Año 7 # 180 • Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016 • www.doralnewsonline.com
VENEZUELA vs MADURO
Pags 2, 10 y 11
49
$
.95
cludes: Service In ter Change il r Oil & F • Regula Fluids ll A ff es • Top O iper Blad W Adjust ure & ss n re a P le e C ir • s & Set T s e ir T te •Rota Brake • Inspect spection In sy e • Court
LABOR
DAY SPECIAL
DORAL: 8300 NW 58TH ST 33166 - 305 513 4501 MVR# 50455 | MIAMI: 2747 NW 54TH ST 33142 - 786 801 1662 MVR# 68587
PR
APPR E OVED
CRE
0% FO
DIT
R6M
ONTH
S
Carta del Editor
STAFF
DORALNews
Septiembre 1, el comienzo del fin de Maduro
DIRECTOR EDITOR Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com
REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano Ricardo Guanipa Erika Marcano VENTAS Karelys Márquez knapolitano@elemporiodelnetwork.com (786) 853-6870 ventas@elemporiodelnetwork.com (786) 973-0453 DEPORTES David Pérez Hansen ECONOMÍA Gabriela Perozo COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo Pedro Mena José Colina Erika Marcano Miguel Ferrando Nacho García Daniel Velasquez Miguel Ferro Pedro Corzo Kaled Richani Edith Monge Broderick Zerpa Karla Monrive Gabriela Perozo TRADUCCIÓN Nekane De Leniz DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International SOCIAL MEDIA NETWORK www.doralnewsonline.com @doralnews @DoralNewsp DoralNews TV
DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.
Oficinas Editoriales y Administrativas 8333 NW 53 St Suite 450 Doral FL 33166 Tel: (786) 618-9254 (786) 618-9565 Fax: (786) 618-9446
2
N
o cabe dudas que hay una Venezuela antes y después del primero de septiembre, lo ocurrido ese día tiene varias lecturas e interpretaciones. En primer lugar y lo más importante desde mi punto de vista es que quedó demostrado fehacientemente que somos mayoría y Maduro perdió todo el respaldo popular que heredó del difunto Hugo Chávez. Lo segundo, es el civismo con que caracteriza a la oposición venezolana, Nicolás había vaticinado violencia, golpe de estado, magnicidio, etcétera, es decir, cuantas fábulas de camino se le ocurrió para culpar a Ramos Allup, Leopoldo López, Obama, Almagro, Mercosur y otros, de una gran conspiración internacional para derrocarlo. El Ministro de la Defensa Vladimir Padrino López, se sumó a la comparsa revolucionaria, y advirtió a Maduro días antes de la gran concentración en Caracas, que un grupo de oficiales medios estaban preparados para declararse en rebeldía e intentar asumir el poder por las armas, esa locura tampoco sucedió. Por ese motivo Nicolás perdió total credibilidad a nivel internacional, del poquito que le quedaba con unos de sus aliados, pero el dictador venezolano le puso la guinda a la torta cuando afirmó que en la toma de Caracas de la oposición solo habían 30 mil personas, cuando el mundo estaba observando por lo menos un millón de personas estaban concentradas en Caracas y millones que salieron en las ciudades del interior y miles retenidos en alcabalas militares para impedir el acceso a la capital, eso el mundo lo vio, como lo vi yo en los noticieros de la televisión hispana de Estados Unidos, 30 mil habían en su mitin escuálido. Al paso salió otro loco, con su talante de embustero, Diosdado Cabello Rondón, quien publicó una foto en twitter del mitin de Maduro en la avenida Bolívar que convocó ese mismo día, donde se veía atiborrada de personas con franelas rojas.
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
Se puede engañar a todos poco tiempo, se puede engañar a algunos todo el tiempo, pero no se puede engañar a todos todo el tiempo. John F. Kennedy
Pero como es más fácil agarrar a un mentiroso que un cojo, inmediatamente los usuarios desmintieron a Diosdado asegurando que esa foto era vieja del 2012, es que lo que no se percató el capo del Furrial, es que en la gráfica donde trato de meter gato por liebre, no aparecen los edificios construidos por la misión vivienda al pie de la avenida Bolívar, al mitómano se le fue ese pequeño detalle. El verdugo de Monagas no le quedó otra que aceptar que había publicado una foto vieja, dándosela de inocentón cuando toda Venezuela sabe que es un perverso personaje sin educación ni escrúpulos. El efecto 1 de septiembre, nació para quedarse hasta que se vaya Maduro del poder, prueba de ello es lo que ocurrió en la Isla de Margarita en la urbanización Villa Rosa, donde un Nicolás que no termina de entender que los venezolanos no lo quieren, pues desafío al pueblo, se rodeo de matones y se adentro al caserío, con la sorpresa, para Nicolás, que pensaba que sus matones con pistolas al cinto podían amedrentar al pueblo, pero el tiro le salió por la culata, como décimos en Cojedes, los habitantes salieron de sus casas armados con cacerolas, al nivel que entre insultos sobrepasaron el primer anillo de seguridad, dándole duro a la cacerola, lo que el pánico se apoderó de Nicolás quien comenzó a correr llevándose por encima lo que encontraba a su paso, hasta que una mujer margariteña empapada de valor, le atesto un sartenazo por el cogote a Maduro, que ante la embestida reaccionó como un salvaje agrediendo a la dama de la tercera edad que podía ser su madre, pero Nicolás no satisfecho de hacer justicia con su mano, envió a prisión a la abuela.
Inmediatamente las redes sociales el viernes, a eso de las nueve y media de la noche, se encendieron con los videos de Maduro pegando carrera despavorido, que de haber estado en Brasil en las olimpiadas 2016, no dudo que se pudo haber llevado la medalla de oro en la carrera de cien metros planos. Ernesto Reverol, otro mitómano de la fabula revolucionaria, inmediatamente ordenó allanamientos en Villa Rosa para recoger todos los teléfonos celulares y evitar la propagación de más videos donde Nicolás era correteado por los margariteños. Pero la cuerda revienta por lo más delgado, y el chichón que le salió a Maduro por el sartenazo lo paga Braulio Jatar Alonzo, editor del portal digital Reporte Confidencial y quien subió a su página de noticias los videos de lo ocurrido con Nicolás y el valiente pueblo de la isla. Pero los demonios del régimen que no tienen escrúpulos para mentir sin pudor, el pasado sábado en la mañana Jatar se dirigía a una emisora de radio para hacer su programa habitual cuando fue interceptado por los secuaces de Reverol del Sebin, y le sembraron una gran cantidad de dinero en efectivo en su auto y ahora lo acusan de lavado de dinero, así ocurren las cosas en un país gobernado de por delincuentes protegidos por militares fugitivos. Estamos comprometidos con la información local de nuestros residentes, razón por la cuál motivamos a que envíen sus comentarios y denuncien a mi correo personal:gianfranco@ doralnewsonline.com y sus mensajes a nuestra cuenta en Twitter: @doralnews
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
3
REPORTE ESPECIAL
Marco Rubio desde Doral ratifica su apoyo a venezolanos
DN Redacción El congresista cubanoamericano Marco Rubio advirtió el pasado jueves a los funcionarios públicos y militares venezolanos involucrados en casos de corrupción, violencia o represión a civiles, que Estados Unidos observa sus desmanes para en el futuro hacerles responder ante la justicia. --------------------------------------------
R
ubio se reunió con miembros de la comunidad venezolana del sur de la Florida en apoyo a la
marcha opositora “Toma de Caracas”. “En el Gobierno Federal de los Estados Unidos que le presten atención a este tema y éste no es un tema partidista (...) Éste es un asunto del pueblo de Venezuela y debemos apoyarlo. Venezuela debe ser un país soberano, yo no estoy pidiendo que los Estados Unidos intervenga en los temas políticos internos de Venezuela, lo que yo sí digo es que debemos unirnos al pueblo de Venezuela, que lo que está pidiendo son sus derechos, bajo las leyes actuales de Venezuela que le dan el derecho a un proceso revocatorio para quitar a un presidente corrupto, ladrón, tirano, que ha cubanizado a
Venezuela (...). El Gobierno cubano se
“Y lo más triste de todo es que
tenga más repercusión en la prensa
ha apoderado de Venezuela a través de
Venezuela es un país rico. Con una
estadounidense.
organismos del Gobierno de (Nicolás)
población educada y preparada y
Maduro y controlan toda una serie
está viviendo como un país del tercer
de agencias (...). Estos individuos
mundo, con una escasez de todo lo
que rodean a Maduro y a (Diosdado)
básico,” dijo.
“Todo pueblo merece vivir en paz, en tranquilidad (...). Venezuela es un país rico, con una población educada
Cabello, que se han enriquecido a solamente
son
tiranos
y
y preparada, y está viviendo como un
costa del Gobierno de Venezuela, que
“No
se están robando el dinero del pueblo
corruptos, los líderes de Venezuela son
de Venezuela y que vienen aquí los
incompetentes. Han creado una crisis,
fines de semana a disfrutar, a comprar,
no solamente política, sino también
Venezuela son incompetentes y han
a comprar fincas, esos individuos
humanitaria”, acotó el congresista
creado una crisis no solamente política,
deben tener sanciones en contra de
floridano.
sino una crisis humanitaria”, sentenció.
país del tercer mundo, con una escasez de todo lo básico (...). Los líderes de
ellos, se les debe prohibir entrar a este país, les deben quitar las visas, les
Rubio reiteró que el diputado chavista
deben congelar las cuentas bancarias”,
y
insistió ante una apretada multitud en
venezolano, Diosdado Cabello, es
El Arepazo 2, en Doral.
“un
expresidente
del
narcotraficante,
Parlamento un
corrupto.
A nivel internacional ese individuo Rubio apuntó a la intervención del
también debe ser investigado porque
gobierno cubano en la vida política
ha cometido delitos contras las leyes
y económica de Venezuela como
norteamericanas,
causante de gran parte de la crisis que
involucrado
hoy en día vive ese país.
congresista que
4
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
la
es
en
un
narcotráfico”.El
republicano
“Toma
individuo
de
lamentó
Caracas”
no
Rubio
se
comprometió
con
los
venezolanos a seguir tocando este tema y terminó con la frase: “Dios bendiga a Venezuela”. “Si esto estuviera ocurriendo en otra parte del mundo, estuviera hoy en CNN en primera plana, pero está ocurriendo en América Latina, y no se le presta la atención que merece”, dijo.
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
5
REPORTE ESPECIAL
Congresista Carlos Curbelo y candidato Joe García dan espaldarazo a venezolanos en Doral DN Redacción Venezolanos en La Florida también se concentraron en apoyo a la ‘Toma de Caracas’, el pasado jueves con el objetivo de exigir al Consejo Nacional Electoral una fecha para el referendo revocatorio. --------------------------------------------
C
arlos Curbelo, congresista republicano, expresó su respaldo a la ‘Toma de Caracas’ y destacó a los dirigentes en el exilio venezolano que han “dedicado sus vidas a que se sepa la verdad sobre Venezuela”. Curbelo dijo que con sus colegas en el Congreso de Estados Unidos, tanto republicanos como demócratas, se proponen continuar creando “un consenso internacional” en contra de los abusos del Gobierno del presidente Nicolás Maduro. Por otra parte, el ex congresista cubanoamericano Joe García, quien ganó las primarias demócratas por el Distrito 26, visito el Doral para “brindar apoyo” a la comunidad venezolana. “Lo que queremos es que se recobre la democracia, porque es esencial, no solamente para Venezuela, sino para esta región del mundo”, señaló.
Exilio activado
Cientos de venezolanos se reunieron el sábado en Miami para apoyar la multitudinaria “Toma de Caracas” que se llevó a cabo el pasado jueves en las calles de la capital venezolana, escribió la periodista Laura Gamba de El Nuevo Herald en un artículo que reproducimos.
para que nos regresen la democracia y la libertad”, dijo Okio Blanco, una venezolana que llevó puesta su camiseta con la bandera tricolor.
financiero a 450,000 refugiados cubanos que, para escapar del régimen comunista de Fidel Castro, pasaron por sus puertas entre 1962 y 1974.
Esta manifestación llamada #ConCaracas, fue uno de los actos que se llevaron a cabo el sábado en varias ciudades del mundo para aprovechar el impulso que dejó la “Toma de Caracas”, a la que asistieron miles de personas para exigirle al gobierno que realice el referendo revocatorio del presidente Nicolás Maduro este mismo año.
“Pocas ciudades tienen un sitio tan bello como éste, tan céntrico, que tenga la palabra libertad y que haya servido de símbolo para nuestros hermanos cubanos que han sufrido lo que estamos padeciendo ahora nosotros”, dijo Olavarría a el Nuevo Herald.
Al frente de la Torre de la Libertad, uno de los lugares más representativos de la diáspora cubana, niños, jóvenes y adultos cantaron el himno de Venezuela y gritaron ‘libertad’.
“Exigimos el cambio de gobierno, para que la gente no se muera de hambre”, dijo Beatriz Olavarría, activista y una de las organizadoras de esta manifestación que logró agrupar una parte de la importante comunidad venezolana de Miami en las escalinatas de la emblemática torre, lugar que no fue escogido fortuitamente.
“Estoy acá para que las personas en Venezuela sepan que las estoy apoyando, que tenemos que luchar por el referendo revocatorio para que por fin regrese el orden a nuestro pueblo,
En esa torre, que el pasado sábado vio cientos de banderas venezolanas ondeando, equipos de intérpretes, médicos y voluntarios brindaron alimentos, servicios médicos y apoyo
6
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
Para los organizadores de este evento, entre ellos miembros de diferentes grupos, partidos políticos y organizaciones sociales, con esta manifestación también se busca pedirle a las autoridades estadounidenses que se muestren más solidarias con los venezolanos que llegan acá porque, dicen, tienen la necesidad de salir de Venezuela. “Los venezolanos hemos demostrado que somos trabajadores, que tenemos empresas, que pagamos impuestos y que beneficiamos a la comunidad”, dijo José Hernández, quien representando al partido político Primero Justicia, fue de los primeros
en llegar al acto. “Necesitamos que el gobierno cambie y que las políticas sean más condescendientes con los que buscan asilo”. Muchos de los cuales manifiestan que a pesar de querer estar en su patria en estos momentos, deben mirar lo que está ocurriendo desde la barrera. “Yo me fui porque tenía que irme y aunque quisiera estar allá, estoy tratando de dar todo mi apoyo desde acá”, dijo José Colina, militar retirado de la Guardia Nacional y presidente de la organización Venezolanos perseguidos políticos en el exilio (Veppex) que se quedó en Estados Unidos cuando este país le negara a Venezuela la solicitud de extradición. Y es que para activistas venezolanos como Olavarría, estos eventos deben seguirse organizando para mantener la chispa que dejó prendida la “Toma de Caracas”. “Los venezolanos se reactivaron y se empoderaron; se les quitó el miedo de exigir el referendo revocatorio que el gobierno ha insistido en sabotear”. Siga a Laura Gamba en twitter:@ lauragamba52
Nuestro programa BSN (Licenciatura en Enfermería) es desafiante y gratificante Para tener éxito en la en la gratificante pero desafiante carrera de enfermería, usted tendrá que comenzar a actuar ahora. West Coast University está comprometida a preparar y a educar graduados, a través de sus Programas de BSN de 39 meses y LPN-BSN de 34 meses. PREGUNTE POR NUESTRA SUBVENCIÓN PARA SOCIO CLÍNICO!
Conozca más de nuestros programas llamando al —
877-684-4352
WestCoastUniversity.edu Todas las clases e instrucciones son en Ingles.
Para las tarifas para la licenciatura, la deuda promedio de los graduados que completen estos programas y otros datos de interés, visita westcoastuniversity.edu/disclosure
AYUDA FINANCIERA Y BECAS Disponibles para aquellos que califiquen. Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
SE BUSCAN ENFERMEROS
7
ECONOMÍA
Celebra 20 años de trayectoria profesional
Marla Gómez: una exitosa periodista integral Por Francisco “Pancho” Tosta Marla Gómez es una profesional integral que por donde pasa va cosechando éxitos. Esta Especialista en Comunicaciones cuenta con 20 años de trayectoria en áreas que van desde Publicidad, Relaciones públicas, Producción audiovisual, Periodismo y el mundo editorial. Ha ganado importantes galardones en Venezuela y a escala internacional, como el distinguido Mara de Oro, Premios ANDA (Asociación Nacional de Anunciantes), New York Festival Advertising, entre otros. --------------------------------------------
¿En qué área ves tu mayor fortaleza? La comunicación es muy amplia y uno debe estar en capacidad de entender el entorno y lo que quieres comunicar, todo parte de una estrategia. El reto y cómo te ves en un futuro
comunicador debe no solo adaptarse
¿Cómo vislumbras el mundo
próximo?
a un entorno tan cambiante, sino que
El libro más reciente en el que tenido
incluso pueda anticiparse. Para eso
el honor de participar es “Encrucijadas
hace falta ser creativo.
de la comunicación en Venezuela”
Estoy fascinada con el mundo editorial,
que recoge todo lo que ha pasado en
si bien anteriormente había tenido la
el ámbito de las comunicaciones en los
oportunidad de trabajar en revistas y
Dicen que una persona en vida debe
últimos diez años. Escribí el capítulo
otros medios, es la primera vez que
plantar un árbol, tener un hijo y escribir
sobre La Publicidad en Venezuela,
tengo la oportunidad de dirigir una
un libro. No tienes hijos aún pero ya
invitada por el Dr. Marcelino Bisbal,
publicación de este tipo. Desde que
cuentas con varias publicaciones,
quien es toda una autoridad de las
comencé he impulsado un cambio
¿cuéntanos qué es lo más gratificante?
comunicaciones en Venezuela y en
hacia una revista más adaptada a las
Un libro es como un hijo. Poder
Latinoamérica. Me llena de orgullo
necesidades y expectativas del viajero
transmitir lo que uno ha adquirido a
decir que el libro ya es referencia en
venezolano y al mismo tiempo hacia
lo largo de su carrera es sin duda lo
las aulas universitarias venezolanas y
una revista más global, pues la aerolínea
medios digitales y a partir de allí tienes
más gratificante. El conocimiento tiene
está siendo presentado a lo largo de
atiende mercados internacionales que
una infinidad de posibilidades. Las
que compartirse, el desarrollo solo se
Latinoamérica.
van desde Aruba, Curazao, Colombia,
comunicaciones se deben centrar en lo
Ecuador, Brasil, Panamá y los Estados
que realmente mueve a las personas,
Unidos.
sus motivaciones, pasiones y estilo de
logra a través de la educación. Mi foco siempre ha sido muy práctico, enseñar
Ahora estás al frente de la revista Avior
partiendo de la experiencia.
Air Magazine... ¿cuál es tu principal
8
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
de las comunicaciones actualmente? La diferenciación y recordación se genera a partir de la generación de un
contenido
atractivo
producido
para plataformas específicas. No soy partidaria de seguir tendencias ni en la homogeneización de la información. Es preferible intentar algo nuevo que hacer lo que hace todo el mundo. Lo que funciona para un medio impreso no es igual a lo que funciona para
vida.
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
9
ARTÍCULO
Más de un millón de personas Por: Guillermo Cochez y Ricardo Guanipa Lo ocurrido en Caracas el pasado jueves 1° de septiembre no tiene parangón en ese país hermano. Más de un millón de personas de todo el país, voluntariamente y a su propio costo y riesgo, se congregaron en la ciudad capital para reiterar el pedido de referéndum revocatorio, procedimiento aprobado en la Constitución promulgada por Chávez en 1999, que permite a la población, si no está satisfecha con sus gobernantes a mitad del periodo, solicitar mediante votación directa que el mandato sea revocado. Al mismo tiempo que esto ocurría, el gobierno realizaba un acto que no llegó a sumar más de seis mil seguidores, muchos de ellos funcionarios públicos obligados a estar presentes. -------------------------------------------En este caso, el revocado sería Nicolás Maduro cuyo índice de aprobación no supera 17% de la población. Su mandato ha sido cuestionado en diversas formas, la última al ser considerado el responsable de que, en un país rico como Venezuela, haya terminado de destruir la economía, sin suficientes alimentos ni medicamentos, que los hospitales estén inservibles y que la tasa de violencia vaya en aumento cada día, particularmente por ser estimulada por el mismo gobierno al armar a miles de seguidores del chavismo que han escapado del control de los organismos encargados de la seguridad ciudadana. La gris historia de Maduro está marcada por el fraude y la mentira, algo propio de los gobiernos populistas de izquierda, que tanto daño hacen en América Latina en este siglo. A estas alturas, Maduro no ha podido demostrar fehacientemente que es nacido en Venezuela y no en Colombia, como todo indica, con lo cual no podría ejercer la Presidencia de la República de Venezuela. Además, al asumir el poder temporal el 10 de enero de 2013, hecho que denuncié y me costó mi puesto en la OEA donde representaba a Panamá, Chávez ya estaba muerto y por lo tanto lo que procedía era hacer una nueva elección de inmediato y no esperar hasta el 14 de abril de 2014,
10
como ocurrió. A Nicolás Maduro ni su propia gente lo aprueba, hasta se burlan por la manifiesta incapacidad que ha demostrado en el ejercicio del poder, hoy prácticamente cedido a los jefes militares, en asuntos tan vitales como la distribución de los alimentos que tanta falta le hacen al pueblo venezolano. Nadie saber cómo puede sostenerse a pesar de los permanentes desaciertos en que incurre. La Toma de Caracas deja aún más en la precariedad a Maduro y sus adláteres, porque refleja el interés de la mayoría de la población, que quiere su relevo como punto inicial de la salida a que aspira el país. Queda claro para quienes aún lo apoyan que su figura está gastada y no tiene posibilidad alguna de recuperación. Estimulan el cambio, pero no saben cómo hacerlo. Mientras tanto el país sigue camino al barranco, sin saber cuándo tocará fondo. Después de la marcha del 1° de septiembre, el grupito que se aferra a Maduro pensará menos en conceder el referéndum porque conoce de antemano la paliza que recibirán. Saben
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
que lo pueden perder todo y por eso los pataleos de ahogado. Por eso es que el diálogo con Maduro no ha prosperado ni tiene posibilidad de prosperar. ¿Qué debe hacer la oposición, entonces? La Toma de Caracas representó la manifestación de un pueblo que al perder el miedo al tirano es capaz de darlo todo por recuperar su libertad y mejorar su condición de vida. Pero en forma cívica y pacífica. Deberá seguir luchando como lo hizo el 1° de septiembre, tal como han anunciado que lo harán. Los cambios pacíficos demoran, pero cuando llegan se quedan y se profundizan; que mejor ejemplo de ello que el legado de Mahatma Gandhi. Ese es el camino que se debe seguir. Habrá algunos que reclamarán por qué en esa marcha no se aprovechó la multitud para forzar en Miraflores la renuncia de Maduro. Ello hubiera podido conllevar a la violencia que unos pocos estimulan y la mayoría quiere evitar. Ojalá que la prudencia y la ecuanimidad sigan inspirando a quienes en este momento histórico dirigen a la oposición venezolana.
Cacerolado Maduro A punta de gritos y cacerolas fue sacado el presidente Nicolás Maduro del sector Villa Rosa en Nueva Esparta, cuando caminaba acompañado de la Guardia Presidencial. Varios videos se hicieron virales la noche de este viernes.
ARTÍCULO
en la toma de Caracas Uno de los primeros en colgar en su cuenta en Twitter el video fue el gobernador de Miranda, Henrique Capriles. Las imágenes son oscuras pero se puede apreciar cómo el Presidente camina sigiloso por la calle y es seguido por una masa de gente que toca las cacerolas y le grita consignas. Maduro se devolvió y se aprecia el forcejeo con las personas. Los usuarios de las redes sociales dicen que el presidente se “cayó a puños” con uno de los jóvenes que estaba caceroleando y algunos hablan hasta de detenidos. El acto de Maduro estaba siendo transmitido en vivo por el canal del Estado, VTV, el estruendoso ruido hizo que el presidente dejara de transmitir y abandonó el lugar en los vehículos oficiales, pero, comentan, a medio camino se bajó de su vehículo queriéndo saludar a la gente apurando el paso pero las personas responden con más cacerolas y éste se devuelve a enfrentar a uno de ellos. La situación se produjo un día después de la masiva manifestación llamada ‘La Toma de Caracas’ que tomó la capital del país y terminó con un cacerolazo a las 8 de la noche. Detenido editor Braulio Jatar Alonso, director del portal Reporte Confidencial, aún se
encuentra detenido por las autoridades venezolanas aunque sin cargos formales aún, luego de haber difundido videos de la protesta contra Maduro en una comunidad de Isla Margarita. Se esperaba que el domingo Jatar fuera presentado ante los Tribunales, pero hasta la mañana del lunes no se había producido la comparecencia que la ley venezolana determina que ocurra en las 48 horas siguientes al arresto.. Jatar fue aprehendido por el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional, dirigida por el General activo Ernesto Reverol, actual Ministro de Interior quien es buscado con alerta roja por la Interpol por cargos de narcotrafico en un tribunal de Nueva York, cuando iba rumbo a su programa de radio, sin embargo, según denunció su hijo, la detención se realizó sin una orden legal. El propio Jatar declaró durante una visita que le hizo su esposa, que las autoridades le sembraron en su vehículo una fuerte cantidad de dinero y aseguró que no hubo ningún tipo de testigo para corroborar el delito del que se le acusa. A través de su cuenta de Twitter, el hijo de Jatar Alonso confirmó que su padre es acusado por “legitimación de capitales” y denunció que el Ministerio Público “pretende imputar a su papá” luego de haber encontrado una supuesta alta suma de dinero en su vehículo. “Pretenden imputar a mi papa @
Jesus “Chuo” Torrealba
BraulioJatarA director de @ RConfidencial por ‘legitimación de capitales’. Dicen haber encontrado en su carro, en el cual fue interceptado como delincuente y el cual tuvieron en sus manos por más de 26hrs, una ‘gran suma de dinero’”. De acuerdo con abogados del Foro Penal Nueva Esparta, la detención tendría motivos políticos después de haber informado sobre los hechos ocurrido en Villa Rosa, Porlamar, en donde ciudadanos se manifestaron contra el presidente Nicolás Maduro la noche del 2 de septiembre. Los videos de la manifestación Después de la manifestación del pasado viernes contra Nicolás Maduro, una treintena de personas fueron detenidas en Isla de Margarita, al norte de Venezuela, por protestar golpeando sus cacerolas durante un recorrido del presidente de ese país, Nicolás Maduro,
sin embargo, todos, a excepción de Jatar, fueron liberadas, según informó la ONG Foro Penal Venezolano (FPV). La mayoría de las detenciones se produjeron el viernes durante un recorrido del jefe de Estado venezolano a la comunicad de Villa Rosa, en el estado insular de Nueva Esparta, tras una entrega de viviendas, cuando decenas de ciudadanos increparon a Maduro con reclamos, insultos y golpeando ollas en protesta por la presencia del mandatario. Varios videos del incidente difundidos por líderes antichavistas y los propios manifestantes se ve cómo protestan con ruido de cazuela e increpan a Maduro, durante un tramo que hizo a pie y en el que se dio una tensa situación cuando se volvió hacia ellos, incluso en las redes sociales le acusaron de haber agredido a una mujer.
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
11
12
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
Hillary cae en las encuestas Pero cuando se toman en cuenta las La ex secretaria de Estado
tendencias en otros estados como
se ha visto afectada por
Colorado, Michigan, Pennsylvania,
Fue seguida de otra carta suscrita por
las recurrentes dudas
Virginia y Winsconsin, Clinton parece
cuatro demócratas pidiendo a Comey
sobre su integridad
acercarse 269 votos, mientras Trump —
que evalúe si hubo funcionarios de
aun tomando en cuenta las tendencias
campaña del candidato republicano
favorables a los republicanos en
Donald Trump que puedan haber
Arizona, Georgia, Missouri, Nebraska
estado en contubernio con intereses
y Utah—llega a solo 191.
rusos para hackear al Comité Nacional
y
honestidad. menos los
46%
Al de
encuestados
aseguran que cada vez menos creen las explicaciones de Clinton sobre el uso de un servidor
De mantenerse las tendencias, a Clinton le bastaría ganar alguno de los estados más disputados como Florida, Iowa,
Nevada,
New
Hampshire,
Carolina del Norte o Ohio, para ganar la presidencia.
Clinton sigue superando a Trump en varios de estos estados, y con solo ganar
La candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, ha perdido terreno en las encuestas a nivel nacional a pesar de que su rival republicano, Donald Trump,
uno de ellos, ganaría la presidencia. privado para manejar sus correos personales mientras estuvo en el cargo.
Los demócratas en el Congreso,
encuestas a nivel estatal, muestran que
incluyendo el líder del partido en el
no ha subido en las preferencias.
en el número de delegados que puede
De todos modos, hay muestras de
ganar en noviembre.
que lucha se ha apretado. ------------------------------------------
El número mágico es 270 y según
E
un análisis de la agencia Associated
más como era el caso hace un mes.
Dichos números representan los estados
Clinton consigue el 42% del apoyo
considerados sólidamente demócratas
del electorado, por 37% de Trump. El
o sólidamente republicanos, que han
candidato libertario, Gary Johnson,
votado por el mismo partido durante las
sigue con 9%, y la candidata del Partido
ultimas seis elecciones presidenciales.
l promedio de las encuestas a nivel nacional muestran a Clinton superando a Trump
Press, Clinton tiene prácticamente asegurados 201, por 146 de Trump.
por unos cinco puntos, y ya no 10 o
Verde, Jill Stein, tiene 4%.
Piden al FBI investigar amenaza Rusa
No obstante, los análisis de las Clinton tiene una considerable ventaja
Demócrata y al Comité Demócrata para la Campaña Congresional con el objetivo de “interferir en la elección presidencial de EE.UU.”. La
carta
fue
representantes
De acuerdo a las últimas encuestas,
DN Redacción
compartida en su sitio web el lunes.
Senado, Harry Reid, han pedido al FBI que investigue la posibilidad de que el gobierno ruso pueda estar tratando de boicotear las elecciones presidenciales
firmada Elijah
por
los
Cummings,
John Conyers, Elliot Engel y Bennie Thompson, cada uno de los cuales funge como principal representante demócrata en diferentes comisiones. Comey, quien habló durante una conferencia sobre ciberseguridad el martes, declinó dar detalles sobre lo que investiga el FBI. “Tomamos esfuerzos
muy de
especialmente
seriamente cualquier
estados
los
actor…
nacionales,
por medio de ciberataques.
que van más allá de la recolección
“La posibilidad de que un gobierno
posibilidad de un esfuerzo por influir
de información… y que ofrece la
hostil activamente trae de socavar
en la conducta de los asuntos en
nuestras elecciones libres y justas
nuestro país, ya sea una elección o algo
representa uno de las graves amenazas
más”, dijo.
a nuestra democracia desde la Guerra Fría”, dijo Reid en una carta al director
Las dos cartas son posteriores a una
del FBI, James Comey.
serie de ataques contra bases de datos electorales en Arizona e Illinois de los
La carta de Reid, fechada el sábado,
que se sospecha fueron realizados por
fue obtenida por el New York Times y
hackers rusos.
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
13
Trump insiste en deportar a 11 millones de inmigrantes indocumentados. DN Redacción El candidato a vicepresidente por el partido Republicano, Mike Pence, se negó a contestar preguntas directas sobre si Donald Trump planea deportar a los 11 millones de indocumentados que se cree viven en Estados Unidos de llegar a la presidencia. ------------------------------------------
E
n una entrevista en el programa Meet the Press, de la cadena NBC, el moderador Chuck Todd, preguntó al menos 10 veces sobre el destino de los indocumentados que no han cometido ningún crimen. “Con todo respeto a la obsesión de los medios en los 11 millones [de indocumentados] o los que sean, él [Trump] se enfocó en los más de 300 millones que son ciudadanos de este país y están aquí legalmente en este país, y que impulsan políticas en inmigración que van a funcionar para ellos, y que trabajan en el futuro de nuestra nación”, dijo Pence evitando una respuesta directa. De igual manera, la gerente de campaña de Trump, Kellyanne Conway, en otra entrevista en el programa This Week de la cadena ABC, tampoco dio una respuesta precisa a la misma pregunta. “Una vez se haga cumplir la ley, una vez nos deshagamos de los criminales, una vez tripliquemos el número de agentes de ICE, una vez aseguremos la frontera sur, una vez se acaben los imanes de trabajos, entonces vamos a ver quién queda. No sabemos dónde viven, quiénes son. Ese es el asunto, que nunca hemos tratado de hacer esto”, dijo Conway. En otra cadena, el ex alcalde de Nueva York y asesor de Trump, Rudy Giulani, aseguró que Trump no está comprometido a las deportaciones masivas y que su discurso sobre inmigración “deja una gran apertura a lo que pasará con la gente que se quede en Estados Unidos después de que los criminales sean removidos y la frontera esté segura”. Según Giuliani, Trump no va a inclinarse por sacar a las familias que han estado en EE.UU. por largo tiempo. “Esa no es la clase de Estados
14
Unidos que él quiere”, dijo a CNN. En respuesta, el secretario de Trabajo, Tom Pérez, uno de los demócratas que estuvo en la lista de posibles vicepresidentes de Hillary Clinton, desestimó las respuestas republicanas. “Donald Trump debió haber participado en las olimpiadas como gimnasta, porque hay bastante contorsionismo en todo esto”, dijo.
En busca de Dios
Donald Trump se meció al compás de cantos religiosos, leyó la biblia y lució un chal tradicional de oraciones, en una visita a una iglesia afroamericana en Detroit. Allí llamó a una “agenda de derechos civiles de nuestro tiempo” y prometió corregir “los muchos males” que enfrentan los afroamericanos. “Estoy aquí para escucharles”, le dijo Trump a la congregación en la iglesia Great Faith Ministries International. “Estoy aquí para aprender”. Trump ha aumentado sus esfuerzos de acercamiento a votantes de minorías en semanas recientes, pero la visita fue la primera vez que habla ante una audiencia mayormente afroamericana desde que ganó la nominación republicana. Fue presentado por el obispo, quien le colocó encima el chal y le dijo a la congregación: “¡Esta es la primera iglesia afroamericana que él ha visitado! ¡Es algo diferente de una iglesia presbiteriana!”. Sentado junto a él en primera fila estaba Omarosa Manigault, una ex consultora de la serie televisiva de Trump que ha ayudado a guiar sus esfuerzos para atraer la comunidad afroamericanos. También le acompañaba Ben Carson, el neurocirujano retirado que fue su rival en las primarias republicanas y que ahora asesora su campaña.
Voto hispanos clave en elecciones
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
El número de votantes hispanos en las elecciones presidenciales de noviembre previsiblemente alcanzará cifras récord, pero lo que no está tan claro es por quién votarán, asegura un nuevo informe difundido el martes según el cual un 30% de los hispanos del país se considera de filiación independiente. El reporte de la compañía Nielsen, con sede en Nueva York, dice que 8 millones de los 27 millones de hispanos en condiciones de votar se identifican como independientes y, dentro de esta categoría, más de la mitad no se inclinan hacia elPartido Demócrata ni hacia el Republicano, lo que “sugiere que el voto hispano parece estar más en juego de lo que se suele suponer”. “Son verdaderamente independientes, no prefieren un camino o el otro”, dijo Stacie de Armas, vicepresidenta del departamento de Iniciativas Estratégicas y Asuntos al Consumidor en Nielsen, durante una entrevista con la AP.
“Cuando uno hace los cálculos puede llegar a la conclusión de que se trata del 18% del electorado hispano que es entonces verdaderamente independiente y cuyo voto está verdaderamente en juego. Es un electorado que estará muy receptivo a los mensajes indicados”, agregó. El electorado hispano del país es además cada vez más joven, nacido en Estados Unidos y con mayores niveles educativos, señala el informe. Para noviembre, aproximadamente 3,4 millones de nuevos votantes hispanos habrán cumplido los 18 años y podrán ir a las urnas por primera vez. De los hispanos, un 52% se identifica como demócrata y un 9% como republicano, señala el reporte. Ese último punto hace en parte referencia al muro que el candidato republicano a la presidencia Donald Trump ha propuesto erigir en la frontera entre Estados Unidos y México si es escogido presidente.
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
15
ARTÍCULO
¡Sin comentarios! para provocar el caos y la violencia en sectores de la autopista del este. Sin éxito alguno, impero la sensatez, y las instrucciones previas de la dirigencia política organizadora de esta histórica jornada, catalogada por empresas especializadas en mediciones, de la “primera más grande de mundo” y la “segunda más grande de América Latina”. El pueblo venezolano marco en la calle que somos mayoría absoluta, verdadera, y que el Referéndum Revocatorio es una necesidad política inmediata para resolver la grave crisis de hambruna, inseguridad y estabilidad social y económica del país. Derrotamos a los polos unidos en sus perversas intenciones de violencia, anarquía y caos social.
Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami
Todas las expectativas creadas previamente a la celebración de la exitosa movilización nacional “Toma de Caracas”, el pasado 1 de septiembre en la capital venezolana, fueron felizmente cumplidas a cabalidad. ------------------------------------------
L
a respuesta masiva de todos los sectores sociales del país, gentes de los barrios populares de Catia, Petare, Las Vegas, de las urbanizaciones de clase media y de lugares de mayor ingreso económico, coincidieron plenamente en todas las avenidas y calles, no solo de Caracas, sino en todas las capitales de los estados del interior del país, a un solo grito ¡Renuncia Maduro! ¡Revocatorio ya! La organización y la unidad de acción de la Mesa de la Unidad Democrática. MUD, a nivel nacional, y regional, en la definición y estrategia a seguir, fue impecable. A pesar de las múltiples amenazas de muerte, represión intensa, y una campaña sostenida de miedo y terror impulsado por los “talibanes” del régimen, el pueblo venezolano, no le paro bolas y salió a la calle a “jugarse a Rosalinda”. Las detenciones previas del ex diputado Carlos Melo y del joven dirigente estudiantil Yon Goicoechea a quienes los efectivos de la policía política del SEBIN, sembraron armas, municiones y uniformes militares, para encausarlos y justificar plenamente su acción represiva contra la oposición democrática, hasta un dirigente popular asesinado por los colectivos en el estado Aragua, no amilanó la fuerza y el empuje colectivo de un pueblo resteado por hacer respetar sus derechos ciudadanos y constitucionales. Uso desmesurado de las fuerzas represivas policiales, en la Plaza Venezuela, cuyas graficas parecía más bien una parada militar china, no sirvió de nada. El intento de trancar todas las vías de acceso de Caracas, también resultó fallido. En el túnel La Cabrera entre Valencia y
16
Maracay, en la autopista del Centro, colocaron camiones de carga ancha y autobuses, para tratar de impedir el avance victorioso de los patriotas y valientes venezolanos que venían del occidente y centro del país., quienes se bajaron de sus autos y transporte, para forzar directamente quitar estos obstáculos, la reacción popular no se hizo esperar y en minutos la vía estaba abierta nuevamente para el uso libre del tránsito en la zona. Derrotados una vez más los saboteadores tarifados del régimen. Todas las entradas a la ciudad de Caracas, intentaron bloquearlas a la fuerza, y usando la misma fuerza popular en las avenidas y autopistas, poco a poco cada una de ella fueron cediendo ante el empuje soberano de un pueblo arrecho que luchaba por cumplir su compromiso con el rescate de nuestra libertad y democracia. Una hermosa jornada se estaba escribiendo en la nueva historia independentista de Venezuela. Por su parte el régimen convoco una manifestación “bufa’ en la avenida Bolívar en el centro de la capital, la cual fue evidente su estruendoso fracaso, Los pocos asistentes, empleados y funcionarios públicos obligados bajo amenazas de ser despedidos, y los jerarcas del PSUV a nivel nacional, no pudieron reunir ni siquiera una
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
parte ínfima de esta larga y ancha avenida caraqueña. Usaron toma cerrada de televisión (VTV) y muy local, desplegando en las trasmisiones del “mitin”, viejos videos de los actos del pasado cuando el difunto eterno estaba vivo. ¡Que desfachatez y fraude al país y al mundo!. Una raya más para un cunaguaro. A pesar de los otros “talibanes de internet” y “manager de tribunas”, azuzaban y esperaban con ansiedad macabra, la aparición de la represión colectiva del régimen contra los inocentes manifestantes, donde estaban presenten, ancianos, minusválidos, personas de la tercera edad, mujeres y hombres, sin discriminación social de clase alguna, solo venezolanos deseosos del cambio, la agenda pacifica, cívica, constitucional, y democrática se cumplió con la fidelidad del caso, sin hechos o acontecimientos graves que destacar. Esta situación provoco la “ira y el odio” enloquecida de los “talibanes opositores a la oposición”, quienes vieron frustrados sus insanas provocaciones al caos y violencia política, coincidiendo con los “talibanes del chavismo”. Enfurecidos intentaron sin éxito algunos desviar, una vez culminada a las 2pm la movilización de más de un millón de personas, algunas manifestaciones minoritarias
Derrotado el terror y el miedo con la presencia mayoritaria de la oposición democrática, MUD, en las calles, podemos reafirmar que vamos por buen camino. Sigo confiando en el talento inteligencia y experiencia de la dirigencia nacional opositora, que gracias a ellos y a sus correctas estrategias, hemos avanzado un importante peldaño más, en la conquista del cambio que el país reclama a gritos. Estamos cada vez más cerca de lograrlo. Las posibles reacciones del este impactante evento masivo opositor, todavía están por verse en la práctica. Las políticas se miden por los resultados reales. Tenemos el primero. La sorpresiva reacción de Villa Rosa, en Margarita, otrora barrio “rojo rojito”, a quienes intentaron manipular para hacer un acto en favor de Maduro y su pobre régimen, televisado en cadena nacional. Pero le fallo, porque no contaban con la enérgica y valiente reacción del pueblo, quien se lanzó masivamente a la calles del barrio a protestar contra ellos, siendo una anciana de 80 años, se nombre Maria de los Arcángeles Marcano Rodriguez, la héroe de la jornada al propinarle a propio Maduro unos “cacerolazos” en su propia cara, reaccionado este violentamente contra la pobre mujer del pueblo. ¡Así son los comunistas de guapos y apoyados! Nuevas reacciones y acciones están por venir, contra el gobierno. Este terremoto de la “toma de Caracas”, seguirá brindando “replicas sorpresivas” para el bien de país y la celebración del Revocatorio. ¡Fe, Esperanza y valentía! Vamos a vencer y a lograr ¡el cambio!
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
17
ARTÍCULO
Venezuela: Maduro, golpista a plazos Pedro Corzo Periodista de Radio Martí pcorzo@ocb.ibb.gov
Una vez más Nicolás Maduro ha demostrado ser un legítimo heredero de Hugo Chávez, al igual que su mentor, considera que son los cuarteles los que deben tomar las decisiones más importantes de un país. ------------------------------------------
C
hávez intentó un golpe militar para llegar al poder, Maduro está implementando otro golpe a plazos para conservarlo, al disponer que su ministro de la Defensa, el general Vladimir Padrino López, se convierta en una especie de primer ministro con poderes casi absolutos en un sistema en teoría presidencialista, en la práctica, una pandilla de facinerosos que dispone de los bienes públicos como si fueran patrimonios familiares. No es la primera vez que un presidente en funciones juega a la junta cívico militar con un entorchado de su confianza con el objetivo de conservar el mando, recordemos al mandatario uruguayo Juan María Bordaberry, 1973, que buscó el apoyo de las fuerzas armadas -justo aclarar que por causas diferentes a las del gobernante venezolano- siendo posteriormente derrocado por sus antiguos aliados, lo que indica que no es una maniobra cien por ciento fiable. El gobernante venezolano enfrenta una seria crisis de gobernabilidad, la dictadura institucional que impuso su predecesor se quebrantó con la victoria de la oposición en el Legislativo, se tambalea ante el reducido apoyo con que cuenta en la población y la eventual victoria de un referendo que revocaría su mandato y de todos los que le han acompañado en la destrucción del país.
18
El general Vladimir Padrino no es un peón de Maduro. Es su propio dueño con fuertes ambiciones. Es un militar que ha jugado siempre a la política, ambición que confirmó cuando dijo, “en unidad, lucha, batalla y victoria”, en la que rendía tributo a Chávez en el aniversario de su nacimiento. En realidad al régimen de Nicolás Maduro solo le resta agudizar la militarización de la nación, imponer el orden de los cuarteles en en el supuesto de que los oficiales de menor graduación y los soldados respondan a las órdenes de sus superiores, una
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
cadena de obediencia que puede ser interrumpida en cualquier momento, ya sea por ambiciones de poder o por buscar para Venezuela un futuro mejor. Numerosos analistas consideran que las fuerzas armadas están fraccionadas, que hay diversas corrientes contrapuestas que pueden conducir a una confrontación armada, por lo que Maduro coloca sus esperanza de seguir gobernando y en no ir a la cárcel junto a sus aliados, situando a sus generales en posiciones cada vez más importantes hasta militarizar el gobierno para luego hacerlo con el país. El jefe de Miraflores afirma que “es la primera misión cívico militar que crea la revolución”, lo que no es cierto, los militares identificados con el chavismo, en activo o en condición de retiro, han estado en el gobierno, lo que sucede que en esta ocasión la alianza sitúa a Padrino en posición de árbitro e interventor con capacidad para tomar las decisiones más trascendentes. El general Vladimir Padrino no es un peón de Maduro. Es su propio dueño con fuertes ambiciones. Es un militar que ha jugado siempre a la política, ambición que confirmó cuando dijo, “en unidad, lucha, batalla y victoria”,
en la que rendía tributo a Chávez en el aniversario de su nacimiento. Es de esperar que Padrino desarrolle su propio proyecto. Tal vez tome decisiones que defiendan algún que otro derecho de los venezolanos, quizás no actué en contra de determinadas propuestas y proyectos de la oposición tal y como algunos afirman hizo cuando se negó a aceptar el fraude masivo contra los resultados de los comicios del 6 de diciembre, pero eso no debe conducir a confiar en su liderazgo. No sería la primera vez que un militar latinoamericano evocando la constitución derroca un gobierno con el pretexto real o ficticio de que el país está ingobernable y la Venezuela de Maduro y Diosdado Cabello está inmersa en una profunda crisis. En cierta medida la situación venezolana actual se asemeja a la de Chile y Argentina cuando uniformados en misión de salvar la Patria, asumieron el poder imponiendo regímenes militares de triste historia, Vladimir Padrino López puede considerarse otro salvador que en nombre la nación llegue a Miraflores, “para salvar la responsabilidad institucional de las FAN”.
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
19
REPORTE ESPECIAL
Presidente Barack Obama
lamenta fallecimiento de Juan Gabriel ha encontrado el Zika, protéjase contra los mosquitos que transportan esta enfermedad. Use repelente de insectos y continúe usándolo por unas cuantas semanas, incluso después de regresar a su hogar. Use camisas de manga larga y pantalones largos para que las picaduras sean menos probables. Permanezca en lugares con aire acondicionado y mosquiteros de ventanas. Si puede, deshágase del agua estancada en donde se reproducen los mosquitos. Para saber más sobre cómo mantener segura a su familia, visite CDC.gov.
Prensa Casa Blanca para Doral News Durante más de cuarenta años, Juan Gabriel compartió su querida música mexicana a millones de personas, trascendiendo fronteras y generaciones. --------------------------------------
P
ara muchos mexicanos americanos, mexicanos y personas de todo el mundo, su música tiene el sonido del hogar.
Cada día que los líderes republicanos en el Congreso dejan pasar sin hacer su trabajo significa un día más en el que nuestros expertos tienen que esperar para obtener los recursos que necesitan, y eso tiene consecuencias en la vida real. Esfuerzos más débiles para controlar a los mosquitos. Períodos de espera más largos para obtener resultados precisos de diagnósticos. Vacunas demoradas. Eso pone a más estadounidenses en riesgo.
Con sus románticas letras, apasionadas interpretaciones y estilo característico, Juan Gabriel cautivó audiencias e inspiró a innumerables músicos jóvenes. Fue uno de los grandes de la música latina y su espíritu vivirá en sus canciones perdurables, y en los corazones de sus admiradores.
Obama preocupado por el Zika
Este año, recibí una carta de una mujer de Carolina del Sur llamada Ashley, estaba esperando su tercer hijo. En sus propias palabras dijo que estaba “extremadamente preocupada” por el virus del Zika y sus repercusiones para otras mujeres embarazadas como ella. Comprendo su preocupación. Yo también soy padre y la carta de Ashley me quedó grabada. Es la razón por la que nos hemos concentrado tanto en la amenaza del virus del Zika. Por tanto, hoy quiero dedicar unos minutos a contarles lo que hemos estado haciendo en respuesta a este tema y hablar sobre qué otras cosas podemos hacer entre todos. Desde fines del año pasado, cuando empezó a detectarse el zika más reciente en otros países, las agencias federales como los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) se han estado preparando para la llegada de la enfermedad a EE.UU. En febrero, hace ya más de seis meses, le pedí al Congreso los recursos de emergencia que los expertos en salud pública dicen que necesitamos para combatir el Zika. Entre estos recursos se encuentran los programas de control
20
de mosquitos, el seguimiento de la propagación del virus, la aceleración del desarrollo de nuevas pruebas de diagnóstico y vacunas y el control médico de las mujeres y los bebés que tienen el virus. Los republicanos del Congreso no compartían la “extrema preocupación” de Ashley ni de otros estadounidenses que van a tener hijos. Dijeron que no. Por lo tanto, nos vimos obligados a usar recursos que necesitamos para luchar contra el ébola, el cáncer y otras enfermedades. Tomamos esa medida porque tenemos la responsabilidad de proteger al pueblo estadounidense. Pero esa no es una solución sustentable. Y el Congreso se tomó un descanso de siete semanas sin hacer nada para proteger a los estadounidenses contra el virus del Zika. De manera que mi Administración ha hecho lo que ha podido por cuenta propia. Nuestro objetivo principal ha sido proteger a las mujeres embarazadas y a las familias que tienen pensado tener hijos. Los CDC ya llevan varios meses trabajando en colaboración con funcionarios de Florida y otros estados. Tanto el NIH como otras agencias están trabajando sin cesar para desarrollar una vacuna. Y además estamos trabajando con el sector privado para
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
desarrollar otras alternativas de análisis y prevención de la infección. Hace ya varias semanas, un equipo de respuesta de los CDC se encuentra en el sur de Florida y está trabajando junto a los excelentes funcionarios de salud pública de ese estado: individuos que tienen una sólida trayectoria en tomar medidas decisivas contra los mosquitos que transmiten virus como el Zika. Saben lo que están haciendo. De todas maneras, todos podemos y debemos hacer mucho más. Y para empezar, debemos conocer algunos datos básicos. El Zika se transmite principalmente a través de la picadura de un determinado mosquito. La mayoría de los infectados no presenta ningún síntoma. Pero la enfermedad puede causar defectos cerebrales y otros problemas graves cuando la infectada es una mujer embarazada. Aunque no tengan un embarazo, pueden desempeñar un papel determinante a la hora de proteger a las generaciones futuras. Como el Zika se puede transmitir a través de las relaciones sexuales sin protección, no solo las mujeres deben tener cuidado, sino también los hombres. Esto incluye usar los preservativos de forma correcta. Si vive o va a viajar a un área en donde se
Un senador republicano dijo que “No hay tal cosa como una postura de los republicanos con respecto al Zika o una postura de los demócratas con respecto al Zika porque estos mosquitos les pican a todos”. Yo estoy de acuerdo. Necesitamos que más republicanos actúen de esa manera porque esto es más importante que la política. Se trata de madres jóvenes como Ashley. Hoy, su recién nacida Savannah está saludable y feliz. Esa es la prioridad número uno. Esa es la razón por la que los republicanos en el Congreso deben de tratar al Zika como la amenaza que es, y hacer que sea su prioridad número uno cuando regresen a Washington después del Día del Trabajo. Eso significa trabajar de una forma bipartidista para financiar por completo nuestra respuesta ante el zika. Una fracción de los fondos no hará que se realice este trabajo. No se puede resolver una fracción de una enfermedad. Nuestros expertos saben lo que hacen. Solo necesitan los recursos para hacerlo. Así que ustedes deben dar su opinión. Mientras sea presidente, seguiremos haciendo todo lo que podamos para reducir la propagación de este virus y priorizar el futuro de nuestros niños. Gracias a todos.
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
21
ARTÍCULO
¿Sabes por qué EE.UU no celebra el 1 de Mayo como día del trabajo?
Especial Doral News En casi todos los países del mundo, el 1° de mayo es el Día del Trabajo o Día Internacional de los Trabajadores, ya que se conmemora el inicio de una huelga de los obreros estadounidenses en 1886, en demanda al respeto a la jornada de ocho horas. Paradójicamente, en Estados Unidos, el Labor Day se celebra en septiembre. --------------------------------------------
R
ealmente la fecha fue instaurada en París en 1889 por el Congreso Obrero Socialista de la Segunda Internacional, inspirado en los sucesos de Chicago de tres años antes. La jornada de ocho horas fue motivo de lucha de los trabajadores desde los inicios de la revolución industrial y, de hecho, ya en 1868 el presidente estadounidense Andrew Johnson la convirtió en ley, pero no todos los estados la adoptaron ni todos los empleadores la observaron, por lo que el movimiento siguió. Chicago, actualmente la tercera ciudad más grande del país, fue un importante
epicentro de la industrialización estadounidense gracias al desarrollo del ferrocarril, por lo que recibió una considerable cantidad de migrantes en busca de empleo. Eric Arnesen, profesor de Historia en
la Universidad George Washington, explicó a BBC Mundo lo que ocurrió en Chicago, que desembocó en lo que ahora recordamos cada 1° de mayo en el resto del mundo.
Ola de huelgas
“Chicago estaba abrumado por una ola de huelgas por la jornada de ocho horas, miles de trabajadores en las calles, la policía respaldaba a los empleadores, y hasta les dispararon a los trabajadores”, relata Arnesen refiriéndose a la huelga iniciada el 1° de mayo de 1886. “El 3 de mayo los anarquistas, llamados revolucionarios socialistas, realizaron una manifestación al anochecer en Haymarket Square”, agrega. “Justo al terminar, la policía rodeó a la multitud y algo ocurrió: alguien arrojó una bomba que mató a varios policías, hubo un tiroteo, los anarquistas se dispersaron, fueron perseguidos por la policía, fueron juzgados y condenados y varios de ellos ejecutados por sus crímenes”. El movimiento obrero reivindicó a los ejecutados como “mártires de Chicago”, homenajeados en los países que celebran el Día del Trabajo el 1°
22
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
de mayo. Pero la discrepancia en la fecha de celebración del Día del Trabajo antecede a los sucesos de 1886, cuenta Arnesen.
Septiembre, no mayo
“La fecha clave es 1882, cuando el sindicato central de trabajadores de Nueva York declaró una especie de feriado laboral con una gran marcha en la ciudad, de entre 10.000 y 20.000 trabajadores con pancartas, ante un
ARTÍCULO Salvador, representante de la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO por sus siglas en inglés), la mayor central obrera del país, la fecha ha recobrado su significado. “Desde las revueltas en Chicago, el 1° de mayo no tenía mucha significación y fue prácticamente ignorado hasta 2006”, comentó a BBC Mundo. “Gracias a los inmigrantes ahora en EE.UU. el 1° de mayo se dedica a los trabajadores inmigrantes, porque en el 2006 hubo protestas y manifestaciones en todo el país donde salieron millones de inmigrantes a exigir sus derechos”, agrega.
cuarto de millón de personas, según algunos relatos”, afirma. “Se escogió el 5 de septiembre para coincidir con la reunión de los Caballeros del Trabajo, que era la federación laboral más progresista. La federación sindical lo repitió al año siguiente y en 1884 lo fijaron para el primer lunes de septiembre”, añade.
“Esto es completamente independiente de las huelgas realizadas a fines del Siglo XIX”. No sólo eso, sino que los Caballeros del Trabajo se distanciaron de los sectores involucrados a la violencia de Haymarket, pese a que sufrieron las consecuencias también, siendo objeto de medidas represivas. En 1887, el p r e s i d e n t e estadounidense Grover Cleveland estableció el Día del Trabajo en septiembre como feriado oficial en
EE.UU., siguiendo la celebración de los Caballeros del Trabajo y para evitar que el 1° de mayo sirviera como glorificación de los “mártires de Chicago”. “En EE.UU. celebraban el 1° de mayo sindicalistas radicales, miembros del partido socialista de los trabajadores y del partido comunista, identificados como parte de la izquierda internacional”, dice Arnesen. “Pero el grueso del movimiento laboral no se identificaba con la izquierda radical, por lo que escogieron otro día”.
Trabajadores inmigrantes
¿Qué representa hoy en día el 1° de mayo en EE.UU.? Para Gonzalo
“Lo que hacemos aquí en la central sindical es organizar eventos para abogar por una reforma migratoria. En inglés le llamamos May Day”. ¿Podría celebrarse el 1° de mayo en EE.UU.? “Francamente no”, responde Salvador. “Desde 1955 siempre se ha reconocido el primer lunes de septiembre como el Día del Trabajo”, señala. “Es una tradición estadounidense y un consenso con el que generaciones enteras han crecido”, concluye. “Estoy seguro de que si le pregunta a la mayoría de estadounidenses por el Día del Trabajo, no van a tener idea sobre el 1° de mayo como lo es en otros lados”. Fuente: BBC Londres
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
23
24
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
25
REPORTE ESPECIAL
Regresan congresistas de vacaciones de verano
para combatir al Zika desde Washington
a los bebés menores de 2 meses cuando están en el portabebé, el cochecito o la cuna.
Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
• Duerma en camas con mosquiteros si no hay aire acondicionado disponible o si las ventanas no tienen mosquiteros, o si duerme al aire libre.
Transmisión sexual
Los legisladores regresan a Washington esta semana para una sesión abreviada en temporada de elecciones. ------------------------------------------
T
odo lo que tiene que hacer el Congreso este mes, es evitar que se paralicen las tareas de gobierno el 1 de octubre y proporcionar el dinero para el combate al virus del zika. Una motivación principal para la sesión de septiembre, es permitir que los legisladores regresen a realizar campaña electoral tan pronto como sea posible. Los republicanos están tratando de mantener su control de la cámara alta en momentos en que su candidato presidencial Donald Trump se encuentra abajo en las encuestas. Seguramente será aprobada la medida de gasto a corto plazo. Si no, la alternativa es que los republicanos sean culpados de una paralización del gobierno, tal y como ocurrió en 2013.
El camino no es tan favorable para el proyecto de ley de gastos temporal.
Algunos conservadores en la cámara baja dicen que la medida debería durar hasta el próximo año, cuando esté en el puesto un nuevo presidente y un nuevo Congreso, y eso bloquearía cualquier posibilidad para una sesión después de los comicios del 8 de noviembre. Los líderes en ambos partidos opinan lo contrario, al igual que el presidente Barack Obama, y parece que el consenso gira en torno a una medida temporal hasta diciembre.
Zika en Miami Beach
Funcionarios de Miami Beach informaron el viernes sobre seis nuevas casos de infecciones locales del virus Zika vinculados a su ciudad, anunciando la noticia a través de las redes sociales. El Departamento de Salud de Florida normalmente anuncia nuevos casos, pero las oficinas estatales en Tallahassee
26
fueron cerradas debido al huracán Hermine. El comisionado Michael Grieco anunció por primera vez la noticia a través de Facebook el viernes por la tarde, publicando un mensaje junto a la foto de una resolución que él redactó con el objetivo de oponerse a la fumigación aérea de pesticidas en Miami Beach para controlar los mosquitos que transmiten Zika. Grieco dijo que envió la nota para “conseguir que la información salga lo más rápida y claro posible para que las personas estén informadas”, añadiendo que no publica información a menos que sea importante, dijo al Nuevo Herald.
Por qué el zika pone en riesgo a algunas personas
La infección por el virus del Zika durante el embarazo puede causar un defecto congénito del cerebro denominado microcefalia y otros defectos graves en el cerebro del feto. Se detectaron otros problemas entre los fetos y bebés infectados con el virus del Zika antes del nacimiento, como defectos oculares, problemas de audición y trastornos de crecimiento. También ha habido un mayor número de casos de síndrome de Guillain-Barré, una enfermedad del sistema nervioso poco frecuente, en áreas afectadas por el zika.
Cómo se puede prevenir el virus del Zika
No vacuna que prevenga el virus del Zika. La mejor manera de evitar las enfermedades transmitidas por mosquitos es protegiéndose usted
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
y protegiendo a su familia de las picaduras de mosquitos. Le contamos cómo hacerlo a continuación
Ropa
• Use camisas de manga larga y pantalones largos. • Trate su ropa y equipos con permetrina o compre artículos tratados previamente.
Repelente de insectos
• Utilice repelentes de insectos registrados en la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) con uno de los siguientes ingredientes activos: DEET, picaridina, IR3535 o aceite de eucalipto de limón o para-mentanodiol. Siempre utilice los repelentes de insectos según las instrucciones. • Cuando se usan de acuerdo con las instrucciones, se ha comprobado que estos repelentes de insectos son seguros y eficaces aun para las mujeres embarazadas y las que están amamantando. • No utilice repelentes de insectos en bebés menores de 2 meses. • No aplique productos que contengan aceite de eucalipto de limón o paramentano-diol a niños menores de 3 años.
En el hogar
• Permanezca en lugares con aire acondicionado o que tengan mosquiteros en las puertas y ventanas para evitar que entren los mosquitos. • Tome medidas para controlar los mosquitos dentro y fuera de su casa. • Se pueden usar mosquiteros para cubrir
• Prevenga la transmisión sexual del zika usando condones o absteniéndose de tener relaciones sexuales sin protección. Cómo se diagnostica el virus del Zika • El diagnóstico de la enfermedad por el virus del Zika se basa en el historial de viaje reciente de una personas, los síntomas y los resultados de las pruebas. • Una prueba de sangre u orina puede confirmar la infección por el virus del Zika. • Los síntomas de zika son similares a otras enfermedades que se propagan a través de las picaduras de mosquitos, como el dengue y chikunguña. • Su médico u otro proveedor de atención médica puede pedirle algunas pruebas que detectan varios tipos de infecciones.
Qué debe hacer si tiene zika
No hay un medicamento ni una vacuna específica para el virus del Zika. Trate los síntomas: • Descanse bien. • Tome líquidos para prevenir la deshidratación. • Tome medicamentos, como acetaminofeno, para aliviar la fiebre y el dolor. • No tome aspirina no otros medicamentos antinflamatorios no esteroideos (AINE). • Si está tomando medicamentos para otra afección, hable con su proveedor de atención médica antes de tomar otros medicamentos.
Historia del virus del Zika
El virus del Zika fue descubierto en el 1947 y se le dio ese nombre por el bosque Zika en Uganda. En el 1952, se detectaron los primeros casos de zika y desde entonces, se han reportado brotes de zika en la región tropical de África, el sudeste asiático y las islas del Pacífico. Es probable que haya habido brotes de zika en muchos lugares. Antes de 2007, se habían documentado al menos 14 casos de zika, si bien es probable que haya habido otros casos que no se reportaron. Debido a que los síntomas del zika son similares a los de muchas otras enfermedades, puede ser que muchos no se hayan reconocido.
SALUD
El Zika, una verdadera amenaza Kaled Richani / Urólogo drkaled@icloud.com
El ZiKa es un tipo de virus perteneciente a la familia de los Flavivirus, este tipo de virus es el culpable de muchas enfermedades tales como la Fiebre Amarilla, el Dengue y por supuesto el ZiKa, todos estas enfermedades tiene en común que son transmitidos por un mismo vector la picadura de “El Zancudo (Ae. aegypti y Ae. albopictus)” principales responsables de su propagación. Este mosquito tiene habito tanto diurno como nocturno. -----------------------------------------Este virus se identificó por primera vez en 1947 en Uganda, estudiando la propagación de la fiebre amarilla en monos específicamente en los bosques de ZiKa de donde se origina su nombre. La primera infección en seres humanos se describió en Uganda y Tanzania en 1952, pero no fue hasta 1968 que se logró aislar el virus con muestras provenientes de personas en Nigeria.
Análisis genéticos han demostrado que existen dos grandes linajes en el virus: el africano y el asiático.
Recientemente específicamente en Brasil se pudo confirma la propagación del virus por diferente vías además de la habitual picada como lo era a través de la barrera placentaria (Madre a Hijo durante el embarazo) lo que origina en el feto una condición conocida como microcefalia, también puede ser transmitido por la vía sexual a través
del semen y los fluidos vaginales. Este virus puede ser transmitido por personas que incluso no presenten los síntomas de la enfermedad. también se sospecha que puede ser transmitido por transfusiones de sangre pero todavía no esta confirmado. Muchas personas infectados con el ZiKa presentaran síntomas luego de un periodo de incubación que oscila de entre 3 a 12 días estos pueden ser leves y algunas veces puede se confunden alguna virosis o con el Dengue, lo que no motiva al persona infectada a acudir a hospitales y por lo tanto puede pasar desapercibido, en otros casos pueden ser severos; por lo general estos incluyen: • Fiebre • Sarpullido • Dolor en las articulaciones • Conjuntivitis (ojos enrojecidos) • Dolor muscular • Dolor de cabeza
los dolores, asimismo la ingesta de muchos líquidos y a su vez si presentan pruritos el uso de antihistamínicos. Solo en casos severos se recomienda hospitalización como para tratar la deshidratación moderada a severa e igual para tratar los casos hemorrágicos. “Bajo ningún concepto se recomienda el uso de la Aspirina” ya que puede favorecer el sangrado. Entonces bien la prevención es la mejor herramienta contra esta enfermedad. Debemos evitar viajar o visitar zonas endémicas donde
exista un incremento del reporte de los casos de esta enfermedad, así mimo debemos mantenernos alejados de cualquier persona que haya sido diagnosticado con infección por el virus del ZiKa, también es aconsejable usar repelentes para zancudos y axial mismo protegernos con la utilización de camisas manga larga al igual que pantalones, esto debe incluir a nuestros hijos sobre todo si visitamos parques o actividades al aire libre. también se aconseja revisar los al rededores de nuestros hogares para tratar de identificar criaderos se zancudos como lo son todos aquellos recientes donde pueda haber aguas estancadas, ya que si combatimos el vector “El Zancudo” disminuiremos significativamente el riesgo de la enfermedad. Recuerde también que si usted visito recientemente alguna región endémica y presenta fiebre con alguno de los otros síntomas antes descritos es aconsejable visitar al hospital para que se realicen las pruebas pertinentes para descartar la enfermedad. También es aconsejable que si usted vive en alguna zona peligrosa de contagio, evite quedar embarazada, por la inmenso riesgo que supone la enfermedad ante el normal desarrollo del feto.
No existe un tratamiento especifico contra la enfermedad, como en la mayoría de este tipo de infecciones se basa en tratar los síntomas con antipiréticos para tratar la fiebre y Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
27
28
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
ARTÍCULO
Colombia: Acuerdo de paz es una
oportunidad histórica para reducir abusos Por José Miguel Vivanco Director de ONG Human Rights Watch El acuerdo entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciado el 24 de agosto de 2016 para concluir sus 52 años de conflicto armado es una oportunidad sin precedentes de reducir las violaciones de derechos humanos en el país, señaló hoy Human Rights Watch. Sin embargo, el acuerdo contiene graves defectos que pueden frustrar ese propósito: el cuestionado acuerdo de víctimas, alcanzado en diciembre de 2015, que podría garantizar la impunidad de los responsables de violaciones de derechos humanos y crímenes de guerra. ------------------------------------------
L
as conversaciones de paz con la guerrilla, iniciadas en octubre de 2012, incluyeron acuerdos parciales sobre seis puntos de una agenda, incluidos la participación política, los derechos de las víctimas, la política sobre drogas y el fin del conflicto. En las próximas semanas, el gobierno celebrará un plebiscito nacional para refrendar el acuerdo. “El compromiso de las FARC a desmovilizarse y desarmarse debería concluir un capítulo trágico y sangriento de la historia colombiana y ayudar a proteger a víctimas de años de violencia y desgarradores abusos”, observó José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch. “Sin embargo, el gobierno y las FARC frustraron seriamente esta oportunidad de alcanzar una paz genuina con un así llamado acuerdo de víctimas que no respeta los derechos de quienes sufrieron las peores atrocidades cometidas durante el conflicto armado colombiano”.
Desde su formación a mediados de la década de 1960, las FARC, la guerrilla más numerosa de Colombia, ha sido responsables de abusos sistemáticos contra civiles. La guerrilla ha matado y secuestrado a civiles, tomado rehenes, perpetrado desapariciones, participado en crímenes generalizados de violencia sexual, reclutado niños soldados, celebrado juicios manifiestamente injustos, desplazado a civiles de manera forzada y sometido a combatientes capturados a tratos crueles e inhumanos. En su versión actual, el acuerdo de víctimas garantiza que los máximos responsables de estas atrocidades eludan cualquier medida genuina de justicia, al permitir que quienes confiesen sus crímenes se libren de cualquier castigo siquiera remotamente serio. El acuerdo de víctimas establece que los miembros de las FARC que confiesen sus crímenes oportunamente podrán evitar penas de prisión o “cualquier medida de aseguramiento equivalente”. En cambio, estarán sujetos a breves y modestas “restricciones de libertades y derechos”, mientras participan en proyectos de servicio a la comunidad.
Las numerosas ambigüedades y vacíos que contiene el acuerdo podrían permitir que quienes han confesado sus delitos queden exentos de cualquiera de estas restricciones si concluyen sus proyectos de servicio a la comunidad antes de que transcurra el plazo de la condena. También permitiría que eviten cualquier consecuencia si incumplen las sanciones impuestas. Los miembros de las fuerzas armadas recibirían sanciones similares. Estos beneficios probablemente favorezcan a muchos de los responsables de la ejecución sistemática de miles de civiles cometida entre 2002 y 2008 por brigadas del ejército colombiano, en lo que se conocen como casos de “falsos positivos”. “‘Castigar’ a criminales de guerra confesos y condenados con penas de servicio a la comunidad es grotescamente desproporcionado”, sostuvo Vivanco. “La comunidad internacional no debería hacer la vista gorda ante esta fachada de justicia en nombre de la paz”. Otra característica preocupante del acuerdo de justicia es su definición del principio de “responsabilidad de
mando” que podría interpretarse de manera inconsistente con el derecho internacional, de modo de permitir que generales de las fuerzas armadas colombianas y comandantes de las FARC eviten cualquier responsabilidad por los delitos que cometieron sus subordinados. A diferencia de la definición establecida en el derecho internacional, el acuerdo podría exigir que las autoridades prueben que los comandantes conocían los delitos cometidos por sus subordinados, y no que, dadas las circunstancias, debían conocer esos abusos. “Si el gobierno colombiano tiene intenciones serias de lograr una paz genuina y respetar el derecho de las víctimas a la justicia, debería recurrir a las leyes de implementación para corregir los graves defectos del acuerdo de víctimas”, observó Vivanco. “Para empezar, el gobierno debería reformar el acuerdo para garantizar que los comandantes respondan por los delitos cometidos por sus subordinados, y debería además corregir las numerosas ambigüedades que permitirían que se apliquen sanciones nominales a criminales confesos”.
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
29
TECNOLOGÍA
trending
Renuncia director general de Google en España y Portugal
El director general de Google España y Portugal, Javier Rodríguez Zapatero, dejará la compañía tras nueve años en la empresa para ser presidente de la escuela de negocios ISDI, ha informado este lunes la multinacional en un comunicado. Rodríguez Zapatero permanecerá en el puesto hasta finales de año para ayudar en la transición, aunque el proceso de contratación de la persona que le sucederá en el cargo ha empezado hoy, añade la nota. “He disfrutado enormemente estos casi nueve años trabajando en Google España y Portugal, ha sido, sin lugar a dudas, una de las mejores experiencias a nivel profesional donde he tenido la oportunidad de experimentar, de primera mano, la importancia de las competencias digitales para ayudar a
las empresas y a las personas a crecer”, ha dicho Rodríguez Zapatero tras el anuncio. “El siguiente paso en mi carrera profesional está enfocado a preparar a la siguiente generación de expertos en negocios digitales tanto dentro como fuera de España”, ha señalado. Javier Rodríguez Zapatero ya formaba parte del consejo académico de ISDI, “una institución creada por destacados profesionales de internet con el objetivo de acelerar el cambio hacia un nuevo modelo económico más competitivo y eficiente”, según apunta la web de esta escuela de negocios. Según la nota, Rodríguez Zapatero ha ayudado al crecimiento del negocio de la compañía en España y Portugal, creando un equipo altamente
profesional y cualificado, y ha trabajado concienzudamente por desarrollar el
ecosistema digital de las empresas en aquellos países que ha coordinado.
Samsung pospone la venta del Galaxy Note 7 Muy mal comienzo ha tenido Samsung con el que, hasta ahora, era su producto estrella. El Galaxy Note 7, cuya máxima novedad es que incorpora un escáner de iris para desbloquear la pantalla, se ha estrenado en el mercado con mal pie. La compañía ha anunciado este viernes en Seúl que ahora tiene que revisar el «phablet» que ya habían puesto a la venta en mercados de todo el mundo, el pasado 19 de agosto, por un problema en la batería. Esta decisión es el resultado de las denuncias de incidentes provocados por el incendio y explosión de las baterías, según ha confirmado la multinacional, por lo que ha decidido parar provisionalmente las ventas en varios países, entre ellos, España. El gigante de la electrónica ha anunciado que ofrecerá a quienes ya han adquirido el Note 7 la posibilidad de reemplazar su terminal por otro modelo de forma temporal, según ha explicado Koh Dong-jin, director de la división de telefonía móvil de la empresa, en una rueda de prensa. Tras una investigación, la compañía ha concluido que las igniciones de los Galaxy Note 7 «fueron causadas por baterías defectuosas», según Koh. El director de la división de telefonía móvil ha asegurado que en la investigación se detectaron 24 de estas baterías en un total de un millón de terminales. «Es posible que los usuarios del Note 7 estén preocupados. Si se acercan al servicio técnico,tenemos un software para comprobar si hay problemas en
30
el teléfono. Durante la revisión pueden utilizar un terminal de cualquiera de los otros modelos disponibles», ha afirmado el directivo.
Terminales serán sustituidos
España es uno de los países afectados. La venta del Note 7 estaba prevista para el día 9 de septiembre pero la compañía ha decidido posponerla hasta nueva orden. Así lo ha confirmado a ABC Tecnología José Luis Arranz, director de comunicación de la Samsung, aunque el periodo de precompra ya estaba abierto. «Hemos tomado la decisión de posponer la venta para revisar los terminales y comprobar que no haya problema alguno», ha declarado aABC Tecnología Arranz, que reseña que lo sucedido es una «muestra insignificante». «Son 35 terminales defectuosos a nivel
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
mundial», ha señalado, principalmente en países como EE.UU. y Reino Unido. En el comunicado remitido por la compañía en esta tarde, explican que han realizado «una investigación pormenorizada» y han detectado, hasta el 1 de septiembre, «un problema en las células/celdas de las baterías». Se trata de 35 incidencias a nivel mundial «y en este momento estamos realizando una inspección minuciosa con nuestros proveedores para identificar posibles baterías afectadas en el mercado». Sin embargo, el periodo de precompra que, según la compañía, había superado todas las expectativas porque habían alcanzado «unos niveles de precompas sin precedentes», ya se había puesto en marcha en España y demás países europeos. Quienes hayan precomprado el terminal, Arranz lanza un mensaje
de tranquilidad a los usuarios: «Los clientes que ya hayan precomprado el terminal o quienes tengan alguna duda en cuanto a su funcionamiento, si no están tranquilos y prefieren cambiarlo, podrán hacerlo sin problemas. Los terminales serán sustituidos». De hecho, la compañía ha facilitado una dirección de correo electrónico (soporte. note@samsung.com) así como un teléfono de contacto gratuito (900 100 807). «Sustituiremos voluntariamente los terminales actuales de aquellos clientes que ya tengan dispositivos Galaxy Note7 por unidades nuevas en las próximas semanas», insisten. La llamada a revisión masiva es un caso sin precedentes desde que Samsung comenzó a comercializar dispositivos inteligentes en 2010. Podría asestar un duro golpe a la empresa surcoreana que recientemente había recuperado fuerza en el mercado, tras perder la partida de la gama alta los pasados años en favor de Apple. De hecho, Samsung se ha vuelto a adelantar a los de Cupertino con el buen papel que ha desempeñado en IFA 2016. La firma ha presentado el Gear 3, el nuevo reloj inteligente de la firma a la espera de que Apple presente, previsiblemente el suyo en unos días. A pesar de este duro golpe, la compañía recuerda: «En Samsung nos comprometemos a fabricar productos de la máxima calidad y nos tomamos muy en serio todas las comunicaciones de incidencias que recibimos de nuestros apreciados clientes».
MUY Curi so
Un restaurante se salva de caer en quiebra gracias a Facebook
John McMillan, el dueño de un local en Alberta (Canadá), no podía imaginarse que con una simple publicación en Facebook su local se libraría de la quiebra. La publicación la hizo un cliente cuando se enteró de que McMillan, de 70 años, no podía cubrir con sus ganancias la totalidad de su sueldo. Este hombre trabajaba todos los días durante 12 horas, pero su restaurante, el’Whitthie’s Fish & Chips’, apenas recibía clientes. Fue entonces cuando Colin Ross entró por casualidad en el local y le llamó la atención lo deliciosa que estaba la comida. Tras conocer la historia del anciano, decidió ayudarlo de la forma más sencilla. Para ello, Ross publicó un post en su cuenta de Facebook en el que aparecía una imagen del local y un texto con la historia del dueño. En cuestión de horas, el restaurante 400 clientes y al día siguiente consiguió llegar a los 500. Los usuarios comenzaron a compartir la publicación de Collin y a publicar fotos con el dueño, algo que hizo, según el portal canadiense CBC, que tuviera que contratar a unos amigos para ayudarle en el trabajo.
¿Para qué sirve esta pieza de la camisa?
Fugitiva manda foto a los medios actualizada y es arrestada Una fugitiva vanidosa. Así se puede definir lo que hizo hace unos pocos días Amy Sharp, una joven de 18 años que fue detenida por la policía de Sidney y que se fugó de la comisaría en la que cumplía pena por los diferentes delitos que había cometido. El diario local ‘7 News Sidney’ se hizo eco de la noticia con varios fotos de la fugitiva, que no dudó en replicar la noticia y publicar en el Facebook de dicho medio de comunicación una fotografía suya en la que decía que
salía mucho más favorecida de la que le habían hecho al ser detenida. “Se puede utilizar esta foto, por favor y gracias”, pedía amablemente Amy Sharp, a la que no hicieron caso en la redacción de esta cadena de televisión australiana. Ese error provocó que rastrearan la publicación realizado y finalmente fue detenida en un parque cercano a esa comisaría de policía. Eso sí, su sinceridad ha sido pasmosa.
Esta pieza de la camisa nos resulta muy familiar pero lo normal es que jamás nos hayamos preguntado para qué sirve o qué sentido tiene. Pues bien, aunque parezca mentira, ese aparentemente insignificante detalle tiene mucha importancia y nos puede sacar del apuro en más de una ocasión. Su nombre correcto es tabla y sirve para colgar la camisa de un gancho una vez que se plancha y que no vuelva a arrugarse. Ahora pensaremos que es una tontería, que para eso están las perchas, pero hace muchísimos años, cuando se diseñó, no había tantos avances. Aunque ahora se mantiene más por estética que por otra cosa, lo cierto es que te puede salvar la vida si necesitas colgar la prenda y no tienes perchas o armario a mano. ¿Te ha resultado interesante?
La pierna de pollo más cara del mundo
El muslo de pollo servido en el restaurante Belon de Hong Kong no podría estar más lejos de las que vienen en cajitas de cadenas de comida rápida: cuesta 348 dólares de Hong Kong, equivalente a $35 dólares americanos por una sola pata. El plato es de origen francés y su precio tiene una explicación: la presa está rellena de dos de los ingredientes más caros que se pueden encontrar en un menú. Por un lado, foie gras (hígado de pato) y, por otro lado, hongos matsutake, que cuestan algo así como
$100 por unidad. Estos son vistos como una metáfora de la longevidad y crecen en árboles que están en peligro de extinción por el avance de una plaga que los mata. El chef a cargo es el australiano James Henry, que luego de pasar seis años cocinando en París se estableció en la ciudad china para combinar lo mejor de las técnicas francesas con los productos locales más frescos y sabrosos. En su sitio se jacta de tomarse hasta cuatro días para preparar algunos de sus platos.
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
31
32
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DEPORTES
Nada les derrotado en el Abierto de tenis de EE.UU
El español Rafael Nadal, cuarto cabeza de serie, fue eliminado este domingo del Abierto de tenis de Estados Unidos al perder su partido de octavos de final contra el francés Lucas Pouille por 6-1, 2-6, 6-4, 3-6, y 7-6 (8/6). Pouille, de 22 años, enfrentará en los cuartos de final del último Gran Slam de la temporada a su compatriota Gael Monfils por el pase a las semifinales.
El francés, la nueva revelación del tenis de su país, repite su actuación de Wimbledon 2016, donde también llegó
a la ronda de cuartos. Un saque incómodo cercano a los 216 km/h, buen trabajo en la red y valentía para arriesgar puntos frente a uno de los mejores boleadores del mundo, fueron las claves del triunfo para el tenista galo, con residencia en Dubai. Pouille, que aún no ha ganado un título en su corta carrera de cinco años en el circuito ATP, mantuvo nervios de acero cuando Nadal rescató tres puntos de partido en el tie-break del quinto set para empatar 6-6.
Los Dallas Cowboys contrataron a Mark Sánchez Los Dallas Cowboys firmaron un convenio con Mark Sánchez y colocaron transferible a Jameill Showers, en un cambio de quarterbacks sustitutos. El titular del equipo para el comienzo de la próxima campaña sería el novato Dak Prescott. Dallas tuvo que abrir espacio para Sánchez en su nómina de 53 jugadores el domingo, luego de suscribir un convenio por una temporada con el veterano de seis años en la liga. Tony Romo siguió en la lista de jugadores en activo, pero se desconoce cuánto
tiempo estará ausente por una fractura en un hueso de la espalda, sufrida durante un partido de pretemporada. Prescott tuvo un buen comienzo de la pretemporada después de que Kellen Moore se fracturó el tobillo derecho durante una práctica en los campamentos. Los Cowboys decidieron finalmente dar la oportunidad a su selección en la cuarta ronda del draft. Además de incorporar a un veterano tras la lesión de Moore, los Cowboys sabían que necesitaban más opciones en el puesto desde que se lastimó Romo.
El Kid en el cuarto
El ser humano debe ser capaz de desarrollar ciertas habilidades con el paso del tiempo, para evitar caer en decadencia. Para no perderse. Cuando parecía que estaba completamente extraviado de su camino triunfal, Francisco Rodríguez supo reinventarse. Justo a tiempo. Ayer, el caraqueño logró su salvado 38 de la campaña en la victoria 6-5 de los Tigres de Detroit sobre los Reales de Kansas City, y más allá de acercarse a los 40 rescates en la campaña, guarismo que no acumula desde 2014, logró un paso aún mayor. Está empatado en el cuarto lugar de los cerradores de todos los tiempos de las Grandes Ligas con John
Franco, al llegar a 424 lauros preservados en su recorrido por la gran carpa. Entre 2012 y 2013 su carrera parecía estar en una encrucijada que lo llevaba al fracaso. Del Olimpo en el que estuvo al inicio de su tránsito por las Grandes Ligas, a donde llegó con una endemoniada recta que combinaba sin misericordia con su cambio de velocidad (catalogado en su momento como el mejor del beisbol) y su slider, pasó a ser predecible y vulnerable. Tenía 314 salvados de por vida hasta ese momento, y aunque ya no era el mismo de aquel histórico 2008, cuando rescató 62 juegos e impuso el registro de más salvados en una temporada regular de Grandes Ligas, no se presagiaba la
gravedad de lo que ocurrió después. En esos años hubo mucha inestabilidad. Salió de los Mets de Nueva York para ir a los Cerveceros de Milwuakee, donde se le asignó el rol de setup, y luego pasó a los Orioles de Baltimore para estar media campaña con un rendimiento terrible, y volver a la cervecería de Winsconsin donde retomó el papel de preparador de partidos, con más pena que gloria. Su vida personal también estaba sacudida. En septiembre de ese 2012 fue acusado de violencia doméstica. Pero en 2014 volvió por sus fueros, y comenzó su redención.
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
33
34
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
Miguel Ferro @Paseodelasartes @_PaseoLasArtes
Comienzan las clases y con ellas, UNA NUEVA TEMPORADA en PASEO, y parece mentira pero es la TEMPORADA 14.. BRAVO ¡!! Para todos aquellos actores, productores y directores que hemos tenido el privilegio de tener en nuestro espacio, MUCHAS GRACIAS, pero sobre todo para Ustedes, nuestro querido público, que nos han ayudado a crecer y nos han dado un apoyo invalorable que solo se puede reciprocar en una mayor entrega y excelencia en nuestros espectáculos. Y así comenzamos este nuevo año escolar, con 9 extraordinarias producciones en nuestro Jardín del Teatro, dándole la bienvenida a la talentosa actriz de teatro musical, Natalia Martinez, a nuestro querido comediante Wilmer Ramírez, también a Sabrina Olmedo, hija del muy querido y recordado comediante argentino, ALBERTO OLMEDO, entre muchos otros..
comedia, escrita por Enrique Salas, dirigida y actuada por Adrian Matos y David Comedia Un matrimonio normal de clase media decide emigrar de Venezuela para los Estados Unidos en busca de un mejor futuro para el hijo que quieren tener y en medio de las dificultades y las situaciones que atraviesan en su nueva vida les llega de sorpresa la suegra ¿será que vino a enredarlo todo? ¿habrá venido para quedarse? No es fácil convivir con la mamá de ella y más si se trata de una vieja Maracucha. CONTENEDOR
#
3
-
EL
TENDEDERO, comedia, escrita y dirigida por Eduardo Pardo con Mónica Ucciani y Anne Garcia CONTENEDOR # 4 - ME DA PALO,
JARDIN DEL TEATRO: CONTENEDOR # 1 - SOBRE EL
ARCOIRIS, comedia escrita y dirigida por Cesar Sierra, con NATALIA MARTINEZ. Con la acidez y el humor negro que siempre la caracterizo, Judy Garland, la gran estrella de los musicales de Hollywood, la recordada Dorothy de “El Mago de Oz” canta sus canciones más famosas, mientras nos habla de las dificultades en la vida de los famosos, de sus conflictivos matrimonios y de su lucha permanente contra la adición a las drogas y el alcohol. CONTENEDOR # 2 - MI SUEGRA VOLO.. Y EN MIAMI CAYO ¡
CONTENEDOR # 5- El ELEVADOR, comedia escrita por Fernando Yvosky y dirigida por Alba Roversi con Sabrina Olmedo, Lis Coleandro y Eduardo Ibarrola. En el reducido espacio de un elevador convergen dos seres diametralmente opuestos. Él, un hombre de carácter sombrío. Ella, una mujer extrovertida y alegre. Él, sumido en sus pensamientos apenas acusa la presencia de ella que es toda una explosión de energía y de erotismo vital. Pero el destino, que siempre hace de las suyas, les tiene reservada una sorpresa.
PERO ES BELLO, comedia escrita y dirigida por Enrique Salas con Indira Leal y Miguel Augusto Rodriguez Las historias de pareja siempre son interesantes ¿pero qué pasa cuando ellos enfrentan el cambio de carácter de alguno de los dos? ¿Cuales son las consecuencias de seguir atado a una relación que se transforma en un vicio? Ella se derrite por él u él la ama pero sufre un cambió de conducta. Una historia real expuesta en tono de comedia donde podrán ver el reflejo de dos seres humanos que buscan la felicidad.
CONTENEDOR # 6 – UN CAFÉ PARA DOS, comedia escrita y dirigida por Jose Luis Useche con Carla Angola, Maleh Ferrer y Jose Luis Useche. Es una divertida comedia que muestra la historia de Israel (José Luis Useche), un farmacéutico de clase media, trabajador e inteligente. Todos los días acude al abasto que está muy cercano a su edificio y así comprar artículos puntuales para su mercado. Hoy Israel corrió con suerte. No se consigue café en la ciudad y pudo tomar rápidamente el último paquete de café que quedaba. Lo que nadie se imagina es que la famosa periodista del diario El Nacional Malika Rodríguez (Carla Angola / Maleh Ferrer), hará todo lo posible para convencer a Israel de que le entregue el último paquete de café. CONTENEDOR # 7 - OTELIA, QUIEN MONTA A QUIEN? comedia escrita por Jose Vicente Díaz, dirigida por Carlos Acosta con Mónica Rubio y Wilmer Ramírez Otelia es una profesora universitaria, que tiene un grave defecto: sus celos enfermizos y tormentosos. Ella vive en pareja con Dorian, un apuesto profesor universitario, a quien cela hasta de su sombra. La situación llega a extremos de locura, pero Dorian la soporta estoicamente, pues, a pesar de todo ama a Otelia de verdad, lo cela hasta de sus alumnas. Estos celos tienen su origen en el pasado, cuando Otelia estuvo locamente enamorada de un joven, que le prometió matrimonio. Los preparativos iban viento en popa, pero cuando faltaba un día para la boda, él desapareció, sin dejar huella
alguna. Pero inesperadamente Dorian descubrirá algo, que le indicará que Otelia no es tan recta y fiel como le exige que él sea con ella. ¿Qué será? CONTENEDOR # 8 - ESTADO CIVIL: DIVORCIADO comedia, escrita por Natalia Martinez y dirigida por Cesar Sierra, con Anthony Lourusso y Cesar Román. Una divertida comedia, donde una vez más la realidad supera a la ficción: Andrés y Miguel se han separado de sus esposas y tienen la oportunidad de vivir de nuevo la vida de solteros. Pero la vida les muestra que todo cambio… que ahora son “divorciados”. Y que las cosas nunca volverán a ser como antes. CONTENEDOR # 9 - ROSAS SABROSAS, comedia escrita por Daniel Escalante y dirigida por Alexy Mendez con Harley Torres y Richelle Lehrer Es una comedia con disparatadas situaciones que viven “La Diva de Divas” Macarena Cardenas y “La Miss” Daniela Romero, al reunirse para la primera lectura de una obra de teatro en donde estas dos mujeres tienen una lucha de egos en la que buscan demostrar si puede más una mujer hermosa o una talentosa. Y el TEATRO DEL CENTRO se viste de Gala para recibir SOLO DOS FUNCIONES, viernes 26 y sábado 27 de agosto “LA HERENCIA” de Andrea Bauab, autora del éxito teatro “Tres Hombres de Bien” – un texto de lujo por primera vez en Miami, bajo la dirección de Oswaldo Strongoli. Es un espectáculo imperdible. Ganador de múltiples premios internacionales, solo dos funciones. Tickets en www. myticketon.com Además nuestro querido FRANKLIN VIRGUEZ nos trae una extraordinaria producción, TIEMPOS MODERNOS. En una carpa del circo, todo es capaz de ocurrir, bajo la sonrisa de dos payasos que lo dan todo por la amistad y el peligro. Ya pueden comprar todos los tickets a través de MYTICKETON.COM o la aplicación de PASEO DE LAS ARTES para IPHONE y ANDROID. Ahora es mas fácil y sencillo. Evita las colas y compra todos tus tickets por la página. RAPIDO Y SENCILLO.. Hay muchas opciones en Miami para disfrutar de BUEN TEATRO, cada día son más, apostamos por los espectáculos de alto nivel para el disfrute de toda nuestra audiencia. Hay que apoyar el Arte porque yo con mi arte tengo
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
35
Miguel Ferrando mikiten@yahoo.com @mikiten
Gloria Estefan festeja sus 59
La cantante cubanoamericana, Gloria Estefan, a quien vemos junto a Miguel Ferrando autor de estas páginas, cumplió el 1ro de septiembre 59 años. Ricardo Montaner celebra también 59 el próximo 8 de septiembre. Otro cantante, Marc Anthony, festeja el 15 sus 47 años. También cumplen en septiembre: Catherine Zeta Jones (47); Jackeline Bisset (72); Julio Iglesias (73), Osmel Susa (70), Beyonce (35); Gwyneth Paltrow (45); Carlos Ponce (44); Sophia Loren (82), Oliver Stone (71), Maite Delgado (50), Daniel Sarcos (49), Noelia (39); Pedro Almodóvar (68), Tania Sarabia (70), Michael Douglas (71), Chábeli Iglesias (46); Brigitte Bardot (82), Pepeto (83), Angie Dickinson (85) y José Feliciano (71).
Muere hermana de ex Miss Universo por falta de medicinas
Natalia Sayalero, periodista y hermana de la primera Miss Universo venezolana, Maritza Sayalero Fernández, falleció el jueves 25 de agosto por falta de medicamentos según el último Twit de su hermana, quien pedía una medicina que nunca se consiguió. Algunos le reclamaron porque no la envió ella desde México, en lugar de pedirla por twitter a los venezolanos. Natalia falleció por una infección llamada Histoplasmosis.
Gabriela Spanic opina de Venezuela
La actriz Gabriela Spanic, a pesar de estar radicada en México hace años, reveló en un programa de tv, la decepción que siente por la situación que atraviesa su país natal, Venezuela. Gabriela criticó la situación de inseguridad y la debacle económica
de Venezuela. “A mí me da tristeza mi país, porque es un país completamente desbastecido de alimentos, de medicamentos. Donde los recién nacido mueren en hospitales”, dijo. “Fui a Venezuela en diciembre a ver a mi papá y mi familia, y me dio mucha tristeza que la gente se persigne al salir de sus casas, para pedir llegar vivos”, agregó.
36
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
37
EMPRENDEDORES
Las 10 competencias de un emprendedor de éxito
DN Redacción La teoría la creó David McClelland, psicólogo estadounidense especialista en motivación humana y emprendimiento, y la adoptó la Unctad (United Nations Conference on Trade and Development), organismo dependiente de Naciones Unidas para asuntos de comercio y desarrollo. La Unctad se autodefine como un laboratorio de ideas que brinda apoyo a los países en desarrollo en materia de comercio, inversiones y financiación. En su misión de impulsar el emprendimiento en todos los países, consensuó la adopción de un método extrapolable a todas las economías. Dieron así con el de David McClelland, profesor de la Universidad de Harvard, que había desarrollado una teoría de la necesidad. Según esta, la motivación de un individuo obedece a la búsqueda para satisfacer 3 necesidades básicas: logro, de poder y de afiliación. ------------------------------------------
D
erivado de esta teoría desarrollada, sobre todo, teniendo a emprendedores como sujetos de estudio, McClelland concluye una serie de características que se repiten en los emprendedores de éxito motivados por alguna de las 3 necesidades. De aquí se desprende el programa Empretec, nombre que combina los términos “emprendedor” y “tecnología” y que adopta Naciones Unidas para el fomento de la iniciativa empresarial. El método, adoptado en España por organizaciones como YBS, sirve tanto para promover un cambio de comportamiento en los emprendedores, como para averiguar sus fortalezas y debilidades. De él se extraen cuáles son esas 10 competencias primordiales que debe desarrollar todo emprendedor que aspire al éxito, atendiendo a sus motivaciones.
Según la necesidad de logro
Las motivaciones de logro corresponden al esfuerzo por sobresalir de la media, algo que conduce al establecimiento de altas metas. La persona necesita hacer cosas y demostrarse a sí mismo y a los demás que es capaz de conseguir lo que se propone.
38
1.-La búsqueda de oportunidades e iniciativa: Los emprendedores exitosos ven en todos lados, oportunidades que se pueden convertir en empresas. Donde otras personas ven problemas, los empresarios ven oportunidades y toman la iniciativa para convertir esas oportunidades en negocios ventajosos. Da igual las circunstancias y toma la delantera.
soluciones que entrañan un desafío moderado y establece un plan B por si las cosas se tuercen.
2.-Persistencia: Los exitosos nunca abandonan su empeño, al contrario, son perseverantes y no se arredran ante los obstáculos sino que les hacen frente hasta alcanzar sus metas.
6.- Fijación de metas: Esta es otra de las características clave dado que, sin ella, pocas cosas se moverían. Los retos personales son impulsados por las metas y objetivos que se establece el emprendedor a corto y a largo plazo. Saben dónde quieren llegar y para ello deben marcase objetivos cuantificables a corto plazo.
3.- Cumplimiento de los compromisos: Mantienen sus promesas frente a sus clientes y su equipo, incluso a pesar de que deban hacer sacrificios. Prefiere los beneficios a largo plazo que las ganancias inmediatas. 4.- Exigencia de calidad y eficiencia: Necesidad de realizar las cosa mejor, más rápido y, si interesa, más barato. Esto tiene que ver con el entusiasmo y la obsesión por la necesidad de mejorar la calidad, hacer algo mejor, algo que se refleja también en la integridad de los empresarios y en lo orgullosos que están de su trabajo y los niveles de excelencia. 5.-Toma de riesgos calculados: Uno de los aspectos más importantes de la actividad empresarial. Según las investigaciones, un empresario está dispuesto a asumir riesgos pero de manera controlada, estudiando bien las alternativas. A final se deciden por
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
Necesidad de afiliación
Le motiva la sociabilidad, interactuar con la gente y el entorno, obteniendo el respaldo y el respeto de los demás. A los empresarios les gusta este tipo de vida y las relaciones que le proporciona.
7.-Búsqueda de información: Un emprendedor de éxito siempre está a la caza de información sobre sus clientes, proveedores, la competencia, sobre tecnologías nuevas y nuevas oportunidades. Dedican mucho tiempo a ello y consultan a expertos para conseguir asesoramiento comercial o técnico. 8. Planificación y seguimiento sistemático: Es una tarea de controlar lo que se hace para ver si se está avanzando en la consecución de las metas. Se revisan de manera sistemática el cumplimiento de los planes conforme a las expectativas y recursos y, si es preciso, se incorporan los cambios necesarios.
Necesidades de poder
Estas hacen referencia a la necesidad de influir sobre los demás, de captar simpatizantes para su proyecto y que se dejen capitanear por él. Persiguen también tener impacto social, aunque ellos prefieren la libertad de la independencia. Son personas dinámicas y enérgicas que ponen en marcha múltiples actividades. 9.-Persuasión y redes de apoyo: Los mejores emprendedores inducen a otras personas a seguirlas o hacer algo para ellos. Usan redes de apoyo para alcanzar sus metas y son unos grandes persuasores para obtener un crédito, o conseguir un nuevo cliente. Para ello utilizan estrategias deliberadas para influir en los demás y convencerlos; se valen de las personas adecuadas como agentes para alcanzar sus propios objetivos y adoptan medidas para establecer y mantener una red de contactos comerciales. Sabe, no obstante, delegar en personas clave que puedan tener alto impacto en el ambiente de la organización y el desempeño del equipo de trabajo para obtener los resultados propuestos. 10.- Independencia y autoconfianza: Los emprendedores de éxito son personas seguras de sus capacidades, lo que les reporta tranquilidad y aplomo. La confianza en uno mismo significa asumir la responsabilidad total de conseguir lo que se quiere. Sobre él recaen tanto las causas del éxito como las de fracaso.
Dr. Oscar Belloso Medina:
ARTE
“El arte es una herramienta transformadora” área artístico cultural sino también en la universidad corporativa. Así mismo, la Urbe abrió una línea de programas ejecutivos para que las empresas puedan brindar capacitación de alto nivel gerencial a sus empleados. URBE University tendrá entonces tres líneas de acción académica: bachellors, uno en Comunicación y Mercadeo y otro en Administración de Empresas; máster en Administración de Empresas mención Gerencia de Recursos Humanos, Administración de Empresas, mención Información Tecnológica y Administración de Empresas, mención Finanzas y Comunicaciones Internacionales.
Edith Monge Silva mongesilvagmail.com www.edithmonge.com
Cuando hablamos de la universidad nos referimos no solo a su estructura física y a la labor educativa que desarrolla, sino también a una institución con capacidad para dinamizar proyectos y enriquecer el entramado social. En las ciudades pequeñas, como Doral, la relación entre el centro universitario y la comunidad tiende a estrecharse a medida que esta se convierte también en un lugar de actividad cultural importante. ------------------------------------------
Igualmente, seis programas ejecutivos de gerencia: operaciones y producción, proyectos, mercadeo y venta, recursos humanos, planificación de proyectos corporativos y liderazgo educativo.
E
se es el norte hacia el que se encamina la recién inaugurada URBE University, según nos detalla el Dr. Oscar Belloso, presidente de esta casa de estudios, quien además enfatiza la idea de desarrollar una programación permanente tal como la hay en la sede de Venezuela, en la que la presentación de libros, los conversatorios, las exposiciones y talleres en las diferentes áreas, e incluso más adelante, diplomados relacionados con las disciplinas artísticas, tengan un espacio en sus programas de extensión. El día de la apertura del centro
Teniendo en cuenta las distintas procedencias de los habitantes de Doral, es lógico pensar en la universidad como el espacio ideal para cultivar la paz, crear identidad y respeto hacia la diversidad y promover las artes como idioma universal. educativo, un grupo de artistas plásticos, entre ellos, Wilfredo Brazón, Miguel Acosta, Roy Rodríguez, Rafael Muci, Evelyn Valdirio, Jesús Villarreal, Hugo Díaz, Maggie Genova-Cordovi, , Paola Gallardo, estuvieron presentes con una muestra, convirtiéndose así en los
primeros embajadores del arte. La universidad, ciento por ciento online, cuenta en su sede con un auditorio para 50 personas, dos salones de usos múltiples, dotados para todos los programas que se desarrollarán no solamente en el
“Creemos que el arte es una herramienta transformadora”, afirma el Dr. Belloso quien es el autor del original diseño de la fachada de la sede. Por el momento, la agenda de los próximos meses nos promete literatura, artes plásticas y música, además de las actividades académicas ya establecidas.
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
39
la ru ta
italian cuisine, pizzas & tapas
ALMUERZOS EJECUTIVOS
Más de 15 platos para escoger, desde sólo $8.50 Platos incluyen un acompañante y sopa del día. Lun - Vier. 12pm - 4pm
Pechuga de Pollo $8.50
NY Steak $12.95
Filet de Salmon $10.95
Palomilla $11.95
Capellini Pomodoro $8.95
Filet de Tilapia $9.95
Chicken Panini $8.75
Spaghetti Bolognese $9.95
Sopa del Día
10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 - Ph. 305-477-8804 www.laruotarestaurant.com 40
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
ARTÍCULO
Sigue tu camino que había realizado en cortometrajes universitarios, de la emoción que sentía cuando leía un guion y sus deseos de ser un actor profesional. Su temor era dejar la carrera de periodismo y saltar a la incertidumbre del arte. En algún momento me preguntó (creo yo que así fue, pero mi memoria está lejos de ser fotográfica) si me parecía una buena idea poner en pausa su incipiente carrera y enfocarse en su sueño de ser actor. Yo le respondí con honestidad en aquel tráfico infernal que apenas se movía entre el Country Club y Las Mercedes:
Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com
Esta historia tiene varias lecciones de vida, algunas de las cuales aún no destilan completamente. Hace varios años, digamos que a finales de los 90, recibí la invitación para trabajar en una película venezolana como actor secundario. El papel era tan chiflado como el guion. --------------------------------------------
“ Mi pana, el camino que debes tomar es aquel donde está tu corazón (O algo por el estilo, imagino yo, aunque seguramente estoy magnificando el recuerdo).” Él sonrió como quien escucha algo que viene diciéndose a sí mismo desde lo más profundo de su ser y que está en proceso de descubrir.
S
e trataba de un grupo de amigos modernos y transgresores que entre fiestas y drogas planeaban el asalto a un banco. La inspiración venía de Reservoir Dogs y mi personaje se llamaba Arlequín. Su rol dentro del grupo era ser el loquito descontrolado que siempre se metía en problemas.
Como verás, era un papel muy divertido, así que acepté.
Los dos protagonistas eran unos actores poco conocidos. Uno de ellos era flaco y con lentes, el otro era atlético y muy apuesto. Con el primero apenas conversé durante el rodaje, pero con el segundo tejí una buena relación ya que en la película Arlequín era su mejor amigo. Era un chico simpático, algo reservado, evidente apasionado por el cine aunque su trabajo formal era como periodista de una ONG. Los actores de reparto éramos eso que llamaban personajes de la movida caraqueña. Recuerdo, entre otros, a mi querida Carla Tofano, quien ha sido siempre una fashionista. También
estaba Apolonia, una figura del hiphop local, y el chino Guillermo, uno de los miembros del excelente grupo salsero El Team Malín. El director era el delirante Enelio Fariña, un artista genial que hoy en día se cotiza muy bien en el mundo de publicidad. La película pudo haber sido un éxito pero nunca llegó a terminarse. En todo caso, eso no es lo que importa. Lo que me interesa contarte es lo que sucedió en Caracas una tarde lluviosa después de terminar la pauta del rodaje. Resulta que yo debía ir a la emisora de radio pero no tenía auto y el
amable protagonista/periodista ofreció llevarme. Por fortuna nos atrapó el proverbial tráfico caraqueño. Digo por fortuna, pues nos permitió conversar largamente fuera de la agitación del set. Fue así como me habló de su interés por la diplomacia y los asuntos internacionales. Como su infancia había transcurrido entre diversos países hablaba varios idiomas. Tenía inquietudes sociales y políticas, y gracias a su trabajo en la ONG, se le estaban abriendo algunas puertas. Pero su verdadera pasión, me confesó, era la actuación. El chico me contó de los papeles
Días después terminó el rodaje y cada quien tomó su camino. Años después lo vi en la pantalla del televisor. Hacía de galán en una novela. Al poco tiempo ya era una estrella emergente del cine latinoamericano y la última vez que conversamos fue en una situación similar a aquella tarde de tráfico: volábamos en asientos contiguos entre Miami y Caracas. Allí me habló con detalles de las películas que había realizado y su pasión que exudaba era una auténtica fuerza de la naturaleza. Para ese momento Hollywood ya era su casa, y a la par de su indiscutible grandeza, seguía transmitiendo la misma calidez y humanidad de siempre. El actor del que te hablo es Edgar Ramírez y es una historia que vale la pena contar porque demuestra cuán lejos puede llevarte tu corazón.
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
41
42
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
Athina Divina
Deslastrar esa mala vibra nos hace sentir más joven hasta la persecución de los judíos). Ella era una fisioterapeuta que estudió no solo masajes, sino, ejercicios de respiración y trabajó en el comienzo de su carera con pacientes que estaban en terapia psicológica como los pacientes de Jung. Es allí cuando descubre que esta combinación las sanaba más rápido.
Athina Marturet @athinaDivina @athinaMarturet
Los trabajos de crecimientos espiritual para el cuerpo, mente y espíritu te liberan y hacen ver más joven- Método de Rosen con Beata Korbala en las montañas del norte de Grecia. Reconéctate con tu verdadero tu. ----------------------------------------
D
esde niña me encantó descubrir métodos para el crecimiento espiritual. Buscaba técnicas, talleres, retiros para nutrir esta búsqueda y así mi mente, cuerpo y el espíritu. Creo que allí radica nuestro poder como seres humanos. Si trabajamos espiritualmente, con nuestro cuerpo y mente, nos volvemos cada vez más livianos, libres, flexibles por adentro y se va a ver también desde afuera. Nos vemos más jóvenes. Trabajar conscientemente con nuestro cuerpo y las emociones que están estancadas allí, es un gran instrumento para crecer espiritualmente, mantenernos y vernos jóvenes. El Método de Rosen es una de estas herramientas suave y muy poderoso.
Mas tarde empezó a trabajar con personas sanas y creó el Método de Rosen. Sus palabras lo describen muy bien: Este trabajo es sobre la transformación de la persona que pensamos que somos en la persona que realmente somos.¨
Llegué a conocer estas terapias a través de esta maravillosa mujer húngara llamada Beata Balog Korbala o Betty como la llamamos en nuestro pueblo de vacaciones en Parga, en el hermoso norte de Grecia. Con el tiempo la he visto convertirse en una gran sanadora y maestra. Trabajar con ella sobre mí, es el mejor spa. Me liberó de muchas cosas acumuladas y me da una inmediata consciencia de lo que tengo que dejar ir, sobre qué aun debo trabajar. Si, estos maravillosos ¨aha´s¨ que puedes identificar y de repente sanar entre otras tantas cosas más. Realmente significa un
rejuvenecer de cuerpo, mente y alma. Beata trabaja en un espacio muy simple y tan romántico. Queda en el centro de la hermosa ciudad de Parga. Su ventana mira hacía la muy retratada pequeña iglesia blanca en el puerto principal de Parga con su mar de color azul intenso. Una sesión con Beata es algo de fuera de este mundo. Como Beata lo explica: ¨Recibes una mano sanadora y te das la oportunidad de suavizar las barreras, de modo que puedas vivir tu vida más plenamente.¨
El método y su fundadora:
Marion Rosen era la fundadora. Ella era alemana de origen judía (no lo sabía
Lo que vas a descubrir con Beata es como ella enseña, que el método te va hacer consciente de lo que mantienes físicamente y emocionalmente en tu cuerpo y no sueltas. Se usan manos delicadamente tocándote y una comunicación tranquila que te hacen relajar profundamente, dejando el estress, dolor or tension, memorias dolorosas, emociones, creencias viejas y actitudes y tantas cosas más. Va a ser una experiencia única y todo esto en aquel hermoso lugar como lo es Parga. Garantizado que será único. En mi blog www.athinaklioumi.com puedes ver más información. Amor & Luz
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
43
44
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
Jorge “Nacho” García Periodista de Automovilismo www.nachoautos.com Twitter: @nachoautos Facebook: nachoautos
AUTO NEWS
2016 Honda HR-V D
ebido al continuo crecimiento de uno de sus modelos más populares su actual CR-V, la compañía Honda vio la oportunidad de crear un nuevo modelo SUV crossover de tamaño pequeño. El resultado es el nuevo 2016 Honda HR-V con un interior espacioso que ofrece un único sistema de carga en sus asientos traseros, alta economía de combustible y una excelente visibilidad hacia el exterior.
El crossover subcompacto 2016 Honda HR-V tiene capacidad para cinco pasajeros y viene en tres niveles de equipamiento: LX, EX y EX-L Navi. Entre las características más sobresalientes encontramos el asiento trasero plegable (Asiento Mágico), cámara de ángulo muerto (LaneWatch de Honda), una pantalla táctil de 7 pulgadas, un sistema de sonido de seis bocinas radio HD y satelital (con CD y
puerto USB ) y HondaLink.
Su poder se manifiesta con un motor de 1.8 litros de cuatro cilindros, 141 caballos de fuerza y 127 libras-de torsión. Su ahorro de combustible llega a las 29 mpg combinado, 27 mpg en la ciudad y 32 mpg en carretera. Se ofrece con una transmisión manual de seis velocidades, la automática continuamente variable (CVT) e s
opcional al igual que la tracción total AWD. La seguridad estándar para el Honda HR-V incluye frenos
antibloqueo de disco, la estabilidad y control de tracción, bolsas de aire frontal y lateral y una cámara de visión trasera. La pantalla de punto ciego (LaneWatch de Honda) se incluye en los modelos EX y EX-L .
Su valor en el mercado comienza en los $20,000
M
2016 Mitsubishi Outlander Sport
anejar esta pequeña SUV fue una gran experiencia y llena de sorpresas por toda la cantidad de equipo que ofrece a un precio muy razonable, acompañado de un ahorro de combustible muy respetado para su gran motor de 2.4 litros.
Outlander Sport recibe una nueva parrilla y otros cambios menores de estilo dentro y por fuera, junto con una nueva pantalla táctil y espejos plegables de energía disponibles.
Para 2016, el Mitsubishi
Su valor comienza en los $19,595
El Outlander Sport es un crossover SUV compacto que está disponible en cuatro niveles de equipamiento: ES, SE, SEL y GT. El modelo de prueba fue el más completo de la gama el GT, con características de faros de xenón, techo solar panorámico con iluminación ambiental LED ajustable y un sistema de audio Rockford Fosgate. Un sistema de entrada y encendido sin llave, sensores traseros de parqueo, un alerón trasero, un sistema de
navegación (con una pantalla táctil de 7 pulgadas y controles de voz) y una iluminación ambiental en su interior. El motor de 2.4 litros (estándar en él SE, SEL y GT, opcional en el ES) aumenta la producción de 168 caballos de fuerza y 167 libras de torsión. Al igual que su otro motor el 2.0 litros, están disponibles con tracción delantera o tracción total (AWD). Según la EPA, su ahorro de combustible es de 25 mpg combinado (23 ciudad / 28 en autopista) con tracción delantera y 24 mpg combinado (22/27) con todas las ruedas motrices. Su seguridad estándar para todos los modelos de 2016 Mitsubishi Outlander Sport incluyen frenos de disco antibloqueo, control de tracción y estabilidad, bolsas de aire laterales en los asientos delanteros y frontales al igual que en las rodillas del conductor. Una cámara de vista trasera estándar.
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
45
46
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
HORÓSCOPO >>> <<< Por: Karla Monrivé / Twitter: @Karlamonrive ARIES:
TAURO: Te hará bien descansar, dormir más temprano y evitar el insomnio con un tecito de valeriana sin azúcar antes de acostarte. Trabajo y Dinero: Tendrás oportunidad de tomar decisiones por cuenta propia sin escatimar en gastos, haz un buen trabajo y demuestra tu buen gusto en la decoración y en todo. Amor: Un mal entendido podría traer consecuencias, piensa bien lo que deseas comunicar a tu pareja sin herirle. Número: 10
GEMINIS:
CANCER: Debes cuidar tu piel, protegerte de insolación, cuidarte de picaduras de insecto y todo aquello que afecta la piel. Trabajo y Dinero: Te tocará un trabajo lleno de minuciosidades y detalles que requieren concentración. Es bueno que desarrolles un plan bien estipulado punto por punto. Amor: No te dejes llevar por apariencias, una persona te puede caer muy bien inicialmente, pero no es suficiente con lo superficial para enamorarse. Número: 57
Debes tener cuidado con aquello que pueda ser tóxico, usa mascarilla si utilizas materiales volátiles. Trabajo y Dinero: Con la Luna y Urano tensos, mejor tener prudencia con el dinero, no es conveniente hacer grandes inversiones en esta semana. No es recomendable que hagas ningún préstamo. Amor: repentinamente termina tu soledad. Cuando una pareja está determinada a formar familia y amarse intensamente, todo fluye rápido. Número: 82 Estarás más atento a lo estético, bajar de peso para estar en la línea o hacerte un cambio de look. Trabajo y Dinero: Es mejor que no gastes esfuerzo ni derroches intelecto hasta que no tengas seguridad de que te pagarán por tu trabajo. Está bien que te promociones, pero no entregues demasiado. Amor: Primero debe terminarse un ciclo para poder empezar otro. Evita involucrarte con una persona comprometida. Numero: 14
LEO:
Siempre es bueno contar con una buena amistad para tener alguien con quien desahogar las emociones. Trabajo y Dinero: Te llamarán repentinamente para ofrecerte un trabajo que aspirabas desde hacía tiempo, no faltes a la entrevista. Si ya posees un trabajo podría comenzar una nueva etapa productiva. Amor: Se podría presentar la disyuntiva de escoger entre una carrera o formar una familia, pero difícilmente ambas cosas. Número: 60
LIBRA: La mayoría de las veces el problema del acné está
más relacionado con las grasas que consumes que con una simple limpieza de cutis. Trabajo y Dinero: Debes estudiar bien el escenario, si hay individuos cuyos intereses se ven afectados por tus proyectos podrían atacarte injustamente. Amor: Les hará bien un viaje para salir de la rutina, así sea simplemente recorrer un parque o contemplar una puesta de sol en la playa. Número: 28
SAGITARIO:
Te interesarás por hacer ejercicios, posiblemente sientas inclinación por el Yoga o disciplinas orientales. Trabajo y Dinero: Tendrás inspiración por una película o literatura, la biografía de una gran persona será motivación para continuar con tu proyecto. Nuevas estrategias para lograr tu objetivo. Amor: A tu alrededor podría suscitarse una situación confusa, alguien te pone a prueba. Dale preferencia a quien lleva más tiempo en tu vida. Número: 85
ACUARIO: Es una semana tranquila, podrás concentrarte y reflexionar, hacer meditación o metafísica. Trabajo y Dinero: Agradecerás la sinceridad de un compañero de trabajo para conocer algún detalle que no favorecía tu imagen o tu trabajo y todo resultará mejor de lo planificado inicialmente. Amor: Una situación inesperada pondrá en claro la verdadera situación de tu corazón. Ten prudencia para que no pierdas un amor. Número: 93
VIRGO:
Diluye alcanfor en aceite de bebé y agrega una ramita de romero, luego te frotas la espalda con esa mezcla. Trabajo y Dinero: Esta será una semana llena de actividades. Tendrás para elegir varios caminos en tu profesión, bendice las oportunidades que se te presentan y no tardes en decidir el área que te dedicarás. Amor: Dicen que “el tren pasa una sola vez”, si esa persona no se decidió a tiempo por ti, ahora es tarde. Número: 89
ESCORPIO:
Es bueno que te cuides de cualquier enfermedad de origen viral o contagioso, no saludes tan de cerca al engripado. Trabajo y Dinero: Te encantará participar en una actividad creativa y de grandes proporciones que alimentará muy positivamente tu currículo. Es una temporada favorable para concoer gente importante. Amor: El romance llenará de ilusión tu corazón y eso que pensabas que no volverías a enamorarte. Número: 33
CAPRICORNIO: Descarta completamente las grasas y el
azúcar de tu dieta. Trabajo y Dinero: Esta semana ten mucha resistencia, empieza una temporada de hostilidad, envidias y guerra de intereses, pero no hay nada más poderoso que una obra bien hecha. Amor: Es precisamente por amor que esa persona no desea involucrarse en un compromiso contigo. Deja que las cosas fluyan y ten mucha discreción con tu relación para que sea duradera. Número: 55
PISCIS: Esta semana es favorable para hacer ejercicios,
inscribirte en un gimnasio y tonificar tus músculos. Trabajo y Dinero: Será necesario establecer un orden de prioridades y llevar en una agenda cada tarea. No asumas más compromisos de que puedes atender. Amor: Hay una química especial, nada más estar de cerca y la atracción es irresistible, espera a que las circunstancias sean propicias para iniciar el romance. Número: 91
Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016
DORAL News
47
48
DORAL News Septiembre 6 / Septiembre 20 / 2016