Doral News Edición 157 - Septiembre 22 a Octubre 06

www.doralnewsonline.com Año 7 # 157 • Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

La decisión de enjuiciar y sentenciar a López, y la conducta de su juicio, resalta los fallos significativos en el estado de derecho y el sistema judicial en Venezuela. Hacemos un llamado al Gobierno de Venezuela a que libere a López, así como a todos los presos políticos que permanecen injustamente encarcelados.

Pág. 26

STAFF

DORAL News DIRECTOR EDITOR Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com

<<< Carta del Editor >>> Cuente siempre conmigo presidente Uribe

H

a sido reconfortante, a título personal, poder trabajar de manera cercana con el expresidente de Colombia Álvaro Uribe Vélez, dando nuestro aporte para contribuir con la reconstrucción del corregimiento Las Margaritas en Antioquia parcialmente devastada por la fuerza de la quebrada La Liborina.

DIRECTOR Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Tel: (954) 394-6065 VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Juan Carlos Amaro jcamaro@elemporiodelnetwork.com Tel: (786) 223-4584 REDACCIÓN Fanny Vera fanny@doralnewsonline.com Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano Francisco “Pancho” Tosta Ricardo Guanipa Lorenzo Di Estefano PUBLICIDAD Daniel Bendayán daniel@doralnewsonline.com Tel: (786) 537-4812 DIRECTOR DE ARTE Mauro Montoya FOTOGRAFÍAS Jorge Luis Lugo José Miguel León COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo Pedro Mena José Colina Vanesa Soria Linda Rincón Alfer Ávila Reynaldo Durán Lourdes Seda Miguel Ferrando Nacho García TRADUCCIÓN Stella Hastie DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International EJECUTIVOS DE VENTAS Francisco Tosta Jr. (786) 203-3691 ftosta@elemporiodelnetwork.com Karelys Márquez (786) 853-6870 knapolitano@elemporiodelnetwork.com Luis Alberto Blanco (786) 663-4552 lblanco@elemporiodelnetwork.com Zahira Reina (305) 970-3815 zreina@elemporiodelnetwork.com www.doralnewsonline.com @doralnews @DoralNewsTv DoralNews Los Cronistas

Esa iniciativa del exmandatario Uribe, es una demostración del compromiso que mantiene con sus compatriotas dentro del país.

Uribe ha sido objeto de un sinfín de insultos, difamaciones, acusaciones falsas de todos los tipos, principalmente orquestadas desde el propio gobierno de Venezuela sin ningún sustento.

Es doloroso no poder hacer lo mismo con mis compatriotas en Venezuela que tantas vicisitudes viven los peores momentos de la historia republicana del país.

No hay alimentos, medicinas, materiales de construcción, etcétera; pero para el gobierno de Nicolás Maduro los venezolanos que estamos en el extranjero producto de la persecución política, estamos inhabilitados de dar nuestro pequeño aporte para contribuir en mejorar la calidad de vida de mis paisanos.

El gobierno de Venezuela en su paranoia política ha criminalizado el ingreso de recursos económicos desde el exterior para cualquier organización de ayuda humanitaria con excepción de la Cruz Roja que por décadas tiene su propia estructura internacional con el escudo de las Naciones Unidas.

Pero regresando a Colombia, el poder brindar nuestro aporte a nuestros hermanos colombianos que hoy necesitan de todos nosotros, personalmente la experiencia me ha llenado de indescriptible satisfacción que no se puede expresar en palabras, es un sentimiento, mejor dicho, un regocijo de satisfacción que hay que vivirlo para sentirlo.

Mientras un gobernante en Venezuela insiste en ir a la guerra con nuestro hermano país, tenemos que seguir trabajando los venezolanos en el exterior como verdaderos embajadores de paz de nuestro país, estrechando nuestros vínculos con nuestro hermano pueblo que en tiempos del Libertador Simón Bolívar fuimos una sola nación y un solo pueblo llamado La Gran Colombia.

Nuestra misión de paz se hace expansiva a otros países y pueblos latinoamericanos que requieran de nuestro aporte para el bien de la humanidad y especialmente de nuestros niños y jóvenes como generación de relevo.

DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores.

No quiero concluir esta crónica sin mencionar la injusta sentencia a Leopoldo López, casi 14 años de cárcel solo por cometer el delito de “Trabajar por una mejor Venezuela”.

DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.

Para nadie fue una sorpresa que su verdugo judicial ya había recibido previamente su condena ante una juez que sin pudor alguno se fotografía junto al presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, en demostración que cuenta con el apoyo de altos personeros del régimen.

Reacciones de solidaridad a Leopoldo se hacen sentir nacional e internacionalmente, incluso del propio presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, declaraciones que pueden leer en esta edición en la página 26 en una nota de prensa enviada por la propia Casa Blanca en Washington DC.

Oficinas Editoriales y Administrativas 5731 NW 74 Avenue. Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719

2

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

Además de eso, el pasado sábado se llevaron a cabo distintas concentraciones en las principales ciudades de Venezuela, también en el exterior en rechazo al injusto encarcelamiento del máximo dirigente de Voluntad Popular.

Aquí en Miami, miles de personas se reunieron en Bay Side en el busto del Libertador Simón Bolívar donde participaron un nutrido grupo de exiliados perseguidos políticos, entre ellos el editor del periódico El Nacional Miguel Henrique Otero.

En la concentración también se hicieron presentes los Congresistas Federales de la Florida, Mario Díaz Balart y Carlos Curbelo, ambos se dirigieron a los venezolanos con un mensaje esperanzador que pronto renacerá la democracia en Venezuela.

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

3

4

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

<<< Notas del Director >>>

Doral News el mejor

periódico de Miami Dade Malpica General Dentistry y el Dr. Gerardo Beauchamp Implant & Cosmetic Dentistry. Todos ellos anunciantes de la ciudad de Doral y de un gran prestigio. Gracias a ellos es que Doral News seguirá marcando la pauta en nuestra creciente y pujante comunidad.

Por Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Twitter: @PanchoTosta

D

espués de la decisión de la Juez Federal Ursula Ungaro a favor del popular tabloide se convierte en unos de los mejores y más importante medios en la ciudad de Doral. La excelencia y el prestigio de nuestros anunciantes como: Terra Group con sus productos de alta calidad Modern, Neovita y Botaniko; Prestige USA Sport Cars, Russo Tires, B & W Salón, Cosmopolitan Realty, K-Export, Kamiko Sushi Bar, Riviera Point, Alexton, Miami Marlins, Doral Isle RE, Ruiz & Asociados Consulting, Seminole Hard Rock Hotel & Casino, Divine Savior Academy, Irenko Auto Sales, World of Kids Academy, Rey David, National Properties Realty INC, Auto Global, Brickell Realty Group, Parsteel.com, Paseo de las Artes, Fortis, Pierini Etehtic Surgery, Eventus, Panna, Smile Studio Dental and Wellnes Center, Orlando Salon & Spa, Delcop, kid’s Corner, La Alcaldía de Doral, La Routa, Color Quartz, 1/2 Price Mattress, South Dade Toyota, Hereford Grill, El Arepazo2, Dr Omar

Gracias a nuestros querido lectores y el personal que labora todos los días para hacer de este periódico una realidad.

Nos damos cuenta que la intriga y la maldad no pudieron contra la verdad y el juego limpio. Que tristeza para los testigos del demandante que hoy en día tienen que sentirse muy mal por este triunfo de la verdad sobre la intriga y la mentira.

Gracias, muchas gracias por el apoyo de todos ustedes Bajo la dirección mancomunada de Gianfranco Napolitano y mi persona, Doral News se convierte en el legitimo defensor de las causas hispanas y la ciudad de Doral tiene su mas fiel servidor publico.

Invitamos a todos a trabajar por el bienestar de la comunidad y les recuerdo esa importante frase de lucha popular: “ Pueblo Unido, Jamás Será Vencido ”

DEMANDA LOCA Varios residentes de Doral demandaron al alcalde Luigi Boria y a la ciudad, acusándolos de violar sus derechos a la libre expresión. Una demanda que considero fuera de lugar.

Juan Carlos Bermudez

Jay M. Levy, abogado quien representa a los demandantes, es un excelente abogado que cobra altos honorarios; No entiendo que se preste para esta maniobra de tinte político y que El Nuevo Herald y Univisión le den cobertura a esta chimbería es aun todavía más triste y vergonzoso.

Alegan que el Concejo de Doral, especialmente Boria y Sandra Ruiz, en reiteradas ocasiones han limitado su libertad de expresión negándoles el derecho a hablar en audiencias públicas.

Claudia Mariaca, Norberto Spangaro y Felipe E. Madrigal estos dos últimos los bauticé como “enchufados” de Juan Carlos Bermudez que con su desesperación en querer “volver… volver… volver… a los brazos otra vez, de la Alcaldía que nunca estrenó”. El Madrigal ( Yo contigo no siento las horas que van con el tiempo, ni me acuerdo que llevo en mi vida una herida mortal.

Yo contigo no siento el sonar de la lluvia y el viento, porque llevo tu amor en mi pecho como un madrigal.) que amor tan noble por JC el de este “patriota cooperante” que no es otra cosa que come m…. Como dicen loscubanos y el pibe Norberto, ambos no hacen otra cosa que seguir las instrucciones de JC.

Me parece muy bueno que Luigi y Sandra no comenten estas estupideces y sea el binomio maléfico de Univisión y El Nuevo Herald los que lo hacen. Por supuesto ambos al servicio de JC. Para ambos medios quiero que sepan que no descanso y no les tengo miedo.

Todas estas estupideces las seguirán viendo en este binomio donde invitamos a sus directores a que averiguen si estas informaciones son de caracter palangrista. Ya que los informantes son todos bates quebrados.

Bermudez si quieres volver…volver… tendrás que zapatear para otro lado… como por ejemplo la Alcaldía de Biafra o de Tripoli donde a lo mejor pudieran entender mejor tu manera de gobernar.

Todo el tiempo están “torpedeando” las sesiones con intervenciones irrelevantes y fuera de lugar.

En la demanda señalan que: “La ciudad de Doral violó Estatutos Estatales el 12 de septiembre de 2014 cuando solicitó al Concejo una audiencia de emergencia para apropiarse de $2.5 millones de dinero de los contribuyentes para financiar el Concurso Miss Universo sin permitir ningún tipo de comentario del público”. La palabra apropiarse es bien gafa ya que sería como si la misma ciudad se auto rrobe. Ya pasen esa página que dicho concurso fue un éxito sin precedentes en la historia de la Florida.

Luigi Boria

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

5

6

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

ARTÍCULO

Desde Doral, Republicanos y Demócratas

piden más sanciones a Maduro

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

nuar porque “es vital para los intereses nacionales de Estados Unidos”, según el documento, que fija cada año la política antidrogas.

E

n Respuesta a Sentencia Injusta a Leopoldo López, Ros-Lehtinen Lidera Carta Bipartidista a Secretarios Kerry y Lew Demandando Sanciones Para Funcionarios de la Justicia Venezolana

Venezuela ocupa un sitial en lista negra de Washington desde al menos el año 2002.

De acuerdo con el memorando, que se enfoca en las regiones donde transita droga con destino a Estados Unidos, el narcotráfico en América Latina es importante también en países como Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Honduras, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá y Perú.

“La sentencia parcializada y arbitraria es una violación evidente a la Carta Democrática Interamericana” Washington, DC – Washington, DC – La Congresista Ileana Ros-Lehtinen, Presidente del Subcomité del Medio Oriente y África del Norte, hizo la siguiente declaración tras unirse a 19 de sus colegas enviándole una carta bipartidista al Secretario de Estado John Kerry y al Secretario del Tesoro Jack Lew urgiendo a la Administración ejecutar la ley Venezuela Defense of Human Rights and Civil Society Act aplicando las sanciones a los funcionarios del régimen en el sistema judicial venezolano en respuesta a la sentencia injusta del activista venezolano Leopoldo López: “El vergonzoso veredicto contra Leopoldo es otro ejemplo del uso malicioso del sistema judicial como un instrumento para castigar y perseguir la disensión que el régimen de Maduro emplea para intimidar manifestantes pacíficos que no han cometido otros crímenes excepto abogar por libertad y democracia. La sentencia parcializada y arbitraria es una violación evidente de la Carta Democrática Interamericana y es un nuevo ataque a los derechos humanos por el régimen de Maduro.

“Este abuso es la razón por la cual mis colegas y yo le imploramos al Secreta-

rio Kerry y al Secretario Lew imponer las sanciones bajo el marco de la ley Venezuela Defense of Human Rights and Civil Society Act sobre los siguientes individuos: Luisa Ortega Díaz – Fiscal General de la República Bolivariana de Venezuela General Wilman Hernández Aquino – Jefe de Investigaciones del Directorio de Inteligencia Militar (DIM) Susana Barreiros Rodríguez – Jueza del 28vo Circuito Judicial de Caracas Narda Sanabria Bernatte – Fiscal del Ministerio Público de Venezuela Franklin Nieves Capace – Fiscal del Ministerio Público de Venezuela “Debemos ayudar a proveer una voz a quienes sus derechos continúan siendo violados y tomar acciones decisivas, como imponer sanciones a los funcionarios que facilitan esos abusos.”

Los co-firmantes son: (10 Republicanos y 10 Demócratas) Ileana RosLehtinen (R-FL), Debbie Wasserman Schultz (D-FL), Mario Díaz-Balart

(R-FL), Carlos Curbelo (R-FL), Frederica Wilson (D-FL), Alcee L. Hastings (D-FL), Patrick Murphy (D-FL), Ted Deutch (D-FL), Lois Frankel (DFL), Gus Bilirakis (R-FL), Alan Grayson (D-FL), Ron DeSantis (R-FL), Jeff Duncan (R-SC), Albio Sires (DNJ), Christopher Smith (R-NJ), Michael McCaul (R-TX), Norma Torres (D-CA), Dana Rohrabacher (R-CA), Matt Salmon (R-AZ), y Brian Higgins (D-NY).

Venezuela un Narcoestado Un memorando presidencial distribuido por la Casa Blanca, el mandatario Barack Obama designó nuevamente a Venezuela como país que “falla manifiestamente en los últimos 12 meses en adherirse a sus obligaciones bajo los acuerdos internacionales antinarcóticos”.

No obstante, el apoyo de Washington a “programas de ayuda” (antinarcóticos) para para Venezuela debe conti-

Cartel de Los Soles Hace un par de meses el jefe del Comando Sur de EE UU, John Kelly, expresó que Venezuela no colabora lo suficiente para frenar el narcotráfico.

“Con Venezuela no tenemos mucha cooperación por ahora, y sabemos que hay mucha cocaína saliendo de ese territorio hacia el mercado mundial”, dijo en Cartagena, Colombia, durante la XXII Conferencia Internacional contra las Drogas, que reúne a delegados de 127 países junto a agencias internacionales como la DEA. Agregó que: “Casi todos los movimientos aéreos (con estupefacientes) salen de Venezuela. Ahora pasan por las islas”.

También explicó que hace aproximadamente dos años, las rutas aéreas sobrevolaban por países de Centroamérica, pero la tendencia actual es pasar por pequeñas islas en el Caribe.

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

7

ARTÍCULO

Papa y Obama presionaron a Congreso de

EE.UU para favorecer a Fidel y Raúl Castro

By Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

P

or encima de los conservadores y los liberales; y de los controversiales puntos de vista del papa Francisco su popularidad sigue imparable a pocos días de su llegada a Estados Unidos.

Aunque los índices de popularidad del Sumo Pontífice fluctúan debido a sus comentarios, posturas, y su más reciente encíclica, las cifras siempre han mantenido en niveles que serían la envidia de cualquier líder. Una prueba de ello es que será recibido en el Congreso estadounidense donde ofrecerá un discurso y al que planean asistir los legisladores sin importar qué religión profesen.

Según el Centro de Investigaciones Pew el pico de popularidad del Papa lo alcanzó en febrero cuando llegó al 90 por ciento entre católicos y 70 por ciento entre el público en general. Luego se publicó su encíclica donde hace un llamado a cuidar el medio ambiente y crítica el consumismo exagerado y su nivel de aceptación bajó un poco, pero a medida que se acerca su llegada a tierras estadounidenses su popularidad está volviendo a subir.

Según el ex jefe de la oficina de Roma del Servicio de Noticias católico y autor de “Los diarios del Vaticano”, John Tavis, el papa Francisco es visto más como un pastor que como una autoridad. Incluso los expertos consideran que Francisco “se ha bajado del trono papal” y que muchas veces sus comentarios causa malestar a personas dentro y fuera de la iglesia.

Por todas estas razones la llegada de Francisco está generando muchas expectativas, en especial por lo que dirá en sus discursos y por los encuentros con los más necesitados que ha programado a lo largo de su visita en EE.UU. Ante su llegada no solo se prepara el país en términos de seguridad y logística sino también en cuanto a cobertura donde incluso se espere que la visita genere un boom en las redes sociales.

Papa en la Casa Blanca El presidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama encabezarán el comité de recepción al papa Francisco cuando llegue a Washington para su visita histórica a Estados Unidos esta semana.

El presidente y su esposa harán el extraordinario viaje el 22 de septiembre a la Base Andrews de la

8

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

Fuerza Aérea en Maryland, en las afueras de Washington, para recibir formalmente al pontífice en su primera visita a Estados Unidos.

Aunque Obama viaja de forma frecuente a la base militar para sus propios viajes fuera de la ciudad, prácticamente nunca va allí para darle la bienvenida a un dignatario visitante.

Una excepción se dio el año pasado cuando Obama se encontró con el presidente francés François Hollande en Andrews. Los dos hombres volaron de inmediato a Charlottesville, Virginia, para una visita.

Cuando el papa Benedicto XVI visitó Estados Unidos en 2008, el entonces presidente George W. Bush y su esposa, Laura, lo recibieron en Andrews.

Francisco llegará a la capital estadounidense después de una visita a Cuba. En Estados Unidos, el papa se reunirá en privado con Obama. Será el tercer pontífice en visitar la Casa Blanca.

El 24 de septiembre irá al Capitolio y será el primer pontífice que pronuncie un mensaje en sesión conjunta del Congreso.

Francisco también hará escalas en la ciudad de Nueva York y Filadelfia antes de regresar al Vaticano.

Presión del Papa al Congreso La Casa Blanca y el Vaticano presionaron la semana pasada al Congreso de Estados Unidos para que avance en el proceso que ponga fin al embargo económico de más de medio siglo contra de la dictadura de Cuba, paralelamente el tirano Raúl Castro desde la isla lanzó su campaña anual para presentar una resolución en las Naciones Unidas que condene las sanciones en contra de su régimen que ha producido en cinco décadas el éxodo de al menos tres millones de cubanos en busca de libertad y respeto a derechos humanos.

El Vaticano se ha opuesto durante mucho tiempo al embargo que data desde la Guerra Fría, asegurando que los cubanos de a pie son los que más sufren sus efectos, en realidad los cubanos han sido víctimas de la dictadura más longeva del hemisferio occidental.

Aunque se espera que el Papa deje en claro la postura del Vaticano al embargo, durante su viaje a Estados Unidos, contradictoriamente no ahondará en el tema para que no se considere que interfiere en la política de Washington, dijeron funcionarios de la Santa Sede.

El presidente estadounidense, Barack Obama, que hace nueve meses anunció el histórico acercamiento con la dictadura comunista de Cuba, hizo su propia campaña contra el embargo el miércoles pasado, instando a influyentes empresarios a presionar para que se levanten las sanciones a favor de los Castro, acusados por otros presidentes de Estados Unidos de estar envueltos en narcotráfico, terrorismo, magnicidios, golpes de estado, invasiones y conspiraciones en contra de gobiernos democráticos de la región.

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

9

ARTÍCULO

Venezolanos en Doral exigen a Kerry intervenir en Venezuela

Por Ricardo Guanipa Ricardo@doralnewsonline.com

L

a organización Independent Venezuelan American Citizens (IVAC) envió carta al Secretario de Estado Sr. John Kerry, tras la sentencia en contra de Leopoldo López que lo condena injustamente a 13 años y nueve meses de cárcel.

Horas antes, el irreverente mandatario venezolano Nicolás Maduro, con su usual discurso vulgar y soez dijo que “Nosotros tenemos que andar en todos los espacios enfrentando la diplomacia imperial. Hoy la compañera Delcy Rodríguez (Canciller) le dio bien duro por la jeta a John Kerry que se puso a sacar unos comunicados, así no” dijo en cuestionado gobernante en cadena de nacional, haciendo uso y abuso de poder.

“Un morral de ilusiones”

Por Prensa Proyecto Solidario en Venezuela

Testimonio de Rocio Carbonell:

os estudiantes de la escuela “Monseñor Oscar Romero”, en Venezuela, necesitan de ti, con solo $25.00 les puedes dar la oportunidad de tener los útiles escolares que evitaran que abandonen sus estudios y les permitirán salir de la espiral de pobreza en la que se encuentran. ¿Como hacerlo? ingresa a: https://www.crowdrise. com/Unmorraldeilusiones/fundraiser.

Todos alguna vez nos hemos sentido solos, tristes, que la cosa está más difícil que nunca, que el mundo se cerró sin opciones de salida. Muchas personas que salieron de Venezuela han sentido esto en algún momento de sus vidas.

L

Esta iniciativa nace de 2 jóvenes madres con raíces venezolanas, Roció Carbonell de Esser y María Alejandra Castillo de Furiati, que se se han aliado con una organización de desarrollo internacional, Global Humanitaria (www.globalhumanitariausa. org), para llevar a cabo este proyecto educativo y apoyar a los miles de niños y familias en situación de pobreza extrema en la escuela.

1.020 estudiantes, niños y niñas en edades de 4 y 13 años, recibirán cada uno un morral lleno de útiles escolares para el período escolar 2015-2016, en la escuela “Monseñor Oscar Romero” de la organización Fe y Alegría, ubicada en el sector El Trompillo de la ciudad de Barquisimeto, Estado Lara.

El 86% de los estudiantes se encuentran en condiciones socio-económica preocupante y los ingresos de sus familias son inferiores al costo de la canasta alimentaria básica. Esta realidad sumada a la situación socio-política actual del país, ha llevado a que

10

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

el costo de los útiles escolares sea inaccesible para estas familias, ya sea por el alto costo o el desabastecimiento general de productos en el país.

El 70% de la comunidad está integrada por madres solteras, que desempeñan labores obreras u otros trabajos a destajo, obligando a sus hijos/as a trabajar para obtener ingresos que le permitan subsistir. El costo de los útiles escolares se ha convertido en inalcanzable, ya que en cada familia existe un mínimo de tres niños estudiantes. La comunidad y el país ha perdido desde 2013, muchos de los aliados y organizaciones que daban apoyo a estas familias, como resultado de la actual situación del país.

Las dos mujeres al cabo de la iniciativa se han fijado el 1 de octubre como fecha límite para conseguir los fondos.

Y aunque no seas venezolano probablemente te ha pasado también. Pero si te das cuentas tuviste siempre a tu lado un ángel que te ayudo a salir de allí, una amiga que te acompaño en tu tristeza, un desconocido que te echó una mano para conseguir trabajo, una familiar que te prestó su casa mientras llegabas, alguien que te ofreció comida en algún momento.

Este mi por qué: porque es hora de devolver toda la compañía que recibí cuando me sentí sola, tantas manos amigas, por tan hermosa niñez que otros niños hoy se merecen y que Venezuela me regalo durante años! Es hora de devolver tanto amor recibido.

Para más información sobre el proyecto, entrevistas y material gráfico no dude en comunicarse con: Rocio Carbonell de Esser, Madre solidaria rocio@carbonellgroup.com Maria Alejandra Castillo de Furiati, Madre Solidaria / furiati.maria@gmail.com Lidia Climent Martinez, Directora de Programas de Global Humanitaria Lcliment@globalhumanitariausa.org

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

11

ARTÍCuLo

Obras de construc

Caos en el tráfico en El propósito es hacer una fuerte crítica por la falta de coordinación de las obras de construcción que desarrolla el Condado en importantes calles, todas dentro de un cronograma inusual que pareciera no detenerse en revisar en el caos que genera.

Por Fanny Vera fanny@doralnewsonline.com

L

as interminables colas de vehículos, en distintos puntos de la ciudad de Doral se hacen cada vez más inaguantables. Si jamás sufrió de estrés en una tranca vehicular, aquí en la ciudad novísima del condado de Miami-Dade, usted comienza a dar los primeros pasos para irritarse, estresarse y provocar una creatividad tal, para hacer un manual de cómo armarse de paciencia.

Si cruzar desde la 79 avenida a la 117 avenida - sin tráfico según los conocedores en la materia- podrían tardar 15 minutos, por exagerado que sea, en horas picos y ya a partir de las 4:30 pm bien puede tomarse con exactitud una hora para cruzarla de Este a Oeste.

Analicemos la situación.

De Este a Oeste Hoy, si usted intenta ingresar a Doral por la Palmetto Expressway, se le hará imposible y el tiempo será aún mayor.

La odisea comienza en la salida de la 74 St, dado que allí el condado de Miami-

Dade, dio inicio a un proyecto ampliación y reconstrucción para aumentar el número de carriles, mejorar el paso de peatones, incorporación de líneas para ciclistas. Además sistema de drenaje, áreas verdes con su respectivo riego, iluminación, entre otros proyectos en ejecución de suma importancia que se iniciaron entre la calle 74 de Medley y la 87 avenida de Doral hasta la conexión de esta importante vía.

No obstante, si bien es cierto que reconocemos que trabajan coordinadamente para no afectar las actividades escolares, residenciales y comerciales, no es menos cierto, que quien más sufre las consecuencias es el conductor que se ve obligado a tomar esta carretera para ingresar o salir de Doral.

En la 58 Calle, desde la Palmetto, regularmente el ingreso a la ciudad va acompañado con la afluencia vehicular; de la misma manera, la salida. El asunto aquí se agrava cuando ya en la 58 St, el Condado también realiza unos trabajos de asfaltado, demarcación y alcantarillado, entre otras acciones que sin duda buscan mejorar el estado de

la calle. No lo ponemos en duda. Ahora bien, en virtud del caos que genera, vale la pena preguntarse ¿Por qué no trabajar los domingos?

Allí además se suma, la ampliación de nuevas calles para ingresar a las recién construidas comunidades que se levantan en su adyacencia; construcciones privadas, negocios, depósitos, y trabajos como instalaciones de luces de advertencias, mejoramiento de aceras; en fin, una calle altamente movida que de por sí siempre pone a prueba el estado anímico de quien se le ocurre tomarla.

Siguiendo hacia el Sur, no intente tomar la 36 St. Su estado de nervios aumentará. Es la vía principal para quienes deben trasladarse hacia al Aeropuerto internacional de Miami, un privilegio tenerlo a pocos minutos para sus residentes y visitantes. Además, su cercanía aumenta las relaciones que emergen con las zonas de cargas y con cuanta actividad comercial que el Aeródromo genera.

Otros ingresan por su relación laboral; pues si algo positivo existe en todo esto, es que Doral es sede de importan-

tes empresas comerciales nacionales e internacionales. Igualmente, en sus alrededores concentra un número de hoteles para los ejecutivos viajeros, estrellas de TV, entre otros visitantes que se sienten en casa al pernotar en ella.

La 36 St. también por su conexión con la Turnpike por el lado Oeste como con la Palmetto Expressway, por el Este, es altamente transitada por camiones de carga pesada que bastante maltrato le han producido a este camino donde el movimiento comercial, residencial y empresarial es de alto volumen.

Continuemos hacia la 25 Calle. Interminable línea de vehículos cuyos conductores más allá de la impaciencia, se llenan de esperanza: Será una de las más modernas calles para los próximos años. Como ya hemos informado aquí se construye el viaducto que le permitirá entrar a los camiones de cargo al lado Oeste del Aeropuerto Internacional de Miami. Allí la ampliación de la 25 St., el sistema de drenaje, la ampliación de canales hasta la 117 avenida como lo anunciara recientemente el Alcalde de la ciudad de Doral Luigi Boria, nos dice que se alarga el tiempo de las obras que realiza el condado de Miami-Dade.

Por cierto, es oportuno decir, que en la 117 avenida con 25 calle, se vio la necesidad de colocar un semáforo dado que la actividad comercial y residencial que se ha generado en la zona, también trajo como consecuencia su alto tráfico y con ello, por falta de precaución, accidentes que cobraron la vida como serios traumas a conductores. Allí en poco tiempo la situación del tráfico aumentará con la apertura de la primera iglesia local católica.

La zona sur de Doral, paseándose por toda la 25 St. de Este a Oeste, tiene una característica particular que es su zona comercial, industrial y grandes opera-

12

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

ARTÍCULO

ción interminables

Doral ¡Desesperante! doras logísticas en el área. Empresas de carga y descarga hacen vida allí, lo que sin duda intentar salir o entrar por esta atestada calle haciendo uso de la Palmetto es una verdadera odisea.

Autoridades locales como el Comisionado del Condado de Miami Dade, José Pepe Díaz, ha reconocido la grave situación del tránsito en Doral, alegando que esta ciudad se ha apuntado a ser un lugar Cosmopolitan y que así fue concebida desde su fundación.

Es por ello, que asumiendo sus funciones dice trabajar arduamente con las autoridades locales de Doral. Aquí ingresa un promedio de por lo menos unos 100 mil carros diariamente debido a la actividad empresarial, comercial, industrial y laboral. Se busca que con dinero Federal y Local se construya la conexión desde la 117 avenida, por la calle 25, con la Turnpike. Recordemos que gran parte de la distribución de mercancía, se despecha desde esta zona industrial anclada en el sur de la ciudad hacia el resto de los Estados Unidos.

De Norte a Sur Luego de estos detalles en las principales calle, 25, 36, 58 y 74, revisemos un poco lo que sucede con las principales avenidas.

La 117 avenida desde la 33 aproximadamente hasta la 25 calle, está siendo usada como un “camino verde”, es decir un atajo, para evitar el congestionamiento de la 107 avenida, quienes quieren ir hacia el lado oeste, sentido

norte-sur. De hecho, la ubicación de una reconocida venta de muebles para el hogar como el crecimiento residencial de Sweetwater, ha hecho de esta avenida concurrida. El asunto es allí, es que por la falta del semáforo la tranca es alta pues la velocidad en la que vienen los conductores no le da la oportunidad a nadie de cruzar cogestionándose esta delgada línea. ¿Atajo? Jamás…

La 112 avenida tiene su particularidad.

Tiene conexión con la Turnpike por la 74 St. y por allí entran un gran número de vehículos a toda hora. Además tiene dos importantes escuelas públicas K-8, Eugenia B. Thomas y Rolando Espinoza. No tengo que describir en demasía la situación para que ustedes amigos lectores, puedan tener una idea del grado del tráfico que se genera a las horas de ingreso y salida a la actividad escolar.

La 107 avenida se complica, comenzado desde la zona norte. Desarrollos residenciales y comerciales, en su sección más extrema- noreste de la ciudad- paseándose por el número de viviendas ya existentes hasta la 74 St. Los nuevos desarrollos haciendo lo propio para levantar nuevas unidades que ya dan un panorama de lo que será la futura ciudad de Doral. No debemos dejar a un lado las nuevas construcciones y una de las comunidades más grande de la ciudad entre la 74 y 58 calle, Doral Isles, que se ha convertido en una verdadera piedra de tropiezo para los conductores de la zona.

El ingreso a esta comunidad ha sido ampliamente discutido entre las autoridades locales y vecinos a los fines de buscar una solución.

Por la misma 107 avenida, el nivel comercial que existe desde la 36 St. hasta la 12 St. genera alta circulación. No hay manera de evitar una larga cola de vehículos en esta importantísima arteria vial interna de Doral que además conecta con otras ciudades como con la 836.

97 Avenida, la gran expectativa cuando se logre abrir y empalmar con la 74 St. Aquí el mayor problema se presenta en sentido Norte – Sur, entre la 36 calle y 25, a las horas pico, especialmente sobre las 5:00 pm, cuando muchos trabajadores foráneos regresan a sus hogares hacia la ciudad de Fontainebleau o zonas circunvecinas. En el sentido Este - Oeste es otra de sus piedras de tranca, cuando se intenta ir a la zona norte y se debe cruzar desde

la 87 hasta la 107 avenida. El asunto aquí es que la apertura de la 97 avenida que debería solucionar el problema del caos, parece no resolverse cuando se ha detectado que las lagunas de la Planta Procesadora de Covanta generan filtraciones a esta proyectada calle.

No menos problemas trae la 87 avenida, altamente concurrida y en la cual parece interminable los trabajos de construcción que realiza el Condado a la altura de la 25 St. hacia el Sur. Una avenida ocupada entre restaurantes, hoteles, grandes empresas y un nivel comercial significativo y su conexión con la 836.

Si logra usted llegar a la 79 avenida, es el caos mayor por su conexión con la 826 o Palmetto Expressway. Allí también un número significativo de viviendas, comercios, hoteles, industrias y con la ciudad de Medley la cual es una zona industrial por excelencia.

El llamado y el propósito es hacer una fuerte crítica por la falta de coordinación de las obras de construcción que desarrolla el Condado en importantes calles, todas dentro de un cronograma inusual que pareciera no detenerse en revisar en el caos que genera. Vale la pena preguntarse si ¿Estas decisiones son compartidas con las autoridades locales? ¿El condado consulta?, o por ser una institución autónoma no trabaja mancomunadamente con la ciudad de Doral.

Definitivamente que el doralino viven momentos estresantes… amanecerá y veremos.

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

13

14

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

15

ARTÍCULO

Visita del Papa a Cuba entre represión y detenciones

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

dictadura cubana que ha dejado millones de exiliados.

L

La reunión fue anunciada por el vocero del Vaticano Federico Lombardi, en conferencia de prensa en el Hotel Nacional a la prensa que viaja con Su Santidad, y destacó que el encuentro fue de unos 30 a 40 minutos de duración.

a visita del Papa Francisco a Cuba encendió las redes sociales, en algunos casos criticando al sumo pontífice de prestarse a participar en un show organizado por los dictadores cubanos Raúl y Fidel Castro.

El encuentro entre el Papa Francisco y el caudillo Fidel Castro fue calificado de “muy familiar” por el portavoz de la Santa Sede.

En contraparte, otros realzaron la presencia del Santo Padre en la isla para estimular la fe y la esperanza en los tiempos de cambios que soplan en Cuba.

Para muchos críticos, fue inverosímil que el máximo representante de Jesús en la tierra diera su misa en la Plaza de Revolución ante la imagen gigante de su paisano argentino Ernesto Guevara alias “El Che” que fusiló y asesinó a cientos de cubanos antes y después del triunfo de la mal llamada revolución.

Detenciones ante los ojos del Papa Un grupo de activistas de derechos humanos fueron arrestados mientras el Papa Francisco arribaba a la Plaza de la Revolución.

Redada Papal La cadena Univisión que logró documentar el hecho: “Agentes de seguridad alejaron a la fuerza a tres personas que buscaban comunicarse con el papa Francisco mientras el pontífice se dirigía a su primera misa en Cuba este domingo”.

“Dos hombres y una mujer fueron empujados y expulsados a las afueras de la multitud que acompañaba al pontífice durante su llegada a la Plaza de la Revolución, en La Habana. Uno de ellos logró acercarse al Papamóvil

Entre los detenidos están tres activistas de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), que se lanzaron frente a papamóvil, gritaron consignas y tiraron octavillas, aseguró a Martí Noticias Antonio Rodiles, quien logró identificar a uno de ellos como Zaqueo Baéz.

Posteriormente se conoció que junto a Zaqueo fueron detenidos los activistas de UNPACU Ismael Boris Reñi, Aymara Nieto Muñoz y María Josefa Acón Sardiñas.

y recibir una bendición de Francisco antes de ser halado por agentes de seguridad. Acto seguido, un grupo de personas no uniformadas comenzó a empujar al individuo y a las otras dos personas, quienes cayeron al piso tras el forcejeo”, explica el reporte.

Encuentro con Fidel El Papa Francisco en horas del mediodía del pasado domingo se reunió con el tirano cubano Fidel Castro, quien desde 1959 hasta el 2006 encabezó la

Las opositoras Martha Beatriz Roque Cabello (Red Cubana de Comunicadores Comunitarios), Berta Soler (Damas de Blanco) y Miriam Leiva, (activista y periodista independiente) fueron arrestadas el sábado para impedirles asistir a una reunión con el Papa Francisco en la Nunciatura Apostólica en La Habana.

Las tres habían sido invitadas por el secretario de la Nunciatura Apostólica, Monseñor Veceslav Tumir en horas de la mañana para asistir a un encuentro a las cuatro de la tarde con el Papa Francisco en los jardines de la sede del Vaticano en la isla.

Roque Cabello, la única mujer condenada a prisión en la llamada Primavera Negra, aseguró a Radio Martí que cuando se disponía a subir al auto que la conduciría a la Nunciatura fue arrestada por un agente de la Seguridad del Estado.

“Me quitó las pertenencias la cartera y un chal que llevaba, me montó en un auto patrulla con otro oficial que me llevó a la Unidad de Policía del Municipio La Lisa, donde estuve todo el tiempo hasta que terminó la ceremonia que se transmitía por televisión, sin permitírsenos ir a la invitación que nos hizo el Papa”, relató Roque Cabello.

Una experiencia similar vivió la líder de las Damas de Blanco Berta Soler, quien declaró a Radio Martí “Fui interceptada junto a mi esposo Angel (Moya) por tres autos del Departamento de la Seguridad del Estado y nos detuvieron”.

Tras ser liberada se comunicó con el secretario de la Nunciatura para informarle el motivo de la ausencia y “nos dijo que ya él lo sabía, que tuviéramos paciencia que lo mejor de todo era que ya estaba libre”.

16

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

17

ARTiCLE

Endless const

Traffic Chaos in Do

By Fanny Vera fanny@doralnewsonline.com

T

he endless lines of vehicles in different parts of Doral City are growing more untenable by the day. If you never suffered from stress in a traffic jam, here in this new city of Miami-Dade County, you begin to take the first steps to get irritated, stressed and provoked to such a degree of creativity that you could write a manual about how to arm yourself with patience.

To drive from 79th Avenue to 117th Av without traffic could take you 15 minutes, even if exaggerating, according to experts in the field; however, during rush hour and from 4:30 p.m. it [the same distance] can take exactly an hour to cross from East to West.

Let’s analyze the situation.

From East to West Today if you try to enter Doral from Palmetto Expressway, it will be impossible and it will take a long time.

The oddesy starts in the 74th St. exit

The purpose is voicing a strong critique for the lack of coordination in the construction works that the county is undertaking in important streets― all of them within an unusual schedule that seems unable to stop in order to revise the chaos that it generates.

because there the Miami-Dade County initiated a widening and reconstruction project in order to add lanes, to improve pedestrian access, and to incorporate bike lanes. In addition, among other extremely important construction projects, a draining system, green areas with their respective irrigation, and lighting were initiated between this important connection and Medley’s 74th St. and Doral’s 87th.

Nonetheless, although we recognize that they work in coordination so as not to disrupt school, residential and commercial activities, it is also true that the person who most suffers the consequences is the driver who is obliged to use this street to enter or leave Doral.

Usually, the entrance to the city from Palmetto on 58th St. is done in the midst of heavy traffic; the exit is the same way. The situation gets worse when already on 58th Street: The driver finds that the County is also working on asphalt resurfacing, demarcation and sewage, among other works that, without a doubt, intend to improve the street condition. We do not doubt it.

Then, given the chaos that these works create, it is worth asking the question: Why don’t they work on Sundays?

That situation, already difficult, is also augmented by several factors: the widening of new streets that lead to the recently built adjacent communities; private constructions; businesses; warehouses; works such as installation of warning lights; improvement of sidewalks—in sum, it is a highly busy street that by itself challenges the mental state of whoever thinks of driving through it.

Going south, do not try to take 36th Street. Your nervous state will get worse. It is the main route for those who must get to the Miami International Airport, which is a privilege given the few minutes’ drive for residents and visitors. In addition, its proximity reinforces the relations that emerge with the cargo zones and with any commercial activity that the airport generates.

Other drivers enter 36th St due to its labor connections; because, if there is

something positive in all of this, is that in Doral important international and national commercial companies have their headquarters. Likewise, in this area, there is a great concentration of hotels for traveling executives and TV stars, among other visitors who feel at home spending the night.

Also due to its connection with West Turnpike as well as with East Palmetto Expressway, 36th Street is highly trafficked by heavy cargo trucks, which have caused a lot of wear to this route of high commercial, residential and business movement.

Let’s continue toward 25th Street.

There is an endless line of vehicles, whose drivers are beyond impatience, yet feel hope: It will be one of the most modern streets in the coming years. As we have previously informed, here the viaduct is being constructed, which will allow the entrance to cargo trucks from the west side of the Miami International Airport. There, the widening of 25th Street, the drainage system, and the widening of the canals up to 117th Ave, as Mayor Luigi Boria recently announced, tell us that the time for the works undertaken by the Miami-Dade County is taking longer.

And it is opportune to say that on 117th Avenue with 25th Street it was necessary to place a traffic light, given the commercial and residential activity that the area has generated. As a consequence of the high volume traffic and with it the lack of precautions, accidents took the lives and caused serious traumas to drivers. Also, in a short time, the heavy traffic situation will increase due to the opening of the first local Catholic Church.

Doral’s South area, from all of 25th Street from East to West, has a particular characteristic, which is its industrial and commercial zones, in addition to

18

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

ARTICLE

ruction works

ral... Exasperating! its great logistic operators. Cargo companies are established there, which, without a doubt, make it a real odyssey to enter or exit this street through the Palmetto Expressway.

Local authorities, such as the MiamiDade County Commissioner, José Pepe Díaz, have recognized the grave situation of the traffic in Doral. He alleges that this city is committed to becoming a Cosmopolitan place and it was conceived that way since its foundation.

That is the reason why, that at the time of taking on his functions, he asserts his working arduously with Doral’s local authorities. Doral has an average of 100,000 cars entering daily due to the its business, commercial, industrial and labor work force activity. It is expected that with local and Federal Funds the connection can be built from 117th Avenue, through 25th Street, with the Turnpike. Let’s remember that a great part of merchandise is dispatched from this industrial zone anchored in the south of the city toward the rest of the United States.

From North to South After the details of the main streets, 36th, 58th b and 74th, let’s review a little what happens with the main avenues.

The 17th Avenue, from approximately 33rd, is being used as a “green way,” which means a shortcut, in order to avoid the congestion of 107th Avenue by those drivers who want to go toward the Northwest direction. In fact, the lo-

calization of a well-known home furniture store, due to the residential growth in Sweetwater, has made of this avenue a busy one. The predicament there is due to the lack of a light stop because of traffic jams caused by drivers coming at high speeds and not giving anybody the opportunity to cross and decongest the lane. A shortcut? Never…

112th Avenue has its own particularities. It has a connection with the Turnpike on 74th Street, and a great number of vehicles enter through it at all hours.

In addition, it has two important k-8 public schools: Eugenia B. Thomas and Rolando Espinoza. I don’t have to describe the situation too much so that you, dear readers and friends, can have an idea of the degree of traffic that is generated at the opening and closing times of school activities.

112th Avenue starts to get complicated from the north zone. Residential and commercial developments in its most extreme section—the city’s Northeast—are seen by the high number of housing already built up to 74th Street. The new developments in order to build new units already show a picture of what will be the Doral City of the future. We shouldn’t set aside the new constructions, and one of its largest communities in the city is located between 74th and 58th Street: Doral Isles. This community has become the greatest stumbling block for drivers of that area. The entrance to this community has been amply discussed among the local authorities and neighbors with the goal of finding a solution.

Along the same 107th Avenue, the commercial level that exists from 36th Street up to 12th Street generates high circulation of traffic. There is no way to avoid a long line of vehicles on this important internal artery of Doral, a route that, in addition, connects with other cities.

97th Avenue is the great expectation whenever it is opened and joined with 74t.h Street. Here, the major problem is created when driving in the North-South direction, between 36th and 25th streets, during rush hour, especially after 5:00 p.m. when many foreign workers return to their homes toward Fontainebleau City or neighboring areas. The East-West direction is another stumbling block when drivers try to go to the northern area and they must cross from 87th up to 107th Avenue. The issue here is that

the opening of 97th Avenue should solve the problem of chaos, but it has not been resolved because it has been detected that the lagoons of Covanta Processing Plan generate filtrations through this projected street.

Not many less problems are brought up by 87th Avenue; it is a highly trafficked roadway, and it seems that the construction works being done by the County at the 25th Street intersection in the South direction are endless.

This is a busy avenue due to its restaurants, hotels, great companies and a significant commercial level and its connection with the 836 Expressway.

If you are able to get to 79th Avenue, you will find a greater chaos caused by its connection to the 826 or Palmetto Expressway. That area also has a significant number of residencies, commercial and industrial areas, hotels, and with Medley City, an excellent industrial area.

The purpose of this strong critique is to call attention to the lack of coordination of the construction works being done by the County in important streets, but all of them are taking place in an unusual schedule that does not seem to stop and review the chaos that it creates. Thus, it is worth asking some questions: Are these decisions shared with the local authorities?

Does the County consults? Or because it is an autonomous institution, it does not work with communities in Doral City? Definitely, Doralians live stressful moments…tomorrow the sun will shine and we will see.

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

19

20

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

21

El indetenible ascenso

<<< Art Miami Today >>>

de las artes plásticas

Arte Wynwood, hogar de más de 50 galerías, museos y estudios. Este año, el mural HelpHop Nepal, exhibirá los trabajos de distintos artistas que contribuyen con las víctimas del terremoto en ese país. Roy Rodríguez, Martin Schoffel, Mercedes Cisneros, Eva Marcela Ávila, Julia Rodríguez y Chiarooscuro Studio of Art forman parte de este grupo.

Por Edith Monge Silva mongesilvagmail.com www.edithmonge.com

Para más información contactar a tatafedez @gmail.com

E

l movimiento artístico toma cada día más auge en el sur de la Florida, contribuyendo al fortalecimiento de Miami como una referencia mundial en el campo de la cultura. Distintas iniciativas y actividades también enriquecen la agenda local, lo que permite entrever un panorama más sólido donde al talento se une la fuerza de las instituciones educativas y la empresa privada con el apoyo de las autoridades de la ciudad.

Es así como “Los colores del Doral” se despliegan ahora en las diversas paredes que rodean el patio central de la escuela Ronald Reagan. El trabajo que lleva la firma de 14 artistas y que se inició con los paneles a cargo del conocido artista cubano, Tony Mendoza, continuará a lo largo del último trimestre del año, como parte de una iniciativa conjunta entre la Fundación Respect & Love Live, el principal, Carlos Silva, y Doral Art Coalition.

Se trata de un gigantesco mural de arte que además de honrar la memoria de Andrea Castillo y Rafael Acevedo alumnos de esta casa de estudios, forma parte de una campaña que tiene como lema “Don´t text and drive”, según explica Zenaida Vilar, vocera de los padres de familia que dan soporte a la fundación.

22

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

Igualmente, el muy esperado Art Walk Doral seguramente será realidad a partir del año entrante, cuando finalmente la avenida 84 se convierta en el centro de esta actividad artística, donde ya se encuentran abiertas distintas galerías que sirven de escenario a una cita mensual de amplia resonancia, entre creadores y público.

Dos nuevos escenarios para los artistas: Paul Fisher Gallery y Spectrum El escenario también se amplía con la invitación de Contemporary Art Project USA a sendos encuentros de reconocida importancia.

Uno de ellos fechado para el 9 de octubre en Paul Fisher Gallery, ubicada en West Palm Beach, donde se inaugura una muestra de pinturas y esculturas en pequeño formato. Se trata de una oportunidad única que busca fusionar a Miami Dade Broward con el Condado Palm Beach, a través de las artes. Paul Fisher, propietario y director de esta galería, fundada hace más de 14 años, ha trabajado con el renombrado artista del vidrio Dale Chihuly.

El segundo encuentro es Spectrum Feria de Miami 2015. En el mes de diciembre, miles de coleccionistas de arte internacionales, galeristas, marchantes y curadores llegan a esta ciudad para la Semana de Art Basel, en torno a la cual se erige Spectrum, en el Distrito de

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

23

ARTÍCULO

Venezolanos brindan apoyo a Leopoldo Lopez desde Doral Por José Colina Presidente de la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio / Veppex joseacolina@hotmail.com

E

Unidos y Se Habla Venezolano Foundation - coalición que impulsa la Campaña Nacional del Proyecto de Ley de Ajuste de Estatus Migratorio para los Venezolanos – convocaron a una rueda de prensa en Doral, para informar sobre los avances y las actividades realizadas en torno a este objetivo.

l día sábado 12 de septiembre se celebró en el Arepazo Original un acto convocado por la organización Veppex en apoyo a al líder y preso político venezolano Leopoldo López quien fue injusta e ilegalmente sentenciado a casi 14 años de cárcel por el régimen de Nicolás Maduro por delitos que no cometió.

El evento contó con la participación de cerca de 250 personas en las que se encontraban líderes y activistas comunitarios como José Antonio Colina, presidente de Veppex, Patricia Andrade, Directora de derechos humanos de Venezuela Awarenness, Jose Hernández, Secretario de la MUD-Miami, Carlos Pereira, presidente de los Venezolanos demócratas en Estados Unidos, María Eugenia Pardo y Jesús Bello, de Se habla venezolano, Helen Villalonga, presidente de Amavex, Pedro Vázquez , y El General Antonio Rivero, miembros de Voluntad Popular, Karim Salcedo y Ruth Alcalá, de los Venezolanos de Kendall, Conchita Camacho de Venezolanos Anónimos, Ernesto Ackerman, presidente de IVAC, Kennedy Bolívar, Coordinador de MOVERE y Aldrin Gil, de Primero Justicia Región Exterior.

Durante el evento los representantes de la organizaciones de venezolanos en Miami, enviaron mensajes de apoyo y solidaridad al líder político Leopoldo López y se comprometieron de manera categórica a fortalecer la unidad para vencer la indiferencia y la intolerancia entre los venezolanos y lograr la salida del régimen lo cual traería la libertad de los presos políticos y el regreso de los exiliados a Venezuela.

Los asistentes al evento firmaron una carta en apoyo a Leopoldo López, la cual fue enviada a Venezuela para que en la medida de lo posible le sea entregada, donde se le ratifica el apoyo y el reconocimiento por su lucha por una mejor Venezuela.

Igualmente se grabaron mensajes en videos que están montados en el canal de YouTube de la organización Veppex donde se le expresa igualmente el apoyo irrestricto de los venezolanos que se encuentran en Miami, que aunque estamos lejos no estamos ausentes.

Proyecto de Ley de Ajuste de Estatus Migratorio Venezolano De costa a costa en Estados Unidos.

Las organizaciones AMAVEX, VEPPEX, Finding Venezuela, Venezolanos Demócratas en los Estados

Desde el 23 de Abril del presente año, fecha en la que anunciaron la campaña nacional, la coalición ha realizado tres reuniones de coordinación con la Oficina del Congresista Carlos Curbelo en Miami, con la finalidad de informar sobre el desarrollo de la campaña y recibir información sobre los avances de la elaboración del documento definitivo.

Se han realizado siete Asambleas de Ciudadanos en las áreas de Doral, Kendall, Palm Beach, Sarasota, Tampa, Orlando y Atlanta – con el apoyo logístico de organizaciones venezolanas en cada localidad visitada.

En dichas Asambleas se les ha brindado la información a más de 1000 venezolanos y se han establecido las directrices para que cada grupo proceda a visitar a los Congresistas de sus respectivas jurisdicciones, con el objeto de informarles sobre las intenciones de este proyecto de ley y lograr sus apoyos.

El proyecto de Ley tiene como líder al congresista Carlos Curbelo, pero también está contando con el apoyo de otros congresistas del sur de la Florida, que serán oportunamente anunciados. Es imperante la acción de los venezolanos en todos los Estados Unidos para que este recurso pueda ser una realidad para un importante grupo de venezolanos que puedan beneficiarse de dicha ley. De igual forma se ha levantado una base de datos en cada uno de los sitios visitados, de forma tal de mantener una comunicación constante que permita informar a los asistentes de cada asamblea, de las nuevas estrategias e informaciones que van surgiendo en el desarrollo de las actividades.

La Ley que está escrita y está siendo preparada para ser presentada ante las instancias competentes dentro del Congreso de los Estados Unidos, es una combinación de varias leyes. Tiene aspectos de la Ley de Ajuste Cubano, de la Ley NACARA (que establecía cierta fecha tope de permanencia en los Estados Unidos para ser elegible).

24

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

25

REPORTE ESPECIAL

Presidente Obama pide inmediata liberación de Leopoldo López

Prensa Casa Blanca para Doral News

A continuación, pidió al expelotero dominicano Pedro Martínez que subiera al podio para saludarlo, y le dijo: “eres uno de mis héroes”.

L

os Estados Unidos está profundamente decepcionado de que Leopoldo López ha sido condenado y sentenciado a 13 años y 9 meses de prisión por una serie de cargos de motivo político.

Martínez respondió: “Todos los latinos te apreciamos”, y varios en la multitud aplaudieron y comenzaron a corear: “¡Run, Joe, Run!”, dado que el vicepresidente se está planteando presentarse a las primarias demócratas en 2016.

El respeto de los derechos de ciudadanos para que participen en discursos políticos y expresen opiniones políticas sin riesgo de detención o acoso es esencial para una democracia funcional, y el gobierno venezolano tiene la responsabilidad de proteger estas libertades fundamentales.

La decisión de enjuiciar y sentenciar a López, y la conducta de su juicio, resalta los fallos significativos en el estado de derecho y el sistema judicial en Venezuela. Hacemos un llamado al Gobierno de Venezuela a que libere a López, así como a todos los presos políticos que permanecen injustamente encarcelados.

Mes de la Hispanidad

“¡Oh, no, no, no!”, exclamó el vicepresidente con una sonrisa antes de bajarse del podio y empezar a saludar a los invitados.

“No quiero que nadie de ustedes esté apesadumbrado sobre lo que está pasando en el partido republicano ahora”, dijo Biden a las más de cien personas congregadas en el patio de su residencia.

Aseguró que el pontífice es tan popular porque transmite el mensaje de que “lo que hagas a mi hermano me lo haces a mí”, y recordó que, cuando se reunió con él en el Vaticano, le dijo: “siempre eres bienvenido aquí”.

Aseguró que “un hombre denigró absolutamente a un grupo entero de gente, apelando al lado más básico de la naturaleza humana” con una “noción de xenofobia” a la que nadie había recurrido en mucho tiempo, en referencia a Donald Trump, aspirante a la candidatura republicana a la Presidencia.

“Eso es lo que tenemos que hacer: tender la mano al resto del mundo y decir a la gente que está sufriendo: siempre son bienvenidos aquí”, dijo Biden.

“El pueblo estadounidense está con nosotros, sé que no parece que sea así, pero se lo aseguro, el pueblo estadounidense está de acuerdo con nosotros”, aseguró.

El vicepresidente Joe Biden habló diez minutos durante la recepción con motivo del Mes de la Herencia Hispana, que comenzó el pasado 15 de septiembre y se prolongará hasta el próximo 15 de octubre.

El vicepresidente aseguró que su personal le había preparado unas palabras sobre Latinoamérica, Cuba e inmigración para la ocasión, pero decidió no leer ningún texto preparado y hacer un análisis sobre la situación de la política relacionada con los hispanos.

26

“Esto no perdurará”, subrayó en referencia al aparente apoyo popular a las declaraciones de Trump sobre los inmigrantes indocumentados. Biden dijo que la “increíble migración” a Estados Unidos en los últimos siglos ha demostrado que “si se les da una oportunidad, no hay una sola persona que luche por llegar aquí que no sea capaz, especialmente los hispanos, de aprovechar esas posibilidades”.

Recordó que el debate republicano del pasado miércoles se produce poco antes de que llegue a Estados Unidos “el hombre más popular del mundo, no solo entre católicos sino entre musulmanes, entre protestantes, entre ateos, entre gente de todas las fes o de ninguna fe”, en referencia al Papa Francisco.

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

Subrayó que las cosas que dice Trump y otros aspirantes republicanos son un “mensaje enfermo” que “se ha intentado muchas otras veces en el pasado en Estados Unidos y que siempre se ha superado”.

“Mientras tanto, céntrense en cuál es la respuesta que consigue el Papa” en su visita al país, instó a los invitados.

Entre los invitados a la ceremonia estuvieron el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, el secretario de Trabajo de EEUU, Thomas Pérez, y varios congresistas del Caucus Hispano, entre ellos Linda Sánchez y Loretta Sánchez.

La mezzosoprano mexicano-estadounidense Carla Dirlikov cantó en la ceremonia justo después del discurso de Biden, y una banda militar amenizó el resto de la velada con jazz latino.

La esposa de Biden, Jill, afirmó al presentar a su marido que habían dispuesto en la entrada de la residencia vicepresidencial una serie de fotografías de Dolores Huerta y César Chávez para destacar sus contribuciones al país, y subrayó que Estados Unidos “necesita más profesores latinos”.

ARTÍCULO

“Tranquilo y sin nervios” Por Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami

“T

ranquilo y sin nervios” es una expresión popular muy utilizada en Venezuela en diferentes épocas. Cuando el Presidente Luis Herrera Campins, una de la más connotadas figuras política nacional y considerado la más original expresión del llanero venezolano, en el ejercicio democrático de su presidencia, con mucha frecuencia la utilizaba, cuando vivía situaciones críticas o entraba de lleno a defender su obra de gobierno, ante las opiniones de sus adversarios y opositores políticos.

También, cuando los equipos de béisbol de preferencia popular, en pleno desarrollo del campeonato profesional, muchos de sus “managers”, al ser entrevistado por los medios deportivos, la expresaban como algo natural a los fines de fortalecer la confianza en sus seguidores y fanáticos. Era parte de la vida diaria de nuestro pueblo: “Tranquilo y sin nervios”.

A propósito de la humillante, aberrada y descomunal sentencia inquisitorial

de la “justicia tarifada” venezolana, en relación al caso de nuestro líder y amigo Leopoldo López, me viene a la mente, este viejo y tradicional refrán venezolano, producto de leer y ver las múltiples reacciones expresadas en los medios tradicionales y en la redes sociales, por venezolanos de diversos sectores sociales.

La combinación de la furia, arrechera, desencanto, frustración e impotencia, una mezcla de sentimiento encontrados, no solo criticaban con fuerza la aberrante decisión, sino que a su vez en algunos denotaban, su actitud y condena contra el régimen. Desde los más radicales que pregonaban salir a la calle ya, hasta aquellos que llamamos a la reflexión y a la tranquilidad frente a la infamante e eminente provocación contra nosotros.

La mayor respuesta a esta nueva maniobra de provocación a la oposición democrática, MUD, la expresó Lilian Tintori, esposa y valiente mujer, que en el calvario que sufre ella y sus hijos y demás familiares, se ha crecido frente a la adversidad, demostrando no solo tener temple de acero, sino la madurez suficiente para derrotar a sus enemigos, que son los mismo nuestros, el castro comunismo internacional. Ella afirmó ante el pueblo ¡Tranquilos! ¡Mucha tranquilidad!, mensaje sin duda concertado con Leopoldo.

Versión de “tranquilo y sin nervios” vamos ¡Pa’ lante!.

Ese llamado al país, bajo la presión emocional inmediata, detuvo lo que podría haber desencadenado una violenta ola de protestas públicas contra el régimen, que sin duda alguna sería bien aprovechada por los grupos paramilitares y “colectivos”, que la esperaban con ansias macabras, para profundizar una inmediata agresión física con seguros saldos lamentables, argumentos valedero, al lado de la situación en la fronteras colombiana, consolidando las manifiestas y aviesas intenciones del régimen de suspender las elecciones del 6 Dic, al declarar estado de excepción en toda Venezuela. !Gracias a Dios no mordimos la nueva trampa!

quirida, han desmontado una a una las maniobras, trampas y “bombas” colocadas en el camino al 6 Dic. Leopoldo López, ha jugado un papel estelar dentro de esta estrategia unitaria. Primero: con su valiente postura y sacrificio, lanzo una huelga de hambre, con Daniel Ceballos, el apoyo de estudiantes presos y organizaciones juveniles. Su acción produjo el “milagro” de la fijación de la fecha electoral del 6 Dic por el CNE. Lugo, ante las manipulaciones mediáticas del régimen, anunció el apoyo de su partido Voluntad Popular a la tarjeta unitaria.

Recientemente con su mensaje al país, luego de su condena por la inquisición chavista, llamó a todos los venezolanos a votar masivamente por el cambio. Dentro de una acción pacífica y democrática.

La MUD, como equipo colectivo nacional, realizó las elecciones primarias enturbiadas por los llamados “esquiroles terceristas”, completando con éxito todas las postulaciones, luego estas debieron ser modificadas para incluir la cuota de mujeres, Vienen las impugnaciones y inhabilitaciones de candidatos, casos María Corina, Daniel Ceballos y otros. Hecho superado.

Finalmente, enfrentarse a las maniobras del TSJ designando nuevas directivas “ad hoc” en Copei y MIN, con la finalidad de crear “caballos de Troya” a sus intereses. Ahora clonan una tarjeta de la “Unidad”.para confundir a los electores. Frente a estos hechos derrotados, el refrán “Tranquilo y sin nervios” recobra notoriedad e importancia vital para alcanzar la victoria final. ¡Pa’lante!

Hay que estar claro, en mi opinión personal, en este nuevo proceso, la oposición está jugando bien en sus tácticas y estrategia de consolidación de un gran frente de opinión nacional e internacional para enfrentar con éxito el reto electoral y sus posibles consecuencias.

Con mucha madurez y experiencia adSeptiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

27

28

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

29

EMPRENDEDORES

Vender cartón

Un sueño de un emprendedor Por Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg El autor es conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)

E

n septiembre del año 2000 en una de esas largas noches de trabajo, como a las 4 am en Bélgica, analizaba con el Director de Mercadeo y Ventas de Europa la posición relativa de los molinos de cartón en el mundo. Sorprendentemente, los resultados de los análisis arrojaron que el costo de fabricar una tonelada de cartón en Brasil era 40%-45% más barato que fabricar una tonelada de cartón en Chile o USA y 55%-65% más económico que fabricar una tonelada de cartón en Europa.

Estos datos me llevan a estudiar con detenimiento la estructura de la industria del cartón en Brasil para entender porqué la industria de cartones en este país es la más competitiva del mundo - cartões do Brasil o melhor cartaõ do mundo-.

Esta competitividad es el resultado del esfuerzo conjunto entre la empre-

sa privada, el gobierno y los centros de investigación brasileros para aprovechar las ventajas comparativas de Brasil y desarrollar una industria competitiva a nivel mundial. Este modelo estratégico fue estudiado y bautizado como el Modelo del Diamante por Michael Porter, un Profesor de Harvard Business School, en su libro las Ventajas Comparativas de las Naciones – The Competitive Advantage of the Nations- publicado en 1990.

El modelo identifica las razones inherentes que permiten que algunas industrias en ciertos países tengan ventajas comparativas y que en base a ellas se pueden desarrollar ventajas competitivas sostenibles en el tiempo para posicionarse como los mejores en su clase en el mundo. Estas industrias aumentan las exportaciones, mejoran la balanza de pago, crean nuevas fuentes de trabajo y estimulan el de-

sarrollo económico de las naciones.

A la luz de este modelo se entienden los factores que han sido claves en el desarrollo de la industria de las reinas de belleza en Venezuela, Miss Venezuela, que ha conquistado tantas coronas internacionales. Tema de uno de mis próximos artículos.

Al identificar las industrias claves del aparato productivo a la luz del modelo del Diamante de Porter el sector privado, los centros de investigación y el gobierno pueden: • Desarrollar las industrias con ventajas comparativas para posicionarlas como las mejores en su clase en el mundo en calidad y/o costos.

• Desarrollar sistemas que incentiven al sector privado a invertir en las industrias más competitivas del país.

• Dedicarse a las actividades económicas con ventajas competitivas, es decir, las que realizan mejor que el resto del mundo.

• Enfocarse a la producción de bienes y servicios claves para el desarrollo del país.

• Conquistar mercados de exportación.

• No enfatizar el desarrollo de industrias en las que no se puede competir internacionalmente.

En mi opinión, este modelo puede ser de gran ayuda y deber ser utilizados por los estrategas económicos del gobierno en todos los países del mundo.

Después de más de 20 años estudiando, analizando y aplicando estos modelos de Porter en diferentes industrias y países en todo el mundo me

30

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

gustaría ser uno de los integrantes de esos equipos de estrategas gubernamentales que desarrollen al mundo.

Ahora analicemos el modelo.

Analizando detenidamente la industria del cartón en Brasil en base al Modelo del Diamante de Porter: El gobierno interviene aumentando las tarifas arancelarias para proteger la industria de los competidores internacionales mientras la industria mejora sus niveles de competitividad invirtiendo parte de las ganancias en reducir costos, mejorar la calidad de los productos y adquirir o desarrollar tec-

EMPRENDEDORES

brasilero en USA.

que se hizo realidad. (Primera parte) nologías de vanguardia en el mundo.

El gobierno proporciona incentivos con reducciones en los impuestos para las compañías que ubiquen molinos de cartón en zonas específicas que tienen ventajas comparativas contra otras regiones de Brasil.

los cartones. Los arboles sembrados en estas plantaciones son altamente competitivos a nivel internacional lo que permite que además de ser utilizados como materia prima por las compañías de cartones de Brasil también sean exportados a todo el mundo.

El gobierno coordina los sectores relacionados y de apoyo creando instituciones dedicadas a la investigación y desarrollo de las materias primas y procesos relacionados con esta industria.

El financiamiento de estas instituciones proviene del gobierno y las compañías de cartones. Los hallazgos se publican y comparten entre las diferentes compañías de la industria. Algunos de los resultados de estas investigaciones:

La mano de obra es calificada y tiene un menor costo que la mano de obra en USA o Europa. Las empresas de cartón diseñan planes de carrera de por vida para sus empleados. Hay ciudades como Fazenda Monte Alegre cuya primaria/única actividad comercial está relacionada con la actividad económica de la industria de cartones.

• Desarrollar la combinación exacta entre las mejores semillas en el mundo, sistemas de riego, ubicación de los bosques forestales para que los arboles, pinos y eucaliptos, que son materia prima para el cartón, puedan ser procesados como materia prima para el cartón en 7 años contra más de 15 en otras partes del mundo.

• Desarrollar una tecnología de semillas hibridas con las que se replican genéticamente los arboles con las mejores características para convertirse en materia prima de los cartones y así crear una materia prima homogénea y con fibras más fuertes. Los cartones de Brasil obtienen la misma resistencia que los internacionales con un menor peso. Eso hace que de una tonelada de cartón se produzcan mayor cantidad de empaques aumentando aún más la ventaja competitiva en costos.

• Desarrollar cartones con una superficie de impresión de mayor calidad y pulcritud que sus competidores.

Las vías ferroviarias están ampliamente desarrolladas lo que disminuye de manera significativa el costo de transporte desde los molinos de cartón hasta los puertos de embarque internacional.

Las empresas de cartón forman asociaciones estratégicas con las líneas marítimas lo cual reduce drásticamente los costos logísticos. Es más económico transportar una tonelada de cartón de Fazenda Monte Alegre, Brasil (Klabin) hasta Cincinnati, Ohio, USA que transportar una tonelada de cartón desde los molinos de los competidores en USA ubicados en Macon, Georgia (Ghaphics Packaging International) o Cottonton, Alabama (MeadWestvaco Corporation) hasta Cincinnati, Ohio, USA. Entender las ventajas comparativas y la competitividad de cartones en Brasil me lleva a emprender el reto profesional más grande y osado de mi vida:

• Fundar Paperboard International, LLC. • Lograr la representación de los cartones para multiempaques de refrescos y cervezas de Klabin en USA. Klabin es la compañía más grande de papel y cartones en Brasil con ventas cercanas al millardo de dólares.

• Klabin realiza su primera exportación de cartones de multiempaques de refrescos y cervezas –Klamulti- para el mercado Norteamericano con su factura MA 0768/02 por $27.983,99.

• Zumbiel Packaging y Kroger son los primeros clientes en USA que utilizan el cartón Klamulti de Klabin.

• Introducir exitosamente esta línea de cartones para multiempaques de refrescos y cervezas de Klabin en el mercado norteamericano.

• Kablin emerge como la tercera empresa en el mundo fabricante de cartones para multiempaques de refrescos y cervezas.

En el 2002 ocurren los siguientes acontecimientos: • Klabin selecciona a Paperboard International como el representante exclusivo de su línea de cartones de multiempaques de refrescos y cervezas en USA.

• Paperboard International realiza su primera facturación con su orden de compra 2061001.

En un próximo artículo desarrollaré la evolución de este emprendimiento.

La naturaleza de la demanda de cartones en Brasil es compleja. Un mercado en contracción por las sustituciones de empaques de cartón con empaques plástico y los clientes más exigentes del mundo -como Tetra Pack- hacen que la competencia sea feroz entre las diferentes compañías para poder satisfacer las necesidades de clientes extremadamente exigentes y mantener o perder la menor cantidad de ventas en un mercado en contracción.

Las empresas están verticalmente integradas con plantaciones de árboles que son la principal materia prima de Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

31

32

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

Ana María Simón: En Venezuela hay algo peor que una dictadura

Por Ricardo Guanipa Ricardo@doralnewsonline.com

L

No soy escritora soy actriz (risas) ¿Pero escribiste un libro?

Exacto (risas) ya escribí. Escribir el libro en medio del caos me sirvió de bases, yo en ese bunker (su casa) que me siento relativamente segura, me encerraba a escribir a veces dándole pecho a mi hija, pero sí, es muy sui generis, escribir en medio del caos con una hija recién nacida pero ante todo eso yo no quería que el libro terminara, cuando comencé a cerrar (la historia) no lo quería terminar pensando que iba hacer después, lo que ocurre es que yo quería llegar rápido a mi casa para sentarme a escribir eso me permitía alejarme del caos y vivir todo lo bonito que yo estaba viviendo dentro de esa burbujita.

a autora, actriz y ahora comediante, Ana María Simón, visito la redacción del periódico Doral News aprovechando el viaje que hiciera a Miami la pasada semana para la presentación de su libro y el monologo “Soy de pura madre” que fue un éxito total en la ciudad del sol.

La entrevista estaba pautada para unos quince minutos, pero es imposible hacer la misma en tan corto tiempo cuando se conversa con una mujer tan talentosa, con valores espirituales indescriptibles, aunque haremos un esfuerzo para plasmar en esta página la mágica experiencia de la conversación con la cotizada actriz.

Quien redacta esta entrevista, reconoce algo inusual que le sucede a un periodista, de entrevistador a entrevistado, en eso se convirtió Ana María Simón, no dudo en hacer contrapreguntas para conocer la vida de un exiliado, sin imaginarse que solo unas diez palabras fueran lo suficiente para que la actriz rompiera en llanto, nunca fue mi intención hacerlo, pero me permitió conocer la parte espiritual de la autora de “Soy de pura madre”. ¿De qué trata Soy de pura madre?

Son mis vivencias de nueve meses de embarazo, todo comenzó porque mi embarazo no fue tan sencillo. La forma como yo comencé a drenar a través de twitter como me iba sintiendo, el fastidio que las personas me dijeran que hacer, aquellas que me tocaban la barriga como si fuera de dominio público, los kilos que engordé ya que era tres veces

ENTREVISTA

yo, todo eso lo narraba en twitter, pero luego de dar a luz el editor de una revista en Venezuela me dijo que quería que yo fuera la editora de la revista en conmemoración del Día de la Madre, le respondí: “Te volviste loco” es que yo estuve por treinta y siete años diciendo que la maternidad no era imprescindible, que morirse sin ser madre no paria nada, ojo, eso lo sigo pensando es mi opinión; pero yo decidí ser madre.

Justamente esa narración fue lo que lo gusto al director de la revista, la forma tan realista de llevar un embarazo. Tras la publicación de la entrevista eso devino a que una editorial me llamara para hacer el libro.

Venezuela hoy no es el mejor lugar para criar un hijo ¿Qué te llevo a ese paso?

En ese escenario es duro, es cierto,

si bien es nuestro país está pasando algo terrible, esto no es una dictadura es peor que una dictadura, mis abuelos me cuentan que en la dictadura de Pérez Jiménez había comida y si salías a la calle no te mataban, ahorita no hay comida y si sales a la calle te matan por nada, te descuartizan, se ensañan en tu contra y de tu familia pero yo tengo fe en Venezuela sin caer en falsos nacionalismo, yo voy a seguir siendo venezolana viviendo en Venezuela o Zimbabue, pero no voy hacer más venezolana por vivir dentro de Venezuela, ahora si tengo que irme de Venezuela por mi hija, si lo voy hacer.

En una Venezuela tan conflictiva ¿Cómo se puede inspirar un escritor?

¿Tu monologo se fundamenta en las calamidades que vive el venezolano?

Incluyéndome, yo cuento mis experiencias personales, nadie me lo ha contado. Yo vivo como un narco, como Pablo escobar, camioneta blindada, personal de seguridad (risas) tienes que andar con una paca de billetes por que la moneda de Venezuela ya no vale nada, y resulta que creen que tienes una faja de dólares cuando realidad lo que cargas son tres bolívares, es tristísimo, pero creo que lo que nos ha salvado a los venezolanos es justamente el humor, así como nos matan, la tragedia, también existe el humor con la poca esperanza los que quedamos allá, pero mi comedia está basada en eso. Nada en la humanidad ha sido eterno, la megalomanía lleva a gobiernos a pensar en eso pero todo tiene su fin.

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

33

34

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

La cosecha de Santos

ARTÍCULO

el enemigo estratégico. Sabía que el país vecino, independiente a quien ejerciera la presidencia, actuaria con moderación ante sus provocaciones y amenazas.

Pedro Corzo Periodista de Radio Martí pcorzo@ocb.ibb.gov

L

os déspotas escogen a sus enemigos. Seleccionan a quienes por la ley o educación se van a comportar con la dignidad y la ecuanimidad que ellos no practican. Saben que las respuestas de su antagonista serán razonadas y balanceadas, ya sea por propias convicciones o porque las normas vigentes en el país que gobiernan les impide reaccionar visceralmente.

Gobernantes como Fidel y Raúl Castro, Hugo Chávez, y Nicolás Maduro, han estado conscientes que los gobiernos que retan siempre intentaran encontrar un punto de conciliación para evitar la confrontación. Ellos procuran la crispación, recurren al ataque y gustan presentarse como caudillos invencibles que además, siempre tienen la razón.

El militar golpista propició numerosos conflictos con el presidente Alvaro Uribe. Generó crisis graves y apoyo descaradamente a los grupos terroristas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, al extremo que cuando Raúl Reyes, el terrorista número 2 de las FARC, resultó muerto durante un bombardeo, movilizó tropas a la frontera y cerró temporalmente su embajada en Bogotá.

Tanto Chávez como Maduro han acusado a los gobiernos de Colombia en infinidad de ocasiones de patrocinar o al menos de estar involucrados, en conspiraciones en contra de la revolución bolivariana. Lo que ahora acontece, es parte de un guion que el régimen venezolano activa cada vez que lo considera oportuno.

La crisis fronteriza entre Venezuela y Colombia es una fabricación de Maduro, al igual que los complots en su contra, de los que afirma presentara pruebas que nunca son mostradas ante un auditorio que pueda evaluarlas debidamente.

El gobernante venezolano espera paliar la crítica situación interna que enfrenta su gobierno recurriendo a la maniobra de la Patria amenazada, a la vez que insiste que hay un complot internacional para asesinarlo, otro de los hábitos de victima que su predecesor cultivo con extrema frecuencia.

Por otra parte el contrabando y el cruce de personas sin documentos que los autorice es un simple pretexto, sin embargo la acusación de que el chavismo ha entregado cédulas venezolanas a colombianos para que voten a su favor en las elecciones, está más que demostrado.

Chávez eligió a Colombia como su rival táctico y a Estados Unidos como

Algunos podrían calificar al presidente Juan Manuel Santos de ingenuo

cuando dijo que Hugo Chávez, “era su mejor nuevo amigo”, y posteriormente declaró en relación a Maduro en una reunión en Puerto Ayacucho, 2013, “Esa relación positiva que tuvimos con el presidente Chávez, la vamos a tener con el presidente Maduro”.

También se puede afirmar que las primeras reacciones del presidente Santos ante la crisis fronteriza tenían más de oficio que de demanda seria.

Expresó y reiteró “que el camino del dialogo y la diplomacia, especialmente en momentos como este, es el más responsable y recomendable para aliviar la situación de nuestros compatriotas”. Tal parecía que Santos y su canciller María Ángela Holguín, querían restarle la mayor temperatura posible al diferendo, en espera de que el voluble Maduro se inventara otro conflicto en el afán de encubrir los serios problemas económicos que enfrenta su país.

tatar que la entidad hemisférica es un club de gobiernos donde la verdad y la justicia no son determinantes en las decisiones de sus funcionarios. Una experiencia que han sufrido otras víctimas de las autocracias ideológicas del hemisferio y de las que son cómplices todos los presidentes del continente.

Los organismos internacionales son el reflejo de los gobiernos que los integran. No se cosechan buenos frutos cuando la semilla es mala. Los gobernantes del hemisferio deberían dejar de actuar en el marco de lo políticamente correcto y enfrentar los problemas nacionales e internacionales con seriedad y compromiso, de seguir sin ver ni escuchar lo que pasa en el vecindario, se habrán de enterar que construyeron su propia tumba después de haber sido sepultados.

Pero Maduro no cambió. Subió su apuesta hasta que la crisis fronteriza golpeó a la opinión pública colombiana y la internacional. Las imágenes de los deportados abusados y vejados por las autoridades no se podían obviar.

Las casas pintadas con una D de demolición hicieron evocar las cacerías nazis contra los judíos.

El mandatario colombiano se vio obligado a actuar, asumió una posición más firme, llamó a consulta a su embajador y pidió una reunión de la Unión de Naciones del Sur, Unasur. La reunión no se efectuó, fue aplazada, por la sencilla razón de que la entidad es otra herramienta más de la política internacional de Venezuela, como lo ha sido su producción petrolera.

Santos también solicitó una reunión del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos. Otro fracaso, porque en ese foro pudo consSeptiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

35

36

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

37

<<<SUITE DORAL>>>

Divieto: Aniversario al estilo italiano

A

mbientado en la década de los años 20, el restaurante Divieto, ItalianAmerican Fusion, celebró su 3er aniversario en una exclusiva fiesta que tuvo lugar en sus instalaciones. Medios de comunicación, artistas, figuras del ámbito gubernamental y amigos de la casa compartieron en un ameno ambiente donde los cocteles de colores destacaron más allá de su sabor. El código de vestimenta fue al estilo italiano de esa época lleno de elegancia y glamour.

Los invitados al agasajo pudieron disfrutar de exquisitos entremeses. La terraza del lugar invitaba a compartir un puro, obsequio del restaurante.

Fotos cortesía Miami Extrema

¡Continúen cultivando muchos éxitos y consintiendo el paladar de sus comensales como lo han venido haciendo desde hace tres años! ¡Feliz aniversario!

ARTICLE

Strengthen Your Child’s Reading Comprehension

By Ana Gomez, Director of Exceptional Student Education at Divine Savior Academy

T

he other day, my son shared with me that he read the same content over and over and still didn’t understand. He was able to read the passage fluently, but the recall was missing. As both a parent and an exceptional student educator, I know that this is a common problem for students, especially as they make the transition from learning to read (early elementary school) to reading to learn (middle elementary school).

If your child has shared this concern with you or if your child’s teacher has noticed a problem, you can help your child strengthen their reading comprehension with a simple exercise called “Words to Pictures.”

Read aloud to your child: Choose a topic your child is interested in. Have him/ her sit looking at you and pretend there is a movie screen above you. Read a sentence and begin to create a “movie” by using keywords from the sentence.

As you continue reading each sentence, make sure to stop and add words to the “movie.” At the end of each paragraph, have your child rewind the movie and “play back” what they have learned by summarizing the paragraph for you.

Have your child read aloud to you: Once your child is proficient at creating the “movie” while you read aloud, have him/her read to you, all the while helping

38

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

your child create the imaginary movie. Be sure to guide your child towards important details that will help produce a complete “movie.”

Silent reading: Your child will be ready to create his own words-to-picture process silently when he has mastered the art of creating an imaginary movie with the steps above!

Blogger Dianne Craft summarizes it this way: “No pictures=No answers; Few pictures=Few answers; Great pictures=Great Answers” (The Old Schoolhouse Magazine, December 2012). Practicing these exercises with your child for 15 minutes daily will foster a habit of creating their own “movie.” Learning this “wordsto-picture” process will strengthen your child’s reading comprehension abilities.

Reading, as with any skill, must be practiced. After your child has improved reading comprehension, don’t stop encouraging him or her to read! If your child doesn’t like reading, try one of these suggestions: Visit a bookstore and let your children peruse the aisles for material that interests them.

Encourage your children to start a book club with their friends.

Introduce your children to books that belong to a series (make sure all material is age appropriate).

<<<SUITE DORAL>>>

P

Prosein: Exitosa gran inauguración

rosein abrió sus puertas para darle la bienvenida a su clientela de Miami. El evento de inauguración contó con la asistencia de reconocidos diseñadores internacionales, arquitectos, figuras de la farándula y el entretenimiento, clientes, medios de comunicación y amigos de la familia Koenig.

En una gran carpa, elegantemente decorada, los invitados recibieron a la junta directiva, así como per-

sonalidades gubernamentales, quienes expresaron palabras de agradecimiento a la comunidad asistente e invitaron a visitar el show room, ubicado dentro del establecimiento. Una vez ahí se pudieron apreciar las variadas las estaciones de los productos que ofrece la gran tienda: cocinas, baños, salas de estar, cerámicas para pisos y paredes, griferías, instalaciones mobiliarias, entre otras.

Entre las atracciones de la noche había mimos y bai-

larinas que entretuvieron y dieron un toque de gracia y encanto al evento.

Pueden visitar el amplio show room de Prosein en 8975 NW 25th St., Doral, FL 33172 donde gustosamente serán recibidos y atendidos de forma personalizada.

Desde esta plataforma comunicacional les auguramos muchos éxitos. ¡Bienvenidos a Miami!’

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

39

40

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

41

42

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

43

<<< PARODIA POLIDEPORTIVA >>>

Por Alfer Avila alas3k@yahoo.com @alas3k

C

omo siempre, mi saludos ante toda la comunidad del Doral y sus alrededores! Parodia Polideportiva se afianza en esta edición con los comentarios más innovadores sobre el torneo preolímpico “FIBA Américas México 2015” y sobre el torneo “Abierto de Tenis de los Estados Unidos 2015”. Recuerda, si eres feliz, estás aquí!!!

¡Venezuela Campeón de la FIBA América México 2015!

¿P

or qué los favoritos no siempre ganan? - “ Porque el mundo necesita de nuevos héroes… ” – Toda Venezuela debe de estar orgullosa y disfrutando de la noticia de que su país es el actual campeón del Grupo FIBA de América 2015. Los cronistas deportivos internacionales deben estar todavía explicándose como La Vinotinto del baloncesto le echó ese camión de “bola-untad” para formar parte de los 12 primeros del mundo. Es definitivamente una emoción que no se disipa fácil. El básquetbol debutó en las olimpíadas de Berlín en 1936 y sólo una vez Venezuela a participado en los 18 eventos que han transcurrido desde entonces. El momento de oro más reconocido en la historia del baloncesto venezolano fue en el preolímpico de 1992, cuando disputó la final contra los EE.UU. En ese mismo año en la ciudad de Portland, Oregón, las grandes figuras del baloncesto estadounidense, con permiso de la FIBA, con-

44

forman el “trabuco” más emblemático de la historia del básquetbol, que hoy día es reconocido y recordado como el gran “Dream Team”. Venezuela tuvo su trabuco criollo también, el mejor equipo venezolano de la historia hasta el momento, tanto así, que después de haber sido masacrado 80-127 en la final, este equipo pasó a la historia como “Los Héroes de Portland”.

Después de ese logro monumental, Venezuela quedaba de penúltima, en el 11vo puesto, superando solo a China que quedó en el sótano en las olimpíadas del ‘92 en Barcelona. Hablemos del ahora; es interesante recalcar que el único jugador venezolano que juega en la NBA estuvo ausente del torneo FIBA México 2015. Curiosamente se debe resumir que Venezuela y Puerto Rico, ambos, culminaron la segunda ronda con récord de dos juegos ganados y dos juegos perdidos.

La diferencia de puntos, Venezuela con -6, y Puerto Rico con -18, es lo que catapulta a Venezuela a entrar a las semifinales. Indiscutiblemente el encuentro más emocionante del torneo fue el juego de la semifinal entre los grandes favoritos de Canadá y el conjunto humilde de Venezuela, donde la Vinotinto se logró imponer por la mínima, con un “score” de 79 – 78. A Canadá no le quedó más remedio que llevarse su sirope puro de Maple para el repechaje…

Ya sin presión prácticamente, tanto Argentina como Venezuela, ambos ya clasificadas para las olimpíadas por protagonizar la final del torneo, la albiceleste, la segunda favorita del preolímpico de la región, con todos sus NBA, no pudo con una Vinotinto que gozaba solo del contenido prostático de sus genitales! Irónicamente, el DT de Venezuela, es Néstor “Ché” Colmenares, un argentino… La moraleja a reflexionar es que no siempre el mejor, o el mejor equipo es el que suele ganar. No siempre el momento define la historia… En el óvalo del tiempo, la grandeza no precisamente se define en ser el mejor, sino de quién define mejor el momento… ¡Hoy la gloria pertenece a la Vinotinto!

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

¿Qué les pareció este año las dos grandes finales del “Abierto de Tenis de los Estados Unidos”?

L

as dos sorpresas en el torneo de las damas se dieron en las semifinales. Roberta Vinci la 43 del ranking WTA en ese entonces, sacó a la #1 del mundo Serena Williams en tres sets y la privó de igualar a Steffi Graf en ser partícipe de la historia de ganar los cuatro “Grand Slams” en un mismo año. En la otra semi, la paisana de Roberta, la sembrada #26 de ese momento, Flavia Pennetta, había eliminado en el primer horario a la rumana y #2 del mundo Simona Halep. La final de mujeres entre dos Italianas ha sido la primera en “Grand Slams”. Y por si fuera poco, la única final treintañera…

Así es, ¡Vivan las veteranas! El público de Nueva York, un tanto decepcionado de no haber podido presenciar una final con la favorita Serena Williams, se acomodó para ser testigo de un inesperado acontecimiento. Flavia Pennetta resolvió el torneo despachando en dos sets a su rival, a su paisana, a su compañera de equipo de dobles, a su pana de toda la vida, a Roberta Vinci por 7-6, 6-2. La sorpresa fue que a la hora de recibir el trofeo de campeona, Flavia, en la entrevista, comparte con todo el público del estadio central Arthur Ashe, que ése iba ser su último “US Open” y que no regresaba a defender el título. Y así fue como Flavia Pennetta, con un cheque en mano por la jugosa suma de $3.3M, anunciaba su retiro como jugadora de tenis para finales de este año.

En la final de hombres del “US Open” no hubo sorpresas. El No.1 arremetió indiscutiblemente sobre el No.2 y no hubo duda al respecto. 6-4, 5-7, 6-4, 6-4 quedó el marcador final en favor del Serbio y del No.1 del mundo Novak Djokovic. La cancha todavía húmeda por la cantidad de lluvia que se precipitó antes del torneo llevando a que se suspendiera por casi 3 horas y media, y la bajada de temperatura favorecieron en parte a Novak. Estos factores climáticos le restan velocidad tanto al pique como a la trayectoria de vuelo a la bola. Por ende, los puntos que se disputan permiten que se alar-

gue el rally de peloteos… Si a esto le sumamos el factor edad, 32 de Federer vs. 28 de Djokovic, podemos aceptar que la táctica de Roger es tratar de acabar los rallies mucho más rápidos para preservar energía. Sin embargo, el poco lapso de tiempo para acelerar el punto incurre en muchos errores que no se cometerían si la devolución se extiende con un poco más de paciencia.

Cuando el Suizo disputa torneos regulares de ATP donde el máximo número de sets que se juegan son tres, la estrategia cambia, porque aquí sí hay gasolina para llegar a la distancia… Esto se pudo apreciar en los campeonatos de Indian Wells y de Cincinnati donde el #2 Federer salió victorioso. El Suizo sucumbe ante el Serbio en encuentros de 5 sets como lo vimos en Wimbledon y ahora en el US Open. Esta es la 2da ocasión donde Novak Djokovic se hace del trofeo del US Open. Y por supuesto, a casita con una modesta suma de $3.8M. Aquí les dejo una ñapa; les recuerdo que para el próximo segmento vengo arremetiendo con la post temporada de la MLB. Mis predicciones -AL: Azulejos, Reales, Rancheros- “AL-Wild Card”: Yankees vs. Astros. NL: Mets, Cardenales, Dodgers - “NL-Wild Card”: Cachorros vs. Piratas. Hasta aquí los acompaño en ésta edición, se me terminó el espacio, pero no la inspiración.

TV SHOW Por Miguel Ferrando • E-mail: mikiten@yahoo.com • Twitter: @mikiten

Daniel Sarcos cumple 48

E

l exitoso animador de Telemundo, Daniel Sarcos, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, autor de estas paginas, cumple el 29 de septiembre 48 anos. Marc Anthony y Catherine Zeta Jones, cumplen 46 anos. Otros famosos que festejan en septiembre son Julio Iglesias (72), Beyonce (34); Gwyneth Paltrow (44); Carlos Ponce (43); Maite Delgado (49), Osmel Sousa (69), Noelia (38); Ricardo Montaner (58), Michael Douglas (70), Chábeli Iglesias (45); Gloria Estefan (58), Brigitte Bardot (81), y José Feliciano (70).

Por Estas Calles, en TV Venezuela

L

a controversial telenovela venezolana, Por Estas Calles, que acaparo el rating mas alto cuando fue transmitida en 1992 en Venezuela, es transmitida desde la semana pasada, por TV Venezuela, canal 654 de Comcast y por 409 de DirectTV en todo USA. La teleserie duro 2 anos, debido al gran éxito de sintonía, en la desaparecida RCTV. TV Venezuela,mostrara la teleserie en capítulos editados que le darán mas atractivo para el televidente.

A Kim le crece todo con el embarazo

K

im Kardashian aprovechó para tomarse un descanso junto al mar, en las playas de St. Barth, en el Caribe. En unas selfies, Kim muestra los cambios de su anatomía por su embarazo, luciendo senos enormes y sus labios, los cuales lucen con mucho volume. no por el embarazo sino por ser infiltrados.

Donald Trump compra y vende el Miss Universo

D

onald Trump, compro el otro 50% de los derechos del Miss Universo, a la cadena NBC, quedando con el control del 100% del evento de belleza universal. Dos días después, vendió los derechos de Miss Universo a la compañía de eventos de entretenimiento WME/IMG, quien según Trump: “llevará el concurso a un nivel de éxito más grande”. IMG realiza cada ano la Semana de la Moda en Nueva York, lo que acercará a las concursantes al intrincado mundo de la moda.

Se desnuda en Instagram

L

a guapa y sensual modelo Irina Shayk impresionó a todos sus seguidores en Instagram, al postear fotos desnuda. Las zonas íntimas de la rusa fueron cubiertas, estrategicamente, por el fotógrafo lo que no impidio que más de uno quedara con la boca abierta.

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

45

46

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

Q C

¡C

ue tal amigos… Sean bienvenidos a Vibraciones Miami…

omienzo mi edición, contándoles que Isabel Pantoja ha sido rechazada una vez más a su petición de libertad; pues la Fiscalía de Málaga, se ha opuesto a que abandone la cárcel de Alcalá de Guadaira donde está ingresada desde el año pasado, para cumplir una pena de dos años de reclusión por lavado de dinero en complicidad con su pareja el exalcalde de Marbella Julián Muñoz…///

¿M

ANAGER?… Y es que resulta que el cantante boricua “Ricky Martin”, podría convertirse muy pronto en Representante Artístico; pues tiene mucho entusiasmo por dirigir una banda de chicos talentosos. Ricky junto con Alejandro Sanz y Laura Pausini, participan en un “reality” de talentos que lleva por título “La Banda”; donde la conforman 5 chicos estrellas, que canten y bailen; y al respecto Ricky agregó: “No buscamos artistas que tengan un éxito en la radio y que luego no se hable más de ellos; buscamos chicos talentosos que impacten a varias generaciones con su música”… ¡Éxitos! ///

¡U

ltima hora!... Donald Trump vendió los derechos del certamen Miss Universo, a sólo dos días de haber sido el dueño absoluto. El magnate inmobiliario había comprado el 11 de septiembre el otro 50% de los derechos del concurso a la cadena NBC, quien no quedó en buenos términos con Trump, debido a los comentarios negativos que hiciera hacia los inmigrantes mexicanos… ¡Increíble! ///

¡T

EATRO! A partir de este Viernes 25 de Septiembre, se estrena por primera vez en esta ciudad “NOCHE DE COPAS”; de Juan Carlos Duque, con las actuaciones de Jessica Cerezo, Giovanna del Portillo y Damian Pastrana (Actores de la recién culminada Telenovela “Tierra de Reyes”) junto al actor Pablo Azar (Telenovela “Aurora”); ambas producciones de la familia Telemundo. La invitación especial para la prensa, Sponsors y amigos será el Jueves 24 a las 8PM; para luego iniciar su temporada de un mes a partir del Viernes 25 (viernes, sábados y Domingos)… Aprovecho mi espacio en este prestigioso medio impreso, para aclarar e informarles a todos, de que dicha producción teatral estaba pautada para realizarse en El Paseo de Las Artes; pero por razones que se reserva la producción, la hemos redireccionado al Teatro 8, de la Calle 8 de la ciudad del sol (2102 SW 8th ST Miami, FL 33135); y desde ya pueden adquirir sus entradas a través de la pagina Web: www.teatro8. com o por el (305) 541.48.41… Noche de Copas…Una producción de REINALDO DURAN PRODUCTIONS… ¡Los esperamos! ///

ortometraje!… La cotizada actriz Mexicana “Kate del Castillo”, realizó una participación especial en la serie estadounidense “Jane the Virgin”, en la que también actúa Jaime Camil. A través de su cuenta de Instagram, “Jaime Camil”, dio la bienvenida a Kate con una imagen en la que aparece ella en un monitor, mientras graba su participación… ¡Felicidades!... Amigos, se acabo el espacio y me despido… Gracias por ser usted el que me lee en esta oportunidad; esto fue VIBRACIONES MIAMI con REINALDO DURAN... ¡Sin Limites!... “Para preservar un amigo 3 cosas son necesarias: honrarlo cuando esté presente, valorarlo cuando esté ausente, y asistirlo cuando lo necesite”

¡E

n Concierto!... El exitoso y aclamado cantante Alejandro Fernández, gracias a Dios se encuentra muy recuperado del accidente sufrido en Guadalajara la semana pasada, y ya se prepara para dar el grito en Las Vegas. El cantante publicó en su cuenta de Instagram una foto de una hermosa playa, y escribió el siguiente mensaje: “Pensando en la Playa”. Ya falta menos! Pero recuperándome con todos los cuidados! Nos vemos pronto!,” ¡Enhorabuena! ///

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

47

48

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

2015 CHEVROLET TRAX Jorge “Nacho” García Periodista de Automovilismo www.nachoautos.com Twitter: @nachoautos Facebook: nachoautos

C

ompletamente sorprendido quede cuando me trajeron el totalmente nuevo SUV crossover Chevrolet Trax.

Este modelo llega Ofreciendo un diseño espectacular tanto en el exterior como en su interior, adicionalmente su manejo es fácil de maniobrar, muy seguro y solido en las carreteras.

Con espacio para cinco pasajeros y un montón de compartimientos en su interior, ponen en la mira al Trax, como una muy buena compra por su dinero.

El 2015 Chevrolet Trax es un SUV subcompacto que se ofrece en tres niveles de equipamiento: LS, LT y LTZ . Cada uno está disponible con tracción delantera o la tracción en las cuatro ruedas.

El equipo estándar en el LS incluye llantas de 16 pulgadas, entrada sin llave, accesorios de potencia, un volante inclinable telescópico y una cubierta de carga trasera. En la parte electrónica encontramos la interfaz Chevrolet MyLink con una pantalla táctil de 7

pulgadas y aplicaciones de teléfonos inteligentes integrados, una cámara de vista trasera, teléfono Bluetooth y conectividad de audio. El sistema OnStar de GM, un punto de acceso WiFi, (Siri) con control de voz gratuito para los iPhones, entrada USB y auxiliar y un sistema de audio AM / FM con seis altavoces.

El ( LT) Y (LTZ) vienen con ruedas un poco más grandes de 18 pulgadas, sensores de parqueo traseros, asiento

del conductor con ajuste eléctrico de seis posiciones, espejo retrovisor con atenuación automática, asientos delanteros con calefacción, volante forrado en cuero y un sistema de audio Bose.

Cada 2015 Chevrolet Trax viene con un motor de 1.4 litros de cuatro cilindros turbo, acoplado a una transmisión automática de seis velocidades. El motor produce 138 caballos de fuerza y 148 libras-pie de torsión.

El LT añade rieles en el techo, vidrio trasero de privacidad, encendido remoto a distancia, espejos exteriores con calefacción, una toma de corriente de 110 voltios, radio por satélite y la aplicación OnStar RemoteLink.

La economía de combustible estimada por la EPA son de 29 mpg combinado (26 en ciudad / 34 en carretera) con tracción delantera y 27 mpg combinado (24 en ciudad / 31 en carretera) con tracción en las cuatro ruedas.

En la parte de seguridad el Chevrolet Trax viene de serie con frenos antibloqueo, control de tracción y estabilidad, bolsas de aire frontales y laterales en forma de cortina y bolsa de aire para la rodilla del conductor y el pasajero delantero. Una cámara de vista trasera es de serie en todas las versiones, y el modelo LTZ añade sensores traseros de aparcamiento. Cada Chevrolet Trax viene con una suscripción a OnStar comunicaciones de emergencia de seis meses, que incluye notificación automática de accidentes y asistencia en carretera.

Si usted está buscando un pequeño crossover a precios competitivos que no escatima en características de la tecnología o de seguridad, el 2015 Chevrolet Trax es sin duda uno muy buena opción.

Su valor en el mercado del LT está en los $23,815

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

49

<<<BIENES RAICES>>>

Comprar vs Rentar Todas sus preguntas y consultas serán atendidas si se comunican al TEL: (786) 427-6577 lourdes@lourdesseda.com o pueden visitar mi oficina Lourdes Seda Realty, Inc

A

quí está el dilema para quienes han sido inquilinos por mucho tiempo y sobre todo han podido observar la debacle del Mercado de Bienes Raíces que comenzó en el 2007 y todavía algunos están sufriendo sus consecuencias. En décadas pasadas existieron situaciones similares a esta y aquellos que se detuvieron a analizar de forma objetiva la situación descubrieron lo siguiente: Estas son algunas de las “excusas” expuestas por el inquilino que decide NO comprar: 1.-Las propiedades están muy caras y no puedo pagar las mensualidades.

2.- ¿Qué sucede si compro y después no puedo pagar la mensualidad?

3.-Hay que pagar impuestos sobre la propiedad.

4.-El seguro aumenta el pago mensual.

5.-En townhouse y condominio hay que pagar mantenimiento.

6.-Los intereses están altos.

50

7.-No califico por mi historial de crédito.

Estas son las razones descubiertas por el inquilino que decide “SI” comprar: 1.-Si puedes pagar las mensualidades del dueño a quién le pagas renta, cómo no podrás pagar las tuyas?

2.- ¿Qué sucede si no puedes pagar la renta?, el compromiso y/o responsabilidad es el mismo.

3.-En tu pago de renta mensual están incluidos los impuestos de la propiedad que le pagas al dueño.

4.-En tu pago de renta mensual está incluido el seguro de la propiedad que le pagas al dueño.

5.-Si vives en townhouse o condominio alquilado, también tienes incluido el pago de mantenimiento.

6.-El dinero que cada mes pagas de renta es como un saco que no tiene fondo, pues jamás lo recuperarás.

7.-Necesitas consultar un profesional que revise tu crédito y te asesore, puedes lograrlo.

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

En estos momentos el mercado favorece a las personas que anhelan ser propietarios, detener el escape de dinero sin retorno, comenzar a crear su patrimonio.

El primer paso recomendable, si realmente ha tomado la decisión seria de comenzar a crear un patrimonio, es consultar un especialista en financiamiento para conocer su poder de compra, entonces ya teniendo el precio están listos para comenzar a elegir la propiedad que pueden comprar.

Siempre es importante tener asesoramiento de un profesional, en el mercado actual con mayor razón, solamente los profesionales que conocen el mercado tienen la capacidad para negociar el precio de venta y ayudarle a elegir la mejor opción en una transacción tan importante como es la compra de la casa que por mucho tiempo será su Hogar Seguro.

Recuerde que la comisión recibida por el agente de Bienes Raíces la paga el vendedor, el agente trabaja de forma honesta y justa haciendo las diligencias necesarias para que ambas partes logren una transacción exitosa.

Si encuentra la casa a su medida, cómprela, éste es su momento, comience a ahorrar dinero, su inversión es una alcancía (cochinito) dónde hoy puede comenzar a poner dinero que mañana le gustará tener.

Les agradezco su confianza, su respeto y siempre son bienvenidos sus comentarios, para consultas y/o sugerencias.

Debe comunicarse llamando al 786.427.6577, vía e-mail lourdes@ lourdesseda.com o visitando mi oficina y su pregunta o solicitud será atendida a la mayor brevedad.

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

51

Athina Divina ¡¡Otro llamado al despertar!!

Conozca a una orquesta diferente: la Miami Symphony y su líder

se conectaron de manera tan especial: Saliendo se abrazaban, lloraban….

Programa: El concierto empezará con la composición escrita por uno de los compositores en residencia y músico de la Miso, el venezolano Tulio Cremisini. La obra se llama ECHOES. Es especialmente escrita para esta ocasión y será un estreno mundial. Esta bellísima obra se parece a música de películas. Describe a las memorias que tenemos de nuestra vida o de repente otras y las cuales aparecen como en una neblina. Es como un velo que tenemos enfrente y no nos deja ver más allá. Algunas veces podemos ver y intuir con más claridad, pero normalmente nos quedamos en esta neblina. Es algo borroso, pero real. Nuestra alma y nuestro espíritu están encerrados en un cuerpo. Luego dejamos el cuerpo ¿Qué pasa luego? Veremos que decide el compositor. Cuando vengas a presenciar en vivo en el gran Arsht Center, verás si esta pieza termina en paz, transición o en la iluminación...

Por Athina Marturet @athinaDivina Instagram @athinaMarturet Athina es actriz, modelo, socialité, trendsetter, presentadora, columnista, relacionista pública, filántropa de la Miami Symphony Orchestra que dirige su esposo, el director venezolano Eduardo Marturet.

V

iendo todo el escenario caótico en el mundo, tenemos otro llamado a despertar, a abrir nuestros corazones y consciencia y desarrollar más compasión para apoyar todas estas personas que requieren ayuda para caminar hacia la libertad y la justicia. Nuestros hermanos en Venezuela en sud-américa, en Siria, los afganos e inmigrantes que entran por tantas partes en busca de sobrevivir. Hemos tenido hasta ahora grandes click`s, grandes llamados a despertar, pero luego como que nos olvidamos nuevamente. Nos volvemos a dormir y nuestros impulsos de claridad desaparecen.

Viendo el panorama astrológico, parece que nuevamente hay grandes posibilidades en al aire para transformar energías y de grandes cambios. Nuevamente tenemos energías similares a las que estaban alrededor del 9/11.

Esto nos afecta emocional y físicamente. Hay que hacer ejercicios de balancear como el yoga, meditación, estar en la naturaleza, talleres de sanación, constelación familiar….

Ojala qué logremos esta vez un progreso más grande en el mundo y podamos llegar a una conciencia más alta aun, y hacer este cambio evolutivo.

Necesitamos líderes espirituales quienes saben gobernar el mundo, porque ya no es asunto de un país nada más, somos todos uno y un país afecta al otro. ¿Pero esto es posible sin ninguna sabiduría espiritual? Una conciencia más elevada y una nata vocación de servicio espiritual tienen que ser parte de los valores, de estos líderes.

52

Bueno, por lo menos en la música puedo testimoniar cosas diferentes que están pasando en Miami. La Miami Symphony Orchestra (MISO) bajo el conductor y director musical Eduardo Marturet hacen realmente cosas innovadoras y exquisitas, no solo se llenan las salas de conciertos con una audiencia joven y nueva, también han convertido esta Orquesta en la más hip de la Florida, atrayendo grupos de empresarios de todas las nacionalidades.

Todo esto se está transformando en una plataforma de gente joven y de negociantes de toda clase quienes apoyan e interactúan de forma muy creativa y única. La MISO, acaba de mudarse para Mana Wynwood , una sede inmensa donde cosas increíbles se están haciendo juntos a sus partner `s natcommarketing. Fusiones de rock, pop, música de películas se presentarán de una forma tan elegante e innovadora que valdrá la pena ver y experimentar estos nuevos conciertos que los llaman ¨Cross over¨concerts. El “Classical cross over” el director es nada menos que el famoso productor Rudy Pérez que se junta a este prestigioso grupo.

Tendrán galas como la de que se cele-

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

brará junto a Antonio Banderas, Plácido Domingo, entre muchos otros, pero lo realmente especial será el primer concierto octubre 4, cuál será la apertura de la Miso. Chequéalo en www. themiso.org o llama a la bella Bea: 3052755666 y suscríbete.

Y ahora les digo porque: Este concierto de octubre 4 en el @ arshtCenter es muy romántico, pero también espiritual. Es como un llamado a reflexionar sobre la vida y el mundo en que vivimos. De repente nos despertamos como hicimos cuando pasó lo de 9/11 o en Venezuela en varios intentos, pero luego nos quedamos nuevamente dormidos, en esta neblina. Es ahora o nunca, que todo tenemos que hacer. Nosotros somos el cambio. Nadie lo hará por nosotros.

Las palabras del maestro Marturet harán aún más que la audiencia se conecte con este bello, romántico concierto y altamente sanador. Palabras juntos a sus presentaciones ya encantaron a la audiencia en varias partes del mundo y siempre la gente conecta de una forma increíble. En Venezuela y Alemania por ejemplo hubo conciertos donde miles de personas realmente

ESTA SERA la nota del concierto octubre 3. La otra pieza hermosa, muy popular y romantiquísima es la de Schubert. Se llama UNFINISHED (-no terminada.) Schubert no terminó esta obra. Hay varias piececitas al final que no quedaron terminadas, pero igual se presentó la obra y fue un éxito.

Sin terminar, es lo que dejamos todos, cuando partimos. ¡TODOS ESTAMOS EN TRANSICION! Estos son algunos insights del Maestro.

Además, todo será conducido por Eduardo Marturet de manera no muy común en la música clásica. Será un concierto que abre corazones, enfocando lo espiritual. El concierto termina con Brahms, que es la especialidad del maestro. Es muy muy bella música y Eduardo Marturet lo dirige como nadie. Sus expresiones de cara, su lenguaje de cuerpo tan elegante y su aura especial serán el instrumento para vivir esta gran música de forma única. El concierto causará un cambio de química y saldrás feliz y en paz. ¡Prometido! www.themiso.org Amor & Paz Athina

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

53

54

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

HORÓSCOPO >>> <<< Por: Karla Monrivé / Twitter: @Karlamonrive ARIES:

Esta semana debes prestar atención a tu sistema respiratorio y no descuidar cualquier tratamiento relacionado con tus órganos. Trabajo y dinero: Tendrás oportunidad de dar muestra de tu talento, darte a conocer profesionalmente, te promocionarás. Es importante que sepas negociar unos precios para que te concedan un negocio, aunque tengas que cobrar un poco menos, pero salvarás ingresos. Amor: No arruinarás una relación que ha logrado convivencia y armonía por una tentación pasajera. Numero: 84.

TAURO: Tendrás energía y te darán hasta ganas de bailar, buen momento pata ejercitarte. Trabajo y dinero: No esperes que te llamen o te den instrucciones, una actitud proactiva y a disposición de adelantar todos los proyectos y compromisos, te traerá buenos resultados. Aún no encuentras ocasión de solicitar un aumento o un pago, pero podrás demostrar que mereces un ajuste en tus ganancias. Amor: Piensa bien antes de entregar tu cariño, el amor es un regalo que no todo el mundo sabe apreciar. Numero: 92

GEMINIS: Lo más importante en la salud esta semana será

CANCER: Es una temporada favorable para tratamientos es-

que tengas un buen ritmo de sueño y descanso. Trabajo y dinero: Harás un trabajo voluntario o de beneficio comunitario que te sumará puntos para tu carrera profesional. Habrá más claridad en la dirección de un proyecto. Te llegará respuesta de un proceso bancario o financiamiento. Amor: Te agrada mucho que una persona tenga atenciones contigo, aunque no necesariamente implique que asumas ningún compromiso emocional. Número: 04

téticos y mejorar tu silueta. Trabajo y dinero: Los primeros días de la semana debes tener cuidado con personas envidiosas o que están esperando el momento de poner obstáculos innecesariamente por egoísmo. Te interesarás en aprender sobre computación o asuntos relacionados con tecnología para la carrera profesional. Amor: te harán una invitación especial, salida romántica, se guardan momentos en la memoria que refuerzan la relación. Número: 49

LEO: Estos días es recomendable que cuides la espalda, si

VIRGO: Un eclipse de Sol en tu signo por lo que están llegando cambios importantes. Trabajo y dinero: Es importante mantener la motivación en tu trabajo, pronto habrá buenas noticias de proyectos y por tu buena energía te darán una porción de la prosperidad. Actuarás con lealtad y eso será bien recompensado. Hacia el fin de semana te saldrá trabajo extra. Amor: Es mejor llevar una relación con paciencia y no crear discusiones innecesarias, es más fácil buscar culpables que soluciones. Número: 62

LIBRA: Esta semana será importante que tengas una alimentación sana y evitar el exceso de azúcar. Trabajo y dinero: Con la Luna Nueva llegará un cambio y expectativas de mejoras en tus ingresos. Fija un horario a tu conveniencia, pero luego no hay cambios ni tampoco correcciones de tu nombre o de otros detalles, por lo que debes concentrarte bien al momento de aportar tus datos en ese proyecto. Amor: Tendrás una de esas ocasiones en las que el cariño será más importante que la sensualidad. Número: 37

ESCORPIO: Durante estos días te será útil que practiques

meditación o ejercicios que brindan equilibrio entre mente y cuerpo. Trabajo y dinero: es una semana beneficiosa para quienes estaban buscando trabajo, sobre todo si llevabas ya tiempo en la incertidumbre por no tener una carrera definida.

Al comienzo te pueden ofrecer algo más pequeño pero es para ponerte a prueba o para conocer tus destrezas. Amor: disfrutarás de buena compañía y se van sumando momentos para que una relación se consolide. Número: 49

SAGITARIO: Será una semana de actividades y debes evitar que se acumule el estrés tomando una siesta de vez en cuando. Trabajo y dinero: Estarás aprendiendo cosas nuevas y sentirás que estás estimulado para crecer profesionalmente.

Podrás tener alguna escena de competitividad o incluso de celos profesionales, pero es algo normal en tu carrera y te dará experiencia para mejorar en tu área. Amor: Será necesario que tengas confianza y demostrar seguridad en ti mismo para que la relación perdure. Número: 50

CAPRICORNIO: Es un buen momento para terapias de rehabilitación, sobre todo si se trata de la zona de las piernas.

Trabajo y dinero: Hay un negocio que requiere un estudio de mercado y observar si realmente es un buen momento para inversiones. Debes cuidarte de no favorecer a una persona sin que tengas la debida y justa remuneración. Recibirás una llamada con buenas noticias. Amor: es fácil reconocer cuando alguien tiene interés en una relación, no insistas en un caso perdido. Número: 37

ACUARIO: Es una semana favorable para tratamientos odontológicos, incluso de tipo estético. Trabajo y dinero: Verás que un negocio puede movilizarse con atención y dedicación. Tendrás que darle más tiempo a un asunto de atención al público. A mediados de semana podrás conversar con un jefe o persona de alto rango que aprobará tus ideas para mejorar ganancias. Amor: Cuando te enfocas en tu propio crecimiento personal, irradias una luz de atracción que hace que esa persona quiera estar contigo. Número: 75

PISCIS: Esta semana es importante que prestes atención

puedes hazte un masaje profesional o fisioterapia. Trabajo y dinero: estarás haciendo un sacrificio por lograr objetivos a corto plazo. Será indispensable que tengas moderación en tus gastos para rendir un capital y mejorar las ganancias de un negocio que no se mantiene como antes. Llamada de negocios de otra ciudad o de otro país. Amor: te agrada mucho que esa persona te tome en cuenta, pero le darás tiempo para verificar si es lo que quieres. Numero: 35

a cualquier tratamiento de la piel. Trabajo y dinero: Estarás a la expectativa de nuevos negocios o un trabajo que se canaliza hacia un nuevo proyecto. Elaboración de reportes, inventarios, trabajos escritos minuciosos. El eclipse solar en tu signo opuesto traerá nuevos desafíos en tu carrera profesional. Amor: Esa persona te inspira crecer y luchar, hay un incentivo mutuo que los une. Numero: 19

Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015

DORAL News

55

56

DORAL News Septiembre 22 / Octubre 6 / 2015