www.doralnewsonline.com Año 7 # 167 • Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
El expresidente de México Vicente Fox (2000-2006) dijo que el aspirante a la candidatura del Partido Republicano a la Casa Blanca Donald Trump es un “falso profeta” que va a llevar a los ciudadanos “al precipicio” con su ignorancia, y lo comparó con Adolf Hitler.
Pág 10
<<< Carta del Editor >>>
Aumenta presión internacional para STAFF
DORAL News
que Maduro abandone el poder Esta semana conoceremos los mecanismos legales para sacar a Maduro del poder por la vía Constitucional, Democrática y Electoral.
DIRECTOR EDITOR Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com DIRECTOR Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Tel: (954) 394-6065 REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano Francisco “Pancho” Tosta Ricardo Guanipa Lorenzo Di Estefano EJECUTIVODE VENTAS Karelys Márquez knapolitano@elemporiodelnetwork.com (786) 853-6870
ventas@elemporiodelnetwork.com (786) 360-4616 DIRECTOR DE ARTE Mauro Montoya COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo Pedro Mena José Colina Vanesa Soria Linda Rincón Erika Marcano Lourdes Seda Miguel Ferrando Nacho García Jhon De Souza TRADUCCIÓN Nekane De Leniz DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International SOCIAL MEDIA NETWORK www.doralnewsonline.com @doralnews @DoralNewsp DoralNews TV
DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.
Oficinas Editoriales y Administrativas 5731 NW 74 Avenue. Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719
2
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
L
a semana pasada se llevó a cabo en la sede de Miami-Dade College en la ciudad de Miami, la Cumbre Latinoamericana De Marketing Político Y Gobernanza, donde se dieron cita, políticos, periodistas, analistas, expresidentes y otros. Dentro de las personalidades que asistieron como ponentes el día de su apertura estuvo presente el expresidente de México, Vicente Fox, en un breve pero fructífero encuentro tuve la satisfacción de conversar con el exmandatario, quien está bien claro de la tragedia que vivimos los venezolano tras 17, y rumbo a los 18 años, de dictadura Castro-Chavista que lo único que han construido una poderosa máquina para aplastar los derechos humanos de los opositores. En su encuentro con la prensa dio sus felicitaciones a los venezolanos por los resultados electorales de las pasadas elecciones del 6 de diciembre que dieron mayoría absoluta a la oposición en la Asamblea Nacional. Seguido, le pidió a Maduro que dejara de manera honrosa la presidencia de Venezuela antes que sea el propio pueblo venezolano quien lo eche del poder. Finalmente, Fox califico como una “Vergüenza” para la democracia de un país que tenga presos políticos, en clara alusión a Leopoldo López, Antonio Ledezma y decenas de otros. En otro tema, veo con grata satisfacción los avances que se llevan a cabo en la construcción del parque en la 114 avenida y la 85 calle en Doral, personalmente he dado instrucciones a la redacción hacerle seguimiento al calendario hasta llegar a agosto, fecha de su inauguración que será celebrada por los residentes de Doral.
Se han planteado hasta hora dos formas de hacerlo, el gobernador opositor y dos veces candidato presidencial, Henrique Capriles, propuso la convocatoria lo antes posible de un referendo revocatorio para recortar el mandato de Nicolás Maduro, que concluye en 2019. Henrique basó su propuesta en el artículo 72 de la Constitución de Venezuela, que señala que “todos los cargos y magistraturas de elección popular son revocables”. Mientras que por otra parte, el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, se anima con la vía de la enmienda constitucional para recortar el mandato de Nicolás Maduro y propuso además acompañarla de otras dos para reducir también el período del Parlamento y del Tribunal Supremo de Justicia. “El plazo de seis meses que nos fijamos para buscar una salida constitucional, pacífica y electoral, que antes parecía muy apremiante, ahora parece más bien demasiado largo ante la di-
námica y la agudización de la crisis por la que estamos atravesando en Venezuela“ dijo Ramos a los periodistas en Caracas hace días. En fin, ambas propuestas son válidas, y como dicen en mi pueblo, mejor que sobren a que falten. Un nuevo talento se une al equipo de profesionales de Doral News, se trata del destacado caricaturista Jesús Duke, desde esta edición su creatividad, ingenio y humor ilustrará esta página.
Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
3
<<< Notas del Director >>>
“El control de cambio: 13 años de fracaso” instalación del control de cambio en Venezuela. Sin embargo, ninguno de los propósitos anteriormente nombrados se lograron. Al contrario, su balance nos muestra un rotundo fracaso cuya explicación haremos a continuación: Por Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Twitter: @PanchoTosta
E
l reconocido periodista venezolano Asnaldo Soto reyes me envía un impactante artículo sobre el control de cambio en Venezuela y se los entrego a mis lectores por la importancia y claridad sobre la podrida economía venezolana.
E
l pasado 5 de febrero del presente año, se cumplieron 13 años de haberse instaurado en Venezuela el control de cambio. Para el momento de su implantación la medida fue justificada, ya que el país venia de atravesar por los sucesos políticos mejor conocidos como “Paro Petrolero” del 2002-2003, llamado también “Paro Nacional” o huelga general contra el gobierno de Venezuela, presidido para aquel entonces por el desaparecido Hugo Chávez Frías. Las consecuencias de dicho paro en el aspecto macroeconómico fueron muy negativas: la inflación se disparó, al igual que el desempleo y cayo dramáticamente el producto interno bruto (P.I.B) en -8.9%. Este acontecimiento histórico es recordado por afectar política, económica y socialmente a la población venezolana y en particular a los residentes de las grandes ciudades, lo que devino en un fracaso político para sus convocantes, al no cumplirse su objetivo inicial de lograr la salida del jefe de Estado. Como podemos observar, en esas condiciones o contexto fue adoptado el control de cambio el 5 de Febrero del 2003.
¿Qué se buscaba con esta medida? Evitar la fuga de capitales al exterior, impedir la disminución de las reservas internacionales, evitar el aumento de los precios y defender la estabilidad del bolívar. Resulta muy evidente, que fueron razones económicas las causas de la
4
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
La política de controles de cambio, de precios, de interés y de ganancias ha sido un factor de desequilibrio en todas las áreas de la economía. Estos desequilibrios llevaron a Venezuela a un acelerado endeudamiento público. Éste pasó de 25.000 millones de dólares en 1998 a 250 mil millones al cierre de 2015. Estas cifras incluyen la deuda de la República, la de PDVSA y los saldos de los convenios con China. Además el reemplazo gradual de la producción nacional de alimentos y toda clase de bienes de consumo y bienes de capital, por importaciones más baratas a una tasa de cambio sobrevaluada. Por otra parte, el régimen de control de cambio instaurado “de manera temporal” en el 2003, tampoco impidió la fuga de capitales. Se estima que el monto de esa fuga alcanzó los 177.5 millardos de dólares en los últimos 13 años y que la misma fue inducida desde el gobierno a través de emisiones de bonos realizados por la Republica y PDVSA que ascendieron a 60 millardos de dólares. Estas operaciones consistían en bonos denominados en dólares y pagaderos en bolívares, beneficiando a una élite poseedora de grandes capitales las cuales obtenían jugosas cantidades de divisas sin tener que pasar por la engorrosa alcabala que alguna vez se llamó Cadivi. Otro mecanismo tipo bypass fueron las transacciones en el Mercado de valores, que fue eliminado en el 2010. A través de la compra de bonos las casas
de bolsa y sociedades de corretaje liquidaban títulos-valores a una tasa de cambio oficial. Por ésta y otras razones las reservas internacionales de Venezuela cayeron a su nivel más bajo en 13 años, cercano a 15.000 millones de dólares, en medio de menores ingresos por la venta de crudo y tras reportes de una operación de canje de una parte de sus reservas en oro. Asimismo, el gobierno no ha podido abatir la inflación, por que la política monetaria del B.C.V fue desviada del objetivo constitucional de la estabilidad de precios y manejo responsable de las reservas internacionales. El B.C.V. ha transferido miles de millones de dólares al Fonden desde la inconstitucional reforma de su ley en Julio del 2005 y también ha adquirido pagarés de P.D.V.S.A desde el 2010 como medio de financiamiento monetario del déficit del sector público. Esta monetización del déficit ha sido una práctica recurrente de los gobiernos de Chávez y Maduro a lo largo de estos últimos 17 años cuya consecuen-
cia ha sido una descomunal inflación de 5.677.5% entre Febrero de 1999 hasta Diciembre del 2015. También cabe destacar, que este régimen de control de cambio bajo la modalidad de múltiples tasas (4), sólo ha beneficiado a la corrupción, a las mafias que están acogidas en el gobierno y no a la economía venezolana. El mismo fue convertido en un sistema permanente de asignación irregular de divisas a la discrecionalidad de los funcionarios de Cadivi y Cencoex, los cuales le estafaron más de 20.000 millones de dólares al país y hasta la fecha los 30 millones de venezolanos estamos a la espera de conocer las listas de las empresas fantasmas, esas empresas de maletín que sobrefacturan y son una de las causas principales de que el pueblo tenga escasez y desabastecimiento de todo tipo. Por último, la mayoría de los venezolanos estamos esperanzados en la nueva Asamblea Nacional, sobre todo, en los integrantes de la Comisión de Contraloría, para que este “Gran Saqueo” sufrido por el país, no llegue a formar parte de las estadísticas de impunidad cuyos índices superan el 98%, y logremos recuperar (Plan Rescate) el monto millonario de los recursos públicos robados a Venezuela en este ciclo histórico vergonzoso de Chávez y Maduro. Si hay voluntad política lo podemos lograr. Manos a la Obra Econ. Asnaldo Soto Email: asnaldosoto@gmail.com www.economiasinsecretos.com
Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
5
ARTÍCuLo
En agosto se espera apertura del parque de la 114
Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
E
l Alcalde de Doral, Luigi Boria dio un recorrido con Doral News, para conocer los avances de la construcción del parque multideportivo que se construye en la 114 avenida y la 85 calle, de esa localidad. La obra tiene un costo de 22 millones de dólares, y contará con canchas de Básquetbol, Futbol soccer, Tenis, Futbol Americano, entre otros áreas de recreación y esparcimiento.
La constructora tiene programado terminar por completo la obra para el próximo mes de agosto, aunque el techo de lo que será el centro comunitario más grande de Doral está prevista su conclusión para el próximo mes de abril. El ingeniero Frank Robinson, que dirige la obra le afirmó a Doral News que “ si la lluvia no entorpece nuestra labor en verano, deberíamos estar culminando nuestro trabajo para el mes de agosto, comienzo de septiembre”. Boria, también emocionado con el proyecto “el parque tendrá a disposición de la comunidad un anfiteatro con capacidad de sentar a 210 personas, además, va a contar con una pasarela para que los visitantes crucen el parque de un lado a otro para evitar que tengan que cruzar la calle” dijo el Alcalde. La ciudad dispuso de 20 acres para la construcción del polideportivo, que inicialmente abrirá sus puertas desde tempranas horas de la mañana hasta las 9 de la noche, horario que pudiera ser extendido en caso que los residentes no vean necesario. El lugar de multiuso de la ciudad va a generar al menos unos 15 empleos directos y docenas de otros de forma indirecta. En cuanto al sistema de vigilancia del parque, esta estará a cargo de la policía de Doral y su división de “Safe way”.
6
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
7
ARTÍCuLo
Alain Pérez, un hombre marcado por las estructuras
Están hablando de lo que conllevó la preparación del famoso Show de Botes de Miami, que por primera vez se hizo en el antiguo Marine Stadium Park, en Virginia Key. Alain y su compañía fueron los encargados de crear una mega estructura temporal, acondicionada para recibir a los más de cien mil navegantes que cada año visitan la ciudad por mar y tierra. “Montamos unos 850 mil pies cuadrados. Tenemos un gran equipo, somos unos 150 trabajadores, pero cada uno sabe desempeñar al menos tres funciones distintas en la compañía”.
Por Leana Astorga, Telemundo 51. Twitter: @LeanaAT51 www.facebook.com/leanaastorga
L
a estructura consistía en inmensas carpas blancas que se elevaban en forma de media luna alrededor de la pista principal del Kentucky Derby, que se celebra el primer sábado de mayo. Montarla demandó treinta días de trabajo, una fuerza laboral de 20 personas y una inversión de 1.5 millones de dólares. Noventa y seis horas más tarde, había sido desmantelada. Lo efímero caracteriza la obra de Alain Pérez, Director Ejecutivo de Evenstar Structures, una empresa que se encarga de la concepción y creación de estructuras temporales, que van desde una sencilla carpa, hasta edificios de vidrio de cuatro pisos, completamente equipados. “Me siento muy orgulloso y satisfecho, cuando veo nuestras estructuras convertirse en realidad”. Las estructuras han sido para Alain Pérez lo que la pluma es para un escritor. Desde muy chico vivió maravillado por las obras de su padre, un ingeniero, creador de distintas estructuras en su Cuba natal. Nació en el occidente de Cuba, en Matanzas, una provincia bautizada a fuego por la acción de aborígenes que antes de la conquista de la isla, en 1510, ejecutaron a unos españoles extraviados en uno de sus puertos. Por esas calles empedradas, con lindos paisajes de playa, corrió y jugó el pequeño Alain. Hasta que a los ocho años, en 1974, su padre se las ingenió para sacar a su familia rumbo a España, siguiendo el ejemplo de muchos cubanos en ese entonces, que huían de la revolución que Fidel Castro había encabezado 15 años atrás. “Mi papá estuvo preso tras la caída de Batista, por luchar contra Fidel Castro, y se ganó su libertad creando y diseñando cosas para el gobierno, irónicamente”. En España su estadía fue sólo de doce meses. A los nueve años, Alain llegó con su familia a la capital del exilio cubano, Miami, donde vive hasta ahora. Conocí a Alain en lo que él llama “El corazón de su compañía”, ubicado en
8
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
Medley. Es de apariencia sencilla, piel trigueña y ojos almendrados, que a la hora de la entrevista vestía una camisa negra de algodón, con cuello en V y pantalones color vino. Muy adecuado para el calor de Miami. “En estas instalaciones, tenemos alrededor de nueve acres: es una combinación de almacén, fabricación de estructuras, ingeniería y diseño. Todo se fabrica aquí” dice orgulloso, mostrando en lo se ha convertido la empresa que empezó con su hermana y otro socio hace dieciocho años. Me condujo por un camino de tierra, lleno de inmensas carpas blancas; entramos a una de ellas, donde había una enorme máquina adherida a una mesa cuadrada, con un vinil blanco. “Todas las máquinas son computarizadas; ésa corta vinil y lo estira y lo prepara; cuesta 600 mil dólares”. Seguimos el recorrido hacia otra área. Encontramos una gigantesca mesa y una señora de mediana edad al lado, con una máquina de coser. Frente a ella, otro señor más joven trabajaba también en una máquina de coser. “Están cosiendo componentes de la carpa, para convertirlos en una pieza grande, en una cubierta que está hecha con rollos”, aclara ante mi mirada curiosa. Mientras continuábamos el recorrido, me llamó la atención un área ruidosa, llena de alumino y máquinas para cortar y doblar acero. “En la parte de aluminio hacemos cosas fabulosas. Hemos ganado muchos premios de ingeniería de la Asociación de Industria de Estructuras Livianas, estructuras movibles; hemos ganado el premio en diferentes categorías, más de quince veces”.
“La mayoría de lo que haces funciona alrededor de la estructura de aluminio. El aluminio viene construido para nosotros, diseñado por nuestros ingenieros, para nuestras propias necesidades”. Esta empresa compra aproximadamente 3 millones de libras de aluminio. Yo tuve la oportunidad de ver este metal de muchas formas y tamaños, apilado, bloques, unos encima de los otros. Mientras continúo conociendo las instalaciones de la empresa, lo interrumpe uno de sus arquitectos: “Cuatro tornillos y el poste apoyado en el piso”, dice. Alain replica: “Esto es una solución para un cartel en el show de botes, para una estructura”. “Sí -responde el arquitecto- porque no hay donde agarrarlo, ya que está con cortinas y todo; por eso hay que poner el poste, afuera”. Es un cartel para la entrada de los botes, dice Alain, y me enseña los planos hechos a mano por el arquitecto.
Alain Pérez
Eventstar tuvo también la responsabilidad de crear la estructura que protege parte del museo flotante Intrepid Sea Air, la joya de la marina estadounidense, en Manhattan, Nueva York. “La construcción fue fascinante”, recuerda Alain: “tuvimos que hacerlo todo con las medidas que nos dieron para protegerlo. Todo el trabajo se hizo desde un barco al lado del hangar”. La estructura es como un puente de metal cubierto de vidrio, que se eleva al cielo dejando entrar los deslumbrantes rayos del sol y de la luna, que se proyectan al Enterprise, el insigne transbordador espacial de la Nasa. Las estructuras temporales de Eventstar, han viajado desde Europa y Asia hasta los mercados más importantes de EEUU. En eventos que van desde el famoso festival Art Basel, de Miami, hasta exposiciones de autos, conciertos, bodas de famosos y el museo de arte moderno, el MOMA, de la Gran Manzana. También han realizado estructuras para aplicaciones de defensa, como ejercicios militares; o aplicaciones para desastres naturales, como un hospital temporal o un área de cirugía temporal. “Hacemos todo tipo de estructuras que se puedan armar y desmontar rápidamente”. “Lo último que tenemos ahora son los llamados Sistemas 950. Son edificios removibles de hasta cuatro pisos, que sirven para muchas aplicaciones. Centros de ventas, para estrategias de mercadeo, o automotriz, para quienes quieren probar un nuevo mercado”. Un edificio de 10 mil pies cuadrados puede costar hasta 3 millones de dólares. Equipado con todo, listo, sólo para empezar operaciones. Alain Pérez asegura que con sus construcciones arquitectónicas temporales, desea rebasar los límites de lo normal, romper las reglas de lo convencional, para llegar hasta donde la ingeniería moderna lo permita. “Quiero enfrentar los retos del presente, para lograr lo imposible y más allá”, como lo soñó en esa infancia soleada y casi lejana de la provincia de Matanzas.
Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
9
ARTÍCuLo
Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
E
Lo comparó con
Fox: Trump es u
l presidente de México Vicente Fox, entre otros, participó la semana pasada en Miami en la Cumbre Latinoamericana de Marketing Político y Gobernanza.
los mexicanos, entiende mucho, como lo entendió su marido (el expresidente Bill Clinton), cómo opera el mundo hoy, cómo prospera Estados Unidos”, donde “el 40 por ciento de todas las grandes empresas fueron creadas y son dirigidas por migrantes”.
Al foro, que se realizó entre miércoles y viernes en el Chapman Center del Downtown Miami-Dade College, asistieron líderes políticos, consultores, periodistas, maestros y estrategas de EUA y otros países del continente americano.
Trump, puntero entre los aspirantes presidenciales del Partido Republicano, ha dicho que deportaría a los 11 millones de indocumentados que viven en EE.UU. y tachado de criminales y narcotraficantes a los procedentes de México.
Trump el Adolf Hitler El expresidente de México Vicente Fox (2000-2006) dijo que el aspirante a la candidatura del Partido Republicano a la Casa Blanca Donald Trump es un “falso profeta” que va a llevar a los ciudadanos “al precipicio” con su ignorancia, y lo comparó con Adolf Hitler. Fox mostró su preocupación por los estadounidenses de clase media que respaldan al magnate, y les pidió que “abran los ojos”, el exmandatario mexicano tuvo el jueves un breve enfrentamiento con el político estadounidense, tras que no iba a pagar por el muro que Trump pretende construir en la frontera entre ambos países. Poco después, el republicano cargó contra el expresidente en Twitter, reprochándole que usara una palabra malsonante para calificar al muro y pidiéndole que se disculpara. “¿Y la disculpa de él a todos los mexicanos?”, dijo Fox el pasado viernes,
Renuncia de Maduro
antes de recordar que el propio vicepresidente estadounidense, Joe Biden, pidió disculpas a México por una retórica dañina en la campaña presidencial. “Soy arriero y se me van las palabras”, añadió el exmandatario. También afirmó que el temor que quedó en parte de la ciudadanía estadounidense tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 está detrás del apoyo de las clases medias a Trump. “Este cuate (amigo) es una vergüenza para el Partido Republicano” y para “sus colegas los empresarios”, sentenció Fox, criticando que Trump realice
ataques contra dos socios estratégicos del país, China y México. Fox comparó al magnate estadounidense con el dictador nazi Adolf Hitler. “Este cuate a veces me recuerda a Hitler, el de la raza blanca y todos los demás son secundones y todos los demás no importan”, indicó. “Yo creo que alguien tiene que reaccionar porque si esto sigue su marcha estamos frente a algo inusitado, que puede ser tan grave como fue la época de Hitler, o el imperio ruso y soviético en su tiempo, y muchas otras cosas que no queremos volver a ver más”, señaló también. En opinión de Fox, el actual presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, “no debe ponerse frente a un pelado (alguien insignificante), no debe entrar al callejón de los trancazos (golpes)”. Consultado sobre sus preferencias entre los candidatos a sentarse en la Casa Blanca, el exmandatario se posicionó a favor de la demócrata Hillary Clinton, pese a que él pertenece al Partido Acción Nacional, afín al Partido Republicano de EE.UU. “Ciertamente, y porque es mujer doblemente, creo que Hillary está llevando una campaña muy centrada, tiene un profundo respeto hacia México y
10
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
“Estamos ante el nacimiento de una nueva tendencia dentro del seno de la democracia que marca los nuevos tiempos”, dijo Fox en la denominada Cumbre Latinoamericana, que arrancó en Miami y en la que participan analistas y asesores políticos. El exmandatario mexicano advirtió de que el panorama de la región “tiene luces y sombras” y en este momento se está produciendo ese “descubrimiento” que servirá para impulsar a todas las comunidades y consolidar el sistema. En comparecencia de prensa posterior a su participación en el foro, Fox defendió la aparición de una población mucho “más exigente con los resultados que demanda de sus políticos y gobiernos”. “Que a Evo Morales se le impida reelegirse, lo pidió la ciudadanía”, apuntó Fox sobre la derrota del presidente de Bolivia en el referendo de hace dos domingos atrás, en el que fue rechazada una reforma constitucional sobre su reelección y que fue su primera derrota electoral en los diez años que lleva en el poder. No quiso tampoco dejar pasar la ocasión de “felicitar” a Venezuela por el “gran triunfo” que están viviendo en la actualidad, en donde el presidente, Nicolás Maduro, en su opinión, “ya no tiene más que hacer”.
Que se vayan los Castro Preguntado sobre el viaje que el presidente Barack Obama realizará a Cuba
ARTÍCULO
Adolf Hitler
un “falso profeta” en este mes de marzo, Fox aplaudió esta decisión de la Casa Blanca y consideró que “nunca debió de haber pasado tanto tiempo”. “Cuba va a despegar con gran velocidad. Nada más debemos rezar un poco más para que se vayan los Castro”, dijo a los periodistas.
Libertad para Leopoldo
La última conferencia del evento generó mayor expectativa, fue la dictada por el psicólogo, publicista, estratega político, profesor universitario y miembro del “hall de la fama” de la consultoría política, JJ Rendón. Durante su intervención, Rendón pasó revista a lo que debe ser una verdadera estrategia política cuando se trata de desarrollar una campaña que resulte exitosa. Se inicia con el planteamiento estratégico que incluye aspectos como conocer al detalle el contexto en el que se hará la campaña (cultural, económico, social) investigar con qué recursos se contará, definir objetivos, conceptualizar el mensaje y más allá de eso,
Foto Jose Caruci.
De cara al tema de los llamados “presos políticos” en la región, Fox afirmó con firmeza que “un solo preso político es una vergüenza para la nación, la democracia y la libertad”, e hizo un llamamiento por que se eliminen estos casos en América Latina.
segmentarlo hasta el extremo para que cada persona que lo reciba sienta que se dirigen a él o ella; desarrollar la estrategia y estimar el costo. Rendón subrayó la importancia de que los estrategas se hagan cuatro preguntas básicas a medida que va avanzando la campaña y acotó que estas mismas cuatro interrogantes son útiles para evaluar cualquier proyecto que estemos llevando adelante a nivel profesional o incluso personal: ¿Qué estamos haciendo bien? ¿Qué deberíamos hacer que no estamos haciendo?, ¿Qué estamos haciendo mal? Y ¿Qué debemos dejar de hacer? Otro aspecto importante que destacó JJ Rendón, y esta vez aplicado al candidato en sí, es que se comprenda que hay unas expectativas asociadas al rol que espera desempeñar el candidato. En este sentido el “lo que quiero hacer” se solapa con “lo que tengo que hacer” y “lo que la gente quiere que haga”. El reto está en lograr ese equilibrio que cumplirá las expectativas de los potenciales votantes.
armada, los temas a proponer muy claros, el manejo correcto del tiempo y, entre otros, mantener siempre alta la moral del equipo a través de una actitud positiva y el convencimiento de que se logrará el éxito. Estas y otras interesantes afirmaciones despertaron el aplauso de los presentes quienes habían anticipado que esa sería una conferencia de gran interés y no fueron decepcionados. Los organizadores de la Cumbre otorgaron a JJ Rendón un reconocimiento especial por “su decidido impulso a la democracia y a los Derechos Humanos en Latinoamérica”. En sus palabras de cierre, el fundador de la Cumbre, Jaime Narváez Piña,
agradeció la presencia de los asistentes, medios de comunicación y personalidades invitadas y anunció desde ya la realización de la XIV Cumbre Latinoamericana de Mercadeo Político y Gobernanza a realizarse nuevamente en Miami el 24, 25 y el 26 de marzo del 2017. Haciendo un balance del evento, tanto Evelyn Pérez Verdía como Gustavo Azócar se mostraron verdaderamente complacidos por el resultado obtenido. El arduo trabajo de más de un año rindió sus frutos y están seguros que en la edición del 2017 ofrecerán igual o mejor calidad de ponentes y conferencistas. Nota: Parte del contenido es de agencias de cables y diariodebroward.com, entre otros.
Los factores que contribuyen al éxito de una campaña, según Rendón, incluyen tener clara la metodología, tener la necesaria información, el candidato idóneo, los recursos necesarios, la estructura del equipo de trabajo bien Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
11
12
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
13
ARTÍCuLo
Castro y Santos, cómplices de las FARC
Es posible que esos viajes continúen, no está claro; lo que sí lo está es que se acabaron –por ahora– las visitas de los comandantes guerrilleros a hacer pedagogía en campamentos rebeldes. De la Calle informó que el presidente Juan Manuel Santos dio la orden de suspenderlas.
Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
“Para el gobierno una regla fundamental de este acuerdo es que no habrá política con armas y en esa medida, ésta es una violación inaceptable”, sentenció el jefe negociador.
E
l estruendo de las aspas y el resonar de los altoparlantes en una pequeña población del remoto departamento de La Guajira, en el noroeste de Colombia, resonó amplificado en Bogotá y en las más altas esferas del poder.
Fue el ruido de una nueva crisis para el proceso de paz que llevan adelante el gobierno y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) desde hace más de tres años en La Habana. Lo que sigue se lo contó a BBC Mundo, en conversación telefónica, el periodista Hernán Vence, del medio Laguajirahoy.com, quien se encontraba en el lugar. Este jueves, cuatro integrantes del secretariado de las FARC llegaron en un helicóptero con insignias del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), se subieron a un escenario ubicado en la plaza del corregimiento de Conejo, y desde allí se pusieron a hablar de las negociaciones que se llevan a cabo en la capital cubana. (Desde el CICR le confirmaron a BBC Mundo que efectivamente los rebeldes llegaron al poblado con una misión que fue solicitada por las dos partes involucradas, el gobierno y las FARC.) Eran Jesús Santrich, Iván Márquez, Joaquín Gómez y Ricardo Téllez; aunque BBC Mundo vio sólo fotos en
las que aparecían los primeros tres. Según Vence en la plaza había unas 2.000 personas presenciando el evento (otras versiones sugieren que eran más de 3.000) y unos 300 o 400 rebeldes armados. Hasta aquí su relato.
Críticas
Mientras tanto en Bogotá estallaron las críticas, los cuestionamientos, la indignación. El expresidente y actual senador por el opositor Centro Democrático Álvaro Uribe Vélez tuiteó: “Por qué el Gbno Santos permite a Farc, grupo terrorista, hacer política y con armas y con la comunidad que ha sido victima!” (sic). Después de unas horas de creciente revuelo y silencio oficial, el gobierno salió a responder, en la voz del jefe de su equipo negociador Humberto de la Calle, quienleyó un escueto comunicado. “El grupo encabezado por Iván Márquez ha violado las reglas de juego acordadas de no tener trato con la población civil y mucho menos participar con hombres uniformados y armados en un evento público con la comunidad”, dijo. El viernes, en un acto en La Guajira, el presidente Juan Manuel Santos dijo:
“No solamente violaron las reglas y los protocolos, sino que es un duro golpe a la confianza depositada en la negociación y a la confianza de los colombianos en el proceso”. Por su parte, en un comunicado publicado el mismo día, el estado mayor de las FARC dijo: “No se puede argumentar inexistentes compromisos en los protocolos acordados por las partes para el traslado de los delegados de las FARC-EP a Colombia, con el fin de socializar los avances del proceso con los guerrilleros y las masas que históricamente nos han acompañado”.
Se acabaron las visitas Según De la Calle, el gobierno había autorizado una serie de visitas de altos miembros de las FARC a Colombia para que informaran a sus guerrilleros acerca del proceso de paz y de los acuerdos alcanzados en La Habana. En esas visitas, de las que –según el gobierno– hubo cuatro antes de la de este jueves, diferentes comandantes del grupo guerrillero estuvieron en campamentos haciendo exactamente eso, preparando a sus hombres y mujeres para una eventual paz y desmovilización. No fueron las únicas visitas a territorio colombiano de altos jefes de las FARC. Hubo otras que surgieron como iniciativas de la mesa de negociaciones, independientes de los permisos a los comandantes rebeldes para hablar con sus filas. BBC Mundo estuvo en una de ellas, en El Orejón, donde se lleva a cabo un proyecto de desminado conjunto, de la que participó el miembro del secretariado de las FARC, Pastor Alape. • El Orejón: el lugar de Colombia donde guerrilleros de las FARC y soldados trabajan juntos por primera vez.
14
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
Aunque las FARC han venido haciendo política a su manera a lo largo del medio siglo que ya dura el conflicto, lo de este jueves fue distinto, un acto abierto, público, y con la mirada puesta en lo que pueda ocurrir tras un eventual acuerdo de paz. De hecho, se conocieron imágenes de un panfleto repartido en Conejo en el que defienden la idea de una asamblea constituyente para refrendar lo que se firme en La Habana, algo a lo que se opone el gobierno.
¿Y el Ejército? Los líderes guerrilleros que se encuentran en la capital cubana necesitan de la autorización del gobierno para visitar Colombia, porque deben suspenderse las órdenes de captura que aún pesan contra ellos, así como se necesita la intervención de las autoridades para coordinar la logística, aún cuando el transporte esté a cargo del CICR, como en este caso. Por eso llama la atención un elemento de este caso: si los viajes ahora suspendidos eran para interactuar con combatientes rebeldes en campamentos y esos campamentos están en zonas rurales, y tenían prohibido interactuar con la población civil, ¿por qué se había ido la fuerza pública en el casco urbano de Conejo?, ¿quién la autorizó a dejar sus puestos?
Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
15
ARTÍCuLo
Maduro “Pa’ Fuera”
económica, social y moral, donde alimentarse o recibir salud es una proeza, porque lamentablemente las cifras de escasez en alimentos y medicinas, hoy alcanzan un 90% a nivel nacional y en estas condiciones infrahumanas, es difícil avanzar y obtener ese cambio exigido por la sociedad en su conjunto.
Por Ismael García Diputado a la Asamblea Nacional Pj-Unidad Nacional @ismaelprogreso
El 6 de diciembre el pueblo se pronunció por un cambio y por una reconciliación del país. Sin embargo, mientras exista un gobierno que sabotea, vulnera y violenta la voluntad popular a su antojo, es imposible avanzar, porque no han querido entender que este modelo fracasó y que la gente se cansó de las mentiras, de las largas, de las limosnas y de las tácticas dilatorias para mantenerse en el poder a como de lugar.
A
nte la situación explosiva que estamos viviendo en nuestro país como consecuencia del colapso de un modelo político, que nos ha conducido a la peor crisis humanitaria jamás vivida, el 86% de la población considera que Maduro al frente de Miraflores es el gran factor de perturbación y por ende debe salir del poder, porque no sólo ha demostrado incapacidad, ineptitud y desconocimiento, sino que por acción u omisión ha sido cómplice de muchos delitos de corrupción y de narcotráfico que nos han hundido más en este atolladero y ha sido el único responsable de una economía de guerra, que ha atentado incluso contra la vida de millones de venezolanos que hoy ven negados por la falsa revolución, sus derechos fundamentales de alimentación y salud. Ante esta disyuntiva se presentan varias salidas como la realizada por Henrique Capriles, líder de la unidad nacional, quien propuso al país la vía del referéndum revocatorio como un mecanismo para salir de esta pesadilla y hay quienes plantean que la salida de Maduro debe ser a través de una enmienda constitucional o a través de su renuncia. No obstante, cualquiera de estas salidas es el clamor exigido por el pueblo y en el marco de la Constitución Nacional. Maduro “Pa’ Fuera”, para que no siga desgobernando con una alucinación enfermiza que pone en riesgo la vida democrática del país, y lo peor, que propicia lo que podría ser la explosión social más contundente en esta era, porque hemos entrado en un estado de desesperación absoluta porque el dinero producto de la inflación no alcanza para nada y en segundo lugar porque estamos muriendo de hambre y de mengua y no hemos recibido una sola respuesta cónsona de este gobierno, todo lo contrario, insiste en la confrontación, en la descalificación, en la persecución y en la violencia propia de gobiernos autoritarios cuando lle-
16
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
La gente quiere que se acaben las colas, las humillaciones, acceder a hospitales bien dotados, la gente no quiere seguir muriendo por la falta de un medicamento. La gente quiere un cambio para bien, pero para avanzar en esta tarea, Maduro debe salir pa fuera, y dar paso a una gran reconciliación que nos una en función del país y no de los intereses de una cúpula partidista corrompida y desgastada.
gan a su fin y quedan aislados y solos apegados a un ego de poder. Yo le digo a Venezuela que la clave en estos momentos de tensión y de expectativa es, propiciar un gran movimiento de unidad nacional, incluso de sectores del chavismo hoy desvinculados al madurismo que se manifiestan públicamente y exigen que Maduro renuncie. Si en algún momento hemos requerido estar
unidos este es el más crucial porque nos estamos jugando nada más y nada menos que la paz y el equilibrio social hoy amenazado por un gobierno irresponsable que no mide las consecuencias de sus actos. Maduro debe evitarle al país una tragedia social, no sólo pronosticada por empresas de muestreo y encuestas, sino por un pueblo que está muriendo de mengua y está viviendo en carne propia los desmanes de una crisis política,
En Venezuela hay un equipo de hombres y mujeres dispuestos a echar el resto y dejar el pellejo para reconducir a Venezuela a un camino de prosperidad, de cambio, de defensa de los derechos humanos y fundamentales, de reconciliación, de entendimiento, de paz, de justicia y de verdad. No más crisis ni chantajes de una cleptocracia que se ha enriquecido a costillas de las necesidades y el hambre del pueblo. Sólo en unidad y junto al pueblo vamos a dar esta batalla para liberar a nuestro país de la tiranía, de la corrupción, de la anarquía, de la violencia y de la mendicidad hoy representada por el gobierno de Nicolás Maduro.
Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
17
ARTÍCuLo
Salida de Maduro:
¡No al golpe! ¡No a la violencia! ¡Es constitucional y pacifica!
Por Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami
E
n las últimas semana a raíz de la grave situación política que se enfrenta en el país, en todas sus sectores sociales, económicos, y empresariales, dadas a las reiteradas confrontaciones publicas entre el poder legislativo, el poder ejecutivo y la “trampa jaula” del TSJ, han originado dentro de los medios tradicionales y redes sociales, una series de rumores, sin duda alguna producido por las “agencias” y tarifados del régimen, tratando de confundir y “entretener” a los venezolanos, en la novela sin fin de la llamada “renuncia” de Maduro. Muchos son los ingenuos de buena fe, que se pliegan en forma automática a este tipo de campaña orquestada por los técnicos de la sala situacional de Miraflores, manejadas por el G-2 y el ministro cubano Ramiro Valdés Menéndez, responsable directo del régimen Castro comunista de controlar todas la actividad en Venezuela. Nuestra labor debe ser de orientar, educar y de enseñar a nuestros compatriotas
que no todo lo que “brilla es oro”, que existe una verdadera campaña mediática dirigida a tratar de crear un estado “virtual” en contraprestación con la realidad verdadera que sufre el país, con la intención política de estimular confrontaciones y acciones de los “extremistas radicales independientes”, que logren dividir, desarticular y disminuir el liderazgo cada vez más fuerte de la Mesa de la Unidad Democrática, MUD. Todo los días, como apasionado de las redes sociales, tengo contacto con la realidad “virtual”, lo cual me genera inquietud y preocupación por las manifiestas tendencias de algunos compatriotas a tomar y promover sus propias iniciativas, dentro de sus desesperos individuales, al margen de las estrategias y políticas diseñadas por la dirigencia opositora. Ocurren cosas como estas: alguien se le ocurrió que debemos ir hasta Miraflores y sentarnos en la avenida frente a los palacios y quedarse sentados hasta que Maduro se vaya, o renuncie. (Tamaña ingenuidad) Yo le pregunté chateando, si el estará junto a su familia en la primera fila sentado, y me responde, no, porque está fuera del país, que tamaña irresponsabilidad, jugar con la vida de los demás sin aportar nada. Hechos como este se reproduce a diario y lo peor que son seguidos por una legión de personas opinando a favor o en contra, mientras el país se destroza en sus más profunda crisis existencial. Por respeto a esas personas, considero necesario no seguir perdiendo el tiempo en esas “locuras autónomas e independientes”.
Debemos estar convencido, que en este momento, cuando el país está convulsionando, en todos los niveles sociales, por la hambruna, falta de medicamentos y alimentos básicos,, inseguridad, la acción negligente y divorciada de la realidad, de un Presidente y sus equipo de gobierno, que lejos de parecer a un jefe de estado, son la caricatura chabacana de una pandilla de locos inmorales que quieren perpetuarse como sea en el poder, a costa de la sangre de un pueblo noble y sano, que sufre la desesperanzas y la humillación de toda su historia. Debemos estar bien claros en este planteamiento. Toda acción de violencia generada en las calles y avenidas del país, es un apoyo y soporte al régimen, quien busca desesperadamente esa salida para justificar la represión, declarar el estado de excepción y eliminar de una buena vez todos los escollos políticos que los tienen contra la pared. La salida de un golpe militar, acariciados por los “perpetuos soñadores” de una dictadura milico y de la regresión política del país, es peor que la enfermedad. Ustedes se imaginan un golpe de estado promovido por los “narcos generales” Padrino, Rodriguez, “Pollo” Carvajal, y otros tantos “supuestos” adversarios de Maduro. Sencillamente es la confabulación y consolidación de un narco estado, cuyas miradas internacionales, no serán las mejores para Venezuela y los venezolanos que tengan necesidad de viajar al exterior. Pregunto: Ustedes creen que los Estados Unidos, la OEA, y la Unión Europea, estarán de acuerdo con esta ruptura de hilo constitucional en Venezuela., cuidadito
18
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
con jugar con fuego, perfectamente estas naciones libres y soberanas, podrían provocar en sus hombros, el regreso de Maduro triunfar a Miraflores., acatando los principios de rechazar cualquier golpe militar que afecte la democracia. Esto no es juego, es realidad política Tenemos que tener plena confianza en la dirigencia política de la MUD Venezuela, en especial de Chuo Torrealba y los jefes de los partidos y organizaciones civiles que integran la MUD. Confianza plena en nuestro 112 diputados ante la Asamblea Nacional, y la extraordinaria dirección parlamentaria de nuestro amigo y hermano Henry Ramos Allup, al frente de esta institución, que en poco días, esta rescatando la verdadera función autónoma, del control y seguimiento de los poderes del país. Una AN al servicio del pueblo, Toda la oposición, ante las reacciones desmesuradas y grotescas del régimen de Maduro, se han alineados en desarrollar una estrategia unitaria y victoriosa para salir por la vía CONSTITUCIONAL, PACIFICA, DEMOCRATICA Y ELECTORAL de este desgobierno que ha destruido totalmente a la nación. Todos coinciden en el mismo objetivo, existe lógicas y democráticas discrepancias internas, en el mejor camino a seguir, enmienda constitucional o referéndum revocatorio, cualquiera de los dos, una vez que la MUD tome su decisión, serán implementadas para liberarnos definitivamente de esta pandilla de bandoleros, “ pranes” y narcos de la política venezolana. ¡A trabajar duro para derrotarlos!
Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
19
ARTÍCuLo
La MUD está en capacidad de movilizar a toda Venezuela de los otros partidos en un solo equipo bajo la coordinación de Jesús “Chuo” Torrealba, donde las ideas se planteen sin mezquindad y sin temor a que otros se pueda adelantar.
Por José Colina Presidente de la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio / Veppex joseacolina@hotmail.com
D
esde el triunfo de la oposición en las pasadas elecciones del 6 de diciembre donde se obtuvo una mayoría aplastante en la Asamblea Nacional, se ha observado una disminución significativa del accionar político de la mesa de la Unidad Democrática, si bien es cierto que la bancada opositora está realizando una dura tarea al enfrentar al poder Ejecutivo y Judicial, que hace todo lo necesario para desconocerla, también es cierto que la Mesa de la Unidad se ha quedado vacía porque todos sus dirigentes o casi todos están en el Parlamento, dejando un hueco importante en el accionar político. En estos momentos donde la asamblea nacional está intentando avanzar en el encarrilamiento, por lo menos desde el punto de vista de las leyes de un país en completa anarquía, hace falta que los partidos y líderes organicen a la sociedad para una movilización masiva que permita defender su voluntad, ese trabajo no pueden, ni deben hacerlo quienes están en la Asamblea, debe hacerlo el liderazgo y lo deben hacer unidos bajo una estructura que ya existe pero que se ha quedado solo con Chuo Torrealba. Lo correcto y urgente es que los líderes en vez de lanzar sus propuestas individualmente se reúnan, discutan, organicen y amalgamen una sola estrategia donde cada quien aporte su fortaleza y se pueda conducir al pueblo a lograr sus objetivos. Sería interesante que la mesa de la unidad democrática tuviese a Henrique Capriles (PJ), María Corina Machado (Vente Venezuela), Pablo Pérez (Un Nuevo Tiempo) y representantes
20
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
Imagínense una movilización nacional, donde Un Nuevo Tiempo movilice el Zulia, Primero Justicia y Alianza Bravo Pueblo Caracas y Miranda, Acción Democrática movilice Lara, Vente Venezuela movilice Monagas, Voluntad Popular movilice el Táchira y así cada partido u organización política en el estado donde tiene mayor influencia, sería el mismo resultado que se obtuvo el 6 de diciembre pero con la gente en la calle. La grave crisis que enfrenta Venezuela no aguanta mucho más tiempo para lograr la salida de Nicolás Maduro y todos los escenarios están llevando a que la gente tenga que salir a la calle para defender su voluntad. La única forma de que el Poder Ejecutivo y el Poder Judicial respete a la Asamblea Nacional es con la gente en la calle, la única forma de sacar a Maduro del poder, así se vaya a un referéndum o se haga una enmienda, es con la gente en la calle, por eso es imperante que los partidos políticos y líderes, trabajen en eso y lo hagan UNIDOS, de lo contrario, no existe forma posible de éxito. Igualmente, es importante que se localicen y comprometan los mejores hombres y mujeres en cada área para conformar un equipo de alto rendimiento, que desde ya diseñen estrategias para salir de la crisis que afecta
al país y al lograrse la salida de Nicolás Maduro, ese mismo equipo de alto rendimiento, se conformen en el gabinete de la transición. No es tiempo de la lucha por el liderazgo, ni de quien tiene la razón, es el momento de seguir actuando juntos para preservar la unidad y rescatar a Venezuela.
Enmienda Constitucional La Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) expresa su rotundo apoyo a la iniciativa de la enmienda constitucional acompañada de la organización para movilizar a la sociedad como mecanismo expedito para sacar a Nicolás Maduro del poder y así empezar a labrar el camino que permita generar las acciones necesarias para acabar con la crisis económica, política, social y militar que vive Venezuela.
La enmienda constitucional que puede ser aprobada por mayoría simple dentro de la Asamblea Nacional, no requiere la recolección de firmas, permitiría recortar el periodo presidencial a cuatro años, elimina la reelección indefinida e iría a un proceso de votación donde solo se tiene que sacar más votos a favor de la enmienda que en contra y garantizaría un proceso electoral a futuro donde la mesa de la unidad democrática podría escoger su candidato presidencial por primarias para preservar la unidad, que es la única forma posible de salir del régimen de Nicolás Maduro. Es imperante que los líderes y partidos políticos preserven la estrategia que ha dado resultados positivos y contundentes que es mantener la unidad, no es aceptable bajo ningún concepto que priven más los deseos de ser el líder de la oposición que fortalecer las estrategias y formas de acción unidos en un solo bloque. Es urgente que los líderes de los partidos se reúnan, discutan sus propuestas y diferencias pero que a la luz de la sociedad salgan con una sola estrategia y con una sola voz para no dividir al pueblo que busca una solución en forma desesperada para salir del infierno en que se ha convertido a Venezuela. Esta iniciativa de la enmienda constitucional que busca la salida de Nicolás Maduro del poder debe contar con el esfuerzo de todos los sectores y líderes políticos además del trabajo simultáneo por organizar a la sociedad para su movilización pacífica pero contundente en defensa de la voluntad de todos los venezolanos.
Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
21
REPORTE ESPECIAL
Presidente Obama
explica razones de su viaje a Cuba
Prensa Casa Blanca para Doral News
Las compañías estadounidenses están empezando a hacer negocios en Cuba, lo que ayuda a crecer la empresa privada y ofrece nuevas oportunidades a los empresarios cubanos. Con los nuevos puntos de acceso Wi-Fi, más cubanos están empezando a entrar en línea y obtener información del mundo exterior. En ambos países, existe un apoyo inmenso a esta nueva relación. Y en la Cuba de hoy, por primera vez en medio siglo, hay esperanza para un futuro diferente, especialmente entre los jóvenes cubanos que tienen un talento y potencial extraordinario a la espera de ser impulsados.
E
l Presidente Obama habló sobre su próximo viaje a Cuba, una visita que avanzara aún más el progreso que hemos logrado desde que se anunció el nuevo capítulo de relaciones entre los EE.UU. y Cuba hace más de un año. Esta será la primera visita de un presidente estadounidense a Cuba en casi 90 años. El Presidente Obama cree que la mejor manera de promover los valores e intereses estadounidenses, y ayudar a mejorar la vida del pueblo cubano es a través del compromiso. Durante su visita, el Presidente se reunirá con el Presidente Raúl Castro para hablar sobre el progreso que hemos logrado durante el proceso de normalización de relaciones, y reafirmar nuestro apoyo de los valores universales como la libertad de expresión, reunión y religión. El Presidente también se reunirá con miembros de la sociedad civil y empresarios cubanos, y le hablara directamente al pueblo cubano sobre nuestras creencias compartidas y nuestro apoyo continuo mientras construyen el futuro que desean. El Presidente reconoce las grandes diferencias que tenemos con el gobierno cubano, y aunque la transformación de esta nueva relación tomará tiempo, el Presidente señaló que su visita a Cuba avanzará las metas que nos guían - la promoción de los valores e intereses estadounidenses, y nuestra contribución hacia los esfuerzos que construyen un futuro con más libertad y más oportunidades para el pueblo cubano.
Mensaje de Obama Hola a todos. Esta semana, lo hemos hecho oficial: iré a Cuba. Cuando Michelle y yo visitemos La Habana el próximo mes, será la primera visita que un presidente de EE. UU. a Cuba en casi 90 años. Y se basa en la decisión que tomé hace más de un año de comenzar un nuevo capítulo en nuestra relación con el pueblo cubano. Creo que la mejor manera de promover los intereses y valores estadounidenses, y la mejor manera de ayudar al pueblo cubano a mejorar sus vidas, es a través del compromiso: mediante la normalización de las relaciones entre nuestros gobiernos y el aumento de los contactos entre nuestros pueblos. Siempre he dicho que el cam-
bio no vendrá a Cuba de la noche a la mañana. Pero a medida que Cuba se abra, significará más oportunidades y recursos para los cubanos de a pie. Y estamos viendo progreso. Hoy día, la bandera de Estados Unidos se despliega por encima de nuestra embajada en La Habana, y nuestros diplomáticos están interactuando de manera más amplia con el pueblo cubano. Más estadounidenses están visitando Cuba que en cualquier momento en los últimos 50 años (familias cubano-americanas; estudiantes, maestros, voluntarios humanitarios y comunidades de fe estadounidenses), forjando nuevos lazos y amistades que están acercando a nuestros países. Y cuando se reanuden los vuelos directos y los transbordadores, aún más de nuestros ciudadanos tendrán la oportunidad de viajar y trabajar juntos y conocerse.
Mi visita será una oportunidad para seguir adelante. Me reuniré con el Presidente Castro para hablar sobre cómo podemos continuar normalizando las relaciones, sobre cómo podemos facilitar el comercio y cómo podemos facilitar a los cubanos el acceso a Internet y la creación de sus propios negocios. Al igual que cuando me reuní con el Presidente Castro el año pasado, hablaré con franqueza acerca de nuestras diferencias importantes con el gobierno cubano, como en la democracia y los derechos humanos. Reafirmaré que Estados Unidos continuará defendiendo los valores universales como la libertad de expresión, de reunión y de religión. Me reuniré con miembros de la sociedad civil de Cuba: hombres y mujeres valientes que dan una voz a las aspiraciones del pueblo cubano. Me reuniré con emprendedores cubanos para aprender cómo podemos ayudarles a iniciar nuevas empresas. Y le hablaré directamente al pueblo cubano sobre los valores que compartimos y cómo creo que podemos colaborar a medida que trabajen por el futuro que desean. Todavía estamos en el comienzo de nuestra nueva relación con el pueblo cubano. Esta transformación tomará tiempo. Pero estoy centrado en el futuro, y estoy seguro de que mi visita hará avanzar los objetivos que nos guían de promover los intereses y valores estadounidenses, y un futuro mejor para el pueblo cubano, un futuro de mayor libertad y mayores oportunidades. Gracias a todos. Y al pueblo de Cuba: nos vemos en La Habana.
22
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
ARTÍCuLo
Populismo, Made in USA sus seguidores hasta transformarlos en una masa de partidarios irritados sin capacidad para dirimir racionalmente lo negativo o positivo de lo que apoya o rechaza.
Pedro Corzo Periodista de Radio Martí pcorzo@ocb.ibb.gov
E
stados Unidos es el escenario de una campaña muy singular en la que se debaten dos propuestas populistas antagónicas en origen y objetivos, abanderadas por sendos candidatos con caracteres y proyecciones que no pueden ser más diferentes. Otro aspecto de interés es que aunque los discursos y sus respectivas propuestas son radicalmente opuestos, ambas parecen contar con suficiente respaldo para que cada uno de sus líderes aparenten tener posibilidades de éxito, lo que demuestra que al menos un importante sector del electorado estadounidense, está a favor de cambios radicales con orientaciones disparejas. En los países latinoamericanos, predios favoritos de caudillos cargados de promesas con poca capacidad y menos disposición para cumplirlas, muy pocas veces, si es que ha ocurrido, se ha presentado más de un hacedor de sueños en una misma elección como acontece este año en el país más poderoso del mundo.
El populismo no es precisamente la expresión de una doctrina determinada. En ocasiones es una mezcla de ideas y propuestas difíciles de encasillar. Por ejemplo Benito Mussolini trasmutó de líder socialista a dictador fascista y Fidel Castro con un discurso nacionalista y de justicia social, impuso una autocracia sostenida sobre normas marxista. El populismo se identifica más por las denuncias de sus abanderados, que por la ideología que promuevan o que hayan encarnado en el pasado. Consideran las instituciones del estado un estorbo a eliminar. El hechizo de sus propuestas harán posible la construcción de sus promesas. El populista recurre a los sentimientos y frustraciones ciudadanas, manipula a
Los populistas más que ideas elaboradas sostenidas sobre pesquisas serias, trabajan con consignas, recurren a propuestas milagrosas sin aventurar el mecanismo y sostenimientos de las soluciones que pregonan. La mayoría de los dirigentes populistas han irrumpido en la política de forma abrupta, prácticamente sin antecedentes en la gestión social, con discursos y propuestas contrarias a lo convencional, presentando soluciones radicales a los problemas, y generando crispación y rivalidad en la comunidad. Aunque no hay reglas sin excepción. Hay quienes después de estar años identificados con una agrupación política, deciden reinventarse y asumir posiciones de liderazgo a través de la radicalización de sus propuestas o cambian drásticamente de rumbo por oportunismo o convicción. Su bandera es la de la conveniencia. Atacan el sistema y a quienes lo representan, se presentan como excluidos sin importar las posiciones políticas que ocupen o la fortuna que disfruten. Rechazan la política y a sus representantes con propuestas demagógicas, divisivas, denigran el sistema aunque hayan sido o sean parte del mismo.
Las diferencias de carácter, origen y formación entre Donald Trump y Bernie Sanders son abismales, sus propuestas radicalmente opuestas y sus objetivos muy diferentes. Trump, es un empresario exitoso, egocéntrico, con un lenguaje fuerte y agresivo, a veces grosero, que recurre con frecuencia a la ofensa. Presenta una imagen de hombre duro dispuesto a usar medidas extremas contra quienes le adversen. Ha coqueteado con alguna regularidad con la política, pero culpa a los profesionales de la misma de no haber resuelto los problemas y hasta de agravarlos, por no asumir los riesgos que puedan derivarse de soluciones drásti-
cas. Sus promesas no exponen, como es habitual, las formulas para resolver los problemas sociales. Contrario al discurso populista regular, no promete mejoras salariales y afirma que la economía debe ser conducida por los hombres de negocios. Bernie Sanders, es un político profesional. Está en el congreso desde 1991. Se confiesa socialista, y su populismo si transita por lo políticamente correcto. Sus propuestas de “cambio real” auguran una especie de refundación nacional. Su discurso enfatiza las diferencias entre ricos y pobres, lo que se traduce como la promoción de una lucha de clase capitaneada por un senador que aunque ataca el sistema, forma parte del mismo y hasta aspira a ser presidente. Solo se puede entender el respaldo popular alcanzado por Trump y Sanders en virtud de la frustración del electorado, ante los malos manejos de la clase política. Ambos candidatos de tendencias extremistas, de acceder a la presidencia, afectarían dramáticamente el presente y futuro de la nación. Pero lo menos comprensible es que un número notable de jóvenes, estudiantes en particular, respalden propuestas de un candidato que defiende ideas que la historia ha demostrado que solo conducen al fracaso económico y a la pérdida de los derechos ciudadanos, pero también es devastador, que otro sector del país, apoye a un individuo capaz de afirmar que sus partidarios son tan leales que votarían por él aunque le disparase a las personas. Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
23
24
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
25
<<<SUITE DORAL>>>
ARTÍCLE
Shark Shootout Golf Tournament to Benefit Youth Athletic Programs
Acostumbrado Cover Party en reconocimiento a Jessica Cerezo
E
l pasado jueves 25 de febrero en las instalaciones del Restaurant Parrillada D’ Silva se llevó a cabo la acostumbrada fiesta Cover Party de la revista Conexiones Internacional.
Entre amigos y colegas, se celebró el reconocimiento a la querida y apreciada actriz venezolana, Jessica Cerezo, protagonista de dicho mes en reconocimiento a su excelente y destacado trabajo. A esta cotidiana celebración, se le sumó el reconocimiento a dicha revista por la Organización Venezuelan Business Club como “Medio de Comunicación destacado entre comunidad venezolana” en el 2015.
By Dana Kirchoff, Director of Communications, Divine Savior Academy
O
n May 4th, Divine Savior Academy will host its Shark Shootout Golf Tournament, an annual event that raises money for the school’s athletic programs. Hosted on Trump National Doral’s Silver Fox Course, the tournament is a stone’s throw from Divine Savior Academy on 58th Street. “We are pleased to host our annual golf tournament at Trump National Doral. Not only is it just over the fence from our school, it’s in the heart of our community,” says Divine Savior Academy Principal Ben Troge. Proceeds from this year’s Shark Shootout benefit Divine Savior Academy’s soccer field renovations. The renovations will include field turf surfacing, lights, and expanded bleacher seating. These changes will allow DSA to host more home events and get even more use out of its field space during the winter months. Athletic Director Dan Unke comments, “While our current field is an upgrade from what we have had in past years, these new improvements will allow us to maximize the benefits of all the new athletic space on our expanded campus. Not only will it give our teams more time to practice and play, but it will allow us to host events that will contribute to increased school spirit. Attendance at our home games will certainly increase if those home games take place right on campus.”
Everyone is welcome to attend the May 4th event. The itinerary begins at 7:00 a.m. with registration, pre-round putting, and driving range practice. The tournament kicks off at 8:15 a.m. with a shotgun start and team scramble tournament format. After 18 holes on the Trump National Doral course, the day concludes with a post-round meal, awards, raffle prizes, and a silent auction at the Trump National Clubhouse. In past years, silent auction items included Dolphins tickets with Club Liv access, Cirque du Soleil tickets, autographed Miami Heat memorabilia, and Miami Marlins ticket packages. Registration and more information is available at Divine Savior’s school office located at 10311 NW 58th Street in Doral. Participants can register as single players or foursomes, while businesses can participate as sponsors that receive advertising in event programs, on tee boxes, and on the Academy’s social media platforms. “The Shark Shootout is a great opportunity to come together as a community and as a school to support our youth. Not only is it a good cause, the tournament is a lot of fun!” comments School Superintendent Carlos Leyrer. Divine Savior Academy is the only private Christian school in Doral, Florida. The Academy has over 720 students enrolled in Pre-K3 through 12th grade. For more information about the Shark Shootout, please visit the school at 10311 58th Street in Doral or contact Athletic Director Dan Unke at dan.unke@dslca. org or 305-597-4545.
26
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
<<<SUITE DORAL>>>
PREMIOS OSCAR 2016:
una jornada histórica para el talento latino
L
a emoción, sorpresa y expectativa rodearon la edición de los Premios Oscar 2016, que se llevó a cabo este domingo 28 de febrero en el Dolby Theatre de Los Ángeles, California, para galardonar lo mejor del cine. Una velada donde, sin duda alguna, el gran protagonista fue el actor Leonardo DiCaprio, quien obtuvo la estatuilla dorada como mejor actor por su papel en “The Revenant”. Después de varias nominaciones, DiCaprio pudo sostener en sus manos
una estatuilla en un teatro repleto de artistas e invitados que lo abrazaron de aplausos. El discurso del actor, quizás fue lo más relevante de la noche, en el que además de los típicos agradecimientos, resaltó el mensaje de la película y la importancia del cambio climático que vive el planeta. La huella latina quedó marcada por los mexicanos Alejandro González Iñárritu y Emmanuel “El Chico” Lubezki, quienes obtuvieron una estatuilla de la Academia.
González Iñárritu suma otro Oscar a su carrera, gracias a su trabajo como Director en “The Revenant”. De esta manera, el director mexicano se lleva una estatuilla por segundo año consecutivo, pues en la edición pasada la recibió por “Birdman”.
Blye Pagon Faust (productores), Mejor Actriz: Brie Larson, Room, Actor de Reparto: Mark Rylance, Brid Mejorge of Spies, Actriz de Reparto: Alicia Vikander, The Danish Girl, Mejor película animada: Inside Out, Pete Docter and Jonas Rivera.
Mientras que su compatriota, Lubezki hizo historia tras ganar por tres veces seguidas como mejor director de fotografía por “The Revenant”. Lo había ganado ya por “Gravity” y “Birdman”. Entre otros ganadores destacan: Mejor Película: Spotlight, Michael Sugar, Steve Golin, Nicole Rocklin y
La gala tuvo a Chris Rock como anfitrión, quien arrancó con su discurso de apertura, tocando el tema de la diversidad. Emily Blunt y Charlize Theron fueron las primeras presentadoras y le dieron el prestigioso trofeo dorado a Josh Singer y Tom McCarthy de Spotlight en la categoría Mejor guión original.
Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
27
PUBLICIDAD
E
Una vida entre dos mundos
l Sur de la Florida continúa consolidándose como el destino predilecto de muchos latinoamericanos para emigrar e intentar alcanzar el tan anhelado sueño americano, pero realmente ¿dónde estamos parados los latinos dentro de esta realidad? Algunos estudios determinan que los llamados baby-boomers (la generación que surgió de la explosión demográfica posterior a la Segunda Guerra Mundial) están llegando a la edad de retiro y han comenzado a abandonar el mercado de trabajo, y no hay una generación nativa de recambio que pueda llenar el vacío que están dejando.
Ganadora de 2 premios “Mara de Oro Internacional”, a demás de otros reconocimientos obtenidos, gracias a su buena labor como periodista. Gabriela Arévalo, experta en estrategias de Influencia en Medios Digitales. Especialista en Marca Digital Empresarial y Promotora de Modelos de Negocios Colaborativos con elevada Responsabilidad Social. Genmar y Gabriela unieron sus conocimientos y crearon a su consentido puntodenfoque que junto a fullevento (su otro bebé) se dedican a realizar eventos de diferentes magnitudes, pasando por los más pequeños llamados “En Intimo con…” que tiene como finalidad impulsar y proyectar la marca personal de nuevos emprendedores y potenciales empresarios; hasta llegar a grandes eventos dirigidos a obras benéficas fortaleciendo sus valores dirigidos a la Responsabilidad Social.
Gracias a esta realidad surge la iniciativa “Una vida entre dos Mundos”, que unirá en un solo evento a un grupo selecto de empresarios que han desarrollado su experticia en todas aquellas áreas que conforman las bases fundamentales para desarrollar una vida exitosa en los EEUU, y nos compartirán su excelencia en temas como inmigración, educación, salud, seguros, financiamiento, crédito, vivienda, movilidad, impuestos, consumo, inversiones y no menos importante relaciones humanas. “Una vida entre dos mundos” es una opción innovadora que te permitirá acortar tu camino al éxito como inmigrante en los EEUU, los tiempos están cambiando y cada día los latinos tenemos mayor relevancia dentro de la realidad del país más poderoso del mundo, donde por primera vez dos latinos se postulan a llegar a la Presi-
28
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
Foto: Miguel Ostos
Y es aquí donde nace el protagonismo de un inmenso grupo de jóvenes y pujantes inmigrantes listos para tomar el relevo, compuesta por la población hispana ya establecida y los nuevos migrantes, que según Naciones Unidas seguirán llegando.
dencia, por ello debemos prepararnos y sobretodo informarnos de los beneficios a los cuales tenemos acceso cuando decidimos dar este gran paso. Genmar Padrón y Gabriela Arévalo organizan el primer evento soglomo (social, global y móvil) “Una vida entre dos mundos” enfocado al inmigrante, gracias a su enorme compromiso de s er un canal de empoderamiento y acción para la comunidad, y que este conocimiento previo, nos ayude a avanzar no solo en cantidad sino en calidad de vida para así poder optar por las mejores oportunidades que este gran país ofrece.
Este evento se realizará el jueves 17 de marzo de 2016 de 4:00 pm a 9:00 pm en el salón Doral Reception Hall, ubicado en la 10395 NW 41 ST, Suite 235, Doral, FL 33178 (Windmill Gate Shopping Center). También contaremos con la presencia virtual y en vivo de invitados internacionales quienes siempre nos colaboran para mantener un puente de conexión y canal de comunicación con toda nuestra américa latina. Genmar Padrón Comunicadora Social con especialización en Gerencia, con más de 10 años trabajando en los medios audiovisuales en Venezuela y ahora en Miami.
En esta ocasión han unido sus esfuerzos a Don Pan Bakery empresa que ha mantenido una sólida y exitosa presencia en los últimos 21 años al servicio de nuestra creciente comunidad latina en EE.UU. Don Pan Bakery en su afán de apoyar c ausas con sentido social y en específico al inmigrante fortalece con su presencia esta iniciativa de carácter informativo para colaborar con todos los latinos que día a día siembran su futuro en este país. Las personas que quieran asistir pueden adquirir las entradas en eventbrite https://goo.gl/797iHY la cual incluye un coffee break, postre, cash bar, humor, sorpresas, premios y mucho más. Para más información puede comunicarse a través de los correos info@puntodenfoquevip.com I info@fullevento.com I info@donpan.com o visitar nuestra página web www.puntodenfoquevip.com y suscribirse.
ARTÍCULO
Incontinencia Urinaria Femenina patología limitante en las mujeres afectadas
utilidad el diario miccional, ecograma pélvico y como gol estándar el estudio urodinámico el cual es mandatario para establecer el correcto diagnostico y aportar la mayor información posible para establecer el tratamiento más adecuado, en pocas palabras le pone el nombre y el apellido al tipo de incontinencia.
Por Kaled Richani / Urólogo drkaled@icloud.com
La incontinencia Urinaria puede ser tan severa en algunos casos que las pacientes deben usar pañales, lo que la limita social, emocional y laboralmente a las mujeres que la padecen, absteniéndola de salir, trabajar y hasta intimar con su pareja por la posibilidad accidentes que abochornen a la misma.
L
a Incontinencia Urinaria se define como la incapacidad de retener la orina caracterizado por la pérdida involuntaria de la misma. Esta puede afectar a 1 de cada 4 mujeres a cualquier edad pero su incidencia va en aumento a medida que se acerca a la quinta década de la vida, esta patología puede ser clasificada desde leve hasta severa logrando en algunos casos incapacitar social y emocionalmente a la mujer. Esta Incontinencia puede presentarse de tres formas: Incontinencia de Esfuerzo: caracterizado por escapes de orina al toser, estornudar, reírse, levantar pesos, etc. Incontinencia de Urgencia: clásicamente se presenta como un el deseo súbito e imperioso de orinar hasta el punto de no alcanzar al llegar a un baño. Incontinencia Mixta: Se clasifica así cuando se presentan las anteriores en forma conjunta. También existe otro tipo de incontinencia total que la mayoría de las veces es producto de iatrogénica como en el caso de las fístulas Vesico Vaginales. La incontinencia de Esfuerzo puede ser leve, moderada a severa y es mayormente causada por afecciones
del piso pélvico donde un conjunto de estructuras óseas, ligamentosas y musculares las cuales son responsables de la continencia y de sostener en posición los órganos pélvicos pueden fallar o estar afectadas, citando como ejemplos el prolapso uterino, vesical. La incontinencia de Urgencia es causada mayormente por patologías que aumentan las sensaciones propioseptivas de la vejiga, conllevando a ese deseo inminente de orinar clásico en las infecciones urinarias, Vejiga Hiperactiva, o Cistitis intersticial, alimentarias entre otras.
Radioterapia / Obesidad / Tabaquismo. Trasgresiones dietéticas en especial comidas cítricas, picantes o como el abuso de alcohol. Infecciones urinarias recurrentes y/o persistentes, entre otras. El diagnostico es muy fácil de realizar donde precisamente la paciente acude por la condición en si, lo que conlleva al especialista a realizar un examen clínico exhaustivo en busca de los antecedentes pertinente del caso, examen físico genito perineal, siendo de gran
Pero no todo es causa perdida, hoy existen múltiples tratamiento para la incontinencia urinaria, que vas desde el simple hecho de cambiar hábitos como los alimenticios, tratar infecciones, ejercicios pelvianos (Ejercicios de Kegel) uso de medicamentos y hasta los mas complejos como los quirúrgicos, que hoy por hoy no son tan complejos ya que se utilizan técnicas mínimamente invasivas para su corrección en el caso de la incontinencia de esfuerzo, pero siempre deben ser orientados por una muy buena minuciosa y exhaustiva evaluación del paciente por un especialista capaz y con experiencia en Urología de piso pélvico o en Uroginecología.
Entre los factores de Riesgos La postmenopáusicas, ya que esta condición hace que los tejidos pierdan la tonicidad y su elasticidad debido a la disminución o carencia de hormonas. Partos vaginales múltiples. Cirugías en la pelvis o parte inferior del abdomen.
Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
29
30
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
E
stas dos semanas hemos vivido realmente momentos muy mágicos en PASEO DE LAS ARTES, GRACIAS AL EXTRAORDINARIO público que ha abarrotado las salas de nuestros espacios y que han disfrutado de nuestro trabajo al máximo. Y realmente ese es el motor que mueve PASEO, lograr la satisfacción de toda nuestra gente maravillosa que asiste a nuestro espacio porque sabe que ofrecemos espectáculos de gran calidad y van a pasar un rato inolvidable. Cada semana enfrentamos retos diferentes, montajes más ambiciosos, producciones más complejas, pero siempre tenemos presente la satisfacción de nuestra audiencia, esperando sorprenderlos, hacerlos vivir experiencias diferentes, esperando que puedan apartarse de lo cotidiano y consigan en paseo un lugar para su esparcimiento y sano entretenimientos. Y es así, como fue un ÉXITO TOTAL, la gran premier de “LA ASAMBLEA DEL HUMOR” de DAVID COMEDIA que arranco carcajadas a los largo de más de una
U
hora de pura comedia. En un escenario muy bien ambientado, DAVID, hizo buen uso de sus múltiples voces para emular de manera perfecta cada uno de los personajes que se presentan en la ASAMBLEA en Venezuela. Hasta el pajarito se hizo presente en una noche muy entretenida. DAVID se presenta
todos los jueves a las 9:00 pm. Es un nuevo espectáculo que llegó para quedarse en PASEO DE LAS ARTES.
CONTENEDOR #5 Y FUERON INFELICES PARA SIEMPRE
Y CONTINUAN LOS ESTRENOS EN PASEO DE LAS ARTES
a Cenicienta y su príncipe llevan varios años de casados, y hoy en día sufren el tormento de la crisis matrimonial. Contra todo pronóstico, su realidad es muy distinta a aquellas promesas de cuentos de hadas.
Esta semana nos vestimos de gala con el gran estreno de MUJERES A CUATRO MANO, títeres para adultos del teatro NAKU. Un espectáculo que ha representado a Venezuela desde 1992, en muchos de los festivales de teatro del mundo, siendo uno de los más galardonados en su género. MUJERES A CUATRO es una obra que refleja la idiosincrasia femenina a través de breves historias. Son dos mujeres que mueven – a cuatro manos- a un grupo de muñecas mediante la técnica japonesa de manipulación de títeres llamada bunraku. El despecho, el sobrepeso, la infancia, la vejez y la soledad son algunos de los temas que se abordan. Personajes femeninos delirantes que, riéndose de su propia naturaleza, mueven de diferente manera al espectador. Entre otras, la obra muestra la historia de una gallina que baila antes de ser cocinada, la de una lánguida mujer que espera en vano o la de una mujer fea que dice quitarse los hombres “a sombrerazos”. La obra será presentada con las mismas muñecas con la que fue estrenada por primera vez, después de pasar por un cuidadoso y extenso proceso de restauración. Las muñecas son hechas a mano, con papier maché, goma espuma, látex, cuero y otros materiales.
CONTENEDOR #1 LOS BONNYGAYS
n par de divertidos personajes víctimas de la economía americana que intentan todo para sacar provecho a las fechas por lo tanto deciden vestirse de conejitos para estas pascuas con un objetivo muy particular.
E
Paseo de las artes exito total en sus presentaciones
CONTENEDOR #2 15 SEGUNDOS
n el camerino de dos superestrellas del cine porno se encuentran dispuestos a practicar sus poses mientras discuten del medio oriente, la discusión menos apropiada en el lugar menos apropiado.
CONTENEDOR #3 A LA RUEDA RUEDA
L
CONTENEDOR #6 CRISTOBAL CONDÓN En la consulta de una reconocida sexóloga todo pueda pasar, incluso conocer la estrecha relación que existe en distintas partes del cuerpo
CONTENEDOR #7 SILICONE BOYFRIEND
no de los grandes espectáculos de esta temporada en PASEO. (ver arriba).
Una invitación a una cena entre hermanos, puede desatar las más profundas pasiones y presentar el “amor real” más extraño del mundo.
CONTENEDOR #4 VÍAS CRUZADAS
CONTENEDOR #8 EL CURRICULUM
15 minutos de la muerte, la pasión en esta disparatada comedia que se desarrolla en el vagón de un tren. Una conspiración que hará que llegue el amor más anhelado de tu vida en la situación más extrema.
El carrusel de la rutina de una pareja de 20 años los obligo a ver miles de veces el mismo escenario y en cada vuelta, lo inteligente fue ver como pasar de caballos a trenes, o de unicornios a carruajes exigió siempre verse diferentes.
U A
Y otro GRAN ESTRENO que fue muy aplaudido por la audiencia que lleno el Teatro Del centro de PASEO, fue CENTRAL PARK WEST del genial
comediante WOODY ALLEN. Una extraordinaria comedia de enredos, impecablemente dirigida por Eduardo Pardo con un elenco de lujo, encabezado por la actriz argentina Alejandra Corujo y el actor mexicano Omar Germenos. Solo la genialidad de Woody Allen puede presentar la infidelidad de esta manera en una de las zonas más exquisitas de la geografía neoyorquina. Se debe resaltar el gran de Oswaldo Strongoli como diseñador y realizador de la escenografía de este espectáculo IMPERDIBLE. También en el Jardín del teatro esta semana comenzó la obra A LA RUEDA RUEDA con nuestra querida GLADYS CACERES y ROSA VASCONCELOS. Un par de deliciosas señoras de avanzada edad que juegan con ser niñas, per que al final … mejor no se los cuento, vengan a verlas que es una JOYA del teatro breve y que solo puede disfrutar en PASEO DE LAS ARTES. Además, continúan las demás obras en nuestros contenedores, que AHORA SON 8.
MUJERES A CUATRO MANO se presenta en el TEATRO DEL CENTRO A partir del Viernes 4 de Marzo a las 9:30 pm y solo por 3 semanas www.paseodelasartes.net Además, el extraordinario espectáculo de BELEN MARRERO, MI EX ES UNA 4 X 4, ahora todos los domingos a las 5:30 pm. Después del gran éxito obtenido el año pasado, regresa BELEN con esta inteligente comedia que refleja la extraordinaria capacidad que tiene la mujer para atender todos sus frentes como una gran todo terreno. A reír y celebrar por todo lo alto lo grandioso de ser mujer Además, el miércoles 2 de Marzo, LA BOHEMIA show, una noche de música al aire libre en el patio del Jardín del Teatro. Disfruta de los mejores cantantes al aire libre en una noche inolvidable a partir de las 8:00 pm. Esta semana DAYANA, VENEZUELA NUEVA y un invitado sorpresa entre otros los harán pasar una noche especial. TODOS A PASEO a partir de este miércoles. Y no se les olvide visitar nuestra pagina web www.paseodelasartes.net ademas de todas nuestra redes sociales, apoyar el arte en nuestra ciudad es muy importante, de hecho yo, con mi arte tengo. Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
31
32
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
TV SHOW Por Miguel Ferrando • E-mail: mikiten@yahoo.com • Twitter: @mikiten
Emilio Estefan festeja sus 63
E
l productor musical Emilio Estefan festeja este 4 de marzo sus 63 anos. En la grafica junto al autor de estas paginas, Miguel Ferrando quien celebra su cumple, el 16 de marzo.
Tambien cumplen en marzo: Liza Minelli (67), Fernando Colunga (49), Bruce Willis (60), Sharon Stone (57); Maryah Carey (45); Javier Bardem (46); Eva Longoria (41); Guillermo Dávila (60); Celine Dion (46); Shaquille O’Neal (43); Catherine Fulop (50); Eric Clapton (70); Elton John (68); Mario Vargas Llosa (79); Roselyn Sanchez (45); Carlos Baute (41); Ruddy Rodriguez (48), Sarah Jessica Parker (51); y el periodista Jorge Ramos (58).
Esposa del Chapo admira a Kate del Castillo
E
mma Coronel Aispuro, esposa de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, admira a la actriz Kate del Castillo, porque es una gran actriz. La ‘reción’ con su esposo no le incomoda, pues sabe que no existe ningún romance entre ambos. La actriz solo planeaba hacer una película sobre la vida de Guzmán Loera.
la-
Emma tiene 26 años. Se caso en el 2007 y tiene dos gemelas,nacidas en USA. Asegura que su marido que le lleva 32 anos, es bueno, educado, cariñoso, atento, buen padre, no es violento, nunca dice malas palabras y jamás trataria mal a una mujer.
Carlos Vives, premio a la excelencia
E
l cantante Carlos Vives, recibió la semana pasada el premio Lo Nuestro, a la Excelencia. El colombiano dijo sentirse muy halagado por la distinción y compartió su premio con su familia y amigos. En la foto junto al odontólogo de las celebrities, Raul Gonzalez, cuando festejaba su galardon. Sera que Vives se hara un diseño de sonrisa para sus próximas presentaciones? Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
33
34
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
<<< JAZZ... Y ¡MUCHO MÁS! >>> DOWNBEAT 63rd ANNUAL CRITIC POLL MEJOR CANTANTE DE JAZZ (ALBUM) For One To Love Cécile McLorin Salvant Mack Avenue Records Many A New Day: Karrin Allyson Sings Rodgers & Hammerstein Karrin Allyson Motema Music Find A Heart Denise Donatelli Salvant Records MEJOR ALBUM INSTRUMENTAL DE JAZZ Past Present John Scofield Impulse My Favorite Things Joey Alexander Motema Music Breathless Terence Blanchard featuring The E-Collective Blue Note Records MEJOR COMPOSICIÓN INSTRUMENTAL The Afro Latin Jazz Suite Arturo O’Farrill, compositor (Arturo O’Farril Latin Jazz Orchestra con la presentación de Rudresh Mahanthappa) Album: Cuba: The Conversation Continues Motema Music Civil War Bob Mintzer, compositor (Bon Mintzer Big Band) Album: Get Up! MCG Jazz Confetti Man David Balakrishman, compositor (Turtle Island Quartet) Álbum: Confetti Man Azica Records MEJOR ARREGLO, INSTRUMENTAL Y VOCAL Sue (Or in A Season Of Crime) Maria Schneider, arreglista (David Bowie) Album: Nothing Has Changed Legacy/Columbia Be My Muse Shelly Berg, arreglista (Lorraine Feather) Jazzed Media 52nd & Broadway Patrick Williams, arreglista (Patrick Williams Featuring Patti Austin) Album: Home Suite Home
Por John De Souza jndesouza@interaxcorp.com
¡F
ELIZ, MUY FELIZ!... Me encanta ver como está tomando el JAZZ su puesto, otra vez en el sur de la Florida. Nuevos y muy variados e interesantes sitios para escuchar la buena música y disfrutar de una excelente atención, algo ideal para combatir el estrés y la tención del trabajo diario. Bares, Restaurantes, sitios de eventos, ya es común tener, tanto en los condados de Miami-Dade como en Broward, media docena de sitios que ofrecen el Jazz varias noches a la semana. Desde los conciertos al aire libre… ¡Y GRATIS! en los parques públicos a los nuevos establecimientos de vida nocturna. Pinecrest, South Miami, Ciudad de Miami, Key Biscayne, La Calle Ocho, Coral Gables, Dora, Miami Beach en Miami-Dade y Miramar, Pembroke Pines, Weston, Fort Lauderdale, Miramar, Davie y más en Broward… ¡ESO!... ¡ ME GUSTA!...
Grabaciones Tres nuevas producciones que no se pueden perder. *La gran… ¡y muy bella!, Eliane Elias, pianista, cantante y compositora brasilera, de la misma “casta” de la inolvidable Elis Regina, con ambas tuve el placer de trabajar en Venezuela, una bella e interesante experiencia. La producción se llama “Made In Brazil” no se la pierdan. *Otro de nuestros amigos, el “maestro” Otmaro Ruíz, pianista, compositor y arreglista venezolano, radicado hace muchos años en California, nos deleita esta vez con la voz de Catina DeLuna, quien es una excelente cantante y además su bella esposa… La producción se llama Catina DeLuna, Brazilian Project. Como reseñamos anteriormente, fue nominado a los premios Grammy’s del 2015.
cuarteto creado para tal evento lo llamaron “Four Generations Of Miles” (Cuatro Generaciones de Miles), pues todos los integrantes fueron alumnos de Miles a través de los años como también lo fueron Ron Carter, Mike Stern y Jimmy Cobb. Esta idea nace del hijo de Coleman, el baterista George Coleman, jr, lo acompañan al piano Mike LeDonne y al bajo Bob Cranshaw. El guitarrista Peter Bernstein, se les une al homenaje en una pieza muy especial, también como homenaje a otro grande, la pieza se titula “Blues For B.B.” (Un Blues Para B.B.), dedicado al gran B.B. King, quien fue su mentor y primer empleador. Y como comentábamos anteriormente, aquí les va “algo” de lo que tenemos por estos lados, Marzo 12 El llamado “REY DEL ÖRGANO B3” Joey DeFrancesco, se estará presentando, actuación única, el día 12 de marzo en la sala Miniaci Performing Arts Center en la Nova University en Broward, bajo los auspicios de la South Florida JAZZ Foundation. DeFrancesco ha sido nominado 3 veces a los premios Grammy’s en jazz. Es otro de los excelentes músicos que comenzó su carrera musical con Miles Davis. No se lo pierdan, es una oportunidad única…
Ciudad de Doral Con muy buen pie comenzaron las “Noches de Jazz” en el restaurant LA RU@TA (10802 NW 58th Street Doral, FL 33178). En los meses pasados se han presentado artistas de la talla de los saxofonistas Tom McCormick y Aldo Salvant, Felix Gómez (pianista), Peter Betan (guitarra) y el contrabajista José “Patúo” Velázquez. Los viernes y los sábados se presenta Junior Romero y su Trío, con composiciones de Jazz tradicional los viernes y Latin Jazz los sábados. Entre sus invitados especiales, a presentado a el maestro violinista nominado y ganador de de premios Grammy’s Federico Britos-Ruíz, Alex Berti contrabajista compositor y arreglista internacional, José Gregorio Hernández, baterista muy cotizado por las bandas de jazz en USA y el Caribe. Nota: A los músicos y programadores de éstos eventos, les recuerdo que nos pueden enviar sus programas –con 15 días de anterioridad a las fechas de las presentaciones y con gusto se las promocionamos…para eso estamos, para promocionar la ¡MEJOR MÚSICA DEL MUNDO… EL JAZZ!
*Y la tercera es del saxofonista tenor y NEA Master, George Coleman. Es su primera grabación desde hace más de 20 años. El título del álbum es A Master Speaks (Habla Un Maestro), y sale a la venta en el mes de abril, editado por SmokeSessions Record. Es a la vez un homenaje a Miles Davis. El Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
35
36
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
37
38
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
<<< Art Miami Today >>>
EL Ronald Reagan celebró con arte su 10° aniversario El Ronald W. Reagan Doral High School establecido en agosto de 2006 tiene una población estudiantil de 2.000 alumnos que va del noveno al décimo segundo grado. Las instalaciones cuentan con salones de clase, oficinas administrativas, laboratorio de computación y canchas de fútbol, softball, baseball y soccer fields, así como basketball, racquetball y tennis. Igualmente posee un auditorio para 800 personas, una cafetería y un gimnasio cubierto. Está localizado en el 8600 NW 107th Ave, Doral FL 33178.
Por Edith Monge Silva mongesilvagmail.com / www.edithmonge.com
T
oda institución escolar tiene la fascinación que otorga el conocimiento. Allí se cumple a cabalidad el antiguo sueño de los alquimistas de transformar el plomo en oro. El saber sustituye a la ignorancia. Se nutre la inteligencia y el espíritu para que el joven se convierta en un ciudadano íntegro. Esta es la función que viene cumpliendo el Ronald Reagan High School en El Doral desde hace 10 años. Por eso están de fiesta. Por eso y porque en esta oportunidad el cumpleaños ha sido acompañado por las obras donadas por 14 artistas al colegio. Las coloridas obras rodean la plaza principal enriqueciendo el paisaje: rostros, flores, globos, sirenas, figuras marinas, mariposas y una autopista con tres corazones en homenaje a los alumnos fallecidos Raphael Acevedo y Andrea Castillo, así como a Enrique Vilar, gran colaborador de este centro. “The Colors of Doral” es el nombre que aglutina el trabajo del grupo conformado por Tony Mendoza, Roy Rodríguez, Nicolle Cure, Eva Marcela Avila, Julia Rodríguez, The Art Schack, Davel Art, Pablo Azar, Edwin Mauricio Mejía, Khalil Nakfour, Eduardo Sanabria EDO, Doral Conservatory-Kid Village, Chiaroscuro Studio of Art, Wesley Álvarez, Breath of Art, Andrea Vilar, Gianfranco Tomassetti y Yarum Photo.
“Lo importante es que hemos podido apreciar el crecimiento que ha tenido la ciudad en esta década y el aporte que ha significado la presencia de la gente proveniente de tantos países de América Latina, principalmente Venezuela. Aquí todo sea hace con la intención de que los ciudadanos tengan lo mejor en su propio espacio y nosotros como institución educativa tenemos que estar a la altura y ser un reflejo de esto.
“Yo quería un evento donde los residentes de la ciudad pudieran pasar un rato y ver lo que hay. Un evento para abrir las puertas, tener música, comida y arte para los estudiantes, sus familias y los amigos. Para todos. Eso lo hemos logrado y me siento muy satisfecho”, dice el principal de la institución, Juan Carlos Silva. Efectivamente la fiesta celebrada el pasado 27 de febrero incluyó Chilli Cookout, Food Trucks y la presentación del Ronald Reagan Band, interpretando distintos géneros musicales.
Si las cosas no están buenas afuera, aquí se ve de inmediato. Afortunadamente los padres le dan la debida importancia al estudio y eso es un gran estímulo. Ahora invertimos en los programas de deporte, ese es nuestro esfuerzo y en esto nos enfocamos porque tenemos atletas increíbles en todos los campos. Enseñamos la excelencia. También tenemos un programa nocturno para adultos que crece exponencialmente. Damos clases de inglés y para ciudadanía, entre otros. Eso no lo saben muchos residentes”.
Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
39
40
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
EMPRENDEDORES
“Ser Feliz” es una decisión personal viven tristes porque extrañan a su país en vez de vivir agradecidos por las cosas buenas que tiene en la vida.
Por Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg El autor es conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)
Quejándose y amargándose no cambia el problema sino que los hace vivir tristes, de mal humor y sin esperanza, con un actitud negativa que no les permite cambiar sus estados de ánimo para buscar soluciones y que puede repercutir negativamente en tu salud. Tu reacción ante las circunstancias, algo sobre lo que si tienes control, determina la tu calidad de vida.
En estos días hablando con mis socio, coach y amigo, Lorenzo Campins, analizamos como la felicidad está por encima de los factores externos en un nivel superior y es una decisión de vida, una actitud que voluntariamente puedes tomar ante la vida.
Si buscas cosas porque sentirte te mal, te aseguro que conseguirás muchísimas razones; pero si buscas cosas porque sentirte bien, también conseguirás muchísimas razones. Voy a nombrar algunas de las cosas en que te podrías enfocar para mejorar tu estado de ánimo y seguir día a día la decisión y la determinación de ser feliz: • Un lindo amanecer • Levantarte vivo otro día de tu vida • El tiempo de calidad que pasas con tu familia, tus amigos y tu pareja • La sonrisa de un niño • Tu proyecto de vida (que puedes tener o estar buscando para cambiar tu situación económica, y realizarte como persona y profesional) • La salud de tus padres si están vivos • El hecho que tengas trabajo o un emprendimiento que te permita mantener a tu familia y tus hijos o seguir adelante viviendo con la determinación de ser feliz • Hacer algo que te gusten: yoga, ir a la playa, ejercicios, ir al cine, escuchar música, etc.
Inmigrantes en la Ciudad Doral, FL, USA, de muchos países, pueden tener una calidad de vida excepcional, pero
Enfocarse en estos puntos todos los días y tratar de resaltar lo positivo te puede llevar al disfrute de cada mo-
D
espués de haber vivido en tres continentes, y haber conocido gente de más 50 culturas, muchos de los paradigmas de la vida, que me enseñaron en mi familia han cambiado. En ese andar por el mundo y con profundas reflexiones con momentos buenos y momentos malos, me he dado cuenta que la felicidad no depende de tus circunstancias externas sino es una decisión personal. “Ser feliz”, es una determinación que tú tomas, es una actitud ante la vida.
mento, independientemente de lo que pase a tu alrededor, y si en algún momento estás con el ánimo en el piso recordarlos puede subirte el ánimo y vivir para vivir ese día a plenitud con la decisión de ser feliz en ese momento. Voy a citar algunos ejemplos de razones por las que personas que conozco en otros países son infelices, aunque no viven los problemas que ser viven en Venezuela. • Conozco una persona en Suecia, con un buen trabajo y una linda familia y alto nivel de vida. Él no es feliz porque dice que su vida es aburrida y que allí nunca pasa nada nuevo. A pesar no tener problemas económicos él consiguió una razón para no vivir a plenitud y disfrutar cada momento de su vida • Hay personas en Chile, aunque Santiago de Chile es la ciudad con mayor calidad de vida en Latinoamérica, viven tristes porque piensan que hay un nuevo sistema y un nuevo presidente que con sus medidas va a llevar a Chile a una muy mala situación económica. Ellos decidieron ser infelices por una suposición de algo que no ha pasado
• En Venezuela la devaluación ha hecho que muchas personas tengan que cambiar sus hábitos de consumo y privarse de muchas cosas por los problemas de escases que junto con la devaluación se traducen en aumentos, casi impensables, de los bienes y servicios. Con estos estos problemas conozco muchas personas que han decido ser felices. Cualquiera que sean tus circunstancias o tu posición recuerda que “Ser Feliz” es una decisión de vida, que si la tomas podrás disfrutar cada día de tu vida a plenitud, ser un ejemplo para los demás y llevar a final término tus proyectos de vida. Tu peor enemigo puedes ser tú mismo. Te invito a que decidas “Ser Feliz”. Es tu vida y tú eres el responsable de la misma. Te invito a mi #WebinarPIC16 “Aumenta tus ventas con una campaña de email marketing exitosa” el viernes 8 de abril de 9 am a 10 am. Más información en www.piconsultoresg.com o en http://bit.ly/1LhcNUc Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
41
42
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
ARTÍCuLO
Por Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com
Mindfulness comienza por lo más sencillo oportunidades de cultivar mejores relaciones porque estamos mas presentes a la hora de conversar, de tomar decisiones más sabias porque estamos atentos a los patrones mentales que nos rigen, de sentirnos mas calmados porque somos capaces de sentir nuestro cuerpo y regular las emociones.
¿D
ónde está tu atención en este momento? ¿Cuáles son las sensaciones en tu cuerpo? ¿Cómo es tu respiración? Si realmente quieres conectarte con el presente las respuestas a estas preguntas abrirán las puertas del aquí y el ahora. Lo bueno es que ya tienes la llave en tus manos, o para ser más precisos, en tu vida. Experimentar el presente en toda su amplitud te ayudará a llevar una vida más plena, con menos estrés y una mejor salud física y mental. Para ello el mindfulness ofrece una serie de prácticas y ejercicios muy efectivos. Pero ¿qué es mindfulness? En una columna anterior te ofrecí varias definiciones. Hoy podemos trabajar con esta de Jan Chozen Bays, “es prestar deliberada atención a lo que sucede alrededor tuyo y dentro de ti –en tu cuerpo, corazón y mente. Sin crítica ni juicio”. Uno de los pilares del mindfulness es la capacidad de prestar atención y percatarnos de lo que sucede en el presente. Esto ayuda a que la mente no esté rumiando el pasado o generando ansiedad por el futuro, pero además, abre el camino a una autoexploración mental para detectar patrones y tendencias. La meditación es una de las herramientas que usamos en mindfulness para desarrollar la atención, pero no la única. Al meditar prestamos atención a lo que sucede dentro del cuerpo y nos percatamos de las sensaciones corporales, la respiración y el flujo de pensamientos. También podemos darnos cuenta de los sonidos y el ambiente alrededor. Este tipo de meditación es un ejercicio que desarrolla la capacidad de seleccionar donde fijamos la atención, y especialmente, de darnos cuenta de esos momentos cuando la mente pierde el
foco, se va de paseo y olvidamos que estamos meditando. Joseph Goldstein, uno de los padres del mindfulness, dice que el despertar de la conciencia es el breve momento cuando nos damos cuenta de que no estamos en el presente y recordamos traer la atención de vuelta.
el gimnasio y luego puede moverse el resto del día con mayor energía. Los verdaderos beneficios están más allá del cojín o la silla. Aparecen como
Para cerrar aquí tienes un ejercicio sencillo: Durante los próximos días transforma el semáforo en una práctica de mindfulness. Cada vez que te detengas ante una luz roja haz una pausa y enfócate en tu cuerpo. Toma tres respiraciones. Inhala profundo y alarga la exhalación. Siente tu cuerpo y la respiración, conéctate con las sensaciones y lo que sucede al respirar. Reconoce donde esta tu mente, y si tenías un buen rato saltando entre el pasado y el futuro, aprovecha la oportunidad de esa luz roja para volver al presente. Haz este ejercicio con apertura y curiosidad, reconociendo y aceptando cualquier sensación o emoción. Si quieres, tómate un instante para cuidarte y regalarte una dosis de amor. Por favor no olvides que la luz verde es para seguir adelante. Fíjate si al continuar sientes alguna diferencia.
Esto algo que se desarrolla con práctica, haciéndolo una y otra vez, de la misma forma que aprendemos un deporte o cultivamos un talento. Y muy importante, lo hacemos con gentileza y compasión, sin juicios o críticas hacia nosotros mismos. Cuando facilito sesiones de meditación mindfulness siempre digo que meditar es apenas una parte de la práctica, porque esos minutos son el ejercicio que no permite llevar a la vida cotidiana una mayor presencia, amor y apertura. Es como quien entrena en Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
43
44
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
Jorge “Nacho” García Periodista de Automovilismo www.nachoautos.com Twitter: @nachoautos Facebook: nachoautos
El 2016 MX-5 Miata
U
na de mis grandes satisfacciones en este mundo del automóvil, es cuando me toca escribir sobre grandes leyendas tales como el Mazda MX-5 Miata. Este año presenta un modelo totalmente rediseñado ofreciendo un equipamiento totalmente moderno y tecnológico los que incluyen un sistema de información y entretenimiento disponible con una pantalla táctil de 7 pulgadas. Mazda parece haber conseguido lo imposible, después de haber construido un nuevo Miata que es a la vez más elemental y más avanzado que el coche de la generación anterior. El 2016 Mazda MX-5 Miata es un roadster de dos asientos que se ofrece en tres niveles de equipamiento: Sport, el Club y Grand Touring. Las características estándar para el acabado Sport incluyen llantas de 16 pulgadas, una capota de lona negro retráctil de forma manual con una ventana trasera de cristal, faros de LED y luces traseras, botón de encendido, un asiento conductor regulable en altura, volante y palanca de cambios en vuelta en cuero, teléfono Bluetooth y conectividad de audio y un sistema de sonido de seis bocinas con reproductor de CD, un puerto USB y un conector auxiliar de audio. Por otro lado todos los modelos Club tienen llantas de 17 pulgadas con neu-
máticos deportivos, un spoiler trasero, un sistema de audio Bose de 9 altavoces con radio satélital, radio HD, Aha / pandora / Stitcher Radio por Internet y dos puertos USB, controles de voz y una interfaz de pantalla táctil de 7 pulgadas con una perilla de control auxiliar montado en la consola central. Tenga en cuenta que la transmisión automática es opcional, viene con entrada y encendido sin llave, que es una opción separada en toda la línea de modelos de transmisión manual. La rueda traseras del 2016 de Mazda MX-5 Miata es motivado por un motor de cuatro cilindros de 2.0 litros calificado con 155 caballos de fuerza y 148 libraspie de torsión. El ahorro de combustible estimado por la EPA es de 30 mpg combinado (27 ciudad / carretera 34).
Las características de seguridad estándar en el 2016 Mazda MX-5 Miata incluyen frenos antibloqueo de disco, airbags laterales y de estabilidad y control de tracción. En Edmunds frenado pruebas, un club Miata con el paquete de Brembo / BBS detenido de 60 mph en 111 pies, una distancia respetable que es, no obstante, unos pies más largo de lo que esperamos de un coche deportivo con los neumáticos de verano. Pero si usted está buscando un precio asequible convertible de dos asientos que es elegante y divertido de conducir, la Edmunds “A” Miata -evaluado es prácticamente el único juego en la ciudad. El único rival directo en este rango de precios es el Mini Cooper convertible, un modelo de tracción
delantera que cuelga la zanahoria de la potencia turbo descarada y encanto británico. Si usted está dispuesto a gastar un poco más, el 2016 Nissan 370Z Roadster viene en armas de fuego ardiendo con su V6 de 330 caballos de fuerza. Pero si quieres la experiencia más auténtico roadster para el dinero, el 2016 Mazda MX-5 Miata es una elección fácil.
Diseño de Interiores y características especiales Como era de esperar, el interior del 2016 Mazda MX-5 Miata es cómodo, con espacio para las piernas y la partida limitada de 6 pies de altura. Para entrar y salir no es particularmente difícil, sin embargo, y los asientos son muy cómodos, con la ayuda de un diseño de malla de suspensión ingenioso que renuncia a los muelles de los asientos tradicionales para ahorrar peso. Materiales de calidad ha mejorado significativamente para esta generación, sobre todo en los embellecedores de Touring Club y Grand, que gozan de actualizarse paneles de ajuste de las puertas, el salpicadero y la consola. compradores deporte los más superficies básicas, pero la cabaña es todavía bastante bien para el precio.
Su valor en el mercado es de $ 32,270 Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
45
46
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
HORÓSCOPO >>> <<< Por: Karla Monrivé / Twitter: @Karlamonrive ARIES: Es una semana para atender ajustes de la vis-
ta, sobre todo si te toca un cambio de lentes. Trabajo y dinero: Tener posesiones no es la esencia de la riqueza, es saber hacer algo bien y que eso sea fuente de ingresos. Estarás en una etapa afortunada de evolución personal en las próximas semanas, lo importante es concentrarte y no dejar que otros te distraigan o te saquen de tu camino de prosperidad. Amor: En el amor verdadero se desarrolla lo mejor que cada uno tiene dentro. Numero: 29.
TAURO: La música es una terapia imprescindible en la vida cotidiana, te regenera alma, mente y cuerpo. Trabajo y dinero: Es una semana que pone a prueba tu sentido ético, no es bueno reaccionar con orgullo ni honrar con tu atención a quien sólo merece indiferencia. Dale vuelta a la página y con el tiempo podrás demostrar todo el valor profesional que realmente tienes. Te llegará una información importante para un proyecto. Amor: Quien pierde la capacidad de amar envejece y se amarga más rápidamente. Numero: 25
GEMINIS: Es una semana en la que será favorable un tratamiento odontológico. Trabajo y dinero: Aquello que conoces puedes controlarlo, pero lo que desconoces terminará controlando la situación, por eso es importante buscar el conocimiento. La vida entera es un constante aprendizaje. La suerte estará de tu parte para conseguir un trabajo nuevo o la aprobación de un mismo proyecto pero en otra parte y con otra gente. Amor: El amor está a la disposición de cada quien, si alguien no está dispuesto amar no habrá forma de obligarle. Número: 15
Tu salud física depende en un gran porcentaje de tu salud emocional y mental. Trabajo y dinero: Las personas buenas no son solamente las que hacen buenas acciones, también aquellas que se alegran de las cosas buenas que suceden a los demás. Deberás hacer un trabajo por cuenta propia para que realmente salga como lo estás planificando. Puedes descartar a un posible socio por ausentarse en un evento. Amor: No se trata de un asunto de amor o desamor, cuando el ego está al medio solamente reina el egoísmo. Número: 63
LEO: Tendrás una semana favorable para hacer meditación y ejercicios de yoga. Trabajo y dinero: Durante estos días tendrás que guardar silencio y evitar polémicas, sobre todo en un entorno de gente chismosa. Después de mitad de semana la situación se tornará a tu favor. Será bueno que tengas un buen ritmo de sueño y descanso para madrugar de vez en cuando para un trabajo. Amor: Una relación exitosa es como un edificio que se reconstruye constantemente, las emociones necesitan mantenimiento. Numero: 59
VIRGO: Durante esta semana medita sobre los beneficios de tomar agua en abundancia. Trabajo y dinero: No se trata de trabajar por dinero o por ocupación, lo importante es tener una meta clara que te motive la superación personal. El que persevera consigue sus objetivos. Te serán muy útiles los conocimientos sobre computación y sobre aplicaciones de programas en proyectos profesionales. Amor: Mientras más tiempo hayas compartido con una persona más posibilidades tienes de rescatar su amor perdido. Número: 02
LIBRA:
CANCER:
ESCORPIO: Esta semana debes cuidar tu sistema res-
Estarás prestando atención a tu alimentación, es un buen momento para empezar una dieta y controlar tu peso. Trabajo y dinero: Estarás haciendo diligencias, visitando oficinas y hablando con diferentes personas para tus asuntos de trabajo de esta semana. Hay mucha movilización en tus asuntos, lo importante es que tendrás avances. Ya sabes que el dinero no puede comprar tiempo así que no desperdicies las oportunidades en su momento. Amor: No hay que ver nada para reconocer si alguien vale la pena, hay es que escucharle. Número: 87
piratorio, te hará bien tomar aspiraciones de vapor mentolado. Trabajo y dinero: Debes distribuir bien las responsabilidades y no estés haciendo el trabajo de otros. Desear demasiado es igual a desear nada, la ambición debe guardar una coherencia con los recursos inmediatos para ir progresando económicamente. Muchos sueños y planes se deshacen cuando se llega al punto de poner dinero de inversión. Amor: Tener mucha vida social puede ejercer presión en una persona soltera. Número: 18
SAGITARIO: Es una semana favorable para hacer ejer-
CAPRICORNIO: Esta semana es bueno que le des a
cicios y empezar a crear un hábito. Trabajo y dinero: Debes tener cuidado de no comprometerte en algo que no sea realmente productivo para ti, evita ser utilizado. Es bueno que hables claro sobre tus intereses y aspiraciones, cuánto esperas ganar. Darás una muestra de profesionalismo que dejará impresionados, sobre todo a quienes te subestimaron. Amor: Dicen que el amor entra por la cocina, compartirán unas recetas inolvidables para un gran amor. Número: 24
tu espalda un masaje profesional o cualquier terapia de control de vida sana. Trabajo y dinero: Es necesario que tengas discreción y no cuentes tus proyectos porque hay personas que con la sólo mala vibra de la envidia empavan todo. Tendrás que hacer prácticas o ensayos antes de participar en una prueba. Amor: Todas las personas cambian, maduran, no eres el mismo de hace un año y tu pareja tampoco, las relaciones perdurables viven en una adaptación constante. Número: 96
ACUARIO: Tendrás un tiempo de estudios y tu memo-
PISCIS: Es una temporada de energía, será buen mo-
ria estará captando todo con facilidad. Trabajo y dinero: Hay un desafío que aunque parezca difícil al comienzo, pero una vez que estés en marcha verás que no es tan complicado y valdrá de mucho hacer ese sacrificio. Nada valioso se consigue sin esfuerzo. Te invitarán a un evento social donde conocerás alguien importante para tus proyectos. Amor: Las emociones y el romance son inestables, cambiantes, una relación basada en el compromiso no requiere de pasiones. Número: 03
mento para practicar deporte. Trabajo y dinero: Los soñadores ignoran lo imposible, pero si además tienen capacidad para planificar y reunir recursos consiguen hacer realidad sus ideas. Es importante tener humildad si estás en un trabajo social o en el que dependes de las demás personas, porque los arrogantes siempre terminan solos. Amor: El amor de las personas enamoradizas no es tan apreciado como el de las personas que difícilmente llegan a enamorarse. Numero: 33 Marzo 01 / Marzo 22 / 2016
DORAL News
47
48
DORAL News Marzo 01 / Marzo 22 / 2016