Año 7 # 176 • Julio 12 / Julio 26 / 2016 • www.doralnewsonline.com
Trump y Hillary, entre insultos y acusaciones
Pags 10-11, 26-27
PR
APPR E OVED
CRED DORAL: 8300 NW 58TH ST 33166 - 305 513 4501 MVR# 50455 | MIAMI: 2747 NW 54TH ST 33142 - 786 801 1662 MVR# 68587
IT
0% FOR 6 MON THS
Carta del Editor STAFF
Hoy todos estamos de luto
DORALNews PRESIDENTE EDITOR Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com
DIRECTOR Manuel Corao manuel@doralnewsonline.com REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano Ricardo Guanipa Erika Marcano VENTAS Gerente de Ventas: Oswaldo Boulton o.boulton@elemporiodelnetwork.com (786) 395-3255 Karelys Márquez knapolitano@elemporiodelnetwork.com (786) 853-6870 ventas@elemporiodelnetwork.com (786) 973-0453 DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN CLIC - 305-498-7433 COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo Pedro Mena José Colina Erika Marcano Miguel Ferrando Nacho García Daniel Velasquez Miguel Ferro Pedro Corzo Kaled Richani Edith Monge Broderick Zerpa Karla Monrive Gabriela Perozo TRADUCCIÓN Nekane De Leniz DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International SOCIAL MEDIA NETWORK www.doralnewsonline.com @doralnews @DoralNewsp DoralNews TV DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.
Oficinas Editoriales y Administrativas 8333 NW 53 St Suite 450 Doral FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719
2
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
“Un error no se convierte en verdad, por el hecho de que todo el mundo crea en él” Gandhi
H
ace unos días Estados Unidos fue invadida por el dolor. Inicialmente la muerte de dos jóvenes afroamericanos; el primero de ellos tenia 37 años, Alton Sterling, quien tras un altercado con dos policías blancos en la ciudad de Baton Rouge, en Luisiana, al sur del país, recibió varios impactos de bala en su pecho, en un confuso incidente que está bajo investigación sin que hasta el momento se haya determinado si existió abuso policial, como muchos han sentenciado apresuradamente sin darles el derecho a la duda a los oficiales de la ley, prefiriendo manejar el suceso como un caso de racismo.
que Micah “Quería matar blancos” o al menos así lo afirma un testigo.
Un día después se registró otro terrible evento, donde Philando Castile, de 32 años, resulto herido de muerte de un disparo en su estómago al desobedecer la orden de un policía que le ordenó llevarse las manos a la cabeza ya que portaba un arma de de fuego, siendo que contrario a eso dirigió una de sus manos a la cintura, presuntamente para sacar una identidad, recibiendo el fulminante disparo que culminó con su vida. Luego fue conocido que el arma de fuego tenía su respectiva licencia.
El francotirador fue abatido por la policía a consecuencia de la explosión de un dispositivo desplegado mediante un robot.
de la frontera luego de los ejercicios que permiten luego de este evento, el libre tránsito por varias horas al día de nacionales venezolanos a tierras santandereanas. Son 2.200 kilometros de frontera que han permanecido cerradas.
Estos trágicos sucesos que han enlutado Estados Unidos, llevaron al presidente Obama a ordenar por cuatro días izar la bandera a media asta y ha desatado una paranoia colectiva a nivel nacional. El viernes el capitolio estuvo cerrado por casi una hora tras una falsa alarma de la presencia dentro del congreso de un hombre armado.
Se ha conocido que Migración Colombia está diseñando un plan para controlar el éxodo masivo de venezolanos que escapan de la miseria por miles en el último año; cerca de 16.000 personas han solicitado algún tipo de servicio migratorio en lo transcurrido del año y se espera que tras el fin del cierre fronterizo, esta cifra se duplique antes de finalizar el año.
Lo increíble en este caso, es que la novia del joven fallecido utilizó el teléfono para transmitir en vivo en las redes sociales el momento en que su pareja agonizaba cuando debió llamar el numero de emergencia para solicitar una ambulancia para intentar salvarle la vida, este caso también se encuentra bajo investigación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
Mientras tanto, aquí en Miami el Nicklaus Children’s Hospital fue evacuado por la policía tras una alerta de un tiroteo y presencia de artefacto explosivo en su interior siendo que afortunadamente nada ocurrió.
Desafortunadamente el juicio adelantado de la opinión pública de sentenciar que ambos casos estaban inspirados en abuso policial con matiz de racismo, degeneraron en una noche de terror en Dallas Texas, cuando un francotirador asesino a cinco policías e hirió a otros siete durante una marcha para protestar por las muertes de Alton Sterling y Philando Castile. Este brutal ataque fue protagonizado por el afroamericano Micah Johnson, de 25 años, un combatiente de las Fuerza Armadas de Estados Unidos, que estuvo de servicio en Afganistán. Datos preliminares de la policía aseguran
Este panorama tan triste, nos lleva a reflexionar profundamente acerca de nuestro papel como editores y propietarios de medios; sin duda hacer juicios de valor a priori solo desatan lamentables hechos que cobran vidas de inocentes. En lo personal en eventos como estos siempre he apelado a la sabiduría divina para ser prudente, informar más y opinar menos ya que la ligereza puede dar rienda suelta a los demonios y ocasionar estas tragedias con hechos irreversibles. Por otra parte, sirva esta editorial para condecorar a las cientos de mujeres que a la fuerza cruzaron la frontera hacia Colombia y desde Venezuela para abastecerse de alimentos y enseres de primera necesidad tras la escasez y hambruna que experimenta la nación petrolera más importante de Latinoamérica. Es inminente la apertura
De la misma forma está suciendo con las empresas baluarte que antes eran un emblema venezolano. Algunos estudios indican que las compañías más representativas, que hoy operan en Colombia con capital venezolano, son Farmatodo, Locatel y Alimentos La Polar, y también otras organizaciones como Proseín, Cobeca, Delcop, Decofruta, Dipromuro y Suelopetrol. Para finalizar, estamos atentos acerca de los más de 23 millones de dólares que la Ciudad de Doral ha destinado para la construcción del Doral Legacy Park que se espera sea entregado a mediados del mes de septiembre. Sobre la calle 82 y la 114 avenida, promete ser uno de los parques más representativos del área. Estamos comprometidos con la información local de nuestros residentes, razón por la cuál motivamos a que envíen sus comentarios y denuncien a mi correo personal:gianfranco@doralnewsonline. com y sus mensajes a nuestra cuenta en Twitter: @doralnews
SALUD SIN FRONTERAS
PREPARANDO A NUESTROS ESTUDIANTES A TRAVÉS DE EXPERIENCIAS INTERNACIONALES empleadores, sino que, la base del conocimiento y de la visión del mundo de cada estudiante se beneficia de estas extraordinarias experiencias, que permanecerán con ellos por el resto de sus vidas.
l cuidado de la Salud no es un campo aislado. Es una necesidad humana que transciende las paredes de cualquier práctica privada u hospital. El cuidado compasivo y de calidad para una persona con cualquier necesidad, es un derecho inherente que no puede estar confinado a una región o cultura. La globalización hace del mundo un lugar muy pequeño. Es necesario que los profesionales de la salud tengan experiencia en el manejo de situaciones multiculturales. Es posible que los enfermeros tengan que interactuar, en un solo día, con pacientes de una número de religiones y antecedentes culturales diferentes. Para preparar a los futuros enfermeros a enfrentar estos retos, West Coast University se enorgullece en ofrecer a nuestros estudiantes oportunidades de educación internacional. Nos esforzamos en crear asociaciones internacionales con instituciones académicas, proveedores de la salud y organizaciones no gubernamentales. A través de estas relaciones, West Coast University es capaz de llegar a todo el mundo, esforzándose por mejorar la salud internacional, ampliando así la oportunidad de alcanzar experiencia y crecimiento. Programas de Salud Pública Mundial Llevando sus conocimientos de enfermería a un nivel internacional En un esfuerzo por servir a las comunidades en el mundo, los estudiantes de WCU pueden aplicar para llevar su adiestramiento en salud pública hasta un estadio internacional. Al sumergirse en nuevos ambientes, las experiencias médicas en el mundo real florecen, así como su capacidad para acoplarse con otras culturas. Los estudiantes desarrollan prácticas de enfermería para entornos multiculturales, viajando a lugares como Panamá, España, Argentina, Sud Corea, y más. Nuestros Programas de Salud Pública Mundial hacen la diferencia para aquellos que necesitan desesperadamente atención y también para nuestros estudiantes y profesores. Estos programas, no solo agregan valor a la licencia del estudiante, a los ojos de los futuros
Programa de Honores de Oxford Recompensa del trabajo duro con la oportunidad de su vida. Cada verano, los mejores estudiantes de todos los campus de WCU tienen la oportunidad de participar en el Programa de Honores de West Coast University. Este programa, solo por invitación, se lleva a cabo en la Universidad de Oxford en Inglaterra, una de las universidades más antiguas y prestigiosas del mundo. Durante el verano, los estudiantes estudian una variedad de temas en cuidado de la salud, ayuda exterior, servicio internacional y muchos otros valiosos temas que, de otra manera, no tendrían la fortuna de estudiarlos. Los estudiantes de WCU pueden visitar los hospitales locales en Inglaterra y experimentar un ámbito hospitalario internacional. Los estudiantes también participan en un programa cultural británico. Ubicado justo a 38 millas de Londres y a más de 4,000 millas de Miami, Florida, los estudiantes que asisten a Oxford tienen la ocasión de aprender sobre los últimos alcances de la salud, ampliar su visión del mundo y mejorar su propia experiencia y crecimiento personal. Nuestra filosofía de centrarse en el estudiante es el núcleo de West Coast University. Cada decisión que se toma es con el objetivo de beneficiar a nuestros estudiantes y nuestras comunidades. A través de estos y otros nuevos y emocionantes programas, WCU se dedica a expandir nuestro alcance y continuar ayudando a nuestros estudiantes en el futuro. West Coast University de Miami está orgullosa de tener nuestros primeros estudiantes participando en estos extraordinarios programas. Les felicitamos por la maravillosa oportunidad y les deseamos la mejor de las suertes. No podemos esperar para contar las historias de estos estudiantes en el futuro próximo.
West Coast University está inscribiendo estudiantes para la fecha de inicio Junio 12! Director de Admisiones
westcoastuniversity.edu
786-501-7070
Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
3
ARTÍCULO
Venezolanos invaden Colombia en busca de alimentos DN Redacción
T
oallas sanitarias, arroz, verduras, jabones, desodorantes, champú, aceite, harina, azúcar, repuestos para automóviles. Se llevaron de todo y todo lo que pudieron. El peregrinaje de hombres y mujeres, de distintas edades, puso de manifiesto la profunda crisis económica venezolana: unas 35.000 personas cruzaron a lo largo del domingo la frontera entre el Estado Táchira y Colombia para comprar alimentos y medicinas. La multitud atravesó el puente internacional Simón Bolívar para abastecerse y mitigar los efectos de la escasez, el mercado negro y la inflación. El paso que conecta a la ciudad venezolana de San Antonio del Táchira con Cúcuta, capital del departamento de Norte de Santander, dejó boquiabiertos a los colombianos. En Bogotá se habló de la invasión de una “ola blanca”. Para el diario ‘El Tiempo’ se trató de una “monumental procesión”. El 19 de agosto de 2015, el presidente Nicolás Maduro decretó el cierre de la frontera compartida de 2.200 kilómetros. Maduro alegó cuestiones de seguridad nacional debido el creciente contrabando y la presencia de paramilitares colombianos en territorio venezolano. Casi un año más tarde, el gobernador de Táchira, José Vielma Mora, autorizó la circulación de peatones. Lo que no se esperaba es que fueran tantos. “La afluencia de personas fue de tal
magnitud que el Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) tuvo que hacer presencia para controlar el ingreso de personas y evitar incidentes durante la compra en las sucursales de las cadenas El Ideal y Los Montes”, señaló el diario ‘El Universal’ de Caracas. Para agilizar las compras algunos establecimientos ofrecieron a los visitantes transporte gratis. “Los comerciantes cucuteños se frotaron las manos”.
de manera estrepitosa por el cierre de la frontera. “Hay que ayudarles a los venezolanos, ellos durante mucho
VACIARON LOS COMERCIOS
De acuerdo con la diputada por el Estado Táchira, Laidy Gómez, “en principio la mayoría de las personas fue con la intención de comprar productos de mercado”. Pero con el correr de las horas vaciaron los locales. La masividad de los compradores permitió reflotar las ventas que habían caído
tiempo nos sirvieron a nosotros. Y bueno el negocio también se mueve y eso es bueno”, dijo a la radio bogotana Caracol un representante de los comerciantes. En muchos comercios las ventas aumentaron casi un 200%. No faltaron los negocios que incrementaron los precios de manera descarada, según la azorada protesta de los venezolanos. “La crisis ha llegado hasta tal punto que, pese a la caída de su divisa, los venezolanos encontraron más barato comprar en Cúcuta que en Venezuela”, consideró no obstante el diario ‘El Espectador’.
4
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
Carlos Luna, presidente de la Cámara de Comercio de Cúcuta, recomendó
normalizar el flujo fronterizo de una manera ordenada. “Si se vienen 500.000 personas esto puede colapsar”, advirtió. De acuerdo con la consultora Datanálisis, de Caracas, el mercado negro afecta en la actualidad al 82% de los productos de primera necesidad y al menos dos tercios de la población deben recurrir al circuito ilegal para abastecerse. El Gobierno insiste que esa es una de las consecuencias más dolorosas de la “guerra económica” que enfrenta. La oposición cree que todo es consecuencia de las políticas de Maduro.
Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
5
REPORTE ESPECIAL
Obama agradece a los militares de EE.UU
Prensa Casa Blanca para Doral News El Presidente Obama deseo a todos un feliz Cuatro de Julio, y reconoció a nuestras tropas, nuestros veteranos y sus familias por su servicio a nuestro país. --------------------------------------
E
l Presidente felicitó a la Primera Dama Michelle Obama y Segunda Dama Dr. Jill Biden en el hito más reciente de su iniciativa Joining Forces. Esta semana, la Primera Dama y Dr. Biden anunciaron que todos los cincuenta estados han tomado medidas para agilizar muchas de estas cuestiones de licencias para los cónyuges de militares, que muchas veces tenían que volver a certificarse para un puesto de trabajo para el que ya estaban cualificados. Aunque aún queda trabajo por hacer, hoy en día, muchos cónyuges de militares ya no estarán obligados a dejar a un lado la profesión que aman solo porque sus seres queridos han elegido servir a este país. De eso se trata esta iniciativa - servir a nuestros hombres y mujeres en uniforme así de bien como ellos nos han servido a nosotros. Visiten a JoiningForces.gov para ver cómo pueden asistir a las tropas, los veteranos y las familias de militares en su comunidad.
Presidente Barack Obama
Hola a todos y feliz fin de semana de Cuatro de Julio. El lunes, Michelle, Malia, Sasha y yo celebramos el Cuatro de Julio como la mayoría de ustedes: en el patio. Pasamos un rato con amigos y familiares, preparamos hamburguesas y pinchos en la parrilla, y vimos el espectáculo de fuegos artificiales. Por supuesto, somos afortunados de tener el Jardín Sur como nuestro patio. Por eso también vamos a llenarlo con cientos de nuestras tropas, nuestros veteranos y sus familias. Durante los últimos siete años y medio, se ha convertido en una de mis tradiciones favoritas. Tenemos la oportunidad de celebrar nuestras libertades mientras hacemos lo posible para honrar a todos
6
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
los que sirven y se sacrifican para hacer posible esa libertad. Y sé que honrar a nuestros militares, nuestros veteranos y sus familias es algo que muchos estadounidenses tratan de hacer todos los días, sin ostentación ni expectativas de conseguir nada a cambio. Durante los últimos cinco años, Michelle y la Dra. Jill Biden han tratado de seguir el ejemplo de muchos de esos estadounidenses con su iniciativa Joining Forces. Consiguieron que compañías contrataran a más de 1.2 millones de veteranos y cónyuges de militares, y ayudaron a reducir la cantidad de veteranos sin hogar. Y justo esta semana, Michelle y Jill anunciaron un gran avance sobre una preocupación que han escuchado una y otra vez de las parejas de militares con los que pasan tanto tiempo: la cuestión de las licencias profesionales. Esto es algo con lo que la mayoría de los estadounidenses no están familiarizados. Sin embargo, para las familias de militares, es un gran reto. Este es el motivo. Nuestras tropas son frecuentemente trasladadas de una base a otra. Es parte del trabajo. Y debido a que sus familias sirven con ellos, eso significa que sus cónyuges
se mudan diez veces más a menudo que el resto de nosotros. Diez veces más a menudo. Eso es un obstáculo en una carrera profesional. Y más de uno de cada tres de estos cónyuges trabaja en una profesión que requiere una licencia o certificación profesional. Enfermeros. Proveedores de cuidado infantil. Contables. Trabajadores sociales. Y muchos otros trabajos. Hasta hace poco, cuando se pedía a estos cónyuges que se mudaran de un estado a otro, muchas veces tenían que volver a certificarse para un puesto de trabajo para el que ya estaban cualificados. Una enfermera con años de experiencia podría tener que tomar clases de nivel básico, o pagar una cuota, o esperar meses para la tramitación del papeleo antes de poder volver a trabajar en el trabajo que le gusta y que le permite mantener a su familia. No tenía sentido. Así que lo cambiamos. Cuando Michelle y Jill emprendieron esta causa hace cinco años, solo tres estados habían adoptado medidas sobre la concesión de licencias para los cónyuges de militares. Pero consiguieron que los gobernadores y las legislaturas estatales tomaran medidas. Y esta semana, hemos alcanzado un hito. Hoy día, todos
los cincuenta estados han tomado medidas para agilizar muchas de estas cuestiones de licencias. Esto es un gran avance, pero no hemos terminado todavía. Seguiremos trabajando con los estados para simplificar la concesión de licencias para más puestos de trabajo y beneficiar a más trabajadores cualificados. Pero por fin podemos decir a muchas de nuestras familias militares -- cuando se muden, ya no estarán obligados a dejar a un lado la profesión que aman solo porque ustedes y sus familias han elegido servir a este país. De eso se trata -- servir a nuestros hombres y mujeres uniformados así de bien como ellos nos han servido a nosotros. Pero no hay que ser gobernador o Primera Dama para hacer una diferencia. Entonces este fin de semana, visitan a JoiningForces. gov para ver cómo pueden asistir a las tropas, los veteranos y las familias de militares en su comunidad. Y a todos nuestros valientes hombres y mujeres en uniforme -- ustedes representan lo mejor de quiénes somos como nación. En este día y todos los días, les agradecemos. Gracias a todos. Feliz Cuatro de Julio.
Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
7
ARTÍCULO
Fundación Luigi Boria regalará bultos escolares el 30 de julio Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
No hay que dejar las cosas importantes para última hora, como reza el dicho, no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy; nos referimos específicamente al regreso a la escuela de nuestros hijos se acerca, aunque pareciera que falta mucho tiempo, pero el mes de agosto esta a la vuelta de la esquina, como buen refranero. --------------------------------------------
A
sí que ya es hora de ir agendando las fechas clave del año escolar y de empezar a organizar la compra de útiles y uniformes. Si te preguntabas cuándo empiezan las clases y cuándo terminan sigue leyendo y toma nota.
encontrar en la venta anual.
Útiles gratis
El regreso a clase será a partir del 24 de agosto hasta las vacaciones de invierno del 24 al 31 de diciembre.
Una vez más, el alcalde de Doral, Luigi Boria ha preparado la donación del bulto escolar con las herramientas necesarias para el regreso a clases.
También con el regreso a clases viene un evento que se realiza anualmente de ventas libres de impuestos en cuanto a artículos escolares, que tiene lugar en Florida entre el 7 al 16 de agosto.
A través de la Fundación Luigi Boria, entregaran desde el mes de julio cientos de mochilas y útiles escolares, con la colaboración de quienes sienten en su corazón el deseo de servir.
Los artículos escolares que pueden elegir que estarán libres de impuesto se venderán en la mayoría de centros comerciales, tiendas y boutiques.
Esta iniciativa, es llevada a cabo gracias a la primera dama de la ciudad de Doral, Graciela Boria, que reúne a un grupo de voluntarios que se suman a este servicio el cual ha venido realizando año tras año, con la única intención de ayudar a quienes lo necesitan.
Algunos lugares donde no se aplican y no se conseguirá esta ventaja son parques temáticos, aeropuertos y hoteles. Este descuento incluye la mayoría de los útiles escolares básicos que se venden. Entre algunos artículos con descuento se encuentra ropa, calzado y algunos accesorios que no pagarán impuestos siempre y cuando tengan un valor de $100 o menos. Otros artículos de alta tecnología elegibles como libros electrónicos, teclados, baterías, y demás accesorios para computadoras, se podrán
8
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
Son muchas las familias que tienen necesidades para cumplir los compromisos con sus hijos; la Fundación Luigi Boria, viene a servir a esta comunidad y lo hace con el más grande sentimiento que es extender una mano a la comunidad, especialmente a los venezolanos que llegan al Doral día a día huyendo de la dictadura militar que se vive en el país suramericano. Doral News conversó con Graciela Boria quien explicó que “ya hemos
entregado 830 tiques, para reclamar su bulto escolar, es muy sencillo, solo tienen que llamar al 305 594-5725 para inscribirse. La entrega se llevará a cabo el próximo 30 de julio de 10 de la mañana a 1 de la tarde en la Universidad Carlos Albizu, ubicada en el 2173 NW 99th Avenida, Doral, FL 33172” afirmó Boria. Ante la gran demanda que han tenido “hemos aumentado el número de bultos escolares, fíjate que a la fecha que estamos y ya casi hemos entregado esa cantidad de tiques, lo que imaginamos que vamos a pasar la meta de mil mochilas este año, con el favor de Dios” manifestó la primera dama de la ciudad de Doral. En cuanto al Alcalde Luigi Boria, dijo a Doral News “Lo que más nos satisface es que junto con madres y padres de familias, van mucho de los niños acompañándolos y que inician la actividad escolar aquí en nuestra ciudad de Doral. Ellos son nuestra alegría, nuestra motivación para seguir contribuyendo con esta noble
causa. Para ellos el regreso escolar, si bien significa obligación de estudiar, también es el regreso a su mundo, tanto de los niños como el de los adolescentes. Nuestra intención es que regresen motivados, con el deseo de aprender y con la satisfacción de que nada les falta” La compra de útiles escolares para muchos es algo que preocupa a muchos padres por el incremento de sus costos, pero la ciudad de Doral aligera ese dólar de cabeza, al menos les quita la necesidad de hacer ese gasto tan necesario, así que apresúrate y llama.
Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
9
ARTÍCULO
Se calienta campaña nariz y la boca de la víctima. Fue instaurado por la administración del presidente George W. Bush tras los atentados del 11 de septiembre; es considerado como un tipo de tortura por las Naciones Unidas y fue prohibido por el actual presidente Barack Obama.
Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
La campaña presidencial en Estados Unidos tiende a alborotar las emociones de ambos candidatos, sin dudas que los ciudadanos norteamericanos se han polarizado en este proceso que navega entre un discurso político y antipolítico; el segundo de ellos es el más riesgoso, si observamos como se han debilitado democracias en países como Rusia, Venezuela, Bielorrusia, Venezuela, Colombia, Ecuador, Bolivia, Nicaragua; donde la oposición no es rival político, sino, enemigos del estado. --------------------------------------------
Discurso de Trump
El magnate Donal Trump, ha centrado su discurso en lo antipolítico, quizás una astuta estrategia para captar los votos de aquellos ciudadanos que sienten que el estado no ha resuelto sus necesidades, de lo contrario, los ha empeorado. El candidato Republicano a la Casa Blanca, ha subido en las encuestadas en reiteradas oportunidades para convertirlo en el favorito de los
El método ha sido utilizado por lo menos con tres presos, según un informe del Senado estadounidense. “Creo que el ‘waterboarding’ es poca cosa comparado con lo que nos han hecho sufrir”, declaró Trump, quien puso como ejemplo la decapitación del periodista estadounidense James Foley por un verdugo del grupo Estado Islámico en agosto de 2014.
Jueces irrespetados
electores, sin embargo, su discurso desmedido ha espantado a los independientes que no aun no deciden por quién votar, es que Trump muchas veces tiene razón en las criticas que hace pero la forma de decirlas causa miedo y preocupación.
Militares y Trump
El Departamento de Defensa estadounidense se ha sumado a las críticas contra el precandidato presidencial republicano Donald Trump para prohibir la entrada en Estados Unidos a los musulmanes y ha
advertido de que la retórica antiislámica va contra la seguridad nacional.
El Pentágono critica a Trump y advierte de que la retórica antiislámica va contra la seguridad nacional
Un portavoz del Pentágono, Peter Cook ha recordado que hay musulmanes en las Fuerzas Armadas estadounidenses y que la estrategia para combatir al Estado Islámico se basa en el apoyo de los países musulmanes. “Cualquier cosa que refuerce la narrativa del Estado Islámico y sitúe a Estados Unidos en contra de la fe musulmana no es solo contraria a nuestros valores, sino también contraria a nuestra seguridad nacional”, ha argumentado Cook en declaraciones a la prensa.
La tortura
El candidato Republicano se declaró a favor de restablecer el uso de la simulación de ahogo, un método de interrogación considerado como tortura, no obstante, Trump restablecería “absolutamente” la simulación de ahogo como método de interrogación, y estimó que se trataba de “poca cosa” comparado con lo que hace el grupo Estado Islámico. El método llamado “waterboarding”, practicado por la CIA, consiste en echar agua sobre una tela que tapa la
10
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
Lejos de adquirir un tono más moderado ahora que es el candidato republicano para las elecciones presidenciales de Estados Unidos, el magnate aseguró que el juez Gonzalo Curiel le ha tratado de “manera hostil” al investigar las demandas de fraude contra la Universidad Trump. La Universidad Trump ha sido retratada en documentos judiciales de la corte del distrito Sur de California como un negocio sin escrúpulos que presionaba a estudiantes pobres para que adquirieran cursos sobre negocios inmobiliarios y finanzas con matrículas de casi 35 mil dólares. Trump dijo que el juez Curiel es una deshonra por no haber desechado la demanda en su contra.
Críticas al FBI
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, criticó la decisión del FBI de no presentar cargos contra su rival, Hillary Clinton, por el uso de servidores de correo electrónico privados para abordar asuntos oficiales como secretaria de Estado. Trump dijo que “el sistema está amañado”, y acusó a Clinton de poner en peligro la seguridad nacional de Estados Unidos. James Comey, director del FBI, en rueda de prensa recomendó a la Fiscal General de Estados Unidos, no presentar cargos en contra Hillary Clinton por el uso de servidores privados de correo, aunque existen evidencias de
ARTÍCULO
presidencial en EE.UU carácter oficial, aun así, el Buró Federal de Investigaciones (FBI), no encontró razones para procesar criminalmente a la candidata presidencial.
que ella y sus colaboradores fueron “muy negligentes”, pero esto no los convierte en criminales. “¡Muy muy injusto! Como de costumbre, mal juicio”, escribió en Twitter Trump, quien consideró que el general retirado David Petraeus, exdirector de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), “se metió en problemas por mucho menos”.
22 mensajes electrónicos manipulados por Clinton durante su mandato al frente del Departamento de Estado (2009-2013), estaban clasificados como de alto secreto, por lo que no harán públicos sus contenidos.
Abstención
Recordemos, que Petraeus tuvo que dejar el cargo en noviembre de 2012 por excederse con la información que facilitó a su amante, la periodista Paula Broadwell, que pudo haber tenido acceso a asuntos de seguridad nacional. Otro caso fue de uno de los principales estrategas de la guerra en Irak fue condenado en abril de 2015 a dos años de libertad vigilada y el pago de una multa de 100,000 dólares por filtrar información secreta. Aunque, son distintos casos, Clinton nunca tuvo la intención de filtrar información, solo que no tomó las medidas de seguridad correspondiente para transmitir información secreta del gobierno de Estados Unidos.
Hillary arriba en las encuestas
De acuerdo a una encuesta realizado por la cadena de noticias NBC y SurveyMonkey publicado, Clinton supera con un 49% de intención de voto a Trump, quien obtuvo un 42%. Independientemente de a quién apoyan los encuestados, el 54% opinó que Clinton va a ganar las elecciones generales, mientras que solo el 40% aseguró que Trump ganaría.
Mala imagen
Más allá de la intención de voto, el magnate tiene otro problema según un sondeo realizado por la cadena ABC y el diario The Washington Post: el 70% de los estadounidenses tiene una opinión desfavorable de Donald Trump. Apenas un 29% de los encuestados dijo tener una opinión favorable del empresario. Tampoco es que Clinton goce de una
Ante las acusaciones mutuas entre Hillary Clinton y Donald Trump, ambos candidatos están alimentado la abstención de los ciudadanos, los votantes se sienten desanimados a participar en las próximas elecciones presidenciales que convoca a casi 200 millones de estadounidenses a ejercer su derecho al voto. gran imagen positiva, pero frente a los números del republicano, la ex secretaria de Estado se posiciona mejor con un 43% de imagen favorable y un 55% desfavorable.
Prudencia
Los demócratas han sabido aprovechar las impudencias de Trump para captar el voto independiente. Hillary con un mensaje moderado ha llamado al país a la unión, para enfrentar las amenazas de los grupos terroristas como el ISIS y Al Qaeda, entre otros.
“La expresión ‘Islam radical’ no tiene poderes mágicos; es sólo un posicionamiento político”, ha rebatido Obama. “La razón por la que soy cuidadoso en el lenguaje no tiene nada que ver con la corrección política y sí todo que ver con derrotar el extremismo”.
Un problema menos
El Departamento de Estado había reconocido en enero, que a través de siete de las cuentas privadas de correos electrónicos de Clinton, se había transmitido información secreta y de
Los nominados por los partidos Demócrata y Republicano se han dedicado a defenderse de su problemas personales o familiares y no abocarse a los problemas de los norteamericanos que propuestas coherentes en temas de seguridad, economía, salud, empleo, vivienda propia, ayuda para estudiantes de pocos ingresos, etc. Faltan cuatro meses para la realización de las elecciones presidenciales en Estados Unidos, suficiente tiempo para que los candidatos presentes sus ideas para mejorar la calidad de vida de los estadounidenses an los próximos cuatro años.
Ataque terrorista
Por su parte, el presidente Barack Obama presentó sus argumentos respecto al atentado terrorista en el club gay Pulse de Orlando (Florida). Según él, el ataque reunía demasiados elementos como para que todos los flancos ideológicos, étnicos, religiosos, políticos, quedaran cerrados: terrorismo, islamismo, homofobia, inmigración, elecciones en noviembre, pero un mensaje contra el candidato Trump sí ha dejado claro Obama: “Si caemos en la trampa de pintar a todos los musulmanes con la brocha gorda populista les estamos haciendo el trabajo a los terroristas”. Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
11
12
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
ARTÍCULO
¡Todo lo que brilla no es oro!
No se deje engañar por un notario Rebeca Sánchez-Roig Socio Directora de SánchezRoig & Solow info@sanchezroigsolow.com
El fraude de notarios está aumentando en los Estados Unidos. En inglés, “notario público” se traduce a notary public. Aunque los términos se parecen, no tienen nada en común. El concepto del notary public en la Florida está muy alejado al del notario público en latino América. --------------------------------------------
Los Notarios en La Florida NO SON ABOGADOS
¡El proceso de hacerse notario público en la Florida es rápido, fácil y barato! Para ser notario debe tener 18 años de edad o más; ser residente legal de la Florida; poder leer, escribir, y entender inglés; y No haber sido condenado por un delito grave; o haber tenido restituido sus derechos civiles. Obviamente, no tiene que ser abogado para ser notario público en la Florida. Prácticamente, cualquier persona puede ser notario público en la Florida. Cumpliendo con lo requerido, el individuo simplemente toma un curso de educación notarial ofrecido vía el internet, sin costo alguno, si es primera vez que solicita ser notario; llena la solicitud de notario y paga una fianza; y le envía la solicitud original con la fianza, y la cuota requerida a una empresa autorizada a presentar dichas solicitudes al estado de la Florida. ¡Con esto, ya es notario! Las funciones que puede realizar un notario en la Florida son, únicamente, las siguientes: tomar juramentos o afirmaciones; hacer reconocimientos; dar fe de fotocopias de ciertos documentos; solemnizar matrimonios; comprobar los números de identificación de vehículos; y certificar el contenido de una caja de seguridad.
Los Notarios Venezolanos Son
Abogados en Venezuela
El concepto y los requisitos de un notario público en Venezuela son muy distinto a los del notario público en la Florida. Para empezar, en Venezuela, un notario público debe ser primero abogado. También, tiene que ser venezolano; mayor de edad; que tener conducta irreprochable; y buen estado de salud; no puede ser militar en servicio activo, ni ministro de ningún culto, ni dirigente o activista político; y tiene que haber ejercido la abogacía durante un mínimo de 3 años; y haber aprobado las condiciones relativas al cargo del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia. Las funciones del notario público incluyen la representación de personas en procesos judiciales, ante el gobierno; emitir opiniones legales, acreditar documentación legal, mediar en ciertos casos, y otras. Como ve, el Venezuela tiene y abogado. En público no tiene
notario público en que ser venezolano la Florida, notario que ser ni ciudadano
Americano ni abogado; puede ser una persona de desagradable conducta y con mala salud. Mientras que un notario público venezolano se beneficia del respeto y los privilegios que acompañan a los miembros de la profesión legal, en la Florida, no disfruta de semejante jerarquía. ¡No sea defraudado por un notario! Hay grandes diferencias legales y culturales entre un notario público en la Florida y un notario público en Venezuela. Es la falta de comprensión de éstas que abusan aquellas personas sin escrúpulos para explotar a los inmigrantes inocentes. En los EE.UU. los notarios públicos están prohibido a: darle asesoría legal; ayudarle a completar formularios o aplicaciones de inmigración; representarlo ante el tribunal o ante cualquier oficina de inmigración; y darle el significado de las leyes. El notario público que esté llevando a cabo tareas que no son las permitidas por ley en la Florida, puede estar ejerciendo ilegalmente como abogado. Esto es una violación criminal y civil. Las leyes de inmigración son
muy complicadas. Y no hay atajo para el camino a la residencia. Sólo un abogado con experiencia en inmigración, o un representante acreditado (por el Board of Immigration Appeals o el U.S. Department of Homeland Security), le puede dar asesoramiento legal. Los notarios pueden inalterablemente perjudicarle su caso y dejarlo sin remedios. ¡Todo lo que brilla no es oro! Si le parece mentira, probablemente lo sea. ¡No se deje engañar! Exención de responsabilidad: La información presentada es para fines informativos básicos y no establece una relación de abogado/cliente. Si usted o alguien que usted conoce ha sido afectado por el fraude de un notario, contacte a un abogado de inmigración con experiencia, para obtener asistencia inmediata. Rebeca Sánchez-Roig es Socio Directora de Sánchez-Roig & Solow, PLLC., un bufete de abogados dedicada a ejercer la ley de inmigración. Para una consulta, por favor llame al 305-373-5385. Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
13
TECNOLOGÍA SharkBanz Pulsera Repelente para Tiburones
Sharkbanz ofrece para este verano un poco de tranquilidad a las personas que les gusta mucho ir al océano, nadar, hacer surf o bucear, pero no hay que equivocarse: la ciencia es real. La empresa ha contratado los servicios de SharkDefense Technologies, expertos en tiburones de renombre. Este grupo de científicos fundó la organización hace 15 años, y creó grandes avances en una variedad de tecnologías para repeler a los tiburones a través de su investigación y desarrollo. Sharkbanz utilizar la tecnología patentada magnética especial para disuadir a los tiburones de atacar a las personas. La mayoría de los ataques de tiburones se encuentran en aguas turbias y poco profundas frente a la costa donde hay un alto número de nadadores y tiburones que comparten el mismo espacio. En este entorno, los tiburones dependen en gran medida de sus electro-receptores en lugar de sus ojos para “ver” lo que les rodea. Ellos poseen el sentido más sensible en electro-magnética de todos los animales conocidos, y
lo utilizan para calcular la distancia, forma, e incluso el ritmo cardíaco de otros animales cerca de ellos. A veces, cuando se basa en sus electroreceptores, un tiburón curioso puede morder a una persona con el fin de averiguar lo que él o ella es. Estos ataques no provocados “morder e irse” son el tipo más común, y Sharkbanz es una excelente defensa contra ellos. Cuando el tiburón se acerca a una persona que lleva un Sharkbanz, las ondas magnéticas procedentes de la banda interrumpen sus electro-receptores y rápidamente se da la espalda. La experiencia para el tiburón es, “como para una persona recibir de repente en sus ojos una luz muy brillante estando en un cuarto oscuro, algo que no es muy agradable”, según el Dr. Stroud. Una vez que un tiburón experimente esto por efecto de Sharkbanz normalmente se aleja y no regresa a la zona. Lo puede llevar en la muñeca o tobillo, no necesita de recarga o baterías, disponible en todas las tallas y lo pueden llevar niños a partir de 5 años.
trending La Sonda Espacial “Juno” llega a Júpiter tras 5 años de viaje La sonda Juno de la NASA, la nave impulsada por energía solar que ha viajado más lejos en el espacio, ha llegado este martes tras cinco años de viaje a la órbita de Júpiter, el planeta más grande del Sistema Solar, a la que dará 37 vueltas antes de estrellarse contra su superficie. La nave, no tripulada y del tamaño de una cancha de baloncesto, es la primera diseñada para operar en el corazón de los cinturones de radiación de Júpiter, la primera en llegar a 2.575 kilómetros de sus nubes superiores y la que tomará las imágenes con mayor resolución vistas nunca del planeta gigante. Juno esta en Júpiter diez veces más cerca que
cualquiera de las nueve sondas que lo visitaron antes. “Estamos allí. Estamos en órbita. Hemos conquistado Júpiter”, dijo Scott Bolton, investigador principal de la NASA en el Southwest Research Institute en San Antonio, Texas. “ ¿Cómo funciona este universo maravilloso y cómo comenzó? Esta es una de las cosas más alucinantes de trabajar en la NASA, que recibes respuesta a estas preguntas”, dijo el investigador de la agencia espacial Steven Levin. Puede seguir de cerca la misión Juno siguiendo la cuenta de la NASA en twitter @NASA Fuente: El País
Retiran del mercado medio millón de ‘hoverboards’ Si ignoraste los reportes de hoverboards que se podían incendiar, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor en EE.UU quiere que esta vez le prestes atención. En el nuevo anuncio publicado en el sitio Web de la comisión, la CPSC advierte que “las baterías de litio-ion de las hoverboards se pueden recalentar y corren el riesgo de incendiarse o explotar”. Este último anuncio incluye productos de 10 compañías distintas, incluyendo el sitio Web Overstock.com y Swagway, una de las marcas más populares de patinetas eléctricas. “Este es un anuncio importante que las
14
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
familias y consumidores deben escuchar inmediatamente”, dijo el presidente de la comisión, Elliot Kaye en un comunicado publicado en el sitio Web de la CPSC. “Varias casas y apartamentos han sido destruidos por incendios relacionados con hoverboards. La CPSC ha investigado más de 60 incendios en más de 20 estados, los cuales resultaron en daños de más de US$2 millones. Para prevenir otros incendios y posiblemente una muerte, ruego a que aquellos consumidores con uno de estas hoverboards hagan caso a este anuncio”. Fuente: CNET
Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
15
ARTÍCULO
Deudas… una pesada carga en Estados Unidos Gabriela Perozo @gabyperozo gabyperozoc@gmail.com
Durante las últimas tres décadas, la deuda de los norteamericanos se ha incrementado aceleradamente. Un estudio hecho por Pew Charitable Trusts calcula que el 80% de los estadounidenses está endeudado. --------------------------------------------
L
os préstamos estudiantiles, las hipotecas y las tarjetas de crédito son deudas que asumen hasta los más jóvenes y que parecieran transferirse de generación en generación. Según este estudio, publicado en el diario The Wall Street Journal, el 69% de americanos dice que las deudas son necesarias aunque admiten que preferirían no tenerlas. Por ejemplo, la deuda promedio de universitarios en EE.UU. asciende a 35 mil dólares. La cifra batió record al superar a los US$ 33 mil del año pasado y es más del doble de la cantidad que debían pagar los universitarios hace dos décadas, es decir, la deuda se ha duplicado en los últimos 20 años por
lo que es un tema de continuo debate entre los virtuales candidatos a la Casa Blanca. En total, los estadounidenses cargan con una deuda de US$ 1,2 billones por sus estudios superiores. Según la cadena BBC, la matrícula en Harvard cuesta US$ 43.000 al año. Una universidad pública tradicional, como la Universidad de California en Berkeley, cobra US$ 13.000 anuales para residentes del estado, y US$ 35.000 para los demás.Estas cifras solo pueden ser asumidas a través del endeudamiento y pueden mantenerse por décadas durante la vida profesional. En total, los estadounidenses cargan con una deuda de US$ 1,2 billones por sus estudios superiores. Refiriéndonos a las tarjetas de crédito, la deuda total se aproxima al billón de dólares. Los estadounidenses acumularon más deuda con tarjetas de crédito durante el cuarto trimestre del 2015 que lo que acumularon durante todos los años 2009, 2010 y 2011 sumados en conjunto. El portal electrónico theeconomiccollapseblog.com destaca que el año pasado la deuda con tarjetas de crédito en Estados Unidos tuvo un crecimiento exponencial de aproximadamente $71 mil millones para llegar a $917,700 millones, según un estudio de CardHub.com. Los estadounidenses tienen deudas que oscilan entre 7 mil y 3 mil dólares.
Consejos para poder pagar tu deudas 1. Consolida la deuda Esta opción es ideal para aquellos deudores que tiene tarjetas de crédito con diversos bancos pero que aún pueden pagarlas. Para ello debes acudir al banco y elegir una tarjeta de crédito que alcance a pagar el total de las deudas que has contraído. 2. Reestructura la deuda Debes ir directamente a tu institución financiera y exponer cuál es el motivo de tu atraso o por qué no puedes continuar pagando el monto fijado. El banco evaluara tu capacidad financiera y antes de que decidas no pagarle, optará por ajustar las condiciones de tu crédito como el plazo y la tasa de interés. Ten en cuenta que esto dejará una marca en tu historial crediticio. 3. Repara la deuda Este funciona con personas que ya no pagan ni el saldo mínimo de sus créditos y los intereses se han convertido en algo imposible de detener. Las reparadoras de crédito son empresas que ofrecen al deudor un modelo de ahorro en el que mensualmente deposita una cantidad menor al pago mínimo que tenía que realizar al banco durante uno o dos años. Este dinero ahorrado servirá para que la reparadora de crédito negocie con el banco alguna oferta de descuento y realice el pago. 4. Reduce el interés de tu tarjeta actual Puedes llamar a tu compañía de crédito y decir que quieres cancelar tu tarjeta para transferir tu balance a otra tarjeta con un interés más bajo. A veces, tu compañía prefiere reducir tu tasa de interés antes que perderte como cliente, pero esta estrategia no es del todo segura y sólo funciona si tienes un buen historial como cliente. Si no sirve la negociación puedes conseguir una tarjeta con un interés más bajo al transferir tu saldo a otra compañía. 5. Presta atención a las cuotas anuales Hay tarjetas de crédito que te cobran una cuota anual que suelen ofrecer intereses más bajos, pero debes calcular si en realidad eso te sale a cuenta. Por ejemplo, si tu saldo es de unos 1.000 dólares mensuales a un 6.9% de interés, y aparte de la deuda tienes que pagar 50 dólares al año para mantener activa la tarjeta, eso equivaldría a tener una tarjeta al 12% de interés sin pago anual.
16
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
17
A TU Criterio
Otro drama para los venezolanos pasando calamidades”. Miguel Ferrando mikiten@yahoo.com @mikiten
Después de 17 años del fracasado proyecto comunista, que en Venezuela fue rebautizado como Socialismo del siglo XXI, los venezolanos no soportan vivir en precarias condiciones, y se van de su país en busca de mejores oportunidades en el exterior. ------------------------------------------
M
iami ha sido uno de los sitios escogidos por muchos, seducidos por el calor tropical y la calidad de vida. Pero vivir en USA no es fácil si uno no se adapta al país y sus costumbres. Actualmente está llegando una nueva oleada de venezolanos, que ya no pertenecen a la clase media acomodada del comienzo sino que es gente que solo desea un bienestar económico y seguridad para ellos y sus hijos. Así comienza una etapa nueva en sus vidas, que no es fácil. El periódico argentino Clarín de Argentina, se hizo eco de esta situación y realizó un reportaje causando gran impacto, al narrar que los venezolanos, recorren los pasillos de galpones en Miami para llevarse un colchón, una silla o un juego de platos donados. Son parte de la nueva oleada de inmigrantes venezolanos que antes eran de clase media, y ahora, no tienen dónde vivir. Narra el caso de Olimar Ramírez, quien buscaba en un warehouse, un colchón matrimonial y no lo consiguió, pero si uno pequeño para sus hijos. Olimar es una ingeniera civil de 40 años que llegó a fines de abril a Miami con su marido, sus tres hijos y “ni una moneda”. “Con unos poquiticos ahorros y porque Dios nos buscó unos boletos aéreos económicos logramos salir”, dice. “Hemos estado durmiendo en el piso y
18
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
En la Venezuela petrolera escasea la mayoría de los productos básicos, tiene la tasas de homicidio más alta del mundo, y es el país con la mayor inflación: 180,9% en 2015, y llegará al 700% en el 2016 según el FMI. En las últimas semanas, hay protestas e intentos de saqueo casi a diario en Venezuela. La gente pasa horas haciendo filas en supermercados y farmacias pero casi nunca consiguen lo que necesitan. La oposición quiere realizar un revocatorio al presidente Maduro y ha consignado las firmas necesarias para iniciarlo pero el gobierno no da los pasos para realizarlo porque quiere mantenerse en el poder como sea. Ante esta situación de crisis descomunal que se vive en Venezuela, los emigrantes salen huyendo del colapso económico y social. Cuentan con educación universitaria, asalariados y que no tienen fuentes de ingresos al emigrar. Ahí comienza otra parte del drama que viven quienes deciden irse de su país. En Miami los inmigrantes venezolanos casi todos eran inversionistas y empresarios entre los años 1990 y 2000. Ahora son de clase media empobrecida y vienen buscando seguridad, y futuro para sus hijos. Muchos ahora están pidiendo asilo político lo que incrementaron las solicitudes un 150 % más que el año anterior, según los Servicios de Ciudadanía e Inmigración estadounidenses (USCIS). Desde principios de 2014, Venezuela está entre los 10 países cuyos ciudadanos piden más asilo en Estados Unidos, también según datos del USCIS. Doral y Weston son los lugares escogidos por la mayoría de los venezolanos, y ante el aumento de los alquileres, y el valor de las viviendas, muchos duermen en sus carros, usan los baños públicos para asearse y hacer sus necesidades.
Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
19
ARTÍCULO
IRS, socios advierten a los preparadores de impuestos sobre riesgos de robo a base de datos;
Lanzan nueva campaña para aumentar la concienciación.
DN Redacción WASHINGTON 06 de Julio, – Líderes del Servicio de Impuestos Internos (IRS), agencias tributarias estatales y comunidad de preparadores de impuestos advirtió hoy a los preparadores de impuestos que cada vez más son blanco de los ciber delincuentes y deben tomar medidas apropiadas para proteger a clientes contra el robo de datos. También el IRS publicó nueva información para ayudar a los profesionales de impuestos a empezar con medidas de seguridad para proteger datos de clientes. Es la primera de una serie de hojas de datos y consejos sobre seguridad, estafas y medidas de prevención de robo de identidad
20
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
dirigidas a los profesionales de impuestos. La campaña “Proteja a sus clientes; Protéjase asimismo” estará vigente hasta el inicio de la temporada de presentación de 2017. Reconociendo el riesgo de los preparadores de impuestos, este nuevo esfuerzo es una expansión de la campaña de la Cumbre de Seguridad “Impuestos dirigida para aumentar la conciencia pública para el uso de software seguro, contraseñas y evitar correos de phishing. “Tenemos más de 700 mil preparadores de impuestos en este país, y muchos de ellos están tomando buenas precauciones de seguridad”, dijo John Koskinen, Comisionado del IRS. “Pero los ciberdelincuentes siguen evolucionando, con fraudes,
trucos y usando nuevas tecnologías. La comunidad de impuestos maneja grandes volúmenes de información sensible, personal y financiera. Necesitamos que cada profesional de impuestos esté al tanto de su seguridad para proteger a los contribuyentes, así como sus negocios”.
La hoja de datos FS-2016-23SP, “Profesionales de impuestos: Proteja a sus clientes; Protéjase asimismo mismo, sobre robo de identidad” insta a los preparadores a seguir las recomendaciones de seguridad de la Publicación 4557, protección de datos de contribuyentes. La hoja de datos describe los pasos críticos necesarios para proteger la información del contribuyente y también construir la confianza del cliente.
Los preparadores deben inscribirse en e-News for Tax Professionals, al igual que en la cuenta Tax Pro Twitter y en la página de Facebook de la oficina del preparador de impuestos (en inglés) para mantenerse informado acerca de esta campaña, estafas y planes en general. El IRS también está diseñando una página, Proteja a sus clientes; Protéjase, asimismo, en IRS.gov La Cumbre de Seguridad consiste en el IRS, agencias tributarias estatales y la industria de impuestos del sector privado trabajando juntos para proteger a los contribuyentes de robo de identidad relacionados con los impuestos. El 28 de junio, la participantes de la Cumbre anunciaron sus iniciativas de 2017 (en inglés) para combatir el robo de identidad y fraude de reembolso.
Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
21
ARTÍCULO
El dilema: ¡O contamos votos O contamos muertos! en una gran y peligrosa encrucijada política a corto plazo. O se realiza el Revocatorio dentro de los términos legales y constitucionales este mismo año, agregando la posibilidad cierta de combinarlo con la elecciones regionales por separado, para elegir los gobernadores de estados, los cual implicaría que el pueblo tendría la descarga explosiva y emocional de poder votar masivamente, saliendo por la vía democrática de este hambreador y corrupto régimen, permitiendo a través del contaje de los votos populares, iniciar el proceso de cambio pacífico y electoral, que nos llevaría a elegir este mismo año un nuevo Presidente de la Republica de transición
Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami
Cada día crece la incertidumbre, el nerviosismo, y la preocupación natural del cual será en definitiva el resultado final de este “vía crucis”, que sufrimos en la actualidad los venezolanos. ------------------------------------------
P
ara los más optimistas racionales, la línea política trazada por la Mesa de la Unidad Democrática, MUD, es la correcta, pero manteniendo en jaque al régimen, mediante la presión permanente en las calles, solicitando la realización del revocatorio, e incrementando la presión internacional, dada las circunstancias de la aplicación de la Carta Democrática por parte de la OEA., y la fuerte acción diplomática de los Estados Unidos y de países europeos, incluyendo España, y ahora el apoyo de países latinos como Brasil. Chile, Argentina, Perú, Paraguay y México, que se han volcado en todos los sentidos apoyar cualquier iniciativa que conduzca a la libertad de los presos políticos y la realización del Referéndum Revocatorio Presidencial este mismo año.
fallida y sin resultados alguno a sus siniestros planes. Como puede existir un supuesto delito de este tipo, si las firmas validadas responden a los requerimientos técnicos y legales de la normativa electoral implementada por el propio Consejo Nacional Electoral. Es un adefesio de imbéciles.
Los radicales de turno, como es costumbre, enfilan sus artillerías atacar a la oposición democrática, usando viles argumentos, propios de los enemigos y desarrollando términos de campaña sucia y del estímulo al desaliento y frustración de los venezolanos. La salida de ellos el famoso 350, bueno en la teoría y pero de mala aplicación en la práctica política.
Por otra parte el CNE, a la vez que implementa “operación morrocoy” en la aplicación práctica de los procedimientos de validación de las firmas, para formular oficialmente el llamado al revocatorio, a los fines de lograr recabar 4 millones de firmas contra Maduro, a pesar de esa aviesa y torva intención, poco a poco avanza cada vez más la imperiosa necesidad de convocar el Revocatorio.
El régimen juega sus dos vías de presión contra la oposición y sus seguidores. En primer término acentúan a nivel de los órganos institucionales, como TSJ y el CNE, operativos de amenazas veladas del desconocimiento de la 410 mil firmas legalmente recolectadas y validadas cada una de ellas por los propios electores, sin embargo con falsas demandas de “supuestos fraudes” pretenden influir dentro de su estrategia negativa y de violencia política tratando de crear una matriz de opinión adversa a la MUD, estrategia
Existen dos discursos diferentes por parte de la estrategia comunicacional del gobierno castro comunista, uno de ellos planificado, desarrollado y ejecutados por los voceros oficialistas, encabezados por Nicolás Maduro y todos su adláteres del PSUV y del gobierno, quienes acusan, denuncias amenazan y ofrecen la violencia represiva para impedir que la revolución pierda su legado chavista, todo ello dentro de un esquema de obligar a la oposición democrática aceptar el cacareado dialogo “sin condiciones”.
22
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
Se caracteriza por la virulencia y el ataque sistemático, las vulgaridades y desplantes contra dirigentes y partidos políticos opositores No hay Referéndum este año, fraudes etc... El otro es manejado por las veletas tarifadas de los llamados “facilitadores del dialogo de UNASUR, integradas por los expresidente Fernández, Zapatero y Torrijos, quienes “jugando pegados “al régimen castro comunista, usan su experiencias, lenguajes y poses diplomáticas, pagas en dólares, para fraguar la rendición incondicional de la oposición, logrando la realización del dialogo con el gobierno, sin condiciones. Ambas lecturas, trabajan para quebrar ante la opinión pública nacional e internacional al liderazgo opositor, cuestión que resulta bien lejos de la realidad, por la postura clara, diáfana y concreta de la MUD en todos sus niveles, El Referéndum no es negociable. Frente a esta desiderátum que puede ocurrir, ante la profundización de la crisis social, económica y política que sufre el pueblo venezolano? Mas hambre, mas miseria, mas inseguridad, mas represión.es la respuesta segura de estos vándalos del gobierno. Yo pienso en lo personal que estamos
Si por el contrario, esta solución pacifica no se concretara, se agravara la crisis, por el éxito de los impedimentos y maniobras que impidan su realización., no tengo dudas que vendrá el “zarpazo final” contra las instituciones democráticas y la profundización de un régimen declarado y abiertamente totalitario, lo cual arrojaría, sin rubor alguno, la posibilidad cierta de asesinatos masivos y selectivos, contra líderes y activistas opositores, mayor persecución y inhabilitación de los partidos políticos. Una implantación peligrosa de una dictadura militar a raja tabla. Tendríamos que hacer campañas para compra y enviar sacos de cal y bolsas negras para los cadáveres., ante la eminencia de un genocidio popular. Esta opción la más triste y lamentable, nos lanzaría al regreso de tiempos primitivos, ya superados por la historia reciente. Contar muertos, sería una lamentable tragedia para nuestro país, porque todos sabemos cuándo comienza la violencia pero nunca cuando termina. Vean el ejemplo del pueblo colombiano con más de 70años de violencia política sistemática, cuyas víctimas son seres inocentes de esta cruel guerra fratricida. Por estas razones no debe existir en nuestros pensamientos de acción, otras ideas distintas, que no sea trabajar activamente por la realización y preparación del Revocatorio Presidencial este mismo año, No existe otro interés electoral inmediato que no sea celebrar el revocatorio, especialmente quienes vivimos en el exterior, no hacerlo es distraer y jugar la guerra y la muerte de nuestra instituciones democráticas y pueblo venezolano en general.
ARTÍCULO
La luna por escalera Pedro Corzo Periodista de Radio Martí pcorzo@ocb.ibb.gov
Las propuestas populistas en América Latina están enfrentando una seria crisis por los altos niveles de corrupción de quienes las han interpretado y los múltiples fracasos de sus líderes, que han pretendido gobernar como si estuvieran asistidos por una vara mágica capaz de resolver todos los problemas. --------------------------------------------
C
ierto que la derrota de los partidarios de Cristina Fernández en Argentina, los escándalos por corrupción en el Partido de los Trabajadores de Brasil con su gurú Luis Inacio da Lula da Silva a la cabeza y la baja popularidad de Evo Morales, evidencian la crisis del populismo, no obstante, afirmar que esa serpiente ha sido decapitada, es incurrir en una ingenuidad extrema. Los demagogos tienen todavía futuro en el hemisferio, no solo porque el continente es pródigo en gestarlos, también, porque el nivel de frustración y desencanto de la ciudadanía es caldo de cultivo para que esos personajes puedan acceder al gobierno sin necesidad de recurrir a la fuerza como intentaron en la segunda mitad del pasado siglo. No es prudente garantizar que los fracasos del presente aseguran su final. Cuando la Unión Soviética se desintegró y se esfumaron las mal llamadas repúblicas democrática, a excepción de Corea del Norte y Cuba, muchos se convencieron que el marxismo y todo lo que se nutre de esa utopía desaparecerían del escenario político. No fue así, se reinventaron, su increíble capacidad de metamorfosis hizo posible que sobrevivieran en diferentes
países del mundo, con particularidad en América Latina, donde el Foro de Sao Paulo, un engendró de Fidel Castro y Lula da Silva, ha sido la mejor herramienta a disposición de los enemigos de la democracia después de la desaparición del poder soviético. El Foro funciona en base a los factores que unen a sus integrantes, gobiernos y organizaciones. Identifican objetivos comunes y en base a esa consideración actúan. Son efectivos en sus prácticas solidarias y tienen capacidad y disposición para desestabilizar a sus enemigos y hasta sus adversarios, si las circunstancias lo demandan. Nunca renuncian a sus aliados ideológicos. No importan errores o abusos, su divisa clave es la unidad, como se aprecia en una reciente declaración de 60 agrupaciones miembros del Foro en la que expresan un respaldo irrestricto al despotismo de Nicolás Maduro, rechazo a las actividades de la Organización de Estados Americanos en relación a Venezuela y su soporte a la suspendida presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. Sus integrantes, en el gobierno o la oposición se conducen en base a intereses compartidos, pero evidentemente son más efectivos en la oposición que en el gobierno. El Foro de Sao Paulo tuvo su XXII
Encuentro, en El Salvador. El presidente para evitar “desviaciones”, entiéndase Salvador Sánchez Cerén, antiguo corrupción, como califica uno de los guerrillero comunista del Frente profesores de dicha academia. Farabundo Martí para la Liberación Nacional, inauguró el evento, todavía Este encuentro es particularmente más, consecuente con los postulados importante si la entidad aspira a y estrategia de esa entidad, calificó a seguir siendo un factor clave en la todos los que rechazan las propuestas política latinoamericana. Algunos de de la agrupación de golpistas y reiteró sus miembros han confirmado tener lo provechoso de las fórmulas política habilidad y entereza para alcanzar el que promueve la poder, pero cuando organización. lo han conquistado, “Los demagogos han demostrado ser tienen todavía Desde su más ineficientes que los gobernantes constitución futuro en el que han sustituido los dirigentes hemisferio, no solo y estar más asumieron la necesidad de crear porque el continente corrompidos que sus predecesores. líderes políticos. es pródigo en Aprobaron estrictas normas para el gestarlos, también, No obstante los escándalos de funcionamiento de porque el nivel corrupción que la organización. de frustración y han caracterizado Montaron una red desencanto de la a los gobiernos del de Fundaciones, Escuelas y Centros ciudadanía es caldo Foro, no extingue el favor de quienes de Capacitación en los que formarían de cultivo para que quieren soñar o viven en la ciénaga ideológicamente a esos personajes del resentimiento. sus militantes. puedan acceder al Es preciso trabajar contra gobierno” El Foro tal y como lo que significa ha acordado en este el engendro de encuentro tendrán que buscar nuevos paradigmas, porque Castro y Lula, pero también contra evidentemente la Escuela de Formación las condiciones que hacen posible que Política ha sido incapaz de crear todavía haya tontos que creen que a la dirigentes con la voluntad suficiente luna se llega por una escalera. Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
23
la ru ta
italian cuisine, pizzas & tapas
Platos incluyen un acompaĂąante y sopa del dĂa Lunes a Viernes - 12 p.m. a 4 p.m. NY Steak
24
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
Disfrute el placer del buen comer Música en Vivo Vier-Sáb 8pm Happy Hour Lun-Vier 5pm a 7pm Delivery & Catering 10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 (786) 886-7879 www.laruotarestaurant.com Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
25
ARTICLE
US Presidential According to a US Senate report, this method has been used on at least three prisoners. “I think waterboarding is nothing compared to what they’ve made us suffered,” said Trump, who pointed to the beheading of US journalist James Foley by an executioner of the Islamic State in August 2014.
Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
The presidential campaign in the United States tends to stir up emotions of both candidates; no doubt that American citizens have become polarized in this process that navigates between a political and anti-political speech, being the second one the riskiest, when observing how democracies in countries like Russia, Venezuela, Belarus, Venezuela, Colombia, Ecuador, Bolivia, Nicaragua have weakened; where opposition is not political rival, but enemies of the state. --------------------------------------------
Trump’s discourse
Tycoon Donald Trump has centered his discourse on anti-political issues, perhaps a cunning strategy to capture the votes of those citizens who feel that the state has not met their needs, otherwise, worsened them. The Republican candidate for the White House, has repeatedly gone up the polls to become the favorite of voters, however, its excessive discourse has spooked independents who has not yet decided who to vote for. Many times Trump is right in doing criticism but the way in expressing himself only causes fear and concern.
Military and Trump
The US Defense Department has joined the criticism against Republican presidential candidate Donald Trump prohibiting entry of Muslims into the United States and warned that the antiIslamic rhetoric goes against national security
Pentagon criticizes Trump and warns that the anti-Islamic rhetoric goes against national security
A Pentagon spokesman, Peter Cook, pointed out that there are Muslims in the US military and that the strategy
26
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
Disrespected judges
Far from acquiring a more moderate tone now that is the US Republican candidate for the presidential elections, the tycoon said that Judge Gonzalo Curiel has treated him in a “hostile way” when investigating the claims of fraud against Trump University.
to combat the Islamic State is based on the support of Muslim countries. “Anything strengthening the narrative of the Islamic State placing the United States against the Muslim faith is not only contrary to our values, but also contrary to our national security,” argued Cook talking to reporters.
Torture
The Republican candidate is in favor of restoring the use of a method of interrogation considered as torture. Nevertheless, Trump would “absolutely” restore simulated
drowning as a method of interrogation, declaring that it was “little thing” compared with what the Islamic State group does. The method called “waterboarding” practiced by the CIA, is to pour water on a cloth that covers the nose and mouth of the victim. It was established by the administration of President George W. Bush after the attacks of Sept. 11. It is considered a form of torture by the United Nations and was banned by President Barack Obama.
Trump University has been portrayed in court documents of the Southern District Court of California as an unscrupulous business that pressures poor students to acquire courses on real estate and finance with tuitions of nearly $ 35,000. Trump said the judge Curiel is a disgrace for not having dismissed the lawsuit against him.
Criticism of the FBI
The Republican candidate for the White House, Donald Trump, criticized FBI’s decision not to press charges against his rival, Hillary Clinton, for the use of private email servers to address public affairs as Secretary of State. Trump said that “the system is rigged” and accused Clinton of putting US national security at risk. James Comey, FBI director, at a news conference recommended to the Attorney General of the United States, not to file charges against Hillary Clinton for the use of private mail servers, although there is evidence that she and her colleagues were “grossly negligent” but this does not make them criminals. “Very, very unfair! As usual, poor judgment,” Trump tweeted, saying that the retired General, David Petraeus, former director of the Central Intelligence Agency (CIA), “got in trouble for a lot less.” Must recall that Petraeus had to leave
ARTÍCLE
Campaing heats up Terrorist Attack
Meanwhile, President Barack Obama presented his arguments regarding the terrorist attack to the gay club, Pulse, in Orlando (Florida). According to him, the attack met too many elements so all ideological, ethnic, religious, political sides remain closed: terrorism, Islamism, homophobia, immigration, elections in November, but Obama, in a message against the candidate Trump himself, has made it clear: “If we fall into the trap of picturing all Muslims with the populist broad brush, we are doing the work of terrorists”. “The term ‘radical Islam’ does not have magical powers; it is only a political position, Obama has rebutted. “The reason why I’m careful in the language has nothing to do with political correctness but everything with defeating extremism”.
One less problem
office in November 2012 for excessive information provided to his lover, journalist Paula Broadwell, who may have had access to national security issues. Another case was one of the Iraq war’s main strategists sentenced in April 2015 to two years’ probation and fined $ 100,000 for leaking secret information. Although they are different cases, Clinton never intended to filter information, just did not take appropriate security measures to transmit secret information from the US government.
Hillary up in the polls
According to a survey conducted by the news network NBC and published by Survey Monkey, Clinton leads with 49% of the vote to Trump, who 42%. And regardless of who support the respondents, 54% said Clinton will win the general election, while only
40% said that Trump would win.
Bad image
In January, the State Department acknowledged that, through seven private email accounts, Clinton had transmitted secret and official information, yet the Federal Bureau of Investigation (FBI), found no reason
to criminally prosecute presidential candidate. 22 emails handled by Clinton during his tenure in the State Department (20092013), were classified as top secret, so their content will not be declassified.
Abstention
Given the mutual accusations between Hillary Clinton and Donald Trump, both candidates are feeding citizens’ abstention. Voters are discouraged to participate in the upcoming presidential elections that convenes nearly 200 million Americans to exercise their right to vote. The Democratic and Republican parties’ nominees have devoted to defend themselves from their personal or family problems and not get down to the problems of Americans with consistent proposals in security, economy, health, employment, home ownership, help students with less income, etc. We are four months before the United States Presidential Election, enough time for candidates to present their ideas for improving the quality of life of Americans during the next four years.
Beyond the intention to vote, the tycoon has another problem according to a survey carried out by ABC News and The Washington Post: 70% of Americans have an unfavorable opinion of Donald Trump. Just 29% of respondents said they have a favorable opinion of the employer. Nor it is that Clinton enjoys a positive image, but versus the numbers of the Republican, former Secretary of State is best positioned with a 43% favorable image and 55% unfavorable.
Prudence
Democrats have taken advantage of Trump’s imprudence thus capturing the independent vote. Hillary with a moderate message has called for country’s unification, to confront the threats of terrorist groups like ISIS and Al Qaeda, among others. Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
27
28
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
SALUD
Cáncer de Testículo “La Auto Evaluación es Fácil, Tócate” Kaled Richani / Urólogo drkaled@icloud.com
Se conoce como cáncer testicular al replicación anormal de células cancerigenas en los testículo.. --------------------------------------------
S
u incidencia es baja, en los Estados Unidos se espera para este año 2016 unos 8720 nuevos casos y cerca de 380 defunciones, con una probabilidad de 1/250, ósea 0,4 % de probabilidad de desarrollar cáncer testicular sobre todo en hombres jóvenes y edad media. El Cáncer testicular es sumamente tratable, con altas probabilidades de curación alcanzando mas del 90% si conjugamos todas las etapas del mismo , esto se debe al fácil diagnostico, y a la gran susceptibilidad de la quimioterapia y la radioterapia sobre este tipo de cáncer en particular (Radio y Quimio sensibilidad). Los principales factores de riego son : La criptorquidia o (patología congenia donde uno o ambos Testículo no desciende hasta la bolsa escrotal) esta en intima relación con el desarrollo de cáncer testicular. La corrección quirúrgica de la Criptorquidia o testículo(s) no descendido(s) antes de la pubertad disminuye la probabilidad de desarrollar cáncer testicular. Los antecedentes familiares juegan un papel importante con respecto a la incidencia, sobre todo en familiares de primera línea como padre o hermanos, al igual que la raza es otro factor a considerar. Los hombre de tez blanca son mas propensos, los europeos en contra parte a los hombres de reza negra tienen la menor probabilidad de desarrollarlos. El diagnostico comienza durante la evaluación de rutina en cualquier etapa del desarrollo del hombre de allí la importancia de la evaluación genital
“La Autoevaluación es muy fácil consiste en examinar ambos testículos, buscando durezas, cambios de su consistencia y del tamaño”
en el varón por el medico al igual del auto examen testicular, la triada clásica que consiste en: una masa palpable de consistencia dura, no dolorosa con aumento de volumen del testículo en la mayoría de los casos. Mucho de los cáncer de testículo hoy en DIA se diagnostican de forma incidental (fortuita) gracias a el uso del ecograma testicular, lo que a permitido hallazgos en formas mas tempranas de la enfermedad. Seguidamente si su medico sospecha de la posibilidad de un tumor testicular enviara a realiza diversos estudio como Marcadores Tumorales en sangre, ecografía doppler (Ecografía Vascular
del Testículo) tomografía abdominal y pélvica. Cuando nos enfrentamos a esta realidad la Fecundación es una incógnita, en los paciente que son diagnosticados con este tipo de cáncer sobre todo en aquellos que no tienen hijos, existe una alta relación de infertilidad y cáncer de testículo antes y después del tratamiento, por lo cual es muy aconsejable la utilización de bancos de semen, donde se pueden recolectar y almacenar esperma previo a comenzar algún tratamiento local y sistémico como la quimioterapia y la radioterapia y así asegurar descendencia si la fertilidad se viera afectada.
En conclusión el cáncer testicular es muy fácil de diagnosticar e igualmente de tratar con altas probabilidades de curación. La Autoevaluación es muy fácil consiste en examinar ambos testículos, buscando durezas, cambios de su consistencia y del tamaño, y ante la sospecha de alguna anormalidad en sus testículos debe consultar a su medico lo antes posible. Siempre recuérdele a su pediatra incluir en la evaluación el examen genital de sus hijos incluso debe evaluarse durante la pubertad y posterior en cualquier examen en la adultez con su urólogo. Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
29
ARTÍCULO
Todo lo que puedes descubrir en el silencio Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com
– Yo sería incapaz de estar diez días sin decir una palabra- me comentó un amigo tras escuchar mi experiencia en un retiro de meditación Vispassana. --------------------------------------------
E
star días sin hablar no es lo más relevante- le dije -lo más difícil y transformador es lo que ocurre en el silencio. Él se me quedó mirando por unos segundos. Creo que no veía la diferencia. -No lo se. Son muchos días sin televisión- comentó finalmente. – Sin duda- le respondí. Pensé en hablarle sobre las películas que corren en nuestra mente sin cesar, pero imaginé que esa no era su programación favorita. A mi amigo, como a tanta gente, le espanta el silencio. Y lo entiendo. Está acostumbrado a distraerse para no estar consigo mismo. Es un encuentro que teme o no sabe muy bien cómo llevarlo. Una de las cosas más difíciles y maravillosas que he hecho es un retiro de Vipassana. En resumen el asunto es así: pasas diez días meditando, casi todos en silencio, y si bien puedes conversar con tu instructor en ciertas ocasiones no lo debes hacer con los
30
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
otros asistentes. La técnica se centra en observar la respiración, las sensaciones corporales y el comportamiento de la mente. Si te parece que esta es una manera aburridísima de gastar tus vacaciones, quizás estás precipitando tus conclusiones. La verdad es que se trata de una excelente inversión de tiempo y energías. La experiencia de sumergirse en el silencio es individual e intransferible. Acá cobra sentido la frase “cada cabeza es un mundo”. Pero en el fondo el resultado es similar: desligados de los estímulos externos y enfrentados a nosotros mismos afloran sapos y diamantes. Vemos con más claridad lo mejor y peor de nosotros mismos. Sobre todo, cuando “no hacemos nada sino estar allí” descubrimos (con cierto esfuerzo) que no estamos acostumbrados a estar quietos y en el momento presente. Así nos perdemos una excelente oportunidad de vivir con calma y auténtica felicidad. Habrá a quien esto le parezca una pendejada y podría tener razón… hasta que lo experimenta. “Perseguimos la felicidad de tal modo que se encuentra cada vez más lejos” escribe Borja Vilaseca en su columna para El País Semanal para señalar como la hiperactividad, la gula y el ruido mental desequilibran nuestras vidas. “Estas tres tendencias ponen de manifiesto una carencia de silencio. Se trata de una cualidad que se desarrolla, cuando estamos a solas y sin distracciones ni estímulos, cultivando la capacidad de ser y estar con nosotros mismos. Solo entonces comprendemos que la verdadera felicidad no tiene ninguna causa externa”.
Apreciar el silencio es una forma de ser verdaderamente felices. Y para desarrollar esta capacidad no hacen falta diez días de retiro. Basta con unos minutos al día, sin Smartphone o Reggaetón. Un momento de calma para experimentar el ahora y conectar hacia adentro. Una pausa para observar, ganar fuerzas y seguir adelante. Para cerrar, te dejo estas líneas que Julio Bevione compartió en Inspirulina sobre el silencio “cuando lo hago, no siempre encuentro respuestas a todo lo que me preocupa, pero al menos dejo de necesitarlas. Y aparece una certeza que no tenía, sin que haya hecho racionalmente nada para alcanzarla. En ese momento, la mente no me muestra nada más que lo que mis ojos ven. No especula con el pasado ni el presente. Disfruta lo que hay”. ¿Se te ocurre una mejor forma de invertir unos minutos?
EMPRENDEDORES
Desarrollar con éxito el mercado colombiano
Te invitamos a que estudies el potencial de tu producto en el mejor país para invertir de Latinoamérica, según el reporte -Doing Business 2015- del Banco Mundial.
Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg Conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)
Desarrollar un mercado de un nuevo país desde cero es una de las tareas más difíciles que puede tener un emprendedor o un gerente. Sino no se realiza de una manera metódica, se pueden gastar miles de dólares en el tiempo (sueldo) de los gerentes y de empleados de la organización, viáticos e inversiones reales como traslado, almacenamiento, contratación de personal, construcción de plantas, etc. ---------------------------------------
D
entro de los planteamientos iniciales de muchos emprendedores y compañías que quieren desarrollar un mercado de exportación está formar una compañía en el país de destino, constituir una compañía, construir operaciones, la logística y el almacenamiento de su producto y formar el equipo de vendedores, por mencionar algunos. Sin embargo, antes de responder estas inquietudes hay análisis previos que nos ayudarán a determinar el tamaño de mercado, el benchmarking de los competidores y las estrategias de comunicación para evitar invertir tiempo y dinero en proyectos que tienen alta probabilidad de fracaso. Cómo el costo de investigar un nuevo mercado para nuestros productos y/o servicios puede ser muy alto es importante subdividir el estudio en diferentes secciones e invertir por etapas. Así
no
perdemos
importantes
cantidades de dinero en mercados que no tiene el potencial para permitir la coexistencia de un nuevo ofertante, donde la competencia es tan férrea que no podemos desarrollar una ventaja competitiva sostenible en el tiempo o donde no conocemos las proposiciones de valor desarrolladas en un lenguaje que pueda ser decodificado correctamente por nuestro público objetivo.
la naturaleza de la competencia Toda esta información la puedes obtener con una módica inversión en un tiempo de una a dos semanas porque trabajamos varias compañías en paralelo en el proyecto
En los últimos 5 años, la economía colombiana creció 4,8% versus 1,3% de la región latinoamericana. Colombia presenta un ambiente macroeconómico estable con baja inflación (1,9% entre los más bajos de Latinoamérica y el mundo), una situación fiscal sólida, un marco legal estable, un sistema financiero seguro y condiciones que protegen a los inversionistas.
Es mi misión de vida guiarlos y transmitir el conocimiento que los puedo hacer exitosos exportando al 10 país para hacer negocios en el mundo, según el Banco Mundial. Colombia es un gran país para En el desarrollo de un nuevo invertir y exportar pero hay que mercado, hay demasiadas variables conocer bien las necesidades de los de incertidumbre que es riesgoso clientes en tu nicho de mercado, para y osado realizar toda la inversión. poder desarrollar una proposición Nos enfrentamos a de valor que te permita lograr tus objetivos. Por ello, PI Consultores Gerenciales 1.- Un futuro incierto y Asociados desarrolló un estudio 2.- Un éxito incierto de mercado muy sencillo que te 3.- Un retorno incierto permitirá decidir si vale la pena 4.- Etc. continuar investigando el mercado, en este caso comenzamos por el Por ello hay que invertir por fases para minimizar el riego y las mercado colombiano, para luego pérdidas en caso de que entendamos extenderlo a otros países. a tiempo que no tenemos potencial para ser exitosos en este mercado. Este estudio nos permitirá conocer el mercado de tu producto o servicio A continuación desarrollamos la para poder tomar decisiones estructura del estudio de mercado oportunas de continuar con el en tres etapas. estudio o abandonar el proyecto sin grandes pérdidas. Con una módica inversión, en un tiempo record de 1-2 semanas, El resultado del estudio lo entenderás si tu producto tiene dividimos en tres etapas: potencial Bogotá y/o Medellín para Etapa 1: Estudio del mercado y decidir seguir con la investigación dimensionamiento o abandonar el proyecto. Para cada Etapa 2: Análisis de la visibilidad ciudad te ofrecemos tres reportes digital por separado. Uno para cada etapa. Etapa 3: Estudio de la categoría y Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
31
32
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
Miguel Ferro @Paseodelasartes @_PaseoLasArtes
NUEVA TEMPORADA… llegamos a la temporada número 13 (ni te cases, ni te embarques y de tu casa te apartas solo para ir al teatro), numero cabalístico. Para celebrar en grande hemos preparado una selección de espectáculos de PRIMERA LINEA realmente imperdible, con grandes textos y extraordinarios montajes, además de nuestras queridas estrellas que cada noche entregan lo mejor de si, para hacerlos pasar un rato realmente inolvidable. El verano se combate con buen teatro y ese es nuestro norte. En cualquiera de los multiples espacios de nuestro PASEO, le garantizamos un buen espectáculo, y quien mejor que Ustedes para evaluarlo, aquí voy… JARDIN DEL TEATRO CONTENEDOR # 1 - DECADENCIA con Xavier Coronel y Frank Medina SINOPSIS: Carlos es un actor con mucha experiencia en el teatro, cine y televisión en su país. Muy joven comenzó a tener éxito convirtiéndose en una figura importante. En la actualidad Carlos tiene mucha edad y un rostro cansado contrastando con la imagen de su Ego, que aún se ve joven y fuerte. Ego es la representación de la testosterona, vive en el espejo donde constantemente se ejercita. Ego es el tormento de Carlos es el pasado que no lo deja y que lo angustia.
UN MUERTO con Gualberto González y Hansel Porras SINOPSIS: Dos amigos comparten sus penurias de inmigrantes y el infortunio de un Casero desconsiderado, abusador y glotón. En un altercado doméstico el Casero cae al sueño estrepitosamente y Chacho y Fucho piensan que está muerto ¿Cuál de los dos lo mató?, ¿Qué hacer para esconder el Crimen?, ¿Estará realmente muerto? CONTENEDOR # 4 - ME AGARRARON EL BATE con Broderick Zerpa y Moisés Magariño. SINOPSIS: Dos amigos de la infancia cuentan sus experiencias a través de sus aventura en el béisbol, ya frustrados con la idea de llegar hacer reconocidos como jugadores profesionales comparten sus anécdotas revelándonos las verdaderas causas de sus fracasos. A partir del 14 de julio llega esta simpática historia en el contenedor # 4 del Paseo de las Artes CONTENEDOR # 5 - TU LO QUE QUIERES QUE TE COMA EL TIGRE con Lisbeth Manrique y Gabo Noto SINOPSIS: El la adora a ella y ella lo ama a él, pero el matrimonio y la rutina hace ruido entre esta pareja o será más bien que ¿existe demasiado silencio entre ambos? Ambos necesitan de emociones extremas para seguir sintiéndose vivos.
UN CRIMEN con Marialejandra Martin SINOPSIS: El título -harto usado en el género policial -trátese de teatro, cine o literatura- lo lleva a usted justamente al lugar donde ocurrieron los hechos. Es allí donde se encontrará con la víctima: una mujer muerta en manos de “el amor de su vida”; y será ella, en sus 15 minutos finales, quien le contará cómo ocurrieron los hechos…. El humor negro de la pluma de Carlos Castillo y Carlos Díaz hace un juego perfecto con la convincente, atemorizante y divertida interpretación la “muerta” que le habla y que también le pedirá algunos favores.
CONTENEDOR # 8 - MARIA CRISTINA ME QUIERE GOBERNA con Bettina Grand SINOPSIS: Una rumbera, que en su juventud gozó de cierta fama, es convocada a participar en un “Show del Recuerdo”, Mientras baila la canción que hizo famosa, nos cuenta anécdotas donde mezcla lo mejor de la historia de la rumba y lo peor de la vida de sus compañeras de profesión. CONTENEDOR # 9 - ECOGRAFIA MUY HUMEDA con Jennifer
CONTENEDOR # 2 LA LLAMADITA con Marjorie Magri, Marco Perez y Damián Pastrana SINOPSIS: Nunca, en toda la historia de la humanidad, hemos tenido más herramientas para comunicarnos y, sin embargo, paradójicamente, nunca hemos estado más incomunicados. Ni más solos. Éste es el tema que aborda Mónica Montañés en su obra “La llamadita”, una comedia romántica con solo dos personajes: Él, un muchacho que llama desesperado a un servicio de comunicaciones, y Ella, la operadora que lo atiende… ¿o será solo una máquina? Entre ellos nace una insólita relación amorosa que nos hará reír hasta las lágrimas, con un final inesperado.
CONTENEDOR # 6- TERAPIA DE CHOQUE con Arturo de los Ríos y Cesar Román. SINOPSIS: Una vez por semana, a la misma hora, en “El Lugar De Siempre”, ocurren las tradicionales reuniones de caballeros que se encuentran en la eterna búsqueda de cómo mejorar su calidad de vida en pareja. “Tomas” el maestro espiritual, es el encargado de guiar a todo aquel que asista a su terapia buscando la solución a sus problemas conyugales. Es por ello que “Rafael”, asistirá a este consultorio tratando de encontrar la solución a sus fallas dentro de su matrimonio. “Tomás”con sus conocimientos metafísicos y energéticos, ha propuesto para la reunión de hoy un ejercicio titulado “Terapia de Choque”.
CONTENEDOR # 3 - MATANDO A
CONTENEDOR # 7 - ESCENA DE
Rodriguez y Joel Hernández SINOPSIS: Dos mujeres embarazadísimas se encuentran en una consulta. Inundadas por litros de agua luchan por no orinarse y ser la primera en el turno de la ecografía. Los minutos avanzan y con ellos las angustias y las complicidades femeninas. Al final, ambas terminan llevándose una misma sorpresa. Y EN EL TEATRO DEL CENTRO Desde el 8 al 24 de Julio FUNCIONES VIERNES Y SABADO 9:00 pm / DOMINGO 8:00 pm Desde el 15 al 31 de Julio
FUNCIONES VIERNES Y SABADO 10:30 pm / DOMINGO 9:30 pm NI TAN TONTO, NI TAN DIABLO con Jose Luis Useche, Adrián Matos y Juliet Lima SINOPSIS: NI TAN TONTO NI TAN DIABLO es una divertida comedia que nos muestra la historia de Agapito, un hombre noble y de buen corazón que después de sufrir un aparente infarto, se ve en aprietos cuando por causas del destino, tiene un encuentro con un simpático diablillo en la habitación de una clínica. Lo que al parecer puede ser una situación trágica y aterradora, se convierte en una escena picaresca y cómica, en donde el inocente Agapito, tratará de convencer a este particular diablillo de que no se lo lleve consigo ya que aún le quedan muchas cosas en la vida por resolver. Y EN LA SALA DE CONCIERTO, el gran regreso de SABADO 16 y 30 de Julio HORA: 10:30 pm LA ASAMBLEA DEL HUMOR – REPOTENCIADO con David Comedia SINOPSIS: Después de 4 meses SOLD OUT en su primera temporada regresa recargada La Asamblea del Humor. Basada en el exitoso show televisivo Quien Quiere Ser Millonario esta segunda temporada hará parodia de Quien Se Volvió Millonario bajo la conducción del comediante venezolano Marcos Pérez quien le estará dando vida al personaje de Eladio Latex en la que estarán concursando figuras públicas del acontecer diario interpretado por el mejor imitador de voces David Comedia. La Asamblea del Humor se estará presentando todos los sábados a partir del 16 de julio en el Paseo de las Artes de la ciudad del Doral. UNA GRAN PROGRAMACION PARA EL DISFRUTE DE TODA LA FAMILIA. Los esperamos en PASEO DE LAS ARTES un OASIS DE BUEN TEATRO. No olvide visitar nuestras redes sociales @paseolasartes / #paseolasartes y nuestra pagina web www.PASEODELASARTES. NET y para la compra de tickets por adelantado puedes visitar a www. MYTICKETON.COM o bajar nuestra aplicación en IPHONE y ANDROID “Paseo de las artes” para toda la información y podras ganar muchos premios… los espero en Paseo que yo con mi arte tengo….. Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
33
34
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
MUY Curi so
La capa de ozono muestra signos de recuperación La capa de ozono de la Antártida, que protege a la Tierra de los dañinos rayos ultravioleta, muestra signos alentadores de recuperación, según un estudio publicado en la revista Science. Los científicos descubrieron que el agujero en la capa de ozono se redujo en más de 4 millones de kilómetros cuadrados -lo que equivale a una superficie mayor que la India- en su medición de septiembre de 2015, en comparación con el año 2000. Los científicos atribuyen la curación de la capa de ozono a un acuerdo internacional –el Protocolo de Montreal de 1987– que prohibió el uso de productos químicos que destruyen el ozono, y que estaban presentes en refrigeradores, aerosoles y productos químicos de limpieza en seco. “Se espera que la capa de ozono se recupere como respuesta, aunque muy lentamente”,
escribieron los investigadores en el estudio, que fue publicado el jueves. Los productos químicos permanecen mucho tiempo en la atmósfera, por lo que los investigadores no esperan que el agujero se selle por completo hasta alrededor de 2050. “Ahora podemos estar seguros de que las cosas que hemos hecho han puesto al planeta en un camino para la sanación”, dijo la profesora Susan Solomon, del Instituto de Tecnología de Massachusetts, quien dirigió el equipo internacional de investigadores, en un comunicado .”Decidimos colectivamente, como mundo ‘Vamos a deshacernos de estas moléculas’. Nos deshicimos de ellas, y ahora estamos viendo que el planeta responde”. Fuente: CNN español
Hombre atacó sede de Google porque se sentía seguido por la compañía
Un hombre preocupado de que Google estuviera siguiéndolo al parecer realizó una serie de ataques contra la sede de la compañía en Mountain View, de acuerdo con la policía. Raúl Murillo Díaz, de Oakland, fue arrestado luego de la medianoche del 30 de junio luego de que fue visto conduciendo a través del estacionamiento vacío de un campus de Google. La policía le encontró materiales para construir una bomba en su vehículo. Hasta ahora, el hombre de 30 años solo ha sido acusado de daño malicioso por medio de un explosivo a un edificio o vehículo en conexión con un incidente del 19 de mayo. Los empleados de Google lo vieron lanzando botellas -que luego fueron identificadas como bombas molotov- hacia un auto de Google Street View estacionado en un edificio de Google. Los autos tienen
Mujer practica yoga sobre una cuerda a 96 metros de altura Kimberly Weglin es una apasionada total del yoga y con lo que hizo nos los ha demostrado, pues eso la ha llevado a niveles extremos, al desafiar a una de las cascadas más grandes del parque nacional de Yosemite en Estados Unidos. Esta norteamericana de tan sólo 23 años de edad realizó una intensa sesión de yoga sobre una cuerda suspendida en el aire, la cual se encontraba a 96 metros de altura y son una colosal catarata de fondo. Kimberly se notó muy tranquila
durante la sesión, la cual no representó un obstáculo para que la amante del yoga realizara un sinfín de acrobacias demostrando su capacidad de equilibrio. “Cuando se está en una cuerda suspendida en el aire es que realmente se tiene que encontrar el centro de gravedad. Si a esto le añadimos el sonido del agua, se vuelve aún más difícil”, explicó Weglin. Con esto Kimberly demostró que su pasión por el yoga es tan fuerte como para hacer frente a cualquier desafío. Fuente: www.esplota.com
cámaras especiales para tomar fotos en las calles que son incluidas en Google Maps. Díaz dijo que su motivo para atacar a Google fue porque la compañía estaba siguiéndolo, de acuerdo con una declaración escrita presentada en una corte de distrito. Él dijo a la policía que mantuvo diarios detallando las veces que la compañía lo estaba observando, dice el documento. Durante la entrevista también mencionó a Facebook y al director general de Google, Larry Page. La policía dice que la camioneta gris de Díaz y una descripción física son similares a lo visto en videos de vigilancia y a lo narrado en reportes. En una declaración, Díaz también confesó su rol en los incidentes previos y dijo que planeó disparar contra otro edificio de Google antes de que fuera arrestado. Fuente: CNN español Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
35
ARTÍCULO
Un misterio desaparición de residente de Doral junto a su hija Uniformados de la Policía de Doral mientras adelantaban las labores de búsqueda en el área de N.W. 138 Street y Okeechobee Road, observaron la camioneta de Castaño.
DN Redacción
L
a policía de Miami-Dade, Doral, Medley y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) continúan investigando el paradero de una mujer colombiana y su hija de 9 años de edad que desaparecieron hace varias de semanas.
A través de un comunicado, las autoridades explicaron que los agentes observaron al señor Castaño sentado en el interior de la camioneta “El Sr. Castaño fue transportado al Centro de Kendall Regional de Trauma y su condición es estable. El vehículo fue confiscado para una mayor investigación”, se afirma en la misiva de la Policía.
La masiva operación de búsqueda – por aire, agua y tierra – de Liliana Moreno, 43, y su hija Daniela, 9, comenzó el “Memorial Day” cuando las autoridades recibieron una llamada desde Colombia de la hermana de Moreno reportando su desaparición.
El padre de la niña perdió su ojo derecho a causa de un disparo realizado por la policía con una pistola taser, reportó el 6 de junio Univisión en su página de internet.
Yamileth Moreno llevaba días sin saber de su hermana, algo inusual ya que ella mantenía contacto con su familia en Colombia varias veces al día, destacó El Nuevo Herald en su página web. La policía acudió al apartamento de Moreno en Doral, en 10825 NW 50 St. y encontró la puerta con llave y su auto en el estacionamiento del edificio. En el interior de la vivienda, todas sus pertenencias fueron halladas, incluyendo su billetera, algo preocupante para los detectives. Investigadores dijeron que con base en lo que han podido averiguar hasta ahora, todo parecía indicar que Moreno y su hija salieron de su casa en un apuro. Un celular fue encontrado en el apartamento pero no pertenecía a Moreno. El teléfono móvil de la mujer no estaba y parecía estar apagado cuando intentaban llamarla. Las autoridades se dirigieron a una bodega en Medley, donde trabaja Gustavo Castaño, el padre de la niña desaparecida. Entraron con perros y durante horas registraron cada rincón del almacén, buscando huellas dactilares en los alrededores. Los funcionarios luego examinaron un contenedor de basura en las afueras de la bodega, recolectando pruebas y
36
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
La policía pide la ayuda del público para localizar a Daniela y Liliana Moreno. Cualquier persona con información puede contactar a MiamiDade Crime Stoppers llamando al 305471-8477. remolcándolo de la escena. Los hermanos de la mujer, Yamileth y Eduardo Moreno, llegaron a Miami desde Bogotá para saber sobre el paradero su hermana y sobrina y han contratado al investigador privado Fernando Álvarez de la organización Missing Children Global Network. Alvarez le dijo a el Nuevo Herald que las circunstancias no apuntan a que Moreno se fugó. Según sus investigaciones, Castaño fue la última persona que vio a la mujer y a su hija el lunes al mediodía.
Intento de suicidio
Gustavo Castaño, padre de Daniela Moreno, fue hallado por la policía dentro de su auto herido en un intento de suicidio, según reportaron las autoridades.
Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
37
Athina Divina
Un paraíso mágico llamado Parga en Grecia allí. Por cierto en el 2017 parece que el director venezolana Eduardo Marturet dará un concierto muy especial al aire libre en el castillo turco principal de Parga. Ya les avisaré o visiten en www. themiso.org
Athina Marturet @athinaDivina @athinaMarturet
Parga es, en su conjunto mayor, un municipio de la prefectura de Preveza, capital de esta. Nuestro amigo Tassos Papanicolau es el alcalde de Parga y trabaja arduamente en mantener esta zona pura y protegida. Vale la pena visitar esta hermosa zona.
Irse de viaje hoy en día ya no es como era antes. Hoy nos gusta ir a sitios más exóticos, sitios que nos inspiren, sitios que nos renueven física, emocional y espiritualmente. ---------------------------------------------
G
recia es conocidos por muchos por su antigüedad, Aristóteles, Platón, Cleopatra (era griega de origen) templos, oráculos y teatros antiguos, pero es mucho más que eso. Me encanta Parga, es un pueblo en el norte de Grecia, en el mar Ionico, enfrente de la isla Corfu. Es un pueblo de pescadores que pareciera se quedó en el tiempo, pero también es turístico. Encuentras las playas más hermosas, aguas cristalinas, comida pura y riquísima, fuentes de agua pura y cuevas preciosas. Hay una camino en el río Aqueronte cerca de Parga que lo atraviesas hasta el mar pasando por muchas fuentes de agua helada, saliendo de la tierra. Es la mejor hidroterapia, es realmente y absolutamente espectacular. Aparte, de lo puro y pintoresco que es Parga, están cerca los templos y oráculos más antiguos de Grecia. Es realmente
38
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
hermoso y son de estos lugares donde se para el tiempo. Es como que los Dioses te hablaran, soplaran mensajes. Esta zona es muy verde y el hermoso paisaje se mezcla con bosques de color verde- plata de aceitunas. Huele a jazmín en todos lados y el aire es muy dulce. No hablar del mar, que es este azul profundo, típico del mar mediterráneo. Parga está enfrente de Italia y perteneció a la República de Venezia en 1493. Fue entonces donde Ibrahim (Pargali Ibrahim Pasha, 1493 Parga, República de
Venezia), un muchacho de 9 años, fue secuestrado por piratas y llevado a Turquía. Allí fue adoptado por turcos y educado. El destino quiso que conociera al gran Suleiman. El sultán Suleiman era el príncipe heredero y como eran de la misma edad, se hicieron amigos. Cuando le dieron el trono al Suleiman en 1520, el convierte a este muchacho griego en su gran visir.
También el famoso río Hades queda cerca. En barco puedes hacer una travesía y subir el famoso Hades como en la mitología y porque no, dejar una ofrenda en el templo allí, como en los tiempos antiguos. Se ofrecen dulces y flores. Tienen que ser puros y sin tocar. Verás montañas de miel petrificada de ofrendas de miles de años atrás. Hermosas excursiones también son las en Barco hacía las islas de Paxos y Antipaxos que quedan enfrente de Parga y en 40 minutos las alcanzas.
Ibrahim tuvo la misma educación como el Sultán y además tocó violín. Los que ven la novela en Mundo Max en USA conocerán bien los detalles.
Para mí lo máximo es ir al oráculo más antiguo en Dodoni que queda más en el norte, pero con la nueva autopista llegas rápidamente. Es un sitio absolutamente mágico y parece que el oráculo aun está allí, sin la sacerdotisa, pero si vas y meditas allí un ratico abajo de un aceituno hermoso que está allí y con aquel viento divino que sopla y entonces haces tú pregunta, estoy segura que te dan tú respuesta.
Desde 1500 Grecia fue ocupada por los turcos. Enfín aún se pueden ver grandes castillos turcos en Parga de esta época. Hoy en día, te puedes tomar un rico café y disfrutar la hermosa vista de estos detalles y asistir uno y otro concierto
Pronto podrás ver mas info en mi web & blog www.athinaklioumi.com Sígueme también en Instagram @ athinaklioumi Amor & Luz Athina
Miguel Ferrando mikiten@yahoo.com @mikiten
Henry Zakka festeja sus 60 años
El conocido actor Henry Zakka a quien vemos junto a Miguel Ferrando autor de estas páginas, celebra el próximo 29 de Julio sus 60 años. Henry, actualmente interpreta un importante personaje, Robert Monteverde, en la novela Eva La Trailera de Telemundo. También cumplen en Julio, James Rodríguez (29); Oscar de León (73); Jennifer López ( 46); Henrique Capriles Radonsky (44); Juan Luis Guerra (60); Tom Cruise (54); Vin Diesel (49); Jean Carlos Simancas (67); Sofía Vergara (44); Jerry Rivera (43); Raquel Lares (50); Delia Fiallo (92); Ringo Starr (76); Geraldine Chaplin (71); Mick Jagger (72); Harrison Ford (73); Tom Hanks (60); Arnold Schwarzenegger (69); Silvester Stallone (70); Rubén Blades (68); y Sandra Bullock (52).
Felipe, con los campeones. El
conocido presentador chileno, Felipe Viel, estaba de lo más feliz al compartir con sus coterráneos, los futbolistas Arturo Vidal y Mauricio Pinilla, quienes estaban en Miami de vacaciones y tuvieron un grato encuentro con el animador. En la foto que subió a las redes sociales, lo vemos junto a los mencionados futbolistas campeones de América, y también con el colombiano James Rodríguez, a quien la gente no reconocía, porque se tiñó el cabello de rubio.
J. Lo. apoya a Hillary Clinton
La cantante y actriz Jennifer López atendió junto a otras celebridades un evento de recaudación de fondos para la candidatura presidencial de Hillary Clinton y sufrió más de la cuenta al salir de la reunión celebrada en New York. Los fotógrafos la esperaban a las puertas del edificio y mientras caminaba hacia su carro, el vestido naranja con abertura frontal dejo ver más que sus muy torneadas piernas causando el revuelo de todos.
Feliz Raúl de Molina
El presentador Raúl de Molina, no pudo disimular su alegría al compartir como animadora de El Gordo y La Flaca con Elizabeth Gutiérrez, la mujer de Wiliam Levy. EL gordo, al terminar el show, subió esta comprometedora foto a Instagram con la siguiente leyenda:”Miren que bien acompañado. @gutierrezelizabeth conmigo. Ojala que mi gemelo @wilevy no se enoje.
Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
39
40
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
AUTO NEWS
Hyundai Sonata del 2016 Jorge “Nacho” García Periodista de Automovilismo www.nachoautos.com Twitter: @nachoautos Facebook: nachoautos
Hyundai sigue enamorando y penetrando el mercado progresivamente, cada vez, son más las familias americanas que escogen este sedán de tamaño mediano gracias a su tecnología y a todo lo que ofrece por su valor. Este año llega con una pantalla táctil de 7 pulgadas estándar en todos los modelos (excepto el tope de gama que sigue con una de 8 pulgadas), ambos sistemas cuentan con la integración de teléfonos inteligentes a través de (Apple carplay) y (Android automático). --------------------------------------------
U
na cámara de vista trasera y faros automáticos también son estándar. Pero este año debuta un sistema de frenado automático de emergencia en el 2.0T Limited, mientras que Hyundai también expone que ha retocado la suspensión para un manejo mejorado.
El Hyundai Sonata 2016 está disponible en él SE, Sport, Eco, Limited, Sport 2.0T y 2.0T Limited niveles de acabado. El híbrido Sonata es revisado por separado. El Sonata Sport 2.0T fue el modelo de prueba en esta oportunidad y ofrece características de lujo y deportivas, también añade luces traseras LED, un techo solar, tapicería de cuero, molduras de madera de grano, un asiento del copiloto eléctrico de seis posiciones, asientos traseros con calefacción y un espejo retrovisor con atenuación automática. También el 2.0T Sport,
tiene un motor más potente con ruedas de 18 pulgadas, suspensión y asientos deportivos con costuras decorativas y paletas de cambio montadas en el volante. Los modelos 2.0T vienen con un motor de cuatro cilindros de 2.0 litros con turbocompresor, que produce 245 caballos de fuerza y 260 libras de torsión. Su ahorro de combustible estimado es de 26 mpg combinado (23 mpg en la ciudad / 32 mpg en carretera). La seguridad estándar en todos los 2016 Hyundai Sonata incluyen frenos antibloqueo de disco, de tracción y
control de estabilidad, bolsas de aire frontales, laterales y en las rodillas del conductor. Todo los Sonatas también vienen con una cámara de vista trasera y Blue Link, sistema de comunicación de emergencia de Hyundai que incluye asistencia en carretera, control de bloqueo de puertas a distancia y funciones de supervisión para los padres con los conductores adolescentes que incluyen la velocidad. Otros sistemas opcionales de seguridad incluyen monitoreo de punto ciego y alerta de tráfico cruzado-trasero, advertencia de salida del carril y frenado automático de emergencia.
Su valor en el mercado del modelo de prueba es $29,885 Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
41
42
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
El arte urbano llegó para quedarse Edith Monge Silva mongesilvagmail.com www.edithmonge.com
Quizás en un futuro cercano podremos decir con relación a ciudad Doral, lo que una vez afirmó el escritor Tom Wolfe con respecto a New York: “la cultura parece simplemente estar en el aire, como una parte del clima”. ¿Y por qué no? Todo nace con un pensamiento que se convierte en emoción y se concreta en el mundo de las formas. Para nosotros, lo que una vez fue un proyecto, hoy ya es una realidad que comenzó a concretarse con la aprobación de la ordenanza, en septiembre del año pasado, que establece el Programa de Arte Público mediante el cual se crea un fondo para este fin y se señalan las directrices para su ejecución. ----------------------------------------
el crecimiento balanceado de una ciudad dinámica. Primero se aprobó la ordenanza, luego se hizo el nombramiento del board que está conformado por 5 miembros que tienen experiencia no solo en arte, sino también en arquitectura, urbanismo, etc. Por ahora tenemos un Plan Maestro interino hasta que dispongamos de los fondos. La ordenanza indica que cuando hay un proyecto urbanístico cuyo costo es de medio millón de dólares en adelante, un porcentaje de ese costo debe estar destinado a este programa. Así es como vamos a ulian Perez es Bachellor en obtener los recursos para ejecutarlo” Economía con una maestría en Desarrollo Económico y otra La escultura es un componente en Planificación Urbana y Regional. fundamental aunque no limitante Hace un poco más de dos años tiene del Plan Maestro. Si en la entrada el cargo de Director de Planificación de un edificio quieren poner otro y Zonificación de Ciudad Doral. tipo de arte, se puede considerar. Sin Entre sus responsabilidades, que embargo, el corazón del programa son muchas, están varios de los consiste en la distribución de estudios que se hacen con relación a piezas escultóricas en determinados la planificación y el uso de terrenos, espacios públicos para que todos así como del mantenimiento al día puedan disfrutarlas. Piezas que estén del Plan Integral de Desarrollo en armonía con el contexto, que (Comprenhensive Plan and Land cumplan con normas ambientales y Development). Por eso tiene a su de mantenimiento. cargo el desarrollo del Plan de Arte (Art Plan) que se refiere a la Julian Perez indica que ya se hizo distribución de obras artísticas en la identificación de las áreas en diferentes lugares, tanto públicos las que pudieran ir las esculturas. como privados. Ahora se trabaja en elaborar una lista de prioridades tomando en “Este proyecto es muy importante consideracion la ubicación, el porque toma en consideración tránsito, el uso y el flujo peatonal,
J
ARTE
habitantes. Para eso se requiere de gente calificada y con voluntad de servicio. “Yo amo lo que hago. Me gusta aprender constantemente”, dice Julian Perez, quien ha escrito con gran éxito muchas leyes para diferentes programas. También ha trabajado en otros países como Argentina, Méjico, Honduras y Jamaica. Fue asesor del Gobernador Bob Graham y participó en el plan de mejoramiento de los Everglades. Es uno de los cuatro profesionales en todo el condado que exhibe entre otros puntos. Es decir que 2 certificaciones del American se crea una metodología para que Institute of Certificed Planner sirva de guía en la selección de los ((AICP): una en planificación lugares. En una tercera etapa se urbana, y la otra, en manejo de hace un reporte técnico y, si ya están inundaciones. los recursos, se procede a convocar a los artistas. “Lo más importante es la visión y formar un equipo con las personas “El call for artist consiste en un correctas para que ocupen la llamado a los artistas para que hagan posición correcta. Personas que sus propuestas de acuerdo con los crean en lo que hacen y quieran requisitos establecidos. Ellos las ver un resultado exitoso. El talento presentan y el advice board hace debe tener la oportunidad de las recomendaciones al Consejo desarrollarse y manifestarse y para de la ciudad. El board no decide directamente sino que esta decisión eso el ambiente es importante. está en manos de los representantes Aquí tenemos personas que están de la comunidad que participan. Es muy experimentadas en desarrollo un proceso inclusivo. Yo creo que y planificación. La gente no sabe para el año que viene podemos tener qué pasa en este edifico día tras día la primera obra colocada. Ya existen y el talento que hay aquí. Yo tengo varias en los parques y las nuevas 30 años en este campo. Cualquier edificaciones están cumpliendo con de estos directores pudiera estar la parte que les corresponde, así que en otro lugar y con menos dolores esperamos tener más y más en los de cabeza, porque recuerde que este es un sitio en crecimiento con próximos meses”. mucha gente de distintos lugares Hasta comienzos del siglo pasado, con necesidades y requerimiento la intervención del poder público distintos”. en el desarrollo de las urbes se limitaba a la reglamentación de Efectivamente Doral está habitada las edificaciones en áreas centrales por personas que provienen de de la ciudad y a ciertas medidas diversos países, con expectativas y sanitarias. Ahora, la ciudad demandas diferentes. Personas que entendida y vista como un cuerpo ahora pueden encontrar un lenguaje vivo, indiscutiblemente obliga a una común para una convivencia más visión múltiple que tenga en cuenta equilibrada y feliz, y ese es el tanto el entramado de su espacio lenguaje universal de la estética y la físico y ambiental como el de sus belleza, del arte. Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
43
44
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
DEPORTES
L
Portugal gana la Eurocopa con la ausencia de Ronaldo
a salida de Cristiano del terreno de juego es como la retirada de un cuerpo inerte del campo de batalla. Las manos cubren el pudor de un rostro ensangrentado en llanto. El enemigo, en pie, aplaude a quien ha demostrado su valor en tantas lides. Pocas veces ha encontrado este jugador que jamás deja indiferente semejante unanimidad. Si ha correspondido siempre con la grandeza que invoca su talla como futbolista, no es momento de juzgarlo. Seguramente, no. Saint Denis lo hace. Da su aliento a Les Bleus, que se quedan en la orilla adonde llega una nave alentada por un líder en el lugar de un náufrago, con las manos alzadas en el horizonte. Nunca la crueldad fue tan bella. Esta Eurocopa levantada por Portugal y luchada por Francia hasta la extenuación no se va a distinguir por
en prisión de los condenados.
El otro
El Tribunal Superior de Pretoria ha condenado a seis años de cárcel al atleta sudafricano Oscar Pistorius por el asesinato de su novia, la modelo Reeva Steenkamp. El fallo considera al deportista culpable de disparar cuatro tiros a través de la puerta de uno de los cuartos de baño de su vivienda contra su expareja la madrugada del día de San Valentín de 2013. el toque excelso que dejó la España de Iniesta y Xavi, uno de los padrinos de la final, con su traje de hombre y sus zapatillas de niño que juega a la pelota. En la Rue Rivoli de París han permanecido sus imágenes durante el torneo, junto a las de Zidane, Di Stéfano
o Puskas. La Copa que Xavi colocó en su pedestal, la toma un jugador enorme al frente de un país con el que el fútbol tenía una deuda, aunque no la pagara cuando más razones tenía. Le jour de gloire es de Portugal.
Estrellas juzgadas
Desde el principio, Pistorius ha asegurado que creía que había un ladrón en su vivienda. “La pena que impongo al acusado por el asesinato de Reeva Steenkamp es de 6 años de cárcel”, ha leído la juez Thokozile Masipa. Así se ha cerrado un nuevo capítulo del proceso al deportista sudafricano.
La Audiencia Provincial de Barcelona ha condenado a Lionel Messi y a su padre, Jorge Horacio, a 21 meses de prisión por tres delitos fiscales. El pasado mes de junio, el futbolista del Barça y su padre fueron juzgados por defraudar 4,1 millones de euros a Hacienda durante los ejercicios 2007, 2008 y 2009, consecuencia de no haber tributado en España los ingresos de 10,1 millones percibidos por los derechos de imagen del delantero rosarino durante ese periodo. La sentencia será recurrida por los abogados de los Messi. Al ser una condena inferior a dos años el juez tiene la opción de suspender la entrada
Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
45
46
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016
HORÓSCOPO >>> <<< Por: Karla Monrivé / Twitter: @Karlamonrive ARIES: Esta semana debes prestar atención a tu espalda,
TAURO: Esta semana tendrás buena energía, recuperación de salud si te sentías un poco débil. Trabajo y Dinero: Los grandes éxitos generalmente requieren grandes esfuerzos, tal vez no te cuesta nada hacer uso de tu talento, pero las complicaciones que te ponen los envidiosos viene a ser la prueba que te toca superar. Amor: El éxito de un proyecto de familia consiste en el compromiso, y eso muchas veces proviene de los valores y de la formación de cada uno hacia la pareja. Número: 42
GEMINIS: Esta semana debes reforzar las defensas con
CANCER: En la salud tu signo rige esta semana sobre el aparato reproductor, pendiente de la fertilidad o de anticonceptivos. Trabajo y Dinero: Cuando una persona tiene vocación y realmente le gusta su trabajo, consigue buenas oportunidades. No dejes de creer en tus ideales, a veces hay que producir y llevar la cosecha ya lista para que consigas un trabajo. Amor: Tendrás un momento de alegría junto a la pareja, un viaje o un encuentro en un lugar especial que nutre el sentimiento que los une. Número: 90
evita llevar cargas pesadas, usa una faja si es necesario. Trabajo y Dinero: Es una semana de mucho trabajo, sentirás alguna presión que puede estar originada en una crisis económica de la empresa para la cual trabajas y que solamente con un trabajo organizado y responsable podrá superarse. Amor: Un defecto típico que los astrólogos aseguran tienen los arianos es su inconstancia. Puedes perder un gran amor, cuidado. Número: 14
un complemento vitamínico. Cuidado con virosis. Trabajo y Dinero: Será necesario atender tu imagen personal. Así como te vean te tratarán. No se trata de andar vestido de etiqueta, pero si es importante poner atención a la apariencia y desenvolverse con buena educación, a pesar de estar entre gente ordinaria. Amor: Es chévere cuando alguien se enamora de ti, lo malo es que al negarte se disgusta y te tratará distinto. Número: 35
LEO:
Durante esta semana debes cuidar tu sistema digestivo, la ciruela te hará bien. Trabajo y Dinero: Debes tener paciencia con un trabajo que tiene que empezar de cero otra vez. Tendrás que trabajar con alguien que no te cae bien, pero con el tiempo lograrán un buen equipo. Asesoramiento legal o de instructivo especial. Amor: Podrás comparar la diferencia entre un flechazo instantáneo y alguien con quien la cosa se iba dando más forzado. Preferirás quedarte con ese flechazo. Número: 72
LIBRA:
Los astros te envían mucha energía positiva y será favorable para tu concentración e intelecto. Trabajo y Dinero: Casualmente, pero no tan casual, el universo te enseña cosas relacionadas con tu trabajo y tendrás una matriz para realizar un producto profesional de excelencia que nadie podrá criticar. Reconocimientos. Amor: Tiendes a dejarte deslumbrar por la belleza física, pero no olvides que una relación duradera depende de la belleza del alma. Reflexiona bien. Número: 29
SAGITARIO: Debes cuidarte de accidentes domésticos,
quemaduras, rasguños, toma medidas de seguridad. Trabajo y Dinero: Muchas veces las personas talentosas lo que necesitan es alguien que les dé un empujoncito. No reniegues de la ayuda que una persona mayor quiere darte. Entrevista con figura de poder. Amor: Hay ocasiones en que los celos, más que una reacción posesiva, pueden resultar una defensa para proteger tu relación de alguien que se entromete sin escrúpulos. Número: 57
ACUARIO: Esta semana debes atender tu sistema circulatorio, hacer ejercicios y comer fibra. Trabajo y Dinero: No eres de los que se rinden fácilmente. Tienes muchas alternativas para evolucionar, además los buenos acuarianos tienen muchos amigos y encontraras mucha gente dispuesta a apoyarte en lo que te has propuesto, a pesar de las contrariedades. Amor: Ya lo sabes, que maravilloso es el amor. Tendrás la dicha de vivir un momento lleno de ilusiones y lucharán por estar juntos. Número: 19
VIRGO: Lo mejor para tu salud esta semana es descansar
bien, dale prioridad a tus horas de sueño. Trabajo y Dinero: No es la intensidad de tu entusiasmo lo que te hará mejorar en tu trabajo, es la duración de ese entusiasmo, debes hacer todo como si se tratara del primer día de un oficio agradable y el éxito será para ti. Amor: No hay nada que te espante más que alguien que juega con la intimidad y que tiene fantasías que no son propias de una relación seria o perdurable. Número: 58
y
ESCORPIO: Buen momento para tratamientos estéticos
mejorar tu silueta rebajando unos kilitos. Trabajo y Dinero: Aunque recientemente no hayas podido lograr tu meta, es importante que mantengas la esperanza. Como dice el “I Ching” (oráculo Chino) la perseverancia traerá la ventura. Encontrarás una información importante en prensa para un trabajo. Amor: Alguien te declara sus sentimientos, pero a ti no te gusta. Tú declaras lo que sientes a alguien, pero no le gustas. Ciclo extraño. Número: 56
CAPRICORNIO:
Es importante una revisión médica de vez en cuando, como un control de vida sana. Trabajo y Dinero: Verás algo en TV o en un lugar público que será una clave para una investigación que estabas realizando, será como un descubrimiento interesante para tus estudios o profesión. Llamada de otra ciudad con buenas noticias. Amor: Entre las acciones más despreciables de un ser humano, está el engaño amoroso, que finge algo que no siente y trata de manipular por egoísmo. Número: 40
PISCIS:
Tendrás mucha energía y vitalidad, favorable para recuperación si te sentías debilitado. Trabajo y Dinero: Si un proyecto se está cayendo, no trates de insistir. Muchas veces las cosas no se dan porque hay que rediseñarlas para realizar algo nuevo y mejor. Encontrarás mejores aliados que los anteriores. Amor: El amor se ve en las malas. En las buenas todo el mundo te quiere. Pero algo sucederá que realmente confirmarás de alguien que te será fiel toda la vida. Número: 20
Julio 12 / Julio 26 / 2016
DORAL News
47
48
DORAL News Julio 12 / Julio 26 / 2016