Asia y África que muestran la labor de grandes maestros del arte moderno y contemporáneo, además de la nueva generación de estrellas emergentes. Pinturas, esculturas, instalaciones, fotografías y películas de la más alta calidad se exhiben ante el público, que también puede disfrutar de espectáculos, obras y actuaciones al aire libre, como parte del paisaje de la ciudad en el cercano Collins Park y Sound Scape Park. Alrededor de esta gran feria, la fiesta artística se mueve con exposiciones como las de Art Miami y Context ubicadas en Midtown, ya que Spectrum Miami 2015 y Red Dot han sido movidas este año al Art and Entertainment District.Por otra parte, en Miami Beach los visitantes pueden apreciar Scope, Untitled y Pulse. Nada, a su vez, se trasladó al Fountainblue Hotel y Miami Projects desde Midtown a

Deaville Hotel en Miami Beach. Pinta puede ser vista en MAD en Wynwood. “La Semana de Art Basel se ha convertido en una auténtica temporada para todos aquellos que estamos inmersos en la comunidad cultural de Miami. Las artes visuales continúan tomando protagonismo y actualmente son una importante fuerza impulsora para la economía de la ciudad, su identidad y su propio futuro”, dijo Dr. Jordana Pomeroy, director del Patricia y Phillip de Frost Art Museum UIF., que en esta ocasión presenta su acostumbrado Desayuno Anual, en su edición No.12 y tiene como invitada especial a la escultora estadounidense Alice Aycock con su obra Strange Attractor, 2007. El encuentro celebrado en sociedad con West Kendall Baptist Hospital, ofrece también cinco nuevas exposiciones en el interior del museo. El encuentro, al aire libre y gratuito, está pautado para el día 6 de diciembre

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

a las 9:30 a.m. Los visitantes disfrutan además de conferencias informales y visita al Parque de las Esculturas, más las cinco exposiciones a la vista en el museo este año durante Art Basel semana. Presentado en sociedad con West Kendall Baptist Hospital. “Este año, nuestro museo presenta un audaz programa de exposiciones y eventos que enriquecen nuestro destino durante la Semana de Art Basel y más allá”. 12 Desayuno Anual en el Parque (un evento oficial de Art Basel Miami) Presenta: Una Conferencia American Escultor Alice Aycock Celebrando su 12 º año, Desayuno en el Parque sucede en el Domingo de Art Basel Miami semana, 06 de diciembre de 9:30 am - mediodía en el Patricia y Phillip de Frost Art Museum UIF (mapas y direcciones). El evento es gratuito y abierto al público.

El evento de este año presenta escultor estadounidense Alice Aycock como habitación de altavoz. Los huéspedes disfrutan de un desayuno gratuito al aire libre, conferencias informales y visitas guiadas por el Parque de las Esculturas, más las cinco exposiciones a la vista en el museo este año durante Art Basel semana. Presentado en sociedad con West Kendall Baptist Hospital. Conocido por sus gran escala, esculturas arquitectónicas e instalaciones site-specific, esculturas de Aycock y obras públicas se pueden encontrar en colecciones y sitios de todo el país y alrededor del mundo, incluyendo la Galería Nacional de Arte, la Biblioteca Pública de San Francisco, el de Brooklyn Museo, el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el Museo Whitney de Arte Americano, Museo del Condado de Los Ángeles, y la Fundación Louis Vuitton.

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

REPORTE ESPECIAL

Si todavía no tiene cobertura, ahora es su oportunidad de obtenerla Esto es lo que él escribió: “Estoy un poco sorprendido con lo buena que fue mi experiencia de inscribirme para recibir cuidado de salud...Voy a tener muchas cosas por las que preocuparme durante este año mientras trato de lanzar mi aplicación, y contar con buena atención médica no será una de mis preocupaciones”.

Prensa Casa Blanca para Doral News

n su mensaje semanal, el Presidente analizó la importancia de reducir el número de personas sin seguro de salud. Debido a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, más personas tienen ahora, más que nunca, la seguridad que brinda un seguro de salud. Al entrar en vigor las disposiciones de la cobertura, 17.6 millones de personas que viven en Estados Unidos han obtenido cobertura, y la tasa de personas sin seguro de la nación ahora se sitúa en el nivel más bajo jamás registrado.

La ACA funciona: hace que los servicios de salud sean más asequibles, accesibles y de mejor calidad para millones de personas. Sin embargo, todavía hay personas que viven en Estados Unidos que a pesar de ser elegibles para obtener cobertura del Mercado de Seguros de Salud todavía no tienen seguro. El Presidente alentó a aquellos que todavía no tienen seguro de salud, en especial aquellas comunidades que forman parte del Desafío de Salud Comunitaria (Healthy Communities

Challange), a ir en línea, aprovechar el período de inscripción abierta que comenzó la semana pasada y registrarse para obtener cobertura de salud.

Comentarios del Presidente Barack Obama Hola a todos. Durante décadas, demasiadas personas trabajadoras que vivían en Estados Unidos no tuvieron la seguridad que brinda un seguro de salud y su bienestar financiero sufrió a causa de ello. Hemos empezado a cambiar eso. Desde que la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio ha entrado en vigor, 17.6 millones estadounidenses han obtenido cobertura. Desde 2010, la tasa de personas sin seguro médico ha disminuido un 45%. Y por primera vez, más

del 90% de los estadounidenses tienen cobertura. Si todavía no tiene cobertura, o si alguien cercano a usted todavía no ha obtenido cobertura; ahora es su oportunidad de obtenerla. El período de inscripción abierta para el mercado de Seguros de Salud ha comenzado. Eso significa que con unos pocos clicks en CuidadoDeSalud.gov, encontrará compañías de seguro privadas que compiten para tenerlo como cliente. Puede comparar planes y elegir el más conveniente para su familia. De hecho, la mayoría de los estadounidenses encontrarán opciones que cuestan menos que $75 por mes. Incluso si ya tiene un seguro a través del Mercado de Seguros de Salud, estudie sus opciones. Comparar precios puede ahorrarle un montón de dinero. El año pasado, los consumidores que estudiaron sus opciones y compararon precios se ahorraron $400. Tomen como ejemplo la historia de un hombre llamado Phil Viso, quien me envió un correo electrónico a comienzos de este año. Phil es un desarrollador de software en mi ciudad Chicago. El invierno pasado, se le ocurrió una idea para una nueva aplicación y decidió iniciar su propia empresa. Y eso puede ser aterrador, ya que uno debe obtener seguro por cuenta propia. Pero Phil inició sesión en CuidadoDeSalud. gov, contestó un par de preguntas, escogió un plan e incluso descubrió que era elegible para un crédito fiscal que le ahorró dinero.

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Después de mandarme ese mensaje de correo electrónico, Phil terminó consiguiendo un trabajo nuevo y aun mejor. Pero eso es todo lo relacionado con el seguro de salud. Da tranquilidad. Y conforme a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, si usted quiere cambiar de trabajo, volver a la escuela, o perseguir un nuevo sueño, puede hacerlo sin tener la preocupación de que va a tener que declararse en bancarrota si se enferma. Si usted tiene una afección preexistente como diabetes, cáncer, acidez o un ataque cardíaco, ya no pueden cobrarle más o negarle cobertura. Tampoco pueden cobrarle más simplemente por ser mujer. Y la atención preventiva como los chequeos y las vacunaciones ahora se realiza sin gastos de bolsillo adicionales. Esto ya no es simplemente una ley y definitivamente no son ni los mitos ni las tácticas disuasorias que los cínicos diseminaron por años. Es realidad. Esto es el cuidado de salud en Estados Unidos. Y la conclusión es que a las personas que viven en Estados Unidos les gusta. Están conformes con sus planes y sus primas. Únase a ellos. Inténtelo. Visite HealthCare.gov, CuidadoDeSalud.gov o llame al 1-800-318-2596 para encontrar un plan que sea adecuado para usted o para alguien importante para usted. Y además, si vive en una de las 20 ciudades participantes de nuestro Desafío de Salud Comunitaria (Healthy Communities Challenge), quiero ver a cuántos de sus vecinos puede inscribir. Iré a visitar la ciudad que inscriba el mayor porcentaje de vecinos que no estén cubiertos en la actualidad. Lo prometo. Después de todo, lo mejor de este país ocurre cuando nos cuidamos unos a otros. Y juntos podemos ayudar a más personas que viven en Estados Unidos a que obtengan la seguridad que ellos y sus familias se merecen. Gracias a todos y feliz semana.

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

EMPRENDEDORES

Cómo enfrentar el fracaso (2da Parte)

Ese es el paradigma con que debemos enfrentar el fracaso. El no conseguir un objetivo es parte del aprendizaje necesario para conseguirlo. El no rendirse es el secreto del éxito.

Por Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg El autor es conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)

Los emprendedores y las personas exitosas no son las que se paralizan ante el fracaso, son los que aprenden de sus acciones cuando no logran sus objetivos y siguen hacia adelante hasta lograrlos con una actitud positiva y proactiva.

i analizamos nuestras vidas todas hemos fracasado en algún corolario de la misma:

1. Una carrera que no hemos terminado. 2. Un divorcio. 3. Un ascenso que no hemos obtenido. 4. Objetivos de vida que no hemos cumplido. Si nos devolvemos atrás y pensamos nuestros planes hace 20 años, no creo que muchos de nosotros hayamos logrado todos los objetivos que nos planteamos. Al menos uno de ellos no le hemos logrado. 5. Hemos quebrado algún negocio. 6. Nos han botado de un trabajo. 7. Hemos perdido amigos y relaciones importantes. 8. Hemos perdido todo nuestro dinero. 9. Etc. Ahora hay muchas personas que son felices y exitosas a pesar de haber fracasado muchas veces, mientras que otras son infelices y se sienten perdedores.

La diferencia está en cómo reaccionamos después que fracasamos. El fracaso es pasado y como todo el pasado no lo podemos cambiar. Lo que sí podemos cambiar es nuestra respuesta, nuestra actitud y nuestras acciones después de fracasar. Lo primero que tenemos que hacer para enfrentar un fracaso es entender que fracasar es parte de la vida. El éxito en la vida desde cualquiera de sus aristas depende de nuestra perseverancia. Hay dos frases que son mis directrices personales, políticas en mi organización y que constantemente transmito a mis clientes y en mis conferencias: 1. Si te caes, te levantas, te sacudes el polvo y sigues hacia adelante.

2. El éxito no se logra porque nunca se fracasa, el éxito se logra por la fuerza interna que te permite seguir adelante después de fracasar una y otra vez. Es la perseverancia para vencer los obstáculos y conseguir tus objetivos. Hay una forma de enfocar el fracaso del coach de relaciones de pareja, Lorenzo Campins, que es un modelo a seguir. Él relata que para los humanos se maneja el paradigma del premio y castigo y si no se logra un objetivo planteado, entonces se fracasa. Como el no lograr un objetivo planteado puede traer serias consecuencias, el no lograrlo, se califica como un fracaso. Sin embargo, continúa el relato explicando que, en el mundo animal, no existe el concepto del fracaso. Nos pone como ejemplo un animal llamado guepardo, el animal más rápido que existe. El guepardo puede llegar de cero a 80 kilómetros por hora en segundos, pero al hacerlo gasta toda su energía y se agota en menos de un minuto. Él caza gacelas y algunas veces se agota antes de alcanzarlas. ¿Qué hace el guepardo cuando no atrapa a la gacela? Se devuelve a su cueva. Cae en cama y va al siquiatra para que le recete unos antidepresivos. Absolutamente no. El guepardo se levanta el día siguiente, va a la laguna donde las gacelas toman agua e intenta algo diferente. Cambia de ángulo, se esconde detrás de un árbol, o trata algo nuevo hasta que caza a la gacela. Qué podemos decir, que el guepardo fracasó varias veces hasta

que consiguió alcanzar a la gacela, o que el guepardo aprendió de cada intento hasta conseguir su objetivo.

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Hay un relato que enfoca el éxito de esta forma. La vida no es día soleado con un arcoíris bonito sino que te pará fracasar sin importar lo mucho que trates. Si quieres lograr tus objetivos tienes que estar dispuesto a pagar el precio por ello superar el fracaso sin rendirte hasta conseguir lo que quieres en la vida. Esa es la receta del éxito. Tú eres el único responsable de tu éxito o fracaso en la vida y la forma en como enfrentas el fracaso es la que diferencia ser un ganador o un perdedor. Quien quieres ser tú el perdedor que se rinde ante un fracaso o el ganador que aprende de sus fracasos y sigue hacia adelanta con una actitud positiva hasta lograr lo que quiere de la vida. Tú decides tu futuro dependiendo de la actitud con que enfrentes la vida y los fracasos.

ARTÍCULO

Corneta, toca al degüello Pedro Corzo Periodista de Radio Martí pcorzo@ocb.ibb.gov

sí podría entenderse la advertencia de Nicolás Maduro de que el país seria gobernado por una junta cívica militar si el chavismo no triunfa en los comicios legislativos de diciembre, o si la oposición reclama la victoria que pronostican todas las encuestas. El alarido de Maduro obliga a evocar aquellas cargas de caballería en las que jinetes con sables o machetes en mano, avanzaban para destrozar las tropas enemigas, calificativo con el que el chavismo identifica a quienes no son incondicionales a sus propuestas. La radicalización del despotismo electoral venezolano, como califica el ciclo que está dispuesto a inaugurar, significaría el establecimiento de un estado policial, asesorado por el gobierno castrista, y controlado por una cúpula de militares corruptos que superarían en crueldad las dictaduras castrenses que padeció el hemisferio el pasado siglo. Ellos son conscientes que estar fueran del gobierno es sinónimo de prisión, de escarnio público y pérdida de las fortunas amasadas con las riquezas despojadas al pueblo. Tendrían que responder por asesinatos, violaciones a los derechos humanos, robos y mal-

versaciones masivas, pero fundamentalmente por el daño moral que el régimen ha infringido a la nación. Estas aseveraciones del máximo jerarca del chavismo demuestran que se está despojando de su muy raído y descolorido disfraz de democracia. La dictadura institucional venezolana está presta a mutar a una dictadura militar que preserve los privilegios y bienes de quienes integran el gobierno, también los de los millonarios que crecieron a su sombra. Las advertencias de Maduro no deben tomarse como un alarde o estallido de impotencia sin otras consecuencias. Temen, y el miedo puede conducirlo a las mayores tropelías, de ahí la afirmación de que “Venezuela entraría en una de las más turbias y conmovedoras etapas de su vida política…de que ellos no entregarían la revolución, y que esta pasaría a una nueva etapa”.

Tal y como hicieran otros depredadores que le precedieron en la historia, Adolfo Hitler, José Stalin y Fidel Castro, Maduro, intenta identificar su gobierno con el estado, mientras él se considera la encarnación de la nación. Este iluminismo es nefasto, porque aparte de los que usufrutuan el poder que batallaran por salvaguardar sus intereses, nunca faltan los tontos útiles que al creerse el cuento de la patria amenazada se transforman en lobos que devoran a sus semejantes por el simple motivo de que no aúllan con la misma intensidad que ellos. El chavismo ha sido muy efectivo en estimular la crispación social y la inseguridad pública. La impunidad con la que actúan la delincuencia ha sido útil al gobierno para difundir con mayor intensidad el sentimiento de indefensión que padecen amplios sectores de la ciudadanía. La criminalización de la oposición en general al acusarla de golpista o de conspirar con factores extranjeros para derrocar el régimen, no deja de ser una gran mentira que en base al control que ejercen sobre el sicariato judicial, tiene la capacidad para neutralizarla. La oposición enfrenta numerosas amenazas. Los chacales están prestos para atacar, en consecuencia deben estar alertas y listos para tomar la iniciativa.

Diosdado Cabello

Los líderes de la oposición corren grandes riesgos. Los retos a cumplir son más complejos mayores, porque tiene la oportunidad de marcar pautas sobre las estrategias a desarrollar

para enfrentar con éxito una dictadura ideológica. Deben estar bajo alerta permanente. Obligar al régimen a reaccionar, una situación sin precedentes en las oposiciones que han enfrentado regímenes populistas. La presión pública, la acción cívica, despertar la esperanza y confianza en la victoria y una total disposición a defenderla, son fundamentales porque esta puede ser la última oportunidad para que la democracia retorne al país. Buscar la unidad en la diversidad es fundamental para triunfar, vital para sobrevivir. Deben trabajar con audacia y determinación, los riesgos son inevitables pero si dejan de asumirlos, la derrota está asegurada. Maduro lo ha dicho, afirma tener un plan “anti golpe” que garantiza su victoria electoral, aunque la mayoría del electorado vote en contra de proyecto que auspicia. No obstante es el pueblo el principal protagonista, porque es a fin de cuentas, quien asume la decisión de enfrentar los peligros que impongan las circunstancias, si se quiere seguir siendo ciudadano. La oposición debe incentivar la conciencia ciudadana. Hacer sentir en cada individuo la importancia de vencer sus propios miedos para así poder cumplir con el deber de preservar sus derechos y los de sus hijos, de lo contrario, se transformarían en una masa que moldeara el régimen en base a sus intereses y que utilizara a su exclusiva conveniencia.

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

ARTÍCULO

Después del 6D ¿Qué pasará en Venezuela? Por Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami

iariamente soy preguntado por personas amigas y a veces extrañas, pero todos ellos preocupados, desde sus propias ópticas personales, por el futuro del país: ¿Qué pasará en Venezuela, después del proceso electoral del 6 de diciembre, luego de elegir a los diputados integrantes de la Asamblea Nacional? Algunos muy pesimistas, una minoría de ellos, no creen que habrá elecciones. Otros especulan ¿Sufriremos un mega fraude?, Algunos aseguran que el gobierno de Maduro, no reconocerá el triunfo de la oposición y los más radicales expresan dictadura no sale con votos ¡hay que echarle plomo!

Soy de los que piensan, que este proceso es de una gran importancia histórica. No son unas simples elecciones. Es un plebiscito donde está en juego el inicio de nuevos y urgentes cambios, que les devuelvan a los venezolanos su tradicional alegría, solidaridad, progreso económico y social.

Los mesurados, reclaman más apoyo a la oposición y ayuda para lograr la máxima movilización popular el día de las elecciones, y alcanzar el resultado triunfador.

Los venezolanos somos únicos no nos parecemos a nadie, puedan que existan algunas características similares con otros latinos, pero en esencia somos muy distintos y auténticos. Somos unos “viva la pepa” por excelencia.

Cada una de esas interrogantes al final coincide en una sola cosa, hay que salir de la dictadura chavista como sea, con balas, con votos o con Botas. El clamor general, es la fatiga y el cansancio que producen las acciones represivas, las “fantochadas” y maniobras del régimen para tratar de mantenerse en el poder, a costa de cualquier “sacrificio revolucionario”, a fin de preservar el “legado” del comandante intergaláctico fallecido. La destrucción del país, por el fracaso de un modelo económico y político anquilosado en el pasado, hay que pararlo a cualquier precio.

Estas razones culturales, sociológicas y humanas, que nos marcan definitivamente, son también elementos que me convencen, que nuestro proceso político es inédito, auténtico, distintos históricamente a otros ocurridos en el pasado, en países hermano o de otros continentes. Por lo tanto no somos turcos, árabes, franceses, rusos, chinos, guatemaltecos, cubanos, mexicanos, panameños, chilenos, dominicanos, haitianos u

hondureños. Simplemente somos venezolanos, un especie humana que no se extingue y que se niega a ser enterrado por la mediocridad y el ostracismo del fanatismo del socialismo del siglo XXI . Cualquier comparación con otros procesos políticos históricos de otros países, además de ser odioso, superficial y sin sentido de la lógica del materialismo dialéctico, conlleva a unas conclusiones equivocadas y simplistas. Fuera del análisis científico de la política como tal. Tengo la profunda esperanza, fe y la confianza, que los factores que actúan para favorecer en un momento determinado a una corriente fracasada del pensamiento político y del modelo económico imperante, por la acción contundente de las fuerzas del cambio, que la misma sociedad engendra, serán al final determinantes, para lograr la victoria definitiva. La verdad y la razón siempre prevalecerán por encima del mal, el desosiego y la destrucción. El cuerpo humano tiene una capacidad increíble de su sistema de defensa inmunológico, capaz de derrotar con sus propias fuerzas a las enfermedades más letales, sin la ayuda de elementos extraños a su proceso natural. El enfermo se recupera y su fortaleza vuelve a prevalecer para continuar su obra creativa que Dios le encomendó. Este símil de reacción es la que ocurrirá en el seno de la convulsionada sociedad venezolana en los próximos días. Seremos testigos de un alumbramiento, a los mejor con la necesaria ayuda del “forceps”, pero al fin al cabo, el nacimiento de una nueva luz que alumbre los caminos de la justicia, del diálogo productivo, de la reunificación emocional de los venezolanos, a pesar de las posturas individuales, extremas, enfermizas y negadoras a los procesos de cambio, progreso y unidad de todos, para reconstruir a la patria enferma. A votar con dignidad ¡Venezuela nos necesita! Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

<<<SUITE DORAL>>>

¡Firme!

El expresidente Uribe en su visita a Miami

Despues en el escenario con su habitual sencillez, lució el sombrero aguadeño, el poncho y el carriel propios de su origen paisa, presento el diseño de las casas tipo familia campesina e invito para aplaudir al paisano Jorge Villamizar, ganador del grammy quien evocó su exito “Mi primer millón” siendo muy aplaudido y dando paso al baile con la orquesta de Manolo Puerto gozando gratísimo ambiente Colombo-venezolano y latinoamericano.

El expresidente Alvaro Uribe Velez firme en la defensa de la democracia. Jorge Cardenas Valentino Periodista Invitado

“M

e hace muy feliz enfrentar la tirania de Venezuela, me hace muy feliz apoyar las fuerzas democráticas de Venezuela” afirmó el expresidente al periodista de Rumbera Network Ernesto Guevara, pidiendo informar para que este 6 de Diciembre el pueblo venezolano vote masivamente contra el gobierno, “para que no se roben las elecciones, porque ese sistema electoral esta corrupto”. Dijo tambien que “la frontera esta abierta para los criminales y cerrada para la gente de bien, separando familias enteras por los caprichos de la tirania”. En la nutrida rueda de prensa el expresidente Uribe también sostuvo que en Colombia “el proceso de paz con impunidad se convertira en Fuente de mas violencia” y que “un arreglo con

En la mañana del Sábado participó muy animadamente en el torneo de Golf organizado también por la Fundación anfitriona logrando lucido exito de integración solidaridaria. inclusión política ni España lo acepta con Eta, ni el Reino Unido con Ira, ni Estados Unidos con Al-Qaeda, entonces porque lo tiene que aceptar Colombia con las Farc ?” finalizando con su opinion sobre Cuba de quien dijo, mira hacia Estados Unidos porque “se canso de recibir las limosnas de la tirania Venezolana”. En el almuerzo a empresarios y personalidades ofrecido por la fundación Wake-Up And Arisse, el señor alcalde de la ciudad de Hialea Carlos Hernandez, le hizo entrega de las llaves de la ciudad expresando su admiración al ilustre visitante. En la ciudad de Weston, un distinguido grupo de comerciantes y dirigentes cívicos encabezados por el presidente de Americas Community Center Sr. Fabio Andrade, le atendieron donando una casa para su obra social.

vo a cabo la cena de gala organizada por la fundación Wake-Up And Arisse y su dinamica presidenta Sra. Patricia Gómez, para recaudar fondos y dotar de casa a 30 familias colombianas que lo perdieron todo por la inclemencia invernal en Salgar Antioquia y que dicho sea de paso fue un exito total por la excelente organizacion logística y de seguridad lograda y gracias al gran sentido de solidaridad convocado por el expresidente Uribe, quien al ingresar al salón recibio gran ovación y procedio a visitar cada una de las mesas, estrechando las manos de los asistentes y agradeciendo personalmente su presencia.

El Emporio del Network y sus importantes medios de comunicación, siempre estuvimos presentes en la convocatoria y realización de todos los eventos programados y agradecemos a los asistentes su presencia y colaboracion para llevar hasta Colombia esta hermosa obra de gesto humanitario para que 30 familias recuperen su techo y su bienestar con la satisfacción del deber cumplido, como lo manifesto nuestro presidente el Sr. Gianfranco Napolitano: “Gracias por su visita presidente Uribe, seguimos firmes con usted apoyando las causas sociales que fortalecen la democracia Colombiana, Venezolana y latinoamericana”.

Tambien visitó la radiante y acogedora ciudad de Doral y en el restaurante La Fontana el Sr.Alcalde Luigi Boria, le manifestó su grata complacencia al confirmar la importancia de los colombianos contribuyendo al progreso de Doral, la ciudad para “Vivir la Vida”, a lo que el expresidente Uribe respondio destacando a Doral como la ciudad con mayor proyección social, comercial y de inversión en la Florida. Fabio Andrade y Alvaro Uribe Velez

En la noche sus simpazantes y amigos colmaron la sede social donde se lle-

Alvaro Uribe Velez y Patricia Gómez Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

ARTÍCuLO

Corriendo con las nubes Por Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com

espués de muchos años he vuelto a correr. Hace un par meses tomé la decisión de hacer el medio maratón de Miami y desde entonces me levantó antes que el sol se asome, me calzo los zapatos y salgo a trotar. Reencontrarme con el running ha sido un placer, que como imaginarás, también me ha regalado sus dosis de dolor. No en vano el tiempo ha pasado y el cuerpo no reacciona como solía hacerlo. Dejé de correr hace 21 años cuando terminé el maratón de Nueva York y al día siguiente colgué los zapatos. ¿Por qué? No sabría explicarlo. Quizás porque ya había obtenido lo que necesitaba de ese año de entrenamiento. Para aquel entonces mi vida era un absoluto descontrol y ejercitarme era un antídoto contra la locura. Correr me brindaba estructura y fortaleza, además de un oasis mental. Afortunadamente para el momento del maratón las aguas ya se habían calmado y semanas después emprendí un viaje de varios meses que me llevó a Brasil y el sureste asiático. Correr ya no me interesaba; lo que deseaba era vivir. Hoy en día corro por otras razones. La primera es como un tributo a todas las personas con ELA que han perdido la movilidad de su cuerpo. Esta enfermedad tan complicada, que se dio a conocer masivamente por el reto del cubo de agua helada y las películas sobre Stephen Hawkings, quien la padece desde 1962, afecta la transmisión de los impulsos nerviosos desde el cerebro hacia los músculos y progresivamente inmoviliza a la persona. Como un pequeño tributo, culminar el medio maratón es una forma simbólica de llevar conmigo hasta la meta a miles de pacientes en todo el mundo. La otra es que he descubierto las similitudes entre la meditación y el run-

ning. O quizás deba decir, he comprobado que correr es también una forma de meditar. Como bien lo sabe todo corredor, este no es simplemente un ejercicio físico: buena parte de la carrera es mental. En su delicioso libro “De que hablo cuando hablo de correr” el japonés Haruki Murakami describe muy bien su actividad mental al correr. Además de ser uno de los escritores contemporáneos japoneses más leídos, Murakami es también un corredor voraz que ha completado varios maratones. Aquí unas líneas de su libro que explican hermosamente lo que quiero decir: “Corro para alcanzar un vacío. Pero como es de esperarse, ocasionalmente un pensamiento se desliza en este vacío. La mente de las personas no puede estar completamente en blanco… Los pensamientos que acuden a mi mente, cuando corro, se parecen a las nubes en el cielo. Nubes de diversas formas y tamaños. Nubes que vienen y se van. Pero el cielo siempre es el cielo. Las nubes son solo meras invitadas. Algo que pasa de largo y se dispersa y solo queda el cielo. El cielo es algo que

existe y no existe. Tiene sustancia y a la vez no lo tiene. Y nosotros no nos queda sino aceptar la existencia de ese inmenso recipiente” La metáfora de las nubes es una de las más populares entre los instructores de meditación porque explica muy bien el proceso mental en torno a los pensamientos. Porque es un mito que al meditar ponemos la mente en blanco. En realidad, lo que hacemos es observar los pensamientos como si fuesen nubes. Así, anclados en el presente, atentos a las sensaciones, emociones y pensamientos que surgen, observamos su aparición y desaparición. Algo parecido a los videos de time-lapse que se han hecho tan populares, donde presenciamos en segundos el movimiento que toma horas a las nubes. Y de fondo el cielo está allí, en su maravillosa extensión. Aunque con el tiempo se hace evidente que así como está, no está. Pero eso es ya materia para los ultra maratonistas de la mente y la conciencia. Yo por ahora sudo la gota gorda para llegar a los 21 kilómetros.

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

<<< JAZZ... Y ¡MuCHO MÁS! >>> DOWNBEAT 63rd ANNUAL CRITIC POLL PIANO Kenny Barron Jason Moran Fred Hersch Vijay Iyer Chick Corea Herbie Hancock

Por John De Souza jndesouza@interaxcorp.com

ontinuando con nuestra labor de dar a conocer nuestros “Músicos Locales”, designación un tanto descalificadora, que nos da pie a presentar a nuestros “locales” que el resto del mundo considera “de talla internacional”.

KEYBOARD Robert Glasper Craig Taborn Marc Cary Herbie Hancock Chick Corea Larry Goldings

Hoy presentamos a Sammy Figueroa, un “local” del mundo…

ORGAN En la música popular, para nombrar algunos, Rubén Blades, Tom Jones, Celine Dion, Joe Cocker, entre otros. Y con Mariah Carey en su multimillonario éxito de MTV “Unplugged”.

derno; en Venezuela, con Cuarto Espacio y la participación de Omar Hernández y Eman López-Nussa y el clásico “Celebremos Navidad” con la leyenda de la Fania Allstar Yomo Toro.

También vale la pena mencionar sus múltiples apariciones en la banda del famoso show de David Letterman en el programa “Saturday Night Live.”

En el año 2010, crea una banda y le da el nombre de “Sally’s Tomato, en honor a Carl Tjader, la cual contó con el beneplácito y bendición de los herederos del músico.

Por varios años ha estado acompañando la banda de Sonny Rollins en giras por todo el mundo. Pero además, se ha consolidado como un líder de su propia banda. Sus dos primeros CDs logran ser nominados para los premios Grammy. Es considerado el heredero de los iconos Mongo Santamaría y Ray Barretto, como una de los mejores congueros en la actualidad. Nacido en el Bronx, Nueva York, hijo de un muy conocido cantante popular, Charlie Figueroa. Su primera experiencia profesional fue, cuando aún siendo estudiante en la Universidad de Puerto Rico se une a la banda de Bobby Valentín. Seguidamente crea junto a otros conocidos músicos la banda de fusión Latino/Brasilera Raíces, con la cual firmaron un acuerdo disquero con Atlantic Records, razón por la cual regresa a Nueva York. Uno, sino, el mejor percusionista en la actualidad. Acompañante de los más renombrados músicos de jazz y música latino del mundo, entre otros Miles Davis, Sonny Rollins, Quincy Jones, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Paquito D’Rivera, Joe Williams, Michel Camilo, quien le dedicó la composición titulada “And Sammy Walked In” y los hermanos Becker, con quienes colaboró por 12 años.

De sus muchos viajes a Cuba y Venezuela, logra producciones fantásticas con grupos de la talla del grupo vocal (capella) Sampling, grupo auténtico afrocubano con mezclas de jazz mo-

Su último CD “Imaginary World”, con Silvano Monasterios y Gabriel Vivas –otros dos excelentes músicos venezolanos, también “locales”-, lanzado en junio 29 de éste año, se mantuvo en los primeros puestos de popularidad por varias semanas. Desde el 2001 es un “local” en el sur de la Florida, donde participa y nutre nuestros conocimientos de jazz y música latina en su programa de radio de todos los lunes de 11:00 AM a 12:00 del medio día por nuestra única emisora dedicada al jazz en el sur de la Florida, WDNA-FM 88.9 MIAMI.

Joey DeFrancesco Dr. Lonnie Smith Larry Goldings Brian Charette John Medeski Gary Versace

GUITAR Bill Frisell Julian Lage Mary Halvorson Neils Cline Pat Methenny Russell Malone

BASS Christian McBride Dave Holland Charlie Haden John Patitucci Stanley Clark Esperanza Spalding De Nuevo entre los favoritos están cinco nombres latinos: Chick Corea (2), Gonzalo Rubalcaba, Luís Perdomo y Romero Lubambo.

Eventos Nov. 17 a Dic. 1. 8th. Annual Sunny Isles Beach Jazz Fest.Heritage Park, 19200 Collins Ave., Sunny Isles Beach, FL. Nov. 21. María Rivas & Trio. Jim Gaiser, piano; Jamie Ousley, bajo; Harvel Nakundi, batería, en The Fish House, 10000 SW 56 Street,Miami, FL Nov. 20 al 22. 25th. Silver Jubilee Suncoast Jazz Classic. N magno evento en Clearwater, FL. Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

<<< PARODIA POLIDEPORTIVA >>>

Royals ganan la serie mundial en 5!!! MM; ambos quedaron fuera del escenario de la Serie Mundial 2015.

Por Alfer Avila alas3k@yahoo.com @alas3k Feliz Edición 161!!! Bienvenidos a Parodia Polideportiva donde Uds. son los grandes protagonistas… Si estás aquí es porque eres feliz...

la Serie Mundial se obtuvo en la “Gran Manzana”, en tierra ajena, para que “Los Reales” hicieran valer su título de conquistadores!!! Para no decirles que predije el comportamiento de la serie, digamos que la lógica predominó y el mejor equipo ganó! Me topé con muchos fanáticos de los “Mets de Nueva York” y sinceramente les comunico que esas mismas almas están un tanto decepcionadas por haber analizado la serie con mucho corazón y menos razón… Les suena familiar la analogía? -Claro! Es ley de vida…- Les voy a platicar un poco sobre la historia moderna de Los Bravos de Atlanta! Del ‘91 al 2005, “The Atlanta Braves” poseían el mejor elenco de lanzadores abridores, -John Smoltz, Greg Maddux, Tom Glavine, Kevin Millwood, Steve Avery- y esta receta se convirtió en la base de una de las hegemonías más emblemáticas de la historia del béisbol. Siendo una franquicia tan temible por la rotación de sus lanzadores no daban la tabla oportuna en el momento que se necesitaba para triunfar en postemporada… En una quincena de años de oro los “Bravos” logró conquistar en 1995 su única Serie Mundial en la ciudad de Atlanta y la única en aquel “Fulton County Stadium”! A pesar de que los “Bravos” estrenarán el nuevo “Sun Trust Stadium” en el 2017, nunca pudieron obtener el cetro en 20 temporadas jugadas en un “Turner Field” que nació del molde del “Estadio Olímpico Atlanta 1996” y exclusivamente erigido para que el equipo de casa hiciera alarde de su nuevo hogar... Esos recuerdos siguen vivos en mi mente; tenía apenas dos años de mudado a la capital de Georgia y de graduado como ingeniero civil, y orgullosamen-

te trabajé en proyectos relacionados con las estructuras deportivas de las “Olimpíadas de 1996”... Viví en carne propia la Serie Mundial del ‘95 tanto en el campo de juego como en el “dugout”... Estuve al lado de mi gran pana y actual manager de “Los Tigres De Aragua”, Eduardo “Eddie” Pérez; que se convirtió no solo en un gran receptor pero fue el predilecto y el exclusivo del “pitcher” Greg Maddux que hoy en día es un exaltado al Salón de la Fama en Cooperstown, NY. Con una fórmula similar al de aquellos “Atlanta Braves” de Bobby Cox, los “Mets” con abridores estelares del calibre de Jacob deGrom, Matt Harvey, Noah Syndergaard, Bartolo Colón, Steven Matz y Jon Niese no encontraron en el bateo la chispa para encender esos momentos de gloria! Aunque el “pitcheo” es la base de una receta extraordinaria para obtener la corona;

sin bateo y sin una defensa sólida no hay chance ni para el milagro! Los Reales de Kansas City, los actuales campeones de la Serie Mundial 2015, milagrosos para los fanáticos de los “Mets”, ganaron tres juegos que venían perdiendo hasta la 8va entrada! En dos de esos juegos perdían en el 9no episodio solo para forzar las acciones a extra innings y luego concretar ganando… No contaban con un gran roster de brazos abridores pero tenían una receta más letal en el departamento del “pitcheo” al contar con relevistas INTRANSITABLES desde el sexto episodio en adelante; eso se denomina “Profundidad de Bullpen”. Si a esa receta de poseer “profundidad en el bullpen” le agregas una ofensa que constantemente presiona a “CUALQUIER” “pitcher” y aparte, el “line-up” es una muralla defensiva en cualquier posición, entonces veremos a ese equipo apareciéndose como un demonio en todos los “Halloween”... [Los eventos de Serie Mundial y Halloween casualmente se celebran en fechas similares]. Felicitaciones a los “Reales de Kansas City” por su 2do título de Serie Mundial! Con la conclusión de la temporada 2015 de la MLB se empiezan a mover las negociaciones por los agentes libres! Es un borrón y cuenta nueva para muchas organizaciones… Los próximos meses es una lucha por optimizar la apuesta… En mi opinión, la carrera por alzarse con la corona de la Serie Mundial es una gran apuesta… No solo en el béisbol profesional, sino en los demás deportes comercializados en general, la franquicia con más dinero no es sinónimo de triunfo necesariamente. Analicemos los DOS equipos con la nómina de pago más grande de la MLB: “LA Dodgers”: $273 MM y “NY Yankees”: $219

“KC Royals”: $114 MM y “NY Mets”: $101 MM, con menos de la mitad de la nómina que los “Dodgers” y los “Yankees”, ambos, tanto los “Reales” como los “Mets”, lograron protagonizar la gran final. Sabían Uds. que el “TOPE SALARIAL” para cualquier equipo de la MLB es de $189 MM por temporada? La primera vez que un equipo incurra en sobrepasar el “tope” será penalizado con un impuesto de lujo del 17.5%. Si incurren en pasarse un 2do año consecutivo el impuesto sube a un 30%, un 3er año consecutivo será del 40%, y para cuatro o más años consecutivos el impuesto de lujo sería del 50%!!! Sólo cinco equipos han superado el umbral de esta tarifa, “Boston Red Sox”, “LA Angels of Anaheim”, “Detroit Tigers”, “LA Dodgers” y “NY Yankees”. Boston ha superado seis veces la barrera salarial. NY 11 veces, todos los años, desde que el impuesto de lujo ha estado en existencia. Los Yankees han aportado unos $254 MM en contribuciones!!! Eso es aproximadamente el 95% de las multas totales! El recargo, supuestamente se reparte entre los equipos que más necesiten de ayuda económica, y todas las decisiones en referencia a administrar las multas son regidas por el departamento del comisionado y por la asociación de peloteros de la MLB… Que irónico, con el dinero de esas sanciones tributarias, los “Yankees” subsidian equipos que le devuelven el favor derrotándolos y privándolos de las postemporadas… Ya me preguntaba dónde estaba la justicia tras 27 coronas obtenidas… Es todo por ésta quincena… Recuerden: “Que si salen: lleguen, pero cuando lleguen: entren, y cuando entren: triunfen!!!” Se me acabó el espacio, no más la inspiración, hasta la próxima edición!!!

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

2015 Volkswagen Jetta Jorge “Nacho” García Periodista de Automovilismo www.nachoautos.com Twitter: @nachoautos Facebook: nachoautos

n medio de una crisis poco vista en la industria por el origen de los hechos, la compañía Alemana se encuentra en un presente un poco difícil. No obstante por esa razón podemos desprestigiar o generalizar la calidad y reconocimiento que durante años la marca Volkswagen nos ha ofrecido. En esta oportunidad les presento el 2015 Jetta con un Interior espacioso, una línea exterior aerodinámica y una muy buena economía de combustible. El Volkswagen Jetta recibe una variedad de cambios para el 2015. Ellos incluyen cambios de estilo delantero y trasero, nuevas mejoras estructurales la cual se traducen a mejoras en la seguridad. En su interior encontrará una mejor calidad de los materiales, así como varias nuevas características de tecnología disponibles. En las versiones de gasolina el Volkswagen Jetta 2015 están disponibles en 5 niveles de equipamiento; el Base, S, SE, Deportivo y SEL. El modelo de prueba fue el SE, con motor de cuatro 4 cilindros y más potente este ano con 2.0 litros 16 válvulas turboalimentado que desarrolla 115 caballos de fuerza y 184 libras de torsión con transmisión automática. El ahorro de combustible estimado

por la EPA es de 26 mpg combinado (23 en ciudad / 33 en carretera). Existe un paquete de conectividad que está disponible en el modelo SE, que incluye espejos laterales con el

color de la carrocería, detalles exteriores cromados, llantas especiales de 16 pulgadas, cámara de vista trasera, techo solar, sistema de audio con pantalla táctil de 6,5 pulgadas entre otros.

La seguridad para la empresa es de suma importancia, es por eso que el 2015 VW Jetta viene de serie con tracción y control de estabilidad, frenos de disco antibloqueo, bolsas de aire frontales y laterales en forma de cortina con reposacabezas delanteros activos. Una cámara de vista trasera se incluye en los modelos SEL y TDI. Sistema telemático Car-Net de VW, que permite notificación automática en caso de accidente, asistencia en carretera, el acceso al vehículo a distancia, localización de vehículos robados y (geo-cercas) que permite a los padres establecer límites para los conductores adolescentes. Una aplicación para smartphones-Car Net permite a los propietarios controlar muchas de las funciones sobre la marcha. Su valor en el mercado es de $ 27,740

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Athina Divina

Sanar y reconstruir nuestro mundo Por Athina Marturet @athinaDivina Instagram @athinaMarturet Athina es actriz, modelo, socialité, trendsetter, presentadora, columnista, relacionista pública, filántropa de la Miami Symphony Orchestra que dirige su esposo, el director venezolano Eduardo Marturet.

as heridas de nuestro mundo son muy evidentes. Solo nuestra espiritualidad lo salvará. Nos extraña las cosas dramáticas qué pasen en el mundo. Ya sabíamos que pasarán en cualquier momento. Ataques de terrorismo, violencia y criminalidad por donde miras. El mal esta esparcido por todo el mundo. A despertar y actuar. A elegir nuestros líderes con mucho cuidado, sanar y reconstruir nuestro mundo. El mundo necesita de nosotros y hay que hacer un esfuercito y ser muy creativo para lograr cosas nuevas innovadoras para apoyar una buena causa, pero se puede y estoy viendo que lentamente salen por todas partes. Si, es un deber de cada uno de nosotros de apoyar una buena causa y arreglaremos el mundo. No tiene que ser material.

El mega evento de noviembre 17 en el @arshtcenter presentado por @ads_ hope es un ejemplo de que se pueda lograr juntando grupos que estén en la misma vibración. Querer crear algo hermoso, único, totalmente nuevo pero beneficiando una buena causa como lo que hacen las damas salesianas con esta fundación. Ellas apoyan más de 4.200 niños en Suramérica, Centroamérica y Miami, les dan alimento y educación, lo segundo importantísimo, educando a nuestros niños en el mundo bien, y darle apoyo en nuestra sociedad ga-

rantiza que no se salgan del carril. Necesitamos todos empezar a apoyar y sanar nuestro gran planeta. Es un deber y es ahora. No te pierdas este mega evento. Será único e inolvidable. Es un multimedia show sensorial al estilo del Oscar o Disney, grandioso, con presentación del mejor fashion con nuestro Icono de la moda Nicolás Felizola y un show creado por Eduardo Marturet y la Miami Symphony Orchetra, junto a su productor para eventos especiales, Fernando Duprat. Es un evento que presentan ADS y Maman Fine Arts

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

<<<BIENES RAICES>>>

Diferentes Títulos de Propiedad Todas sus preguntas y consultas serán atendidas si se comunican al TEL: (786) 427-6577 lourdes@lourdesseda.com o pueden visitar mi oficina Lourdes Seda Realty, Inc

n Estados Unidos y la Florida los extranjeros pueden comprar y controlar propiedades sin la exigencia de un “status” migratorio. Es de suma importancia conocer todas las opciones disponibles para obtener Título de Propiedad antes de decidir comprar, su próxima gestión es como va a recibir dicho título.

La ley de la Florida ofrece una variedad para el comprador en el momento de obtener título. Es importante que todo comprador consulte un abogado o un contable (C.P.A) antes de tomar decisiones de cómo debe recibir título, pues esa decisión debe estar basada específicamente en sus necesidades actuales y objetivos a largo plazo.

Todos los compradores y especialmente los extranjeros pueden ser seriamente afectados por tomar una decisión sin conocimiento de causa en el momento de adquirir título en la propiedad comprada. El término “Fee Simple” es cuando una persona es dueña absoluta de la propiedad y esto le otorga el derecho de vender, regalar o transferir sin la necesidad de firmas adicionales, con una sola excepción: “si la propiedad es la residencia permanente de la familia, el hogar seguro (homestead) se requiere que el cónyuge firme al momento de traspaso de título reconociendo su au-

torización para dicha venta o traspaso. En el caso de una persona que adquiere su propiedad con título “Fee Simple” antes de contraer matrimonio y después reside en dicha propiedad como residencia permanente de ambos, aunque no lo incluya en el título, en el momento de venta la firma del cónyuge también será requerida. Cuando dos o más personas son dueñas en igualdad de condiciones se llama Co-Tenancies y hay tres tipos de Co –Tenancies: a) Tenancy in Common, b) Joint Tenancy (con derecho de sobre vivencia) c) Estate By The Entirety (solo para matrimonios).

También está el titulo por entidad de negocio (Ownwership Through Business Entity). Esta opción debe ser consultada con un abogado y/o contable (C.P.A.) especialista en este tipo de traspaso de título que le explique en detalle sus ventajas y/o desventajas. El ultimo es un (Trust) que requiere unos conocimientos específicos, pues un Trust depende de las palabras que lo describen minuciosamente para que y como es usado. Quiero recalcar que aun cuando asisto a seminarios para mantenerme al día en todos los cambios de mi profesión, además de mis 20 años de experiencia yo solicito los servicios de expertos en cada caso, para evitar errores que puedan causar daños irreparables y costosos innecesariamente. Es importante aclarar que estos son datos muy generales y que ningún lector debe tomar decisiones basadas en este artículo sin solicitar la opinión legal de un especialista en título. A través de estas notas les entrego el conocimiento adquirido con mis clientes y espero que estas experiencias de quienes han logrado resultados positivos, puedan ayudarles en su situación personal, siempre a su disposición agradeciendo la oportunidad de servirles, para todas sus preguntas y/o consultas estoy a su servicio en el (786)427-6577, vía e-mail Lourdes@ lourdesseda.com o visitando, Lourdes Seda Realty, Inc. mi oficina.

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

HORÓSCOPO >>> <<< Por: Karla Monrivé / Twitter: @Karlamonrive ARIES: Es una temporada para cuidar mejor tu alimenta-

ción, la dieta y el equilibrio de tu control de peso. Trabajo y dinero: Hay tranquilidad en tus labores cotidianas, puedes aprovechar la semana para planificar y hacer nuevos proyectos. Tendrás más comunicación con una persona que te hizo alguna oferta o propuesta para mejorar tu carrera profesional y eso te dará esperanzas de cambios a mediano plazo. Amor: Sentirás que te corresponden o que esa persona te ofrece justo la tranquilidad y confianza que necesitabas. Numero: 33.

TAURO:

Son días de vitalidad y buena energía, favorable para recuperar la energía y la salud. Trabajo y dinero: Hay situaciones en las que no debes presionar sino más bien encontrar alternativas para avanzar por otra parte mientras se terminan de dar las cosas que estás esperando. Aunque tienes un talento artístico podrías estar sacrificando lo que te gusta hacer para obtener ganancias de un trabajo más realista. Amor: Hay esperanzas que mantendrán tu motivación, encontrarás ocasión de cumplir un deseo. Numero: 74

GEMINIS: Esta semana será importante tener un plan de

ejercicios y Es una semana en la que debes hacer ejercicios y mantener actividad cardiovascular. Trabajo y dinero: Te darán una entrada o una invitación a un evento social en el cual encontrarás alguien muy conveniente para tus planes. Debes salir de un compromiso para que puedas iniciar un nuevo proyecto más prometedor. Es una buena temporada para viajes cortos o negocios de importación o exportación. Amor: Debes tener objetividad y reconocer si esa persona pretende amarte o usarte. Número: 86

CANCER: Esta semana es recomendable que te hagas exámenes de rutina para control de vida sana. Trabajo y dinero: Los asuntos de documentos o asesoramiento legal avanzarán a tu favor, aunque será necesario que atiendas unos requisitos, llenar formularios o enviar información para que se pueda determinar una solución a un caso. Tienes una gran intuición y por hacerle caso salvarás un negocio. Amor: Hay diferentes tipos de personas y un importante porcentaje no tiene estabilidad emocional para ofrecer un compromiso. Número: 75

LEO: Durante esta semana te vendrá bien un complemento alimenDurante estos días toma en cuenta los cuidados de tu espalda, será recomendable un masaje profesional si hay mucha molestia. Trabajo y dinero: tendrás una buena racha con el dinero, ganancias, expectativas de negocios o un nuevo trabajo. Hay una disyuntiva porque te ofrecen algo mejor y preferirás rechazar una oferta anterior, aunque tengas que hacer algún sacrificio prefieres un camino más próspero y seguro. Amor: Hay una gran diferencia entre reaccionar ante las emociones que controlarlas. Numero: 91

VIRGO: Es una semana en la que será conveniente practicar meditación y equilibrar mente y cuerpo. Trabajo y dinero: Es tenso y complicado confrontar personas egoístas o envidiosas, en los ambientes de trabajo puede ser complicado porque las personas capaces se convierten en una amenaza para quien es mediocre. De cualquier forma son experiencias temporales y debes asumir el reto demostrando tu profesionalismo. Amor: Puedes tener la sensación que no buscas alguien para entretenimiento sino para una relación seria. Número: 83

LIBRA: Tu signo tiene regencia sobre el aparato reproductor, por lo cual no debes descuidar ningún síntoma o tratamiento. Trabajo y dinero: Hay mucho trabajo por realizar y tendrás inspiración creativa para solucionar asuntos de última hora. Te agradará que haya personas que aprecian tu servicio o que llegan con una atención o regalos de gratitud por ayudarles. Favorable para aprender otros idiomas. Amor: No hay equilibrio si alguno de los dos en la relación se obsesiona por tener la razón o no supera una discusión. Número: 90

ESCORPIO: Esta semana es favorable para tratamientos

SAGITARIO: Es una semana en la que será conveniente

investigar sobre los beneficios del gingseng para contrarrestar la pereza. Trabajo y dinero: Hay una persona que te servirá de contacto para conseguir un requisito, materiales o un documento para un proyecto que estás planificando. Deberás hacer una llamada a una persona con quien te encontrarás pronto para adelantar una buena energía amistosa. Amor: Debes pensar bien antes de actuar, averiguar cómo está una situación para no precipitarte en una relación. Número: 65

ACUARIO:

Los milagros existen, tendrás una conexión espiritual que te llevará a comprobarlo. Trabajo y dinero: Hay proyectos que ya están adelantados y que puedes ver realizarse antes de lo que esperabas. Lo importante es tener todo a tu alcance para que se pueda disponer apenas te llamen, que será muy pronto. Alguien que conoce tu potencial te dará un valioso apoyo influyendo en alguien recomendándote. Amor: Puedes pensar mucho en una persona pero será bueno visualizar que tipo de relación puede haber entre ustedes. Número: 17

estéticos y lo que está relacionado con mejorar tu imagen. Trabajo y dinero: Hay concentración para los estudios y para trabajos que implican investigación o seguir con principios científicos. Será indispensable que recuerdes tener discreción con tus proyectos para evitar que te roben las ideas. Amor: Tendrás la suerte de recibir cariño, aunque puedes tener la sensación de no corresponder con igual intensidad. En cualquier caso eres una persona que siempre es sincera. Número: 24

CAPRICORNIO: Es una semana favorable para tratamientos relacionados con el calcio y fortalecimiento de los huesos. Trabajo y dinero: Tendrás oportunidad de adelantarle a una persona una muestra de tu trabajo y eso genera confianza en tu capacidad para concederte un proyecto o un cargo. Será necesario que cumplas con unas instrucciones y si hay algún tipo de exigencia evitar las excusas y seguir trabajando con lo que esperan de ti. Amor: Tendrás suerte para vencer por encima de rivalidad y ganarte una conquista. Número: 82 PISCIS: Esta es una semana en la que será bueno tener

un buen ritmo de sueño y evitar trasnocharte. Trabajo y dinero: Tendrás ocasión de trabajar en algo que realmente te gusta y no es prioridad hacer dinero sino más bien sumar al portafolio experiencia profesional para tu currículo. Será necesario que tengas paciencia trabajando con una persona que tiene un carácter difícil pero que es parte del panorama por un tiempo. Amor: Sabrás superar una prueba que afectaba tu relación, sobre todo si se trata de ganarte a una suegra. Numero: 43 Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015