Doral News Edicion 164 - Enero 19 - Febrero 02 / 2016 by Doral News

www.doralnewsonline.com Año 7 # 164 • Enero 19 / Febrero 02 / 2016

ada día crecen más las denuncias y evidencias que Venezuela se ha convertido en un narco Estado, donde las autoridades políticas, militares, judiciales y policiales no son parte de la solución, al contrario, son gran parte del problema, ya que el narcotráfico los ha penetrado a muy alto nivel. Págs 10 y 11

<<< Carta del Editor >>>

STAFF

DORAL News

Los venezolanos también tenemos un sueño

DIRECTOR EDITOR Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com DIRECTOR Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Tel: (954) 394-6065 REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano Francisco “Pancho” Tosta Ricardo Guanipa Lorenzo Di Estefano EJECUTIVOS DE VENTAS Daniel Bendayán daniel@doralnewsonline.com Tel: (786) 537-4812

Karelys Márquez knapolitano@elemporiodelnetwork.com (786) 853-6870 DIRECTOR DE ARTE Mauro Montoya FOTOGRAFÍAS Jorge Luis Lugo José Miguel León COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo Pedro Mena José Colina Vanesa Soria Linda Rincón Erika Marcano Lourdes Seda Miguel Ferrando Nacho García Jhon De Souza TRADUCCIÓN Nekane De Leniz DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International SOCIAL MEDIA NETWORK

www.doralnewsonline.com @doralnews @DoralNewsp DoralNews TV

DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reﬂejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.

Oﬁcinas Editoriales y Administrativas 5731 NW 74 Avenue. Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

ada día que pasa parece empeorar la situación judicial de Nicolás Maduro y sus acólitos envueltos en operaciones de narcotráfico. Se ha convertido en algo sistemático las detenciones de enchufados del régimen envueltos en lavado de dinero, dentro y fuera de EE.UU. Seguirán cayendo poco a poco estos criminales, aunque mucho se han ido a esconder a Venezuela ante el asecho del FBI y la DEA que les sigue sus pasos criminales, tal como lo reseñamos en la primera página y un extenso trabajo de recopilación realizado por la redacción de Doral News. En otro tema, pasado 15 de enero se conmemoró un Nuevo aniversarios del nacimiento Reverendo y Sociólogo Martin Luther King Jr., un mártir que entregó su vida por la lucha de los derechos civiles de igualdad entre los ciudadanos de Estados Unidos, inspirada en una célebre frase de su autoría “Yo tengo un sueño” (I have a dream), que hoy es parte de la historia libertaria de este gran país. Casi cincuenta años después, ocurrió lo que para mucho era imposible de pasar, al menos en tan corto tiempo, los norteamericanos, blancos y negros, abrumadoramente elegían al primer presidente afroamericano, y posteriormente premiado con una reelección. La década de los 50 y 60, fue una dolorosa y triste experiencia que vivieron los estadounidenses marcada en la violencia en contra de comunidad afroamericana, dejando muertes y dolor, pero la madurez política y el discurso pacifista del Doctor King fue suficiente para reescribir la historia, hoy orgullo de los norteamericanos

que han construido es bella nación como un suelo pueblo, sin distingo de razas, religiones o tendencia política. En Venezuela, en mi Venezuela querida y extrañada, desgraciadamente ha nacido un apartheid creado por Hugo Chávez y continuado por Nicolás Maduro, ha dividido al en dos grupos, los amigos del gobierno y los enemigos del gobierno, sin medias tintas. El Libertado Simón Bolívar en su lamentable decreto de muerte que reza “Españoles y canarios, contad con la muerte, aun siendo indiferentes, si no obráis activamente en obsequio de la libertad de Venezuela. Americanos, contad con la vida, aun cuando seáis culpables” pues en Venezuela hoy ocurre lo mismo, solo basta cambiar unas pocas palabras para darse cuenta que la vigencia del decreto sigue hoy más vigente que nunca, por ejemplo si modificamos esto y reescribimos. “Escuálidos opositores, contad con la muerte, aun siendo indiferentes, si no obráis activamente en obsequio del chavismo. Revolucionarios, contad con la vida, aun cuando seáis culpables” saque sus propias conclusiones. En ese sentido, si recordamos la sucedido el pasado viernes en la Asamblea Nacional ante la Memoria y Cuenta de Nicolás Maduro, solo vimos ataques e insultos en contra de la oposición, culpándola de los fracasos revolucionarios, es que no se dan cuenta que llevan 17 años gobernando el país con

una política equivocada y de ahí las nefastas consecuencias. Al contrario de la conducta de los líderes opositores representados en 112 diputados, aunque tres de ellos estaban ausente tras una triquiñuela del Tribunal Supremo de Justicia que pretende arrebatar la mayoría absoluta de la MUD en el Congreso, el lenguaje de Henry Ramos Allup para responder al jefe de Estado estuvo al nivel de un estadista, sin agresiones ni irrespetos, es más, me atrevo a decir que el Diputado Ramos fue más explícito en dar una Memoria y Cuenta a los venezolanos en treinta minutos que las más de tres horas de Maduro que solo buscó justificar los fracasos de casi dos décadas de Revolución Bolivariana, como dicen en mi pueblo “Como se come eso”. En fin, son reiteradas las denuncias en contra de la oposición venezolana de estimular y practicar la violencia en contra del régimen, falso, en país la gran mayoría de los muertos los ha puesto la oposición, y los ha puesto porque la práctica de lucha es pacífica y no violenta, de marchar para ser emboscados por pistoleros revolucionarios aun así siguen de pie, no rodilla en tierra, al contrario, con los dos pies sobre la tierra, avanzando para lograr los cambios que reclama la patria para el renacimiento de la democracia, el guía para la victoria “Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos” Luther King.

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

<<< Notas del Director >>>

Bienvenido Toronto

Entrevista EXCLUSIVA a “Toronto” Savoy Entrevista EXCLUSIVA a “Toronto” Savoy

Por Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Twitter: @PanchoTosta

preciados lectores ha sido para mi de una gran experiencia hacer esta entrevista ficticia y exclusiva con uno de los personajes de mayor popularidad en Venezuela. El Sr. Toronto Savoy. “Toronto”con todo cariño y respeto te doy la más cordial bienvenida a tierra de libertad, como decimos aca en Estados Unidos a todos los venezolanos y cubanos que vienen a trabajar y a refundarse. PT.- Que te hizo tomar la decision de venirte? Primero antes que nada Francisco o Pancho. Cómo quieres que te trate en esta entrevista? Mr. Toronto me puedes tartar como Pancho. Bueno… mi Nuevo amigo quiero contarte que desde hace más de 15 años con la gran afluencia de venezolanos en la Florida he estado viniendo de forma illegal ya que me han traido a la brava por algunos “maleteros” que se las ingenian para traer a este gran país a personajes como yo que somos exitosos en nuestros paises de origen. Pancho tu eres venezolano y conoces de mi vida y de lo que significo y lo que he sido para el paladar de los venezolanos. Sin ser politico, tu sabes que he sido union en mi patria, todos me aman para mi no existen opositores ni gobierno, todos me aclaman y esa virtud la tienen muy pocos venezolanos. Esto me hace feliz. PT.- A que vinistes a USA? T.- Mi único interés es hacer feliz a mis conciudadanos y a los gringos y especialmente a la inmensa y bella población hispana que vive y trabaja en esta gran nación. Pancho soy “la major nuez cubierta de chocolate del mundo”, algo que mi creador se esmeró y lo logró. PT.- Como te sientes en Estados Unidos? T.- Ni hablar, me siento como pez en el agua, primero que desde que ten-

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

go mis papeles en regal estoy feliz ya que ahora me puedes conseguir 4 de mi cuerpo por 1 $ y estoy trabajano para meterme en los Publix, Sedano’s, Presidente’s, Walmart, Costco, Bravo’s, Walgreens, Bj’s, Windixie y seguir en todos los sitios de comida rápida como los Arepazos en los de Lorenzo y en el de Luisito. A mi Viejo y muy querido el llanero de Zerpa ahora me tiene igual que él con papeles para invertir y trabajar legalmente. Estoy feliz y dejame decirte algo mi Pancho querido, tu no sabes lo emocionado que estoy ya que en mis 50 años nadie, ningún periodista me ha-

bía entrevistado y ahora en tierras lejanas tu me das esta gran oportunidad en el muy conocido Doral News. Esto es para mi es grandioso. Imaginate desde ahora en adelante los norteamericanos y los hispanos me van a conocer y darse cuenta que soy un “cuerpecito de nueces” cubiertas del mejor chocolate que existe en el mundo… pues tengo que decirte que la tierra donde siembran el cacao del cual me hacen, tiene algo que no existe en otras latitudes. Por eso me siento orgulloso de mis familia los NestléSavoy que han sido unos viejos muy queridos y de una gran entereza y mucha alcurnia pero sobre todo de un gran abolengo criollo. PT.- Quién te trajo o mejor dicho. Quién te arregló los papeles para venirte a USA? T.- Pancho, fue un proceso muy fácil ya que podia accesar a varios tipos de Visa entre ella la Visa “O” que es la de actitudes especiales y la cual no me la iban a negar ya que tu sabes lo que ha sido mi trayectoria muy limpia e impecable y soy más popular que el viejo “Toblerone” o el popular “Hershey” y sin embargo mis abogados me consiguieron la visa de inversionista que es la que tengo actualmente y luego voy camino a la residencia y esperaré mis 5 años para hacerme ciudadano americano y poder votar. Mientras tanto me

sigo multiplicando por todos los Estados Unidos y si se me atravieza una de las chicas de M&M’s me pudiera empatar y hacer vida en USA. Esto ultimo lo veo bastante dificil ya que soltería no tiene precio y por esto mis admiradoras siguen creciendo. Todo esto me la organizado un venezolano muy bello y de gran calidad humana como lo es Rafael Pinto desde Global Foods Group. Gracias Rafa por hacerme tan feliz en Florida. Antes que se me olvide te quiero informar que mis hermanos y primos ya me los traje y todos están aquí.: Cricri, Savoy, Cerelac, Carré y tambi´´n metraje a Savoy sin azucar para los panas diabeticos. PT.- Que mensaje final tiene para mis lectores? T.- Que revista tan divina y a ellos les digo que me van a encontrar en todos lados, que sigan leyendo CONEXIONES y para ti mi apreciado Pancho es un verdadero placer que te hayan escogido para ser mi mentor y amigo en este país tan grande. Francisco me siento muy orgulloso de ser tu amigo y gracias a Rafael Pinto y Al pana Juan Carlos Amaro por conseguirme esta entrevista y apoyarme. Para mis millones de seguidores estoy en FACEBOOK, INSTAGRAM y WATSHOP y para mis admiradoras y las que quieran disfrutarme me pueden llamar al 305.748.3942

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

ARTÍCULO

Ismael García: Unidad y Cambio

de la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional, y les digo desde lo más profundo de mi ser y de mis convicciones, que no daremos descanso para investigar tantos hechos de corrupción y de narcotráfico, hasta ahora silenciados por la complicidad de los órganos de poder. Aquí llegó la hora de rendir cuentas, de establecer responsabilidades penales y administrativas de funcionarios que hayan incurrido en peculado, en malversación y en dolo que sin lugar a dudas desangraron al país, llevándonos a la peor crisis política, económica, social y moral jamás vivida en nuestro país.

Por Ismael García Diputado a la Asamblea Nacional Unidad Democrática @ismaelprogreso

ue alegría poder compartir con mis compatriotas fuera de Venezuela, en esa pujante ciudad como es Doral, un lugar de Venezuela en Miami, gracias a mi hermano de lucha Gianfranco Napolitano por permitirme expresar mis ideas en las páginas del prestigioso periódico Doral News, es para mí un verdadero honor. Existen grandes expectativas del pueblo venezolano de lo que será el funcionamento de la nueva Asamblea Nacional instalada constitucionalmente el pasado 5 de enero de 2016. La sociedad se planteó un cambio en la conducción política, económica y social y muy a pesar de las estrategias del gobierno de descalificación, de invisibilización de la realidad y del uso de otros órganos de poder para el desconocimiento de la voluntad popular, les digo que el cauce del cambio no lo para nada ni nadie.

A través de unos magistrados ilegítimos e inmorales han querido desconocer al pueblo de Amazonas, impidiendo la incorporación al parlamento de sus diputados electos y se planteron como un punto de honor la legalidad de la Asamblea Nacional si no se acataba el mandato de estos “magistrados”, quienes dejaron claro ante el mundo que emitieron una sentencia

política y no en términos de legalidad. Pues bien, estos diputados indígenas, solicitaron desoncorporarse a las actividades de cámara para aclarar su situación electoral y por más trampas y argucias y de llegar a los extremos de ir nuevamente a elecciones, el bravo pueblo amazonense demostrará su decisión y les dará una páliza. Nuestro pueblo también se planteó muchas expextativas en materia social y, hoy estamos reinvindicando a nuestro pueblo al proponer desde la bancada Leopoldo López preso político.

opositora un proyecto de Ley de Propiedad para los beneficiarios de Misión Vivienda, con el único objeto de evitar el chantaje moral de cualquier gobierno frente al bien más preciado para cualquier ciudadano como es una vivienda propia, la cual podrá servir de herencia, se podrán mejorar a través de créditos para hacer remodelaciones y cualquier decisión que se tome en familia e impedir que grupos violentos, despojen sin son ni ton a la gente de sus hogares. También en nuestra campaña electoral ofrecimos a nuestros adultos mayores sin distingo de identidad política, el incremento de pensiones y el Ticket alimentario, llamado cesta ticket, porque no es justo que nuestros abuelos tengan que debatirse entre comer y curarse. En este orden de ideas también nos planteamos la revisión de las distintas Misiones que hoy a duras penas existen en el país como es el caso de Barrio Adentro, que de más de siete mil módulos, hoy operan apenas dos mil y en condiciones de mucha deficiencia. Tengan por seguro que desde la bancada de la unidad vamos a impulsar un trabajo en equipo para quitar todos los candado de la desidia y de la ineptitud con los que se han manejado estas Misiones. Hoy asumo con mucho compromiso y muchas fuerzas la vicepresidencia

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

Desde el seno de la Comisión de Contraloría impulsaremos la Ley Transparencia, porque sin lugar a dudas tenemos que marcar un precedente en cuanto al manejo de los dineros públicos, por la salud pública y porque es un derecho del pueblo venezolano saber cuál es el destino que se da al presupuesto de la nación. Ustedes podrán hacer contraloría social y obtener en términos de transparencia la verdad negada por este gobierno. Le decimos al pueblo venezolano que estaremos a la altura de sus expectativas y del cambio que el país reclama. Estén tranquilos que todo lo que ofrecimos en nuestra campaña electoral, vinimos al parlamento a cumplir con Venezuela y con ese pueblo que merece ser reivindicado sin manipulaciones ni chantajes. El cambio en Venezuela es irreversíble en todos los sectores de la sociedad. Venezuela arrancó el cambio y cada venezolano será partícipe y protagónico de ese reencauce de nuestro país. Manuel Rosales preso político.

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

ARTÍCULO

Ley de Amnistía:

Abogados Mena-Granado hacen propuesta a la AN

l proyecto de Ley de Amnistía, que actualmente conoce, y discute la Comisión de Política Interior de la Asamblea Nacional, presidida por la diputada Delsa Solórzano, la cual está recibiendo de diversos organismos privados y de personalidades propuestas concreta sobre este importante tema, recibió recientemente, un documento redactado por los abogados venezolanos Pedro Mena y Negar Granado, residentes en Florida, en el cual se ventilan dos proposiciones, que no aparecen el proyecto original, y que a juicio de ellos, deben ser analizados, discutidos e incluidos en el texto definitivo a ser presentado en el seno de la Comisión y luego en Cámara Plena, para su aprobación definitiva.

pera de la fase final de su solicitud de asilo político, es decir la entrevista con el funcionario de inmigración federal, proceso lento que se viene cumpliendo, en este momento iniciando las citaciones para los solicitantes del mes de enero del 2014, lo cual según voceros del gobierno federal, debe concluir su actualización en el tiempo, para el año 2019. La gran mayoría ya gozan de los privilegios de poseer según los lapsos establecidos en ley, licencia de manejar, permiso de trabajo y número de seguro social, requisitos fundamentales para poder estar legalmente y trabajar sin problema alguno en este país. Negar Granado, Abogado.

A continuación los temas concretas de estas dos nuevas propuestas:

Breve exposición Existen actualmente en los archivos de la Comisión Interamericana de DDHH y de la Corte Interamericana de DDHH, así como también en las comisiones respectivas de la OEA y de las Naciones Unidas, ONU, decisiones de medidas precautelares y de protección a los derechos humanos infringidos por la acción de la represión y persecución política del régimen contra ciudadanos venezolanos, las cuales una vez emitidas oficialmente por estos organismos, no han sido respetadas, mucho menos acatadas por el gobierno venezolano, causando profundas lesiones jurídicas a las personas afectadas. En tal sentido proponemos:

En tal sentido como una medida de protección a estos intereses generales e individuales, alcanzados por los venezolanos en el exterior, especialmente en la aprobación de sus asilos políticos, y condición humanitaria de Refugiados, y en razón de que este proceso no sea afectado por la acción de la aprobación de la Ley de Amnistía, consideramos oportuno que en resguardo del mismo proceso jurídico y legal, poder asegurarle que estos continúen dentro de lo pautado en la leyes de inmigración de cada país.

Articulo:

Régimen de protección a las medidas cautelares de organismos internacionales “Todas las personas que habiendo sido violados sus derechos ciudadanos, derechos humanos, el derecho a la defensa y al debido proceso, hayan sido encausados y sentenciados, pero que además producto de la acción jurídica ante organismos internacionales como Corte Interamericana de DH, Comisión Interamericano de DH, OEA, y ONU, hayan recibido de estos organismos medidas cautelares preventivas, no acatadas por el ejecutivo nacional , serán beneficiarios de esta medida humanitaria a partir de su vigencia como ley.”

A tal efecto proponemos: Articulo: los requisitos de ley su condición de asilo político, o de refugiados, los cuales en muchos casos han sido aprobados y sus beneficiarios, cumplidos un año, solicitan y le otorgan la residencia permanente, paso previo para obtener la ciudadanía americana. En la actualidad existen miles de compatriotas, que por razones de política interna en USA, están a la es-

Breve exposición de motivos A raíz de los hechos desatados de represión, durante varias etapas, por la acción de persecución y agresión política del gobierno nacional, muchos venezolanos militantes de partidos de la oposición democrática, han viajado huyendo de esta situación, a varios países del mundo. En algunos casos, en su mayoría según lo demuestran las estadísticas oficiales del Departamento de Estado de USA, a los estados de Florida, Georgia, Texas, Washington, Carolina del Sur y del Norte, California, Nueva York, entre otros, donde han solicitados y tramitado según

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

A estos miles de venezolanos, se estiman en cifras publicadas en medios, que más de 2 millones están en diversos países del mundo, y la mayor concentración están en los Estados Unidos, donde en el pasado debido al castigo del gobierno nacional nos fue cerrado hace 4 años el Consulado General de Venezuela en Miami, obligándonos en dos oportunidades tener que votar en las dos elecciones presidenciales en News Orleans, a más de 3000 kilómetros (ida y vuelta), cuestión cumplida a cabalidad para orgullo nuestro.

Pedro Mena, Abogado.

Régimen de protección al asilo político y condición humanitaria de refugiados “Esta ley de Amnistía, solo brindara sus beneficios y protección, a los venezolanos que de manera voluntaria y de forma explícita soliciten su aplicación, de manera tal de proteger los beneficios generales e individuales inmigratorios, obtenido en cada país, especialmente en lo relativo a las solicitudes, tramites y aprobación de las condiciones humanitarias del ASILO POLITICO, REFUGIADOS y otras condiciones adicionales que puedan estar contenidas en las respectivas leyes migratorias de cada país.” “La comunidad venezolana, espera con entusiasmo, que estas proposiciones puedan ser analizadas y tomadas muy en cuenta por los diputados de la nueva Asamblea Nacional democrática, a los efectos de garantizar una mayor amplitud y beneficios directo a quienes han sido sometido al régimen de persecución y violencia política en los últimos años, por el gobierno de la dupla Chávez-Maduro, violadores de los derechos humanos de muchos compatriotas., afirman los abogados Mena-Granado”

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

ARTÍCuLo

Venezuela gobernada entre la dense antinarcóticos, DEA, que habría pisado territorio venezolano, violando la soberanía nacional, para embaucar a los jóvenes.

PDVSA y Narco-Lavado Una jueza de Miami ordenó el pasado jueves el traslado a Houston (Texas) del empresario venezolano Abraham Shiera, acusado por las autoridades estadounidenses de participar en una trama de sobornos para obtener contratos de la petrolera estatal Pdvsa, según reseñó la agencia de noticias EFE.

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

Cartel de los Flores Una posible acusación formal de Estados Unidos por blanqueo de dinero procedente del narcotráfico explica que Nicolás Maduro haya procedido en los últimos días a apartar de sus importantes cargos a Carlos Eric Malpica Flores, considerado el sobrino preferido de Cilia Flores, la esposa del presidente Venezolano. Malpica era hasta ahora Tesorero de la República y director financiero (CFO) de la petrolera estatal, Petróleos de Venezuela (PDVSA). Sus primos detenidos en Nueva York, Efraín Campo Flores y Francisco de

Freites Flores, ya están colaborando con la Fiscalía de Nueva York para intentar evitar una condena a cadena perpetua. Fuentes próximas al caso afirman que los dos jóvenes están ofreciendo datos realmente comprometedores. Entre sus revelaciones estaría el señalamiento de Malpica como agente para el lavado de dinero procedente del narcotráfico utilizando los bonos de PDVSA y de la República. ABC ya adelantó justo tras la detención de sus dos primos en Haití, en noviembre del año pasado, cuando trataban de introducir 800 kilos de cocaína en EE.UU., que Malpica era la vía para el blanqueo de las ganancias de la operación. Aunque los dos detenidos tardaron en aceptar una negociación con los fiscales –se declararon inocentes en diciembre, en la primera vista–, finalmente ya han comenzado a dar detalles del entramado de narcotráfico en la cúpula chavista.

La posible acusación de Malpica por parte de Estados Unidos ha provocado una urgente reacción de Maduro. Su permanencia al frente de las finanzas de PDVSA podría traer serias complicaciones a la petrolera a nivel internacional, y también creaba presión sobre el Tesoro. El hecho de que el anuncio de la Gaceta Oficial sobre el cambio de tesorero no incluyera el nombramiento de un sustituto (la responsabilidad recae ahora en Nelson Lepage, en calidad de «encargado»), muestra la precipitación de la decisión. En las finanzas de PDVSA ha sido sustituido por Ana María España, en una remodelación más amplia de la dirección de la petrolera anunciada por Maduro. En declaraciones a la prensa en Caracas, Cilia Flores se refirió al juicio abierto contra sus sobrinos en Nueva York, asegurando que ambos cayeron en una trampa de la agencia estadouni-

Shiera, que fue detenido en diciembre en su residencia de Miami, está acusado en la misma causa que su socio y compatriota Roberto Rincón, quien también permanece bajo la custodia de las autoridades en Houston. Según la investigación, Shiera y Rincón formaban una sociedad que sobornó a cinco funcionarios y altos cargos de PDVSA en una trama corrupta para obtener contratos de la petrolera y cuyos beneficios ascenderían a los 1.000 millones de dólares. Los sobornos, realizados entre 2009 y 2014, consistieron en transferencias monetarias, billetes de avión, pagos hipotecarios e incluso whiskey o una estadía por valor de 14.000 dólares en un hotel de lujo en Miami. A ambos se los acusa de violar la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero y de lavado de activos. La jueza de Miami que llevaba el caso de Shiera, Andrea Simonton, ordenó el traslado de la causa y del detenido a Houston, donde un nuevo magistrado podría decretar su libertad bajo fianza, según informaron medios locales. Rincón, por su parte, está previsto que comparezca ante el juez el próximo 25 de abril. Estas y otras detenciones provocaron que el Gobierno de Nicolás Maduro acusara en diciembre a Estados Unidos de “terrorismo judicial” contra Venezuela. De hecho, según la acusación contra Rincón, su caso tiene vínculos con otra causa por narcotráfico contra el general venezolano retirado Hugo Carvajal, que fue detenido en Aruba en 2014 y cuya extradición a EEUU fue rechazada por las autoridades locales.

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

ARTÍCULO

corrupción y el narcotráfico Narco Diputado Hugo Carvajal

El ahora diputado chavista, Hugo Carvajal, rechazó de manera categórica los señalamientos según los cuales se encuentra vinculado al narcotraficante jefe del cartel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán. El exdirector de la inteligencia militar venezolana es reclamado por los Estados Unidos por delitos de narcotráfico. “Rechazo todas las acusaciones que existieron antes, que intentan desprestigiarme, y por encima de mí, al Gobierno del presidente Hugo Chávez y luego al del presidente Nicolás Maduro”, indicó Carvajal a través de una declaración escrita a la agencia internacional Efe. El exjefe se refirió en especial a las afirmaciones difundidas por el diario español ABC, que aseguran, el general sirvió como intermediario para concretar una entrevista con el narcotraficante mexicano. La publicación indica que bajo la protección de Carvajal, en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta, se celebró un encuentro entre el actor estadounidense, Sean Penn y uno de los hijos de Guzmán para establecer la comunicación que dio lugar a la entrevista publicada por la revista Rolling Stone el pasado sábado. “Expreso que a los individuos que se mencionan en el artículo del diario español, jamás los he visto, ni los conozco, y que al estado Nueva Esparta tengo más de un año que no voy”, aseveró. “La manipulación de información sucia, característica de la DEA y sus informantes (ABC de España) no aguanta un análisis elemental”, señala el parlamentario.

“Si leen en detalle el artículo escrito por Sean Penn para la revista Rolling Stone, podrán ver que durante el recorrido que hizo el actor para reunirse con Guzmán, en México, no pisó territorio venezolano”. En este sentido, para Carvajal “es evidente a todas luces que Guzmán siempre estuvo en México”. De igual manera, reiteró que el tiempo de su defensa pública “ha comenzado, no tiene nada que ocultar, pero por obvias razones, no podrá responder sobre asuntos que comprometan la seguridad nacional”. Carvajal, designado en enero de 2014 por el Gobierno venezolano como cónsul general en Aruba, fue detenido en la isla, a petición de EE.UU., que lo ha señalado de mantener lazos con la actividad de narcotráfico de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Cartel de los Soles Doral News pudo conocer que un importante miembro del Cartel de Sinaloa envuelto con el Cartel de los Soles en Venezuela, fue detenido en la ciudad de Maracay, acusado de exportación de cocaína desde el estado Apure donde es propietario de varias fincas

con pistas clandestinas para embarcar la droga fabricada por las FARC y vendida al Chapo Guzmán para ser introducida dentro de Estados Unidos. El narco se encuentra detenido en la sede de la Fiscalía de la ciudad de Maracay, aunque la Fiscal General, Luisa Ortega se niega a dar información sobre la identidad del procesado quien ya pudiera estar en libertad, ya que su arresto se produjo el pasado jueves. Maduro haciendo un esfuerzo para lavar su nombre que cada día lo vincula más con operaciones de narcotráfico y lavado de dinero, ha dado el visto bueno para que la Justicia venezolana procesará a cinco militares de alto rango de la Fuerza Aérea y dos efectivos retirados del Ejército y la Guardia Nacional, bajo cargos de permitir el paso de vuelos ilícitos para el transporte de drogas. Los cinco militares de la Aviación Militar Bolivariana -un coronel, un comandante, un mayor, un capitán y un teniente-, figuran entre los efectivos de más alto rango procesados por la Justicia venezolana por supuesto tráfico de drogas. Además, serán enjuiciados un mayor del Ejército y su hermano, un sargento de la Guardia Nacional, ambos en situación de retiro.

“La investigación data del 18 de mayo de 2015, cuando se denunció que un grupo de personas pertenecientes a varios componentes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana se prestaban para permitir las salidas y las entradas de aeronaves no autorizadas”, dijo el Ministerio Público en un comunicado. “En la denuncia se señaló que un militar de alto rango ofreció una mensualidad sustanciosa en dólares, a cambio de que no se impidiera o reportara el tráfico de vuelos ilícitos que trasladaban presuntas cargas de drogas”, agregó. En los últimos años, Venezuela se ha convertido en el puente para traficar hacia Estados Unidos y Europa más de la mitad de la droga fabricada en Colombia por el Cartel narco-guerrilleros de las FARC, uno de los mayores productores de estupefacientes en el mundo. Funcionarios venezolanos han sido señalados de traficar drogas hacia Estados Unidos, pero el presidente Nicolás Maduro asegura que las acusaciones son parte de una campaña de desprestigio contra su Gobierno, sin embargo, contradictoriamente, el régimen chavista ha aceptado todas las denuncias en contra de sus funcionarios, aunque los cabecillas del Narcotráfico como Diosdado Cabello y altos Generales, siguen sin ser sancionados con cargos en su contra.

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

ARTÍCuLo

Extradición de miembros del cartel de los Soles a EE.UU

Por José Colina Presidente de la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio / Veppex joseacolina@hotmail.com

l triunfo de la MUD en las pasadas elecciones del 6 de Diciembre y por la instalación de la nueva asamblea nacional que estoy seguro será de grandes beneficios para el país.

Por eso escribo con la finalidad de solicitarles a los miembros del Congreso de Venezuela, muy respetuosamente, dentro del orden de prioridades que tienen con respecto a los graves problemas que tiene los venezolanos por el fracaso del modelo económico y político del régimen de Nicolás Maduro, sea realizada una investigación sobre las acusaciones que existen sobre diputados electos por el oficialismos, gobernadores y miembros del

alto mando militar acusados de narcotráfico por Tribunales de los Estados Unidos. Es imperante que las acusaciones que pesan por narcotráfico en Estados Unidos sobre Hugo Carvajal, diputado por el estado Monagas, Diosdado Cabello, Diputado por el estado Monagas, los gobernadores Tareck El Aissami de Aragua, Henry Rangel Silva de Trujillo, Ramón Rodríguez Chacín

de Guárico y el Mayor General Néstor Reverol Torres, Comandante General de la Guardia Nacional sean evaluadas e investigadas exhaustivamente y de ser confirmadas comenzar los procesos legales establecidos en el marco jurídico de Venezuela para retirar la inmunidad y realizar los procesos de antejuicios de mérito para ser removidos de sus funciones. Igualmente aunque sabemos que existen otros proyectos que son prioritarios para dar respuestas a las necesidades y calamidades que sufren los venezolanos, proponemos que sea realizada en la medida de lo posible una enmienda constitucional al artículo 69 que no permite la extradición de venezolanos y venezolanas y se estudie la posibilidad de autorizar la extradición de venezolanos que estén acusados en otros países por el delito de narcotráfico y que sean requeridos por la justicia de esas naciones con las respectivas pruebas.

Abuso de Poder del TSJ La Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) rechaza categóricamente la decisión del Tribunal Supremo de Justicia de declarar nulas las decisiones del actual Parlamento mientras mantenga incorporados a tres diputados impugnados por el oficialismo, elegidos el pasado 6 de diciembre. El Tribunal Supremo de Justicia con esta decisión está en completo des-

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

conocimiento de la voluntad del pueblo expresada firmemente el pasado 6 de diciembre y de una forma muy irresponsable está contribuyendo a incrementar la ingobernabilidad que existe en el país, que tiene en Nicolás Maduro y su pandilla los principales artífices del caos y la crisis que vive Venezuela actualmente. Ningún poder está por encima de la voluntad del pueblo y mucho menos un Tribunal Supremo de Justicia que está altamente cuestionado y descalificado por la forma ilegal y abrupta como ha sido nombrado, violando todos los preceptos legales establecidos para su escogencia y designación. La decisión del Tribunal Supremo de Justicia y las constantes e irresponsables declaraciones de Nicolás Maduro y funcionarios del régimen llamando a desconocer a la nueva asamblea nacional están sentando las bases para una confrontación que podría tener un alto costo político y social dada la crisis que vive el país y los deseos de cambio que le urge a todos los venezolanos. Hacemos un llamado a la Fuerza Armada Nacional para que cumpla su rol como policía de la constitución nacional y garantice la independencia de poderes en un país donde el poder ejecutivo y judicial está tomado por delincuentes y narcotraficantes que quieren seguir abusando del poder para su beneficio personal (robar) y no para resolver los problemas del pueblo.

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

EMPRENDEDORES

Email Marketing: su éxito no depende de tu

lista de clientes sino de tu relación con los mismos

Por Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg El autor es conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)

ste artículo es una recopilación de mi experiencia en las redes sociales y los consejos de diferentes expertos en campañas email marketing. Voy a empezar con el consejo de Jay Abraham, el consultor más importante del mundo, medido por el número de billones de dólares que factura. Jay sostiene la teoría de si quieres el líder del mercado tienes que ser único y no usar las herramientas de librito al pie de la letra. Si usas las herramientas de librito, ellas están a la disposición de todas las empresas de tu industria y serás un seguidor más pero nunca el líder. Usar solo las herramientas del librito es una de las razones porque solo el 20% de los emprendimientos en el mundo son exitosos.

claros, con una estrategia y tácticas diseñadas para conseguir estos estos objetivos. El cumplimiento de los objetivos de las campañas de email marketing debe ayudar al cumplimiento de los objetivos de la compañía.

tes. Perry Marshall, el gurú en Google Adwords más importante del mundo, difiere de esa opinión, él sostiene que lo más importante no es la lista de clientes sino tu relación con tus clientes que pertenecen a tu lista de emails.

Según Javier Gobea, uno de los expertos en email marketing más importantes de España, el email marketing es el que tiene el mayor potencial de ventas comparado con todas las otras redes sociales. Estadísticas, opiniones de otros expertos y mi propia experiencia corroboran esta teoría.

Nosotros en PI Consultores Gerenciales tenemos, una tasa de éxito del 90%, porque nuestras herramientas son únicas desarrolladas en nuestra consultora.

Hay muchas personas que sostienen que lo más importante que tiene una empresa es su lista de emails de clien-

Por ello, tus campañas de email no solo deben venden vender tus productos sino agregar valor a tus clientes. En nuestro caso usamos -story tellings-, nuestros artículos, casos de negocios que les dan un aprendizaje de situaciones reales a los integrantes de nuestra lista de emails. Eso hace que nos posicionemos en la mente de nuestros seguidores como alguien que comparte buenos consejos y contenidos a la hora de ver mi nombre en un email.

El líder usa herramientas únicas desarrolladas en la empresa, o por una empresa de consultoría, que son difíciles de copiar y le permiten desarrollar ventajas competitivas sostenibles en el tiempo. Lo mismo pasa con el email marketing. Hay muchos consejos y muchas recetas de cocinas, pero les recomendamos que desarrollen su estilo propio. Hay herramientas que hay que conocer y usar pero tienes que desarrollar tu estilo único que haga que las personas quieran leer tus correos en tu de campañas de emails. Tienes que agregar valor en tus emails a los lectores. Los emails de la campaña deben seguir una estrategia definida con objetivos

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

El email marketing debe estar dirigido a tu segmento objetivo de mercado, tiene que ser redactado en un lenguaje que sea decodificado correctamente por tu(s) segmento(s) objetivo(s) de tal forma que les pueda llegar el mensaje que tú quieres transmitir. Como toda estrategia, la experiencia hace que las campañas de email marketing mejoren con el tiempo. En nuestro caso, desde navidad del 2015 vamos a tener una estrategia dual que creemos firmemente que va a ayudar a nuestro posicionamiento en el mercado y las ventas de nuestro nuevos productos. Inclusive, desarrollar campañas de email marketing va a ser uno de nuestros servicios en nuestras 7 sedes en 7 países diferentes en dos continentes. Como muchos otros productos de mercadeo, la segmentación correcta de tu público(s) objetivo(s) es esencial para el éxito de tus campañas de email marketing. Muchas veces los segmento (s) objetivo (s) de mercado varían, tu campaña de email marketing debe adaptarse a esas variaciones. En nuestro caso tendremos campañas de email segmentadas por país con estrategias únicas adaptadas a la realidad de cada país, con consejos que sean útiles para cada uno de esos países. Por ejemplo, en Panamá un gran problema es la rotación de personal. La campaña tiene que enfocar ese problema.

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

ARTÍCuLo

Henry Ramos Allup: ¡EL HOMBRE EN LA HISTORIA! Por Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami

o tuve ninguna duda, cuando al momento de conocer los resultados finales de las elecciones parlamentarias del domingo 6 Dic, en pensar que la persona más indicada para ocupar la presidencia de la nueva Asamblea Nacional en esta primera etapa, amparado en su aquilatada experiencia parlamentaria y política, su sólida formación profesional como abogado constitucionalista y su comprobada valentía y coraje para enfrentar los hechos, debía ser Henry Ramos Allup, tal como hoy podemos afirmar que fue una excelente decisión política de los 112 diputados electos, al votar democráticamente por su designación como candidato a Presidente unitario de la MUD. Los hombres tienen reservados en la historia un momento, un espacio, un tiempo y una acción para destacarse con brillo y dignidad ante los ojos de la humanidad. Ese autobús solo pasa una vez, y si no lo tomas, te quedas afuera. Henry lo hizo a tiempo justo de Dios.

Este proceso político venezolano, ya en una oportunidad lo afirme, es único, autentico y con el sello “Made in Venezuela”, no se parece a nadie en los anales de la historia pasada y reciente. Todavía no se ha terminado de escribir nuestra historia, faltan muchos capítulos y hechos por acontecer, algunos de los cuales nos parecerán sorpresivos por sus desenlaces finales, sin embargo podemos sentirnos orgullos los venezolanos de estas páginas doradas que estamos escribiendo. Al final brillara la luz y renacerá de las cenizas de las desesperanzas y frustración, la Venezuela del progreso, libertad y democracia. El mejor ejemplo como legado para el futuro, fue la determinación clara y precisa de la mayoría apabullante del pueblo que voto por los candidatos de

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

la oposición democrática en todo el país. Cuestión para algunos “profetas del desastre” algo imposible de ocurrir, que solo con las “balas y la violencia” saldríamos de este oprobioso y corrompido régimen, era para otros supuestamente “avalar” al régimen, y para la gran mayoría, la posibilidad cierta de iniciar un proceso de cambio a corto y mediano plazo, tal como lo estamos viviendo en la actualidad en la confrontación política contra las “patadas de ahogado” de un sistema que se derrumba a paso agigantado, nadando en entre sus propias putrefactas contradicciones. Iniciamos una nueva etapa en nuestra lucha, si bien es cierto que la nueva Asamblea Nacional no es la panacea de la solución final de todos los problemas, sin duda alguna, representa avalado por los deberes y derechos de los ciudadanos establecidos de la Constitución Bolivariana, un instrumento real de lucha constitucional, electoral y democrática, para impulsar y consolidar el cambio de modelo económico, político y social que el país reclama. Los primeros días de enero 2016, han sido de un contumaz enfrentamiento entre las posiciones democráticas de la MUD y su mayoritaria fracción parlamentaria en la AN, y los estertores de un régimen en desaparición paulatina, que se niega a reconocer que dejaron de ser una especia de “ poder omnipotente” y hoy son minoría, no solo porque el pueblo voto en su contra, sino porque perdieron las calles de Venezuela, perdieron la audiencia y respaldo internacional, tiene un tímido respaldo de la FANB y sus “narco generales:, perdieron la nueva Asamblea Nacional. Ya no son nada, sino un grupo de desesperados, por salvar sus capitales y riquezas mal habidos, intentar salvarse o negociar con la justicia internacional de sus acusaciones de narcotráfico y lavado de dineros, y salir “vivos” de las confrontaciones políticas por venir en su contra. Nada agradable su futuro inmediato. Allí su desespero y alta capacidad de maniobras para evitar lo inevitable. Su destrucción total con todos su inventados “mitos eternos”.

El espectáculo que estamos desfrutando desde las “tribunas públicas” es indignante para cualquier persona sensata y de convicciones democráticas. No se explica, solo en las mentes maquiavélicas y perversas del régimen, que una sala electoral del TSJ, electa ilegalmente y jurídicamente, puedan suplantar y decidir el futuro de una nueva Asamblea Nacional electa mayoritariamente por el pueblo venezolano. Una sala llena de dirigentes calificados del PSUV algunos hasta hace poco diputados, ahora magistrados, quieren imponen decisiones amorales, de poca ética y violatorias de la Constitución Bolivariana, para impunemente acallar las voces y decisión de la voluntad popular. Los antiguos malandros de la AN chavista, ahora son los malandros del TSJ. ¡Qué ejemplo de justicia imparcial e independiente! Ahora el juego político se trasladó a la AN, La política no es emoción, ni pasión, ella tiene una gran dosis de ser cerebral, donde la inteligencia del manejo de las piezas del ajedrez político, al final provocaran en Jaque Mate de alguna de las partes en pugna. No tengo duda que en esta oportunidad será el régimen despótico y corrupto de Maduro, quien sucumbirá a los finales derrotados en todas sus estrategias. Al final prevalecerá la verdad jurídica y a justicia en todas sus formas. En lo personal, considero y aconsejo a mis compatriotas en todo el mundo, mantener la fe, la confianza en la dirección política de la MUD, quienes saben perfectamente que hacer en cada eventualidad, No caer en los “cantos de sirena” del régimen u de algunos inadaptados que pretenden desviar el sentido constitucional, de nuestra lucha democrática. En ese mismo rango ratifico plenamente mi confianza en la presidencia de Henry Ramos Allup, en sus sabias y oportunas decisiones institucionales, las cuales comparto al igual que la inmensa mayoría de los venezolanos asqueado de tanta impunidad. Henry Ramos ahora ocupa en un lugar predilecto en la historia de la nueva independencia venezolana. Pa’lante hermano!

ARTICULO

Juan Carlos Duque la revelación del teatro en Miami en 2015

uan Carlos Duque, es un escritor venezolano que destaca entre la nueva ola de creadores de las tablas latinoamericanas, y la escena teatral de Miami lo ha acogido con los brazos abiertos. Sus ideas frescas y su acertada elección de los temas con los que desarrolla sus historias, así como su técnica, lo han colocado como uno de los más creativos e importantes dramaturgos del momento, y su obra se abre paso en Los Estados Unidos, así como en otras fronteras que ya reclaman su talento. Su montaje más importante, y la primera historia que escribe en Miami es “Staying Alive.” Una súper producción realizada por María Fernanda de García que contó con un elenco de figuras tanto mexicanas, como venezolanas, entre las que destacaron: Paulo Quevedo, Marisa del Portillo, y el debut de la joven actriz venezolana: Omara García, a la que se le vislumbra un gran futuro en su carrera artística. Pero para entender cómo es que Juan Carlos Duque da inicio a una carrera llena de éxitos debemos conocer cómo fueron sus inicios: -Llega a Miami a dirigir la que ha sido una de sus obras más exitosas: “Té para Tres” Un Tributo al fallecido cantautor argentino: Gustavo Cerati, la cual le ha valido las mejores críticas, así como el aplauso del público que se deleitó con este hermoso drama, matizado con pinceladas de comedia, protagonizada por importantes figuras. El éxito de “Té para Tres” se extendió a Ecuador y Puerto Rico, con presentaciones de la producción de Miami, y ya se han cedido los derechos para montajes en Chile, Bogotá y Argentina. Hoy en día prepara el guion de cine basado en la misma historia. Su segundo montaje de éxito en Miami, fue la divertida e irreverente comedia negra: “Noche de Copas”, la cual decide dirigir en Estados Unidos luego de su éxito en Venezuela, pero esta vez con actores mexicanos, cubanos y venezolanos, lo que le dio un sabor bastante variopinto y latino. “Noche de Copas” se presenta como una historia de bar, con giros sorprendentes y un final realmente inesperado, todo esto animado con música, lo que por momentos le imprime un aire de café concert al montaje. Su gira arrancó en Orlando, y ya está vendida a Houston, Chicago y New York. Luego continua “Staying Alive”, una historia que refleja lo duro que puede ser para algunos el emigrar a Los Estados Unidos, sobre todo a los que sueñan con dedicarse al medio artístico. Su talento le ha valido el reconocimiento de El Paseo de las Artes del Doral, quienes lo han seleccionado como uno de los productores fijos de teatro breve, para presentar cada mes nuevas obras en formato de microteatro, y ya su trabajo se ha destacado con los estrenos de “Divorciada Express” y “Faltan Cinco pa’ las 12”. Juan Carlos Duque ha desarrollado su carrera en diferentes medios como la radio, el cine, el periodismo impreso y la televisión. Y fue Venevisión el canal que lo acogió durante más de una década como productor de programas de opinión y variedades, así como guionista de exitosas telenovelas. Es venezolano y destaca como la gran revelación del teatro en Miami en 2015. Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

ARTÍCuLo

20,805 días en la oscuridad

Pedro Corzo Periodista de Radio Martí pcorzo@ocb.ibb.gov

inco décadas, un lustro, dos años e innumerables días, son lo que llevan Fidel y Raúl Castro explotando a Cuba y a los cubanos. Un largo tiempo de pesar. Una vergüenza para cualquier pueblo. No honra a ninguna nación padecer una dictadura de un solo día, ni pensar la pena de cincuenta y siete años. Una vergüenza que se acrecienta cuando se aprecia que restan cubano dentro y fuera de la isla que apoyan a un régimen dinástico en pleno Siglo XXI, le justifican y realizan todos los esfuerzos posibles para que sobreviva. Los hermanos Castro consideraron que al triunfar la insurrección, la isla y sus habitantes, pasaban a ser una especie de botín de guerra que podían usufructuar a su antojo, lo que explica porque Fidel cuando se hartó de desgobernar el país, se lo entregó a Raúl como si fuera la finca Manacas que el padre de ambos tuvo en Birán. Fidel Castro irrumpió en la vida pública a través del pandillerismo. Por sus

estrechas relaciones con las cuadrillas más violentas que operaron en la Universidad de La Habana en la década del 40, aprendió como manipular el miedo y las ambiciones de los otros, como lo muestra el acierto que tuvo en la selección y manejo de los incondicionales que le sirvieron durante cuarenta y seis años. Sin la subordinación absoluta de tantos secuaces, incluida la de su sucesor, no le hubiera sido posible conducir el país como un campamento, en el que siempre primó la voluntad y los intereses del caudillo y su horda. Los días y noches del castrismo han sumido a los cubanos en una tiniebla toxica que ha corroído los valores ciudadanos, al extremo que el concepto de nación enfrenta una seria crisis existencial. La propaganda del régimen que Cuba y los cubanos estaban en la cúspide del progreso, se transformó en un profundo sentimiento de frustración, cuando el individuo experimentó fracasos y constató mentiras. La legalidad impuesta por los Castro favoreció la ejecución moral y física. Se fusiló en cementerios y en patios de las escuelas. Se implantó el terror. Se militarizó la sociedad, al extremo de que la calificación de desertor se le asigna a quien abandone una delegación oficial, así sea un artista, deportista o médico. La intolerancia y la sumisión a las consignas fueron las nuevas normas. Se impuso un paradigma nacional que promovía el odio y el tableteo de las ametralladoras.

Decenas de miles fueron a prisión. Miles más partieron al exilio. La libertad intelectual desapareció. Se estableció un estricto control de los medios de información. Las religiones enclaustradas en sus templos. Una especie de nueva devoción impuso sus propias tradiciones, cultos, lutos y fiestas

que han intentado infructuosamente restaurar lo que destruyeron.

El miedo y la conveniencia sustituyeron el concepto del derecho personal. Un amplio sector del país se condujo con feroz individualismo, mientras simulaba acatar el mandato del colectivismo.

Cambiar el sistema no será fácil, quebrar los privilegios de la clase dirigente o lograr que hagan dejación de ellos será complicado, tal vez estéril, pero más arduo será laborar para que los ciudadanos adquieran conciencia de sus derechos y deberes, un empeño de titanes, si se considera que la mayoría de los cubanos nacieron bajo la sombra de los hermanos Castro.

El pudor se escabulló en la promiscuidad y la prostitución fue aceptada socialmente. La delación se convirtió en práctica social. Lo importante era resolver y sobrevivir, sin que importara lo que se entregaba en el empeño. La corrupción- la más profunda y extendida que ha padecido el país- el abuso de poder de funcionarios civiles y militares y el cisma provocado por la intolerancia ideológica, han generado una lobreguez que promete un angustioso parto de futuro. Fidel y Raúl Castro dejan un horroroso legado. Una profunda frustración en el sector de la sociedad que trabajó y creyó en un proyecto que ha dejado el país en ruinas, junto al sufrimiento de los que enfrentaron el sistema sin éxito, y la desesperanza que agobia a la mayoría ciudadana. El futuro está amenazado y corroído por las enseñanzas y prácticas del totalitarismo. La crisis de civilidad está en las raíces de la nación. Las normas de convivencia, respeto a las discrepancias y hasta de urbanidad, fueron execradas por el gobierno, al extremo

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

Las secuelas de un sistema excluyente como el que han grabado los Castro a Cuba son perniciosas. Los civilista de la isla tienen un gran trabajo por delante.

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

REPORTE ESPECIAL

Ultimo Discurso de Obama

Prensa Casa Blanca para Doral News Washington, D.C.

eñor Presidente de la Cámara de Representantes, Señor Vicepresidente, miembros del Congreso y conciudadanos: Esta noche marca el octavo año que me presento aquí a informar sobre el Estado de la Unión. Y esta última vez, voy a tratar de ser breve. Sé que muchos de ustedes están ansiosos por volver a Iowa. También entiendo que como es temporada de elecciones, las expectativas para lo que lograremos este año son bajas. Aún así, Sr. Presidente de la Cámara de Representantes, aprecio el enfoque constructivo que usted y los otros líderes adoptaron a finales del año pasado para aprobar un presupuesto, y hacer permanentes los recortes de impuestos para las familias trabajadoras. Así que espero que este año podamos trabajar juntos en prioridades bipartidistas como la reforma de la justicia penal y ayudar a la gente que está luchando contra la adicción a fármacos de prescripción. Tal vez podamos sorprender de nuevo a los cínicos. Pero esta noche me voy a moderar con la lista tradicional de propuestas para el año venidero. No se preocupen, tengo bastantes, desde ayudar a los estudiantes a aprender a programar en código informático hasta personalizar los tratamiento médicos para pacientes. Y seguiré insistiendo para progresar en el trabajo que todavía se necesita hacer. Arreglar nuestro sistema de inmigración que no funciona. Proteger a nuestros hijos de la violencia con armas de fuego. El mismo salario por el mismo trabajo, licencia pagada,

aumento del salario mínimo Todas estas medidas todavía son importantes para las familias trabajadoras; todavía siguen siendo lo correcto y no voy a desistir hasta que se cumplan. Pero en mi último discurso en esta cámara, no solo quiero hablar del próximo año. Quiero concentrarme en los próximos cinco años, diez años y en adelante.

Quiero concentrarme en el futuro

Vivimos en una época de cambios extraordinarios: cambios que están redefiniendo la manera en la que vivimos, la manera en la que trabajamos, nuestro planeta y el lugar que ocupamos en el mundo. Es un cambio que promete increíbles avances médicos, pero tam-

bién perturbaciones económicas que presionan a las familias trabajadoras. Promete educar a niñas en las aldeas más remotas, pero también conecta a los terroristas que conspiran contra nosotros desde el otro lado del océano. Es un cambio que puede ampliar oportunidades o ampliar desigualdades. Y, nos guste o no, el ritmo de este cambio será cada vez más rápido. Estados Unidos ya ha pasado por grandes cambios, guerras y depresión, el influjo de inmigrantes, trabajadores que pelearon por un trato justo y movimientos que expandieron los derechos civiles. Cada vez, hubo de aquellos que nos dijeron que temiéramos el futuro, que afirmaban que podíamos ponerle el freno al cambio con la promesa de restaurar una gloria pasada si algún grupo o alguna idea amenazaba el control de Estados Unidos. Y cada vez, superamos esos miedos. Como dijo Lincoln, no nos aferramos a los “dogmas del pasado sereno”, sino que pensamos y actuamos de forma innovadora. Hicimos que el cambio trabajara en nuestro beneficio, siempre extendiendo la promesa de Estados Unidos hacia afuera, a la siguiente frontera, a más y más personas. Y, como lo hicimos, como vimos oportunidades donde otros vieron tan solo peligros, nos hicimos más fuertes y mejores que antes. Las verdades de entonces pueden ser verdades ahora. Nuestras fortalezas únicas como nación, el optimismo y nuestra ética de trabajo, nuestro espí-

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

ritu descubridor e innovador, nuestra diversidad y nuestro compromiso con el estado de derecho, estas cosas nos dan todo lo que necesitamos para garantizar nuestra prosperidad y seguridad generación tras generación. De hecho, ese es el espíritu que hizo posible el progreso de los últimos siete años. Así es que nos recuperamos de la mayor crisis económica en varias generaciones. Es como reformamos nuestro sistema de salud y reinventamos al sector de la energía, es como facilitamos más atención y beneficios para nuestras tropas y nuestros veteranos y como aseguramos la libertad en cada estado para casarnos con la persona que amamos. Pero ese progreso no es inevitable. Es el resultado de decisiones que tomamos juntos. Y en este momento enfrentamos dichas decisiones. ¿Responderemos a los cambios de nuestros tiempos con miedo, cerrándonos como país y volviéndonos unos contra otros? ¿O enfrentaremos el futuro con confianza en quiénes somos, los valores que representamos y los increíbles logros que podemos alcanzar juntos? Así que hablemos sobre el futuro y sobre cuatro preguntas clave que tenemos que responder como país, independientemente de quién sea el próximo Presidente o quién controle el Congreso. Primero, ¿cómo le damos a cada uno una posibilidad justa de tener opor-

REPORTE ESPECIAL

sobre el Estado de la Unión tunidades y seguridad en esta nueva economía? Segundo, ¿cómo haremos para que la tecnología juegue a nuestro favor y no en nuestra contra, especialmente cuando se trata de resolver los desafíos más urgentes como el cambio climático? Tercero, ¿cómo haremos para garantizar la seguridad de Estados Unidos y liderar el mundo sin convertirnos en la policía mundial? Y por último, ¿cómo haremos para que nuestra política refleje nuestras mejores virtudes en vez de nuestros peores defectos? Permítanme que empiece por la economía y un hecho básico: en la actualidad, Estados Unidos de América tiene la economía más fuerte y estable del mundo. Estamos en medio del período más largo de nuestra historia de creación continua de empleos en el sector privado. Más de 14 millones de nuevos empleos; los dos años de mayor creación de empleo desde los años 90; una reducción de la tasa de desempleo a la mitad. Nuestra industria automotriz acaba de tener su mejor año de la historia. El sector de la fabricación ha creado casi 900,000 empleos en los últimos seis años. Y hemos hecho todo esto mientras reducíamos nuestros déficits en casi tres cuartos. Así que cualquiera que afirme que la economía de Estados Unidos se encuentra en declive está vendiendo humo. Lo que es cierto, y que es el motivo por el que muchos estadounidenses se sienten ansiosos, es que la economía ha estado cambiando de una manera profunda, cambios que comenzaron mucho antes de la Gran Recesión y que no han cedido. Actualmente, la tecnología no solo reemplaza los empleos de las líneas de montaje, sino cualquier empleo en el que el trabajo se pueda automatizar. En la economía global, las empresas pueden radicarse en cualquier lugar y están sujetas a una competencia más dura. Como consecuencia, los trabajadores tienen menos influencia para conseguir aumentos de sueldo. Las compañías tienen menos lealtad hacia sus comunidades. Y los ingresos y la riqueza se concentran cada vez más en las capas más altas de la sociedad.

hecho más difícil salir de la pobreza, se le ha hecho más difícil a los jóvenes comenzar sus carreras y más duro para los trabajadores poder jubilarse cuando lo desean. Y si bien ninguna de estas tendencias es exclusiva de Estados Unidos, atacan nuestra creencia puramente estadounidense de que todo el que trabaja duro debe tener una oportunidad justa. En los últimos siete años, nuestro objetivo ha sido una economía en crecimiento que funcione mejor para todos. Hemos progresado. Pero debemos progresar más. Y a pesar de todos los argumentos políticos que hemos tenido en los últimos años, existen algunas áreas en las que los estadounidenses concuerdan ampliamente. Estamos de acuerdo de que una oportunidad real requiere que todo estadounidense adquiera la educación y la capacitación necesaria para conseguir un empleo bien pagado. La reforma bipartidista de Que Ningún Niño Se Quede Atrás fue un importante inicio, y juntos incrementamos la educación para la temprana infan-

cia, elevamos las tasas de graduación de la escuela secundaria a nuevos máximos e impulsamos a los graduados en campos como la ingeniería. En los próximos años debemos basarnos en ese progreso para ofrecer educación preescolar para todos, ofrecerle a cada estudiante las clases prácticas en ciencias informáticas y matemáticas que los preparen para un empleo desde el primer día, y debemos reclutar y apoyar más buenos maestros para nuestros niños. Y tenemos que hacer que la universidad sea asequible para todos los estadounidenses. Porque ningún estudiante que se trabaje duro debería estar endeudado. Ya hemos reducido los pagos de los préstamos estudiantiles a un diez por ciento del ingreso de un prestatario. Ahora lo que tenemos que hacer es recortar el costo de la universidad en realidad. Ofrecer dos años de educación en colegios comunitarios gratuitos a cada estudiante responsable es una de las mejores maneras de lograrlo, y seguiré luchando por que se empiece eso este año.

Por supuesto, en esta nueva economía no solo necesitamos una excelente educación. También necesitamos beneficios y protecciones que nos ofrezcan una medida básica de seguridad. Después de todo, no es una exageración desmedida decir que las únicas personas en Estados Unidos que van a trabajar en el mismo empleo y en el mismo lugar durante 30 años, con un plan de salud y jubilación, están todas sentadas en esta cámara. Pero para todos los demás, especialmente para las personas entre los cuarenta y cincuenta años, se les ha hecho mucho más difícil ahorrar para la jubilación o recuperarse de la pérdida de un empleo. Los estadounidenses entienden que, en algún punto de sus carreras, tienen que modernizarse y capacitarse. Pero no deberían perder lo que trabajaron tan duro por construir. Por eso es que el Seguro Social y Medicare son más importantes que nunca, no debemos debilitarlos, debemos fortalecerlos. Y para los estadounidenses que están por jubilarse, los beneficios básicos deberían ser tan móviles como todas las demás cosas son hoy en día. De eso se trata la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. Se trata de llenar el vacío que ocurre con la atención basada en el empleador cuando perdemos el empleo, volvemos a la escuela o emprendemos un nuevo negocio, y aún tenemos cobertura. Casi dieciocho millones han obtenido cobertura hasta ahora. La inflación en el sector de la atención médica se redujo. Y nuestros comercios han creado empleos cada mes desde que se convirtió en ley. Gracias, que Dios los bendiga y que Dios bendiga a Estados Unidos de América.

Todas estas tendencias han presionado a los trabajadores, aún teniendo empleo, y a pesar de una economía en crecimiento. A una familia trabajadora se le ha Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

<<<SUITE DORAL>>>

Oraciones, plegarias y voluntad hicieron realidad construcción del templo de Nuestra Señora de Guadalupe en Doral

Por Erika Marcano prensa@doralnewsonline.com

“L

a fe mueve montañas”, también las oraciones, plegarias y la voluntad de una comunidad que nunca dejó de hacer lo propio para lograr un sueño: tener un templo católico en la Ciudad de Doral. Después de una larga espera de 15 años, los feligreses de la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, que añoraban tener un espacio oficial para sus actividades religiosas se hizo realidad. Las familias católicas de Doral, que se reunían cada domingo en las cafeterías escolares de John I Smith, Eugenia B Thomas y Doral Academy para celebrar las misas, ya cuentan con su propio templo. El pasado 12 de diciembre se inauguró la Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe en la ciudad de Doral, con una serie de misas que comenzaron con la participación del Arzobispo de Miami, Tomás Wenski y el reverendo Israel Mago, quien llevó a cabo el proyecto de la construcción de la Iglesia, desde hace cinco años en los que está al frente de la parroquia. Desde muy temprano, los feligreses

acudieron a la nueva sede, ubicada en 11691 NW 25th Street Doral, Florida – 33172 para venerar a la madre de Dios y su nuevo templo que tiene una capacidad para 1.150 personas. Se trata de tres edificios, el templo principal, una capilla remisa diaria y adoración eucarística y un salón de oficinas parroquiales. En menos de un mes de su inauguración, las expectati-

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

vas se han sobrepasado, pues el templo ha congregado a más personas de la capacidad que tiene el templo. Los feligreses muestran su satisfacción, alegría y agradecimiento de que el sueño que tardó más de una década es hoy una realidad. El 12 de Diciembre de 2015 es la fecha que esta comunidad recordará, como un día especial en el que pudie-

ron apreciar la obra de Dios. Gracias a la participación activa de sus feligreses hoy la comunidad católica de Doral toma un nuevo rumbo, y se perfila como una referencia religiosa en el condado y en el estado de Florida. Quienes quieran formar parte de la parroquia o informarse de sus actividades pueden ingresar a la página oficial: www.guadalupedoral.org

<<<SUITE DORAL>>>

Rumbera Club

recibe reconocimiento por impulsar

al talento hispano desde el dial 105.5 FM

on la premisa de darle espacio al talento hispano en el Sur de Florida, Rumbera Club se lanzó ‘al aire’ bajo la señal de Rumbera Network Miami 105.5 FM, y después de siete meses de transmisiones se han convertido en una alternativa de entretenimiento para el público y como una plataforma para que nuevos artistas se den a conocer. Ernesto Guevara, locutor de gran experiencia se unió a la voz de Ania Mendez para darle vida al proyecto y gracias a su trabajo y dedicación, fueron premiados y reconocidos como Comunicadores del Año por la Organización 226 Record Music Awards.

“Para nosotros fue una gran alegría y satisfacción. Obtener un premio como ese nos confirma que estamos cumpliendo con el objetivo de apoyar y ver el desarrollo de los talentos hispanos”, comenta Guevara. El éxito que han tenido se extiende, pues Rumbera Club propone nuevos proyectos y ahora extiende su apoyo al movimiento cultural y de entretenimiento de la ciudad, organizando el 1er Festival de Música hecha en Casa, en el que darán protagonismo a más de 20 artistas. El locutor y productor del festival comenta que, además de apoyar la música hecha por hispanos, les darán espacio a personas que tienen alguna discapacidad física pero, con talento tienen la oportunidad de expresarlo en la tarima del ‘Club de la Radio’. El festival se realizará en el Bank United Center de Coral Gables, en Marzo y promete tener artistas de la talla de Oscar D’León, Frank Quintero, entre otros reconocidos en el mundo de la música. El público que quiera seguir los pasos o unirse al “Club” puede visitar la web rumberanetworkmiami.com y el Instagram @RumberaNetworkMiami

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

<<<SUITE DORAL>>>

Doral Isles construirá cinco canchas de tenis

y se convierte en un condominio con los mejores complejos deportivos

Por Erika Marcano prensa@doralnewsonline.com

ste sábado se llevó a cabo la celebración de la primera piedra de un complejo de canchas de tenis en el condominio privado Doral Isles.

Madelen Celis, vicepresidenta de la asociación del conjunto de casas, comentó que el proyecto que contempla la construcción de cinco canchas profesionales de tenis, revaloriza la propiedad y la convierte en una de las urbanizaciones de la ciudad de Doral, con los mejores complejos deportivos. “Actualmente, tenemos complejos de natación, fútbol, béisbol, basket y voleibol de playa. Y ahora con las canchas de tenis, no sólo impulsamos el deporte en nuestra comunidad, sino que nos da la oportunidad de crear equipos profesionales y hacer torneos que pueden estar en el ranking profesional de este deporte”, explicó Celis.

Milena Diaz, Madeleine Celis y el alcalde Luigi Boria dando inicio a la construcción de las canchas de tennis en Doral Isles.

La actividad ofreció atracciones para los niños, quienes disfrutaron de una tarde de juegos. Todos los vecinos celebraron el logro de la nueva construcción. Doral Isles es una comunidad de 7mil personas, una de las más grandes de la localidad ubicada en el Condado de Miami-Dade. Celis asegura que esta nueva construcción deportiva los ubica como “un complejo competitivo”, ya que son un complex privado con las mejores instalaciones.

Ernesto Guevara locutor de Rumbera Network y el alcalde Luigi Boria.

Desarrollo deportivo Contar con instalaciones deportivas en la comunidad, ofrece la oportunidad de impulsar y promover el deporte en los niños y adultos. La vicepresidenta de la asociación dijo que esperan que las canchas estés listas a mediados de año, y así consolidar todos sus complejos deportivos y ponerlos al servicio de las 1721 casas de la residencia privada.

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

Madelen Celis, Vice-Alcaldesa Sandra Ruiz Nelly toro y el alcalde Luigi Boria.

ARTÍCULO

Vasectomía Por Kaled Richani / Urólogo drkaled@icloud.com

a Vasectomía es un método seguro y muy eficaz para el control de la natalidad.

La Vasectomía es el procedimiento quirúrgico, por medio del cual el Urólogo a través de una pequeña incisión en el escroto liga los conductos deferentes, a través de los cuales viajan los espermatozoides desde los testículos a las vesículas seminales, con fines de contracepción.

¿Pero a quien se aconseja hacerlo?

Pero surgen inquietudes por los hombres acerca de los beneficios y las desventajas de dicho procedimiento, que por si solo y por falta de información alejan a los varones a realizar este procedimiento el cual es un excelente método para el control de la natalidad.

Es un procedimiento exclusivo para los hombres y se aconseja a todas aquellas parejas estables que hallas decidido entre ambos su deseo de no tener mas hijos, ya que es un procedimiento que se hace con fines definitivos.

¿Es Compleja la Cirugía?

Ciertamente puede ser reversible pero no se debe considerar como un método de anti concepción momentáneo debido a que la dificultad de la restitución del tránsito de estos los conductos deferentes es mucho más compleja y no siempre se obtiene los resultados deseados, por ello debe considerarse como un método definitivo.

Este es un método simple poco y con muy bajo riesgo operatorio ya que a través de el escroto y por medio de una diminuta incisión donde en la mayoría de las veces se realiza con anestesia local, el especialista accede a estos conductos y procede a ligarlos, impidiendo así el paso de espermatozoides al bolo seminal.

¿Pero es doloroso? Es un procedimiento muy poco doloroso que incluso se realiza en la mayoría de los casos en el mismo

consultorio del especialista con una reincorporación inmediata a las actividades cotidiana e incluso laborales y sexuales. pero se debe tomar en cuenta que no desde el mismo momento de la realización de la vasectomía no se tiene riesgos de embarazar, lo que por falta de información lleva a cometer ciertos errores en la pareja y por ende embarazos no deseados. Como Explicaba anteriormente los conductos deferentes son los encargados de servir de vía a los espermatozoides maduros desde los testículos hasta las vesículas seminales (lugar donde se almacenan hasta el momento de ser eyaculados como parte del bolo seminal, es por eso aconsejable utilizar métodos anticonceptivos hasta tener la confirmación de que no existen espermatozoides en el semen a través de un espermatograma, se espera en promedio 8 eyaculaciones posterior a la vasectomía para realizar el examen confirmatorio.

¿Desmejorará mi función sexual? La respuesta a esta pregunta es NO, la calidad del orgasmo no se vera mermada por esta técnica, lo que si puede variar un poco es en la consistencia cantidad y color del bolo seminal, al hacer la comparación me gusta usar la frase de un río sin peces, para establecer esa relación. Es aconsejable que toda pareja discuta esta alternativa como un método definitivo, para la planificación familiar debido a su fácil realización, alta efectividad y pocas complicaciones, así que consulte a su medico de cabecera para discutir esta alternativa ya que el será la mejor persona para responder cualquier inquietud que usted tenga con respecto a esta alternativa.

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

Cada vez que un teatro cierra, el golpe es para todos. Salas con una gran trayectoria de teatro se vieron forzadas a cerrar dejando un gran vacío dentro de nuestra comunidad. Siempre he sostenido que el teatro es UNO SOLO y hay espacio para todos, de lo contrario no existiría Broadway, o la calle Corriente en Buenos Aires.

Sin embargo no todas las salas tuvieron la misma suerte y algunas de ellas tuvieron que cerrar sus puertas.

Una persona que disfruta un buen espectáculo, regresa, y va incorporando en su agenda, el teatro como una opción. En Miami ha comenzado a pasar, pero todavía hay un gran camino que recorrer y se impone que todos los teatreros nos unamos para apoyar nuestros espectáculos, para crear sistemas que favorezcan a todos, para en definitiva CELEBRAR EL TEATRO.

a comenzó el 2016 y viene cargado de buenos espectáculos, no solo en PASEO DE LAS ARTES, sino en todos los teatros de Miami. El año pasado fue un año maravilloso, sobre todo para la familia de PASEO, cuando en abril abrimos nuestras puertas, y que gracias al extraordinario apoyo de toda nuestra comunidad, nos convertimos en tiempo record en una verdadera opción de entretenimiento para todos, llenado todos nuestros espacios y disfrutando de buenos espectáculos, en un ambiento de camaradería que hizo brillar nuestro PASEO.

PASEO DE LAS ARTES, llegó para sumar, para ofrecer lo mejor de todos nosotros no solo para el público sino también para la comunidad de actores,

directores, productores y promotores que día a día luchan para lograr convocatoria para sus espectáculos. En apenas 8 meses, PASEO ha recibido a más de 280

actores, 50 directores, 30 productores y promotores y aún hay más. Y para comenzar el año PASEO DE LAS ARTES presenta:

EN EL JARDIN DEL TEATRO CONTENEDOR # 1 LOS HOMBRES SON DE MARTE Y LAS MUJERES DE VIERNES, si dice VIERNES no VENUS…. Una divertidísima comedia original de OSWALDO ESTRADA, llevada al escenario de la mano de FRANCISCO MEDINA, que los hará reír a mandíbula batiente en esta conferencia donde el terapeuta reseña todo lo que es capaz de hacer un hombre para conquistar a una mujer.

CONTENEDOR # 2 LA VIDA EN LOS ESCLAVOS UNIDOS, es una comedia dividida en varios cuadros sobre la Vida del migrante Latinoamericano que ya se adaptó al sistema americano, de los estados unidos a los exclavos unidos. Escrita y actuada por SAULO GARCIA que se presentó durante dos años en el teatro Repertorio Español de Nueva York siendo merecedor del PREMIO ACE 2011 (Asociación de Cronistas del Espectáculo de Nueva York)Es una comedia

CONTENEDOR # 3 PUM, Dos hombres se encuentran frente a un dilema, ambos quieren morir pero solamente les queda una bala, cada uno expondrá sus razones de por qué debe ser para él, de hecho inventarán poses tratando de que la bala los mate a la vez. La razón de la muerte es que el Mafioso para quien trabajaban vendrá a matarlos y posiblemente sea torturándolos, ambos le robaron y parece no haber escape. PUM es una comedia con la que no pararás de reír, escrita, dirigida y producida por nuestro Eduardo Pardo y llevada a las tablas por MANUEL SEVILLA y GUALBERTO GONZALEZ

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

CONTENEDOR # 4 INOLVIDABLE - Porque el amor eterno dura 15 minutos... Con un titulo que realmente refleja la calidad del espectáculo, CARLA ANGOLA y FRANKLIN VIRGUEZ dan vida a dos personajes que enfrentan el amor en toda su dimensión. Con un texto magistralmente escrito por IGNACIO IZCARAY – también autor de la VIUDA DE GARDEL que recogió grandes elogios en PASEO, INOLVIDABLE es definitivamente una muestra de extraordinario teatro.

CONTENEDOR # 5 SE SOLICITA 800 SEXO, Ana y Andrés están felizmente casados, pero cada uno le guarda un secreto al otro: Se quedaron desempleados. Para cubrir la falta, Ana ha decidido trabajar en línea caliente, mientras Andrés se está rebuscando como stripper en un bar. Ambos crearán situaciones disparatadas, que harán reír a carcajadas al público, a fin de evitar que su pareja descubra el verdadero empleo al que se está dedicando. Una comedia escrita, dirigida y producida por JUAN CARLOS DUQUE y protagonizada por ANDREINA CARO y ERNESTO AMORES.

CONTENEDOR # 6 QUE NOTA ME DA SOL, una divertida comedia que es del deleite de todo publico.

CONTENEDOR # 7 REINA PEPIADA es una de las obras venezolanas más emblemáticas en los últimos años del maestro Román Chalbaud. La obra transcurre en el año 1996 y nos muestra la historia de REINA una mujer bella y trabajadora dueña de una arepera en el centro de Caracas que lleva el nombre de REINA PEPIADA. En un acto único, personajes como ALBERTICO, el hijo de reina y su fiel amigo el mesonero JUAN DE MATA, desarrollan divertidas situaciones de enredo en torno la pérdida de los ahorros en dólares que guarda REINA en su habitación, protagonizada por ADELA ROMERO e ISANIEL ROJAS, es una comedia que no te puedes perder.

Jardín del Teatro De jueves a Domingo a partir de las 7:00 pm hasta que el cuerpo aguante!! www.paseodelasartes.net EN EL TEATRO DEL CENTRO, el gran regreso de ALBA ROVERSI en “ESPERANZA INUTIL”

a partir de este viernes 22 de Enero hasta el 21 de Febrero, viernes y sábado a las 8:00 pm y domingo a las 7:00 pm. Además el gran regreso de “RELIGIOSAS NAVIGAY” a partir del viernes 22 de Enero a las 10:00 pm en el mismo teatro del centro.

Mantengase informados de todo lo que sucede en paseo a través de sus redes sociales. Vamos todos a apoyar el arte en TODO MIAMI, porque yo con mi arte tengo. Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

<<< Art Miami Today >>>

Por Edith Monge Silva mongesilvagmail.com www.edithmonge.com

Exposiciones, talleres y clases magistrales

niciamos el 2016 con ánimo emprendedor. Las labores artísticas marcan nuevamente el ritmo de nuestra agenda cultural. La Academia Shelton inauguró exitosamente la muestra de Eduardo Sanabria EDO, que estará abierta hasta finales del mes de febrero. Asimismo White’s Art Gallery Exhibiton dio comienzo a su ciclo de actividades con una exposición colectiva que reúne la obra de 23 artistas de amplia trayectoria y de maestros consagrados como Wilfredo Lam, Campos Biscardi y Trompiz, entre otros. En nuestro recorrido habitual por los sitios de interés de la ciudad nos llamó particularmente la atención el crecimiento que ha tenido Chiaroscuro Studio of Art, la academia de pintura figurativa que está ubicada detrás del restaurante Arepazo de la 58. A un año de haber abierto sus puertas, la demanda de cupos sigue en aumento. La razón no es otra que el altísimo nivel de las clases que allí se imparten y el estricto apego a los estándares de la cultura clásica aprendida en Italia por sus fundadores. . Milixa Morón, Elkin Cañas y Carlos Martínez, directores de Chiaroscuro,

coinciden en su propósito de hacer de la enseñanza del arte un ejercicio dinámico e interesante y convertir a la academia en un lugar de convergencia para las distintas formas de expresión artística, a través de charlas con invitados especiales. “Una vez al mes, tendremos un conferencista que nos hablará sobre algún tema de su especialidad como literatura, música, danza, teatro y por supuesto, historia de la pintura”, señala Carlos Martínez. Para aquellos interesados en vivir la experiencia que esta academia ofrece

y que son conocedores de la materia, el programa del 2016 incluye talleres con artistas reconocidos internacionalmente como el nicaragüense residenciado en New York, Carlos López, quien inició el año académico con una demostración gratuita para los asistentes. “Deseamos extender una invitación para que visiten este espacio cuya atmósfera y paredes repletas de pintura nos trasladan a los talleres de los viejos maestros de la pintura. Un espacio y un ambiente que todos debemos experimentar al menos una vez en la vida”.

El proyecto para la formación de futuros talentos del dibujo y la pintura seguirá por lo tanto privilegiando las clases magistrales impartidas por maestros de distintas partes del mundo. Asimismo para quienes tienen el deseo de aprender o están iniciándose en este campo, la agenda ofrece demostraciones abiertas a todo el público, sin costo alguno.

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

ARTÍCULO

El nuevo espectáculo itinerante

del Cirque du Soleil

Inspirado en AVATAR, de James Cameron TORUK – El primer vuelo escrito y dirigido por Michel Lemieux y Victor Pilon

l espectáculo será presentado en la zona sur de Florida a partir del 3 de marzo de 2016. ¡Ya está disponible la venta anticipada de entradas para los miembros del Cirque Club! La venta al público comienzó el 13 de noviembre del 2015. Es el nuevo espectáculo itinerante del Cirque du Soleil, inspirado en AVATAR, la película de James Cameron que batió todos los records. Se trata de TORUK – El primer vuelo, que será presentado en el BB&T Center en Sunrise, del 3 al 6 de marzo de 2016, y también en el American Airlines Arena de Miami, del 10 al 13 de marzo de 2016. Los espectáculos forman parte de una gira mundial en estadios cerrados de todo el mundo que comienza en noviembre de 2015. El espectáculo es presentado por Visa Signature®.

El espectáculo: TORUK – El primer vuelo es un espectáculo multimedia inmersivo que lleva al escenario el impresionante mundo de AVATAR, de James Cameron, de una forma nunca antes vista. Mediante una fascinante fusión de efectos visuales, marionetas y escenotecnia de última genera-

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

ción, acompañado por una música cinematográfica que lo llevará hasta lo más alto, el Cirque du Soleil deja su marca de estilo singular en el mundo imaginario de James Cameron, y une dos visiones artísticas de la misma familia, que capturan la imaginación. Además, esta experiencia inmersiva en vivo además lleva la marca de los directores e innovadores multimedia Michel Lemieux y Victor Pilon. Se trata de una oda viviente a la coexistencia simbiótica de los Na’vi con la naturaleza, y su creencia en la interconectividad esencial entre todos los seres vivos. Narrado por un “cuentista Na’vi ” y poblado de personajes inolvidables, TORUK – El primer vuelo es un cuento mítico que transcurre miles de años antes de los acontecimientos de la película AVATAR, y antes de que los humanos pusieran pie en Pandora. Cuando una catástrofe natural amenaza con destruir el sagrado Árbol de las Almas, Ralu y Entu, dos muchachos Omaticaya al borde de la adultez, deciden audazmente tomar las riendas del asunto. Al descubrir que Toruk puede ayudarlos a salvar el Árbol de las Almas, emprenden, junto con su nuevo amigo Tsysal, una misión hacia las alturas de las Montañas Flotantes para encontrar al imponente depredador rojo y naranja que domina el cielo de Pandora. La profecía se cumple cuando un alma pura surge desde los clanes para montar a Toruk por primera vez y, así, salvar a los Na’vi de un destino terrible.

ARTÍCULO

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

TV SHOW Por Miguel Ferrando • E-mail: mikiten@yahoo.com • Twitter: @mikiten

12 nominaciones al Oscar

l director mexicano Alejandro González Iñárritu, de 52 años, podria ganar por 2do ano consecutivo el Oscar como mejor director del ano, porque su pelicula, EL Renacido, tiene 12 nominaciones, entre las que se encuentran mejor pelicula, y mejor actor, por Leonardo Di Caprio su protagonista. “El renacido” triunfo en los Globos de Oro, ganando la estatuilla a Mejor película dramática. Podría ser esta vez, que DiCaprio se lleve por fin el Óscar, después de haber sido nominado cuatro ocasiones. “El renacido” recrea la odisea del trampero canadiense Hugh Glass por sobrevivir y vengarse, después de ser enterrado vivo por sus compañeros de cacerías tras ser herido por un oso. De ganar, el mexicano González Iñárritu, se convertiría en el tercer cineasta de la historia que es recompensado dos veces seguidas por su dirección.

Ilan Chester muy intimo El cantante venozolano Ilan Chester se presenta el jueves 28 de enero en un concierto intimo para solo 200 invitados, en el estudio de Show Business TV en Wynwood Art Disctrict. Despues del show sigue la fiesta con el grupo Tartara. Miguel Sierralta, invita a una noche de reencuentros y amigos y asegura que”la vamos a pasar muy bien” . Reserva por el 305 456 0428.

Kate del Castillo en negocios con el Chapo

a película autobiográfica sobre Joaquín “El Chapo” Guzmán, iba a ser producida y coordinada por la actriz Kate del Castillo y era el primero de varios negocios que incluían inversiones del capo en empresas registradas en Delaware, Estados Unidos. Esto esta bajo investigación del Departamento del Tesoro de Estados Unidos que analiza la transferencia de recursos financieros del capo a la actriz. Se trata de determinar si los vuelos privados que hizo Kate a México fueron solventados por el Chapo Guzmán o sus socios, mediante transferencias a cuentas bancarias de la actriz o de los otros pasajeros que la acompañaron en su cita con el líder del Cártel de Sinaloa.

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DEPORTES

uper Bowl 50 o Super Bowl L, oficialmente en esta edición con números arábigos en vez de los habituales números romanos es la 50ª edición de la Super Bowl de fútbol americano, y la 46ª de su era moderna en la National Football League (NFL.

Se trata de la final del campeonato que decidirá el campeón de liga la temporada 2015 de la NFL. El partido está planificado para jugarse el 7 de febrero de 2016 en el Levi’s Stadium de Santa Clara, California, el estadio de la sede de San Francisco 49ers. Esta edición será la primera Super Bowl que se celebre en el Área de la Bahía de San Francisco desde la Super Bowl XIXen enero de 1985. Ha sido bautizado como el Super Bowl dorado por su localización en el denominado Estado Dorado (California), además de que tradicionalmente el 50º aniversario es llamado el aniversario dorado; CBS transmitirá el partido en Estados Unidos. A principios de 2012, el representante de la NFL, Roger Goodell declaró que el planteamiento para realizar la 50ª edición de la Super Bowl “es espectacular y que será un partido importante para nuestra liga” aseguró. A pesar de que no hay actualmente ninguna franquicia NFL en el área de Los Ángeles, Goodell explicó en 2009 que el partido se podría celebrar allí para la quincuagésima Super Bowl y conmemorar la Super Bowl I, el cual se celebró en Los Angeles Memorial Coliseum. Cuando Goodell emitió el comentario, había propuestas para construir dos estadios que podrían haber recibido el juego: Campo de Labradores en Los Ángeles Céntrico (L.Un. Vivo) y Estadio de Los Ángeles en Ciudad de Industria, California.

F1, temporada 2016

l equipo McLaren llega de la situación más desastrosa de la historia, con un déficit muy importante en cuanto a rendimiento. Aunque lograsen lo que pretenden, mejorar dos segundos por vuelta, teniendo en cuenta que el resto de equipos también evolucionarán lo más probable es que lo mejor que pueda conseguir Alonso esta temporada sea subir al podio y veremos con qué regularidad. De momento el propio Arai, que pasar por ser el optimista mayor del reino de Woking, Sakura y alrededores ha dicho que el objetivo para el primer gran premio de la temporada es entrar en la Q3. Y de ahí a los puntos. Se espera una importante evolución por parte de Honda, que Prodromou por fin ponga en marcha ideas novedosas en cuanto a aerodinámica y, en fin, que el equipo vuelva a ser al menos una sombra de lo que fue. Con un McLaren que se parezca algo a sí mismo nos podemos conformar. Así que Alonso, en teoría, no ganará carreras este año, salvo excepción a la regla, ese tanto por ciento de esperanza y fe en el genio astur. Ya saben magia, talento, esas cosas.

Rumbo a la Serie del Caribe

a edición de la Serie del Caribe del 2016, ya cuenta con el calendario. El torneo que se realizará en República Dominicana, dará inicio el próximo 1 de febrero y de disputará en el Estadio Quisqueya. La información fue publicada por el ex presidente de la LVBP, José Grasso Vechio en su cuenta de Twitter. Ahí se puede observar que la primera jornada la protagonizarán el representante de Puerto Rico contra Venezuela a las 3 de la tarde, hora local. Luego se disputará la Ceremonia de Apertura para que luego México se enfrente a los locales.

Con el mismo formato de la sesión pasada, los cinco conjuntos se medirán en una oportunidad para definir cuatro clasificados que irán a juegos eliminatorios para encontrar los finalistas. Una de los aspectos novedosos, es la realización de un Derby de Cuadrangulares. Evento que se hará el 3 de febrero entre las dos encuentros de Venezuela versus México y Puerto Rico contra Cuba. De acuerdo con el periodista de ESPN Enrique Rojas, el aragüeño Miguel Cabrera asistirá al Festival de Cuadrangulares que se realizará en la próxima Serie del Caribe a celebrarse entre el 1° y 7 de febrero en el estadio Quisqueya de Santo Domingo, en República Dominicana.

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

Jorge “Nacho” García Periodista de Automovilismo www.nachoautos.com Twitter: @nachoautos Facebook: nachoautos

2016 Inﬁniti QX50

nfiniti cada día nos sorprende mas con sus nuevos modelos y estilos, en esta oportunidad les traigo la nueva QX50 con un solo nivel de equipamiento, con un ajuste en la distancia entre los ejes traseros creando un interior más espacioso. El diseño exterior también se ha revisado, ofreciendo características estándar adicionales que incluyen luces diurnas LED, un techo solar y asientos con calefacción. El paquete Premium Plus es nuevo este año. La 2016 Infiniti QX50 es una SUV crossover compacta de lujo con capacidad para cinco pasajeros. Se ofrece en un solo nivel de equipamiento bien equipada con una selección de tracción en las ruedas traseras estándar, pero con la opción de la tracción en las cuatro ruedas AWD. El equipamiento estándar incluye, faros halógenos, espejos exteriores eléctricos, techo solar, entrada sin llave y encendido, doble zona de control de clima automático, tapicería de cuero, un asiento del conductor eléctrico de ocho posiciones, una cámara de vista trasera, llantas de 18 pulgadas, conectividad telefónica Bluetooth y un sistema de sonido de seis bocinas con reproductor de CD, radio por satélite, un USB con puertos y conectores de entrada de audio / vídeo auxiliares.

Existen otras opciones las cuales se agrupan en paquetes, tales como el paquete Premium, el Premium Plus y el paquete Touring Deluxe que añade llantas de 19 pulgadas y un sistema de audio Bose con 11 parlantes, entre otros. Bajo el capó, el Infiniti QX50 2016 consigue un motor V6 de 3.7 litros que produce 325 caballos de fuerza y 267 libras-pie de torsión con una transmisión automática de siete velocidades. El ahorro de combustible es de 20 mpg combinado (17 en ciudad / 25 en carretera), con tracción trasera y 20 mpg combinado (17/24) con tracción total. La seguridad de los pasajeros, es prioridad para la marca es por eso que el 2016 Infiniti QX50 está equipado con frenos de disco antibloqueo, control de tracción y estabilidad, bolsas de aire laterales en los asientos delanteros como también las bolsas frontales y laterales de cortina con reposacabezas delanteros activos. El paquete (Technology) es opcional y añade el sistema de colisión de alerta y mitigación frontal a través de la participación automática de los frenos. También se incluye el monitoreo de punto ciego, la alerta de cambio de carril. Su valor en el mercado comienza en los $ 34,450 Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

Athina Divina A romper las cadenas

decidida, más centrada y las técnicas espirituales ayudan a dejar ir cosas que no necesitamos, vaciarnos emocionalmente y sanarnos, no ayuda poner límites o romperlas, dependiendo lo que necesitamos. Te verás más joven, más ligera y serena si no te quedas con los traumas, con emociones negativas, pero sin trabajo espiritual es muy difícil lograrlo. Esto realmente debería ser el punto número 1.

Por Athina Marturet @athinaDivina Instagram @athinaMarturet

El Año Nuevo chino 2016 del mono de fuego es perfecto para ayudar a guiarnos al orden interior nuevamente. Entra febrero 8 y es de gran apoyo para equilibra nuestro mundo que esta fuera de eje, que está en crisis igual como nosotros.

Athina es actriz, modelo, socialité, trendsetter, presentadora, columnista, relacionista pública, filántropa de la Miami Symphony Orchestra que dirige su esposo, el director venezolano Eduardo Marturet.

ejuvenecer y llegar a una edad mucho más avanzada enterito es posible. Nos ponen enfrente ejemplos una y otra vez. Vemos de verdad que los 50 son los nuevos 30 y muchas personas de más de 70 están estupendas físicamente y mentalmente, debería ser hasta edades mucho más avanzadas. Por qué tiramos la toalla a los 60 o 70 si podríamos estar bien hasta los 100. Tantos años que podríamos disfrutar y aportar muchísimo. Dicen los esotéricos y algunos científicos que habían civilizaciones en eras anteriores que vivieron 200, 300 años, manejaban la cristaloterapia y tenían una conciencia especial. ¡No hay límites! Lo que pasa es que nosotros copiamos lo que nos muestra nuestros padres, ancestros y nuestro alrededor. Hay que romper con estas cadenas, cambiar este chip. Hablan de genes, pero mucho hay que indagar en nues-

El mundo grita Cambios y así también nuestras vidas. El Año del mono dicen que purifica la sangre, es rebelde, revolucionario (en el buen sentido) e espiritual. El mono es el signo que une lo espiritual con lo material. El mono trae un vibre nuevo, fresco que puede limpiar nuestra sangre y la del planeta.

tro poder mental. Cuantas estrellas de Hollywood en sus 50 tienen cara y vitalidad de 30 y otras de 70 de 50 años de los “antes” y sus padres no se veían nada así de bien. Cuál es su lifestyle ¿Cuáles son sus secretos?

agua, chao cafeína y teína y lejos las pastas, harina, azúcar y los lácteos.

1- Comer lo menos procesado posible.

3- Meditación y técnicas de crecimien-

Verde y Verde. Jugos verdes, ensaladas verde, vegetales, frutas, nueces, mucha

2- Moverse y Moverse. Ejercicios,

yoga (balancea la hormona), nadar, Pilates pero regularmente to espiritual (talleres, clases regulares) El yoga por ejemplo te ayuda a ser más

En la mitología China, Buda es mono. O sea un año con energías muy zen y espirituales que tenemos que usar para arreglar nuestro mundo en crisis conscientemente, pero conocemos monos agresivos también, que pueden ser feroces en destruir todo, y bang, tenemos una próxima guerra mundial. Eso transmutado y cancelado. A trabajar cada uno primero con sí mismo y estar bien y así podemos ayudar al otro y empezar a restaurar nuestro ambiente, nuestro planeta, nuestro cosmo. El año del mono ayuda a la reconciliación como nadie, a la reconciliación ¡de lo imposible! Ok.

Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

ARTÍCULO

Señales para detener el hambre emocional

Por Erika Marcano erikamarcano.prensa@gmail.com Twitter @ErikaMarcano

¿C

omes sin tener hambre? ¿Estás lleno y sigues comiendo? Estas son señales de hambre Emocional y sucede de un momento a otro, por lo que debemos estar atentos, detener esos impulsos y tomar acciones para controlarlo. Comienza un nuevo año, con el nuevas resoluciones y tener una vida saludable se consigue con esfuerzos del día a día. La constancia, determinación y voluntad harán la diferencia. El hambre emocional te lleva a consumir alimentos que te producen placer, o simplemente para calmar ansiedad o disipar el estrés. Por ejemplo, los productos azucarados u otros que no son saludables, son las primeras opciones y el primer error. Cuando padeces hambre emocional no mides lo que comes y antes de que puedas darte cuenta te has comido una bolsa de galletas, dulces o comida alta en grasas saturadas.

Ese tipo de hambre no conoce límites, siempre va por más y más. El hambre emocional se enfoca en los olores, las texturas y sensaciones que produce el comer, no se siente el rugir del estómago debido al hambre sino que, es un deseo que se produce en la mente. Comer por hambre emocional te lleva

a sentir culpa porque no estás alimentando a tu cuerpo, sino que estás cediendo a tus deseos impulsivos. Esto sin duda jugará en tu contra a la hora de perder kilos o de mantener un peso estable.

Señales de alerta

Hay emociones que pueden llevarte a comer sin hambre o comer demás. Debes estar atento a estas alertas: l

l Estar aburrido, puede hacer que comas l Emociones como alegría, ansiedad, también puede hacerte comer. l Si estamos enfadados, comemos Cuando estamos tristes, comemos para calmar la angustia y así en otras ocasiones…

Cómo detener el hambre emocional Lo que debes hacer como prioridad, es analizarte, autoevaluarte. Lo que está pasando en tu vida es un reflejo de tus acciones, cuando te des cuenta, toma acciones al respecto y valora tu salud. Cuando sientas deseos de comer pon en práctica estos consejos: l Haz una llamada a un amigo o familiar. l Escribe en un cuaderno o en tu teléfono. l Busca actividades recreativas l Apúntate a un gimnasio l Lee un libro l Sal a pasear

Cualquier actividad que te saque del pensamiento de querer comer, será buena opción. Practícalo y toma el control de tu salud.

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

ARTÍCULO

Por Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com

asta un quebranto para recordar lo bien que se siente estar saludables. Es como descubrir cuanto amamos a alguien luego de su ausencia. Estando sanos nos parece que la salud es lo más natural, o incluso, algo permanente. Pero no siempre es así, en algún momento nuestro organismo se requiebra y entonces comprobamos que vivir encierra una dosis de fragilidad que debemos honrar y proteger. Estos últimos meses he sido testigo la frágil condición humana. Desde enfermedades hasta accidentes y lesiones, de alguna manera los problemas de salud han estado presentes. “Llegamos a la edad cuando nuestros padres enfrentan la vejez o ya se han ido” me decía una amiga recientemente “y nosotros también comenzamos a sentir en el cuerpo el paso de los años”. Pero esto no es solo una cuestión de edad.

En la salud y en la enfermedad

En este tiempo tampoco han faltado las historias de niños en quirófano o pérdidas dolorosas. Quizás te ha sucedido algo similar.

Pero si somos objetivos estos meses no han sido diferentes a otros anteriores. La verdad es que siempre ha sido así, solo que cuando la fragilidad se manifiesta muy cercana entonces tomamos mayor conciencia de nuestro cuerpo y nuestra mente. Basta un quebranto, propio o de un ser querido, para recordar lo maravilloso que es gozar de una buena salud. Amar la vida estando sanos es honrar la bendición del presente, pero hasta cierto punto resulta una práctica sencilla. Mucho más complejo es disfrutar la vida cuando las dolencias son asunto crónico, la realidad cotidiana, o incluso, un diagnóstico que se convierte en sentencia. Cuando nuestra fragilidad se

hace más evidente hay una mayor necesidad de amor por la vida, con todo lo que ella encierra, nos guste o no. Solo aceptando la realidad tal y como se presenta logramos experimentar la vida en toda su amplitud. Parafraseando la liturgia cristiana del matrimonio, toca amarnos en todo momento: En la salud y en la enfermedad. Algo que tienen en común las personas que superan enfermedades o problemas de salud es que no se identifican con la afección que padecen. De un tumor hasta una parálisis, estas personas son capaces ver más allá de la perdida de alguna facultad o del dolor para reconocerse de una forma más integral y trascendente. Cuando dicen “Yo no soy solamente este cáncer” o “Yo no soy únicamente este cuerpo que no se mueve como antes” lo que están diciendo es que su verdadero ser no está limitado por la condición que

padecen. Son capaces de amarse de manera incondicional. Igualmente importante es que las personas a su alrededor también vean más allá de los padecimientos, ofreciendo su amor, ayuda y compasión desde la dignidad en lugar de la lástima. Transformar el dolor o la angustia en acciones amorosas es el mejor apoyo que podemos darle a un ser querido. La próxima vez que digas “lo más importante es la salud” préstale atención a la frase. Sin duda la salud nos permite disfrutar los placeres de la vida, pero para quienes han visto su salud afectada de manera temporal o permanente, lo más importante es el amor reciban de los demás y el que que se dan a si mismos. Porque nadie es menos por tener alguna dolencia. Pero cuando falta el amor le restamos vida a la vida. Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

<<< JAZZ... Y ¡MUCHO MÁS! >>> donde Bowie y Visconti lo fueron a escuchar. Bastó escucharlos una sola vez para decidirse a llevar adelante el proyecto. Según las palabras de Visconti: “Es un verdadero músico y sabe tocar buen jazz, su banda también está formada por músicos de calidad.”

la tarde había deleitado al público con del mismo Monk (Things Of One) y de John Coltrane (Giant Steps y It Might As Well Be Spring).

Por John De Souza jndesouza@interaxcorp.com

¡FELIZ AÑO 2016!

eseándoles lo mejor del mundo a todos los amigos del jazz, Blues, Soul, Ragtime, Dixieland… y demás, lo mejor en este nuevo año, que sus sueños se cumplan y, sobre todo que sigan disfrutando de la buena música…

Como ha sido la costumbre en el año pasado, comentaremos los acontecimientos del mundo del Jazz… y mucho más; la trayectoria de los músicos, cantantes y compositores; sus anécdotas, entrevistas y nuevas grabaciones. También reportaremos de la actividad musical tanto en SA como en el exterior: Festivales, Conciertos, Cursos, en fin, todo lo relacionado con nuestro mundo… El Mundo del Jazz… La revelación en los últimos meses del año, fue, sin duda la aparición en la escena mundial, especialmente en el “Newport Jazz Festival 2015., de el joven pianista Joey Alexander, quien apenas seis semanas antes cumplía los ¡12 años de edad!... El artista más joven que se haya presentado jamás en este o cualquier otro festival de su tipo e importancia. “Su interpretación tuvo un gran sentido de dinamismo y una sofisticación de armonía rítmica,” comenta el conocido crítico de jazz de la revista DownBeat Bill Milkowski. Su interpretación de pieza maestra de Thelonious Monk, “Round Midnight, levantó a todos de sus asientos, realmente un fenómeno, un genio que llega para quedarse por muchos años más. En una sesión en

Joey nació en Bali, Indonesia, comenzó a interesarse en el piano a los 5 años de edad, mientras veía a su padre tocar en casa. Escuchaba una y otra vez los cds de la colección de su papá, en especial la música de Monk, Duke Ellington y Dizzy Gillespie, siendo la de Monk la que más lo atraía. A los 6 años ya tocaba “Well You Needn’t” y a los 7, como él mismo dice “Me puse realmente serio con el piano.” Luego la familia se muda a Jakarta, donde comienza a intercambiar experiencias con músico profesionales de mayor status en el mundo del jazz, allí conoce a Herbie Hancock quien lo interesa más en seguir en el jazz. Comienza a participar y ganar competencias musicales y en el 2014 la noticia de éste “niño genio de la música” lega a Nueva York y comienzas sus apariciones en la ciudad, Nueva Jersey, incluyendo su participación en la gala de la Jazz Foundation America’s “A Great Night In Harlem,” en el famoso Apollo Teather. “Yo siempre quiero demostrarme a mí mismo lo que se y mejorar cada vez más,” dice Joey, “Todavía tengo mucho que aprender, tomar el swing y por supuesto estoy trabajando duro para mejorar mi harmonía y ritmo y mi técnica y conocimientos.” Joey Alexander

A nacido un nuevo “Maestro,” no lo pierdan de vista: Joey Alexander el Gigante de 12 años de edad…

En un video de 10 minutos, titulado “Black Star” y en la grabación de tres cds “Nothing Has Change” con la María Schneider Orchestra, está el solo de McCaslin en el saxo tenor. Y terminamos con la nota triste de la partida de varios artistas de nuestro mundo musical. Se fueron, pero nos dejaron lo mejor de ellos, y eso es lo que recordaremos…

Natalie Cole

¡Para inspiracion el Jazz! David Bowie, el super rockero, busca inspiracion en el Jazz… ¿Qué TAL?... Tony Visconti el productor principal del rockero David Bowie, desde 1969, confiesa: “David y yo hemos siempre estado fascinados con el Jazz, con la música de Stan Kenton y Gil Evans, y hemos estado hablando desde hace mucho tiempo de hacer algo… Sabíamos que podíamos hacer buen pop y rock pero teníamos al jazz en un pedestal más alto.” Al final del 2014 se reúnen con María Schneider, excelente compositora, pianista y directora de su propia orquesta, para conversar sobre producir juntos, pero María estaba en la producción de su nueva grabación, y aunque hizo algo con ellos, los remitió a Mr. McCaslin, un joven músico de la escena del jazz en la gran manzana. McCaslin, saxofonista tenor tocaba frecuentemente en el Village Vanguard y 55 Bar, que fue a

“

Al cierre de esta edición, nos enteramos del fallecimiento de DAVID BOWIE, de quien hablamos anteriormente. Fue una dura batalla de 18 meses contra un cáncer terminal. Q.E.P.D.

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016

”

Lesley Gore, (68). Descubierta por Quincy Jones cuando adolecente. A los 16 años (1963), ya dominaba las listas de los temas más escuchados en USA. “Chizmo Charles” Anderson, (86). Conocido como “Pittsburgh’s Senior Statesman of the Blues.” Todo un personaje en el mundo del Blues. B.B. (Riley) King, (89). Ganador de 15 Grammy’s. El padre del Blues. Comenzó con DJ mientras recogía algodón para subsistir. Inspirador de músicos desde Eric Clapton a Jimmy Page, Jimi Hendrix, Ray Vaugh entre muchos otros. Se fue con su fiel compañera de siempre “Lucille” su guitarra preferida. Ornette Coleman, (85). Saxofonista pionero del llamado “Free Jazz”. Ganador de un premio Pulitzer en el 2007. Natalie Cole, (65). Cantante de R&B, ganadora de un Grammy. Hija del pianista y cantante Nat “King” Cole. Aún recordamos con mucha emoción el especial con realizado con la ayuda de un video en la cual apareció cantando Nat King Cole y ella, con la inolvidable composición “Unforgetable.”Todo un espectáculo técnico musical para la época. Chucho Valdéz

HORÓSCOPO >>> <<< Por: Karla Monrivé / Twitter: @Karlamonrive ARIES: Durante estos días debes atender tu sistema ner-

TAURO: Esta semana recuerda incluir frutas cítricas en

vioso y evitar estresarte, relájate y ten paciencia. Trabajo y dinero: Lo mejor que puedes hacer durante esta temporada es observar y estudiar un movimiento comercial. Podrás comprender la manera de administrarte para mejorar un negocio y lograr un crecimiento financiero. Si estás comenzando un empleo, habrá adaptación y estímulo, te incentivará un reconocimiento. Amor: No hay que esperar mucho tiempo para darse cuenta si una relación es realmente buena. Numero: 97.

tu desayuno para reforzar las defensas de tu organismo. Trabajo y dinero: Tendrás que superar algunos desafíos, aunque no te quede fácil la situación eres una persona perseverante y lograrás lo que te has propuesto. Preferirás marcar distancia de alguien que no sabe apreciar los valores humanos. Después de mitad de semana te llegarán noticias favorables para tu proyecto. Amor: Debes esperar el mejor momento para conversar, no te dejes llevar por impulsos. Numero: 45

GEMINIS: Lo recomendable es evitar una vida sedentaria, salir a caminar, hacer ejercicios, bailar. Trabajo y dinero: En ocasiones el sentido de competencia puede ser sano, durante estos días harás todo lo posible por demostrar que tienes mejor rendimiento profesional o laboral que otros. Te irá bien en asuntos de estudios, sobre todo si es para mejorar conocimientos en computación o equipos de tecnología. Amor: Las mujeres pueden reñirse por un hombre, pero son solidarias cuando se trata de fastidiarlo. Número: 82

CANCER: Es una semana en la que debes cuidar lo que

comes, evita alimentos que no sabes si no están bien lavados. Trabajo y dinero: Eres una persona sensible y no toleras permanecer mucho tiempo en algo que no te gusta. Preferirás seguir insistiendo en la carrera que satisface tu vocación aunque sea un poco más difícil ascender. Llegando el próximo fin de semana tendrás una buena racha con los negocios. Amor: Si las palabras no van acompañadas de acciones, no cederás a ningún capricho egoísta. Número: 11

LEO: Son días en los que debes cuidar un buen descanso en las horas apropiadas. Trabajo y dinero: Tendrás que hacer algún sacrificio pero no te afecta porque conoces las recompensas y tendrás una garantía. Estarás pensando en hacer un viaje para terminar una diligencia. Te puede tocar un gasto imprevisto, así que ten moderación con tus ahorros. Conseguirás un documento importante. Amor: Las apariencias de la belleza son algo superficial, el amor siempre se termina anclando en el interior de la otra persona. Numero: 35

VIRGO: Es un buen momento para tratamientos de rehabilitación o de recuperación de movilidad. Trabajo y dinero: Las consecuencias de tus acciones te alcanzarán aunque te arrepientas en el camino, es necesario hacer las correcciones necesarias a tiempo. Hay una propuesta para trabajar en una organización o un equipo profesional en el que podrás acumular experiencia y conocer gente interesante. Amor: Después de pensar tanto lo que quieres decirle a esa persona, te quedarás sin palabras al verle. Número: 48

LIBRA: Es un tiempo en el que debes limpiar tu mente

ESCORPIO: Es una semana en la que debes considerar

y atender pensamientos sanos. Trabajo y dinero: Tendrás la información que necesitabas para emprender un proyecto. Tendrás que lidiar con una mujer o personaje afeminado que impone su dominación, pero lograrás escabullirte cuando menos lo esperaba. No te quejes de los chismes si publicas toda tu vida en las redes sociales. Amor: Debes tener prudencia porque el amor y el odio son extremos en un mismo sentimiento o una misma relación, hay formas de hacerlo bien todo. Número: 57

SAGITARIO:

los tratamientos con calcio para reforzar tus huesos. Trabajo y dinero: estarás poniendo en la balanza la relación entre tiempo y dinero, esfuerzo y ganancia. Debes considerar los cambios en un trabajo, porque algo que funcionaba o estaba de moda antes, tal vez ahora no es tan productivo. Debes hacer una reservación con tiempo para aprovechar una oferta. Amor: Los cambios económicos, al ascender o descender, influyen mucho en el ego de un ser querido. Número: 95

CAPRICORNIO:

Son días en los que te servirá hacer meditación para equilibrar emociones, mente y cuerpo. Trabajo y dinero: Eres una persona demasiado sincera, aunque es honesto llevar la verdad por delante, a veces es más conveniente omitir o al menos manejar la situación sutilmente. Tendrás que hacer un trabajo intelectual o que requiere análisis y planificación, nada improvisado. Amor: Te alegrará la vida la aparición de alguien que hace tiempo no veías. La amistad es una especie de amor que no se declara. Número: 64

Esta semana te favorece cualquier tipo de tratamiento odontológico. Trabajo y dinero: Durante esta semana debes tener cuidado con el retrógrado de Mercurio que no atrase tus planes o te ponga obstáculos que por descuido no sepas afrontar adecuadamente. Don Francisco dijo una vez que la preparación es la base de la improvisación. Amor: La vida da muchas vueltas y tendrás noticias de algo que se ha hecho justicia emocional, el amor incumplido es algo que tiene sus reveses en el ciclo del karma. Número: 78

ACUARIO: Algunos antes de su cumpleaños pueden tener ansiedad o emociones que sólo pueden calmarse meditando. Trabajo y dinero: Podrás sacrificar un negocio inestable por un trabajo que te garantice un ingreso quincenal, aunque sea poco que sea una base para mejorar tu crédito financiero. Tendrás una respuesta esperada de una institución académica o de un proceso legal. Amor: La mejor forma de mostrar tu dignidad en un rompimiento, es cuando posteriormente logras una relación exitosa con alguien mucho mejor. Número: 70

PISCIS: Es una temporada en la que debes seguir nor-

mas de seguridad y evitar accidentes domésticos. Trabajo y dinero: Tendrás que estar pendiente de los horarios para evitar retrasarte en tus compromisos. Puedes estar supervisando o liderando una obra que requiere mucha atención a detalles. Te harán una propuesta, pero si no hay algo escrito o garantizado no puedes cambiar algo seguro por una incertidumbre. Amor: No tendrás que hacer nada, tendrás buena suerte para que el amor llegue hasta ti. Numero: 33 Enero 19 / Febrero 02 / 2016

DORAL News

DORAL News Enero 19 / Febrero 02 / 2016