Doral news #162 web by Doral News

www.doralnewsonline.com Año 7 # 162 • Diciembre 1 / Diciembre 15 / 2015

Pág. 18

<<< Carta del Editor >>>

STAFF

DORAL News DIRECTOR EDITOR Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com DIRECTOR Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Tel: (954) 394-6065

6 de diciembre, día de reconciliación de los venezolanos Chavistas y opositores se abrazan.

REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano Francisco “Pancho” Tosta Ricardo Guanipa Lorenzo Di Estefano PUBLICIDAD Daniel Bendayán daniel@doralnewsonline.com Tel: (786) 537-4812 DIRECTOR DE ARTE Mauro Montoya FOTOGRAFÍAS Jorge Luis Lugo José Miguel León COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo Pedro Mena José Colina Vanesa Soria Linda Rincón Erika Marcano Alfer Ávila Reynaldo Durán Lourdes Seda Miguel Ferrando Nacho García Jhon De Souza TRADUCCIÓN Stella Hastie DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International EJECUTIVOS DE VENTAS Francisco Tosta Jr. (786) 203-3691 ftosta@elemporiodelnetwork.com Karelys Márquez (786) 853-6870 knapolitano@elemporiodelnetwork.com Luis Alberto Blanco (786) 663-4552 lblanco@elemporiodelnetwork.com Zahira Reina (305) 970-3815 zreina@elemporiodelnetwork.com www.doralnewsonline.com @doralnews @DoralNewsTv DoralNews Los Cronistas DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reﬂejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.

Oficinas Editoriales y Administrativas 5731 NW 74 Avenue. Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719

inco distintas encuestadoras han coincidido en sus resultados, le dan a la oposición de 35% a 40% de intención al voto, frente a un 20% a 25% a favor del gobierno. Esto pudiera significar que opositores al régimen venezolano pudieran conseguir por lo menos una mayoría simple de la Asamblea Nacional, pero si somos más optimistas pudiéramos hablar de una mayoría absoluta. Tibisay Lucena y sus rectoras aliadas dentro del Consejo Nacional Electoral, se han valido de cualquier triquiñuela, para evitar a toda costa, que miembros de la MUD alcancen el triunfo. Para ello, han reformado de manera fraudulenta el sistema electoral venezolano, que les permite tener más diputados con menos votos, sobre todo en lejanos estados donde la manipulación de la prensa oficialista mantiene bajo engaño a los pobladores, fingiendo una Venezuela prospera y abundante. Está degeneración del sistema democrático puede ser mejor entendida como lo explicó El Nuevo Herald hace una semana en un reportaje “por ejemplo, que 16,362 electores chavistas del estado Delta Amacuro puedan sacar un diputado, mientras que en Caracas el candidato opositor tendría que sacar 87,021 votos para ser electo, ambos números calculados en base a una participación del electorado del 70 por ciento”. El CNE con esta aberración fraudulenta le permitió a Chávez mantener el control de la Asamblea Nacional en las últimas elecciones parlamentarias del 2010, más diputados con menos votos. Irónicamente, el 06 de diciembre se van a cumplir 17 años desde que Chávez ganó las elecciones, para mal de Venezuela y los venezolanos. A partir de esa fecha comenzó la sistemática destrucción de la democracia y degene-

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

ración moral, social, política, económica, judicial, militar, policial, electoral del país. Sin embargo, ante los reiterados llamados de Nicolás Maduro a la violencia en caso de perder el control del parlamento venezolano para desconocer los resultados electorales, creo que se quedará con los crespos hechos. Si la oposición se impone el 6D, como creo que se impondrá, es gracias a una gran mayoría de venezolanos que quieren un cambio, asqueados de la corrupción e impunidad que impera en Venezuela, pero el mensaje es claro, es el primer y gran paso para la reconciliación entre los venezolanos. Y es simple de entender, tanto el pueblo opositor como aquellos que creyeron en el chavismo, van a votar por la oposición, pero que ciudadano puede apoyar a un gobierno que ha quebrado a Venezuela, ha llevado al país a una inflación del 300% (BCV tiene 11 meses que se niega a publicar cifras), desabastecimiento y hambre, y una inseguridad que ha cobrado más de 250 mil vidas inocentes sin distingo de parcialidad política, eso no lo aguanta nadie. Tengo la completa seguridad que el 7 de diciembre cuando sean públicos la gran mayoría de los resultados, chavistas o ex chavistas y opositores se van abrazar y celebrar, simplemente porque votaron por el mismo candidato a diputado de la Unidad Democrática, MUD. La farsa de la estafa política llamada Revolución, se desmorona aceleradamente, el primer paso lo dieron los argentinos, quienes con madurez política y cívicamente pusieron fin a 12 años del Kirchnerismo, que al igual del chavismo llevaron al país al precipicio.

Ahora esperamos seguir el ejemplo que Argentina dio, es que el peor enemigo de esos gobiernos socialistas del siglo 21 son sus propios dirigentes políticos que subestimaron la capacidad intelectual del pueblo, por eso esta cita “Puedes engañar a todo el mundo algún tiempo. Puedes engañar a algunos todo el tiempo. Pero no puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo” Abraham Lincoln.

Telemundo 51 No puedo pasar por alto darle mi agradecimiento a la familia de Telemundo 51 por tomarnos en cuenta y confiar en nosotros como medio de comunicación serio y veraz, esta es su casa y cuentan con nuestro apoyo y colaboración; para así poder mantener a nuestra comunidad siempre informada. También aprovecho para felicitar al periodista Alejandro Isturiz por sus 3 nominaciones al Emmy, te auguramos éxitos!. Pueden ir hasta la sección de Suite Doral para leer la nota completa (Pag. 26).

Con mi ARTE tengo... A partir de esta edición #162 van a poder disfrutar de la columna de Miguel Ferro, el cual invite a ser parte de la familia de Doral News con mucho cariño, el nos entretendrá con todo lo que tenga que ver con el teatro en nuestra ciudad y los alrededores. Siempre nos mantendrá al día sobre el tema y nos dará recomendaciones para que disfrutemos tiempo en familia sin desperdiciar nuestro dinero. Aprovecho para comentarles que este año cerraremos con una edición mas, la numero 163 que circulara a partir del 15 de diciembre, así cerraremos con broche de oro el 2015 que ha sido tan picoso pero muy bondadoso a la vez, y arrancar el 2016 con el pie derecho con nuevos proyectos con el favor de Dios.

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

<<< Notas del Director >>>

Por Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Twitter: @PanchoTosta

Mariangel: La Musa de Nicolás Felizola

enezolana de 24 añitos y bella por todos lados. Esta niña se destaca en el mundo del modelaje y a mis lectores los invito a seguir la carrera de esta super modelo. En la foto aparece con un impactante traje de Nicolás Felizola. Hoy en dia es para mi el mejor del mundo. Y al nombrarlo tengo que reconocer públicamente que me siento muy orgulloso de Nicolás por el trabajo realizado al lado del maestro Eduardo Marturet de la Sinfónica de Miami por la Gala de mis queridas Damas Salesianas que en estas páginas reseño. Evento que para la critica ha sido el mejor de la Década. A mis ADS les recomiendo que lo institucionalicen. Fue algo fuera de serie. Y a Mariangel la veremos en toda su figura en nuestra edición de Enero 2016 que será nuestra Cover Girl.

Abogado Penalista: Nestor Luis Molero García

ste maracucho de 34 años en su natal Maracaibo está considerado como uno de los mejores penalista de la ciudad. Les cuento que su madre la Dra Shirel García de Molero reconocida medico cirujano de nuestra querida Maracaibo. Durante la juventud

de Nestor Luis, ella fue la responsable de que hoy en dia él no fuera el mejor merenguero de la bolita del mundo como decia Guillermo Barrera. Shirel peleaba con su hijo y a cada rato le decía. “mira hijo… primero los estudios y después la música”. Mi mensaje a Nestor a quien considero como uno de mis menores hijos. Deja el derecho y metete a la rumba. Les recomiendo a mis lectores de Doral que lo oigan los Jueves,viernes, sabados y domingos en la Parrillada Da Silva en la 107 Av. Y 58 Street. El muchacho agarró mi consejo de frente y la rumba es grande. La voz es superior a la de Chino y Nacho y Ruby Perez mi querido “pata de palo”. Al amigo Cloraldo Leal flamante propietario del lugar de moda de los zulianos. Clodo… lástima que no puedo publicar tu foto ya que me ocupaba las dos páginas te aconsejo rebajar por lo menos 100 kilos y comunicarte con el famoso nutricionista Manuel, así que a vender mucho “queso de trenza” para pagarle lo que te va a pedir este futuro nuevo grande liga del merengue. Y me enteré que va a sacar un CD con merengues clásicos y algo más. Su nombre artístico será “Nemo” Molero.

Gente de Zona

l dúo ganador del Latin Grammy, querido y respetado por los críticos de la música a nivel mundial, Gente de Zona, se unió una vez más al icono de la música latina, Marc Anthony, para el estreno mundial de su nuevo sencillo, “Traidora” durante el reality show de competencia en Univision, La Banda. Este nuevo tema del dúo cubano es el segundo sencillo con el que cuentan con la superestrella puertorriqueña, en seguimiento a su mega-hit “La Gozadera”, el cual ha sido un himno para los latinos en todo el mundo desde su debut en abril. “Traidora” está escrita por Leoni Torres, Randy Malcom, Alexander Delgado, y Marco Antonio Muñiz (Marc Anthony) y será incluida en el próximo álbum del grupo que saldrá a la venta bajo Magnus/Sony Music Latin en la primavera de 2016. La primera colaboración entre Gente de Zona y Marc Anthony alcanzó el #1 en ventas en 15 países de América Latina y encabezó las listas de la radio en los Estados Unidos. Ganó dos Premios de los Latin American Music Awards el pasado octubre en las categorías “Mejor Dúo o Grupo Urbano” y “Canción Tropical Favorita”. El éxito de “La Gozadera” y la emoción por “Traidora” confirman a esta unión como una de las combinaciones más impactantes de 2015.

Los Chulos Chulos “Y Me acorde de Ti”

18 mil maracuchos viven en Doral

a población hispana más grande es la marabina en la ciudad de Doral. Es el momento de bautizar una zona como en NY la pequeña Maracaibo y sugiero que sea el Centro Comercial donde se instaló Parrillada Da Silva en la 107 Av.y la Calle 58. Mis queridos lectores Feliz Navidad y un grandioso 2016 con mi deseo de gran Salud que lo demás lo fabrica uno! Besos.

os Chulos Chulos, para siempre y su propuesta musical, estrenan para todos sus fans su videoclip “Y me acorde de ti” Un Nuevo éxito se anota los Chulos Chulos para Siempre, Ex integrantes de Los Caminantes se reorganizaron para presentar su propuesta musical con la finalidad de buscar un lugar propio en el extenso mercado popular. Por tal motivo estarán de gira de medios dos semanas, del 30 Noviembre al 03 de Diciembre y del 7 al 10 de Diciembre en la ciudad de Miami promocionando su nuevo sencillo “Y me acorde de Ti”. Vuelven a los escenarios para disfrute de sus seguidoras, quienes desde el principio los han apoyado en sus presentaciones. Mario Sotelo líder de Los Chulos Chulos para siempre, expresa: “La música es y ha sido, nuestra profesión y a través de ella, nos comunicamos con el público; sería muy difícil para nosotros dejar de estar en contacto con ella, por lo que hemos trabajado en nuestra primera producción, ya como Grupo Independiente, con mucho cuidado para realizar un trabajo digno que tenga nuestro estilo popular. Cabe destacar que el nombre lo tomaron en honor a sus seguidoras, quienes cuando asistían a todas sus presentaciones anteriores, los llamaban Los Chulos Chulos. Es imparable el ascenso de este Grupo de Mexicanos, que con su Primera Gran Producción juntos, Los Chulos Chulos para Siempre, han tenido exitosas presentaciones en diversas ciudades de Usa, México y Centro América. Compartiendo escenario con Grandes Artitas de la Musica grupera como Gigantes de America, Bronco, los Yonic”s, los Freddys, Industria del Amor y Humildes entre muchos otros...

Mariangel

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

ARTÍCuLo

Alcalde Luigi Boria A todos nuestros vecinos de Doral (Primera parte)

Por Luigi Boria Alcalde de la Ciudad de Doral @luigiboria

l finalizar este año 2015 deseo enviarles un mensaje de esperanza; se avecinan nuevas oportunidades y para ello pido que nos unamos en una clara identidad por nuestra bella Ciudad de Doral, la cual nos pertenece a todos. Entiendo que quizá para muchas familias, no ha sido fácil; otras han podido salir adelante con dificultad, pero lo lograron y es probable, que algunas alcanzaron abundancia. No obstante, es importante destacar que en nuestra ciudad estamos trabajando arduamente para que el éxito sea para todos. Para lograrlo, hemos trabajado en todo momento para que el crecimiento y la prosperidad lleguen a cada uno de nuestros residentes. Las oportunidades Dios las ha colocado disponibles para todos y es por ello que te exhorto a que te coloques en sintonía con este mensaje que tiene un ingrediente muy alto de Fe, que nos es otra cosa que creer no solo en lo que está a la mano sino también en lo que no se ve. Es muy importante reconocer que sin Fe es imposible que le caigamos bien a Dios. El nos ama a todos y lo que hace con uno, lo hace con todos. El no hace acepciones. Mi gran esperanza para esta bella Ciudad es que el motor económico de desarrollo y crecimiento balanceado despierte a nuestros legisladores a nivel estatal y federal sin dejar de lado a las autoridades condales para que se fijen en todos los proyectos que les hemos propuesto.

Puedo nombrar entre ellos la expansión la 25 calle y la 89 ave. hasta llegar a la avenida 117. La rampa de conexión con el Turnpike; para esto he estado trabajando con la administración y conversando con el Departamento de Transporte. Conectamos la 97 ave. con la zona norte de nuestra ciudad y el centro de Doral. La 109 ave. se conectará con la 41 calle, lo que también será una gran alivio para los más de 900 residentes que solicitan la apertura de estas dos importantes. También aprobamos una resolución solicitando al condado que agilice la apertura de la 82 ave y la 12 calle por debajo de la autopista 836, lo que descongestiona la 87 ave. A nivel de nuestras finanzas le doy gracias a Dios por permitirme haber sido el Alcalde que aún sabiendo que había sido electo luego de una de las peores crisis económicas de los Estados Unidos finalizamos el año 2015 con unas reservas probadas en nuestros bancos por encima de los 70 millones de dólares y con un superávit financiero después de gastos operativos por encima de los 10 Millones anuales. Hemos mantenido una tasa de impuesto municipal de las más bajas en la historia de la ciudad como en el condado de Miami Dade. Esto nos da muchas fuerzas para seguir ofreciendo mejor calidad en materia de seguridad. Hemos aumentado en este año en más de un 10% nuestra fuerza policial, lo que nos ha permitido colocarla en todos los rincones de la ciudad y así mantener el índice delictivo nivelado durante estos 3 años a pesar del crecimiento de la población el cual ha aumentado en más de 10 Mil habitantes en los últimos 3 años, desde que yo fui electo como alcalde por ustedes. Estos 3 años no han sido fáciles pero hemos ganado una vasta experiencia en todas las áreas de gobierno. Recibimos una ciudad con muchos proyectos aprobados los cuales no habían sido ejecutados, dormidos por años y ahora puestos en marcha todos al mismo tiempo.

Esta experiencia nos ha permitido ser más exigentes; tener mayores controles y ofrecer una mejor tecnología a todos nuestros usuarios. No niego que aún falta mucho por hacer y por aprender; pero contamos con un equipo de profesionales que nos está permitiendo ver el desarrollo de una ciudad en total armonía y cubriendo todas las necesidades de todos los residentes actuales como para los que están considerando hacer de Doral su Hogar. Nuestra tarea fundamental es la planificación futura de nuestra comunidad. Como lo he mencionado en los medios sociales (@luigiboria) es una ciudad en movimiento; no solo por el crecimiento en infraestructura sino también porque queremos una ciudad amigable donde no solo usemos nuestros vehículos sino que hagamos uso de la bicicleta, caminemos, lo que mejoraría nuestra salud o usemos el Trolley cuyo uso ha aumentado más del 40% este año. Mientras más estudiantes tomen este servicio gratuito, reduciremos el tráfico en las horas picos. Dado que somos una ciudad sustentable hemos construido varias millas para cominerías y líneas de bicicletas. Hemos puesto cada dólar a trabajar para usted en nuevas calles, seguridad policial, y salud integral. Si, nuestras finanzas están robustas y nuestra ciudad en las mejores condiciones de su historia, definitivamente seguiremos mejorando. Como residente de esta ciudad por casi 3 décadas, como dueño de negocios en Doral y como su alcalde les puedo decir con confianza que lo mejor está por venir. Debemos mantenernos expectante de lo que viene; el éxito de todos nuestros residentes y empresarios es nuestro éxito. Nuestra ciudad está demostrando -ahora más que nunca- que ciertamente es una ciudad para vivir, trabajar, aprender y disfrutar. Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

ARTÍCuLo

Centro de Información para el 6 de Diciembre en Doral

Por José Colina Presidente de la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio / Veppex joseacolina@hotmail.com

l próximo 6 de diciembre es un día muy importante para todos los venezolanos dentro y fuera del país. Se escogerán los diputados de la asamblea nacional y llegamos a este proceso electoral con un ambiente bastante distinto al que siempre hemos tenido en otros procesos, ya que la oposición en todas las encuestas esta por lo menos con 30 puntos de ventaja sobre el oficialismo.

Dadas estas circunstancias los venezolanos que no encontramos en Miami con un esfuerzo de diversas organizaciones y personalidades que hacen vida en el sur de la florida y bajo la coordinación de José Hernández, Beatriz Olavarría, Oscar López y Fabiola Colmenares están llevando a cabo una excelente iniciativa que nos permitirá contar con un centro de información que estará ubicado en la 8300 Nw 53 street, suite 350 en el Doral, que les brindara a la prensa en general información detallada y verificada proveniente de Venezuela desde sus propios protagonistas. El centro de información 6D, será en Miami una réplica del centro de información que tendrá la oposición en Venezuela con comunicación directa y manejo de datos precisos de los eventos que estarán ocurriendo en el país durante el proceso electoral. Esta iniciativa cobra vital importancia porque primero que nada que servirá de caja de resonancia para informar al mundo lo que ocurra realmente en Venezuela dado el bloqueo informativo que mantiene el régimen dentro de las fronteras del país donde existe una ausencia casi que absoluta de medios independientes que pue-

dan informar la verdad y en segundo lugar porque se podrá enviar a los gobiernos e instituciones de la comunidad internacional los detalles de

un proceso electoral plagado de una conflictividad en aumento dadas las características del totalitarismo que reina en Venezuela.

El centro comenzara sus operaciones a las 5:30 am del día 6 de diciembre hasta que se den los resultados por parte del Consejo Nacional Electoral.

Carta a la ONU Miami, 12/01/2015 Honorable Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Presente.Es un honor dirigirme a ustedes en la oportunidad de saludarles y solicitarles con carácter de urgencia evalúe enviar en periodo de tiempo muy corto las Fuerzas de Paz de la ONU hacia Venezuela. El régimen de Nicolás Maduro ha entrado en una escala de violencia asegurando que si no ganan las venideras elecciones parlamentarias del 6 de diciembre sacara a los militares y grupos paramilitares armados conocidos como “colectivos” a la calle para desconocer los resultados y mantener su dictadura de terror y muerte. Todas las encuestas dan ganadora a la oposición con un amplio margen de 30 puntos por encima del oficialismo, lo que ha incrementado la perdida de la cordura de Nicolás Maduro quien invita a la violencia y al exterminio de los venezolanos que quieren un cambio y una vida digna a mano de sus grupos paramilitares armados. El pueblo de Venezuela está en una escalada de violencia y a las puertas de derramamiento de sangre estimulado por Nicolás Maduro y su intención de desconocer la voluntad del pueblo.

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Ante esta situación es imperante se pueda garantizar el mantenimiento y consolidación de la paz en Venezuela con la actuación de las Fuerzas de Paz de la ONU que garanticen el restablecimiento del imperio de la ley además de una transición hacia la democracia que es totalmente inexistente en el país con el menor costo social posible dada las pretensiones de quien desde la presidencia de la república se ha convertido en el principal enemigo y amenaza del pueblo de Venezuela. Sin más que hacer referencia y esperando que esta petición sea tomada en cuenta con la urgencia que le amerita se despide con un respetuoso saludo José Antonio Colina. Presidente de la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos En el Exilio / (Veppex).

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

EMPRENDEDORES

Navidad en la Ciudad Doral: Una oportunidad para emprender Cada segmento de mercado define el valor de un producto no lo define el emprendedor y el mismo producto puede tener valores diferentes para diferentes segmentos de mercado. Esta realidad hace que los estudios de mercado y las estrategias de segmentación sean vitales para el éxito de los emprendimientos navideños.

Por Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg El autor es conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)

Según los estudios de la consultora gerencial Booz & CO., una buena segmentación nos revela información importante acerca del comportamiento, los hábitos y las preferencias de los clientes. Esta segmentación nos permite desarrollar las estrategias adecuadas para utilizar los limitados recursos del emprendedor desarrollando estrategias que les permitan ser exitosos en los segmentos de clientes donde el emprendimiento tenga ventajas competitivas.

a navidad es una fecha especial para la mayoría de las culturas en el mundo. Una de ellas, la cultura Latina. Es un tiempo de unión familiar: reuniones, comidas, regalos, y encuentro con los seres queridos -The significant others-.

Ahora también es una fecha que puede tener matices tristes y nostálgicos para los que somos o hemos sido inmigrantes. En estos días las personas recuerdan más a su país, su familia, los platos típicos navideños tradicionales, los adornos y productos navideños de su país. Esto trae una oportunidad importante para en emprender en la Ciudad Doral durante el periodo navideño. Los emprendedores exitosos tienen los ojos abiertos a las oportunidades y las capitalizan. La Ciudad Doral es una ciudad de inmigrantes y esta época navideña la puede capitalizar un emprendedor. Adicionalmente, hay cambios de las tendencias hacia el aumento de población de origen hispano y sus descendientes que hacen que esta oportunidad sea más grande.

Para emprender con éxito hay que conocer la distribución de los inmigrantes de origen latino por país y entender que cada uno es un segmento diferente de mercado.

segmentos adecuados encontraremos las necesidades insatisfechas que podemos atender y tendremos un mejor posicionamiento versus nuestros competidores.

Primero vamos a entender que es un segmento de mercado: un conjunto de clientes o consumidores con necesidades y características similares que tienden a reaccionar de la misma a forma a los estímulos y preferir los mismos productos y servicios.

El tamaño y tipo del emprendimiento del emprendimiento depende de varios factores: 1.- El tamaño de cada colonia latina o segmento de mercado. 2.- Los recursos financieros con que se cuente para emprender. 3.- El conocimiento de las necesidades segmento de mercado. 4.- La capacidad de importar y/o producir los productos navideños de cada país. 5.- Si estos productos ya existen y se comercializan o no en Ciudad Doral u otra parte de Miami.

Según estudios de la consultora gerencial McKinsey & Company, 80% del éxito depende de escoger correctamente el segmento adecuado en donde competir y sólo 20% de éxito depende de nuestra estrategia de cómo diferenciarnos en ese segmento. En los

Comparando los datos del censo del 2010 versus el del 2000: 1.- En el 2010 la distribución de las colonias que hacen vida en la Ciudad de Doral es 80% latinos y 20% no latinos. 2.- La población de la Ciudad de Doral ha crecido 118% de 21 mil a 46 mil habitantes 3.- Los Latinos han aumentado un 157% de 14 mil a 36 mil habitantes 4.- La población no latina ha aumentado un 37 % de 7 mil a 9 mil habitantes

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

La distribución de las colonias latinas en la Ciudad Doral es la siguiente: Estos emprendimientos aunque son estacionales pueden: 1.- Ser una fuente adicional de ingreso para el emprendedor. 2.- Un gran negocio que tiene altas ventas solo en el periodo de navidad. 3.- Productos o servicios que sean preferidos por los clientes y dejen de ser navideños para convertirse en productos que se pueden comercializar durante todo el año. Según el profesor Raffi Amit de la universidad de Wharton responder preguntas como ¿Qué producto te gustaría comprar que el mercado no lo ofrezca? Revelan oportunidades de emprendimiento, en este caso los emprendimientos navideños.

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

ARTÍCuLo

Triunfo de Macri en Argen Misteriosos incendios

Un misterioso incendió ocurrió en abril en el Ministerio de Economía. Con el edificio prácticamente vacío, un centro de cómputos ubicado en el cuarto piso del Palacio de Hacienda, que contiene las computadoras en las que se archiva el control de gastos del ministerio.

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

Aquello comenzó a arder un domingo por la tarde de abril, el único día de la semana en el que no hay empleados trabajando.

l nada sorpresivo triunfo de Mauricio Macri a la presidencia de Argentina pone fin en su país al nuevo sistema de dictaduras electas al estilo cubano de los hermanos Fidel y Raúl Castro en la isla de Cuba. Esos regímenes comunistoides con pinceladas de socialismo para aparentar un nuevo modelo democrático del siglo 21, están inspirados en dos factores determinante para identificarlos como totalitarios, el primero de ellos es “El pueblo al servicio del gobierno y no el gobierno al servicio del pueblo” aquel que piense distinto, llámese opositor o disidente, es considerado un traidor a la patria. El segundo factor, inspirado en el pensamiento del guerrillero argentino Ernesto Guevara alias “El Che” quien pensaba que “No puede haber revolución con libertad de expresión” y es exactamente lo que han hecho los países gobernados por estos actores políticos del socialismo del siglo 21, quienes piensan que “La prensa no informa al gobierno, el gobierno informa a la prensa” es decir, dueños de la verdad, pero no de la verdad verdadera.

posible porque la gente se estaba cansando por la torpe gestión de la señora Kirchner en la economía y de su estilo abrasivo. La tarea más urgente de Macri es desenredar la telaraña de los controles económicos y los subsidios insostenibles establecidos por la señora Kirchner y su esposo, Néstor Kirchner” dice parte del editorial. “Reformar una economía estancada será doloroso en el corto plazo, pero podría hacer a la Argentina más atractiva para los inversionistas extranjeros. La inflación se ha disparado en los últimos años y el país se está quedando sin reservas de divisas extranjeras. Conseguir créditos del exterior

Argentina con Macri pudiera ser ese muro de contención que ponga punto final a las dictaduras electas latinoamericanas que tanto daño le han hechos a esas naciones.

New York Times

para hacer reformas será difícil hasta que la Argentina logre reestructurar su deuda externa” destacan los analistas del rotativo.

Llamada de Obama El Presidente de Estados Unidos, Barack Obama habló por teléfono con el Presidente electo de Argentina Mauricio Macri, para felicitarlo en su elección. El mandatario enfatizó la larga “colaboración entre los Estados Unidos y Argentina” y expresó su compromiso para aumentar la cooperación en temas multilaterales, mejorar los lazos comerciales, y expandir las oportunidades en el sector energético.

Se trata del cuarto incendio en lo que va de año en áreas claves del Estado. En febrero, hubo incendios en la Casa Rosada y en el Senado, mientras en marzo las llamas afectaron el Edificio Libertador ubicado en el barrio de Monserrat y donde funciona el ministerio de Defensa y el Estado Mayor Conjunto, generaba alarma esta mañana en pleno centro porteño, a metros de la Casa Rosada. Aunque hasta la fecha el gobierno de Argentina no ha dado ninguna conclusión por los orígenes de estos incendios, lo que sí es un hecho, es que ha desaparecido información valiosa.

Muerte de Nisman La muerte del Fiscal Alberto Nisman, sigue siendo un enigma, Macri y Scioli evitaron tocar el tema en la campaña electoral, quizás por temor a correr la misma suerte del investigador. El domingo 18 de enero, el ex titular de la UFI-AMIA apareció tirado en medio de un charco de sangre en el baño de su departamento de las torres Le Parc. Tenía un disparo en la cabeza. El fallecido fiscal había estado preparando la presentación que haría en el Congreso por su denuncia contra Cristina Kirchner por supuesto encubrimiento a Irán en la causa AMIA.

El periódico neoyorquino consideró en su editorial que victoria de Macri como un momento para “activar una era de transformación en el país y en la región”.

Pasaron casi once meses de aquella madrugada en la que el cuerpo de Nisman fue hallado sin vida y los motivos de su muerte continúan siendo un misterio.

Con el titular “La transformadora elección de Argentina” el artículo, que refleja la opinión de la directiva del diario, analiza que la victoria de Macri sobre Daniel Scioli , “el candidato peronista respaldado por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, fue

Los argentinos esperan que ahora con Mauricio Macri al frente de la presidencia se pueda conocer los nombres de los asesinos del fiscal y las responsabilidades de funcionarios del alto gobierno, si se demuestra que hubo un homicidio y no suicidio.

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

tina cambia mapa político

ARTÍCULO

corresponde “con el compromiso democrático que hemos asumido todos los argentinos”, agregó el presidente electo, que ya había adelantado durante la campaña su intención de denunciar a Caracas ante Mercosur en caso de llegar a la Casa Rosada.

Durante las últimas semanas, Macri se refirió en varias ocasiones a la situación de la oposición en Venezuela y muy especialmente al caso del dirigente Leopoldo López, condenado a cerca de 14 años de prisión.

Suspender a Venezuela Fiscal Alberto Nisman

Mercosur El presidente electo de Argentina, Mauricio Macri, anticipó que en la próxima Cumbre de Mercosur, en diciembre, solicitará que se aplique la cláusula democrática contra Venezuela por la “persecución” a los opositores y a “la libertad de expresión”. La Cumbre de Mercosur, prevista para el 21 de diciembre en Asunción, supondrá el estreno de Macri, quien tomará posesión el próximo día 10, en citas internacionales. “Es evidente que corresponde que se aplique esa cláusula porque las denuncias son claras, son contundentes, no son un invento”, dijo el líder de Cambiemos en su primera rueda de prensa tras vencer al oficialista Daniel Scioli en las presidenciales celebradas el domingo en Argentina. La situación que vive Venezuela bajo el gobierno de Nicolás Maduro no se

La cláusula democrática prevista en el Mercosur --integrado por Argentina, Venezuela, Brasil, Paraguay y Uruguay-- establece la posibilidad de suspender a un Estado miembro ante la ruptura del orden democrático en virtud del Protocolo de Ushuaia, suscrito en 1998, que contempla que solo puede aplicarse por consenso. El acuerdo fue perfeccionado en 2011, mediante un nuevo protocolo, que abre la vía a sanciones más severas, como cerrar total o parcialmente las fronteras terrestres y suspender o limitar el comercio, el tráfico aéreo y marítimo, las comunicaciones y la provisión de energía y servicios. El protocolo fue utilizado en 2012 para suspender temporalmente a Paraguay, después de que el entonces presidente paraguayo, Fernando Lugo, fuera destituido por el Congreso sin un “debido proceso”, según alegaron el resto de los socios del Mercosur.

Economía sin rumbo

Complejas asignaturas pendientes, son algunos de los desafíos que tendrá

que vencer Mauricio Macri, no sólo provienen del campo económico sino también del social y del político- institucional. El primer problema con el que se encontrará el próximo gobierno es que no tendrá a su disposición las herramientas imprescindibles que tienen todos los países, excepto la Argentina y Venezuela, para cuantificar los logros y fracasos de sus políticas. Las estadísticas públicas fueron brutalmente demolidas en 2007 cuando el kirchnerismo decidió intervenir el Indec. Desde entonces es imposible saber a ciencia cierta cuánta es la inflación, cuántos pobres hay en el país y cuánto ha crecido el producto bruto. La incógnita sobre estos tres números no permite advertir claramente el tamaño de la empresa que deberá desarrollar el gobierno entrante para poder conseguir el país “normal” que prometió Néstor Kirchner en 2003. Macri espera reducir, en cuatro años, la inflación a sólo un dígito, claro que no es lo mismo si ésta es superior a 25 puntos, como coinciden los economistas privados y los institutos estadísticos de algunas provincias, o de 14,5%, como afirmó Axel Kicillof en el mensaje de la Ley de Presupuesto 2016. El equipo económico del próximo presidente también tendrá como desafío

hacer que el país vuelva a la senda del crecimiento. Durante los primeros años del kirchnerismo, la Argentina creció a “tasas chinas” pero desde fines de 2011 el producto se ha estancado. Como precisan Eduardo Levy Yeyati y Marcos Novaro en su libro “Vamos por Todo”, el crecimiento pasó de 8% promedio en el quinquenio 2003-07, a 4% en 2008-11 y a 2 % en 2012-13. Luego, la caída del PBI en 2014, con levísimo repunte, por consumo a crédito, en 2015. El estancamiento económico convive con la crisis de las reservas del Banco Central, que el gobierno saliente no termina de sincerar. ¿Cuántas reservas hay? La respuesta varía de acuerdo a qué se compute. Los números oficiales indicaban que las reservas eran de 26.203 millones de dólares. Pero los expertos de la “city” porteña señalan que en realidad las reservas son casi nulas si se descuentan los yuanes que llegaron por el swap que se firmó en 2014 con China, las garantías con la que los bancos respaldan los depósitos de sus clientes, los depósitos “inmovilizados” que tienen sentencia judicial, los Lebac y los Cedines, entre otros activos “dibujados”. Nota: El redactor utilizó el servicio de cables para redactar el artículo.

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

REPORTE ESPECIAL

Frente la Cara del Terror, Respondemos Unidos

Prensa Casa Blanca para Doral News

Darles la espalda y decirles que no hay ninguna manera de entrar sería dejarlos a merced de los terroristas. Sabemos lo que ISIL espera conseguir. Nos lo han dicho claramente.

n su mensaje semanal, el vicepresidente habló sobre su compromiso y la del presidente a proteger nuestro país de los terroristas, a la vez proveyendo refugio a las personas más vulnerables del mundo. Enfatizó que él y el presidente consideran la seguridad de los estadounidenses número uno en sus prioridades. Pero cerrar la puerta en las caras de los refugiados que huyen precisamente de la misma violencia atroz que ocurrió en Paris la semana pasada sería una traición a nuestros valores. La mayoría de los refugiados sirios son mujeres, niños y huérfanos; sobrevivientes de la tortura; y personas que necesitan desesperadamente de atención médica. Todos los refugiados son sometidos al máximo nivel de chequeos de seguridad que cualquier otra categoría de viajantes que vienen a los Estados Unidos. El vicepresidente nos recordó que ISIL quiere que le demos la espalda a aquellos musulmanes victimizados por el terrorismo. Ganamos si le damos prioridad a nuestra seguridad mientras nos rehusamos a comprometer nuestros valores fundamentales estadounidenses de libertad, apertura y tolerancia. El audio y el video de este mensaje estarán disponibles en http://www.whitehouse.gov a las 6:00 a.m. ET, el 21 de noviembre del 2015.

Comentarios del Vicepresidente Joe Biden Mensaje Semanal/ La Casa Blanca 21 de noviembre de 2015 Buenos días a todos. Esta última semana, hemos visto lo mejor y lo peor

de la humanidad. Los atroces ataques terroristas en París y Beirut, en Irak y Nigeria, nos mostraron —una vez más— la abismal depravación de los terroristas. Al mismo tiempo, vimos al mundo unirse en solidaridad. Los parisinos abrieron sus puertas a cualquier persona atrapada en la calle, los taxistas apagaron sus contadores para llevar a la gente a salvo a sus casas, las persona hicieron cola para donar sangre. Estos sencillos actos humanos son un poderoso recordatorio que no nos pueden quebrantar y ante la cara del terror, respondemos unidos. A raíz de estos terribles acontecimientos, entiendo la ansiedad que sienten muchos estadounidenses. La entiendo. No descarto el miedo a una explosión de una bomba terrorista. Y no hay nada que el Presidente Obama y yo nos tomemos más en serio que mantener a salvo al pueblo estadounidense.

Pero en las últimas semanas, hemos oído a muchas personas sugerir que la mejor manera de mantener a salvo a los estadounidenses es impedir que los refugiados sirios obtengan asilo en Estados Unidos.

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Quieren que volvamos la espalda a los musulmanes víctimas del terrorismo. Pero esta pandilla de matones, que venden una ideología deformada, nunca prevalecerán.

Dejemos las cosas claras acerca de cómo funciona ahora el proceso para que un refugiado obtenga asilo. Los refugiados se enfrentan a la selección más rigurosa que ningún otro que quiere venir a los Estados Unidos. Primero, se les toman las huellas dactilares, después se someten a exhaustivas investigaciones de antecedentes, después son entrevistados por el Departamento de Seguridad Nacional. Y despues de eso el FBI, el Centro Nacional Antiterrorista, el Departamento de Defensa y el Departamento de Estado tienen que autorizarlo.

El mundo está unido en nuestra determinación de poner fin al mal que les mueve. Lo único que ISIL puede hacer es sembrar el terror con la esperanza de que nos volvamos contra nosotros mismos. Que traicionemos nuestros ideales y demos pasos, pasos dictados por el miedo, que arrojen más adeptos a los brazos de ISIL. Así es como ganan. Nosotros ganamos priorizando nuestra seguridad y negándonos a comprometer nuestros valores fundamentales estadounidenses: libertad, amplitud de miras, tolerancia. Eso es lo que somos. Así es como ganamos.

Y, para abordar preocupaciones específicas sobre el terrorismo, hemos instituido otro nivel de verificaciones solo para los refugiados sirios. No existe la posibilidad de que nos veamos abrumados por una avalancha de refugiados que lleguen a nuestra puerta mañana. En este momento, los refugiados esperan 18 a 24 meses a que se complete el proceso de selección. Y, a diferencia de lo que ocurre en Europa, los refugiados no ponen los pies en Estados Unidos hasta que son investigados a fondo.

Que Dios siga bendiciendo a Estados Unidos y que Dios bendiga a nuestras tropas.

Recordemos también quienes son la gran mayoría de los refugiados sirios: mujeres, niños y huérfanos, sobrevivientes de la tortura, gente que necesita ayuda médica desesperadamente.

A principio de este año, el principal líder de ISIL al-Baghdadi reveló el verdadero objetivo de sus ataques. Aquí es lo que dijo: “Obliga a los cruzados a destruir por sí mismos de forma activa la zona gris. Los musulmanes del Occidente se enfrentarán rápidamente con dos opciones: o bien apostatar o bien emigrar al Estado Islámico y de ese modo escapar de la persecución”. Así que está claro. Está claro lo que quiere ISIL. Quieren fabricar un choque de civilizaciones. Quieren asustar a la gente para que piense en términos de “nosotros” frente a “ellos”.

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

ARTÍCuLo

Elecciones en Venezuela entre blo, siempre con el pueblo y en unión cívico militar”.

Nos preguntamos ¿Con el pueblo sin pueblo? Y con la Constitución en la mano echará adelante “la independencia de Venezuela cueste lo que cueste, como sea” ¿Violando la Constitución? eso sí, Maduro dijo estar seguro de que el chavismo se mantendrá en el poder.

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

Maduro y Diosdado llaman a guerra civil

l próximo 6 de diciembre los venezolanos renovarán 167 representantes que integrarán el nuevo Congreso Nacional, ante las amenazas de Nicolás Maduro de llamar a la violencia, un Consejo Nacional Electoral infectado de trampas en contra de la oposición y una Fuerza Armada que deberían ser neutrales como garantes del proceso eleccionario hoy más que nunca se colocan como actores políticos a favor del gobierno al declararse “Chavistas-Socialistas” violando el reglamento militar y la Constitución Nacional. A todo esto, hay que sumarle el uso y abuso de los medios públicos del gobierno, radio y televisión, haciendo campaña electoral día y noche a favor de los candidatos del oficialismo violando las normativas del CNE, cómplices del ventajismo gubernamental. El 63,2 % de los electores venezolanos tiene intención de votar por la oposición en los comicios legislativos del 6 de diciembre, lo que significa 35 puntos más que los que afirman que votarán al oficialismo (28,2 %), según una encuesta presentada hoy por el instituto Datanalisis. Frente a la crisis de escasez de rubros de la canasta básica y altos precios que se incrementan con cada ida al supermercado, ha impactado en el consumo de los venezolanos en bienes y servicios. La firma Datanálisis estima que tendrá una tendencia de 6% y hacia la baja.

Nicolás Maduro dijo hace días que “Si la derecha tomara la AN, sucederían cosas muy graves, en este país se desataría un proceso de confrontación de calle”. Este aseguró que sería el primero en lanzarse a la calle junto al “pueblo” para “defender la revolución”. un margen de 5,7 puntos porcentuales para obtener una mayoría simple en la AN. Un margen de 18,1 puntos porcentuales le permitiría obtener una poderosa mayoría calificada de las dos terceras partes. Las encuestas recientes sugieren que la ventaja opositora supera cómodamente ambos márgenes”. Tomando esas encuestas y aplicando simulaciones, Rodríguez construye dos escenarios que toman en consideración la ventaja en los sondeos y el éxito electoral de los candidatos independientes. En el primer caso (con independientes), Bank of America está proyectando en este momento una conformación de la próxima AN con un número de parlamentarios opositores que va desde 123 hasta 135. En el segundo caso, en una elección totalmente polarizada (sin indepen-

dientes), la proyección va desde 136 hasta 144 escaños para la oposición.

Maduro prepara autogolpe

Nicolás Maduro ya se prepara para un eventual triunfo de la oposición, por eso aseguró que “no entregaría la revolución”, lo que se puede interpretar que ya ha preparado un autogolpe para desconocer a los nuevos diputados electos por voluntad popular. “Si se diera ese escenario, Venezuela entraría en una de las más turbias y conmovedoras etapas de su vida política y nosotros defenderíamos la revolución, no entregaríamos la revolución y la revolución pasaría a una nueva etapa”, dijo Maduro durante una entrevista transmitida por el canal estatal VTV. Ante ese escenario, el mandatario ya adelantó que gobernará “con el pue-

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Por otra parte, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello alertó nuevamente a la oposición en su programa “Con el mazo dando”, transmitido a través de la señal del canal del Estado VTV, donde amenazó a los venezolanos sobre lo que va a ocurrir en el país el próximo 6 de diciembre “ustedes ni se lo esperan”. Cabello indicó que “seguramente aquí abra un conflicto de poderes, porque el presidente Nicolás Maduro no se va a dejar, estoy seguro de eso. Si la oposición venezolana llegase a ganar las parlamentarias, el pueblo se tendrá que olvidar de los beneficios sociales ofrecidos por el oficialismo” dijo Diosdado.

Militares como actores políticos

El director de Datanálisis, Luis Vicente León, aclaró que en el proceso que se le siguió al líder delpartido Voluntad Popular, Leopoldo López no hay un debate sobre el juicio en sí, porque se trató de un caso político, no jurídico. Doral News consultó otra fuente, se trata de un reporte privado elaborado por Bank of America/Merrill Lynch Global Credit Research, bajo el título “The Magic Number”, y es analizado por Francisco Rodríguez que concluye que: “Estimamos que la oposición necesitaría ganar el voto popular por

“El 27 de febrero quedaría corto, pequeño, sería un niño de pecho, porque el pueblo no se va a dejar quitar las misiones, las pensiones, la revolución (…) si sucediera el supuesto negado caso de que la AN cayera en manos de la MUD, ¿qué creen que pasaría? un caos, nuestro pueblo va a salir a la calle”, expresó.

El ministro para la Defensa y jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Vladimir Padrino López, aseguró hace semanas que Venezuela reafirmó su convicción de que el camino a seguir es el modelo socialista.

Padrino López y Fidel Castro

“El modelo socialista busca la construcción de una sociedad más justa y la convicción de seguir de pie en la construcción de un nuevo modelo: el socialismo”, aseguró.

ARTÍCULO

violencia y amenazas de Maduro nuel Díaz, e hizo un llamado a detener la violencia que hay en el país.

Luis Almagro

‘’La muerte violenta de toda persona es un hecho execrable que nuestra conciencia no puede admitir. El asesinato de un militante político, además, nos deja a todos más vulnerables, señala que somos todos víctimas reales, no solamente potenciales”, sostuvo Almagro. El excanciller uruguayo indicó que el asesinato de un político es “una herida de muerte a la democracia” y que la sucesión de hechos similares en un proceso electoral es “la muerte de mucha democracia”.

El fraude del CNE Padrino Lopez, recordó que el modelo socialista, establecido en el Plan de la Patria 2013-2019, la consolidación del socialismo del siglo XXI es una política de Estado y que no contradice con la letra contenida en la construcción Bolivariana”.

Asesinado opositor Luis Manuel Díaz, secretario general de Acción Democrática (AD) en la población de Altagracia de Orituco, en el estado Guárico, falleció el pasado miércoles de un balazo luego de un acto proselitista por las elecciones legislativas del 6 de diciembre. El Comando Venezuela Unida condenó el asesinato de Luis Manuel Díaz tras un acto de campaña en el que participaban diversos candidatos y dirigentes de la Unidad Democrática, entre ellos la artista Rummy Olivo, junto a la esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori. “Este crimen horrendo se produce el mismo día en el que Lilian Tintori fue

víctima de una serie de actos violentos en Guárico similares a los perpetrados por simpatizantes oficialistas contra Henrique Capriles en Bolívar. En días recientes se han producido igualmente otras situaciones de inaceptable violencia (agresión a Henrique Capriles en Yare, a Lilian Tintori y Tomás Guanipa en Cojedes, a Miguel Pizarro en Petare, entre otras), eventos todos enmarcados por un discurso oficial que anuncia, promueve y justifica la violencia”, señala el comunicado del comando opositor. En la Mesa de la Unidad Democrática exigen una investigación inmediata, profunda, profesional e independiente y castigo a los culpables.

Se pronuncia la OEA El secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, condenó por medio de un comunicado el asesinato de un líder del partido político venezolano Acción Democrática, Juan Ma-

La MUD denunció las irregularidades que se han presentado con las campañas electorales para las parlamentarias sin que estas hayan iniciado formalmente. Una es la similitud en color y eslogan que hay entre los dos partidos. La otra ocurre en el Circuito 1 de Aragua, donde compiten dos candidatos con el mismo primer nombre y apellido. La alianza opositora asegura que William Ojeda promueve candidaturas oficialistas y que intentan generar confusión en el electorado, colocando pancartas y vallas con colores que caracterizan a la Mesa de la Unidad Democrática a lo largo del municipio Sucre acompañado del slogan “Somos la oposición”. Julio Borges aseveró que este es “truco chimbo”, que demuestra que el Gobierno está desesperado porque se sabe derrotado en los venideros comicios parlamentarios. Recordó que el partido “MIN Unidad” está fuera de la alianza opositora, ya

que a su parecer fue “secuestrado por el Gobierno”. De los dos Ismael García que hay por el circuito 1 del estado Aragua, solo se conoce al candidato de la oposición, quien perteneció a la tolda del chavismo y que ahora milita en el partido opositor. En cambio, del otro Ismael se tienen pocos datos. Tiene 28 años de edad, trabajó en un estacionamiento y su tarjeta electoral está ubicada al abajo de la Mesa de la Unidad Democrática, de acuerdo a información de Poderpedia. Borges también denunció que la tarjeta de “MIN Unidad” fue colocada fuera del lapso de aceptación. “En Venezuela no hay justicia, pero nosotros vamos a dar la pelea en todos los rincones que haya que dar para dejar en evidencia quién está utilizando estos mecanismos frente al desespero que significa un país que ya tomó la decisión de cambiar”. Aclaró que la única tarjeta que existe de la oposición se encuentra ubicada abajo y a la izquierda. Nota: El redactor utilizó el servicio de cables para redactar el artículo.

Funeral de Luis Manuel Díaz Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

<<< Art Miami Today >>>

La mujer en el arte de Roy Rodriguez Por Edith Monge Silva mongesilvagmail.com www.edithmonge.com

os miran desde las paredes siguiendo atentamente cada registro de la conversación. Son mujeres estilizadas, sensuales y distantes, con el clásico sello de Roy Rodríguez. Mujeres que forman parte del psiquismo creativo de este artista nacido en la provincia de Cuba aunque criado en La Habana, para quien es natural su cercanía. Conoce sus gustos y desacuerdos, sabe cuándo cambiar de sitio un cuadro porque su huésped rivaliza con otra y cómo reorientar una venta, si la elegida no quiere irse. Lo dice en serio, “las obras tienen alma”. Si por alma entendemos la energía presente en todo lo que nos rodea, yo le creo.

Este martes 1º. de diciembre su taller, ubicado en 5665 NW 84th Ave, Doral, Fl 33166, inaugura la Feria Pre Art Basel en Doral, con una muestra que reúne trabajos de Eduardo Sanabria, Eva Marcela Ávila, Rodrigo Guillen, Wilfredo Brazón y suyos, por supuesto. Ya es un hecho que la actividad artística forma parte del paisaje de la ciudad. A esta cita se une igualmente la galería de Gianfranco Tomassetti. -Pinto desde que tengo uso de razón. En Cuba a los 16 años un amigo me invitó a acompañarlo a un taller de arte. Yo fui a mirar, pero ya en clase un maestro me dio los materiales para que pintara. Eso fue el inicio de una formación académica más formal que yo continué y mi amigo no. A los 17 años una pintura mía es seleccionada para una exposición y marca el inicio de mi carrera artística. Al llegar aquí alterno la pintura con otros trabajos, concretamente en la banca, donde tuve la oportunidad de exhibir por primera vez en Miami. Después viene un periodo de transición en el que me quedo sin trabajo, durante el cual decido darle mi tiempo completo a esta gran pasión. ¿Qué maestro me ha impactado más? Sin duda, Picasso. Y pintores cubanos como Cundo Bermúdez y Porto Carrero. También Ismael Gómez Peralta a quien admiro. Yo aprendí leyendo, tomando clases, trabajando. En cierto sentido soy autodidacta. La admiración de Roy por la mujer es incuestionable. En sus palabras ellas toman el control de las paletas, del lienzo. El proceso se inicia con trazos espontáneos que van adquiriendo forma de acuerdo con el dictado de la madonna de turno. Ellas deciden el fondo, los colores. -La tinta es la sangre que yo plasmo en el papel, mi escritura. Y el carboncillo, las venas. Cuando pinto, siempre finalizo con tinta. La tinta es sensualidad, melancolía, misterio y amor. Sentimientos que me gusta plasmar. Amor por la mujer que es quien nos da la vida, por la madre; ese amor que la mujer representa. Literalmente uso la misma tinta con la que se escribe, para chorrear la pintura que busca su cauce, como lo hacen los ríos. Es una forma de permitir que las cosas tomen cuerpo y fluyan con libertad.

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Tela, papel, tinta, acuarelas. Roy Rodríguez también busca en la letra un espacio de entendimiento y armonía. Sobre la mesa de trabajo, el diario con apuntes nos revela un mundo plagado de observaciones filosóficas no compartidas. “En mí la letra es complementaria”. Tiene amigos que escriben y con algunos de ellos ha elaborado obras que se fusionan con la poesía. -Toda forma de expresión artística se basa en emociones. Mis cuadros están llenos de energía porque expresan en su colorido mi visión de la vida. Yo creo que el arte escoge su dueño y viceversa. Es como un acuerdo mutuo inconsciente. Así que si tú tienes un original en tu casa, puedes observarlo con pasión y experimentar esa energía. La obra lleva la energía del autor, pero también adquiere la de quien la compra puesto que ya hay una identificación. Es una pieza hecha por un ser humano que dialoga con otro ser humano. El disfrute del artista está íntimamente ligado al reconocimiento de su obra, que se manifiesta, entre otros aspectos, en el económico. Para un artista es complicado crear y estar pendiente de la subsistencia. Los artistas deben valorarse más y su aspiración es que Doral se convierta en una referencia no solo por la cantidad de obras en sus calles sino también por el nivel cultural de sus ciudadanos y el respeto al trabajo de los artistas. “Los vínculos familiares son muy importantes en todo lo que hacemos,

el amor de los padres, de la pareja”, dice. Y agrega que si la pareja no va a la par contigo todo resulta muy difícil. El equipo que hace con su esposa Vivian, es valioso. Ahora son más conscientes de la compenetración que hay entre ellos. Cada exposición les enseña. “Tenemos dos hijos pequeños, Roy A. y Sophia, que entienden lo que hace papá, que van con nosotros a los museos y ya disfrutan de estas visitas”. Impulsar el arte se ha convertido en uno de sus grandes sueños. De hecho su taller es conocido centro de convergencia para los artistas. Usan sus paredes para exponer. Así lo explica, mencionándose en tercera persona como acostumbra. -Roy Rodríguez llega hasta aquí por la ayuda que recibió y ahora trata de colaborar con otros. Estoy organizando un lugar para que se convierta en lo que yo llamo “El coliseo del Arte”, donde la gente pueda coincidir con los artistas en sus estudios, disfrutar y adquirir arte. Cumplo el sueño de ir ahora a Spectrum dentro de Art Basel Week Miami, 2015, con Contemporary Art USA. Quiero ver cómo se ven estas musas en otro nivel, con un público más diversificado y especializado. Esto me permite sopesarme en un continente distinto al mío. Le estoy poniendo mucha energía. Surge esta obra para Spectrum. No es algo planeado, nace como una comunicación entre Roy Rodríguez y la tela.

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

<<< JAZZ... Y ¡MUCHO MÁS! >>> DOWNBEAT 63rd ANNUAL CRITIC POLL ALTO SAXOPHONE Rudresh Mahanthappa Kenny Garrett Steve Coleman Ornette Coleman Miguel Zenon Tim Berne

Por John De Souza jndesouza@interaxcorp.com

¡Por fín!

TENOR SAXOPHONE

“Honor a quien honor merece”

l legendario LP “Ella and Louis” (Ella Fitzgerald y Louis Armstrong, 1956), en el cual los acompaña el cuarteto de -otro grande-, Oscar Peterson, entra al Salón de la Fama de los Premios Grammys y estará expuesto, desde ya en su museo de la ciudad de Los Ángeles, California. Antes de esta inmemorable grabación, ambos habían grabado para el sello DECCA en los años 40s. Otras grabaciones que desde ahora se encontrarán en ese salón son, “Lush Life” de John Coltrane (Prestige 1961); “Miles Smiles” Miles Davis (Columbia 1967) y algunos ‘sencillos” entre ellos, “Don’s Sit Under The Apple Tree (With Annyone Else But Me…, una grabación de 1929 compuesta por Fat Waller e interpretada por Louis Armstrong. Otra gran noticia en el mundo del jazz son los premiados este año de la National Endowment For The Arts. Es el premio más prestigioso para los jazzistas de los Estados Unidos y, en realidad, del mundo del jazz. Este año los premiados fueron los saxofonistas Pharoah Sanders y Archie Shepp y el vibrafonista Gary Burton.

Pharoah Sanders –a quien tuve el honor de conocer y presentar en Caracas, Venezuela, en aquellos muy recordados conciertos de Jazz y Blues llevados a cabo con el patrocinio del departamento cultural de la embajada de USA en Venezuela-, fue considerado por Ornette Coleman, como “el mejor

saxo tenor del mundo.” Sale de la filas de John Coltrane a mediado de los años 60s. Definitivamente, es uno de los pilares del movimiento del “Free Jazz” en el mundo. Archie Shepp, es más conocido por “mezclar” los ritmos de la música autóctona africana con el jazz, y también por sus trabajos con grupos tales como los de John Coltrane, Horace Parlon, Cecil Taylor y la New York Contemporary Five Ensemble. Gary Burton, es un vibrafonista y educador de jazz, muy respetado en ambos campos. Innovador en la técnica de ejecución del instrumento, especialmente en el uso de dos “mallets” para tocar. Le da un sentido “pianístico” al vibráfono. Es conocido por haber introducido elementos del rock al jazz. También se le reconoce el haber introducido la creación de los duetos en la ejecución del jazz. Además es un conocido filántropo y luchador por las causas sociales de sus colegas músicos. Estos premios, serán entregados en una Gala/Concierto a llevarse a cabo en el Kennedy Center Concert Hall de la ciudad de Washington, DC, el día 4 de abril del 2016 a las 8:00 de la noche. Es una de los eventos más esperados por el mundo del jazz. También entre las notas agradables de estos días está la noticia que la pieza “Came Fly With Me” de Herb Alpert

aún se mantiene en cartelera por más de 6 semanas consecutivas. Apareció en Septiembre 25 en el puesto # 3 de la clasificación de Contemporary Jazz Chart y en posición #7 en Jazz Album Chart. Para el fin de la semana pasada, aún se mantenía entre los 10 primeros lugares del Contemporary Jazz Chart. Un par de notas lamentables, pero que debemos reportar son los fallecimientos de dos grandes dentro del mundo del jazz. El 2 de noviembre pasado, se nos fue una de las figuras más importantes del jazz a nivel de industria: Gene Norman (Eugene Nabatoff, Brooklyn NY Enero 30, 1922), a los 93 años de edad. Productor musical, dueño de clubes nocturnos y productor de discos, quien trajo a la luz a muchos artistas de la costa oeste a Nueva York. Comenzó como un DJ, llegando a ser una de las figuras más importantes en el mundo del jazz a nivel mundial. Creador de el sello disquero GNP Crescendo, el cual aún existe, habiendo sido fundado en 1954. Era la disquera de artistas de la talla de Louis Armstrong, Duke Ellington, Dizzy Gillespie, Lionel Hampton, Max Roach, George Shering, Art Tatum y artistas del Blues como Jack Du pree y Memphis Slim. Bing Crosby grabó con él, al igual que aquella “extraña” grabación de voz solamente de Orson Wells “Se lo que es Ser Joven, pero no sé lo que es Ser Viejo”. Entre los latinos, Tito Puente también grabó para ese sello disquero. Otro que nos dejó fue Allan Toussaint, luego de terminar un concierto en Madrid, España, el pasado 9 de noviembre. En el camino a su hotel, sufrió un infarto y en el traslado al hospital, dejó de existir. Era un legendario músico nacido en Nueva Orleans, más conocido por sus composiciones, las cuales fueron y son interpretadas por muchos artistas, que por sus propias apariciones en público.

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Joe Lovano Charles Lloyd Sonny Rollins Chris Patter Wayne Shorter Mark Turner

BARITONE SAXOPHONE Gary Smulyan James Carter Ronnie Cuber Mata Gustafsson Hamiet Bluett Joe Temperley

CLARINET

Anat Cohen Paquito D’Rivera Ben Goldberg Don Byron Ken Peplowski Evan Christopher

FLUTE

Nicole Mitchell Henry Threadgill Charles Lloyd Jamie Baum Lew Tabackin Hubet Laws De Nuevo encontramos a varios músicos latinos entre los cinco primeros preferidos de los aficionados y críticos de Jazz, ellos son: Miguel Zenón y Paquito D’Rivera; y luego Víctor Goines y Dave Valentín.

EVENTOS Dic. 4 KENNY G en el Artsht Center For The Performing Arts de la Ciudad de Miami (1300 Biscayne Blvd. Miami, FL) Dic. 5 “CHARLIE SEPULVEDA AND THE TURNAROUNDS” Jazz Hollyday Concert en la Barry University (2nd. Avenue & 115 Street, Miami Shores, FL 33139) a las 7:30PM. Parte de la serie de conciertos de St. Martha-Yamaha. Esta banda es considerada como “La Mejor Banda de Jazz Latino del Caribe”, nominada dos veces para premios GRAMMY.

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

¡Navidad Feliz en USA! Por Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami

esde pequeño siempre he tenido una actitud muy sensible a la celebración de la navidad, quizás por el estereotipo transmitido por las películas y series de televisión norteamericana de la época. Todas tenían unas características idénticas, era la felicidad, la paz, y la alegría del recuentro familiar, a la luz del arbolito navideño y de la chimenea ardiente en fuego de leña, a la espera en la madrugada de la visita sorpresiva con su regalos de Papa Noel (San Nicolás versión latina). Las medias rojas con los nombres de cada integrante de la familia colgada como símbolos del regalo esperado. Todo ello dentro de un ambiente musical lleno de canciones y melodías propias de la temporada. Todo un sueño imaginario, para un adolecente que vivía en un hogar pobre del ba-

rrio Ciudad Tablitas, en la popular parroquia Sucre (Catia) en Caracas, Venezuela. Nunca imagine que el trascurrir de la vida, ese sueño seria alcanzado sin ser buscado como objetivo primario. Cierto. Por eso pienso que cuando se tiene fe, esperanza y perseverancia en temas cruciales de nuestra existencia presente y futura, en cualquier momento sin darte cuenta, se te materializa tu sueño infantil o juvenil, no importa la edad, como algo mágico o inesperado, pero satisfactorio, que te llena de alegría, felicidad y complacencia con Dios. Por estas razones muy especiales y personales, amo y quiero la navidad. La espero todo el año como el novio esperando a su amada que tarda en venir. Su llegada es frescura de ambiente, los adornos y luces brillantes en las calles, avenida y hogares hacen de ella algo muy especial. El contagio es inmediato, nadie piensa en problemas cotidianos, ni en trabajos agotadores, todos solo quieren disfrutar al máximo este tiempo de gloria, amor y paz que Dios nos concede con el nacimiento de su hijo Jesús, pionero de esta festividades, por siglos y siglos en la historia de la humanidad, y en la conciencia tradicional de los católicos y cristianos del mundo. Creo que este principio de convivencia social debe prevalecer por siempre en el futuro de la vida de los hombres y mujeres, que luchan por conquistar el máximo de felicidad espiritual y material. Los mayores deseos deben estar orientados a que en el mundo cese la violencia fanática de los extremismos, de derecha, de izquierda o religiosos, que cada día cobran más vidas inocentes por culpa de la barbarie desenfrenada de quienes la propinan y practican sin recato alguno. Si algo tiene el tiempo de navidad, es permitir la reflexión de quienes tenemos la gran responsabilidad de evitar que se disemine en toda el planeta la violencia irracional de la locura extremista. En el plano nacional, los deseos deben estar encaminados este año electoral en los Estados Unidos,

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

a quienes asuman la alta responsabilidad de representar las opciones democráticas de ambos partidos, Republicanos y Demócratas, como sus abanderados presidenciales definitivos, tengan el compromiso de defender y fortalecer los principios de libertad y democracia, aportando soluciones prácticas a los puntos centrales de los problemas de esta nación. Tales como el crecimiento económico sostenido, con la generación de mayor y mejor distribución de la riqueza y empleos, la defensa de las fronteras contra el terrorismo y el narcotráfico. La discusión y aprobación de leyes que beneficien la legalidad de quienes hoy representan 11 millones de indocumentados, la elevación e incremento del gasto educativo en todos sus niveles y el impulso de prosperidad y desarrollo de todos sus ciudadanos, prestando mayor asistencia a los programas sociales que benefician a los niños discapacitados, veteranos, ancianos y retirados. En el plano local, nuestras peticiones deben ser dirigidas a las personas, líderes políticos y comunitarios, que tengan aspiraciones de ser elegidos o ratificados como oficiales electos en los diversos niveles de los procesos electorales, a que moderen el lenguaje de la violencia y ataques personales, es deprimente leer y escuchar aspirantes a determinados cargos expresando odio viscerales contra sus posibles oponentes. Queremos ideas concretas, lógicas y prácticas de ser implementadas para darles respuestas inmediatas a las comunidades esperanzadas en sus soluciones, con groserías, ataques virulentos y descalificaciones personales, no se llegan a nada, solo a la frustración y la depresión colectiva. No imiten a las barbarie chavista o islámica. El Doral al igual que otras ciudades se aprestan a elegir o relegir a sus autoridades municipales, la comunidad venezolana tiene una gran responsabilidad en esta decisión, deben escoger entre el presente y el futuro del desarrollo de esta gran ciudad. Hay tiempo de reflexión en las Navidades. Me despido ¡Feliz Navidades y próspero año 2016 para todos en paz y armonía ¡Bendiciones mis hermanos!

Uso de tecnología

ARTÍCULO

perjudica a niños menores de 12 años Por Erika Marcano erikamarcano.prensa@gmail.com Twitter @ErikaMarcano

ntes el hecho de pasar mucho tiempo frente al televisor, tenía ciertas características negativas para los niños. Hoy en día es la tecnología la que puede desencadenar problemas de salud en los más pequeños. Recientes estudios sobre el uso de dispositivos móviles por niños menores de 12 años, realizado por las Asociaciones de Pediatría de Japón, Canadá y la Academia Americana de Pediatría concluyeron que no deberían usar estos aparatos sin control y supervisión de sus padres. Muchos padres han dejado que la tecnología sustituya los juegos al aire libre, las lecturas y las relaciones interpersonales. Y aunque para algunos no es tan obvio, el uso prematuro y excesivo de tecnología puede afectar a los niños en áreas que ni siquiera nos imaginamos. En dichos estudios destacan que, quienes no deberían tener ningún tipo de contacto con la tecnología son los bebés de 0 a 2 años. Los niños de 3 a 5 años pueden usar dispositivos electrónicos pero con un uso restringido. Recomiendan que una hora por día es suficiente; de 6 a 18 años el uso tiene que la restricción debería ser a 2 horas/día.

En aumento

El año pasado la consultora de medios Common Sense Media, realizó un informe en el que resaltó que el uso de tecnología en niños está creciendo significativamente. De hecho, el porcentaje de niños menores de dos años que usan aparatos móviles es de 38%. Mientras que con el 72% están pequeños de ocho años que ya han usado un smartphone, tableta o algo similar. Razones para limitar uso de smartphones y tablets en menores de 12 años:

Desarrollo cerebral de los niños: Un desarrollo cerebral causado por la

exposición excesiva a las tecnologías, puede acelerar el crecimiento del cerebro de los bebés entre 0 y 2 años de edad, y asociarse con la función ejecutiva y déficit de atención, retrasos cognitivos, problemas de aprendizaje, aumento de la impulsividad y de la falta de autocontrol (rabietas).

2- Retraso en el desarrollo del niño: El excesivo uso de las tecnologías

puede limitar el movimiento, y consecuentemente el rendimiento académico, la alfabetización, la atención y capacidades.

3- Obesidad infantil: El sedentarismo

que implica el uso de las tecnologías es un problema que está aumentando entre los niños. Obesidad lleva a problemas de salud como la diabetes, vasculares y cardíacos.

4- Alteraciones del sueño infantil: Los estudios revelan que la mayoría de los padres no supervisan el uso de la tecnología a sus hijos, en sus habitaciones, con lo que se observa que los niños tienen más dificultades para conciliar el sueño. La falta de sueño afectará negativamente a su rendimiento académico. 5- Enfermedad mental: Algunos estu-

dios comprueban que el uso excesivo de las nuevas tecnologías está aumentando las tasas de depresión y ansiedad infantil, trastornos de vinculación, déficit de atención, trastorno bipolar, psicosis y otros problemas de conducta infantil.

disminuir la concentración y la memoria de los niños, gracias a la gran velocidad de sus contenidos.

8- Adicción infantil: Los estudios demuestran que uno de cada 11 niños de 8 a 18 años son adictos a las nuevas tecnologías. Cada vez que los niños usan dispositivos móviles, se separan de su entorno, de los amigos y sus familiares. 9- Demasiada radiación: La OMS, Organización Mundial de la Salud clasifica los teléfonos celulares como un riesgo debido a la emisión de radiación. Los niños son más sensibles a estos agentes y existe el riesgo de contraer enfermedades como el cáncer. 10- Sobreexposición: La constante y sobreexposición de los niños a la tecnología les hacen vulnerables, explotables y expuestos a los abusos. ¿Suficiente? Piénsalo dos veces antes de darle a un pequeño un dispositivo móvil.

6- Conductas agresivas en la infancia:

La exposición de los niños a contenidos violentos y agresivos, puede alterar su conducta. Los niños imitan todo y a todos. Así que hay que vigilar el uso y la navegación de los niño en móviles o tabletas.

7- Falta o déficit de atención: El uso

excesivo de las nuevas tecnologías puede contribuir a déficit de atención, Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

La espía que no vino de Belén el gobierno de La Habana hiciera conocer al pueblo de la isla, los importantes servicios prestado por el topo que habían sembrado en la Agencia de Inteligencia de Defensa, DÍA, una importante agencia de los servicios de inteligencia de Estados Unidos. Pedro Corzo Periodista de Radio Martí pcorzo@ocb.ibb.gov

ientras la dictadura cubana desplegaba una intensa campaña publicitaria a favor de la excarcelación de cinco de los convictos de la red Avispa, aparentaba ignorar que otro de sus agentes, Ana Belén Montes, mucho más eficiente y productiva, cumplía sentencia por espiar a su favor. La gestión internacional a favor de los cinco fue intensa y extensa. El aparato propagandístico internacional del castrismo se empeñó a fondo. Recurrió a todos sus asociados alrededor del mundo para que trabajaran a favor de sus espías.

En la isla la campaña cobró niveles de paroxismo. La épica castrista necesitaba nuevos héroes para revivir el eterno cuento de la patria amenazada. Los espías presos en Estados Unidos fueron muy útiles en esa encomienda. Otro espectáculo aparatoso que trataba de aplacar la frustración de la población, que había perdido la confianza en una dirigencia que solo cosechaba fracasos. Mientras, Belén Montes languidecía en una prisión estadounidense sin que

Contrario a los convictos de la red Avispa, Montes perjudicaba el montaje de esta otra epopeya. No era cubana, por lo tanto era imprudente usarla como paradigma de una nación en crisis, segundo sus actividades como espía no podían cubrirla con el sofisma de que estaba defendiendo a su país de amenazas terroristas. Ana Belén Montes, espió por años a favor del gobierno cubano y está presa desde el 2001. Ocupó la posición más importante entre los agentes que atendían a Cuba, también coordinó la agenda de las reuniones de las agencias de inteligencia estadounidenses que recaban información sobre el gobierno de los Castro. Este personaje tuvo acceso a secretos de la Defensa. Su posición le permitió ejercer influencia en la elaboración de políticas hacia el gobierno de La Habana. El 19 de marzo del 2002, Montes se declaró culpable de espiar a favor del gobierno de Cuba por 16 años y de pasar información secreta a la inteligencia cubana. Su último contacto ocurrió cinco días después de los ataques a las torres gemelas de Nueva York y según la información el mensaje codificado fue enviado a un localizador que, según las autoridades estadounidenses, pertenecía a la misión cubana en Nueva York.

Las autoridades acusaron a Belén de: “comunicar, entregar y trasmitir al gobierno de Cuba y sus representantes, funcionarios y agentes, información relacionada con la defensa nacional de Estados Unidos, con la intención y creencia de que sería usada para perjudicar a Estados Unidos en beneficio de Cuba’’. Parte de la información que Montes suministró al régimen de La Habana fue traspasada a países como Libia, Irán y otros que podrían haber tenido contactos con la red terrorista de Al Qaeda. Se supone que esto fue en parte lo que motivó el arresto anticipado de la espía, que a pesar de estar bajo vigilancia, seguía teniendo acceso a información muy sensible. El gobierno de La Habana guarda bien sus secretos y determina sus prioridades sin que importen como son afectados los intereses de terceros, por eso

decidió congelar a la Belén y esperar el momento oportuno, no para reconocer que espiaba a su favor, pero si para montar una campaña por su liberación tal y como ocurrió con sus pares cubanos. El Comité por un Trato más Humanos para Ana Belén Montes, pronto derivara a uno que demandara su excarcelación sin condiciones, a la vez que procurará mantener la imagen de que es una organización independiente del gobierno cubano, a pesar de que su directiva está integrada por personas estrechamente vinculadas al régimen castrista. Por ejemplo, Néstor García Iturbe, director del Comité, está identificado como coronel en condición de retiro de la Dirección de Inteligencia castrista, profesor del Instituto Superior de Relaciones Internacionales, también trabajó como diplomático en la oficina de Cuba ante Naciones Unidas en Nueva York, la última dependencia castrista en tener contacto con Belén Montes. Entre el resto de los directivos vale destacar a Douglas Calvo, profesor de un Seminario Evangélico que entiende mejor las escrituras de Fidel que las del Cristianismo y David Manuel Orrio, un infiltrado de la inteligencia cubana en los grupos de la oposición que fueron arrestados en la Primavera Negra cubana del año 2003.

Diosdado Cabello

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

El Comité pro Belén Montes es otras de las muchas instituciones del castrismo que paga el pueblo de Cuba para lavar la imagen de la dictadura mientras conservan el poder.

ARTÍCuLO

No eres dueño de tu cerebro Por Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com

i crees que tu cerebro es realmente tuyo, Paul Gilbert te tiene una noticia: estás equivocado; ese cerebro es de la naturaleza y tú no lo escogiste. Así que la próxima vez que te encuentres rumiando algún pensamiento, o sientas que la ansiedad o el miedo te roban la paz, no pierdas tiempo creyendo que esto solo te ocurre a ti porque tu mente no funciona correctamente. Suponiendo que no existe una lesión o enfermedad mental severa y estamos hablando de un cerebro sano, lo que sucede es que tu cerebro funciona de manera tal que fácilmente entra en ciclos de pensamientos recurrentes y preocupaciones. Paul Gilbert es el creador de la Terapia centrada en la compasión, un sistema que entrena la mente para cultivar estados de salud y bienestar. El fundamento está en reconocer las tendencias y procesos naturales de la mente para intervenirlos conscientemente y promover emociones positivas. Este es un trabajo progresivo donde la clave es “darnos cuenta” de lo que sucede en la mente para romper algunos patrones aprendidos. Partiendo de la base que el cerebro humano es un órgano en constante evolución, Gilbert hace la distinción entre un primer nivel de la mente que surgió para generar las emociones, y otro de posterior aparición capaz de regularlas. Entendiendo que las emociones han sido un factor imprescindible para el desarrollo del ser humano (nuestros más lejanos ancestros se movían impulsados por la rabia, la alegría o el asco, aunque de forma más primitiva que nosotros) lo que sucedió fue que poco a poco fuimos desarrollando tres sistemas mentales para manejar esos impulsos: Uno de protección ante el miedo, otro de impulso para buscar recursos y un tercero para calmarnos. Estos sistemas están operando todo el tiempo en el cerebro, no porque queramos, sino porque la evolución lo diseño así.

Aquí es donde Gilbert nos recuerda que no somos dueños de nuestro cerebro, porque en realidad, hemos recibido unos sistemas que son el producto de milenios de evolución biológica. Y esos sistemas son los que convierten la reacción ante un estímulo, digamos la necesidad de buscar alimento, en un complejo proceso mental que puede desembocar en estrés o ansiedad cuando el sistema del miedo se descontrola, por ejemplo, al rumiar pensamientos de que no podremos proveer el sustento a nuestra familia. Es la mente y su tendencia a reaccionar la que convierte una situación en algo mucho más grande y complejo, incluso, cuando ni siquiera el problema es real o la necesidad está presente.

en una exhalación prolongada estamos activando el sistema nervioso parasimpático cuyas funciones, entre otras, regulan los estados de ánimo. Si a esta respiración se le agrega una sonrisa el efecto es mayor, porque el movimiento de los músculos en el rostro envía una señal de felicidad al cerebro. Otra técnica para la ansiedad es recordar que no somos la emoción que estamos sintiendo. Estar ansiosos es un estado temporal, pero no nuestra verdadera identidad. Eso que estamos sintiendo es producto de un estímulo

interno o externo que ha generado una cadena de reacciones en nuestro cerebro. Nosotros no creamos ese proceso, no lo pedimos, nos llegó así por evolución natural. La oportunidad fabulosa y liberadora es reconocer su existencia y entrenar la mente para no engancharnos. Ese es el momento cuando puedes decir yo no soy mi ansiedad y mi ansiedad no es dueña de mi. A partir de allí podemos trabajar en nuestra salud mental y bienestar con mayor amor a nuestra verdadera esencia y a este cerebro maravilloso, que a veces, nos juega triquiñuelas.

Aceptar que el cerebro funciona de esa manera no significa que toca resignarse. Al contrario. La terapia enfocada en la compasión de Gilbert, que tiene unas grandes dosis de mindfulness, ayuda tomar conciencia de estos sistemas para modularlos con técnicas sencillas que rompen los ciclos negativos.

Por ejemplo, respirar

Un ejercicio sencillo y efectivo para controlar la ansiedad es respirar conscientemente haciendo énfasis en la exhalación. Al tomar aire de manera pausada para luego dejarlo salir Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

on mucho entusiasmo acepté la invitación del editor de esta prestigiosa publicación, DORAL NEWS, Gianfranco Napolitano, para escribir esta columna, la cual titulé resaltando mi más grande pasión por el ARTE. Definitivamente la oferta teatral de Miami se ha incrementando en los últimos meses gracias al entusiasmo de productores, directores y actores que

reconocen que el público cada vez incorpora en su agenda de entretenimiento el teatro como una opción para salir a pasar un buen rato. Pero esto no quiere decir que la cantidad vaya de la mano con la calidad, y muchos se lanzan a la aventura de hacer teatro con muy poco presupuesto y con menos creatividad. Es importante aclarar que un gran presupuesto en un montaje no asegura la calidad del mismo, si este no viene acompañado de una buena

propuesta “creativa” de montaje, dirección escénica y buenos actores. No voy a hondar en mas comentarios para no herir susceptibilidades. Lo que si es verdad, es que el público debe saber diferenciar y disfrutar cada espectáculo en su justa dimensión y no crearse falsas expectativas que al finalizar la obra; la desilusión o el desencanto nos afecte a todos.

Sala de Conciertos

l viernes negro estrenó a teatro lleno, el extraordinario espectáculo EL METODO GRONHOLM de Jorgi Galceran, con un gran elenco, una producción de lujo a cargo de Máximo Productions y la impecable dirección de Carlos Salazar, quien continúa cosechando éxitos en todas partes del mundo. Carlos Mata, Gabriela Vergara, Francisco Porras y Omar Germenos dan vida a estos personajes, que en un duelo actoral, se van ganando la empatía y rechazo del público mientras transitan por el extraordinario proceso de selección de una importante empresa. Uno de ellos es un infiltrado, quien es? O no es ninguno? Usted tendrá la posibilidad de despejar esta duda en EL METODO GROHOLM. Viernes y Sábado a las 9:30 pm Solo por 3 semanas. TEATRO al mas alto nivel. No se la pueden perder.

Más en Paseo...

a abrió la Galeria “ANGELA’s BOX” con los cuadros de GUILLERMO PELUSO, el reconocido artista argentino en una muestra de su pintura extraordinaria, a precios muy razonables que hacer un regalo único para estas navidades. También continúan las “LITTLE SHOPS” con 4 maravillosas tienditas para consentirse ahora en esta navidad…

Además…

l Sábado 5 y Domingo 6 de diciembre, MERCADITO… un fin de semana para hacer todas esas compras únicas sin destrozar el bolsillo y regalar algo especial para nuestros seres especiales… El Sábado 12 de Diciembre, TEATRO BAJO LAS ESTRELLAS, presenta el musical JESUSCRIST basado en el galardonado musical Jesucristo Superestrella, con mas de 20 artistas en escena, todo un evento para toda la familia. Hay que saber elegir al momento de salir, PASEO es una opción sin desperdicio. Y recuerden, Todos con su arte, que yo… con mi arte tengo. Para mas información www.paseodelasartes.net / Facebook paseodelasartes/ tweeter paseodelasartes.

El publico debe saber elegir y nosotros, teatreros, debemos saber vender para no afectar este momento maravilloso que esta viviendo el TEATRO. Que continúe la oferta, que crezca la demanda y que BRILLE EL TEATRO, como brilla en PASEO DE LAS ARTES, que este mes les tiene una programación maravillosa para todos los gustos. En PASEO DE LAS ARTES, la decepción , no es una opción.

Jardín del Teatro

ontinuas las 7 obras en los contenedores, obras de teatro breve que en 15 minutos y a solo US$ 5,00 dólares hacen de las delicias del publico. Grandes Actores, Grandes montajes, en pequeños conteiners. De jueves a domingo a partir de las 7:00 pm hasta que el cuerpo aguante.

Los miercoles son de paseo

hora todos los miércoles la cita es en PASEO. Cada miércoles de manera alternativa, TAVERNA LIVE y BOHEMIA presentan grandes espectáculos musicales. Este miércoles 2 de Diciembre ELISA REGO estará en TAVERNA y el miércoles siguiente el gran regreso de BOHEMIA. La cita es ahora a partir de los miércoles a las 8:00 pm para disfrutar de grandes grupos musicales en el jardín del teatro. Durante todo diciembre las mujeres entran gratis hasta las 10:00 pm. La entrada es solo US$ 10.00 para pasar una noche inolvidable.

Teatro del centro

e viste de gala con el estreno de “VAMOS A LO QUE VINIMOS” con la versátil actriz y conductora de televisión, Sindy Lazo, la hija de nuestra querida actriz Mimí Lazo, quien nos cuenta a lo largo de esta entretenida producción, los avatares de haber sido la hija de una persona muy querida, donde la fama es cotidiana y los problemas también. En un despliegue de histrionismo Sindy se mueve de la comedia al drama con total organicidad mientra revela el alto costo de la fama. Sindy los espera viernes y sábado a las 8:00 pm y Domingos a las 7:00 pm Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

ARTÍCULO

Hiperplasia Prostática Benigna

Una condición común de los hombres adultos

Por Kaled Richani / Urólogo drkaled@icloud.com

a hiperplasia prostática benigna se puede definir como el aumento del tamaño que sufre la próstata progresivamente no cancerigena. La próstata es una glándula en forma de nuez que poseen todos los hombres, se encuentra ubicada por debajo de la vejiga y por delante del recto la cual es atravesada por la uretra. Al nacimiento esta glándula es muy pequeña, y no es hasta que hasta que los niveles de testosterona aumentan durante la pubertad que este órgano crece de manera rápida, doblando su tamaño a los 20 años de edad aproximadamente para obtener un peso o volumen de 20 gramos y así se mantiene durante las próximas dos décadas de la vida. La próstata no suele causar problemas en esta etapa de la vida, menos del 10% de los hombres de 30 años de edad tiene agrandamiento de la próstata. No es sino hasta los 40 años de edad, que el hombre experimenta un segundo agrandamiento. el 50 % de los hombres tiene un agrandamiento de la próstata a los 60 años de edad, y a los 85, el 90 % de los hombres tiene un agrandamiento de próstata que condicione un problema en la salida de la orina.

La causa del crecimiento de esta glándula es la Vejez, ya que los cambios hormonales juegan un papel decisivo en cuanto a la regulación de su crecimiento tanto por la presencia de andrógenos o alteraciones en la regulación o producción de la testosterona. Los Síntomas están relacionados con dificulta para orinar, los cuales pueden ser leves o severos: • Dificultad para empezar a orinar. • Permanencia de la dificultad tras haber orinado. • Sensación de no haber vaciado la vejiga por completo • Micción dolorosa. • Necesidad de vaciar la vejiga constantemente, especialmente por la noche.

• Sensación de urgencia que acompaña a la necesidad de orinar. • Pérdida del control de la vejiga (incontinencia). Afortunadamente el diagnostico es muy sencillo de realizar, y va a comenzar con la sospecha del medico ante la descripción de los síntomas del paciente, al la exploración física el tacto rectal es mandatario ya que permitirá al examinador obtener datos a cerca del cocimiento de la próstata y sus característica; también son necesarios la ecografía prostática y la uroflujometria la que consiste en obtener datos del flujo del chorro urinario así determinar patrones obstructivos entre otros. Afortunadamente el tratamiento de la hiperplasia prostática la mayoría de las veces es medicamentosa, con la utilización de fármacos simples o combinados como los bloqueadores alfa y los inhibidotes de la conversión de la testosterona en dihidrotestosterona limitan en gran parte los paciente que ameritan cirugía, reservada solo para aquellos paciente que no logran mejoría ante el tratamiento medico o que presentan intolerancia a los mismo.

La resección y Vaporización Plasmática de próstata o La enucleación y vaporización láser hoy por hoy son la mejor elección para tratar quirúrgicamente esta patología que hoy por hoy no sugiere una larga recuperación, en un par de días el paciente puede reincorporarse a su ritmo de vida y así mismo a sus labores. Muchos de ellos notan que han sido operados solo al ver la mejoría de la salida de la orina ya que supone una técnica muy poco dolorosa y que en algunos caso la mayor queja es un poco de ardor al orinar. Según los expertos el futuro de la Hiperplasia Prostática en la próxima década de la vida va a estar aun mas reducida por el advenimiento de nuevos farmacos mas selectivos, que disminuirán aun mas los efectos adversos de los mismo y cerraran aun mas la ventana de los paciente que requieran cirugia.

En cuanto al tratamiento quirúrgico nuevas técnicas quirúrgicas, con nuevas tecnologías y nuevas fuentes de energías han convertido esta cirugía en mucho menos compleja y a su vez disminuido el numero de complicaciones y de necesidad de transfusiones. Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

ARTÍCuLO

El Deslumbrante Debut de Por MFG Productions

Omara García

mara García es una joven actriz venezolana, margariteña, que protagonizó su primer trabajo en español, con una calidad actoral impecable recordando a las actrices de antes. Su profesionalismo intachable despertó la admiración de todo el público, prensa, directores y productores, demostrando su inmensa capacidad actoral, con su gran belleza y picardia, estando montada en escena durante 1 hora y 20 min pasando de una situación a otra con gran naturalidad, risas, llanto, drama, romanticismo, todo esto perfectamente enlazado. Nos sentimos muy orgullosos de esta niña actriz que pone en alto el gentilicio venezolano demostrando la fuerza de sus raíces. Dirigida por ese gran director también venezolano, margariteño Juan Carlos Duque, quien la describe como un futuro “monstruo” de la actuación. Estuvo acompañada por un elenco internacional, el galán Paulo Quevedo que estuvo maravilloso en sus escenas románticas y de acción con la protagonista, seguido de Carmen Elena Manrique la bellísima joven actriz que interpretó a la psicóloga, sus escenas fueron increíble-

mente divertidas, también la actriz mexicana Marisa del Portillo quien hizo de la madre, escenas de alto e impecable contenido dramático. Y por último Alma Itzel que representó a una cubana muy jocosa.

Photo by Nicolas Felizola

En definitiva, que libreto y dirección tan espectacular de Juan Carlos Duque!

Entre sus próximos proyectos está una película norteamericana que acaba de terminar, donde tiene un papel de alto contenido dramático, demostrando una vez más su gran versatilidad ante las cámaras.

Parafraseando al diseñador Nicolas Felizola: “Omara es definitivamente hermosa y muy hollywoodense”.

Que Dios depare suerte para está hermosa y talentosísima joven actriz quien se perfila como la Nathalie Portman latina. Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

<<<SUITE DORAL>>>

Alejandro Isturiz

Periodista de Telemundo 51 nominado a tres premios Emmy

l próximo Sábado 5 de Diciembre se llevará a cabo la trigésima novena premiación anual de los EMMY otorgados por la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (NATAS, por sus siglas en inglés) en una gala en Fort Lauderdale, Florida, y el periodista de origen argentino, Alejandro Isturiz, tiene tres posibilidades de ganar. Es que el reportero y presentador de los noticieros Telemundo 51 durante el fin de semana, está nominado en tres categorías. La primera por su reportaje “Everglades, el Día Después del Incendio”; la segunda por su participación en el especial “Calle 8” y la tercera, como “Talento Frente a Cámara”. “Desde hace un año soy parte de la familia Telemundo 51. Estoy muy agradecido con los productores, técnicos, camarógrafos, escritores, en fin con cada uno de mis compañeros de trabajo, porque todos me ayudaron a convertir mi sueño americano en realidad. Estar nominado a los Emmy es un honor que lo tomo con mucha responsabilidad porque nuestro público se merece lo mejor”, explica Isturiz, quien trabajó durante 20 años en Telefe, el canal con mayor audiencia de la televisión argentina. Egresado del Instituto de Comunicaciones Salesianas (Cosal) en la carrera de locución, este comunicador social afirma: “La calle me dio oficio. El privilegio de escuchar atentamente al que sufre, al que está indignado, al que ríe, al que puede enseñar y al que quiere aprender. La conducción, que es un ascenso en esta carrera, me permitió acercarme al público desde otro lugar. El presentador es un invitado en cada casa donde se enciende un televisor”.

Sobre las razones de su llegada a Estados Unidos, agrega: “Vine a Miami en busca de nuevos horizontes. Este país me abrió una puerta inmensa a su estabilidad socioeconómica y su progreso laboral. Creo que aquí no hay techo, que es la tierra de las oportunidades, donde con esfuerzo y dedicación, se puede crecer en armonía. Siento que esto recién empieza, porque todavía hay mucho para contar”.

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

<<<SUITE DORAL>>>

Miso Chic

El evento más aclamado del año

n una noche histórica y sin precedentes, la música, la moda y el arte se dieron cita el pasado 17 de noviembre en lo que fue indiscutiblemente el evento más aclamado del año: MISO CHIC, presentado por la fundación sin fines de lucro America Developing Smiles y Maman Fine Art.

caudados con este gran espectáculo a centros educativos y programas sociales de la Asociación Damas Salesianas en Miami, México, Venezuela, Nicaragua, Chile, Perú, República Dominicana y Colombia los cuales benefician a más de 3.400 jóvenes y niños de escasos recursos económicos.

En un espectáculo jamás antes visto, bajo la producción ejecutiva y creativa de Fernando Duprat y ante una audiencia de más de dos mil espectadores en el Adrienne Arsht Center, el ícono de la moda Nicolás Felizola presentó su colección Vibrations Couture 2016 acompañado de la magistral conducción del Maestro de la Orquesta Sinfónica de Miami (MISO), Eduardo Marturet.

MISO CHIC entró pisando fuerte y llegó para quedarse. ADS comenzará a planear la edición 2016 con el interés de convertir el magno evento en una cita anual.

Los diseños únicos, confeccionados por Felizola especialmente para el evento, bordados totalmente a mano e inspirados en las ondas vitales de la música, se subieron al escenario para transformarse en verdaderas obras de arte en movimiento mientras alrededor de 100 músicos de la Orquesta Sinfónica de Miami, dirigidos por el Maestro Eduardo Marturet, tocaban piezas clásicas conocidas que tenían un tema seleccionado para cada acto e iban desarrollándose según desfilaban los modelos en toda una coreografía romántica y con mucha clase. El coreógrafo Antonio Drija, quien viene de protagonizar más de 6 mil funciones en Cirque Du Soleil en Las Vegas, e Ydabel Hurd dirigieron a más de 28 personas en escena para contar historias de música y moda.

Cortesía foto: Yoshmar Manrique/YAMPhotography

degotto y de la actriz infantil Valeria Arias quienes fueron la sensación de la noche y se robaron el cariño con su magia y encanto. Mientas Fridegotto cantaba, los asistentes se deleitaron con la colección de novias de Felizola.

zolano, ganadores en premiaciones de alfombras rojas internacionales. Tuvieron una maravillosa presentación la actriz Athina Marturet y Antonio Drija al contar la historia del sueño de un costurero y su amor platónico que al final bailan un tango sensual y estremecedor pero sin ningún tipo de contacto, en la bella pieza, Smetana.

Un sistema digital de cinco cámaras robotizadas presentó obras visuales en pantallas gigantes en la proyección más grande posible en el Arsht Center. Eduardo Marturet dirigió la música acompañando las imágenes en pantalla en una sensacional fusión extrasensorial en la que la música era representada visualmente en tiempo real.

Para un final apoteósico lleno de luces, música y arte, el público entero se puso de pie para una contundente ovación ante todo el elenco de más de 140 artistas, actores, talentos y modelos que aparecieron en escena para conformar una maravillosa y mágica constelación que quedará grabada por siempre en el corazón de los amantes de la moda, la música, el arte y las causas sociales.

Los asistentes se sorprendieron al ver desaparecer el piano que había en el escenario para que luego, en una escena como una portada de revista, emergieran las top models de Nicolás Felizola, haciendo una retrospectiva con los trajes icónicos del diseñador vene-

La fundación America Developing Smiles destinará todos los fondos re-

America Developing Smiles es una organización sin fines de lucro 5013c, 100% voluntaria, y con 17 años de servicio en el Sur de la Florida. America Developing Smiles apoya 9 centros educativos de la Asociación Damas Salesianas (ADS) en México, Nicaragua, Colombia, Venezuela, Perú y República Dominicana, los cuales benefician anualmente a más de 3.400 niños y en los EEUU, trabaja directamente con programas de extensión en la comunidad del Sur de Florida. ADS ha estado al servicio de las causas sociales y humanitarias en los últimos 47 años mediante programas educativos, asistenciales y de capacitación. Hoy en día, ADS cuenta con más de 3.800 voluntarios, con 127 centros educativos y de salud en 23 países de todo el mundo. Para información de patrocinio, donaciones y eventos colaterales visite: http://www.americadevelopingsmiles. org o escriba a info@americadevelopingsmiles.org

Fotos por Helena Photography

El público se estremeció con las actuaciones de la niña soprano Isabella Fri-

Acerca deADS

Damas Salesianas/America Developing Smiles y Daniel Maman de MAMAN Fine Art -Ana Maria Basalo, Daniel Maman, Carolina Lucena, Graciela Monroy.

Nicolaz Felizola junto a las Misses Irene Sáez y Bárbara Palacios. Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

ARTICLE

Grateful for a new heart: A local assistant principal’s courageous fight to survive Multidisciplinary team of UHealth physicians perform successful heart transplant at Jackson Memorial Hospital.

n assistant principal at M.A. Milam K-8 Center in Hialeah is recovering from a life-saving heart transplant after eight years of “buying time” through the full spectrum of comprehensive care before getting a transplant. Matthias Loebe, MD, PhD, and Nicholas Brozzi MD, transplant surgeons at UHealth – the University of Miami Health System – treated Erika Carter-Rolle at Jackson Memorial Hospital, restoring the life of this beloved educator. Her troubles began late 2006 with a bad cold that wouldn’t go away. A few months later, in January 2007, CarterRolle, was diagnosed with cardiomyopathy– a condition, in which the heart muscle becomes enlarged and weaker, and often leads to heart failure. Over the last eight years, she suffered a stroke, consecutively had Transient Ischemic Attacks (TIAs), more commonly known as “mini strokes”, had to stop driving and had a pacemaker implanted to resynchronize her heart rhythms.

“The pacemaker is a small device placed on her chest to help control irregularities in the heart rhythms,” said Dr. Loebe. “Patients receive this once heart failure is very advanced but it is only a temporary fix.”

While walking around school earlier this year in February, Carter-Rolle became fatigued. Struggling to breathe, she found herself praying that she could find the strength to walk back to her office. It was then that she realized more advanced care was needed. Soon after, her doctors told her she needed a heart transplant.

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

To help Carter-Rolle survive while she waited for a donor heart, UHealth cardiologist Dr. Sandra Chaparro, who had treated her at University of Miami Hospital, recommended they implant a Left Ventricular Assist Device (LVAD), a type of mechanical heart which helps the heart pump oxygen while she waited for a donor’s heart. Erika then relied on hospital staff and they soon became a family to her.

On October 30—the day Carter-Rolle calls her “second birthday” – UHealth transplant surgeons performed the four-hour successful heart transplant at Jackson Memorial Hospital. The Miami Transplant Institute at Jackson Memorial Hospital is the busiest, oldest and most experienced heart transplant program in South Florida. This year alone, the program has completed 17 heart transplants.

Calistenia una modalidad que fusiona belleza y fuerza

ARTÍCULO

La intensión es aumentar la fuerza del cuerpo, conseguir flexibilidad a través de movimientos como tirar o empujar de sí mismo, flexionando, saltando, o haciendo movimientos de balanceo, utilizando sólo el peso corporal para conseguir resistencia. El experto en la materia, explica que cuando se realiza constantemente y con gran variedad, la disciplina Calistenia, ofrece beneficios de acondicionamiento muscular y aeróbico, además de mejorar las habilidades psicomotoras tales como el equilibrio, la agilidad y la coordinación.

Por Erika Marcano erikamarcano.prensa@gmail.com Twitter @ErikaMarcano

l paradigma del cuerpo perfecto que se consigue solamente en un gimnasio, es cosa del pasado. Hoy en día, existen muchas opciones sencillas y recreativas para conseguir una silueta definida. Pero, más allá de esto, lo importante es lograr llevar un estilo de vida saludable, y precisamente eso, se logra con Calistenia.

Calistenia es una modalidad de ejercicios que se enfoca en la forma de sus movimientos, que permite tonificar el cuerpo de manera uniforme a través de toda la extensión muscular. Sus orígenes vienen de Europa y del entrenamiento callejero con paralelas. La palabra Calistenia, viene del griego kallos (belleza) y sthenos (fortaleza), y se trata de una variedad de movimientos de motricidad gruesa, rítmicas, generalmente sin necesidad de utilizar equipo o aparato, la esencia de los entrenamientos se basa en el uso del peso corporal. Claudio Giannotti, instructor y co fundador de Calisthenics Evolution Institute, ubicado en Doral, dice que este entrenamiento es para todo el que quiera mejorar su salud y su cuerpo. No hay límites de edad, ni composición corporal.

Claudio Giannotti, instructor y co fundador de Calisthenics Evolution Institute

Giannottti comenzó con este entrenamiento hace cinco años, ha ganado dos campeonatos mundiales y lleva las riendas de su propio estudio de entrenamiento en Miami. Para él lo más importante de esta disciplina, es la fuerza que desarrollan las personas y lo demuestra en cada una de sus publicaciones en su perfil de Instagram @calisthenicsevolution. “Todos pueden practicar este deporte, desde niños, adultos y personas mayores, con cualquier tipo de peso. Lo realmente importante son los cambios que puedes ver en poco tiempo. Tu cuerpo reacciona a los movimientos en corto plazo”, explica el instructor. El experto en la modalidad fitness asegura que el éxito de quienes practican Calistenia, es la combinación de disciplina, foco, perseverancia, motivación y balance, que además son características que aplican en su vida diaria.

El Reto Comenzar una nueva actividad no es cosa fácil, mucho más si se trata de personas que llevan un estilo de vida sedentario. Sin embargo, Giannotti destaca que lo interesante es plantearse retos, conocer el cuerpo, respetarlo y tratarlo como el “motor” que hace que funciones para todo. “Tu cuerpo es tu templo, tu casa y es indispensable tenerlo en buenas condiciones”, asegura. De esta manera Giannotti, impulsa y promueve este deporte que toma fuerza en el sur de Florida desde su sede en el 11431 NW 34th St, Doral, FL 33178 y a nivel mundial. La evolución es el foco de esta disciplina, en la que más que entrenar el cuerpo, se prepara la mente. Es un ejercicio que promueve la perseverancia y el éxito a través de una buena alimentación y el práctica consecuente. “Lo interesante de este deporte es que muchos llegan creyendo que no pueden, con miedos y con el ‘no puedo’ en la mente, y después de ver sus progresos en corto tiempo, se motivan a seguir y se convierte en un reto, y buscan mejorar y progresar cada día”, dice Gianotti.

Bases sólidas A diferencia de otro tipo de entrenamientos como el crossfit o el bootcamp, Calistenia, tiene como objetivo la “limpieza” y ejecución del ejercicio.

“El cuerpo se transforma totalmente. Se pierde peso y se define completamente ya que combinamos fuerza con cardio”, agrega Claudio Giannotti, quien además buscará llevarse el tercer trofeo en el campeonato mundial de la modalidad deportiva. Igualmente, el entrenador precisa que la disciplina ofrece asesorías personalizadas según las necesidades de cada persona. Aclara que no hay productos químicos ni suplementos, sino que se enfocan en que el deportista tenga un 50% de buena alimentación y 50% de entrenamiento constante. Muchos estudios científicos, demuestran que hacer deporte es la vía para alcanzar el bienestar físico y mental. Claudio Giannotti es prueba de ello y en cada una de sus clases trata de disipar los tres prejuicios – que en su opinión- frenan la voluntad de las personas: “miedo, el decir no puedo y pensar que esta disciplina hará que tu cuerpo crezca de manera desproporcionada”. Para el entrenador “no hay cambios de un día para otro”. Comenta que hay que trabajar para tener un estilo de vida, Calistenia “es una forma de vivir que hace que cuides de ti mismo. Cuando entiendes que la comida es un combustible para tu cuerpo y no placer, lo ves de manera diferente y comienzas a cuidar más qué comes, cómo lo comes y saber elegir en lugares públicos”.

Tips para cuidarse en navidad

as fiestas navideñas, en muchos casos, se convierten en actividades con excesos en comidas y bebidas, y que muchos lamentan cuando comienza un nuevo año. Claudio Giannotti, atleta y entrenador de la disciplina deportiva Calistenia, sugiere que la única forma de evitar comer y tomar demás en las fiestas navideñas, es entender que la comida es “el combustible del cuerpo”.

segura que la clave está en autocontrolarse y entender que está en juego es la calidad de vida, que se logra buscando un equilibrio entre buena alimentación y la práctica de actividad física. Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

<<< PARODIA POLIDEPORTIVA >>>

¡Feliz Diciembre 2015!

defensa solo detrás de “Los Broncos de Denver”. Nueva Inglaterra admite en average 5.2 yardas por cada jugada de avance del contrario y 5.9 yardas en cada pase que logra ejecutar el oponente. Sólo dos equipos desde la década de 1940 han terminado una temporada regular invicto, los Dolphins de 1972 y los Patriotas de 2007. Será que “Las Panteras” logren sumarse a la historia o que “Los Patriotas” repitan la hazaña por segunda vez. Mi predicción: “New England Patriots” Campeones por segundo año consecutivo!

Por Alfer Avila alas3k@yahoo.com @alas3k

ienvenidos a Parodia Polideportiva en nuestra edición 162. Desde este rincón espero que todos hayan tenido una gran cena de “Día de Acción de Gracias” y que las festividades del pavo ya hayan encendido la chispa de la navidad… Les saludo con UFC, NFL y CONMEBOL!

UFC 193

l pasado 15 de Noviembre se disputó en Melbourne, Australia, la gran pelea por el título “UFC 193” donde la gran favorita, Ronda Rousey, recibió por primera vez una dosis de su propia medicina! En pocas palabras, la “redoblona” de su vida! (busquen el video en YouTube) Holly Holm, quien sorprendió al mundo con su victoria por nocaut sobre Rousey, dijo en una entrevista que la arrogancia de la excampeona era mal interpretada ya que su actitud era producto de una alta autoestima y de una gran confianza en sí misma. La forma como se desenvuelve Holm, la nueva campeona, es una clase de ética que muchos seres humanos deberían practicar. La personalidad de Ronda había comenzado lentamente a convertirse en arrogancia, y el hecho de que siempre estuvo invicta no le daba el derecho de irrespetar a Holly al negarle la oportunidad de tocar guantes antes de la pelea. Holly Holm ejecutó un plan de pelea muy estratégico, nunca hubo duda de

su dominio en el octágono aquella “noche de ronda. (invoco al gran bolero)” Que grato es aprender que una rubia tan sexy como Holly también sea un arma letal en las artes marciales. Es un momento que se merece a revivir una y otra vez. Es poco probable que para Holm, quien se ha empujado a la cima de este deporte, se llegue a fastidiar por hacerle frente a los reflectores formados en torno a su nueva fama; pero sin duda puede consolarse al saber que en derrocar a un luchador que se pensaba que era invencible, ella ya ha superado el mayor obstáculo en su carrera de MMA (Artes Marciales Mixtas por sus siglas en Inglés).

NFL

ntrando en la semana 11, a solo seis partidos para la conclusión de la temporada regular, dos equipos

continúan invictos en la NFL (National Football League). Las Panteras de las Carolinas “Carolina Panthers” y los actuales campeones, Los Patriotas de Nueva Inglaterra “New England Patriots”. A pesar de que “Las Panteras” y “Los Patriotas” tengan ambos récord de 10-0, las similitudes terminan ahí. Los oriundos de Boston han superado a sus oponentes por una media de 14.1 puntos por partido; los de la ciudad “Reina”, Charlotte, superan a sus contrarios por 10.8. Los Patriotas están promediando 6.2 yardas por avance y 7.4 yardas netas por cada pase.

CONMEBOL

Las Panteras, 5.3 yardas en cada jugada, ubicándose en el puesto 19 de la estadística general; y promedian 6.6 yardas por cada pase (de 13 en la liga).

a Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) está ya en su 4ta fecha, y si hoy se escogieran a las oncenas para viajar a Rusia en el 2018, Ecuador, Uruguay, Brasil y Paraguay ya contarían con sus boletos y la selección chilena iría rumbo al repechaje.

Mientras que el calendario de Los “Patriots” no ha sido especialmente difícil es sin duda mucho más complicado que el de Las Carolinas; los “Panthers” se destacan en la defensa permitiendo solo 4.8 yardas por jugada y 5.2 yardas por pasada, se ubican en el segundo lugar en estadísticas de

Así es, Argentina hoy día está fuera del radar! Las eliminatorias se reanudarán en Marzo del año entrante con un espectacular calendario. Matemáticamente se ha completado un cuarto del calendario de las eliminatorias; sinceramente no veo ni al Ecuador, ni al Uruguay fuera de Rusia! Eso quiere decir que quedarían dos cupos directos disponibles y un cupito para el repechaje. A ver, quién entra? Estamos hablando que Brasil, Chile, Argentina, Colombia y Paraguay les toca batallar parejo. No hablo de las demás oncenas porque esas ya están prácticamente eliminadas! Uds. se imaginan que los cafeteros y los ché se queden afuera??? ¡Hasta la próxima edición hermanos! ¡Felicidades siempre!

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Jorge “Nacho” García Periodista de Automovilismo www.nachoautos.com Twitter: @nachoautos Facebook: nachoautos

2015 Ford Expedition una calificación máxima de remolque de 9.200 libras. Según la EPA el ahorro de combustible estimado en un 2WD es de 18 mpg combinado (16 en ciudad / 22 en carretera), con el modelo 4WD se estima un ligero cambio de 17 mpg combinado (15 y 21).

i eres de los que tiene una numerosa familia este puede ser el auto perfecto para ti. Siendo consientes que hay un sin número de SUV crossover disponibles hoy en día, la nueva Ford Expedition es una alternativa que no puedes dejar de ver ya que este año se ve más moderna gracias a la nueva parilla delantera y estilo trasero. También nos presenta algunas actualizaciones como un nuevo motor, tres filas de asientos, nuevas opciones de suspensión, cambios sutiles de estilo y un interior mejorado. La 2015 Ford Expedition es una SUV de tamaño completo disponible en dos carrocerías: la Expedición regular y la extendida. Ambos se ofrecen en cuatro niveles de equipamiento: XLT,

La seguridad de la Ford Expedition viene con frenos de disco antibloqueo, estabilidad y control de tracción, control de balanceo de remolque, bolsas de aire laterales en los asientos delanteros y bolsas de aire frontales.

conector auxiliar de audio y controles de audio traseros. Otras opciones independientes para la Expedición, incluyen una suspensión de nivelación de carga trasera, llantas de 22 pulgadas, amortiguadores de

suspensión adaptativa, sillas de la segunda fila tipo capitán y unos asientos traseros con sistema de entretenimiento de video de doble pantalla. En un movimiento hacia una mejor economía de combustible, Ford ha reducido el motor V8. Ahora nos sorprende con un motor turbo V6 de 3.5 litros que genera 365 caballos de fuerza y 420 lb-pie de torsión. Acoplado a una transmisión automática de seis velocidades con capacidad de cambio manual, la tracción trasera es estándar, pero los compradores pueden optar por la tracción en las cuatro ruedas con rango bajo. Adecuadamente equipada, la expedición tiene

Adicionalmente el Sistema (MyKey) programable de Ford, que permite a los padres para especificar los límites de velocidad máximos y volúmenes del sistema de sonido para los adolecentes. Sensores de estacionamiento traseros y una cámara de vista trasera también son estándar en todos los ámbitos, y la Limited y King Ranch también tienen sensores delanteros. Un sistema de monitoreo de punto ciego es estándar en el King Ranch y Platinum niveles de acabado y opcional para los demás. Su valor en el mercado está entre los $55,810 con la XLT y llega a los $67,015 con la King Ranch.

Limited, King Ranch y el nuevo ajuste Platino. Cada expedición viene de serie con asientos para ocho pasajeros, y sillas opcionales tipo capitán de la segunda fila reduciendo su capacidad a siete pasajeros. En términos generales todas viene con un sistema de faros automáticos y antiniebla, estribos a los lados, una parrilla en el techo, sensores de parqueo traseros, espejos con calefacción, ventanas traseras eléctricas y entradas sin llave. En su interior encontramos una pantalla central de 4.2 pulgadas, cámara de vista trasera, pedales eléctricos ajustables, sistema de sincronización de voz, teléfono Bluetooth, reproductor de CD, radio por satélite, una interfaz de audio iPod / USB, un Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

Redes Sociales para hacer Networking

Por Erika Marcano erikamarcano.prensa@gmail.com Twitter @ErikaMarcano

onversando recientemente sobre las posibilidades que ofrecen las redes sociales para el networking. Busqué la definición en Internet y de inmediato tuve un clic en mi cabeza. Definitivamente, los que manejamos redes sociales para nuestra marca personal o para empresas, estamos haciendo networking todo el tiempo. Nos conectamos constantemente con personas u organizaciones que nos interesan. Pero sabemos realmente ¿En qué se basa el networking? Y ¿Qué tiene que ver con las redes sociales? Pues se trata de ir incrementando una red de contactos profesionales que puede llevarnos a concretar un negocio, alianzas, trabajo, etc. Y definitivamente las plataformas sociales me ideales para crear una base de datos de personalidades y compañías influyentes en el sector en el que nos desenvolvamos o que nos interese. Ejemplos entre la relación de redes sociales y networking son variadísimos. En mi experiencia como periodista y social media manager, las plataformas sociales son de muchísima ayuda para buscar información de algún tema en particular, para contactar fuentes (especialistas en alguna materia) que antes creíamos inalcanzables, y que gra-

cias a las redes tenemos acceso a ellas. Pero, lo mejor de todo, es que tenemos la oportunidad de “escuchar”, opiniones e intereses de las personas, analizar esos datos y tomarlos en cuenta para un trabajo periodístico. Las redes sociales juegan un papel importante y tienen muchísimas para marcas y empresas, quienes pueden conectarse con más personas y pueden obtener aliados ‘desinteresados’, para alguna causa o trabajo en particular. Otro factor que quizás muchos no toman en cuenta, es la posibilidad de conseguir trabajo gracias al perfil. Actualmente hay un nuevo modelo de reclutamiento 2.0 , donde las empresas chequean a sus “posibles” talentos en la red.

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Si estás pensando en hacer networking para tu marca personal, empresa u organización, las oportunidades son infinitas gracias a las redes sociales. Comparto con ustedes una lista de beneficios del networking publicada en el portal www.gestion.com.do, y aprovecho para agregarle una pizca de social media:

Afianzar la relación con nuestros clientes actuales. – En las redes sociales conversas directamente con ellos. 2. Conocer mejor y en un entorno más distendido a nuestros clientes actuales. – En las plataformas sociales obtienes de primera mano las opiniones e intereses de la gente y su entorno.

3. Dar a conocer nuestra empresa o idea de negocio. – En Redes Sociales te haces PRESENTE. 4. Darnos a conocer a nosotros personalmente con idea de desarrollo profesional. – Das a conocer tu marca personal gracias a las plataformas sociales. 5. Dar a conocer nuevos productos o servicios de nuestra empresa. – Un canal inmediato para publicar las novedades de tu trabajo. 6. Detectar oportunidades de negocio. – Generas una base de datos de personas influyentes de tu interés. 7. Conocer a potenciales clientes o socios comerciales. – Ellos están en Redes Sociales… ¡Búscalos! 8. Alcanzar a personas de alto nivel, de difícil acceso, “decission makers”. – Conectar con personas influyentes de tu sector, es posible en la web 2.0 9. Vender, vender y vender. – Tienes presencia, creas una comunidad, creas fidelidad e impulsas tu nombre. Esto se traduce en: Ventas.

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

TV SHOW Por Miguel Ferrando • E-mail: mikiten@yahoo.com • Twitter: @mikiten

Renace la esperanza en Argentina

on el triunfo de Mauricio Macri, para ser el proximo presidente, Argentina vive una gran expectativa de cambio. Semanas previas a la eleccion se sentia en la calle, conversando con la gente, que habria un triunfo de Macri y su partido Cambiemos, sobre el candidato oficialista Daniel Scioli, como en efecto sucedio. El domingo de la eleccion fue una explosion de jubilo al conocerse el resultado y la gente se volco masivamente a festejar una victoria esperanzadora, para el resurgir de ese gran pais del sur del continente.

Parlamentarias en Venezuela

l golpe de timon que dio Argentina, podria implicar un efecto de cambio tambien en Venezuela, adonde el 6 de diciembre, se elegira la nueva Asamblea legislativa, con enorme posibilidad que gane la oposicion. Nunca, en 17 anos del proceso chavista, las encuestas habian favorecido tanto a la oposicion, que logra de 17 a 35 puntos de diferencia, segun Datanalisis. Este arrase deberia incidir en el numero de diputados opositores que ganen pero no sera asi, porque el padron electoral, modifico circuitos electorales donde un estado como Amazonas, solo necesita 25 mil votos para lograr un asambleista y otro, como Miranda, necesita 250 mil votos para lograr ese mismo diputado.

Embajadores de la salud

ias atras, se celebro la gala de Doral Pro Health, fundación para ayudar con atención medica a gente de bajos recursos economicos. Durante la velada, realizada en el Intercontinental de Doral, fueron honrados como embajadores de la salud, para difundir el mensaje de la fundación, actores y animadores de prestigio. En la grafica vemos al actor Osvaldo Osorio, y a los animadores Javier Ceriani, y Ana Maria Canseco quienes recibieron esa distincion.

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

HORÓSCOPO >>> <<< Por: Karla Monrivé / Twitter: @Karlamonrive ARIES: Se te hace difícil adaptarte a depender de otros

o un trabajo exigente durante gran parte del año. El servicio que prestarás a otros tendrá una compensación bien merecida después de septiembre, cuando llegarán transformaciones importantes en tu vida. Evita comprometerte en deudas entre abril y mayo. Amor: En Abril tendrás energías positiva para un inicio de relación o renovar la existente. Julio un mes de fantasía. Septiembre plenitud emocional.

TAURO: Es un año en el que debes tener control emocional y una gran concentración para la administración financiera. Los retrógrados de Mercurio afectan directamente y recomienda pensar antes de actuar. El último trimestre del año será de compromiso laboral. Previsión con la salud, mejorar la alimentación. Amor: El amor ocupará tu energía a lo largo de este año, se resalta el mes de mayo en especial y también entre agosto y septiembre para el romance.

GEMINIS: Este es un año que te tomará atención hacia

CANCER: Lo más recomendable este año es activar tus

tu situación de hogar y vivienda. Llegando a mediados de año puedes estar en una situación en la que tienes que hacer mucho por tus metas. Después de Agosto llegará una mayor estabilidad y apoyo, sobre todo financiero. Amor: En el mes de tu cumpleaños estaras rodeado de felicidad habrá cosas interesantes para tu bienestar personal. Noviembre es como un tiempo límite para decisiones, sobre todo en base al amor propio.

relaciones públicas, evitar el sedentarismo. Es un año favorable para los estudios o para manejar negocio propio. El último trimestre del año te enfocará la atención la vida familiar. A final de año debes tener previsión con desacuerdos en una sociedad. Amor: A mitad de año hay buena racha para el amor, aunque predominando cierta inestabilidad hasta noviembre. Será importante evitar la inseguridad o celos injustificados.

LEO: Este año promete prosperidad y abundancia para emprender grandes proyectos, serán importantes los pasos que darás en enero. Mayo puede presentar contratiempos que requieren paciencia. En septiembre no deben hacerse inversiones arriesgadas. Evita hablar de tus proyectos. Amor: Habrá pruebas sentimentales que superar, sobre todo entre febrero y marzo. Julio es un mes de encantos. Durante diciembre se establecen planes y compatibilidad.

VIRGO: La presencia de Júpiter ha sido beneficiosa estos meses y continuará casi todo el año siguiente. Mercurio Retrógrado y un eclipse de Sol comenzando septiembre son señales para tener una buena planificación ante cualquier sorpresa inesperada. Después de septiembre hay más presión para conseguir objetivos. Amor: Hay mucha ilusión aunque cuesta un poco lograr equilibrio emocional. Entre febrero y abril es el mejor momento para consolidar relación.

LIBRA: Debes mantener el optimismo y ver las oportu-

ESCORPIO: Este será un año de nuevos círculos so-

nidades que se presentan, podrás sacar ventaja de la situación con el eclipse de marzo. Si piensas que hay cierta monotonía en tu vida, tendrás transformaciones interesantes después de mayo. Con Júpiter en tu signo a partir de Septiembre empezarás a ver cambios positivos. Amor: Tu magnetismo natural atraerá a mucha gente positiva. El romance favorece en febrero. El mes de diciembre favorece más compenetración.

ciales, amistades que te darán estímulo e impulso en tus proyectos. Podrás relucir tu capacidad y talento, favoreciendo mucho el desarrollo profesional. Debes tener especial atención para resguardarte de la gente chismosa y envidiosa, sobre todo entre mayo y junio. Amor: Lo que logres entre marzo y mayo tendrá buenos frutos a final de año. La comunicación será importante, no dejes que se enfríe una relación.

SAGITARIO: Es un año ambiciones y superación perso-

CAPRICORNIO: Es un año en el que se activan las energías de nuevo y sentirás que sales de un estancamiento. Aunque debes considerar los retrógrados de Mercurio como tiempos de reflexionar y planificar, no hacer nada precipitadamente. En especial tanto enero como diciembre, cada mes presentará desafíos en tus proyectos. Amor: Debes tener una mayor sensibilidad hacia las necesidades de la pareja para evitar malentendidos. Mayo será un mes para disfrutar en pareja.

ACUARIO: Es un año de grandes transformaciones y madurez personal. Tendrás muy buenas oportunidades en los negocios o en el mercado laboral para encontrar un buen empleo. Mayo será un mes importante para resolver asuntos familiares. Septiembre presentará un cambio favorable pero que implica un sacrificio. Amor: Sentirás que tu relación se mejora, hay manifestación de afecto y calidez. Si no tienes pareja hay buenas oportunidades en junio y agosto.

PISCIS: Tendrás un año favorable para los negocios.

nal. Aprenderás un nuevo oficio o un negocio que ofrece buenas oportunidades para mejorar tus ingresos. En especial podrás salir de deudas y lograr mayor independencia financiera. Obtendrás beneficios de terceros en septiembre. Amor: Si estabas esperando por mucho tiempo encontrar un amor o salir de la rutina con tu actual pareja, después de septiembre habrá gratas experiencias en este campo. Tendrás un viaje o momento inolvidable.

Si estas estableciendo una sociedad o acuerdo con una persona, el sentido de compromiso te traerá recompensas. El último trimestre del año traerá cambios interesantes, mudanza, viajes, negocios de compra y venta que implican gran inversión. Amor: Por tu gran responsabilidad en tu forma de comunicarte, cuidando el corazón de tus seres queridos, te responderán con gran afecto. Agosto positivo. Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015

DORAL News

DORAL News Noviembre 17 / Diciembre 1 / 2015