Doral News 137 by Doral News

Año 6 # 137 • Noviembre 4 / Noviembre 18 2014 • www.doralnews.net

STAFF DORAL News DIRECTOR Carlos Herradez carlos@doralnewsonline.com DIRECTOR EJECUTIVO Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com COORDINADOR DE REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Lourdes Ubieta Joe Arriola Nubielena Medina Carlos Nuñez Jonathan León PERIODISTAS María Alecia Izturriaga Karen Quintero RELACIONES INSTITUCIONALES Andreina Campis andreina@doralnewsonline.com MERCADEO Y EDICIONES ESPECIALES Daniel Bendayan daniel@doralnewsonline.com DIRECTOR DE ARTE Y PUBLICIDAD Mauro Montoya TRADUCCIÓN Stella Hastie FOTOGRAFÍAS Biaggio Correale REDES SOCIALES Dani Ruíz COLABORADORES Athina Marturet Carlos Nuñez Eli Bravo J M Padrón Julio Rodríguez Lourdes Seda Miguel Ferrando Nacho García Raul Hurtado Reinaldo Durán Pedro Romera DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International www.doralnews.net @doralnews DoralNews Los Cronistas DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reﬂejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.

Oﬁcinas Editoriales Administrativas y Ventas 5731 NW 74 Avenue. Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

REPORTAJE

Revive polemica de Carollo en Doral Redacción

Ex administrador de la ciudad de Doral Joe Carollo

o que parecía un tema del pasado vuelve a ocupar los principales titulares de la prensa en Miami, se trata de una demanda interpuesta por el ex administrador de ciudad Doral, Joe Carollo en contra del Alcalde Luigi Boria y las concejalas Christi Fraga y Sandra Ruiz por supuestos actos de corrupción. Los argumentos de Carollo no son nada novedosos, son los mismos esgrimidos hace meses en la Fiscalía Estatal de Miami-Dade. En esa oportunidad la Fiscal asignada a la investigación Johnette Hardiman cerró el caso contra el empresario Juan Carlos Tovar Barrios, y su empleado, Javier Bellón, el 2 de diciembre de 2013. Carollo dijo en esa oportunidad no estar de acuerdo con la decisión de la Fiscalía, el mismo calificó la misma como “decisión política” no obstante, ha sido Joe Carollo quien le ha dado un matiz político al asunto. La demanda envuelve al Ayuntamiento de Doral por una presunta conducta irregular de Boria en un proyecto inmobiliario que sus hijos desarrollaban en Doral en sociedad con otro inversionista, la misma rechazada por la Fiscalía Estatal. La nueva disputa presentada por el ex administrador incluye un nuevo elemento, la acusación en contra de la concejala Fraga, a quien acusa de haber recibido dinero para votar en la Cámara Municipal a favor de su despido, no obstante, Carollo no ha presentado pruebas creíbles para sustentar esta grave denuncia.

Alcalde de Doral Luigi Boria

El abogado de la Ciudad de Doral ha guardado un discreto silencio sobre el tema, Doral News pudo conversar con una persona relacionada al caso que habló en condiciones de anonimato “este es un caso absurdo, la destitución de Joe Carollo fue un acto legítimo de los Concejales y el Alcalde. Esa demanda en a título personal contra los concejales y el Alcalde por una decisión del concejo, es decir, tú no puedes tomar acciones personales en contra de un funcionario electo que toma decisiones en su trabajo, en ese caso tu demandas a la ciudad, no a las personas” aseguró la fuente. La vicealcaldesa de Doral, Christi Fraga, salió al ruedo y rechazó la acusación en su contra y aclaró que cuando Ca-

rrollo fue despedido hizo muchas acusaciones en contra de los concejales la cual ella rechazó, ya que todo era mentira, tal como está reflejado en diversos medios de Miami en ese momento. En oportuno destacar, que hasta el momento ninguno de los funcionarios públicos han sido notificados oficialmente de la acusación en sus contra, lo que quizás responde al silencio del abogado de la ciudad y de los acusados. El alcalde Boria ha mantenido un prudente silencio sobre el caso, su principal atenuante fue la decisión de la Comisión de Ética del Condado Dade quien investigó el caso y la participación de los hijos del alcalde con inversionistas para desarrollar en Doral un

Vicealcaldesa de Doral Christi Fraga

millonario complejo de viviendas a la final no hubo queja en contra del Alcalde Boria de haber cometido alguna violación o acto ilegal. Aunque la balanza de la legalidad se ha inclinado a favor de Boria, sus hijos prefirieron separarse de la participación accionaria del desarrollo, para poner fin a la polémica. Finalmente, el ex legislador Ralph Arza a quien Carollo también lo ha envuelto en el escándalo, mas no en la demanda, sobre el tema ha preferido no emitir mayores comentarios, pero dijo que Carollo es conocido como una figura controversial y a donde ha ido siempre provoca problemas, declaró Arza a El Nuevo Herald la pasada semana.

Concejal Sandra Ruiz Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

REPORTAJE

Enmienda decide futuro político

de Luigi Boria

Redacción

uevamente Ciudad Doral somete a consulta cinco artículos de la constitución de la ciudad que busca consolidar la democracia y la gobernabilidad de las autoridades electas, sea el alcalde o los concejales.

Una breve consulta hecha por Doral News a los residentes de Doral, en su mayoría a personas informadas con el acontecer político de la ciudad, ha recogido que en su mayoría los residentes están de acuerdo con las enmiendas propuestas para la consulta que deberían pasar sin ningún traspié si se mantiene la tendencia a favor. De ser aprobada la consulta, la nueva constitución ordenaría lo siguiente:

PRIMERA ENMIENDA Se propone enmendar la Carta Constitucional de modo de autorizar a los concejales y al alcalde a contratar, supervisar, dirigir y despedir de forma individual a sus empleados correspondientes, con la salvedad de que, con aviso al Concejo de la Ciudad, el administrador retendrá el derecho a imponer medidas disciplinarias razonables, incluso el despido, por infracciones de las leyes y normas de la Ciudad.

martes de noviembre. Se propone enmendar la Carta Constitucional de modo de exigir que las elecciones de segunda vuelta se cambien al primer martes de diciembre, a fin de evitar que las elecciones tengan lugar durante la semana del Día Festivo de Acción de Gracias.

SEGUNDA ENMIENDA

TERCERA ENMIENDA

La Carta Constitucional dispone que se celebren elecciones de segunda vuelta, si son necesarias, el cuarto

Se propone enmendar la Carta Constitucional de modo de autorizar al Concejo a establecer las elecciones

relativas a dichas enmiendas para que coincidan con las elecciones primarias o generales del estado/condado de años pares y de exigir que las reuniones de la Comisión de Revisión de la Carta Constitucional se lleven a cabo después de horas laborables.

CUARTA ENMIENDA La Carta Constitucional autoriza el nombramiento del Administrador mediante votación del Concejo tras recibir las recomendaciones del comité de selección. Se propone enmendar la Carta Constitucional de modo de disponer que, al producirse una vacante en el puesto de Administrador, el Alcalde nomine a un sustituto dentro del período de tiempo que el Concejo en funciones considere razonable y en lo sucesivo, si no se nomina a ningún sustituto, los Concejales tengan la oportunidad de nominar a un candidato.

QUINTA ENMIENDA La Carta Constitucional dispone que nadie puede ocupar un cargo electivo durante más de dos plazos en el cargo. Se propone enmendar la Carta Constitucional de modo de exigir que las personas que desempeñen la función de Concejal o de Alcalde durante dos plazos consecutivos no ocupen el car-

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

go durante cuatro años, un plazo en el cargo, antes de procurar la reelección en el cargo anterior. Esto no se aplicaría a quienes pasaran de Concejal a Alcalde y viceversa. Esta última enmienda revocaría la aprobada el pasado mes de agosto que limita los términos para una nueva reelección del Alcalde, es decir, Luigi Boria no puede hasta hoy aspirar a una reelección, ahora, si pasa la quinta enmienda, devolvería esta posibilidad al alcalde mantenerse en el cargo por otro periodo si es elegido por los electores. En la mayoría de los cargos públicos a través del voto popular, llamase presidente de la república, gobernadores y alcaldes, se les garantiza por lo menos la posibilidad de repetir una vez más a ocupar el cargo si sale glorioso en las elecciones. Los doralinos fueron sorprendidos el pasado mes de agosto con la aprobación silente de una enmienda que ponía fin a la reelección del alcalde, prácticamente la información se conoció un día después de su aprobación que se debió a la inmensa abstención que en su mayoría desconocía la consulta.

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

ENTREVISTA

Marihuana medicinal

¿Traﬁco encubierto? Finalmente ha llegado a la consulta popular en el Estado de la Florida si se legaliza el consumo de la marihuana con ﬁnes medicinales, para ello, es necesario enmendar la Constitución estatal.

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

l polémico tema ha desatado un fuerte debate, a favor y en contra del consumo de la marihuana.

La preocupación ha llegado a los más altos factores de poder de los Estados Unidos, por eso, Doral News conversó con el ex Inspector General de la Drug Enforcement Administration, también conocida por sus siglas en inglés DEA, Felix Jiménez quien nos explica el lado oscura del falso uso de la marihuana con fines medicinales.

¿Es un proceso legal o ilegal? Yo hice un análisis a la propuesta de la enmienda a la Constitución del Estado de la Florida, primero que nada, una de mis preocupaciones que existe una gran propaganda para lograr los cambios pero el 99% de los votantes no ha tenido tiempo de revisar que significa esta enmienda y que causas o qué consecuencias puede traer esta enmienda acá en la Florida.

que han invertido dinero para que esto ocurra, porque una vez sea aprobada la marihuana con uso medicinal vamos a ver a muchos inversionistas invirtiendo dinero aquí, y esto se va a convertir en una negocio supuestamente legal, pero en realidad, no lo es así.

Ellos, los que están a favor del cambio, son gente que básicamente están detrás de un negocio, que son gente

Si la enmienda pasará el 4 de noviembre, entonces básicamente lo que va a ocurrir es que el Departamento de

¿Qué pasaría entonces?

Salud de la Florida va a autorizar, y yo tengo aquí los números conmigo, van a crear 250 mil Care Waiver (Centro de abastecimiento) que son los que van a suministrar la marihuana a los a los supuestos pacientes; además, se dispondrá de 1.800 dispensarios que son los que llaman Shot, tiendas que van a existir, recuerda que esto no va a funcionar bajo la sombrilla del gobierno federal, porque la marihuana bajo la ley federal está prohibida y no está aceptada como uso medicinal lo que entraría en conflicto la constitución de la Florida y la constitución federal.

¿Qué cura la marihuana? Ellos dicen, que la marihuana ayuda a los pacientes con Sida, Hepatitis C, Glaucoma, Cáncer, Epilepsia y dolores crónicos, pero la marihuana no cura estas dolencias, al parecer ayuda a reducir los síntomas, pero se usa básicamente como sedante, por ejemplo para el SIDA dicen ellos que reducen las náuseas y los vómitos, igual para el cáncer, que aumenta el apetito para que la gente coma y ese tipo de cosas.

¿Existen prueba de eso?

Felix Jiménez ex Inspector General de la DEA.

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Los cuarenta años que yo llevo trabajando en narcóticos, hasta ahora no ha habido un estudio, un solo estudio que pueda probar que la marihuana tiene uso médico.

Entonces, lo más interesante de esto, es que si tú vas a ver todas estas asociaciones médicas que opinan sobre el uso de la marihuana, por ejemplo la Asociación Médica de los Estados Unidos, se niega al uso de la marihuana con fines medicinales; el Instituto Nacional de Oftalmología ha negado que el uso de la marihuana disminuye la hinchazón de los ojos y no apoya el uso de la marihuana, otro ejemplo es la Asociación Médica contra el Cáncer, tampoco apoya el consumo de la marihuana con fines medicinales. Todas estas grandes instituciones médicas no apoyan el consumo de la marihuana para el uso médico, entonces que te quiere decir eso, que por más que ellos traten de vender esto como uso medicinal , no lo es y ni existe estudio que lo sustente, al menos en los últimos cuarenta años no lo ha habido.

¿Está la política detrás de esto? Si, te voy a comentar algo, definitivamente es una estrategia para sacar a los muchacho jóvenes a votar el próximo 4 de noviembre, pero también , lo que te puedo decir, te voy hablar de los hechos: de cada 20 dólares que existe para la causa de la marihuana, ya sea a favor o en contra, 19 dólares van a la campaña a favor y 1 en contra, hay mucho dinero a favor de esto y la publicidad que se le está dando para que esto

ENTREVISTA pase es mucho mayor que los esfuerzos que se están haciendo para ir en contra. Yo lo único que te puedo comentar es que el candidato a la gobernación por el partido demócrata Charlie Crist, está a favor de esto, pero por el otro lado, tú también tienes al gobernador Rick Scott, que firmó la ley de la marihuana medicinal hace un año atrás, lo que se está haciendo ahora es buscando el cambio de la constitución.

¿Médicos arrestados por la DEA? Tienes que mirar esto de dos formas: si aprueban cambiar la constitución, la marihuana va hacer legalizada para uso medicinal a través (leyes) del Estado no federal, por ejemplo, el suministro de medicinas proveídas por farmacias llámese CVS, Wallgreens, están bajo regulaciones federales para uso medicinal no para abuso (vendiendo récipes). Eso se convirtió en una violación a leyes federales ya que esas medicinas estaban contraladas por el gobierno, la marihuana no va estar contralada por el gobierno federal. En este caso, lo que hace el médico es dar una recomendación para que el Departamento de Salud le otorgue una licencia para que esa persona sea autorizada a la compra y consumo de la marihuana, mira lo que está pasando en San Diego, California, el 93% de las personas registradas en el estado para el consumo de la marihuana con uso medicinal, están abusando, me explicó, aquí en la Florida tú vas al médico y el doctor determina que estas calificado para el uso de la marihuana medicinal por qué cree que va a curarte de los síntomas que estas padeciendo, en San Diego hubo un estudio que determinó que la gran mayoría de esas recomendaciones que los médicos estaban haciendo era para el abuso, por ejemplo, las mujeres iban al médico para que les recetarán marihuana por dolores menstruales, tantos hombres como mujeres iban por dolores en la espalda , dolores de cabeza, , migraña, para eso hay medicamentos existentes que no necesitan de la marihuana, pero entonces, lo que están haciendo es sustituyendo los dolores que ellos alegan que tienen que se pueden curar con un medicamento que esta recetado y lo que hacen es buscar un permiso del doctor para fumar la marihuana legalmente, eso es lo que está pasando en San Diego. ¿Una persona bajo los efectos de la marihuana está bajo su facultad? Recientemente ha habido un estudio que dice que el uso de la marihuana dobla el riesgo de desórdenes psicóticos, incluyendo esquizofrenia, el uso exce-

sivo de la marihuana también afecta el desarrollo intelectual, eso es ya demostrado en estudios probados, el manejar después de haber fumado marihuana aumenta el riesgo de un accidente, ósea, afecta para que realices eficazmente tu trabajo, yo no quisiera que el médico que me va a operar del corazón, fumara marihuana antes de operarme; yo no quisiera que el piloto que me va a llevar de Miami a Washington DC fumara marihuana antes de volar el avión, ni quisiera que la maestra que le da clase a mis nietos estuviera drogada con marihuana antes de dar una clase a los estudiantes, son ejemplos que te estoy dando, te explico, las personas que fuman marihuana no pueden estar en sus cabales para efectuar un trabajo. ¿El fumador de marihuana medicinal es un discapacitado? Uno de los problemas que yo encontré en el estudio sobre la enmienda constitucional, es que protege a la identidad

de los pacientes, lo que significa que aunque tu estés registrado en el Departamento de Salud de la Florida esa información no se puede divulgar ya que está protegida bajo la enmienda. La excusa que ellos están dando es el uso para la marihuana medicinal, estas son las cosas que van a tener que resolver una vez pasada la enmienda, hoy en día para obtener un trabajo tú tienes que pasar un examen de Drug Test (examen de drogas) y no sé cómo se va a resolver el problema cuando des positivo de marihuana y te nieguen el trabajo. El Estado lo aprueba pero el empleador te puede negar el trabajo por dar positivo en la prueba. Aquí lo que va a ocurrir es que habrán demandas en contra de empleadores. ¿Siembras de marihuana en la Florida? Estoy seguro que aquí en Florida va a pasar lo que está ocurriendo en Cali-

fornia, que la demanda es mayor de lo que puedan cultivar y distribuir o dispensar. Lo que va a ocurrir es que la marihuana que van a vender aquí será de muy poca calidad y los usuarios van a querer una calidad mucho más alta, ¿Qué va a ocurrir? que la van a traer de México a un precio más bajo y la van a empezar a vender aquí, lo que van es a crear el mercado negro, ósea, un mercado ilegal de la marihuana y entonces los narcotraficantes son los que se van hacer millonarios por que van a estar vendiendo la supuesta marihuana medicinal pero lo que están es traficando.

¿Cómo queda la DEA? Lo que el Departamento de Justicia ha dicho y ha implementado como política, es que si en los Estados donde la marihuana está aprobada como medicina, nos ata a las manos a la DEA para que se hagan investigaciones de ese índole, en otras palabras, limita a la DEA a que no se envuelva en estos casos y utilice los fondos aprobados por el congreso para investigar casos de marihuana, lo que están es limitando a la DEA en hacer las investigaciones.

¿Perdiendo la lucha contra las drogas? Yo no diría que estamos perdiendo la lucha en contra el narcotráfico, de hecho, al contrario; este resentimiento en contra de la DEA es mayor porque la DEA está haciendo su trabajo, yo te diría que lo que está pasando es que estamos perdiendo la guerra en el sentido de la educación de los niños, ese es el aérea donde se está perdiendo aquí, los padres no le están dedicando tiempo a los niños, no hay una motivación para educarlos a no usar las drogas , que pasa, esa es el área donde básicamente no hay control. Niños usan drogas y los padres no dicen nada. Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

REPORTAJE

Y sigue creciendo Doral

En vista del crecimiento industrial y residencial en Doral, el Conceso Municipal retoma el tema de anexar tres áreas importantes propiedad del condado que colindan con la ciudad para construir nuevos desarrollos urbanísticos Redacción

l Concejo de Ciudad Doral sigue demostrando vital interés para retomar el tema de las anexiones de tres áreas muy importantes en los linderos del Doral, hoy bajo la administración del Condado de Miami Dade. Estas, definidas como la Secciones 6, 15 y 16, han sido sometidas a profunda revisión y desde tiempo atrás, el concejo municipal ha tomado acciones en la consecución de un único objetivo y es que dichas áreas pasen a formar parte de Ciudad Doral. La información sobre este tema ha sido dada a conocer por la alcaldía a través del blog de Luigo Boria, en principio la descripción de cada sección, entendiendo que es a consecuencia que Ciudad Doral crece cada día más con la presencia de nuevos residente. Estas son las áreas en cuestión:

Sección 6

Una milla cuadrada, constituida por su Norte con la 106th St del NW. Sur, Calle 90th St del NW. Este, 107 Ave. del NW y en el Oeste, Florida Turnpike. Desde el punto de vista de infraestructura, la sección 6 representa un atractivo para la ciudad; tendría un área en pleno desarrollo dada la gama de oficinas, industrias y comercio que allí se han establecido. Esta característica, podría permitir nuevos ingresos a la ciudad los cuales estarían por el orden de $ 900.000 provenientes de los impuestos. Este eje, que cuenta además con parcelas de terrenos residenciales sin desarrollar, sumaría a Doral otro atractivo para nuevas inversiones en la zona, la cual la Ciudad está en capacidad de atender, y

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

que bien podría adecuarse a los intereses de nuestros residentes como de los empresarios de la zona, lo que quiere decir, que continuaríamos planificando su crecimiento sobre la base de nuestras necesidades en concordancia a las normas establecidas por el condado de Miami Dade en materia de planificación, zonificación y construcción. Doral además, asumirá compromisos con el mantenimiento de 10 millas de carretera que se incorporarían, de darse la anexión de la Sección 6, al igual que otros servicios como Seguridad y Parques. Definitivamente, que por estar rodeada de urbanismos aseguraría que sus residentes desearían más empresas de servicios, atracciones deportivas y recreaciones, a los fines de hacer vida en el norte de la ciudad complementando ese sentido de pertenencia que se ha creado con el único centro comercial en la Flagler Station, donde por cierto, funcionan dos centros de formación y estudios que le brindan atención a los niños del Doral.

Sección 15

Además, acentuará el servicio de transporte, y más aún, en materia de Seguridad podrá implementar a través del esfuerzo conjunto, estrategias que beneficien a esta masa laboral e industrial de la zona.

Comprende .87 millas cuadradas, cuyos linderos son los siguientes: Norte, NW 74th St., Sur: NW 58th St., Este: SR 826 y en el Oeste: NW 87th Avenida. Hoy en una zona industrial por lo demás bien constituida, no obstante, estamos seguros que con los industriales allí instalados podríamos planificar servicios significativos para el sector trabajador y empresarial que allí se concentra.

Con el Condado de Miami Dade, establecerán acuerdos a los fines de atender todas aquellas otras áreas y servicios que requieran la participación de ambas entidades.

Sin dudas, esta zona acoge la mano de obra de Doral, por lo que para Doral es necesario brindar atención y crecer en función de este eje el cual también representa nuevos ingresos que serían reinvertidos en mantenimiento de 16.8 millas de carreteras que serán transferidas, incluyendo construcción de aceras, planificación de aéreas verdes.

Sección 16

En lo que respecta a ingresos, estaría por el orden de aproximadamente $ 1.300.000, cantidad que bien se pudiera reinvertir en la zona.

Esta tercera y última anexión se ubica por el Norte: 74th St del NW; Sur: 58 St del NW; Este: 87 Avenida del NW; Oeste: 97 Avenida del NW. Es el antiguo vertedero de basura, un área que por su uso a través de los años, hoy bien podría ser una zona que oxigenaría nuestra ciudad al servicio de jóvenes y deportistas especialmente. La propuesta es la construcción es la construcción de un campo para la práctica de Bicicleta de Montaña y una serie de canchas, esta sección estaría siendo mejor aprovechada de una manera más eficiente por nuestra comunidad. De hecho, en la 97 Avenida la cual pronto será abierta para el uso automotor hasta la avenida 74, es una de esas inversiones que no solo quedaría para aliviar el tránsito vehicular, sino, que se esta estudiando la prestación otros servicios en el sector que vayan de la mano con este gran parque en pleno corazón de la ciudad.

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

REPORTAJE

Condado invertirá más de 3 millones

de dólares para mejorar educación en Doral Redacción

a sido de gran satisfacción escuchar del propio Superintendente de Miami -Dade County Public School, Alberto Carvalho, acerca de las nuevas inversiones que realizarán en Doral en materia de infraestructura escolar, las cuales se darán inicio a corto plazo, dado que su objetivo es atender con calidad a nuestros estudiantes.

El Alcalde Boria recibió en su oficina al Superintendente, además, estuvieron presentes Iraida Méndez Cartaya, Superintendente Asociada y Jaime Torrens, Jefe de la Oficina de Instalaciones Escolares del condado, con quienes se abordaron temas puntuales tales como: matrícula escolar, capacidad instalada de las distintas sedes educativas en Doral, entre otros. La buena noticia para los doralinos fue la construcción de una nueva sede K-8, el cual pudiera entrar en funcionamiento para el 2015, en un terreno ubicado en la zona oeste del Ronald Reagan High School. Dicha construcción responde a la necesidad de aliviar, en la ciudad, los grados K-8 en donde tenemos una altísima población estudiantil. A los fines de brindar mejor calidad en la educación y brindarle seguridad a los estudiantes, en los grados de High School, “la segunda buena noticia que nos brindó es que Doral Middle School, ubicado en 5505 NW 112th Avenida será convertido a Senior High School, con una capacidad de atender

a 627 alumnos. La inversión estimada está en el orden de los $ 3.000.000, en el cual no está incluido suministro de materiales y equipo escolar” escribió el Alcalde Boria en su blog.

daria por lo que solo hay que hacerle las adecuaciones necesarias para su funcionamiento” Asegura Boria.

-Adecuación Tecnológica digital en salones de clases. -Remodelaciones en infraestructura. -Adecuación del sistema eléctrico. -Sustitución y montaje Puertas y Ventanas

Otras inversiones que anunció Carvalho para Doral, están dirigidas hacia el Doral Middle School (John L. Smith). Actualmente se está diseñando el sistema de drenaje, reparación y/o sustitución del sistema de aire acondicionado; sonido interno y salones de clases con tecnología digital. El Condado ha dispuesto para esta obra 272,429 dólares.

“Es oportuno destacar, que Doral Middle School fue concebida, desde su diseño, como una escuela secun-

Para el Eugenia B. Thomas K-8 se está diseñando una nueva área para el par-

Entre las mejoras se encuentra:

que infantil, la sustitución del sistema de audio interno, reparación y pintura interna y externa del plantel, tecnología digital para los nuevos salones, para ello han sido aprobados 324.651 dólares. Por otra parte, para el John I. Smith K-8 se proponen mejoras en la superficie del parque infantil, además, inversiones en el sistema de aire acondicionado, pintura e implementación de nueva tecnología digital en salones de clases, todo por un monto de 509.724 dólares. El Alcalde Boria no pudo esconder su satisfacción “Solo me resta trasmitirles a todos nuestros padres de la ciudad y residentes, estas buenas noticias. Sabemos su preocupación por el incremento de la matrícula escolar y la necesidad en Doral de contar con nuevas instalaciones educativas. Oportuno también es recordarle la construcción del Charter en el Downtown Doral, complejo que se realiza actualmente. Agradecemos altamente a Miami-Dade County Public School, institución llevada de la mano por el Superintendente Alberto Carvalho quien definitivamente se ha propuesto aumentar la calidad en los programas de educación y brindar escuelas de alta calidad a nuestros estudiantes” Acotó el Alcalde.

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

ARTICULO

Tercera Jornada de Salud en Doral Pro-Health Redacción

los doctores que ofrecieron su tiempo y trabajo gratuitamente para ayudar a la fundación Doral Pro Health a dar a conocer la obra que lleva haciendo desde hace meses para ayudar a la comunidad de Doral y sus residentes sin seguro médico o recursos económicos para pagarlo.

l pasado 25 de octubre se celebró de 9.am a 3 p.m la tercera jornada de salud y atención médica de Doral Pro-Health en el Centro de Estética Pierini localizado en el 8353 NW 36 St. Doral, Fl. 33166, donde en una jornada totalmente exitosa contó con la presencia de más de 500 personas que llegaron escalonadamente para participar de esta jornada para la prevención del Cáncer de mama. Se atendieron de forma gratuita por orden de llegada a más de 140 mujeres que desde las 6 a.m hacían fila a las afueras de las intalaciones del centro de estética Pierini para ser atendidas. Se hicieron 25 mamografías, con la primera máquina 3D de mamografía que existe en Doral, 25 ultrasonidos de pecho, unas 60 citologías y papanicolaous y 33 visitas de control de peso y Walgreens suministró 110 vacunas contra la gripe completamente GRATUITAS en el evento. Debido a la afluencia masiva de asistentes se dieron volantes para atención en estas semanas para realizar las mismas pruebas con precios muy asequibles para las asistentes que no pu-

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

dieron ser atendidas. Se observó que la mayoría de las mujeres que eran atendidas eran damas solteras. Con el patrocinio de la Radio Actualidad 1020 quien organizó junto a Doral Pro Health este evento en el Centro Pierini donado para el evento y junto con la colaboración de unos 50 voluntarios y la atención de

Para registrarse para la siguiente jornada las personas que reúnan los requisitos necesarios puede pasarse personalmente por el centro de estética Pierini localizado en el 8353 NW 36 St. Doral, FL 33166, o llamando al (305) 303-3872, o mandando un email al info@doralprohealth.com. Para más información pueden visitar www.doralprohealth.com donde podrán estar al tanto de todas las actividades, bajar y rellenar los formularios tanto en inglés como en español para la siguiente jornada. Doral Pro-Health es una fundación sin fines de lucro integrada por profesionales de la medicina de todas las áreas que se dedicarán a ofrecer servicios básicos médicos gratuitamente a los residentes de Doral que tengan escasos recursos económicos.

CULTURA

Una plataforma para la cultura en Doral Edith Monge Silva

esulta curioso que la palabra más buscada en la edición digital del diccionario de la Real Academia Española (DRAE), sea desde hace dos años, cultura. Aunque la explicación a este creciente interés varía desde que es un concepto vago que puede usarse para muchas cosas, a que existe un nuevo despertar hacia un tema usualmente considerado por la mayoría como elitista, lo cierto es que la cultura eleva, en su sentido más amplio, nuestra condición de seres humanos. Con la cultura pasa lo mismo que con el amor, vocablo que ocupa el lugar número seis en este ranking de la DRAE: nos une, nos inspira, genera bienestar individual y colectivo. ¿Por qué? Porque toca nuestras raíces, raíces profundas que tienen su origen en tiempos remotos y que no obstante, hacen presencia constante en nuestras vidas. La palabra cultura nos remite a varios significados: cultivo; conjunto de conocimientos que permiten a alguien desarrollar su juicio crítico; conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artístico, científico o industrial. Todas estas acepciones resultan imposibles sin el común denominador de la memoria. A partir de una mirada al pasado diseñamos el horizonte del presente, bien sea porque le damos continuidad o porque sobre esta reminiscencia consciente o inconsciente, creamos nuevas representaciones. La cultura como el amor despierta en el ser humano una antigua fascinación por la belleza transportándonos al ámbito del placer, al deslumbramiento por el sonido de la música, la expresión del color, la forma, la palabra. La cultura resume la primitiva reverencia frente al asombro de la creación. Por eso, porque tiene su asiento en las profundidades del espíritu, su lenguaje nos pertenece a todos generando armonía y bienestar colectivo. Como el Dalai Lama expresa: “la mayor parte de nuestra felicidad surge en el contexto de nuestra relación con otros”. En países donde la diversidad es la norma, como ocurre en los Estados Unidos, la cultura, al trascender las barreras del lenguaje particular abre el espacio para el conocimiento de

Crear espacios para la música, mejorar los índices de lectura, facilitar el acceso a formas de expresión artística como la pintura, la escultura, la fotografía, la danza, el teatro, el cine o la ópera es dar a las personas herramientas que contribuyan a su florecimiento intelectual y refuercen el sentido de globalidad.

los otros y allana el camino hacia el entendimiento de los pueblos. La diferencia debe servir siempre para incrementar el enriquecimiento, para sumar potencialidades y nunca para restar o como excusa para la exclusión.

Son manifestaciones que atraen a más y más adeptos y que hablan acerca de cómo la cultura ejerce un gran poder de convocatoria y representa una inequívoca fuente generadora de ingresos.

Al desarrollo económico de Doral se une ahora la disposición de crear una plataforma cultural que exige la concurrencia de todos. Tanto ferias como festivales, exposiciones y encuentros de teatro o cine solo son posibles con la oportuna respuesta del público y el debido respaldo de la prensa. Convertir a la ciudad de Doral en un nuevo centro cultural en Miami, es un proyecto que puede ser alcanzado con éxito, en beneficio de todos.

Como cultura y educación van tomadas de la mano del progreso, no existe posibilidad de obviarlos cuando se trabaja por mejorar la calidad de vida. Es una realidad que la presencia de las artes latinoamericanas en Miami se consolida cada día más y es un referente en el ámbito internacional. La multiplicidad cultural tiene su expresión permanente en encuentros como La Feria Internacional del Libro organizada por el Centro Literario de La Florida, que reúne a más de 300 escritores y 300,000 visitantes, o eventos como Art Basel que muestra obras de arte del mundo entero. Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

ARTICULO

Condominios de última tecnología con precios alrededor de los $200.000 en Sunrise, Florida Comunidad de lujo con comodidades dignas de un club y vecina al centro de compras Sawgrass Mills

Redacción

as lujosas torres de apartamentos de condominio Tao, en la ciudad de Sunrise, están situadas en el epicentro de un área de rápido crecimiento del mercado de residencias de lujo.

A diferencia de otras torres de apartamentos en el Sur de Florida, Tao de Sawgrass está dotado de maravillosas vistas de las incomparables bellezas de los Everglades. El conjunto ofrece apartamentos de uno, dos y tres dormitorios, cuyos precios comienzan en los 200 mil dólares. Cada uno de ellos está arreglado con acabados ejemplares que se adaptan idealmente al mercado de viviendas de lujo. Con techos de 9 pies de altura (2.75 m), amplias áreas de residencia y características modernas en cada unidad, la relación de calidad a precio se encuentra en los niveles más altos del área de vivienda de Sunrise. El Tao de Sawgrass ofrece características que los compradores esperarían

encontrar en un club privado de lujo, tales como un putting green, centro de ejercicios, piscina estilo laguna, sauna, baño de vapor, canchas de tenis y campos de juego, los compradores no podrán encontrar muchas comunidades con tal actividad de entretenimiento. Tao de Sawgrass está en la vecindad inmediata del Sawgrass Mills Mall y muy convenientemente localizado respecto a las principales arterias de circulación y ofrece un estilo de vida incomparable por su lujo, distancia y conveniencia. Tal como lo expresa Laura Camarena, gerente de ventas de Tao de Sawgrass: “Solamente la ubicación le da un valor agregado y conveniencia a los residentes del edificio. La mejor parte del proyecto en sí, sin embargo, es el estilo de vida positivo que Tao le ofrece a sus residentes. No se trata sólo de un hogar al que llega a descansar después de un arduo día de trabajo, sino de un lugar que lo conducirá a seguir trabajando día con día” Para más información acerca de Tao de Sawgrass, llame al (954) 306-9888 o visite www.OwnAtTao.com

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

ARTICULO

Centro Hispano de Excelencia Financiera El apoyo que la comunidad Hispana de Miami tanto necesita

Redacción

car sus necesidades y a definir sus metas financieras a corto y a largo plazo. Luego el asesor financiero crea un plan de acción que incluye recomendaciones y pasos a seguir para alcanzar estas metas. Adicionalmente, el programa ofrece sesiones de seguimiento mensual para poder aclarar dudas y medir el progreso, así como también clases de educación financiera para complementar la creación de buenos hábitos que permitirán a los participantes alcanzar y mantener estabilidad económica.

l aporte de los hispanos al desarrollo económico y social de Estados Unidos es cada vez mayor, y es que son más de 50 millones de hispanos viviendo en el país actualmente. Llenos de ilusiones y con la expectativa de trabajar duro para alcanzar todas sus metas, llegan a Estados Unidos, enamorándose de este grandioso país, tierra de las oportunidades. Buscan materializar el proyecto de un negocio, comprar una casa, establecer crédito, y ver a sus hijos crecer sanos y exitosos. Sin embargo, todo lo que vale la pena suele llegar con algunos obstáculos, y al no estar preparados para enfrentarlos puede que esos sueños no se lleguen a concretar. Este aporte no debería de ponerse en riesgo por retos que pueden ser superados en su mayoría al tener disponible los recursos y los servicios necesarios. “Una de las maneras de apoyar a la comunidad hispana a alcanzar sus sueños financieros es a través de la creación de programas donde individuos y familias puedan desarrollar sus habilidades en materia financiera, aprendiendo a manejar el presupuesto del hogar, identificar sus necesidades y definir lo que realmente desean alcanzar financieramente en el futuro”. Así lo afirma, Luis Izaguirre Gerente del Centro Hispano de Excelencia Financiera (HCFE por sus siglas en inglés) una división de ClearPoint, organización sin fines de lucro que cuenta con más de 50 años de experiencia en asesoría de crédito y educación financiera. El HCFE es una iniciativa que nace hace poco más de un año y medio para atender a la comunidad hispana que vive en el estado de Georgia. El éxito del Centro Hispano de Excelencia Financiera ha hecho que ClearPoint expanda este proyecto a otros estados donde exista una presencia significativa de los hispanos en la comunidad. En esta oportunidad le ha tocado a Florida cuya población de hispanos sobrepasa los 4 millones de habitantes.

¿Cuál es la meta del Centro Hispano de Excelencia Financiera? La meta del Centro Hispano de Excelencia Financiera es proporcionar una asesoría personalizada y sólida que ayude a individuos y familias hispanos a organizar sus finanzas y vencer

¿Cuál es el costo del programa? El programa ha sido pagado a través de una subvención por lo tanto es totalmente GRATUITO para todo individuo y familia hispana, sea cual sea su situación económica. obstáculos, para alcanzar sus metas financieras a corto y largo plazo.

¿Cuáles con algunos obstáculos que enfrenta la comunidad hispana? Los obstáculos más comunes que enfrentan los clientes del Centro Hispano de Excelencia Financiera son: problemas para transportarse y dificultad para aprender inglés. Muchos hispanos tienen como único medio de transporte el sistema público, el cual por motivos de tiempo y distancia suele ser poco conveniente y costoso. Por otra parte, al no hablar el idioma inglés de forma fluida, también enfrentan una serie de inconvenientes, tales como: dificultad para encontrar trabajo y acceso limitado a servicios e información. Como respuesta a esta realidad, el HCFE ofrece asesorías en español e inglés, en persona desde su oficina, y por teléfono para aquellos que no puedan transportase.

está bajo la gerencia de Luis Izaguirre, Manager del HCFE, fundador y director ejecutivo del Centro Hispano Americano para el Desarrollo Económico (HACED), quien durante más de 10 años se dedicó a promover y apoyar emprendedores hispanos a través de la creación de la primera y única incubadora de negocios hispana en el estado de Georgia, contribuyó a la creación de 3000 nuevos negocios, ayudó a más de 80 mil empresarios hispanos y desarrolló más de 100 nuevos programas en materia empresarial.

¿Dónde ubicarlos y como contactarlos? El Centro Hispano de Excelencia Financiera está ubicado en 7200 Corporate Center Drive Suite 200. Miami, FL 33126-1225.

¿Cómo funciona el programa?

Los asesores financieros bilingües están disponibles para ayudarle de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm. Para programar su cita en persona o por teléfono puede comunicarse al número 305.592.9298, o escribir al correo electrónico: Info-centrohispanoFL@ clearpointccs.org

El asesor financiero se reúne con el cliente y hace un análisis de los indicadores más importantes de sus finanzas: presupuesto, crédito y patrimonio familiar. Una vez que el cliente tiene una idea mucho más clara de cómo se encuentran sus finanzas, se pasa a identifi-

El equipo del Centro Hispano de Excelencia Financiera está comprometido a ayudar a la comunidad hispana de Florida a prevenir el fraude, organizar sus finanzas y alcanzar sus sueños financieros en este país.

Sólida Experiencia El Centro Hispano de Excelencia Financiera de ClearPoint cuenta con un grupo de asesores hispanos conformado por: Giovanna Gilliotti, Mario Dore-Bernhard y Lourdes Valdés, todos Asesores de Crédito certificados por La fundación Nacional de Crédito al Consumidor (NFCC por sus siglas en inglés), y quienes poseen una amplia experiencia en finanzas, banca, seguros, vivienda, mejoramiento de procesos, etc., pero sobre todo comparten la pasión de ayudar a la comunidad hispana a alcanzar sus metas y prosperar en el país. El equipo de asesores Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

EMPRENDEDORES

El nuevo rol estratégico del departamento de Recursos Humanos

Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg El autor es conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)

egún las nuevas teorías de liderazgo que están en boga en todo el mundo, todos los empleados de la compañía deben ser líderes. Esto significa un cambio de cultura organizacional donde el papel del departamento de recursos humanos cambia drásticamente. El departamento de Recursos Humanos o Capital Humano debe tomar un roll estratégico para lograr estos cambios de paradigmas. La visión tradicional del departamento de recursos humanos es aprobar las descripciones de cargo, los sistemas de compensación, los organigramas, definir los requisitos para los ascensos, buscar a los posibles candidatos y ser un departamento staff. Este departamento se encarga de darles herramientas a los gerentes para tomar las decisiones de reclutamiento. Darles las herramientas a los gerentes para que ellos realicen las entrevistas y las funciones de reclutamiento es lo mismo que si el departamento de contabilidad le diera las herramientas a cada departamento para que ellos mismos realicen su contabilidad. Cada gerente de división, y esto se cumple aún más en los niveles bajos de la organización, entiende la estrategia y los objetivos de su división o departamento pero no la estrategia de toda la compañía. El departamento de recursos humanos debe ser el encargado de reclutar en la compañía porque este departamento entiende la estrategia de la compañía y las competencias necesarias para que los empleados hagan carrera en la compañía y definir y realizar los ascensos en la misma.

· Crear una estrategia de recursos humanos cuyo cumplimiento ayude al cumplimiento de la estrategia de la empresa · Modificar las estructuras piramidales hacia estructuras horizontales · Definir sistemas de compensación que incentiven la creación de valor y el logro de los objetivos de la compañía · Definir las descripciones de cargo para que vayan en línea con la estrategia de la compañía · Desarrollar sistemas de evaluación de 360 grados · Realizar las funciones de búsqueda y reclutamiento de los empleados

Este nuevo rol estratégico del departamento de recursos humanos puede ser la diferencia entre el fracaso o éxito de una organización. El nuevo departamento de Recursos Humanos o Capital Humano debe: · Entender la estrategia de la compañía · Reportarle directamente al presidente de la compañía

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

· Definir los planes de carrera de cada empleado La contratación debe ser una decisión compartida entre el departamento donde el empleado va a trabajar y el departamento de Recursos Humanos para asegurase que el candidato no solo tenga las competencias necesarias para el cargo sino que tenga las competencias para hacer carrera en la compañía y asegurarse que sus objetivos de vida están en línea con el plan de carrera que puede ofrecerle la compañía. Voy a comentar una experiencia personal porque me parece un ejemplo

muy acertado para explicar de manera didáctica este concepto. Cuando me contrataron en Graphic Packaging International en Estados Unidos, www. graphicpkg.com, todas las entrevistas las realizaron el director de la división y la gerente de recursos humanos. Yo conocí a mi jefe mi primer día de trabajo. La decisión fue tan acertada que tuve una carrera vertiginosa en la compañía pasando por varios cargos y departamentos hasta que maneje una línea de la compañía nivel mundial. La gerente de recursos humanos estaba clara en el match de mis competencias y las necesidades de la compañía, no solo para el cargo que me contrataba sino para mi carrera entro de Graphic Packaging International. Entre mis clientes he observado que se contratan profesionales sobre calificados para las posiciones o profesionales que no tienen las competencias requeridas para desempeñar el cargo para que se les contrata. Nuestra recomendación para las Pymes y emprendedores es que contraten asesores que sean capaces de detectar sus necesidades, desarrollar el organigrama necesario para que la compañía funcione exitosamente. Esto ayudará al logro de los objetivos estratégicos de sus emprendimientos o empresas.

ENTREVISTA

Juan Carlos Tovar

The Mansions at Doral: Lujo y Personalidad

Casa grandes, modernas, de lujo y diseñadas a la medida de sus dueños. Así es “The Mansions at Doral”, una comunidad exclusiva, para pocas familias de gustos exigentes. Por María Alecia Izturriaga Marialecia305@gmail.com

“T

he Mansions at Doral” fue concebida con una idea muy precisa: ofrecer en el corazón de Doral, un hogar a personas que no se conforman con lo común y corriente. Según nos cuenta Juan Carlos Tovar, socio del proyecto, ellos se dieron cuenta que la mayoría de las personas que compraban casas en Doral para vivir, lo primero que hacía era remodelarlas porque eran construcciones en serie, económicas con acabados pobres. Al final, terminaban con una casa por dentro totalmente diferente a lo que habían comprado. Por esa razón, hicieron una lista de esos detalles “imperdonables” para quienes están acostumbrados a otro tipo de construcciones y decidieron embarcarse en un proyecto innovador y diferente al resto, un lugar para 64 propietarios con 7 modelos diferentes y 100 variaciones posibles. Lo que hace factible que ninguna de las casas sea exactamente igual a la otra, pero lo más importante es que el comprador es quien decide qué necesita y cómo lo quiere, desde la fachada hasta el interior. La idea es ir combinando opciones de diseño para finalmente obtener la casa ideal para vivir. Desde la posibilidad de construir un espacio independiente para huéspedes, hasta un elevador para acceder a la terraza. “Por fuera hay un estilo único, se mantienen un mismo

lenguaje arquitectónico, pero cada fachada es diferente”, señala Tovar. Hay 5 opciones de acabados a escoger. En este proyecto se une la experiencia de empresas como Century Homebuilders y Devtov, PPK Architects, Witkin Hults Designs y Casa Q; además de marcas de primera línea, para ofrecer un producto de calidad y darle forma a la casa ideal. Las viviendas de “The Mansions at Doral” además son Smarthomes, es decir, cuentan con tecnología incorporada configurada de acuerdo a las necesidades de sus propietarios, que les permite manejar desde un tablet o celular, el sistema de sonido, el de seguridad, la iluminación o el clima. En principio, “The Mansions at Doral” fue diseñada para 66 viviendas, sin embargo, como parte de la personalización, algunos han decidido comprar dos lotes para su casa, por lo que baja aún más la densidad del lugar. Nos comenta Tovar que la gente ya no compra en Doral la casa de vacaciones, sino su residencia. “En esta comunidad todavía no tenemos a nadie que haya comprado como inversión sino para vivirla. Por eso las personalizan a su gusto y cuidan cada detalle”. En “The Mansions at Doral”, los precios comienzan en 1 millón 200 mil dólares hasta 2 millones 700 mil; pero en realidad no hay límite porque depende de lo que cada quien quiera. La más pequeña es de 4 mil 500 pies

yendo hasta 9 mil pies cuadrados de construcción en lotes de 14 mil pies. Adicionalmente, “The Mansions at Doral” tendrá su club house con spa, zonas “para él” y “para ella”, gimnasio, piscina terrazas, salón de fiesta, salón de reuniones y cocina al aire libre para que los propietarios puedan llevar a sus invitados o encontrarse con sus vecinos. Nos explica Tovar que, dado el bajo volumen de habitantes, el club house es proporcionalmente el más grande de Doral.

Cada Vez Más Cerca De Completar El Sueño A pocos meses de haber comenzado el movimiento de tierra, ya han adelantado gran parte de la construcción. Las calles están listas en un 70%. Las tuberías de aguas blancas y aguas negras, así como los brocales y el lago están completamente listos.

De hecho, ya comenzaron con la construcción de la primera vivienda y en las próximas semanas ya habrán comenzado con 5 casas más. Para principio de 2015 estará lista la primera y esperan, en 8 meses más, entregar el primer grupo de 10. Juan Carlos nos comentó muy orgulloso que ya está vendido más del 50% del proyecto. A pesar de que el proceso de construcción es mucho más complejo y detallado que el de las otras comunidades de Doral, esperan culminar en año y medio aproximadamente. “Nuestros trabajadores son diferente a los que traen grandes constructoras en serie” acota Tovar. “Nosotros los hemos traído de zonas como Pinecrest y Miami Beach que están acostumbrados a construir de forma individualizada, que son detallistas, porque no es una producción masiva” Con este concepto, “The Mansions at Doral” rompe esquemas en esta ciudad ofreciendo la opción de una ubicación logísticamente conveniente, a personas de alto nivel y gusto sofisticado que generalmente mandan a construir sus propias viviendas en vecindarios que les permiten la personalización. Para quienes desean más información visiten www.themansionsatdoral.com y comiencen a diseñar la casa de sus sueños.

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

INFORME ESPECIAL

Obama declara la guerra al Ébola

Prensa Casa Blanca para Doral News

El Presidente de los Estados Unidos Barack Obama, habló sobre las medidas que está tomando para responder a los casos del Ébola en el país, mientras trabajan para contener la epidemia en su origen en África Occidental. Esta semana Obama sigue concentrándose en la preparación para el hogar, con la creación de nuevas pautas de los Centros De Control de Enfermedad y el anuncio de nuevas para que todos los nuevos viajeros procedentes de los tres países afectados se dirijan hacia uno de los cinco aeropuertos designados para revisiones de control. El Presidente hizo hincapié en que es importante saber los hechos, en lugar del miedo, como los neoyorquinos hicieron hace una semana, cuando continuaron con su rutina diaria. El Ébola no es una enfermedad fácilmente transmisible, y los Estados Unidos es el líder mundial en la lucha para acabar con esa enfermedad en el África occidental.

Mensaje del Presidente Obama Esta semana, nuestro enfoque sigue en la lucha contra el ébola. En Dallas, docenas de familiares, amigos y demás que tuvieron contacto cercano con el primer paciente, el Sr. Duncan, fueron declarados libres de ébola, lo que nos recuerda que esta enfermedad es en realidad muy difícil de contraer. Por todo Dallas, otros que seguían bajo supervisión, incluidos los asistentes sanitarios que más riesgo tenían, también fueron declarados libres de ébola. Dos estadounidenses, pacientes en Georgia y Nebraska que contrajeron la enfermedad en África Occidental, se recuperaron y fueron dados de alta en el hospital. La primera de las dos enfermeras en Dallas que fueron diagnosticadas, Nina Pham, fue declarada libre de ébola, y ayer tuve el placer de darle la bienvenida a la Oficina Oval. La otra enfermera, Amber Vinson, también sigue mejorando. Y en África, los países de Senegal y Nigeria fueron declarados libres de ébola, un recordatorio de que esta enfermedad se puede contener y batir.

Nueva York tienen sistemas sanitarios muy robustos y se han estado preparando para esta posibilidad. Gracias a las medidas que hemos tomado en las últimas semanas, nuestros expertos del CDC ya estaban en el hospital ayudando al personal a prepararse para este tipo de situación. Incluso antes de que se diagnosticara al paciente, desplegamos uno de nuestros equipos de respuesta rápida del CDC. Y les he asegurado al gobernador Cuomo y al alcalde de Blasio que tendrán toda la asistencia federal que necesiten en adelante. A nivel más general, esta semana seguimos aumentando nuestros esfuerzos por todo el país. Nuevas pautas y asistencia del CDC van a ayudar a los hospitales a mejorar la preparación y a proteger a los empleados sanitarios. El nuevo equipo de doctores, enfermeras y enfermeros y educadores del Departamento de Defensa responderá rápidamente si se necesita su ayuda. Nuevas medidas para viajar ahora dirigen a todos los viajeros de los tres países afectados en África Occidental a cinco aeropuertos en Estados Unidos donde

En la ciudad de Nueva York, el personal médico se movió rápidamente para aislar y cuidar al paciente, un doctor que regresó recientemente de África Occidental. La ciudad y el estado de

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

realizaremos inspecciones adicionales. A partir de esta semana, estos viajeros tendrán que documentar su temperatura y cualquier síntoma todos los días, durante 21 días hasta que estemos seguros de que no tienen ébola. Aquí en la Casa Blanca, mi nuevo coordinador de la respuesta ante el ébola está trabajando para asegurar una respuesta directa dentro del gobierno federal. Y hemos estado examinando los protocolos para proteger a nuestros valientes trabajadores sanitarios, y, guiados por la ciencia, seguiremos trabajando con funcionarios estatales y locales para tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la salud del pueblo estadounidense. En conclusión, quiero dejarles algunos datos básicos. Primero, no es fácil contraer el ébola. No se puede contraer con contacto casual con alguien. Recuerde, allí en Dallas, incluso la familia del Sr. Duncan, que vivían con él y ayudaban a cuidarlo, ellos no lo contrajeron. La única forma de contraer esta enfermedad es al entrar en contacto directo con los fluidos corporales de alguien que

tenga los síntomas. Esa es la ciencia. Esos son los hechos. Tristemente, el Sr. Duncan no sobrevivió, y su familia sigue presente en nuestras oraciones. Al mismo tiempo, es importante recordar que de las siete personas que viven en Estados Unidos tratadas hasta ahora para el ébola (las cinco que lo contrajeron en África Occidental más las dos enfermeras de Dallas), las siete han sobrevivido. Dejen que lo repita: siete personas tratadas; y las siete han sobrevivido. Ahora estamos centrados en asegurarnos de que el paciente en Nueva York también recibe la mejor atención. Esta es la conclusión. Los pacientes pueden combatir la enfermedad. Nosotros podemos combatir la enfermedad. Pero tenemos que permanecer alerta. Tenemos que trabajar juntos a todos los niveles: federal, estatal y local. Y tenemos que seguir siendo los líderes de la respuesta global, porque la mejor forma de parar esta enfermedad, la mejor forma de mantener seguras a las personas que viven en Estados Unidos es pararlo en el origen: en África Occidental. Y tenemos que guiarnos por la ciencia, los hechos; no por el miedo. Ayer, los neoyorquinos nos mostraron cómo se hace. Hicieron lo que hacen todos los días. Subieron a sus autobuses, al metro, a sus ascensores, fueron a trabajar y se juntaron en los parques. Ese espíritu, esa determinación de seguir adelante, es parte de lo que hace que Nueva York sea una de las grandes ciudades del mundo. Y ese es el espíritu del que todos podemos aprender como personas que vivimos en Estados Unidos a medida que nos enfrentamos a este reto.

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

CULTURA

Venezuelan Art Festival en Miami

Redacción

on la inauguración del Venezuelan Art Festival Miami 2014, Purroy & Mosa Production Corp se estrena a la ciudad de Miami con resultados que hablan por sí solos, y que ubican a la empresa entre las más prometedoras productoras en la ciudad. El pasado jueves 23 se inauguró en el Miami Dade County Auditorium el Venezuelan Art Festival 2014; luego de 3 ediciones realizadas en la ciudad de Nueva York, la alfombra roja del Festival fue testigo de una cons-

telación de personalidades del mundo artístico y empresarial. Sobre el Black Box del MDCA (Backstage y el escenario del teatro), más de 400 invitados asistieron a esta privada y exclusiva celebración en donde la moda, la fotografía y la música hicieron de la noche una velada sin igual. Una impecable exhibición de piezas de la marca global Latinoamericana Jaguarundi, así como las joyas de Mónica Sordo y los bolsos y carteras de Eugenia Gamero y de Daniel Espig, acompañaron el homenaje rendido a Fran Beaufrand. Su pasión por la moda lo ha consagrado como el fotógrafo especializado en el área más reconocido de Venezuela, y para hablar de él y su trabajo tomaron el micrófono sus amigos Boris Izaguirre y Rodner Figueroa.

Chester en un concierto para el recuerdo. A simple vista, Oscar D’León e Ilan Chester parecieran habitar territorios separados conceptualmente. Pero es una apreciación, nada más.

Entre cuentos y anécdotas, y el himno del Miss Venezuela cantado por Boris, estos dos icónicos personajes, acompañados por las risas de los invitados, nos acercaron mucho más a ese mundo repleto de imágenes del homenajeado de la noche. Antes, un perfomance del mago Artnoldo Maal había servido de antesala a la presentación de la agrupación de Fusion-Jazz The Ged Trío.

No sólo podrían convivir en un espectáculo sino mucho más, porque siendo uno de los principales soneros de la historia, es también un extraordinario intérprete del cancionero latinoamericano, y porque el otro, a pesar de ser un ídolo del universo pop, ha explorado lo caribeño y lo latino, por encima de todo, son dos extraordinarios exponentes de lo que es la Venezolanidad.

Para finalizar, la soprano venezolana Ximena Borges y su Sonic collage dejó a más de uno con la boca abierta por su magistral manejo de la voz, talento que dejó en evidencia sin el uso de ningún instrumento musical, salvo por sus propias cuerdas bocales. Ximena fue el broche de oro de una noche sin competencia, y deleitó con sus interpretaciones a todos los que, en un estricto silencio, se maravillaban de sus interpretaciones. Y siguiendo con la programación del VAF Miami este 7 de noviembre en La Scala Brickell se estará presentando por primera vez en Miami el Sonero del Mundo y el músico de Venezuela en una sola voz: Oscar D’León e Ilan

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Toda esta fiesta artística es gracias a Purroy & Mosa Production Corp, en alianza con P.O.V Production, IShowNY Productions, SGS real y Whiskey Films nos presentarán lo mejor del arte venezolano en estas tres semanas de Venezuelan Art Festival Miami 2014. Agradecemos también la confianza de nuestros patrocinadores: SBA Airlines, Vasquez Matheus Rentacar, HOLIC, Solar Cargo, Show Rental USA, Art Media, LLC, Venezuelan Business Club, Grupo Editorial Venezolano, Miami Flyer, Venezuelan Depot, y VBC. Para más información visita: www. Venezuelanartfestival.com

¡Papita, Maní y Tostón! Por Pedro Mena Pedromena54@gmail.com y @pmenamiami

para pretender “controlar” el posible respaldo a sus jugadores durante el partido. Con la aplicación de las leyes mordaza de censura, evitaran que los narradores y comentaristas hablen mal del equipo gobiernero. Todo bajo control supuestamente.

sta popular frase, impuesta por un narrador deportivo en la radio venezolana, a propósito, cuando a un equipo de béisbol profesional no le salían las cosas muy bien durante el juego y su tendencia era a perderlo expresaba: “amigos y fanáticos, los Leones del Caracas, a punta de darle ¡Papita, Maní y Tostón” a sus eternos rivales los Navegantes del Magallanes”. Me perdonan mis amigos magallaneros, es solo un ejemplo. Esta acuñada frase es aplicable ahora a la grave situación que está viviendo el equipo de gobierno de Nicolás Maduro, frente a la crítica y explosiva situación que sufre actualmente Venezuela, ante la inmensa hecatombe política, económica y social. No hay salida alguna a corto y mediano plazo para resolverla. El país se despedaza cada día, y la ineptitud crónica avanza rápidamente. El colapso es inevitable. Por su parte, el “equipo” opositor, luego de una breve crisis, se recupera con la designación de un nuevo “managers” y el fortalecimiento con nuevos jugadores que estaban en el “banco” y otros “novatos” de gran rendimiento y experiencias en las “ligas menores” que ahora asumen con responsabilidad y seriedad, el histórico papel de conducirlo a la conquista del campeonato nacional. Los fanáticos de la oposición, ahora recuperan sus fuerzas y acuden masivamente a los campos de juegos apoyar con alegría, entusiasmo y fe, en su “renovado equipo”, con certeza que los errores cometidos, son fuentes de reflexión y de enseñanza permanente, y que los futuros encuentros serán positivos y beneficioso para todos. Unidos avanzan hacia la victoria final.

ARTICULO

Seguramente no dejaran entrar a los autobuses que trasladan a los jugadores del equipo opositor, para que se vean obligados a caminar entre el público en vía a sus dogauth, para que sufran el escarnio y agresiones verbales de la “barras gobierneras” a fin de intimidarlos y presionarlos con este tipo de desplantes psicológicos.

Esta simbología, es producto de nuestra preocupación y deseos de ayudar a nuestro “equipo opositor” a que cumpla a cabalidad con su histórica tarea de darle ¡Papita, Maní y Tostón! al desastroso “colectivo” del régimen Castro comunista que impera y destruye a Venezuela, solo para satisfacer a la matriz cubana, que se aprovecha económicamente de las posibles ganancias que puedan ellos rendirles para subsistir. No está muy lejos que en esta “temporada” podamos lograrlo unidos, en la fe y en la acción, seguro de que alcanzaremos el triunfo. No se descarta que se puedan producir situaciones muy parecidas a las que sufren a diario los fanáticos venezolanos, tales como el desabastecimientos de útiles deportivos, y corte de luz en los estadios, prohibición y confiscación de los negocios de ventas de comidas, parrillas, “perros calientes” y empanadas para combatir el “contrabando” de alimentos. No a la venta de cerveza, refrescos o bebidas, por ser una afrenta a la “moral socialista del pueblo”.

Pero a pesar de todo es presunto cuadro de “control total “del juego, no pudieron evitar que comenzara, y se desplazara la mayor toletería de bateadores opositores, que durante varias hora de los nueve “inning” a fuerza de palos, destrozara la ofensiva “oficialista”, cambiando tres de su lanzadores estelares, y perdiendo al final el juego con una notable de diferencia de 10 carreras a 4. Por el contario el público de las tribunas y gradas, aplaudieron y muy contentos celebraron con “baños de cerveza”, algo típico en Venezuela, el triunfo del equipo opositor. Los árbitros no pudieron evitarlo, las “barras oficialistas” se sumaron a la celebración popular, las fuerzas policiales represivas no pudieron actuar ante la magnitud de la presencia de fanáticos y los jugadores oficialistas tuvieron que abandonar el estadio, bajo su protección, ante el miedo de ser agredidos. Este desenlace final será el definitivo: ¡Papita, Maní y Tostón! al equipo gobiernero. Se les acabó su tiempo.. !Unidad y cambio seguro!

No se descarta la aparición de las llamadas “guerrillas internas” entre los jugadores, creando encontronazos, despidos y marginamiento en sus filas. El cambio de “line up”, rotando y cambiando a los mismo jugadores hacia otras posiciones, donde fracasaran, por su ineptitud e inexperiencia manifiesta. Por su parte lo más probable es que los árbitros del partido, sean cambiados por otros del “partido”, de manera tal que las decisiones en el juego sean favorables a los jugadores “oficialista”. Tratando de controlar de esta forma, la acción del equipo opositor en el terreno del juego. Puede ser que ante el miedo y el gran temor de perder el juego, sean “importados” nuevos “jugadores” de la isla, que ya adiestrados como “perros de fiera”, se lancen con todos los hierros a buscar “camorras” y “agresiones” contra el “equipo opositor” para buscar la suspensión del juego. Tratarán de comprar los “boletos populares” en las tribunas del estadio y ubicar la gente del “partido” Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Por donde te muevas:

ASI ES

Por: Carlos Nuñez (el de Bejuma) carnugar@gmail.com

l canal 84 de COMCAST será la gran vía para que nazca el DORAL NEWS TV, el Canal de Doral, es sin duda una gran noticia para los que aquí vivimos.

Formará parte del Balcón de la Prensa que está conformándose de manera extraordinaria en la esquina de la 58 y la 74. Junto a Rumbera 105 FM, Rumbera Network TV, Colusa y Doral Newspaper es, sin ningún tipo de dudas, la reunión de los medios más importantes en esta zona de la Gran Miami, será un antes y un después, pues no existe un bloque como este, se siente desde ya una extraña emoción, una gran expectativa y no es para menos porque la integración de estos medios de comunicación, léase, Prensa Escrita, Radio y Televisión, hará pensar a los anunciantes, agencias de publicidad etc. Según tengo entendido será anunciado el gran lanzamiento próximamente; la ciudad de Doral y todos sus alrededores será taxativamente tomada por la fuerza impulsadora del grupo Rumbera que sabe hacerlo muy bien. Los demás… ¡si están asustados pidan tiempo! VUELVE LA BURRA AL TRIGO Estimados amigos, cuando este leyendo esta nota estará informado de los resultados de las elecciones celebradas en el día 04 de Noviembre, quizás sea hoy y haya que esperar a las 7 pm para saber los resultados. Sin embargo, como todo es elecciones e intereses políticos, salen a la luz pública nuevamente capítulos que ya la ciudadanía doralina había olvidado, solo en las mentes y estrategias de los que no están se mantienen, claro que tienen intención de estar, es decir, aspiran. Es por ello que vuelve a aparecer Joe Carollo, la nota reza: “El ex administrador de Doral, Joe Carollo, demandó al alcalde de esa ciudad, Luigi Boria, y a las concejales Christi Fraga y Sandra Ruiz ante la corte federal por casos de corrupción, según documentos públicos revelados el lunes. La demanda interpuesta el viernes por Carollo incluye al Ayuntamiento de Doral y alega entre otras acusaciones la presunta conducta irregular de Boria en un proyecto inmobiliario que sus hijos desarrollaban en Doral en sociedad con otro inversionista, así como una conspiración en la que la concejal Fraga habría votado a favor de despedir a Carollo a “cambio de dinero…” Como podemos ver es exactamente más de lo mismo, pero lo que no entiendo es porque la demanda es interpuesta precisamente a pocos días de las elecciones donde está en juego el futuro inmediato de la ciudad de Doral. Estoy dudando de la fuerza de la demanda, sobre todo porque es muy evidente la intención política de la misma y seguramente será nuevamente engavetada, congelada y dentro de dos años la sacaran del congelador y otra vez el show.

Gianfranco Napolitano, Carlos Herrádez, Jaime Florez, José Hernandez y Gabriel Martínez. HORAS COMUNITARIAS A ESTUDIANTES: Con cierto asombro vi unas declaraciones de Pete Cabrera donde salía en defensa de los muchachos que vinieron acompañándole en su campaña electoral, porque no les serán reconocidas como horas comunitarias su participación como miembros del comando de campaña de Cabrera. Como es sabido, los estudiantes del último año de High School necesitan cumplir con cierto número de horas comunitarias como uno de los requisitos más importantes para obtener el grado. Ahora bien, volviendo al caso en cuestión, al parecer y según escuche a uno de los muchachos, los habían autorizado por sus concejeros escolares y ahora no se las quieren reconocer. Sin embargo, quiero decir con mucha franqueza, no se quien está asesorando a Bettina para estas acciones electorales. Los estudiantes se les ve contentos con lo que están haciendo y con que los tomen en cuenta. No creo que esta jugada le resulte favorecedora a la candidata y lo que se está reconociendo es que le hizo mucho daño la presencia de la juventud en la calle apoyando a su opositor. Máxime cuando no es nada nuevo, esto lo vienen practicando desde hace mucho tiempo. COMISION DE ETICA: Me sorprendió mucho ver, leer y asimilar la noticia sobre la renuncia a la Comisión de Ética del Condado de Dade por parte de JCB. Siempre lo he dicho, si algún político sabe lo que está haciendo es este señor precisamen-

te. Cuando fue designado para formar parte de esa comisión le comente a algunos políticos locales lo importante que iba hacer dentro de dos años cuando JC anunciará que aspira nuevamente a ser Alcalde de Doral, tendría como un aval el venir formando parte de esta comisión. La verdad no puedo entender la torpeza de no meditar suficientemente el respaldo público a Bettina Rodríguez de parte de JC, cuando todo el mundo sabe que este apoyo es obvio. No sé, pero me parece que la obsesión siempre es una mala concejera y hace cometer errores casi infantiles en política. La respuesta en defensa fue peor aún, porque según leí en el Herald, asegura que fue una jugarreta de sus enemigos y en el Diario de las Américas es más triste aun, cuando dice que Él no sabía que no podía hacerlo, ¡¡Por favor!!. Sea como sea, lo cierto es que echo por la borda un gran punto que tenía a su favor para el momento en que se pronuncie como aspirante a ser Alcalde. Al mejor cazador se le va la liebre. PUMA PARA RATO: Muy rápida la aclaratoria donde José Luis Rodríguez deja muy claro que está más vivo que nunca, luego de que dejaran correr con muy mala intención en las redes sociales el rumor de su muerte . Gracias a Dios que no paso de allí, solo fue una simple maldad. ¡Hay Puma para rato!! Se me acabó el espacio y espere que ya viene el Canal de Doral, ¡¡¡¡¡¡POR DONDE TE MUEVAS!!!!!! Amanecerá y veremos. Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Carlos

Opina Opinion

¡S

aludos Consecuentes! Finalizaron las campañas políticas para que el día de hoy se efectué el examen final y los jueces en este caso, que no son más que los electores, califiquen con sus votos quienes ocuparán los cargos en los diversos escaños que se están contendiendo, muchos de los cuales afectarán, positiva o negativamente nuestras vidas. Ahora bien, si una campaña electoral es una suerte de actividades organizativas y comunicativas realizadas por los candidatos que tienen como propósito la captación de votos que deberían estar sujetas a normas y pautas de actuación que garanticen y permitan la igualdad de los competidores, la limpieza y transparencia del proceso electoral, puedo decir sin temor a equivocarme que lo que hemos vivido, escuchado y visto de algunos candidatos en este circo electoral, está muy lejos de lo que significa la definición estricta de la lucha política. La encarnizada y paupérrima contienda entre los candidatos Joe García y Carlos Curbelo por el Distrito 26 del Congreso de los Estados Unidos, que de paso, un área de nuestra ciudad está bajo este Distrito, es digna, según mi opinión, de llevar a los planteles de educación universitaria como ejemplo de lo que es una campaña al mejor estilo del tercer mundo ¿En los Estados Unidos? Es algo así como contradictorio. Sin embargo los que hacemos vida en este recodo de la Unión Americana desde hace más de dos décadas, como que ya nos acostumbramos a estas escenas y libretos del acontecer político local. Que gane el menos malo. En la noche de hoy sabremos si Bettina Rodríguez continúa en la silla 2 o Pete Cabrera asume el cargo como concejal. En esta campaña no hubo dimes y diretes, afortunadamente hubo mesura si se quiere. Tengo la convicción que de quién ocupe esta silla dependerá mucho el futuro de la elección del próximo Burgomaestre. Las matemáticas de 3 votos a 2 pudiera privar en las decisiones si gana Bettina o si gana Pete tomando en cuenta que, tengo la impresión que el ex alcalde Juan Carlos Bermúdez saltará nuevamente al ruedo político local para las elecciones de alcalde en el 2016, así como lo leen. Además, estoy seguro que si Usted está leyendo esto mi querido Consecuente, sabe muy bien que no estoy descubriendo el agua tibia. Cuando el rio suena es porque piedras traen. Tal y como se expresa

Que gane el menos malo. mi Tocayo Carlos Núñez, amanecerá y veremos. Es muy lamentable que después que estaba regresando la paz y la calma a Doral, volvemos a ocupar los principales titulares de los noticieros, Joe Corollo volvió a encender el ventilador, innecesariamente ha demandado a dos concejales y al alcalde de Doral, acusación, desde mi punto de vista, no llegará a nada, ojo no soy abogado pero mi olfato periodístico me dice que es así, ya la Fiscalía Estatal desestimo el caso, la Comisión de Ética del Condado Dade se pronunció hace meses asegurando que no existía irregularidad alguna, el ex Administrador de la ciudad que busca figurar en los medios, será que extraña el roll protagónico que jugó en otros tiempos, es que Carollo no escucha a los doralinos que ya están hartos de los escándalos que el mismo creó, Joe debería ser más prudente para preservar su imagen de político, este tipo de acciones lo desacreditan, asegurar que concejales recibieron soborno para destituirlo, esa es una acusación grave cuando se tiene pruebas pero cuando esas no existen es una vulgar difamación, se cansa uno, dijera el recién fallecido cronista de Caracas, el gran maestro Omar Larez. Y por último, quiero hacer mención que al Alcalde Boria le van a sobrar sponsor para cumplir y sobrepasar la meta de los 2,5 millones de dólares para apoyar el Miss Universo el próximo mes de enero en Doral, aunque nuestro colaborador y amigo Miguel Ferrando maneja sus cifras y ve otro panorama, pero en este periódico los colaboradores escriben lo que quieran, aquí se practica la libertad de expresión es parte de la democracia, es más, como dijo Benito Juárez, “El respeto al derecho ajeno es la paz”, como empresario tengo que admitir que será una oportunidad de oro para las compañía poder exhibir, aunque sea unos segundos, el nombre de sus empresas en el programa de mayor audiencia del mundo, esa inversión no tiene precio. Esta es mi opinión.

reetings, Readers! Today, the political campaigns came to an end so that the final test can take place and the judges, who in this case are the voters, can determine with their votes those who will occupy the various seats that are being contested. Many of those seats will affect our lives positively or negatively. Now, if an electoral campaign is a kind of organizational and communicational activity carried out by the candidates, whose purpose is capturing votes, those campaigns should be subjected to norms and regulations. Indeed, those guidelines would allow and guarantee contestants a level playing field, in addition to the integrity and the transparency of the electoral process. I can say without fear of being wrong that what we have lived, heard and seen from some of the candidates in this electoral circus is quite different from the meaning of a political contest’s definition. In fact, we have an example in the fierce and miserly contest between candidates Joe García and Carlos Curbelo for the 26th Congressional District. By the way, that District encompasses an area of our City. In my view, that contest is worthy of being brought to the academic institutions of university education as an example of a campaign carried out in grand Third World style. And this happens in the United States? It is somewhat ironic. However, those of us who have lived in this corner of the American Union for more than two decades are already accustomed to the scenes and scripts of the local political experience. Truth is, Tonight we will know if Bettina Rodríguez continues in seat 2 or if Pete Cabrera takes the position as Council member. In this campaign there was no bickering; fortunately, there was restraint. I have the conviction that the results of the next election for Burgomaster will depend greatly on whoever occupies seat 2. The Math of 3 votes against 2 could define if Bettina or Pete wins the election, taking into account, as I think, that for-

Por Carlos Herrádez carlos@doralnewsonline.com Twitter: @carlosdoralnews

mer Mayor Juan Carlos Bermúdez will run again for Mayor in 2016. Yes, my dear Readers, you have read correctly. In addition, I’m sure that if you are reading this prediction, you will know that I am not re-inventing the wheel. Where there’s smoke there’s a fire. It is just as my friend and namesake, “Tocayo” Carlos Núñez says, “Tomorrow is a new day.” Unfortunately, after peace and quiet had returned to Doral, we occupy the news headlines. Again, Joe Carollo caused a ruckus by unnecessarily filing suit against two council members and the Mayor of Doral. This lawsuit, in my opinion, will come to nothing. Mind you, Dear Readers, I am not a lawyer, but that is what my journalistic instinct tells me. In fact, the State Prosecutor dismissed the case, and the Ethics Commission of Dade County declared months ago that they had not found any irregularities. The only exception has been the City Manager, who wants to appear in the media. Perhaps he misses the role of protagonist that he had played in the past. Finally, the responsibility rests with Carollo. Indeed, he does not listen to Doralians who are tired of the scandals that he himself created. Joe should be more prudent in order to preserve his political image because those kinds of actions discredit him, such as his statement that Council Members received bribes in order to dismiss him. That would be a grave accusation if there were proofs to support it. But when those proofs do not exist, the accusation is just cheap slander. As the great journalist from Caracas, the late great Maestro Omar Larez said, “One gets tired.” Finally, I would like to mention that Mayor Boria is going to have a surplus of sponsors to fulfill and surpass the goal of 2.5 million Dollars to support the Miss Universe Pageant to be held in Doral, on January of next year. However, our collaborator and friend Miguel Ferrando handles his own numbers and sees another scene. His liberty to express his opinion is due to the fact that in this newspaper our collaborators write what they want. Here, liberty of expression is practiced as part of democracy. Moreover, as Benito Juárez said, “The respect for the rights of others is peace.” As a businessman, I have to admit that companies will be presented with a golden opportunity to be able to exhibit, even for a few seconds, the name of their companies in the program with the world’s largest audience. That investment has no price. This is my opinion.

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

QUE TAL AMIGOS y SEGUIDORES, BIENVENIDOS sean nuevamente a VIBRACIONES MIAMI…Sin Limites…Quiero comenzar esta edición, agradeciéndole y su vez, FELICITANDO, a la familia de D’TAKO MARKET; quienes en estas últimas semanas, han estado CELEBRANDO su PRIMER ANIVERSARIO junto a las divertidas fiestas de HALLOWEEN… Mariachis al mejor estilo de Jalisco, DJ’s, música latina “en vivo” y los mejores y más exquisitos platos de la GASTRONOMIA TIPICA MEXICANA, son los que hacen que D’TAKO MARKET resalte ante los demás; sin tener la más remota COMPETENCIA en el mercado…Ambas celebraciones arrancaron desde muy tempranas horas de la tarde; acompañados de su directiva; comenzando por la hermosa y simpática SRA. SYLVIA WEINBERG, SAMUEL WEINBERG, RAUL CHAVEZ, ENRIQUE BORJA (padre e hijo) ; MADELEINE BESCHORNER, FRANCO SAPONARO; mis amigos, siempre colaboradores JHONNIE GRIFFIN y ANTONIO TORREALBA de WWW.MIAMIEXTREMA.COM ; quienes día a día cubren con sus FOTOGRAFIAS, los más importantes EVENTOS SOCIALES y ARTISTICOS de la CIUDAD DEL SOL; así como también, importantes personalidades políticas locales; una extensa gama de artistas y colegas productores, en donde nos DIVERTIMOS y EN GRANDE , consintiendo nuestros PALADARES… ¡VEN Y ACOMPAÑANOS!; disfruta de nuestros 2x1 en BEBIDAS; también

de nuestras LADY’S NIGHTS en la más exclusiva zona de SUNNY ISLES, FL…#RECOMENDADO... No dejes de ordenar el PLATO AZTECA y de los postres; Mi preferido, el ¡¡¡3 LECHES!!!... Los pequeños de casa son nuestros invitados de lujo; su orden de lunch 100% FREE… #GARANTIZADO… Estamos ubicados en 17100 COLLINS AVE 1-0p SUNNY ISLES BEACH, FL 33160 / W W W. TA K O M A R K E T. COM ¡¡¡LOS ESPERAMOS!!! /// VIBRANTE… El colega periodista Argentino ALEXIS PUIG; crítico de CINE INTERNACIONAL, afirmó que tuvo una muy mala experiencia con la reconocida actriz “ANNE HATHAWAY”, quien después de ofrecerle una amena entrevista junto a sus compañeros del elenco de “INTERESTELLAR”; se levantó de la misma, sin despedirse y dejándole la mano tendida a Puig, poniendo como excusa que no quería ser contagiada del virus EBOLA…. ¡INCREIBLE!... /// ¡¡¡CONFIRMADO!!! Ya es todo un hecho que la

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

pareja de actores “BIBI GAYTAN y EDUARDO CAPETILLO”, están VENDIENDO y a muy BUEN PRECIO muchas de sus propiedades; incluyendo sus FAVORITAS como lo son “EL RANCHO” en el ESTADO DE MEXICO por el que piden 7 MILLONES DE DOLARES y su casa en SAN DIEGO, CA; la cual están REMATANDO a UN MILLON DE DOLARES… La causa de este “CLEARENCE” de inmuebles, es la gravísima CRISIS ECONOMICA por la que están atravesando… ¡¡¡SUERTE!!! /// ¡¡¡CALIENTICO!!!... La actriz y cantante JENNIFER LOPEZ, aún no se decide a ACEPTAR y FIRMAR la PROPUESTA no tan INDECENTE, ofrecida por un HOTEL & CASINO de LAS VEGAS; en donde le ofrecen 25.2 MILLONES DE DOLARES por una temporada de 72 CONCIERTOS distribuidos a lo largo de 6 MESES consecutivos…¡¡¡AMAZING!!! /// ¡¡¡TU CARRO RENT- A - CAR!!! Su mejor opción de alquiler de vehículos en el SUR DE LA FORIDA, en donde

les ofrecemos la más variada gama de TOYOTAS (vehículos y camionetas); y les GARANTIZAMOS el MEJOR PRECIO del mercado; incluso pagando en BOLIVARES desde VENEZUELA. Llámenos o escribanos; siéntase atendido por su propio dueño; pregunte por nuestro amigo “HENRY CASTAÑEDA”, quien gentilmente lo busca en el aeropuerto y también, lo deja en su regreso y SIN CARGO adicional… #GARANTIZADO (305) 510.2486; desde Venezuela (0212) 771.0400 / tucarromiami@ gmail.com / Instagram: @Tucarro / Pin7BD0D02 /// ¡¡¡AL AGUA!!! Y quiero felicitar a mi amiga en lo personal “VIRGINIA LORETO NUÑEZ”; actriz venezolana de la planta TELEMUNDO, residenciada en Miami; hija de nuestra PRIMERA GRAN ACTRIZ “FLOR NUÑEZ”, pues el PROXIMO SABADO 14 de NOVIEMBRE, contrae NUPCIAS con el empresario “RONY GOMES DE SOUSA” en “SAINT FRANCIS CHURCH” (Miami Beach); para luego FESTEJAR y a LO GRANDE, en el “DORAL RECEPTION HALL”; donde los INVITADOS nos sentiremos como LAS ESTRELLAS de LA NOCHE desde el primer momento y de seguro, DISFRUTAREMOS de cada SORPRESA que han PREPARADO los NOVIOS para todos nosotros… Una CELEBRACION muy diferente a las cotidianas, al mejor ritmo de MUSICA VARIADA, comidas y bebidas; para despedirlos y desearles LO MEJOR de LO BUENO en su LUNA DE MIEL (Cancún - México) ; y por supuesto, en su nueva vida marital… ¡¡¡FELI-

CIDADES!!! /// ¡¡¡INSOLITO!!! Amigos, no puedo dejar pasar una AMARGA SITUACION que nos ha tenido IMPACTADOS y MOLESTOS a todo el EQUIPO DE PRODUCCION de la obra “MIENTRAS TE OLVIDO”… No había querido hacer comentario alguno sobre lo sucedido, esperando o más bien SOÑANDO, que alguien nos dé una solución a nuestra QUEJA; pero en vista de que la DIRECTIVA y GERENCIA del “TEATRO ATENEO DORAL”; ubicado en la Ciudad de El Doral, FL; ha hecho caso omiso a este problema; sobre todo sin tomar en cuenta, que les llevamos a su espacio físico 4 maravillosas funciones el mes pasado, le hayan hecho PAGAR a FLOR NUÑEZ una cantidad de TICKETS de INVITADOS los cuales NO fueron CONTABILIZADOS LEGALMENTE por el TEATRO… Es increíble e inaudito, que el DESCARO sea tan grande de DESCONTAR un DINERO a la PRODUCCION, cuando jamás se imprimió un número de entradas para ese grupo de invitados, tomando parte de NUESTRO DINERO al momento de LA LIQUIDACION a la PRIMERA ACTRIZ... Para hacer TEATRO señores, hay que SABER de TEATRO!!! …Lo peor, siguen sin dar ¡LA CARA! … En verdad hago un llamado a la extensa comunidad artística de nuestra ciudad para que abran los ojos y vayan con cuidado; pues NO SE RESPETA a la LEY ni mucho menos a ¡¡¡LOS ARTISTAS!!!... (A las pruebas me remito) /// PUBLICIDAD!!!... Amigos, es oportuno el momento de presentarles nue-

vamente a mis amigos; siempre colaboradores de “QUALITY ENGINES” su MEJOR opción de COMPRA DE VEHICULOS en esta gran CIUDAD… No importa si NO TIENE CREDITO, aquí le ayudamos para que SALGA MANEJANDO el mismo día de su VISITA !…Los mejores precios del mercado, la mayor VARIEDAD DE AUTOMOBILES Y CAMIONETAS ; excelentes planes de financiamiento 100% GARANTIZADO, y lo mejor de todo, estarán atendidos por sus propios dueños, los amigos VENEZOLANOS “RICARDO RODRIGUEZ” y “CARLOS ETCHEVERS”…Además, entramos con la GRAN PROMOCION de obtener $500,00 (QUINIENTOS DOLARES) de DESCUENTO al presentar el cupón que se encuentra en el cintillo de esta columna.. No espere más y CONDUZCA HOY el auto de sus sueños… Estamos ubicados en 3061 NW 36th ST. MIAMI, FL 33142; Email: info@quality-en-

gines.com (305) 571.66.04 / (305) 571.66.05... Porque QUALITY ENGINES marca la GRAN DIFERENCIA!!! /// INCONFORME!!! Nada más y nada menos que la hermosa “SOFIA VERGARA” confiesa en un breve reportaje, que NO ESTA CONTENTA CON SU FIGURA… Al parecer su adicción por LOS DULCES, la han puesto un poco flácida y para esto, comenzara un RIGIDO TRATAMIENTO de dos meses y medio cuyo costo mensual es de 10 MIL DOLARES ; e incluye una amplia jornada de ejercicios con diferentes entrenadores personales… Dile NO al BISTURI! /// ¡¡¡PRONTO EN MIAMI!!! Amigos y llego el momento para darles un “breve” ABRE BOCA!!! “REINALDO DURAN PRODUCTIONS” y la Fundación sin fines de lucro “EL NUEVO TEATRO” de la afamada escritora venezolana “MARIELA ROMERO”; junto con el apoyo de grandes figuras de la TV Venezolana; como

nuestra bella y talentosa actriz “CAROLINA PERPETUO”, se unirán para el próximo año 2015 y traerán a MIAMI, una “JOYA TEATRAL” acompañados por GRANDISIMAS FIGURAS INTERNACIONALES… ESPERENLO!!! /// UN HECHO!!! Ya es OFICIAL la salida del actor mexicano “PEDRO FERNANDEZ” de la producción dramática “HASTA EL FIN DEL MUNDO”… Incontenibles fueron los CELOS de su ESPOSA por las apasionadas escenas con la actriz Venezolana “MARJORIE DE SOUSA”; por lo que Fernández converso con la producción para llegar al mejor de los acuerdos y RENUNCIAR, ¡¡¡antes de perder su matrimonio!!!... ¡¡¡INCREIBLE!!! /// DI CAPRIO… Luego de demostrar en muchas oportunidades ser un ACTIVO AMBIENTALISTA, el cotizado actor “LEONARDO DI CAPRIO”, le propuso a la plataforma NETFLIX producir y desarrollar un DOCUMENTAL del CONGO (AFRICA), donde se encuentra el Parque Nacional “VIRUNGA”; el cual ofrece una ventana a la increíble diversidad CULTURAL y NATURAL del planeta y a su vez, ocupa el primer lugar en la lista de SANTUARIOS para una especie de GORILAS en EXTINSION. Dicha propuesta fue aprobada de INMEDIATO, ¡y muy pronto arranca tan hermoso proyecto!… APLAUSOS, SE LOS MERECEN ¡¡¡TODOS!!! /// Amigos, se acabó el espacio, esto fue VIBRACIONES MIAMI… ¡¡¡Sin Limites!!! “Tenemos dos fuerzas que nos ayudan a vivir: EL OLVIDO y LA ESPERANZA”… ¡A sus órdenes siempre!

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

EVENTO

West Coast University inauguró su nuevo campus en Miami

John Amstrong

Bill Clohan

Redacción

derna, incluyendo proyectores de video de uso permanentemente, pantallas de proyección y pizarras interactivas con la capacidad de capturar, imprimir y transmitir imágenes y texto.

a prestigiosa universidad de California, West Coast University inauguró su nuevo campus en Doral, especializada en la educación superior para los profesionales de la salud, como es el programa de BSN (Bachelor of Science in Nursing) y estará al servicio de los doralinos en el 9250 NW 36th Street, Doral, Florida, 33178.

El centro estudiantil cuenta con un elegante y moderno edificio de 5 pisos, que recreará la vista de los estudiantes que podrán disfrutar del precioso paisaje de la ciudad de Doral en sus cuatro sentidos cardinales y gozará de vías de fácil acceso, conectando con las principales calles y avenidas.

Las aéreas en el campus designado para apoyar las necesidades de los estudiantes incluyen servicio de alimentos, y conectividad inalámbrica. La gran apertura se llevó a cabo el pasado 23 de octubre en las instalaciones de la universidad, donde William Clohan y David Pyle miembros del staff nos dieron personalmente la bienvenida a los invitados. Claudette Spalding, Luigi Boria y Bettina Rodriguez

West Coast University, Miami Campus dispone de más de 46.000 pies cuadrados, además de ofrecerle a los estudiantes sofisticadas aulas de estudios, laboratorios de computación y ciencias, estaciones de Internet, sala de descanso, cómodas áreas de estudio para los estudiantes, Biblioteca, servicio de conexión inalámbrica para computadoras portátiles, comedor, sala de reunión de estudiantes y un moderno centro de simulación de aproximadamente 5 mil pies cuadrados con tecnología de punta para los alumnos de enfermería. En oportuno destacar, que las sorprendentes aulas de estudio de la universidad gozan de tecnología mo-

Adam Krisan y Bryan Watkins.

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

David Pyle

Estudiantes de Bachelor of Science in Nursing.

Posteriormente, el Doctor John Armstrong, miembro de la Directiva de la Universidad dio un breve discurso y oficialmente inauguró la nueva instalación de West Coast University Campus en Doral, sin antes recordar que casa de estudio superior tiene más de 100 años prestando servicio educativo, un siglo. De ahí se realizó un recorrido por las instalaciones de la Universidad, realmente es sorprendente, especialmente la sala de simulación, desde un parto hasta un paciente con un paro al corazón, todo simulado con impresionantes muñecos que dan un realismo mágico. Finalmente, a las 8:30 de la noche, comenzó la celebración, con la mejor música y exquisitos canapés, dándole ese toque de clase, elegancia y prestigio que caracteriza a West Coast University.

Centro de simulación.

BRASEROS

EVENTO

“Vine Dining and Entertainment”

El restaurant más importante y antiguo de Doral reinaugura su local.

Por Marlon Bustos

alta cocina sin necesidad de convertirse en algo extremadamente fino (Fine Dine) o extremadamente casual (Casual Dine o Sport Bar), manteniendo una elegante combinación con lo mejor del entretenimiento para todos los gustos y una barra V.I.P., como la excusa perfecta para salir de casa todos los días.

Sin embargo, como todo en esta vida, lo que no cambia y evoluciona se estanca. Por ello, Braseros está evolucionando hacia un nuevo concepto Único en el área de Doral el cual, además de mantener la herencia de ser uno de los mejores Restaurant de Carnes ahora combina lo mejor del buen comer con lo mejor del entretenimiento y lo mejor de una buena barra, todo bajo la sombra de un nuevo concepto único en Doral llamado “Vine Dining & Entertaiment”

Este nuevo concepto es único en el área de Doral y viene con una impresionante remodelación interna del local, con elementos conceptuales y murales en las paredes que recuerdan grandes clubs de Nueva York, Italia, Francia así como otros elementos como un mural con el famoso poema “Desnuda” de Roque Dalton impreso de forma difusa en un mural de más de 20 pies o las famosas máscaras teatrales “Comedy&Tragedy” estampadas artísticamente como fondo de la nueva tarima completamente remodelada.

“Vine Dining & Entertaiment” es la combinación ideal de exclusivos platos, tapas y appetizers de la

A nivel de entretenimiento, El Nuevo Braseros Vine Dining & Entertaiment, mantiene sus esperados

uego de sus más de 15 años de exitosa presencia en el área de Doral, el Restaurante Braseros se ha convertido en un punto de referencia obligatoria para comer carne en el Sur de la Florida y para los entretenimientos en el área de Doral.

eventos anclas como Halloween, Fin de Año, Enamorados, Gaitas, Artistas exclusivos, Stand AloneComics, etc., pero ahora también incluye nuevas carteleras con música y artistas variados de países de todo el mundo. Todo el relanzamiento está siendo reforzado por una campaña publicitaria preparada por la empresa Marketing and Trade Solutions, expertos asesores en mercadeo, posicionamiento y franquicias, la cual combina medios locales, comunitarios así como una campaña puerta a puerta a locales, hoteles, la comunidad en general y por su puesto las redes sociales de Facebook, Twitter, Instagram, YouTube y Linkedin. Para cualquier información usted puede comunicarse directamente a Braseros Vine Dining & Entertaiment al teléfono: 305-591-0659 o a Marketing and Trade Solutuions al 786-308-0606.

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

<<<SUITE DORAL>>>

MH2G abrió su nuevo Showroom en Doral

a noche del pasado miércoles la pasamos extraordinariamente bien, sin entrar en exageraciones, cuando celebramos la gran inauguración del nuevo showroom de muebles para el hogar de Modern Home 2 Go.

Todos aprovechamos la oportunidad para disfrutar de las nuevas colecciones de productos, impresionantes por cierto, mientras un servicio de variados cócteles, y una música propia para el momento tan especial.

De verdad que fue un bonito gesto de todos los que trabajan en MH2G, compartir con sus clientes y amigos el éxito empresarial, y vaya de qué manera, una fiesta inolvidable.

Le recomendamos que se den una vuelta y se recreen de la exposición de muebles, todo para el hogar, ellos están localizados en el 1777 NW 72 Ave. Miami, Florida 33126.

Tania Libertad y Edward Mena brillaron en concierto en La Mesa

a expectativa creada previamente con la actuación de Edward Mena, joven cantante venezolano del sur de Florida en su presentación como invitado especial de la destacada voz latinoamericana, Tania Libertad en su concierto celebrado en el Mesa Arts Center en la ciudad de Phoenix, Arizona, a beneficio de la Fundación para Las Artes Latinoamericana, fue ampliamente superada por la transcendencia de los hechos. Tania Libertad, no solo reafirmó su condición de extraordinaria vocalista, sino también de la simpatía, humildad, sencillez y alta calidad humana, frente a su querido público. Luego de cantar los primeros 5 números del amplio repertorio seleccionado para esa noche de gloria y felicidad musical, Tania Libertad con su característica sencillez presentó a su invitado especial y pupilo venezolano, Edward Mena, interpretando a dúo el bolero “Tres palabras”, el cual al final fue largamente aplaudido por los asistentes que plenaron el teatro La Mesa. Al final del show, Edward Mena, entregó un hermoso ramo de flores rojas, a Tania Libertad, con motivo de su cumpleaños, el día anterior, interpretando “Las mañanitas”, la cual fue imitada por todos los asistentes al teatro, quienes de pie coreaban la conocida canción, la cual culminó con un nuevo dúo de Tania-Edward, que satisfizo los corazones y sentimientos de un público frenético y emocionado que los despidió con largos aplausos. Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

ARTÍCULO

La felicidad es más sencilla de lo que piensas Por Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com

placentera. Allí también está Epicuro, quien la entiende como la quietud absoluta del alma, y Séneca, quien hablaba de lo que hoy en día es común en la psicología positiva: una vida feliz es aquella que tiene dirección y propósito.

¿Q

ué es la felicidad? Por favor, tómate un instante para saborear la pregunta. No te confundas con la euforia, la alegría o el gozo, emociones intensas que son una deliciosa parte del todo. En realidad, la felicidad es un estado profundo y sencillo que se revela en la inmediatez del presente. Para experimentarla no hay que buscar muy lejos, pero hay que saber qué y dónde buscar. En su delicioso libro Sobre la felicidad, el filósofo e historiador francés Frédéric Lenoir ofrece una definición potable: felicidad es amar la vida que llevamos. Así de sencillo. Esta felicidad se manifiesta como la conciencia de una satisfacción prolongada en la globalidad de nuestra vida. Prolongada porque se mantiene en el tiempo más allá de los altibajos naturales, y global porque irradia las diversas áreas de nuestra existencia. Además, Lenoir no deja por fuera algo muy importante: la conciencia de este estado, porque somos plenamente felices cuando tenemos conciencia de ello, y a su vez, al estar conscientes de este estado reforzamos la experiencia de satisfacción. Es un ciclo vital que se alimenta a sí mismo.

También aparecen en este paseo gigantes como Kant, para quien la felicidad está emparentada con la moral, o Schopenhauer, quien la entiende como resultado de nuestra sensibilidad y conocimiento real del ser. Lenoir dedica varias páginas a Montaigne, y no oculta su predilección, quien decía que una vida feliz era una vida modesta, hecha conforme a la naturaleza de cada persona.

Sobre la felicidad es un vuelo de pájaro sobre diversas corrientes filosóficas. Comienza con los griegos y por supuesto aparece Aristóteles, para quien la felicidad es llevar una vida

Sobre este aspecto de la naturaleza individual Lenoir se detiene en Spinoza, otro de sus favoritos, explicando que “cada cual debe aprender a conocerse para descubrir lo que le hace feliz o desdichado, lo que le conviene o lo que no, lo que incrementa su felicidad y disminuye su tristeza. De ahí la necesidad de acceder a un conocimiento verdadero de lo que somos, pero también de renunciar a seguir una moral exterior, dogmática, trascendente, supuestamente válida para todos”. Por este camino Lenoir se adentra junto a Spinoza en los terrenos más suti-

les del no dualismo oriental, es decir, la unidad entre Dios y el mundo, o en otras palabras, que Dios y el mundo participan de la misma sustancia infinita. Así aparece una espiritualidad cotidiana, una divinidad universal, que llega a la mente y corazón de hombres como Albert Einstein. En una oportunidad le preguntaron al genio de la relatividad si creía en Dios. Su respuesta fue “creo en el Dios de Spinoza, que se revela en la armonía de todo lo que existe”. A estas alturas, con tantos nombres y citas, quizás te estarás preguntando ¿Y no era la felicidad algo sencillo? Sí. Lo es. En el epílogo de su libro Lenoir escribe su punto de vista. “Ser feliz es amar la vida, toda la vida: con sus altibajos, sus trazos de luz y sus fases de tinieblas, sus placeres y sus penas. La felicidad no se decreta y llega a veces sin que se le busque. También es fruto de una atención cotidiana, de una vigilancia, de un esfuerzo de autoconocimiento. Se trata de vibrar con nuestro ser profundo”. Entonces ¿Qué es la felicidad? Yo creo que la respuesta se siente cuando vive en nosotros. Aparece con toda la fuerza del universo, y las palabras son apenas un reflejo.

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

<<<LA ESQUINA CALIENTE DEL DEPORTE >>> Por Dani Ruiz

laesquinacalientedeldeporte@gmail.com

mpieza esta “Esquina Caliente del Deporte” con la buena noticia de que ya tenemos los precandidatos para el Balón de Oro Masculino. Y es que luego de conocer las candidatas a la Mejor Jugadora de la FIFA y a Mejor Entrenador Mundial de la FIFA de Fútbol Femenino 2014, la Federación nos reveló quienes son los precandidatos para el Balón de Oro Masculino. Todavía nos toca esperar hasta el 1ro de diciembre que las listas se reduzcan a solo tres candidatos finales, para luego darnos cita el 12 de enero de 2015 en el Palacio de Congresos de Zúrich para cuando está fechada la ceremonia del Balón de Oro de la FIFA.

Se abre el telón para los Miami Heat

a comenzó la temporada 20142015 de la NBA. En este inicio observaremos cómo será el desempeño de los Heat en la nueva era “PostLebron”. No está en duda que los nuevo Heat llegarán a la postemporada pero aun le quedan algunas cosas que mejorar, porque tendrán que sacar el extra para poder salir bien puesto en el comienzo de la campaña regular. Aspectos importantes de los Heat en esta campaña: Los que seguimos al Miami hemos visto como han mejorados en sus últimas temporadas los tiros de tres puntos, pero con la salida de cinco de los seis jugadores más destacados en estos tiros, si queremos ver un desempeño similar, nos hacemos la pregunta ¿Quién los realizará?

PRECANDIDATOS BALON DE ORO Gareth Bale Karim Benzema Diego Costa Thibaut Courtois Cristiano Ronaldo Angel Di Maria Mario Goetze Eden Hazard Zlatan Ibrahimovic Andres Iniesta Toni Kroos Philipp Lahm Javier Mascherano Lionel Messi Thomas Mueller Manuel Neuer Neymar Paul Pogba Sergio Ramos Arjen Robben James Rodriguez Bastian Schweinsteiger Yaya Toure

Gales Francia España Bélgica Portugal Argentina Alemania Bélgica Suecia España Alemania Alemania Argentina Argentina Alemania Alemania Brasil Francia España Países Bajos Colombia Alemania Costa de Mar�il

Chris Bosh logró con Toronto, 92 “tiros dobles-dobles” pero en cuatro campañas con los Heat sólo logró sumar 60 de estos; estando más lejos del aro lo que evidentemente disminuyó sus cifras. Veremos si el promedio de Wade subirá luego de la salida de Lebron, ya que de esta manera tendrá más oportunidad de tiros. Aunque muchos nos preguntamos ¿Cuánto combustible le queda? Luego de sufrir por años de

drama hasta el out 54, el resultado 3-2 colocando a los Gigantes de San Francisco como los campeones, con tres títulos en los últimos cinco años. Con este, son ocho veces que se llevan la copa a su casa. Tenemos que resaltar el excelente desempeño que tuvieron en el “Clásico de Octubre” los Reales de Kansas con un resultado de 8-0 en los playoffs. De esta manera se convierten en el primer equipo con este record de postemporada seguidos por los Rojos de Cincinnati en el año 1976 y los Rockies de Colorado en el 2007.

Un duelo a muerte en el 7mo entre Guthrie y Hudson

una lesión en la rodilla, se acerca a la edad de Cristo y lleva acumulado 32.000 minutos en temporadas regulares y playoffs. Los Miami Heat tiene a su favor que disputarán gran parte de esta campaña regular con equipos que no llegaron a la postemporada anterior. Es posible que estos equipo mejoren durante la temporada, pero los Heat deberán aprovechar esta ventaja al máximo para salir airosos al final de este calendario, que se visualiza fácil.

Le decimos Adiós a un grande

l pasado martes 28 de octubre miles de seguidores de Oscar Tavera, quien jugó para los Cardenales de San Luis le dijeron adiós en su natal Republica Dominicana. Aun no se conocen los resultados finales de la autopsia para comprobar si el consumo de alcohol fue protagonista en el accidente donde no sólo el grandes ligas perdió la vida sino su novia Edilenia Álvarez, de 18 años de edad.

Clásico de Gigantes

uego de disfrutar una Serie Mundial no apta para cardiacos, llegó el último juego decisivo que tuvo

ara Jeremy Guthrie no le había llegado la oportunidad de lanzar en esta postemporada, pero su oportunidad fue puesta en el 7mo contra el lanzador de 39 años, Tim Hudson, quien llegó a la Serie Mundial con los Gigantes de San Francisco después de 18 temporadas en las mayores. Hudson no tuvo el mejor desempeño en el montículo, permitió tres hits y dos carreras y rápidamente fue relevado por el zurdo Jeremy Affeldt. Ahora Hudson se convierte en el abridor con más edad en un séptimo del “Clásico de Octubre” en la historia.

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

No se lo digas a Nadie Por Miguel Ferrando • E-mail: mikiten@yahoo.com • Twitter: @mikiten

Empresarios no contribuyen con el Miss Universo

a organización del Miss Universo recibió su primer pago de $ 500 mil dólares a cuenta de los $2.5 millones que la ciudad de Doral, se comprometió a darle a la organización de Mr Trump, para que el certamen se haga en la FIU en Miami, fuera de Doral. En repetidas ocasiones, el alcalde Luigi Boria, ha dicho que el dinero no saldría del bolsillo de los contribuyentes, pero el cheque que aquí les muestro, se hizo de la cuenta de la ciudad de Doral. Hasta el momento de escribir esta nota, no hay ningún aporte de la empresa privada que se haya depositado en esa cuenta para evitar que se use el dinero de los contribuyentes. Muchos empresarios han sido contactados para que participen en el espectáculo de Miss Universo y muchos de esos empresarios me han comentado, que no ven la necesidad de pagar por algo que ya pago la ciudad. Recientemente, los responsables del manejo del International Mall, recibieron una propuesta del alcalde Boria, para que contribuyeran con un aporte para el certamen de Miss Universo, pero argumentaron que ellos pagan los taxes más altos de la ciudad, y que eso ya es una buena contribución anual, no solo cuando se hace un Miss Universo. Boria, habría dicho en esa reunión que la gente del Dolphin Mall estaban interesados en aportar fondos, como una manera de crear interés por parte del International Mall. Si fuera cierto lo de Dolphin Mall, entonces cada vez es menos cierto que Doral es la sede del concurso, porque la elección se hará fuera de Doral, en la FIU, y si además, el Dolphin Mall que es de Sweetwater es patrocinante del concurso, creo que se hizo muy mal negocio, pagando esos $2.5 millones al Miss Universo, con tantas cosas por hacer en la ciudad, que realmente beneficien a los doralinos. También algunos dueños de negocios, me han hecho saber que no aportaran dinero a un señor como Trump, que tantos inconvenientes está trayendo a los residentes de Doral Park, tapándoles sus patios y oscureciendo sus con la siembra indiscriminada de matas de gran altura.

¿Bloquean nombramiento de Sandra Ruiz?

egún la modificación a la carta constitucional de Doral, realizada en votación por los doralinos, el puesto de vicealcalde será rotativo entre todos sus concejales, una vez al año. Esta decisión haría que la nueva vicealcaldesa sea la concejal Sandra Ruiz, en el puesto número 1. La actual vicealcaldesa es Christi Fraga en el puesto número 3. Pero ese nombramiento al parecer no será lo sencillo que debería, porque Doral siempre tiene agendas personales en su Concejo y parecería que alguien busca la manera de no permitir que Sandra Ruiz asuma, como le correspondería. Esperemos que la sensatez impere en el Concejo y se permita que la concejal Ruiz, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, autor de estas páginas, sea la nueva vicealcaldesa. Es lo que corresponde.

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Seeds of Hope Extravaganza 2014:

EVENTO

Un evento de sonrisas y siembra de esperanza Redacción

on la asistencia de más de 300 personas y cumpliendo las metas de recaudación planteadas, la organización sin fines de lucro, America Developing Smiles, celebró su evento “Seeds of Hope Extravaganza”. El jueves 23 de Octubre, en el Rusty Pelican de Key Biscayne, ella colaboración: comprando entradas, rifas y becas, y contribuyendo para mantener los centros educativos y de salud en toda Latinoamérica, por lo que Anamaría Basalo, presidenta del Capítulo Miami-dade de ADS catalogó a este evento como un rotundo éxito, ya que además de sumar cuantiosos y voluntades, ofreció a los asistentes el disfrute de un evento de un día completo, lleno de sorpresas, talentos, placeres y momentos inolvidables. Entre ellos, el maravilloso bazar con más de 60 expositores, conciertos, exquisitos cocteles, almuerzos estilo buffet, desfile de modas y este año con cierre de oro con su “Cocktail Party”. Por 17 años consecutivos, las voluntarias de ADS han organizado esta iniciativa, que se ha convertido en la cita obligada para las damas interesadas en contribuir con la atención integral de programas sociales de la Asociación Damas Salesianas en Venezuela, Nicaragua, Chile, Perú, República Dominicana y Miami; los cuales benefician a más de 2,300 jóvenes y niños de escasos recursos económicos. “La obra de esta organización está rindiendo cada vez más frutos, y es en parte gracias a la notoriedad de este evento, con el cual damos empuje a nuestra campaña de recaudación; este año nuestro objetivo es captar empresas patrocinantes con quienes desarrollar una estrategia sostenida de apoyo a la educación en la que podaos hasta hacer participes a los empleados, ya que no hay mayor alegría que presentar cómo al dar, podemos cambiar la vida de un niño. Con solo un aporte de 200 dólares, podemos costear los estudios de un niño por un año” - explicó Anamaría. Damas Salesianas

Además de los shows espectaculares de Divine, Lena Burke y Queen of Kings, el desfile de la maravillosa Mayela Camacho fue un lujo, con la presencia de las Tops Models Penélope Abreu, Aguela López de Fonsi, Sharon Luengo y la actriz Scarlet Ortiz entre otras muchas celebridades que dijeron presentes para apoyar a las Damas Salesianas. Para información de patrocinio y donaciones, por favor visite: http://www.americadevelopingsmiles.org

Bazar

Uraima Segura y Andreina Campis. El evento contó con fabulosos animadores: Ileana García, Nelson Bustamante, María Alejandra Requena, Roxana García y Javier Ceriani; quienes imprimieron su sello de simpatía y glamour, a la vez que sirvieron de motivadores para que todas las actividades fluyeran de manera excelente. La pasarela de lujo de la diseñadora venezolana Mayela Camacho, fue engrandecida con el show del incomparable Divine. El artista plástico Arnoldo Maal, durante el desfile usó uno de los vestidos como lienzo para un dibujo en el que representó la vibrante alma de Miami. Enrique Divine no sólo prestó su talento para el show, sino que se sumó al trabajo voluntario de recaudación de fondos y de convocatoria a celebridades y Top Models, entre las que cabe mencionar a las bellas Scarlet Ortiz, Penélope Abreu y Sharon Luengo. Otras celebridades se sumaron también al desfile dándole aún más relieve, como fue el caso de Agueda Lopez-Fonsi, quien no dudó en lucir los espectaculares trajes de Mayela y joyas de Irene Zingg y colaboración con los niños. Lena Burke deleito a los presentes con su grupo musical y su exquisita voz. Luego al anochecer se convirtió en una animada fiestas de parejas, al ritmo de la Banda Queen of King y exquisitos hors d´ouevres. Consolidando así esta nueva estrategia de convocatoria masculina que desde ya genera expectativas para la Extravaganza 2015. Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

Athina Divina @athinaMarturet

Estamos en alerta roja con las gripes, así que una vez más un resumen de tips caseros para combatirlas.

ambio de clima, crisis mundial, cansancio colectivo y depresiones nos bajan nuestras defensas y aumentan especialmente las gripes virales. Estamos en alerta en el mundo en estos momentos. La idea es mantener fuertes nuestras defensas inmunológicas y no llegar a enfermarnos. Si ya te enfermaste, pues calma, hay remedios caseros muy efectivos que se pueden preparar rápidamente y sin mucho esfuerzo, pero igual consúltalo siempre con tu médico holístico. Por eso, una vez, mas repito aquí la receta casera que ha sido milagrosa para mí de mi médico @SantiagoBonora. Importante mantenerse emocionalmente equilibrado también, porque una pequeña depre o tristeza, fácilmente baja nuestras defensas del organismo. Los metafísicos dicen que cuando los países están en crisis, las enfermedades y los virus aumentan o reaparecen. Mira por ejemplo a Haití después de la tragedia, salieron toda clase de enfermedades. Tenemos más que nunca gripes y enfermedades extrañas en Venezuela, virus como el ébola y otros, en todas partes del mundo. La metafísica dice que la gripe es una reacción ante creencias populares negativas y el miedo. La gente tiende a creer en las estadísticas. Las infecciones virales también significan la falta de alegría. Una cierta amargura. Pues viendo el panorama en el mundo, no nos extrañe nuevamente el aumento de estas enfermedades y otros brotes de enfermedades virales. La idea es fortalecer las defensas de nuestro organismo:

1- Quien toma Zinc, se protege mas

antes las enfermedades gripales: 7mg mujeres y 10mg los hombres. La avena, el ajonjolí, el hígado, los pescados son alimentos que contienen Zinc.

2- El famoso caldo de pollo contiene Zinc y es perfecto para estos momentos de brote de enfermedades virales. Agrégale ajo y jengibre natural. 3-

El mango sube las defensas y protege así ante las enfermedades gripales y cuida la piel y el cabello.

4- El jengibre también sube las de-

fensas y además sube la libido. Hazte un jugo de mandarina o unas arepas de arroz con jengibre.

5- El baño de asiento para subir las

defensas: el baño de asiento sube tu energía vital. Siéntate en una ponchera con agua fría. Pies calientes (con medias), ponte una bata. Haz tus rezos o mantras x 20 minutos. Luego vístete caliente o metete en la cama.

Tomar regularmente té verde sube el sistema inmune.

7- Mantra en tiempos de virus o gripes raras: 1- Con amor dejo fluir libremente la alegría en mi vida. Me amo!

8- Merezco gozar la vida. Acepto todos los placeres que la vida me ofrece. Apenas te aparecen estos síntomas de virus o gripe haz lo siguiente: Remedio casero poderoso:

1- Hierve, en medio litro de agua, cinco estrellas de anís por 12 minutos, apagas el fuego y agregas una taza completa de té verde en hojas y lo dejas enfriar. Cada 4 horas tomas la medida exacta de una tacita de café de esta medicina amarga, pero altamente efectiva. Cuando el virus es más fuerte hazlo por 3 días seguidos o más. Esto corta el efecto viral inmediatamente.

2- Salsa de soya orgánica, un gran antiviral: los científicos han encontrado que el potenciador de sabor llamado EFdA (4’-etinil-2-fluoro-2’-desoxiadenosina), que contiene la salsa de soya orgánica fermentada. Es un medicamento antiviral increíble, muy similar a los medicamentos que se dan a pacientes portadoras del VIH además no los hace resistente al medicamento natural, como pasa con los medicamentos que se dan actualmente a los pacientes. Esta salsa clásica de soya es un potente medicamento antivirus natural perfecto para subir las defensas y combatir también las gripes virales. Prueba esto para cuando te da tu fiebre viral o gripe: Cada 4 horas toma una cucharadita de la salsa de soya orgánica fermentada el primer día. Luego 3 veces por día. No exageres porque puede subir la tensión.

3- Té de jengibre para suavizar la tos y

contra la flema. Haz un té de jengibre y agrégale pimienta negra, unas rodajas de limón y naranja y endulza con miel. Toma unas tacitas durante el día. Recuerda tu cuerpo es tu templo! Dale lo mejor! Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

El 2014 TOYOTA COROLLA H

ablar de este auto es hablar de un icono de la fábrica y también de grandes recuerdos personales, pues les aseguro que a todos nos ha tocado una experiencia acá o en nuestros países en un Toyota Corolla. Es por esto que este año 2014 el Toyota Corolla, es el más grande y más significativo nuevo modelo de la compañía Japonesa. Ligeramente más largo, más bajo y más ancho que el modelo del año pasado, el 2014 Corolla llega completamente remodelado y con una textura exterior más agresiva buscando penetrar rápidamente en el mercado más competitivo de la industria. El 2014 Toyota Corolla es un sedán compacto para cinco pasajeros disponible en cuatro principales niveles de equipamiento: L, LE, LE Eco y S. En esta oportunidad el modelo de prueba fue el modelo (S) con características de muy alto nivel, tales como faros antiniebla, llantas de 17 pulgadas, suspensión de ajuste más firme, frenos traseros de disco, un techo solar, sistema sin llave de encendido / entrada, integración de la aplicaciones

smart phone y una radio HD con satélite acompañado de un sistema de navegación.

Una mejora funcional en el 2014 de Corolla, son sus asientos más espaciosos, los pasajeros traseros en particular, gozan de casi 5 pulgadas demás espacio para las piernas, que también hará más fácil para adaptarse a los asientos de seguridad para niños que miran hacia atrás. Toyota también ha rediseñado el panel de instrumentos para dar un toque más contemporáneo y con materiales de mayor calidad para el confort de sus seguidores. El Corolla es propulsado por un motor de cuatro cilindros de 1.8 litros en todos los modelos, excepto el LE Eco, que produce 132 caballos de fuerza y 128 libras-pie de torque. Para el LE Eco, se utiliza una versión más eficiente de este motor que está clasificado en 140 caballos de fuerza y 126 lb-pie de torsión. Otro cambio que sobresale este año es la economía de combustible con menos ahorro que el año pasado, gracias a una variedad de ajustes y una nueva transmisión continuamente va-

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

riable (CVT), que ocupa el lugar de una transmisión automática convencional en algunas versiones, logrando una calificación por la EPA de 37 mpg en carretera y 29 mpg en la ciudad (combinado 32 mpg). Siguiendo con las características, no podemos irnos sin mencionar la de la seguridad que viene estándar con una gran estabilidad y control de tracción, frenos antibloqueo (discos delanteros / tambores traseros), bolsas de aire frontales y laterales en forma de cortina y en las rodillas del conductor con un cojín de aire en el asiento del pasajero. Una cá-

mara de vista trasera que viene en todas las versiones, excepto en el (L). Su valor en el mercado del modelo (S) Premium es de $23,520

<<<COMMERCIAL TIPS>>>

Lista de veriﬁcación

Por JM Padrón, CCIM. jpadron@remax.net / Phone 954-868-5863

na lista de verificación es una herramienta de trabajo utilizada mundialmente y su objetivo principal es reducir fallas compensando los límites de atención y memoria de la mente humana. Ayuda a asegurar consistencia y cobertura cuando se desarrolla una tarea. Ejemplos de listas de verificación pueden ser: Lista de verificación de un piloto de avión antes de despegar. Lista de verificación de un cirujano antes de cirugías. Lista de verificación en un juicio litigante. Lista de verificación de procesos en plantas químicas y refinerías. Lista de verificación de control de calidad. Pienso que utilizando este concepto nos puede ayudar muchísimo en nuestras tareas cotidianas, y como mi columna se refiere a bienes raíces comerciales, lo aplicaremos a este campo. Pilotos comerciales nunca improvisan durante la preparación para el despegue, ¿Por qué lo haría usted? El despegue de un avión es uno de los elementos más críticos de un vuelo aún cuando el piloto cuente con miles de horas de vuelo. Pilotos usan siempre una lista de verificación, cada vez que van a despegar, la razón es simple, el procedimiento está comprobado, es eficiente y lo más importante, siempre funciona. Elimina el error humano y provee consistencia y seguridad a los pasajeros. Al igual que una lista de verificación de un piloto, prospectando oportunidades en bienes raíces comerciales es el comienzo de nuestro vuelo con un cliente potencial. Pero que ocurre, la mayoría de los BROKERS comerciales improvisan aplicando ensayo y error, resultando la mayoría de las veces en pérdida de tiempo. Tratemos entonces de no reinventar la rueda y seguir lo que otros profesionales utilizan y son exitosos con su aplicación. Hay tres componentes para una llamada de prospección: 1) Preparación 2) La Llamada y 3) la Llamada Posterior: Preparación: 1) Identifica a quien llamaras 2) Clasifica el cliente potencial como A, B o C, representante la frecuencia que le contactarías (por ejemplo Clientes A toque 12 o mensual, Clientes B toque 4 o trimestral, Clientes C toque 2 o semestral) 3) Validar la información del prospecto (teléfonos, dirección, email y conocer quien es la persona que debemos contactar) 4) Investigar la cuenta, que sabemos de su negocio, activos, quien es el que toma decisiones, etc 5) Programar la llamada, día y hora 6) Actualizar el CRM con la información 7) Determinar la presentación, estrategia de Mercadeo y practicarla, saber a priori que vamos a decir cuando nos toqué llamar. 8) Enviar una carta anticipada indicando que le llamarás para indicarle verbalmente tu proposición de valor. 9) Si el tiempo lo permite enviar también una pieza de valor Debido a razones de espacio continuaremos en la próxima columna con La Llamada y la Llamada Posterior y concluiremos la técnica con algunos ejemplos específicos ilustrando el proceso, y recuerde no se debe improvisar en las tareas esenciales. Si necesita un representante de rentas, no vacile en contactarme jpadron@remax.net. 954-868-5863

<<<LA VIDA 305>>> Por María Alecia Izturriaga y Coco Mata Marialecia305@gmail.com / cocomata305@gmail.com / @305PR

ola amigos 305 ¡que gusto encontrarnos nuevamente! Miami está impregnada de eventos y nuestra ciudad no se queda atrás. Doral cada día se parece más a esa urbe llena de vida cultural y social que todos queremos disfrutar. Así que bienvenidos.

Los jueves son de Tártara… Y como cualquier día de la semana es bueno para divertirnos, les damos un dato para hacer del jueves un viernes chiquito. Tártara, la banda show que esta causando furor en Miami, se esta presentando todos las semanas en el lobby del Hotel Aloft Miami Doral. Pues sí, ahora los jueves son de Tártara, una agrupación musical de origen venezolano, que lleva más de 20 años entreteniendo a las audiencias de todas las edades y nacionalidades, gracias a su particular concepto que va mas allá de simplemente interpretar los temas musicales que están de moda. La banda show es toda una experiencia de diversión y animación y eso es lo que hace que hayan logrado marcar esa diferencia. La entrada es completamente gratis y el happy hour empieza a las 5:00 pm. Jueves de Tártara en Aloft Miami Doral 3265 NW 107th Ave Doral Fl 33172 – 8:00 pm Concerned Citizens of Doral, invita a todos los vecinos a la proyección del galardonado documental “You’ve been Trumped”, del cineasta británico Anthony Baxter. Un documental que narra los enfrenamientos el magnate y los habitantes de una playa en Aberdeenshire, Scotland por la construcción de un lujoso campo de golf. ¿Les parece conocida la historia?. La proyección será el próximo viernes 7 de noviembre a las 7:00 pm en la cancha principal de tenis del Doral Park Country Club 5001 NW 104 Ave, Doral Fl. 33178. La entrada es gratis, pero la organización está aceptando donaciones. Para más información pueden escribir a concernedcitizensofdoral@gmail.com Otro inquilino de Plaza Odot es la nueva novela de nuestro colega periodista y vecino de Doral, Fernando Nuñez-Noda, mejor conocido en el mundo digital como @NunezNoda. Fernando, es columnista en el Huffington Post Voces, experto en cibersociedad y un escritor de una mente aguda y brillante; pero sobre todo, es un prolífico creador de historias únicas y particulares y de eso va precisamente “Otro inquilino de Plaza Odot”. En sus propias palabras la enmarca dentro del género del “thriller periodístico, uno cuyo investigador no es un policía o detective sino un reportero. En la novela ni los perseguidores llegan a conocer al inquilino, pero el lector sí”. Con todo este preámbulo, no creo que quieran perderse esta particular presentación, donde podrá saber más del otro inquilino y de su autor Fernando Nuñez Noda. Ah y también se transmitirá por Internet. Lanzamiento Otro Inquilino de Plaza Odot. Jueves, 20 de noviembre del 2014. The Chill Concept. 114 NE 20th Terrace. Miami, Fl. 33137 – 8:00 pm ¡Hasta la próxima! Noviembre 4 / Noviembre 18 2014

DORAL News

DORAL News Noviembre 4 / Noviembre 18 2014