Año 7 # 177 • Julio 26 / Agosto 9 / 2016 • www.doralnewsonline.com
DONALD TRUMP: “LEY Y ORDEN”
Pags 2 y 18
PR
APPR E OVED
CRED DORAL: 8300 NW 58TH ST 33166 - 305 513 4501 MVR# 50455 | MIAMI: 2747 NW 54TH ST 33142 - 786 801 1662 MVR# 68587
IT
0% FOR 6 MON THS
Carta del Editor
Trump: “Ley y Orden”
STAFF
DORALNews PRESIDENTE EDITOR Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com
REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano Ricardo Guanipa Erika Marcano VENTAS Gerente de Ventas: Oswaldo Boulton o.boulton@elemporiodelnetwork.com (786) 395-3255 Karelys Márquez knapolitano@elemporiodelnetwork.com (786) 853-6870 ventas@elemporiodelnetwork.com (786) 973-0453 DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN CLIC - 305-498-7433 COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo Pedro Mena José Colina Erika Marcano Miguel Ferrando Nacho García Daniel Velasquez Miguel Ferro Pedro Corzo Kaled Richani Edith Monge Broderick Zerpa Karla Monrive Gabriela Perozo TRADUCCIÓN Nekane De Leniz DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International SOCIAL MEDIA NETWORK www.doralnewsonline.com @doralnews @DoralNewsp DoralNews TV DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.
Oficinas Editoriales y Administrativas 8333 NW 53 St Suite 450 Doral FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719
2
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
L
a semana pasada sin duda alguna la noticia fue Donald Trump; mucho se especuló sobre su nominación como candidato del partido Republicano, hay quienes afirmaban que impondrían otro candidato para sacarlos de la carrera electoral, pero eso no ocurrió. Oficialmente Trump es el candidato Republicano, su discurso en la convención, en mi opinión, fue acertado y novedoso para los norteamericanos, cargado de nacionalismo como nunca antes visto en Estados Unidos. El presidente Obama utilizó como eslogan de campaña “Si se Puede” pero Trump va mas allá, el ha patentado en su mercadeo electoral “USA” digamos que es la abreviatura de Estados Unidos, aunque letrados lo consideran como incorrecto, me refiero a la abreviatura. En los países del tercer mundo, por ejemplo mi Venezuela, y digo del tercer mundo que la llevó Chávez, antes de su gobierno estábamos en el primer orden mundial en materia energética y tecnológica, pero para no desviar el tema; el discurso electoral siempre estaba cargado de falsos nacionalismo. En cambio, ese fenómeno no se había visto en Norteamérica en materia electoral, es que no era necesario, los estadounidenses son nacionalistas de naturaleza y era innecesario realzar su patriotismo en procesos electorales. Pero los errores de Obama, en política internacional, han afectado y golpeado los intereses de Estados Unidos fuera de nuestras fronteras, lo que le ha sabido sacar provecho Donald Trump. Si analizamos sin pragmatismo el discurso de Donald Trump en la convención Republicana, está lleno de verdades; ya basta que regímenes irresponsables como en Venezuela, Rusia, Corea del Norte, quieran culpar de todos los males del planeta a EE.UU, y aunque la prudencia histórica de la Casa Blanca es no responder ataques difamatorios ese silencio es
“La mejor justicia no siempre es la mejor política” Abraham Lincoln
peligroso y solo alimenta aquel dicho popular que reza “El que calla otroga”. Hemos visto en el discurso de Trump esa obstinación oportuna del ya basta, poner fin a esa campaña internacional anti norteamericana y quien insista en ella sin pruebas de una vez por todas tendrá que pagar sus consecuencias políticas bajo otro eslogan de Trump “Ley y Orden”. Pero hay algo sorprendió de y su brillante en materia mercadeo y de matriz
que me Trump talento d e generador d e
opinión sin invertir un centavo, llevar el tema a su terreno, a su dominio de terreno, me refiero al discurso de su esposa, desde mi punto de vista, esa plagio del discurso de Michell Obama estuvo muy bien programado. Los analistas anti Trump enfilaron sus baterías en el plagio, no se dieron cuenta que acaparó los titulares de la prensa nacional e internacional en los medios de manera incalculable de forma positiva para la imagen de quien pudiera ser la primera dama de Estados Unidos, Melania Trump. Ese día reí, y dije “Dios, si aquí la noticia es que la próxima Primera Dama de Estados Unidos no nació en Norteamérica” pero eso no importa, es inmigrante como yo, y ama a esta gran nación como la amamos a quienes hemos conseguido un abrigo en este noble país. No quiero finalizar sin hacer mención de dos cosas: la primera es; Diosdado Cabello, ese personaje nefasto vinculado a serios crímenes como el trafico de drogas, ha desatado una campaña en contra de los medios de comunicación en Cojedes, donde ha cobrado la vida de periodistas y trabajadores de la prensa que son silenciados tanto por las autoridades como el propio gobierno que se hacen cómplices de ese sicariato desatado en el Estado. Lo segundo: La audiencia de apelación de mi hermano, ese líder corajudo llamado Leopoldo López, condenado a casi 14 años de cárcel, finalizó el pasado sábado, tras lo cual la injusticia chavista tiene 10 días para dictar sentencia, cuando la defensora pública es la ex jueza Barreiros, ese personaje que hizo el montaje en contra de Leopoldo y lo condenó a sabiendas de su inocencia. Estamos comprometidos con la información local de nuestros residentes, razón por la cuál motivamos a que envíen sus comentarios y denuncien a mi correo personal:gianfranco@doralnewsonline. com y sus mensajes a nuestra cuenta en Twitter: @doralnews
Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
3
ARTÍCULO
Carrusel de la paz de Juan Manuel Santos
DN Redacción El expresidente de Colombia Álvaro Uribe, férreo opositor de la forma complice negociaciones del gobierno colombiano con las FARC, rechazó este el reciente llamado a diálogo del jefe de Estado, Juan Manuel Santos, para reconciliarse y “aprovechar” la oportunidad de poner fin al conflicto armado con esta guerrilla.
“
Parecería inútil invitar a un diálogo para notificar lo resuelto. Cuando el crimen es campeón el perdón y la reconciliación corren el riesgo de no ser sinceros y la paz sin justicia corre el riesgo de no ser paz”, indicó Uribe en un comunicado fechado en Roma y divulgado en Bogotá. El exmandatario, quien durante su gobierno (2002-2010) combatió duramente a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, marxistas) y aboga por su derrota militar, afirmó que es “dañino para la democracia” que funcionarios “aparenten diálogo para claudicar ante el terrorismo” y busquen “imponer” la “adhesión” de ciudadanos críticos “a lo claudicado y ya consumado”. El ahora senador se refiere a lo acordado entre el gobierno y las FARC, la mayor guerrilla del país, que negocian desde 2012 en Cuba el fin de un conflicto armado de más de medio siglo. Uribe convirtió a Santos en presidente de Colombia, posteriormente fue traicionado por su ex Ministro de la Defensa quien comenzó una férrea persecución en contra del ex gobernante a través de pactos con sus enemigos como lo fue Hugo Chavez, Cuba y las FARC.
El Carrusel de Santos
Nada más apropiado que ese nombre
4
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
cuando usted amigo lector mire esta lista de contratos y se dé cuenta que lo que Santos hizo fue llenar los bolsillos de los principales medios de comunicación, agencias especializadas y ONG. Estas instituciones beneficiarias de contratos multimillonarios y que manejan directa o indirectamente un porcentaje muy alto en la audiencia nacional, nos metieron por boca y nariz la idea de una paz que hoy es una estafa, una farsa y una ruina para el pueblo colombiano. Aquí les relaciono los contratos: 1. Gobierno ha gastado, hasta diciembre de 2014, $113.645 millones en contratos para el proceso de paz. 2. Gobierno ha firmado 350 contratos para el proceso de paz de La Habana. 3. Gobierno ha contratado en temas de paz, $4855 millones, con “Fundaciones”. 4. Gobierno ha gastado $10.360 millones en Medios y publicidad para la paz. 5. Gobierno ha contratado en asesorías para la paz $7068 millones. 6. Gobierno pagó a miembros de la Comisión Histórica y sus Víctimas $594.000.000 7. Gobierno contrató con Connecta S.A. por $1.264.400.000 para realizar encuestas sobre el proceso de paz. 8.
Gobierno
contrató
con
Área
Comunications S.A. por $759.243.961 para divulgar piezas de comunicación del proceso de paz. 9. Gobierno contrató con Oportunidad Estratégica Ltda. $321.000.000 por un concepto sobre viabilidad del proceso de paz. 10. Gobierno contrata a J. Walter Thompson por $1.080.708.200 para estrategias de publicidad y mercadeo del proceso de paz. 11. Gobierno contrata con empresa del hermano del presidente Santos por $812.000.000 para estrategias digitales del proceso de paz. 12. Gobierno contrató a Sístole S.A., del hermano del presidente Santos, para ejecutar estrategias digitales del proceso de paz. 13. Gobierno ha pagado a medios de comunicación $3.130.855.377 por divulgar el proceso de La Habana. 14. Gobierno ha pagado a RCN TV $860.029.703 por promociones del proceso de paz. 15. Gobierno ha pagado a Caracol TV $860.025.674 por promociones del proceso de paz. 16. Gobierno ha pagado a revista Semana $1.092.800.000 para la “pedagogía para el postconflicto”. 17. Gobierno pagó $1.507.528.386 a Velnec S.A. para realizar “obras para la paz”. 18. Gobierno ha pagado a Etecsa de La Habana $2.393.313.450, por servicio de Internet y telecomunicaciones de
Farc. 19. Gobierno ha pagado a Aviatur $419,3 millones, por pasajes aéreos a La Habana. 20. Gobierno gasta $1.860.049.611 en transportes de la Fuerza Aérea a La Habana. 21. Gobierno pagó $968.982.882 por arriendo de una casa en La Habana, para hospedajes del proceso de paz. 22. Gobierno pagó $1.421.803.500 a “Corporación” del exguerrillero León Valencia, para hablar del proceso de La Habana. 23. Gobierno pagó $1.347.277.093 a “Fundación Ideas para la Paz”; para promover proceso de La Habana. 24. Gobierno pagó $1.012.256.800 a Fundación García Márquez, para “seminarios a periodistas en cobertura del proceso de paz”. 25. Gobierno gasta $1300 millones a través de “Cordepaz”, para “promover el proceso de paz...”. Despilfarro. 26. Gobierno gasta $480,6 millones en un contrato con “Corpovisionarios” de Mockus, para apoyar “proceso de La Habana”. 27. Federación de Cafeteros se gasta $42.048.383.518 en contratos “para la paz”, mientras los productores están en crisis. Fuente: eldiario.com.co
SALUD SIN FRONTERAS
PREPARANDO A NUESTROS ESTUDIANTES A TRAVÉS DE EXPERIENCIAS INTERNACIONALES empleadores, sino que, la base del conocimiento y de la visión del mundo de cada estudiante se beneficia de estas extraordinarias experiencias, que permanecerán con ellos por el resto de sus vidas.
l cuidado de la Salud no es un campo aislado. Es una necesidad humana que transciende las paredes de cualquier práctica privada u hospital. El cuidado compasivo y de calidad para una persona con cualquier necesidad, es un derecho inherente que no puede estar confinado a una región o cultura. La globalización hace del mundo un lugar muy pequeño. Es necesario que los profesionales de la salud tengan experiencia en el manejo de situaciones multiculturales. Es posible que los enfermeros tengan que interactuar, en un solo día, con pacientes de una número de religiones y antecedentes culturales diferentes. Para preparar a los futuros enfermeros a enfrentar estos retos, West Coast University se enorgullece en ofrecer a nuestros estudiantes oportunidades de educación internacional. Nos esforzamos en crear asociaciones internacionales con instituciones académicas, proveedores de la salud y organizaciones no gubernamentales. A través de estas relaciones, West Coast University es capaz de llegar a todo el mundo, esforzándose por mejorar la salud internacional, ampliando así la oportunidad de alcanzar experiencia y crecimiento. Programas de Salud Pública Mundial Llevando sus conocimientos de enfermería a un nivel internacional En un esfuerzo por servir a las comunidades en el mundo, los estudiantes de WCU pueden aplicar para llevar su adiestramiento en salud pública hasta un estadio internacional. Al sumergirse en nuevos ambientes, las experiencias médicas en el mundo real florecen, así como su capacidad para acoplarse con otras culturas. Los estudiantes desarrollan prácticas de enfermería para entornos multiculturales, viajando a lugares como Panamá, España, Argentina, Sud Corea, y más. Nuestros Programas de Salud Pública Mundial hacen la diferencia para aquellos que necesitan desesperadamente atención y también para nuestros estudiantes y profesores. Estos programas, no solo agregan valor a la licencia del estudiante, a los ojos de los futuros
Programa de Honores de Oxford Recompensa del trabajo duro con la oportunidad de su vida. Cada verano, los mejores estudiantes de todos los campus de WCU tienen la oportunidad de participar en el Programa de Honores de West Coast University. Este programa, solo por invitación, se lleva a cabo en la Universidad de Oxford en Inglaterra, una de las universidades más antiguas y prestigiosas del mundo. Durante el verano, los estudiantes estudian una variedad de temas en cuidado de la salud, ayuda exterior, servicio internacional y muchos otros valiosos temas que, de otra manera, no tendrían la fortuna de estudiarlos. Los estudiantes de WCU pueden visitar los hospitales locales en Inglaterra y experimentar un ámbito hospitalario internacional. Los estudiantes también participan en un programa cultural británico. Ubicado justo a 38 millas de Londres y a más de 4,000 millas de Miami, Florida, los estudiantes que asisten a Oxford tienen la ocasión de aprender sobre los últimos alcances de la salud, ampliar su visión del mundo y mejorar su propia experiencia y crecimiento personal. Nuestra filosofía de centrarse en el estudiante es el núcleo de West Coast University. Cada decisión que se toma es con el objetivo de beneficiar a nuestros estudiantes y nuestras comunidades. A través de estos y otros nuevos y emocionantes programas, WCU se dedica a expandir nuestro alcance y continuar ayudando a nuestros estudiantes en el futuro. West Coast University de Miami está orgullosa de tener nuestros primeros estudiantes participando en estos extraordinarios programas. Les felicitamos por la maravillosa oportunidad y les deseamos la mejor de las suertes. No podemos esperar para contar las historias de estos estudiantes en el futuro próximo.
West Coast University está inscribiendo estudiantes para la fecha de inicio Junio 12! Director de Admisiones
westcoastuniversity.edu
786-501-7070
Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
5
REPORTE ESPECIAL
Obama: Uniéndonos para encontrar soluciones
Prensa Casa Blanca para Doral News En su mensaje semanal, el Presidente Obama reconoció que las tragedias que hemos visto en Dallas, Baton Rouge, y Minnesota, nos puede dejar luchando para dar sentido a estos eventos. --------------------------------------
P
ero, el Presidente reiteró que el país no está tan dividido como parece. Dijo que él lo vio esta semana cuando se reunió con las autoridades del orden en los desafíos que enfrentan; cuando viajo a Dallas para la ceremonia conmemorativa de los cinco valientes oficiales que murieron mientras protegían a los manifestantes con los que podrían haber estado en desacuerdo; cuando convocó una reunión de más de cuatro horas con jefes de policía, activistas de Black Lives Matter, líderes estatales y locales.
Presidente Barack Obama
Hola a todos. Han sido un par de semanas difíciles. Los tiroteos en Minnesota y Baton Rouge, las protestas, y la victimización y el asesinato de agentes de policía en Dallas - nos ha dejado intentando de darle sentido. Sé que para muchos es como si, de repente, las líneas de falla más profundas de nuestra democracia se hubieran expuesto y mismo se hicieron más anchas. Pero los Estados Unidos que yo conozco - los Estados Unidos que vi esta semana - no está tan dividido como algunas insisten. Lo vi el lunes, cuando me reuní con las autoridades para hablar de los desafíos que enfrentan, y cómo, con demasiada frecuencia, pedimos a nuestra policía que haga demasiado - que sean trabajadores sociales, maestros, guardianes, y también consejeros en adicciones.
con jefes de policía, activistas de Black Lives Matter, líderes estatales y locales, y otros que duró más de cuatro horas - un diálogo sobre los pasos que podemos tomar para seguir apoyando a la policía que protege nuestra calles e instalar confianza en que la ley se aplica a todos por igual.
Lo vi el martes, cuando viajé a Dallas para la ceremonia conmemorativa de los cinco valientes oficiales que murieron, mismo mientras protegían a los manifestantes con los cuales podrían haber estado en desacuerdo.
Y lo vi el jueves, en una reunión general en D.C., donde hablamos de que no existe ninguna contradicción entre honrar a la policía y reconocer las diferencias raciales que existen en nuestro sistema de justicia penal, e intentar resolver esas discrepancias.
Lo vi el miércoles, cuando me reuní
Estas conversaciones fueron sinceras,
6
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
desafiantes e incluso, a veces, incómodas. Pero de eso se trata. Tenemos que poder hablar de estas cosas de una manera honesta y abierta, no solo en la comodidad de nuestros propios círculos, sino con la gente que son diferentes a nosotros y tienen una perspectiva diferente a la nuestra. Si no, nunca vamos a romper este ciclo vicioso. Y de eso se trata los Estados Unidos. No solamente buscando políticas que funcionan – si no, creando consenso, luchando contra cinismo y encontrando la voluntad política para seguir cambiando este país para mejor. Eso es lo que Estados Unidos nos da - a todos nosotros - la capacidad de
cambiar. No va a suceder de un día para el otro. Los problemas con los que estamos lidiando vienen de hace décadas, incluso siglos. Pero si podemos abrir nuestros corazones para vernos en el uno y el otro; si podemos preocuparnos menos sobre qué lado está equivocado, y preocuparnos más sobre unirnos para hacer lo correcto, como partes iguales de una familia estadounidense, entonces estoy seguro de que juntos, llevaremos a nuestro país a un futuro mejor. Gracias a todos.
Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
7
ARTÍCULO
Arrestan a banda que robaba a afiladores de cuchillos en Hialeah Una banda fue arrestada tras asaltar en dos oportunidades y en un lapso de cinco días a un afilador de cuchillos y su ayudante mientras ofrecían sus servicios en un modesto camión en las calles de Hialeah, informaron las autoridades a través de un amplio reportaje escrito por el periodista investigativo, Enrique Flor de El Nuevo Herald. --------------------------------------------
E
l comunicador reportó en el rotativo, que Ángel Luis Viera, de 22 años, Henry Feliciano Torres, de 29, y Cindy Rosario, de 35, fueron capturados por robar a punta de pistolas poco más $500 en efectivo al veterano afilador Jorge Luis González y su asistente Jorge Luis Rodríguez Puig, de acuerdo con los reportes policiales. “Me robaron dos veces los mismos ladrones, uno de ellos llevaba la pistola en la cintura y el otro me apuntó directo a la cabeza”, dijo González a el Nuevo Herald. “Ahora tengo hasta miedo de contestar las llamadas [...], no sé si son llamadas de verdad, para ofrecer mis servicios, o para hacerme daño”. Los robos fueron cometidos el sábado 16 y el martes 21de julio en zonas residenciales de Hialeah, según los reportes.
camioneta Ford Excursion del 2000 que era conducida por Rosario.
El primer atraco ocurrió a solo una cuadra de donde vive Viera, en el este de Hialeah. González había sido contactado por mensaje de texto su teléfono celular para que llegara al barrio para afilar unos cuchillos, según el reporte de arresto.
Cinco días después, González volvió a recibir otra llamada en la que un supuesto cliente le pedía llegar al oeste de Hialeah para afilar cuchillos. Grande fue la sorpresa de González y su ayudante cuando al llegar al vecindario Viera los abordó levantando su camiseta para mostrar la pistola que llevaba en la cintura del pantalón.
Una vez en el vecindario, Viera hizo señales a González para que detuviera el camión, y poco después Torres lo apuntó con la pistola. Totalmente amedrentado, González le entregó las ganancias del día que guardaba en un cajón cerca de sus herramientas: $350. Luego Viera y González abordaron una
8
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
De inmediato Torres encañonó a los afiladores pidiéndoles que les entregaran el dinero que llevaban. De acuerdo con el reporte, Torres le dijo a una de sus víctimas: “Te voy a robar dinero y te voy a matar”. González entregó unos $160 a los delincuentes
quienes partieron en la misma camioneta Ford Excursion conducida por Rosario. El vocero del Departamento de Policía de Hialeah, Carl Zogby, dijo que los detectives de esa fuerza contactaron a la empresa de telefonía para obtener información satelital sobre la localización del teléfono utilizado para contactar a los afiladores. La compañía indicó que el teléfono se encontraba en la ciudad de Miami, cerca del cruce de la avenida North Miami y la calle 28. La nueva pista fue notificada a la policía de Miami, cuyos detectives localizaron en el área la camioneta utilizada para asaltar a los afiladores.
Zogby indicó que los asaltantes fueron capturados y reconocidos por las víctimas. Torres, por ejemplo, tenía en el antebrazo un tatuaje de la bandera de Puerto Rico. La madrugada del lunes los asaltantes fueron trasladados a la sede central de la policía de Hialeah para interrogar a los asaltantes y continuar con las investigaciones. La camioneta Ford utilizada para los robos fue confiscada por las autoridades. “Nos agrada mucho haber capturado a estos tres sujetos”, dijo Zogby. “Ellos les estaban robando a personas trabajadoras y vulnerables dentro de nuestra comunidad, concluye Flor en su reportaje.
Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
9
ARTÍCULO
Juicio de narco sobrinos envuelve Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
El juicio que se le sigue a los narco sobrinos de Cilia Flores en la Corte del Distrito Sur de Nueva York tiene pautado iniciar el próximo 7 de noviembre, si los acusados mantienen de posición de inocencia. --------------------------------------------
E
l juez de la causa, Paul Crotty, acordó con los abogados de los acusados que la fecha tentativa de inicio del proceso en contra de Francisco Flores de Freitas, alias “Franqui” y Efraín Antonio Campo Flores. Ambos detenidos son defendidos por bufetes privados pagados por un tercero, aunque no ha sido identificado, se señala a un dueño de una televisora privada en Venezuela vinculado al gobierno y a PDVSA. Desde que fueron trasladados a Nueva York, está corriendo un lapso para que Efraín Campo Flores y Franqui Francisco Flores, los sobrinos de la primera dama, Cilia Flores, negocien con las autoridades a cambio de información que permita desmantelar una supuesta red internacional de traficantes de drogas. Los narcotraficantes fueron apresados en Haití el 10 de noviembre de 2015, por agentes de la Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés), bajo cargos de conspiración para llevar a Estados Unidos un alijo de 800 kilos de cocaína que de ser hallados culpables pudieran encarar la cadena perpetua en Estados Unidos.
Detenido piloto de Cilia Flores
Aparece un nuevo nombre, que no solo pudiera estar relacionado a los sobrinos de Cilia Flores, también, a Diosdado Cabello, Hugo Carvajal Barrios y al propio Ministro de la Defensa de Venezuela, General Padrino López,
10
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
capturado por estar presuntamente vinculado al Cartel de los Soles. El arresto del militar activo se llevo a cabo aeropuerto El Dorado en Bogotá, cuando pretendía regresar a Venezuela, se trata del capitán de las Fuerzas Militares venezolanas Yazenky Antonio Lamas Rondón, de 36 años de edad, buscado en 190 países por estar vinculado a una investigación por narcotráfico por parte de la Administración para el Control de Drogas de los Estados Unidos (DEA), por más de un centenar de vuelos del narcotráfico. Se ha revelado que Lamas Rondón fue piloto personal de la primera Dama de Venezuela, Cilia Flores. Entre los cargos que Estados Unidos imputa al capitán Lamas Rondón, pesa un vuelo ilegal que salió en noviembre del 2015, desde el estado Apure, en Venezuela, hasta Honduras con 1.600 kilos de cocaína. En contra de Lamas pesaba una circular roja de Interpol y de acuerdo con la investigación al oficial se le vincula al llamado “cartel de los Soles” dirigido por generales de alto rango, que a su vez, incorporan a oficiales de los cuadros medios como tenientes, capitanes, mayores y tenientes coroneles.
A Lamas Rondón se le acusa, además, de haber adquirido algunos códigos aéreos que eran usados en aeronaves de la mafia, en las que transportaban grandes cantidades de cocaína a los Estados Unidos. La DEA le venían haciendo seguimiento desde su llegada a Colombia la segunda semana de junio, de acuerdo con las labores de inteligencia se estableció que Lamas viajó a negociar unos perros de raza. El gobierno de Estados Unidos ha cumplido con todos los requisitos para que Colombia proceda a la extradición del piloto Yazenky Antonio Lamas Rondón y que no se descarta ofrecerle
un preacuerdo de colaboración con la justicia para que declare contra los altos mandos involucrados en el llamado ‘cartel de los Soles’. No obstante, el Presidente Juan Manuel Santos, no ha firmado la orden de extradición por presiones de Nicolás Maduro quien se opone a que el militar venezolano sea enviado a Norteamérica. Es oportuno destacar, que Lamas no es requerido por la justicia venezolana lo que no pudiera frenar su envío a suelo estadunidense, sin embargo, en el pasado el presidente Santos ha actuado a favor de Venezuela y el Cartel de los Soles en caso similares, como fue la detención del narcotraficante
ARTÍCULO
a Fuerza Armada de Venezuela Wallid Mackled, quien fuera detenido en Cúcuta y requerido por la justicia de Estados Unidos por cargos de narcotráfico. Finalmente, Santos decidió entregarlo a Venezuela y negó su extradición a EE.UU.
Socio de narco sobrinos
El gobierno de Estados Unidos de América (EUA) formalizó ante la Cancillería de la República de Honduras una nueva solicitud de extradición. La solicitud es contra el hondureño Roberto de Jesús Soto García quien fue grabado negociando el traslado de droga con los narcosobrinos de Maduro. La nueva solicitud de extradición es porque el hondureño supuestamente era socio y recibía a los sobrinos de la mujer de Maduro, presidente de Venezuela. Ya Cancillería de la República remitió a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) la petición de extradición hecha por los Estados Unidos. La información fue confirmada hoy por Rolando Argueta Pérez, presidente de la CSJ, quien dijo que la nueva solicitud de extradición será evaluada por el pleno y se designará a un juez natural para que conozca el caso. En junio de este año se conoció que la Fiscalía Federal del Distrito Sur de Nueva York presentó cargos contra el
ciudadano hondureño Roberto de Jesús Soto García, un presunto socio clave en este país del Cartel venezolano de los Soles, por su presunta participación en el 2015 en una operación para enviar droga perteneciente a los sobrinos del presidente Nicolás Maduro, detenidos por la DEA. La acusación, publicada por el diario estadounidense El Nuevo Herald, señala a Soto García de participar en reuniones en su país y de aceptar facilitar la llegada de un cargamento de droga en el Aeropuerto Internacional Juan Manuel Gálvez de Honduras, Roatán, en conversaciones que fueron grabadas por agentes policiales.
Diosdado retira demanda
El diputado Diosdado Cabello, quien fue considerado el segundo hombre más influyente del chavismo en Venezuela, retiró en Estados Unidos la demanda en contra del diario estadounidense The Wal Street Journal (WSJ). El diario El Nacional publicó la copia del documento fechado del 15 de julio, donde consta que la acción judicial emprendida por Cabello fue retirada. “Por medio de la presente se acuerda que el asunto [demanda] entre el demandante Diosdado Cabello Rondón y el demandado News Corporation (…) queda descartado sin perjuicio para el demandado (…) conforme a la regla 41 (a)(1)(A)(ii) de las Reglas Federales de Procedimientos Civiles. Cada parte se hará cargo de los costos de tribunales y honorarios de abogados”. Cabello no ha explicado la razón por la
cual sus apoderados en Estados Unidos decidieron suspender las acciones legales en contra de News Corporation, empresa dueña del diario The Wall Street Journal. En mayo de 2016 Cabello emprendió la demanda por difamación, luego de que el impreso publicara una historia el pasado 18 de mayo de 2015, titulada “Oficiales venezolanos son sospechosos de convertir el país en un eje de tráfico de cocaína“. Según el documento el documento inicial, Cabello impulsó la demanda sobre la creencia de que “el artículo contiene información falsa y alegatos difamatorios según los cuales el demandante estaría involucrado en actividades relacionadas con el tráfico de drogas y lavado de dinero”. El artículo de WSJ se basó en declaraciones de Leamsy Salazar, capitán de corbeta que fue asistente de Cabello e integró el primer anillo de seguridad del expresidente Hugo Chávez, y que aseveró a la DEA que el parlamentario del PSUV está involucrado en actividades ilícitas como narcotráfico, entre otras.
Desmentido
Gary Redish, abogado de Diosdado Cabello, asegura que la demanda del diputado a la Asamblea Nacional contra el diario Wall Street Journal (WSJ) “por difamación”, continúa su curso. La reacción es producto de la informaciones publicada por el diario El Nacional, sobre el retiro de esta demanda, por parte de Cabello. Sin embargo,, Redish aclaró que “lo que se hizo fue retirar la demanda contra la empresa News Corp, porque no está directamente involucrada con el diario. Explicó que Dow Jones es el propietario del diario y que por eso la causa continúa contra ellos. El autor utilizó servicio de cables para redactar la nota
Salazar identificó a Diosdado Cabello como “Jefe del Cartel de los Soles”. Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
11
12
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
ARTÍCULO
Hillary Clinton nombra a su Vicepresidente DN Redacción Hillary Clinton nombró a Tim Kaine, senador de Virginia, como su compañero de campaña y eligió así a un político de un estado clave, de la clase trabajadora y que habla un español fluido, características que ella considera pueden potenciar sus posibilidades de vencer a Donald Trump en noviembre. ------------------------------------------
L
a elección de Clinton —que se dio a conocer vía mensaje de texto a sus seguidores— llega después de un extenso proceso de selección en los que sus asesores examinaron a varios candidatos a la vicepresidencia que pudieran aportar valor en medio de una carrera presidencial poco común contra un candidato como Trump. Al final, Clinton se decidió por Kaine, de 58 años, quien fuera gobernador de Virginia y hoy ocupa un lugar en la Comisión de Relaciones Exteriores del senado. Además, habla español y cuenta con la experiencia, las capacidades y la química personal con Clinton para hacer que su fórmula sea exitosa. A pesar de las diversas opciones que barajó, Clinton —quien dijo en una entrevista con PBS que “tiene el mal del gen de la responsabilidad”, evitó arriesgarse con un candidato con menos experiencia y consideró que no debía presionar de más la naturaleza histórica de su candidatura al escoger a una mujer o a algún integrante de un grupo minoritario. Clinton y Kaine tienen posturas similares, se dice dialogan con facilidad y comparten un amor por el arte de elaborar políticas públicas. “Sí que me gustan los aplicados”, dijo Clinton en la entrevista con PBS. Cuando le preguntaron si Kaine era aburrido, Clinton dijo: “Eso es lo que me gusta de él”, y agregó: “Nunca ha perdido una elección”.
La semana pasada, en un evento de Clinton en Annandale, Virginia, Kaine intentó ajustarse al papel. “¿Quieren a un presidente que les diga ‘Estás despedido’ o a una presidenta que les diga ‘Estás contratado’?”, preguntó a los asistentes. “¿Quieren a un presidente que solo hable pestes o a una presidenta que intente construir puentes de reconciliación?”. También comparó la trayectoria de Clinton en el servicio público con el de su esposa, Anne Holton, la secretaria de Educación de Virginia. Hace tan solo unos días, el expresidente Bill Clinton y la Casa Blanca mostraron su apoyo a Kaine. Conocido por ser un político pragmático, Kaine podría ayudar a Clinton a atraer a los votantes independientes y a los republicanos moderados que no congenian con Trump, pero también podría alejar a los demócratas liberales con su apoyo a los acuerdos de libre comercio, los mismos que Bernie Sanders criticó fuertemente en las primarias demócratas.
Clinton presentó formalmente a Kaine como su compañero de campaña en un evento en Florida, donde hay un gran número de estudiantes hispanos.
¿Quién es Tim Kaine?
Kaine es un senador y exgobernador de Virginia —un estado clave— con reputación de ser pragmático y hábil para construir consensos. Sin embargo, su identidad política moderada podría no ser suficiente para energizar a la base electoral del Partido Demócrata.
Edad: 58 años
Experiencia: Kaine ha representado al estado de Virginia en el Senado de Estados Unidos desde 2013 y fue gobernador del mismo entre 2006-2010. También fue alcalde de Richmond, Virginia. Niñez: Kaine creció en los alrededores de Kansas City. Es hijo de un herrero, es católico y pasó un año al frente de una escuela técnica fundada por misioneros jesuitas en Honduras
durante un sabático en la universidad. Educación: Se graduó de la Universidad de Misuri en pregrado y luego fue a la escuela de leyes de Harvard. Familia: Kaine está casado con Anne Holton, la secretaria de Educación de Virginia. El padre de Holton fue gobernador de Virginia entre 19701974. Tienen tres hijos. Cómo le puede ayudar a Clinton: Habla español, por lo que podría ayudar a Clinton a generar una conexión con los votantes hispanos. Virginia es un estado clave y la influencia de Kaine podría ser útil en una elección reñida. Cómo podría perjudicar a Clinton: Es conocido como un político moderado y su nombramiento podría no ser suficiente para la base progresista del Partido Demócrata. Su apoyo a los acuerdos comerciales podría ser un flanco débil que seguramente aprovecharía Donald Trump. Dato curioso: Kaine toca muy bien la armónica. Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
13
TECNOLOGÍA Brasil revisará acceso a información digital La ley proveerá un marco de cooperación con las autoridades sin tener que privar a del servicio de WhatsApp a millones de usuarios. El gobierno de Brasil planea una ley para regular el acceso judicial a la información digital en investigaciones criminales. La decisión sigue al tercer cierre esta semana en toda la nación de la suspensión del popular servicio de mensajería de Facebook desde diciembre, por una orden judicial. El diario O Estado de S. Paulo cita al Ministro de Justicia Alexandre de Moraes, diciendo que el proyecto de
trending “SOS Niza”: en busca de desaparecidos
ley proveerá un marco de cooperación con las autoridades sin tener que privar a los aproximadamente 100 millones de usuarios de WhatsApp. El martes 18 de junio, una jueza del estado de Río de Janeiro ordenó a las cinco empresas de telefonía celular de Brasil suspender el servicio de mensajería hasta que WhatsApp entregue información solicitada por las autoridades en un caso criminal. La Corte Suprema Federal anuló la orden varias horas después. WhatsApp está instalado en más de 90 por ciento de los teléfonos celulares inteligentes en Brasil.
Crean página en Facebook para ayudar a los familiares y amigos a encontrar a sus seres queridos desaparecidos durante ataque en Niza, Francia. Una página creada en Facebook comienza a atraer un sin número de visitas y publicaciones de personas que esperan reunirse con sus seres queridos desaparecidos durante el ataque en Niza. Si bien se ha confirmado la muerte de 84 personas, muchas otras aún están desaparecidas, por esta razón la página creada en Facebook está llenándose de fotos, mensajes y en algunos casos buenas noticias. Una niña de nueve años y su familia ha sido finalmente localizada. Publicaron un mensaje en la página en mención con
Ecuador: Suspenden cuenta de un tuitero crítico de Correa La cuenta de Twitter @CrudoEcuador, que administra un personaje anónimo crítico al Gobierno y cuyos comentarios disgustaron al presidente del país, Rafael Correa, fue hoy suspendida, sin que se haya informado de las razones de tal medida. El propio administrador, cuya identidad se desconoce, pese a que Correa había informado de una investigación para descubrirlo, señaló en su cuenta de la red Facebook que su espacio en Twitter había sido suspendido. En la cuenta de Twitter solo aparece un mensaje: “El perfil que estás intentando ver ha sido suspendido”, mientras que en Facebook el administrador informa de la medida. “Me acaban de suspender mi cuenta en Twitter”, señala y se pregunta: “Y ahora?”... “Será que luego me cierran la de Facebook?”. Además, aclara que no ha creado otra cuenta
14
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
alternativa en Twitter, pese a que, según él, se ha difundido en las redes que habría otra cuenta de CrudoEcuador. El presidente Correa recientemente criticó a ese usuario por ironizar contra él y su Gobierno y por ello llamó a sus simpatizantes a responderle con mensajes en la cuenta “somosmas. ec”. Correa tildó al administrador de CrudoEcuador de “angelito jocoso” y le invitó a despojarse del anonimato para que la gente lo conozca. Además, señaló que quien administra CrudoEcuador “es un cobarde y pronto sabremos quién es y lo conocerá el país”, aunque admitió que es probable que no haya causa legal para procesarlo. El mandatario lanzó una “batalla” en las
la foto de la menor frente a un pastel de cumpleaños. “Más y más personas han sido encontradas y esto es gracias a ustedes”, se lee en otro comentario. Pero, al mismo tiempo otros pedidos no han sido respondidos o resueltos. “No noticias de Claire, quien estuvo en los fuegos artificiales”, dice en otro comentario. “Ella tiene 18 años de edad. Si la encuentra o si tiene información, por favor contáctenos”, dice otra de las publicaciones. La página está creada en inglés y la puede encontrar en Facebook como “SOS Nice”
redes sociales para defender al Gobierno y su obra y reiteró que muchos de los opositores se esconden en estos sitios, por lo que llamó a una batalla por “la dignidad y las verdad en las redes sociales”.
Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
15
ARTÍCULO
Errores comunes antes de firmar la compra de su vivienda Gabriela Perozo @gabyperozo gabyperozoc@gmail.com
El préstamo fue aprobado y ya se ha establecido la fecha de cierre. Usted está a punto de conseguir la tan ansiada compra de su casa. Pero existen ciertos errores que comenten los compradores en la víspera de cumplir su sueño a los que debe prestar mucha atención. Es tentador derrochar justo antes de comprar una vivienda. Después de todo, usted ahora necesita artículos caros como una lavadora o una cortadora de césped. Este es el momento justo en que una tienda que le ofrece una línea de crédito de 10.000 dólares para los muebles, sin pagos por un año, pero no lo haga. Al menos, no antes de cerrar. --------------------------------------------
E
l banco o entidad financiera va a cuestionar casi cualquier transacción significativa que usted haga mientras está solicitando una hipoteca. Su crédito es monitoreado, hasta el día en que se firme el contrato. Debe ser cuidadoso. Para quienes financiarán su nuevo hogar, no importa si usted no está haciendo los pagos del crédito para los muebles ahora, la entidad financiera asume que usted hará un pago mensual consecutivo desde el principio y esto probablemente descuadre las cuentas de sus ingresos y egresos. Los prestamistas corren informes de crédito antes del cierre para asegurarse de que la situación financiera del prestatario no ha cambiado desde que se aprobó el préstamo. Cualquier nuevo préstamo en su informe de crédito podría causar un retraso del cierre o anularlo. Otro error frecuente que impide la compra, es cuando cambia de puesto de trabajo en el último minuto. Aún y cuando gane lo mismo o incluso más dinero, ha perdido la antigüedad
16
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
laboral y esto pude ser un impedimento para el banco lo apruebe, incluso el mismo día de la firma. Es vital que se revisen y acepten las condiciones del HUD. El “ HUD1” es un formulario que detalla los costos del préstamo. La ley obliga a enviar este documento antes del cierre, para dar tiempo a que se hagan las explicaciones necesarias y se aclaren dudas de compradores o vendedores. Aunque no deberían existir sorpresas, pueden surgir ligeras variaciones a lo presentado originalmente en el Estimado de Buena Fe. El HUD contiene la cantidad exacta del pronto pago que deben aportar los compradores, la suma que deben pagar los vendedores (gastos del vendedor), pagos mensuales de la hipoteca, (principal e interés), seguros, impuestos y mantenimiento. También la comisión de los agentes de bienes raíces y los gastos del préstamo. Muchas veces los compradores se concentran los días finales en el papeleo y en los últimos pagos y se olvidan de visitar de nuevo la residencia que
comprarán y luego la vivienda no está como se esperaba en el recorrido final. Antes del cierre se hace el famoso “Walk-Through” para asegurarse que las mejoras o arreglos acordados se hicieron. Con la euforia del final, muchos compradores cometen el error de pasarlo por alto y se confían. No debe hacerse. Es muy importante que no se firme nada si no se está conforme con el estado de entrega de la vivienda. Si cierra la venta será poco probable que las mejoras físicas sean efectuadas posteriormente por el vendedor, que ya tiene un documento que confirma su conformidad con la propiedad. Es obligación de los compradores y vendedores estar el día y la hora que son citados para el cierre. Si por alguna emergencia ocurre un retraso debe notificarlo de inmediato. En caso extremo de tener que posponer la firma y que la nueva fecha sea aceptada por todas las partes involucradas, lo usual es que se fijen penalidades económicas para el comprador o vendedor. Cancelar el cierre es tan complejo que implica hacer nuevos documentos, cambios en las cantidades a pagar (el cálculo de los intereses puede variar), y en algunos
casos puede poner en peligro que se haga la transacción de compra - venta. También puede ocurrir que se fije la fecha de la firma en los días en los que se esperan otros documentos importantes como sentencias de divorcio o recibos de cancelación de deudas. Si los papeles no llegan a tiempo la venta puede caerse. Durante el cierre se firman una serie de documentos importantes, si tiene preguntas sobre alguno de ellos, consulte. No firme nada que le parezca sospechoso, que no entienda o que tenga errores. Verifique que los nombres de los compradores y vendedores estén correctos, que la casa sea entregada libre de deudas y gravámenes y que recibe copias de los documentos firmados, así como las llaves de su casa. Tenga en cuenta todos estos consejos que parecieran simples detalles pero que le han costado cientos de dólares a compradores y vendedores o incluso el desplome del negocio de su vida.
Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
17
ARTÍCULO
Donald Trump a un paso de la Casa Blanca DN Redacción El magnate inmobiliario Donald Trump aceptó su nominación para convertirse en el hombre del partido republicano que disputará la Casa Blanca en noviembre , al brindar un discurso en el que aseguró que será “la voz” de los estadounidenses. ------------------------------------------
E
n la última noche de las Convenciones Republicanas en Cleveland, Ohio, Trump presentó su “plan de acción para Estados Unidos” en el que abordó temas como el crimen y la violencia en el país norteamericano, terrorismo, inmigración y la comunidad LGTBI. En un discurso encendido que contó con una introducción a cargo de su hija mayor, Ivanka, el candidato expresó: “Queridos americanos, acepto humildemente y lleno de gratitud la nominación”. Entre aplausos, detalló las “humillaciones” que los estadounidenses tienen que atravesar por las acciones llevadas adelante por la administración de Barack Obama. El plan “comenzará con estar seguros en casa, lo que significa barrios seguros, fronteras seguras y protección del terrorismo”. En ese sentido, el republicano dijo que con él al mando en Washington habrá “un sistema de inmigración que funcione” y reiteró su intención de “construir un gran muro fronterizo para frenar la inmigración ilegal”, lo que generó una de las tantas ovaciones que tuvo durante la noche, seguido por el grito multitudinario de “construyamos el muro”.
18
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
Para hacer que la vida de los estadounidenses sea segura de nuevo, dijo que también tratará las amenazas crecientes desde afuera: “Vamos a derrotar a los bárbaros de ISIS (Estado Islámico) “, lanzó consiguiendo otro fuerte aplauso. Autoproclamándose el “candidato de la ley y el orden”, Trump sostuvo que será además la voz de las personas que fueron “descuidadas, ignoradas y abandonadas”. Incluyendo a su familia en el discurso, que estuvo presente desde el comienzo en el Quicken Loans Stadium de Cleveland, el evento de aceptación de la nominación, anunciada oficialmente por el presidente de la cámara Baja Paul Ryan el martes, concluyó con el tradicional festejo acompañado con el lanzamiento de miles de globos azules, blancos y rojos. Allí, se sumó
también el candidato a vicepresidente, el gobernador Mike Pence, y su mujer.
reaccionó en otro tuit diciendo: “No eres nuestra voz”.
Clinton en la mira de Trump
Y en su cuenta de Twitter en español, la ex primera dama replicó al deseo del magnate de “construir un gran muro fronterizo con México para detener la inmigración ilegal”, asegurando: “Sí, construiremos un muro entre tú y la presidencia, Donald Trump”.
Hillary Clinton ocupó buena parte del discurso de investidura de Trump en la convención en Cleveland, donde aseguró que ésta dejó un legado como secretaria de Estado entre 2009 y 2013 de “muerte, destrucción, terrorismo y debilidad”. Trump criticó el apoyo de Clinton a la acogida de refugiados procedentes de Siria, asegurando que el examen de los casos era incompleto. “No quiero autorizar a individuos a entrar en nuestro país si no apoyan nuestros valores y no quieren a nuestra gente”, dijo el magnate de 70 años. Cuando el candidato republicano afirmó a los electores de Estados Unidos “yo soy su voz”, Clinton
Obama el culpable
Trump culpó al presidente Barack Obama de las divisiones raciales en Estados Unidos, durante su discurso en el último día de la convención republicana en Cleveland. “La retórica irresponsable de nuestro presidente, quien ha usado el púlpito de la presidencia para dividirnos por raza y color, ha creado en Estados Unidos un entorno más peligroso para todo el mundo”, dijo ante la convención republicana. “En esta por la Blanca, d e l
carrera C a s a soy el candidato o r d e n público”, aseguró.
Esta semana es el turno de los demócratas que realizan su Convención en Filadelfia, Pensilvania, donde Hillary Clinton será nominada para pelear la Casa Blanca. A partir de ahí, tanto republicanos como demócratas comenzarán una carrera de tres meses para salir a hacer campaña, recorrer el país y convencer a los estadounidenses que el 8 de noviembre la decisión del futuro del país está en sus manos.
Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
19
ARTÍCULO
Se eleva a 306 el total de casos de infecciones de Zika en Florida condado de Miami-Dade, donde se contabilizan, según las cifras más recientes del Departamento de Salud de Florida, un total de 93 casos.
DN Redacción Las autoridades sanitarias de Florida informaron este lunes de que se eleva a 306 el total de casos de virus del zika registrados hasta ahora en el estado, mientras se investigan dos casos de posible contagio autóctono. ------------------------------------------
Actualmente ambos casos están sometidos a investigación de las autoridades sanitarias estatales, que tienen todavía que confirmar si se trata de dos casos de contagio autóctono, aunque no descartan que se hayan producido por transmisión sexual.
L
os 19 casos más recientes por contagio de virus del zika, todos ellos relacionados con viajes al extranjero, se detectaron en los condados de Orange (3 casos), Hillsborough (2), Seminole (2), Osceola (2), Volusia (2) y Broward, Miami-Dade, Okeechobee, Palm Beach, Pasco, Polk y St. Johns, estos siete últimos con uno cada uno, indicó el Departamento de Salud de Florida en un comunicado.
un mujer embarazada, aunque las autoridades no han divulgado el condado en donde se registró. En total, 47 mujeres embarazadas presentan síntomas de haber contraído el virus del zika.
Otro caso de zika fue detectado en
Por otro lado, el pasado viernes las
20
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
autoridades sanitarias de Florida indicaron que examinan un segundo posible caso de zika autóctono en el estado. Este posible segundo caso, detectado en el condado de Broward, se conoció días después de otro similar en el
Los CDC recomiendan a las mujeres embarazadas, a quienes planeen quedar embarazadas o a las parejas de mujeres embarazadas o que estén tratando de quedar encinta evitar viajar a sitios en los que el virus del zika esté activo. El zika no es, por lo general, una enfermedad mortal, pero en mujeres embarazadas se ha vinculado con casos de microcefalia y otras malformaciones de los fetos.
Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
21
ARTÍCULO
Solo revocatorio garantiza “transición” Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami
Cada vez se hace más corto el camino para lograr la paz, el inicio de la transición y re institucionalidad democrática en Venezuela. La oposición logro nuevamente un avance importante en la aprobación de los requisitos del CNE, para convocar la recolección del 20% de firmas necesarias para revocar el mandato de Nicolás Maduro este mismo año. Fueron validadas 407.622 firmas, lo cual asegura la continuidad del proceso. ------------------------------------------
E
ste importante paso legal, asegura ante la ley y el CNE, que la MUD está cumpliendo a cabalidad con todos los requerimientos exigidos, muchos de ellos de reciente aprobación, gracias a su liderazgo nacional y regional. El pueblo en la calle, cuando ha sido requerido por la oposición democrática, ha dado ejemplos tras ejemplos de su incondicionalidad por el rescate de nuestra democracia y libertad. Este extraordinario grado de participación popular, en todos sus niveles sociales, es la mayor demostración que la convocatoria a nuevas firmas será superada con creces en menor tiempo posible, de manera de no agotar el disponible para su verificación posterior y realización de estos comicios. Cuando expresamos que el revocatorio es la única vía a la recuperación de la paz y el respeto a los derechos de todos los venezolanos, lo hacemos conscientes que la otra “salida” es la guerra, la muerte y la anarquía, promovida por los sectores más radicales del régimen, para evitar ser detenidos y encarcelados por los múltiples delitos cometidos, y de esta forma mantenerse en el poder, sobre los cuerpos de los presos políticos, de los cadáveres de asesinatos y la represión generalizada.
22
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
Ganar el Revocatorio, es abrir los caminos de una “transición democrática”, eligiendo un nuevo Presidente de la Republica, que a través de un gobierno de Unidad Nacional, donde estén presentes como protagonistas, todos los sectores políticos, sociales, económicos y religiosos del país, a través de la presencia de sus mejores hombres y mujeres, podamos iniciar el sólido proceso de reconstrucción total del país, con el apoyo de la comunidad internacional. Es una tarea gigante, pero no imposible de hacer, con la voluntad del pueblo y la ayudad de Dios.
con esos fines de apoyar a nuestro pueblo, sería un valioso aporte para resolver la crisis inmediata, mientras se articulan planes de emergencia económica de recuperación del aparato productivo nacional. Muchos rumores, bolas e “informaciones”, circulan en las redes sociales, muchas de ellas elaboradas en los propios laboratorios del régimen, sobre supuestos movimientos internos en la FABN, a raíz de la designación del General Padrino como responsable nacional del plan de abastecimiento.
La única salida política distinta, en positivo, sería una hipotética renuncia de Maduro, lo cual no solo evitaría un referéndum, sino que iríamos directo a una nueva elección presidencial, con los mismos efectos jurídicos y políticos, establecido en la Constitución Bolivariana. Cualquiera de estas dos alternativas seria viables.
Sin embargo lo hechos demuestran lo contrario, cada día más la fuerza armadas se fortalecen como el “ejército pretoriano” del PSUV”, la fuerza de choque por excelencia del régimen, para amenazar e intimidar no solo a los miembros de la Asamblea Nacional, sino a todos aquellos quienes manifiesten ser opositores a Maduro. La fuerza represiva es el arma de la violencia sin razón.
Solo imaginarse que el nuevo Presidente electo decrete la apertura de todos los puertos y aeropuertos del país, mediante un plan integral gobiernoiglesia, para recibir por un lapso de 6 meses ayuda humanitaria internacional,
En la verdad soy muy parco y reservado en darle veracidad a estas campañas mediáticas, que solo tiene como objetivo atemorizar y crear desconciertos en la población opositora venezolana.
Los venezolanos en el exterior, deben tomar consciencia de su gran responsabilidad con este proceso revocatorio, histórico y definitivo, ya que nos permitirá avanzar en la reconstrucción democrática del país. Cualquier cantidad de votos que sean, son aportes importantes a la consolidación del triunfo .No hay que perder tiempo en discusiones bizantinas, sobre temas poco relevantes en la actualidad. No es el momento de pelearse “una botella vacía” para solo buscar “figurar”, como “líder”, cuando tenemos en nuestras propias manos, el uso del instrumento de votación para salir del régimen. Hay que usarlo y aprovecharlo. El liderazgo no se conquista con posiciones burocráticas, no se lograr como un regalo dentro de una caja de cereales, se construye con constancia, seriedad, responsabilidad y hechos en la práctica, que provoquen el respeto, la confianza y credibilidad en este tipo de persona comprometida con las causas nobles. En el pasado fuimos exitosos y le respondimos con creces al país, llego la hora de repetir esas gloriosa hazañas. ¡A la carga!
ARTÍCULO
Cuba: Vidas Paralelas Pedro Corzo Periodista de Radio Martí pcorzo@ocb.ibb.gov
Dicen los creyentes que la confesión en cierta medida libera las culpas y que quien revela sus cuitas queda mejor preparado para enfrentar sus errores, algo similar plantean los analistas, quienes consideran que sacando las cosas feas del armario, se enfrentan mejor los retos de la vida. ------------------------------------------
L
os acontecimientos políticos que se desencadenaron a partir de 1959 en Cuba influyeron de una forma sin precedentes en lo que podemos identificar libremente como la generación de los 60, si exceptuamos las repercusiones que generó el acceso a la independencia. La sociedad se escindió. El cataclismo conmovió los cimientos de las familias y en consecuencia toda la sociedad. La política, antes repudiada por la mayoría de la población, se empezó a llamar revolución, crudo sinónimo de sectarismo y persecución. La revolución estaba antes que la familia, la amistad, la fe, la profesión y el derecho de cada quien de actuar en base a su conciencia. Gustar de otra música, usar ropas diferentes, cuestionar una orientación u orden, era una herejía. El sexo se vinculó a la política. Una inclinación sexual heterodoxa era objeto de severo castigo y de atroz discriminación. Sin duda los más afectados fueron los jóvenes. Los patrones de conducta cambiaron radicalmente. La sociedad fue militarizada, siendo la juventud la más perjudicada, porque las perspectivas del nuevo régimen para refundar el país y conservar el poder, estaban fundamentadas en la lealtad de las nuevas generaciones. Una riada de esa generación y
siguientes, se incorporó masivamente a la vida política nacional y procuró imponer de la forma más violenta y agresiva sus conceptos ideológicos y político, forzando los derechos y oportunidades a aquellos que en disfrute de un derecho natural, rechazaban el nuevo orden o simplemente se negaban a involucrarse en el proceso. Fueron tiempos de violencia. Los conversos no creían en el derecho de disentir. El acoso era una práctica constante, al igual que la discriminación por causas políticas o religiosas. En el presente, superando los 70 años, hay quienes, por diferentes motivos, continúan bregando a favor de una dictadura, también los que fieles a sus convicciones rechazan un modelo de gobierno que conculca hasta los derechos de sus partidarios, y terceros, sumidos en la frustración por el apoyo que prestaron a una utopía que los transformó en siervos cuando creían que eran ciudadanos. Algunos desengañados por la esterilidad de sus servicios al régimen, aluden que se involucraron porque querían lo mejor para el país, sin aceptar, hay excepciones que confirman la regla,
que otra vertiente de su generación, también buscando lo mejor para el país en que habían nacido todos, se opuso al nuevo régimen por lo que padeció ostracismo interno, exilio, otros la prisión y muchos, menos afortunados, la muerte en combate o ante el paredón de fusilamiento.
Cada quien tiene derecho a elegir lo que entienda pertinente, pero esa voluntad implica responsabilidades, máxime, si de la elección se derivan conductas que afectan la vida de los otros
Mientras haya quien piense que las iniquidades están justificadas por las convicciones, sin importar vertientes o riadas, no se está preparado para enrumbar el país al sano equilibrio social que reclama y necesita. Al entendimiento no se puede llegar por la amargura del fracaso ni por la euforia del triunfo, pero menos aun con los restos de una soberbia que inmuniza ante las penas ocasionadas al prójimo. Cada quien tiene derecho a elegir lo que entienda pertinente, pero esa voluntad implica responsabilidades, máxime, si de la elección se derivan conductas que afectan la vida de los otros. Un entendimiento sincero entre las riadas de esa generación es más que imperativo para que ambas líneas
se crucen y confundan. Ninguna de las partes debe, independiente a los sacrificios en los que haya incurrido, creer que su buena fe o ingenuidad, las convicciones y la confianza en un liderazgo determinado, le confiere la facultad de afectar el derecho del prójimo a bregar por el progreso de sus opiniones y convertir en victimas a quienes no profesen sus ideales. La penitencia de airear errores y aceptar responsabilidades éticas y judiciales, de existir estas, tal vez sean la única patente que garantice la convivencia, posibilite el renacer de la nación y el compromiso de “nunca más” permitir que se repitan los horrores del pasado, por muy bellas que sean las promesas y por carismáticos que sean sus cantores. Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
23
la ru ta
italian cuisine, pizzas & tapas
Platos incluyen un acompaĂąante y sopa del dĂa Lunes a Viernes - 12 p.m. a 4 p.m. NY Steak
24
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
Disfrute el placer del buen comer Música en Vivo Vier-Sáb 8pm Happy Hour Lun-Vier 5pm a 7pm Delivery & Catering 10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 (786) 886-7879 www.laruotarestaurant.com Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
25
ARTICLE
The Drug-dealer nephews’ trial involves Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
The date scheduled for the trial to Cilia Flores’ “drug-dealer” nephews in the Southern District Court of New York is next November 7, if the defendants maintain their position of nonguilty. --------------------------------------------
T
he trial judge, Paul Crotty, agreed with the lawyers of the defendants that is the tentative date to start proceedings against Francisco Flores de Freitas, alias “Franqui” and Efraín Antonio Campo Flores. Both detainees are being defended by private law firms paid by a third party. The latter has not been identified but sources point it out as the owner of a private television station in Venezuela linked to the government and PDVSA. Since they were transferred to New York, a lapse is running for Ephraim Campo Flores and “Franqui” Francisco Flores, the nephews of the First Lady, Cilia Flores, to negotiate with the authorities in exchange for information to dismantle an alleged international network of drug traffickers. The drug dealers were arrested in Haiti
on November 10, 2015, by agents of the Drug Enforcement Administration (DEA), on conspiracy charges to bring to United States a stash of 800 kilograms of cocaine. If convicted they could face life imprisonment in the United States.
Cilia Flores’ pilot arrested
A new name comes out, which could not only be related to the nephews of Cilia Flores, but also to Diosdado Cabello, Hugo Carvajal Barrios and the same Minister of Defense of Venezuela, General Padrino Lopez, captured for being allegedly linked to the “Cartel de los Soles” – Generals Cartel.
The active military was arrested at El Dorado Airport in Bogota, trying to return to Venezuela. He is Captain of the Venezuelan Armed Forces, Yazenky Antonio Lamas Rondon, 36 years old, wanted in 190 countries to be linked to a trafficking investigation by the Drug Enforcement Administration of the United States (DEA), for more than a hundred drug flights. It is said that Lamas Rondon was the personal pilot of the First Lady of Venezuela, Cilia Flores. Among the crimes charged by United States on Captain Lamas Rondon, weighs an illegal flight out in November 2015 from the Apure State, Venezuela, to Honduras with 1,600 kilograms of cocaine. Against Lamas weighed an Interpol’s red circular and according to the investigation officer he has been linked to the so-called “Cartel de los Soles” directed by senior generals, which in turn, incorporated middle management officers as lieutenants, captains, majors and lieutenant colonels. Lamas Rondon is also accused of having acquired some air codes that were used in Mafia’s aircrafts, carrying large amounts of cocaine to the United States.
26
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DEA was following Lamas since his arrival to Colombia on the second week of June where, according to intelligence work, was travelling to negotiate breed dogs. The US government has complied with all applicable requirements for Colombia’s extradition of pilot Yazenky Antonio Lamas Rondon. A preliminary agreement of collaboration with justice to testify against senior officers involved in the so-called ‘Cartel de los Soles’ is not excluded. However, President Juan Manuel Santos, has not signed the extradition order being under Nicolas Maduro’s pressure who opposes the Venezuelan military to be sent to the US. It should be emphasized that Lamas is not required by the Venezuelan justice which could not stop sending him to US soil. Nevertheless, in the past and in similar cases, President Santos has played in favor of Venezuela and the “Cartel de los Soles”, such as with drug trafficker, Wallid Mackled, who was arrested in Cucuta and requested by the American Justice on drug trafficking charges. Finally, Santos decided to send him to Venezuela denying to be extradited to the US.
ARTICLE
the Armed Forces of Venezuela Partner of the drug trafficker nephews
The US Government formalized before the Chancellery of the Republic of Honduras a new extradition request. The request is against Honduran Jesus Soto Roberto Garcia, who was recorded negotiating with Maduro’s drug trafficker nephews, a drug transfer. The new extradition request is because the Honduran was an alleged partner and received the nephews of Maduro’s wife, President of Venezuela. Chancellery of the Republic already submitted to the Supreme Court (CSJ) the extradition request made by the United States. The information was confirmed today by Rolando Perez Argueta, President of the Supreme Court, who said the new extradition request will be evaluated by the the Court in full and appoint a competent judge for hearing the case. In last June, the US Attorney for the Southern District of New York filed charges against Honduran citizen, Roberto de Jesus Soto Garcia, a key alleged partner in this country of Venezuelan “Cartel de los Soles”, for their alleged involvement in 2015 in an operation to send drugs belonging to the nephews of President Nicolas Maduro, arrested by DEA. The accusation, published by the American Newspaper, El Nuevo Herald, from conversations recorded by police, says Soto Garcia was said to
participate in meetings in his country and accept facilitating the arrival of a drug shipment at the International Airport “Juan Manuel Galvez”, Roatan Island, Honduras.
Diosdado withdraws demand
Representative Diosdado Cabello, who was considered the second most influential man of “chavism” in Venezuela, withdrew the lawsuit against the Newspaper The Wall Street Journal (WSJ), in the United States. El Nacional Newspaper published a copy of the document dated July 15, which states how the legal action taken by Cabello was withdrawn. “ it is herein agreed that the matter [lawsuit] between the plaintiff Diosdado Cabello Rondon and the defendant News Corporation (...) is dismissed without prejudice to the defendant (...) under Rule 41 (a) (1) (A) (ii) of the Federal Rules of Civil Procedure. Each party shall bear court costs and attorney fees. “ Cabello has not explained why his agents in the United States decided to suspend legal action against News Corporation, company that owns the newspaper, The Wall Street Journal. In May 2016, Cabello undertook the defamation lawsuit after the newspaper published a story last May 18, 2015, entitled “Venezuelan officials are suspected of turning the country into a hub for cocaine trafficking”
According to the initial document, Cabello boosted a lawsuit on the belief that “the article contains false information and defamatory allegations, according to which the plaintiff was involved in activities related to drug trafficking and money laundering.” The WSJ article was based on statements Leamsy Salazar, lieutenant commander who was Cabello’s assistant and integrated the first security ring of former President Hugo Chavez, told DEA that the PSUV’s parliamentary was involved in illegal activities such as drug trafficking, among others. Salazar identified Diosdado Cabello as “Head of the Cartel de los Soles”.
Disprove
Gary Redish, lawyer of Diosdado Cabello, assures that the defamation lawsuit submitted by the National Assembly Member against the Wall Street Journal (WSJ) is current. This reaction is due to the information published by the newspaper El Nacional, with respect to withdrawal of Cabello’s lawsuit. However, Redish clarified that “what was done was to withdraw the lawsuit against the News Corp, because it is not directly involved with the newspaper.” He explained how Dow Jones is the owner of the newspaper thus it continues against them. The author used cable services to write this note.
Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
27
28
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
SALUD
La Dispareunia o Dolor Coital causas, siendo la principal de ellas “No hacer sentir mal a sus parejas”. Kaled Richani / Urólogo drkaled@icloud.com
La Dispareunia se define como un encuentro sexual doloroso durante o después del coito mayormente en mujeres en una relación 1/10. --------------------------------------------
E
s una condición más común de lo que parece, ya que muchas mujeres callan por diferentes
En un reciente estudio donde se evaluaron mujeres de entre 20 a 60 años se investigó la incidencia de la Dispareunia en un universo de 3017 mujeres sexualmente activas, reportando una incidencia global de un 9.3% . En la mujeres con edades comprendidas entre los 20 a 45 años su prevalencia fue de un 13 % en comparación con el resto del grupo que reportó un 6,5 %. Concluyendo que la Dispareunia es un problema en la mujer más común de lo que se piensa. Y que las mujeres jóvenes tienen un mayor riesgo de padecerla.
Entre sus causas podemos enumerar las Siguientes: 1 Vaginosis 2 Enfermedad Inflamatoria Pélvica 3 Infecciones Urinarias 4 Miomas Uterinos y Endometriosis 5 Traumatismos Vaginales 6 Hormonales 7 Traumáticas Post Parto 8 Complicaciones Post Cirugía Pélvica 9 Falta de Lubricación Femenina 10Psicológicas El tratamiento de la dispareunia es tan diverso como las causas que la origina y la mayoría de las veces desaparece como una condición aguda o aislada con la administración de medicamentos o simplemente algunas
mujeres también reportan una remisión espontánea. Algunas mujeres pueden experimentar esta condición de forma crónica donde las limitaciones emocionales juegan un factor importante ya que el no poder disfrutar de encuentros íntimos y en la mayoría de las veces disgustos de sus parejas, afecta psicológicamente a la mujer. Es importante acudir a tu medico ginecólogo inmediatamente si presentas esta condición ya que el tratamiento temprano es lo mas indicado, para evitar tratamiento prolongado e incluso en algunos casos la cirugía
Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
29
ARTÍCULO
Contágiate de lo bueno Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com
¿Qué te sucede cuando alguien a quien aprecias siente un momento de felicidad y gozo? ¿Acaso no te contagias de esa misma emoción? Sin dudas resulta delicioso ver reír a una persona querida, es un auténtico placer que se experimenta en cuerpo y alma. Los seres humanos tenemos una capacidad innata de conectarnos con las emociones de otra persona y de sentir su mundo interno; este el principio de la empatía, que cuando se mueve con la energía del gozo, se transforma en un bálsamo de felicidad compartida. Algo divino de verdad. --------------------------------------------
E
sa capacidad de sentir dicha por la alegría de otros es una de nuestras cualidades más elevadas. Ocurre de manera natural hacia las personas que amamos, y si la cultivamos, podemos sentirla hacia personas desconocidas. ¿Has sentido alguna vez felicidad al ver a un grupo de niños jugando en el parque? A ese sentimiento me refiero. Hay quienes le llaman alegría altruista, felicidad empática o gozo compasivo. En Pali, el antiguo lenguaje de India, le dicen Mudita. Sucede que a veces vivimos tan apresurados o ensimismados que no nos detenemos a sentir la felicidad propia o de otros. ¡Qué manera de desaprovechar uno de los regalos
30
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
de la vida! Esos momentos son para disfrutarlos como un buen vino: con todos los sentidos, saboreando cada instante y dejando que llenen la mente y el corazón. ¿O es que acaso beberías un vino de primera como quien se lanza un vaso de agua? Si te detienes y prestas atención, seguramente podrás encontrar manifestaciones de felicidad a tu alrededor. No tiene que ser una explosión de júbilo o una algarabía. Valen la sonrisa de un familiar, el gesto amable de un compañero de trabajo o el abrazo de unos amigos. Detente más allá de un instante para ver y sentir lo que ocurre. Si quieres, haz un pequeño acto consciente, respira y permite que esa felicidad llegue más hondo. Luego sigue con tus cosas. Muy
probablemente te sentirás mejor. A medida que vayas cultivando esa alegría por los demás, prueba a expandir tu círculo para incluir a otras personas. Puede ser gente conocida, un vecino o alguien que ves con frecuencia pero cuyo nombre ignoras. Fíjate si puedes sentir también sus momentos de felicidad y no olvides en fijarte qué ocurre contigo cuando esto sucede. Recientemente escuché hablar sobre un ejercicio que me pareció interesante: pasar el día buscando manifestaciones de felicidad ajenas y sonreír cada vez que aparecieran. Y por supuesto que a la par de esos momentos de felicidad y gozo existen otros de dolor y sufrimiento. La vida es esto y aquello, risa y llanto, cosas
buenas y malas, todo en cambio constante. Cultivar la alegría altruista, el gozo compasivo o como quieras llamarlo, es una forma de reconocer la diversidad de la experiencia humana, prestándole atención y disfrutando a esa cualidad que nos conecta con lo mejor de nosotros y los demás. De cierta forma, es una manera de honrar la vida. Además, si imaginamos esta alegría por los otros como hilos que lanzamos y recibimos con la gente a nuestro alrededor, podríamos ver que hay un tejido invisible que nos une. Una red cuya energía nos alimenta y nos hace crecer. ¿No te parece buena idea contagiarse de lo bueno?
EMPRENDEDORES
10 lecciones de The Walt Disney Company DN Redacción Hace 91 años, Walt Disney y su hermano Roy O. fundaron lo que después sería The Walt Disney Company en Estados Unidos. Esta compañía es el mayor caso de éxito en la historia de la animación y el entretenimiento infantil, y hoy en día es el conglomerado de medios de comunicación más grande y valioso del mundo. ---------------------------------------
H
ay muchas cosas que un emprendedor puede aprender de su interesante trayectoria:
1. Diversifica tus productos The Walt Disney Company no sólo es conocida por sus animaciones, series o películas para el público infantil y juvenil. La empresa también es un gran referente en la creación de parques de atracciones, así como en la elaboración y venta de merchandising. Walt Disney, su co-fundador, no sólo fue guionista, animador y director, sino también un excelente diseñador de parques de atracciones (aunque su diseño original contemplaba juegos que en ese entonces eran imposibles de realizar). Gracias a su asertiva diversificación, la empresa obtuvo en 2010 beneficios por más de 36,000 millones de dólares. 2. Sueña, sueña, sueña “Si puedes soñarlo, puedes lograrlo”. Esta famosa frase de Walt Disney demuestra su filosofía como ser humano y como empresario. A pesar de las dificultades que vivió su empresa (incluyendo guerras, huelgas y caída en bancarrota), el creador de Mickey Mouse nunca se dio por vencido. Hoy sus parques y las historias de sus películas demuestran la importancia que tienen los sueños para dejar una huella y revolucionar (o hasta crear) industrias. 3. Conquista a varios públicos En los últimos años, The Walt Disney Company ha tenido un gran éxito conquistando al público preadolescente. Si bien sus entrañables cintas animadas son queridas por públicos de todas las edades, Disney supo dar un paso más y apostar por producciones como Los Piratas del Caribe y High School
Musical. Esta empresa ha sabido aprovechar al máximo a segmentos que anteriormente estaban olvidados o poco explotados: los niños y los Teens. 4. Haz felices a tus empleados The Walt Disney Company sabe que su fortaleza está en su gente, especialmente cuando se trata de sus parques que son “el lugar más feliz del mundo”. Para mantener la lealtad de su personal, la empresa tiene varias iniciativas como permitir a los empleados que falten si se sienten cansados y dar reconocimientos públicos. 5. Adáptate a los cambios Los tiempos cambian y una empresa que sigue siendo vigente después de 90 años lo sabe. Poco tienen que ver las animaciones que dibujaba Walt a mano con las técnicas de animación actuales. The Walt Disney Company ha sabido mantenerse en el corazón de los consumidores ofreciendo nuevas experiencias, nuevas historias y nuevos formatos. Además, cuando se modificaron las técnicas de animación, la compañía reconoció la tendencia y su potencial por lo que en mayo de 2006 adquirió los estudios Pixar, cuyas películas -distribuidas por Disney- habían alcanzado en años anteriores un éxito mayor que las producidas por Walt Disney Pictures. 6. Ten una cultura empresarial sólida Disney se trata de magia y de hacer sueños realidad. Esta ideología, permeada desde sus orígenes gracias a su imaginativo creador, está presente en todos sus productos, parques, oficinas y empleados. The Walt Disney Company sabe lo que sus marcas significan para los consumidores y todas sus acciones y estrategias están dirigidas para realizar y conservar esa misión. 7. La clave está en el marketing Disney podría ser uno de los mejores ejemplos de la importancia delmarketing. Además de sus masivas y sorprendentes campañas de publicidad, el principal valor de su mercadotecnia está en sus tiendas y parques. Desde el aroma que se despide en ciertas áreas hasta las atracciones y la actitud del personal hacen de éstos un sitio mágico
para los consumidores. La compañía demuestra que no importa que Mickey Mouse sea el ratón más famoso del mundo: siempre necesitarás hacer marketing y fortalecer tu branding. 8. El fracaso no es el fin Como cualquier gran empresa, Disney ha superado varios obstáculos a lo largo de su trayectoria, desde conflictos por derechos de personajes hasta guerras y crisis económicas. El pionero en la animación de caricatura se enfrentó a varios problemas financieros a finales de la década de 1920 y principios de los 30s, incluyendo la pérdida de los derechos del popular personaje Oswald the Lucky Rabbit. Su compañía tenía $4 millones de dólares de deuda a principios de 1930. Pero con sólo el suficiente dinero para financiar el proyecto, lanzó “Blancanieves y los s i e t e enanos” en 1938, película que salvó a la empresa d e l a
hubiera estado únicamente ligado a la genialidad de su creador. Sin embargo, Walt logró la trascendencia creando grandes productos e inculcando en el corazón de la compañía la importancia de los sueños, la innovación y la pasión por conquistar al público. 10. No temas crear o revolucionar industrias El mundo tiene algo que agradecer a Walt Disney: Antes de él, muy pocas empresas se preocupaban por atender al mercado infantil e impulsar su desarrollo. Previo a Disney las caricaturas eran casi inexistentes, al igual que la cantidad de objetos especializados para niños. The Walt Disney Company es el parteaguas de una industria, y lo mejor es que supo hacerlo comunicando valores y promoviendo pensamientos positivos.
bancarrota y financió la creación de los nuevos estudios. 9. Deja un legado Si la historia de The Wa l t
Disney
Company hubiera llegado a su fin cuando Walt falleció en 1966 a causa c á n c e r pulmonar, probablemente el éxito
d e
Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
31
32
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
Miguel Ferro @Paseodelasartes @_PaseoLasArtes
Hoy quiero contarles un cuento, que a pesar de comenzar como las maravillosas historia de hadas, termina siendo la pesadilla mas espantosa, que muchos hayan vivido durante este último año. Erase una vez, un tal Rey, quien llegó a esta ciudad a dar golpes a diestra y siniestra , cual Mano de Piedra. Dotado de una gran capacidad verbal fue atrapando, a uno y a otros, de sus extraordinaria capacidad llegando a convencer tanto a profesionales de gran trayectoria, como a recién llegados, el éxito o alcanzar la fama a su lado. Nosotros en PASEO DE LAS ARTES no escapamos de sus encantos y muy a pesar de los consejo de buenos amigos, caímos en sus garras. Nos subimos al cuadrilátero y dimos la pelea. Muchos signos claros y contundentes, antes de comenzar, nos avisaban que la pelea estaría llena de todo vicio, pero como partimos de la premisa que el SHOW DEBE CONTINUAR, decidimos darla hasta el final. Y como era predecible, nos enfrentamos en el cuadrilátero, donde el susodicho hizo un despliegue de todas sus retorcidas herramientas. El día del evento, a escasas horas de su comienzo, llegaron entradas impresas, que se habían vendido “sin el conocimiento de la gerencia” de PASEO. Entradas vendidas fuera del sistema, que solo garantizaban el beneficio de su parte, en un modelo de negocio donde ambos participamos de los resultados de la taquilla. DESAGRADABLE SORPRESA. Posteriormente, entrega una lista de cortesías, donde habían entradas igualmente vendidas -en particular la de una reconocida escritora- que las daba como cortesía para no distribuir los resultados. OTRA DESAGRADABLE SORPRESA. Así continuó el evento, con toda clase de sorpresas que solo iban para su
beneficio. Una vez concluido el evento y entregada la relación de los las ventas, la cual aceptó y cobró el cheque, comenzó la campaña. Como excusa para no atender muchas de sus responsabilidades, señaló a nuestro PASEO de no haber contabilizado correctamente las entradas, tratando de enlodar el trabajo de muchos. Las cuentas estaban claras, ya que las cortesías entregadas por él, las quería hacer pasar como ventas, para inflar los resultados. Pero el sistema no se equivoca y NO HUBO ERROR. Durante el proceso, trató de ganar por la vía mas baja, el descrédito y la descalificación del adversario y solo evidenció que no tiene ni la capacidad, ni el entrenamiento, ni la integridad, ni los valores morales para dar una pelea limpia, con profesionalismo, con dignidad. En su plan maquiavélico, concebido para no atender a sus responsabilidades, señaló a PASEO con todo tipo de adjetivos. Por ello, PASEO exigió RESPETO y exigió eliminar de manera inmediata su participación en todo evento programado, siendo hasta la fecha la única persona “non grata” en nuestras instalaciones. Muchos meses enfrentamos la campaña mas desgarradora contra nuestro PASEO DE LAS ARTES, todo tipo de veneno se regó en nuestra contra, sólo para solapar sus pocas cualidades como pugilista, además de esconder las verdaderas intenciones que tenia con las fieras que mantenía a su lado, y que en muy poco tiempo también se convertirían en sus victimas. Una tarde, una respetada persona me llamo para decirme que “no había podido cobrar” porque paseo no había pagado. Con el mismo respeto, le envié vía email, copia del cheque a lo que precedió su agradecimiento y disculpas. Mas historias fueron surgiendo con el tiempo, tuvimos que enfrentar toda clase de vituperios, hasta que, por la intervención de un mediador, quedo todo aclarado y ganamos la pelea por decisión unánime. NO HUBO ERROR¡!! Sin embargo, debo entender que en
su retorcida cabeza, el daño lo había hecho, ya que su veneno estaba regado y su estrategia de “CONSTRUIR DESTRUYENDO” había sido efectiva, obviamente en su micro mundo, ya que nosotros continuamos ofreciendo un lugar de grato esparcimiento para la audiencia y plataforma de trabajo a mas de una centena de actores, productores y directores que pasan por nuestro PASEO. Nosotros CONSTRUIMOS CONTRUYENDO – tal y como lo hemos expresado en un sin fin de entrevistas que nos han hecho – y ese es y será nuestro norte. En el transitar de este año, vimos muchas carteleras de boxeo donde aparecía su nombre y siempre consideramos que era solo cuestión de tiempo hasta tanto quedara igualmente revelada su verdadera intención, y todos aquellos que en otrora fueron “caldo de cultivo” para su campañas difamatorias, se vieran acorralados por sus garras y en definitiva despojados de lo que les pertenece, obviamente en una posición mas vulnerable e indefensa. Y lo digo con propiedad, porque en días pasados una persona me mostro un “CHAT” donde hay mas de 52 víctimas quienes de una u otra manera claman el haber sido afectados por el retorcido proceder de este individuo. Sobre ellos no puedo opinar porque nunca estuve allí, simplemente lo leo con pesar. He dedicado este espacio que generalmente es para comentar cosas maravillosas de la actividad cultural de NUESTRO PASEO, en solidaridad de todos aquellos que han caído bajo el encanto “verborreico” de este pugilista, y que hoy, buscan todos los caminos hacer valer sus derechos. Por mi lado, es muy simple “el tiempo de DIOS es perfecto”. Y hablando de cosas maravillosas, esta semana en PASEO, A PETICION POPULAR es la ultima semana en el teatro del centro de la extraordinaria obra de nuestra primera actriz Flor Nuñez, LAS MEMORIAS DE TERE, un pasaje nostálgico por Venezuela. NO se la pueden perder, Viernes y Sábado a las 9:00 pm y Domingo ultima función a las 8:00 pm Además continua el éxito de NI
TAN TONTO NI TAN DIABLO, extraordinaria comedia de JOSE LUIS USECHE, - Bienvenidos- en nuestras habituales funciones a las 10:30 pm los viernes y sábados y los domingos a las 9:30 pm., son 20 minutos para reír a mandíbula batiente, para cerrar el dia con buen animo.
Y en la Sala de Concierto, LA ASAMBLEA DEL HUMOR presenta QUIEN QUIERE SER MILLONARIO, una versión muy divertida del conocido programa de televisión con los personajes de la ASAMBLEA NACIONAL venezolana. NO es un irrespeto, es pura comedia, con el genial humorista DAVID COMEDIA y sus mas alocados personajes. Todos los sábados a las 10:30 pm Y en el jardín del teatro, continua nuestra TEMPORADA 13 – ni te cases ni te embarques pero asiste al teatro – con maravillosas puestas en escena de grandes textos. IMPERDIBLE Para mas información visita nuestras pagina www.paseodelasartes.net o a nuestras redes sociales #paseolasartes ; @paseolasartes. Tambien baja la aplicación en Mac o Android “Paseo de las artes” para ganar entradas gratis. PUEDES COMPRAR TODAS NUESTRAS OBRAS A TRAVES DEL INTERNET y evitar las largas colas. Llegas con tu comprobante a paseo y sin cola, te imprimimos los tickets. www.paseodelasartes.net o directamente en www.myticketon.com VAMOS TODOS A APOYAR EL TEATRO, que yo con mi arte tengo ¡!!! Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
33
34
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
MUY Curi so
El misterioso número 57 en el pote de Heinz Ketchup
Muchas veces las prisas no nos permiten reparar en los pequeños detalles. Detalles que, por otro lado, son esenciales para según qué cosas. Es el caso, por ejemplo, del número ‘57’ en los potes de Ketchup Heinz, extremadamente útil para aprovechar hasta la última gota de tomate. Según se explica en diversos vídeos de Youtube (y en la propia web de la marca), si pones el pote en un ángulo de 45% y das un toque firme en el cuello de la botella, justo en el lugar donde está grabada esta cifra, consigues que el pote se exprima
Un preso pide regresar a la cárcel para no convivir con su suegra
Nélson Miguel Amaya, un preso argentino acusado de haber asesinado a su cuñado durante una discusión familiar, fue condenado a arresto domiciliario. Un beneficio concedido por la jueza del caso, al tratarse de un hombre que no tenía antecedentes penales. Sin embargo, Amaya ha protagonizado una insólita anécdota al presentarse en la comisaría para pedir su reingreso en prisión: “Prefiero estar en la cárcel.
perfectamente hasta el final, de tal forma que dejas de tirar a la basura el 11% habitual. Sí, es lo que se estima que dejas de aprovechar si no utilizas este truco. Pero, ¿por qué un numero ‘57’ y no otro? Al parecer, esto se debe a que es su número de la suerte, aunque lo vendan como número de variedades. En realidad, era su número de variedades, pero ahora tienen más y el número no lo han variado. Sin duda, una de las preocupaciones de los amantes del ketchup es lograr conseguir exprimir el pote hasta el final. Parece que así lo conseguirán.
Beber alcohol en pareja hace que la relación sea más duradera Un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Michigan(Estados Unidos) ha llegado a la conclusión de que las parejas que comparten hábitos de consumo de alcohol son más felices que las que no beben juntas. Los científicos analizaron el caso de 2.767 parejas de edad avanzada (de las que más de la mitad bebían) y concluyeron que la duración de una relación está asociada al consumo de alcohol. Al parecer, las parejas son más
felices y duran más tiempo juntas y son más felices si comparten el hábito de beber. De hecho, de las parejas encuestadas, las que compartían este hábito llevaban de media 33 años juntas. Esta encuesta también ha demostrado que los hombres tienen más tendencia a beber que las mujeres, y que ellas solo consideran que el alcohol es un problema cuando solo uno de los dos integrantes de la pareja bebe.
Quiero que me trasladen”,argumentó. A Amaya no le dejaron cumplir el arresto domiciliario en su propia casa al encontrarse ésta muy cerca de la de su hermana y viuda del asesinado. La mujer pidió que lo mantuvieran alejado. A pesar de que fue él mismo quien escogió como alternativa la casa de su suegra, la convivencia le ha resultado demasiado dura. Tan solo ha aguantado diez días.
Las anécdotas más locas jugando a Pokémon GO Cuando Pokémon GO apenas acababa de aterrizar tuvo lugar un suceso realmente increíble... Y es que, resulta que una joven de 19 años residente en Riverton (Wyoming, EEUU) salió de su casa a capturar pokémons... ¡pero lo que se encontró fue un cadáver! La chica se dirigía hacia río Winds mientras jugaba y buscaba pokémons, cuando de repente encontró algo flotando en el agua. “Tuve que echar una segunda mirada para darme cuenta de que era un cuerpo. Fue bastante sorprendente”, aseguró la chica, llamada Shayla Wiggins. Rápidamente llamó a la policía, aunque reconoce que estaba muy asustada y que estuvo llorando mucho.
Lo descubre Una chica descubrió que su novio, Evan Scribner, le estaba poniendo los cuernos con su exnovia, ¡y todo gracias a Pokémon GO! Resulta que la pareja iba a jugar junta, pero cuando él abrió la app le apareció la ubicación de uno de los últimos sitios en los que había estado, y donde había capturado un Noibat. Esto no tendría por qué tener nada de raro, pero resulta que ese lugar era ni más ni menos que la casa de su exnovia. Cuando la chica le preguntó si se podía saber que había estado haciendo allí, Scribner no tuvo más remedio que confesar su infidelidad.
Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
35
ARTÍCULO
DN Redacción
Terroristas del ISIS amenazan paz mundial Gabinete de crisis
El caos se apoderó el pasado viernes del centro de Alemania, cuando psicópata de ISIS empezó el tiroteo en un restaurante de la cadena McDonald’s en Múnich, y posteriormente se desplazó a un centro comercial que se encontraba enfrente, próximo al parque olímpico.
Las primeras imágenes mostraban a varias personas huyendo del lugar y algunas de ellas aún permanecían varias horas después en el interior del centro comercial, según un portavoz oficial citado por Reuters. “Estamos intentando sacarlas [a las personas aún en el interior del centro] para encargarnos de ellas”.
--------------------------------------------
El Gobierno bávaro, encabezado por Horst Seehofer, convocó un gabinete de crisis. Varios helicópteros sobrevolaron de inmediato la zona, que fue acordonada por la policía. Desde el atentado islamista del pasado lunes en un tren en Wurzburgo, las fuerzas de seguridad alemanas han estado en alerta.
A
l principio se habló de tres agresores que se habrían dado la fuga a través una boca de metro, lo que provocó un impresionante despliegue policial para tratar de encontrar a los responsables de la matanza. En una muestra de la desesperación ante las dificultades para dar con los terroristas, la policía, que movilizó a 2.300 agentes, pidió a los ciudadanos que abandonaran los espacios públicos. Ya de madrugada, la policía informó de que se trataba de un único atacante y de que se había suicidado. El cadáver apareció a un kilómetro del centro comercial y, de acuerdo con la televisión bávara, llevaba una mochila roja. Hubertus Andrae, jefe de la policía, le describió como un joven alemániraní de 18 años que vivía “desde hace tiempo” en Múnich, sin antecedentes ni vínculos islamistas conocidos. El policía admitió que los motivos del ataque “no estaban claros en absoluto”. El joven no llevaba armas largas, únicamente una pistola. Andrae explicó que inicialmente se buscaba a tres sospechosos ya que algunos testigos habían visto a dos personas abandonando el lugar del tiroteo en un coche a gran velocidad, pero posteriormente se comprobó que no estaban involucrados. Entre los nueve muertos había varios adolescentes, y entre los 16 heridos, tres de ellos en estado muy grave, hay niños, aunque el policía no dio más detalles. La situación durante la noche del
36
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
viernes fue de alarma extrema, que se levantó de madrugada. La policía hablaba de “alta alerta terrorista”. El hecho de que no se supiera ni el número total de víctimas ni, sobre todo, dónde estaban los responsables tuvo a toda la ciudad, y a toda Alemania, en vilo. La policía quiso ser cautelosa ante la confusión en torno al tiroteo, pero al final de la tarde un portavoz admitía que todas las sospechas apuntaban a un acto terrorista. Sin embargo, en su comparecencia esta madrugada, Andrae volvió a la prudencia y aseguró que es pronto para saber si se trata de un ataque terrorista o la obra de una persona trastornada. Tampoco han hallado indicios de que el tiroteo esté relacionado con el yihadismo, ni han visto similitudes con el ataque de un adolescente esta semana en un tren. “Oí a gente gritar cuando vi a la policía llegar corriendo y a gente herida”, aseguró un vecino cercano entrevistado por el canal n-tv. . La capital bávara vive este tiroteo cinco días después de la agresión protagonizada por un joven refugiado en un tren, que dejó dos heridos que se
debaten entre la vida y la muerte. Lo ocurrido el viernes es aún más grave. El atacante comenzó el tiroteo en torno a las 17.50. Las imágenes grabadas en el lugar muestran escenas de pánico, con gente gritando y tratando de ponerse a cubierto. La situación era caótica. Las fuerzas de seguridad pedían a los ciudadanos que se metieran en sus casas o evitaran los lugares públicos. También solicitaban que no publicaran grabaciones o vídeos para no dar pistas a los responsables del ataque sobre la reacción policial. “No apoyéis a los agresores”, decía un mensaje de la policía de Múnich en Twitter, en alemán y en inglés. En esa red social, la policía también animaba a los ciudadanos a que acogieran a gente que no podía resguardarse en sus casas a través del hashtag #puertasabiertas. Toda la red de autobuses y metro de la ciudad fue primero desviada para evitar la zona y después suspendida. También fue evacuada la estación central de trenes y se detuvo el tráfico ferroviario. “Creemos que se trata de un tiroteo indiscriminado”, dijo a Reuters una fuente oficial. Otros responsables policiales apuntaban a la pista terrorista. Las fuerzas de seguridad alemanas acordonaron un amplio perímetro de seguridad, según las imágenes de los medios de comunicación.
Mientras en Múnich el Gobierno bávaro convocaba una reunión de crisis, el Gobierno federal de Angela Merkel no se pronunció. El ministro del Interior, Thomas de Maizière, se encontraba durante los sucesos volando hacia Estados Unidos, donde pensaba comenzar sus vacaciones de verano. El ministro de Justicia, Heiko Maas, daba este mismo viernes una entrevista al diario Bild en la que trataba de llamar a la calma ante la posibilidad de que Alemania sufriera nuevos ataques terroristas. “No hay motivo para el pánico, pero está claro que Alemania sigue siendo un posible objetivo de los terroristas”, admitía el ministro. Los sucesos de Múnich siguen a un mes negro para la sensación de seguridad en Europa. El pasado 18 de julio, 84 personas murieron atropelladas por un camión lanzado contra una multitud durante los festejos del 14 de julio, fiesta nacional francesa, en el Paseo de los Ingleses de Niza. El Estado Islámico reivindicó el atentado, así como el del joven afgano en el tren de Baviera. Ambos terroristas yihadistas murieron abatidos por las fuerzas policiales. Nada más conocer la noticia, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama ofreció a Alemania “todo el apoyo que pueda necesitar” aunque evitó realizar valoraciones a la espera de conocer más información sobre una situación “todavía activa”.
Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
37
ARTÍCULO
¿Cuáles son los billetes más bonitos del mundo? Falklands por su alusión directa a las islas, por las que Argentina se fue a guerra con Reino Unido en 1982.
DN Redacción
A
lcanzar la cima del monte Everest por primera vez no es el único reconocimiento que Edmund Hillary le trajo a su natal Nueva Zelanda.
Nuevo billete dedicado a Malvinas/ Falklands genera críticas y bromas en Argentina.
Desde octubre del año pasado su rostro aparece en el billete de 5 dólares neozelandeses que acaba de ser reconocido como el “billete del año” (2015)por la Sociedad Internacional de Billetes Bancarios.
el de 100 rupias rusas y el de 20.000 tenges de Kazajstán. Sin embargo, el premio finalmente se fue a Oceanía.
El billete fue elegido por su “imponente diseño naranjo con café” y su “espléndida ventana polimérica”, comunicó la sociedad al dar a conocer su decisión.
El billete sueco rinde homenaje a la escritora Astrid Lindgren. castillo Nido. años consecutivos, en 2011, 2012 y 2013. Este año quedó entre los finalistas.
Compitió con más de 30 nominados que lograron cumplir con los requisitos, entre los 150 que fueron emitidos el año pasado.
Renovación
Nominación
El billete de Nicaragua muestra por un lado el Mercado de Artesanías de Masaya y por el otro al Ballet Folclórico.
El Banco Central de Nueva Zelanda lanzó sus nuevos billetes de 5 y 10 dólares en octubre, como parte de un proceso de renovación de su moneda.
Para poder ser nominado, un billete debe haberse emitido por primera vez y estar en circulación durante el año del premio.
El billete de 5 tiene a Edmund Hillary frente a la isla de Aoraki. Del otro lado, un extraño pingüino de ojos amarillos se toma el reverso del papel.
Es elegido por su “mérito artístico y/o características de seguridad innovadoras”.
La sociedad premió el “imponente diseño naranjo con café” y su “espléndida ventana polimérica”.
Cuatro continentes compitieron entre los nominados. Y entre los finalistas quedaron el de 20 coronas de Suecia,
¿Llegó la hora de prohibir los billetes preferidos por los criminales?
Representantes latinoamericanos Fue lanzado en octubre de 2015. América
Latina
también
estuvo
representada por dos países: Argentina y Nicaragua. Image captionEl polémico billete argentino tiene un mapa de Sudamérica al
Competencia 2016 La competencia por el cetro de este año ya comenzó. El primer billete enviado en 2016 es el de 1.000 rufiyaas de las islas Maldivas.
lado del de las Islas Falkland/Malvinas. Y por el otro lado se ve el Crucero General Belgrano, en reconocimiento a los combatientes caídos en la guerra de 1982 contra el Reino Unido. El billete argentino, introducido en marzo de 2015, generó tensión con los residentes de las islas Malvinas/
38
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
La Sociedad La Sociedad Internacional de Billetes Bancarios es una organización educativa sin fines de lucro fundada en 1961. Su objetivo es promover y estimular el estudio y conocimiento de los billetes del mundo. Cuenta con más de 20.000 miembros en cerca de 100 países.
Miguel Ferrando mikiten@yahoo.com @mikiten
Ex casa de cantante Cher, vendida en 23 millones
Una casa que perteneció a la cantante y actriz Cher, entre 1995 y 1997, se vendió en $23.4 millones, la segunda venta residencial más alta en MiamiDade este año. La mansión de 12,303 pies cuadrados tiene 7 dormitorios, piscina, muelle de 52 pies y 155 pies de vista frente a la Bahía de Biscayne, en la exclusiva comunidad Tahiti Beach, en Cocoplum. La casa salió al mercado por $28 millones hace tres meses. Los vendedores, el matrimonio Mittentag, pagó $2.32 millones por la propiedad en 1997. Derrumbaron la casa y construyeron la fastuosa mansión, en el 2001.
Miranda Kerr se casa con CEO de Snapchat La angelita más dulce y
sexy de Victoria Secret, Miranda Kerr, anunció su compromiso con el fundador de Snapchat, Evan Spiegel. La supermodelo publicó en su Instagram un original comunicado para contarle al mundo que dará el famoso “sí quiero” al magnate Evan Spiegel (siete años más joven que ella). Miranda (33), comenzó a salir con Spiegel, de tan solo 26 años, hace exactamente un año. Al parecer esta bella modelo ha encontrado el amor.
Thalia lanza línea de lencería La cantante Thalía anunció que lanzará su nueva línea de lencería para la tienda #Macys! La mexicana compartió algunas imágenes de las sensuales piezas en su Instagram. Durante su viaje a Italia, ella lució uno de esos modelitos en color negro: “¿Quién dijo que los camisones son solo para la noche? La moda ahora es usarlos de día”, dijo.
Chileno se queda con pelota de Messi Pedro Vásquez, oriundo de
Antofagasta, es el dueño de la pelota que Messi desvió al patear el penal contra Chile. “Yo se lo ataje el penal con toda la felicidad del mundo, no lo podía creer, vi que rebotó en un lugar, pegó una curva y cayó en mis brazos sin pelear con nadie”, dijo. Muchos aficionados han querido comprarle la pelota hasta en 130 mil dólares, la ultima pelota que Messi pateo antes de retirarse de la selección argentina.
Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
39
40
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
AUTO NEWS
2016 BMW X1 la cual será una necesidad para los amantes de teléfonos inteligentes integrados en el BMW, la navegación y una pantalla de 8,8 pulgadas mejorada.
Jorge “Nacho” García Periodista de Automovilismo www.nachoautos.com Twitter: @nachoautos Facebook: nachoautos
Si usted está en el mercado buscando una SUV de lujo en un paquete pequeño, la nueva BMW X1 es una muy buena opción para empezar. Completamente rediseñada, es la líder en su clase con características como la número uno en su capacidad de carga, un interior más amplio, más rápida y ágil entre sus competidores, con materiales en su interior de la más alta calidad y construidos con el más mínimo detalle. --------------------------------------------
L
a 2016 BMW X1 es una pequeña SUV crossover de lujo con capacidad para cinco pasajeros. Se ofrece en un único nivel de equipamiento xDrive28i. El equipamiento de serie incluye, limpiaparabrisas automático, puerta trasera eléctrica, control de clima automático de doble zona, llantas de 18 pulgadas, asientos delanteros eléctricos de ocho posiciones,
Para el 2016, todos los BMW X1 vienen con una línea de motor turbo de cuatro cilindros, 2.0 litros calificado con 228 caballos de fuerza y 258 libras de torsión. Una transmisión automática de ocho velocidades que impulsa las cuatro ruedas y también incluye el control de descenso de pendientes. El ahorro de combustible estimado por la EPA es de 26 mpg combinado (22 ciudad / 32 carretera). tapicería de vinilo de alta calidad y asientos trasero reclinables. Entre las características electrónicas estándar se incluye una interfaz iDrive de BMW con un controlador de pantalla táctil y una pantalla de 6,5 pulgadas, teléfono Bluetooth y conectividad de audio, y un sistema de sonido de siete altavoces con radio HD, un reproductor de CD y una entrada USB. Adicionalmente a esto existen varios paquetes de opciones principales para el
2016 BMW X1. El paquete Premium añade la entrada y encendido sin llave, control de manos libres para la puerta trasera eléctrica, faros LED, un techo solar panorámico, espejos eléctricos plegables, lumbar eléctrico para los asientos delanteros y la iluminación ambiental interior. También encontramos el paquete de lujo, el paquete deportivo M y el paquete de tecnología
La seguridad estándar en la X1, viene con barra de estabilidad y control de tracción, frenos de disco antibloqueo (con secado automático de freno), bolsas de aire frontales y laterales en forma de cortina. También es estándar el sistema de comunicaciones de emergencia, que proporciona una notificación automática de accidentes, recuperación de vehículos robados y asistencia en la carretera. Los equipos de seguridad viene acompañados con las cámaras y sensores de parqueo e n t r e otros.
Su valor en el mercado comienza en los $35.795 Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
41
42
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
ARTE
Elisa Arráiz Lucca El arte de escribir sobre tu vida
por el deseo de que la gente pudiera dejar el legado, sus memorias y terminé haciendo una labor de terapia por carambola. Yo desde el comienzo les hago armar una estructura artistotélica para que ellos puedan asociar esa estructura a todos los actos creativos”.
Edith Monge Silva mongesilvagmail.com www.edithmonge.com
La historia y las figuras femeninas están muy presentes en tus novelas
La memoria se pasea elástica en las conversaciones de Elisa Arráiz Lucca, novelista venezolana, con grandes éxitos de librería como Te pienso en el puerto, que ya va por la cuarta edición de la mano de Ediciones B. Ese modo suyo de mirar constantemente hacia atrás le permite intercalar recuerdos que explican su vida y su oficio. Con orígenes vascos por el lado paterno y corsos por el materno, es fácil encontrar tanto en sus rasgos físicos como en su carácter, la huella de las familias que llegaron originalmente tanto al Golfo de Paria como al Tocuyo. ----------------------------------------
N
o todo escritor puede enseñar los fundamentos de su arte. Sin embargo, “La historia de tu vida” es un taller que enseña a escribir a partir de los recuerdos familiares, esos que todos quisiéramos dejar como legado. “Este taller surge cuando yo empiezo a ayudar a la hija de Mano e’ piedra Durán, Irichelle, a escribir unas anécdotas sobre su padre. En este proceso surgió la idea de hacer un manual sobre cómo contar la propia historia y luego unas amigas me dijeron que convirtieran esa metodología en un taller. Y así fue, aunque en forma un poco casera. Luego se organizó un primer grupo más formal que resultó muy exitoso y de ahí en adelante me contrató una escuela de escritores. Pasé dos años dándolo en Caracas donde casi 300 personas participaron”.
La escritura como la lectura no son dos materias con mucha demanda en nuestros países. ¿A qué le atribuiste ese éxito?
“En ese momento entendí que el
“La historia me la enseñaron en la mesa de la casa, en conversaciones entre mis padres y mi abuela. Ellos eran grandes lectores y nos transmitieron ese amor por los libros. Yo crecí en “el callejón Machado” del Paraíso, donde había un verdadero matriarcado. Así que eso debe contar a la hora de elegir los personajes”.
Tienes tres libros de temática histórica…
taller tenía que ver con que la gente drenaba sus emociones. Investigando me encontré con dos programas: el de James Pennbaker, Free written y el del
Ira Progoff psicólogo jungiano ruso, que desarrolló el programa At a journal workshop, que continuaron sus hijos. Empecé un poco ingenuamente quizás
“Sí, Te pienso en el puerto, Viernes a la sombra, sobre la caída del dólar en Venezuela y Las siluetas del fuego, que narra en forma novelada, el exilio de Juan Ramón Jiménez y su esposa Zenadia Camprubí, en La Habana, USA y Puerto Rico. Fue publicado por la editorial catalana Alrevés, en España. Mi próximo libro se llama Aromas del diluvio, sobre el deslave en el estado Vargas.
¿Cómo ha sido el cambio de Roma a ciudad Doral?
“Yo tengo la nacionalidad italiana y la mayor parte del tiempo estaba en Roma con visitas breves a Venezuela. En 2013 mi hijo que vive aquí, me dice que me quede y luego de pedirme obtuve la residencia. Para ese momento ya mis rodillas habían pagado su cuota en las marchas de la oposición en Caracas. Desde el punto de vista afectivo a mí me parece Doral maravilloso para vivir. Primero porque es muy verde, segundo porque es muy tranquilo y tercero porque es muy seguro. Además, aquí está todo por hacer, es una ciudad muy joven. Todo me es familiar, inclusive, yo ratifico lo que siempre digo y es que a veces, yo veo el Ávila. No me siento extranjera aquí”. Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
43
44
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
T
Atletas rusos asistirán a olimpíadas
DEPORTES
ras varios días de especulación, en los que se hablaba de la exclusión total de más de 350 deportistas, el Comité Olímpico Internacional (COI) determinó que Rusia sí participe con toda la delegación, incluida la de atletismo, en los Juegos Olímpicos Río 2016, luego de que sus 16 integrantes se reunieron este domingo en una videoconferencia. Rusia corría el riesgo de no estar en la cita deportiva más importante del año, por la sanción impuesta por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA, por sus siglas en inglés), que denunció el dopaje sistemático llevado a cabo por el gobierno ruso desde el 2011. El país apeló al Tribunal Arbitral del Deporte (TAS, por sus siglas en inglés), pero no surtió efecto y la última palabra la tuvo el COI que este domingo dio luz verde a los rusos. Sin embargo, según el COI, Rusia tendrá que aceptar los nuevos criterios para la selección de sus deportistas
Los 26 miembros del Consejo de la IAAF decidieron la semana pasada en Viena, Austria, por unanimidad que los representantes del atletismo ruso no podrían acudir a la cita olímpica
ante la Corte Arbitraldel Deporte (CAS) para permitir que los atletas de su país puedan competir en Río de Janeiro del 5 al 21 de agosto.
después de que sus nombres fueron incluidos en la lista de la Federación Internacional de Tenis para los Juegos de Verano del mes próximo.
El inglés Sebastian Coe, presidente de la IAAF, reconoció que la entidad rusa, suspendida desde el 13 de noviembre de 2015, “ha hecho progresos” en su lucha contra el doping.
Halep, de 24 años, que quedó segunda en el Abierto Francés en 2014, explicó su decisión en un mensaje colocado en Facebook.
Zika olímpico
Dos de los 10 mejores jugadores de tenis del mundo se retiraron de las Olimpiadas de Río de Janeiro a causa del Zika.
para las próximas competencias a fin de evitar este tipo de escándalos.
La suspensión
La Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) excluyó inicialmente a los competidores rusos de los próximos Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016, lo que representaba una decisión de inédita magnitud en la historia del deporte mundial, luego de mantener la suspensión provisoria sobre la Federación Rusia de ese deporte, investigada por sistemáticos escándalos de doping.
para competir bajo la bandera de su país, aunque aquellos que no estén implicados en casos de doping sí podrán hacerlo en condición de neutrales.
La rumana Simona Halep, quinta entre las mejores tenistas del mundo y Milos Raonic, canadiense, séptimo entre los mejores jugadores de tenis varones, anunciaron su decisión el viernes
“La familia es demasiado importante para mí y no puedo arriesgar no poder tener una después de que termine mi carrera en el tenis”, escribió. Raonic fue finalista por primera vez en Wimbledon este mes. En un comunicado, el tenista de 25 años dijo: “Estoy tomando esta decisión por una variedad de preocupaciones de salud, incluida la incertidumbre sobre el virus del Zika”.
El Consejo Ejecutivo del Comité Olímpico Internacional (COI) deliberó sobre las consecuencias de la decisión tomada por IAAF, con el objeto de determinar “los pasos apropiados a seguir”, según expuso en un comunicado posteriores al fallo. Sin embargo, la presión rusa logró revertir la medida de la máxima entidad del atletismo mundial, la Federación Rusa tras ser aprobada la apelación Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
45
46
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016
HORÓSCOPO >>> <<< Por: Karla Monrivé / Twitter: @Karlamonrive ARIES:
Debes cuidarte de resfriados, tu signo regirá sobre el aparato respiratorio en el horóscopo de salud. Trabajo y Dinero: Estarás a la expectativa con un negocio pendiente, pero hace falta dar muchas vueltas para llegar a buen término. Asuntos burocráticos pueden retrasar la aprobación de recursos o reunir requisitos que necesitan tiempo, ten paciencia. Amor: No existe la persona ideal, existe la persona tolerable. Si estás buscando una utopía tal vez termines prefiriendo la soledad por intolerancia. Número: 49
GEMINIS:
TAURO:
Esta semana debes tomar bien en cuenta tu descanso, evita trasnocharte. Trabajo y Dinero: Debes hacer una lista de prioridades, pero si el tiempo no te alcanza, es importante que cuadres todo bien en tu agenda. Viene una temporada de mayores responsabilidades, pero quedarás bien ante los demás. Amor: Para ti no hay virtud que te atraiga más que una persona sea sana de hábitos, sin vicios. Te dará un panorama de seguridad para una relación estable. Número: 67
CANCER:
Es bueno que hagas una caminata diaria, así sea de 5 minutos. Trabajo y Dinero: Si tienes todo el potencial para trabajar en esa empresa, no dudes en aparecerte con la carpeta de tu síntesis curricular y ofrece lo mejor de ti. Es una buena temporada para quienes estaban desempleados y querían empezar rápido en un nuevo trabajo. Amor: Si se presenta un mal entendido es muy importante la comunicación. Por simplemente no aclarar algo simple, puede crecer la confusión. Número: 73
Coloca un vaso de agua cerca de la cabecera de tu cama, tomar agua durante la noche será bueno para ti. Trabajo y Dinero: Jamás se debe decir “yo renuncio”, o “estas botado”, o “firma la renuncia”. Cuando una situación llega a este punto puede explotar un problema muy perjudicial, incluso legalmente. Siempre deben agotarse recursos pacíficos. Amor: Ya sabes lo que dice Olga Tañon, “no te dejes engañar por lo que parece hermoso”, cuidado con dejarte llevar por una falsa ilusión. Número: 35
LEO: El berro, las espinacas, el brócoli, contienen hierro
VIRGO: Ten en cuenta que tu organismo necesita calcio, para tus huesos. Trabajo y Dinero: Se estará planteando un cambio de administración. Puede ser una etapa de rumores acerca de quién se va y quien se queda, para ti habrá una oportunidad y te gustará la idea de que pueda mejorar la empresa con la nueva gerencia. Amor: Por no saber manejar las cosas del corazón, puedes llegar a consecuencias irreversibles. Piensa bien antes de actuar y define lo que quieres y lo que sientes. Número: 38
que es bueno para la hemoglobina. Trabajo y Dinero: Esta semana estarás concentrándote en un trabajo que requiere minuciosidad. Habrá muchos detalles. Asunto relacionado con estudio de mercado, evaluación de factibilidad de proyecto o sustentando la necesidad de una obra para que sea realizada pronto. Amor: No hay que ser adivino para darse cuenta cuando una persona te quiere absolutamente, si hay falta de interés cortarás con eso. Número: 86
LIBRA: Esta semana cuida tu espalda, si es posible te hará
bien un masaje profesional. Trabajo y Dinero: Esta semana harás trabajo extenso en computadora o estarás en una actividad de oficina que te ocupará algún rato en el escritorio. A mediados de semana es favorable para hacer contacto con un cliente o socio. Amor: Si amas a una persona no puedes dejar las cosas en manos del destino, debes luchar por que esté a tu lado. De otra manera tragarte el dolor que haga su vida lejos hasta olvidarle. Número: 57
SAGITARIO: En el horóscopo de salud, tu signo rige las
piernas, te hará bien ejercitarlas. Trabajo y Dinero: Tener personalidad, fuerza de carácter, es una condición para que esta semana soluciones los desafíos del trabajo. Surge una situación que pone a prueba la ética y la voluntad de trabajo, haciendo que trabajes integralmente. Amor: Llega un punto en que lo más importante es tu equilibrio y si esa persona no te brinda la armonía que necesitas, tomarán cada cual su camino. Número: 02
ACUARIO:
Esta semana te favorecerá cualquier tratamiento de estética que te hagas. Trabajo y Dinero: no subestimes las cosas negativas o personas adversas, pueden ser importantes para estimular tu éxito en un momento determinado de tu vida. Evita alardear o despertar envidias. Amor: Hay ocasiones que se prestan para vivir alguna aventurita, pero alguien que quiera divertirse todo el tiempo contigo, recibirá una estrellada. Número: 70
ESCORPIO:
Esta semana es bueno tomar en cuenta un complemento vitamínico. Trabajo y Dinero: Tendrás oportunidad de conocer a una persona proactiva y audaz, de quien aprenderás muchas técnicas para ganar dinero con trabajo y dedicación. Todo lo que hagas ahora se te retornará en tu futuro y con intereses. Amor: La mayoría de las veces, el amor surge por tanto verse, la química se itnensifica y se hace irresistible. Número: 68
CAPRICORNIO:
Debes tener cuidado con productos químicos, cumplir con normas de seguridad, evitar intoxicaciones. Trabajo y Dinero: Debes trabajar en algo que te guste plenamente, porque si trabajas en algo que no te guste, sea tarde o temprano terminarás cansándote. Estas a tiempo de tomar una decisión. Amor: Los capricornio son gente seria y pueden sentirse incómodos con una pareja demasiado sonriente y confianzuda con todos. Prefieren a quien marca la distancia. Número: 49
PISCIS:
Es un buen momento para mejorar la salud con dietas y cambiando tus hábitos. Trabajo y Dinero: Actividades sociales, encuentro con personas interesantes que nutrirán tu desarrollo profesional. Se estará estableciendo un plan de acción donde tendrás una participación importante. El ánimo es la clave. Amor: Debe existir madurez y conciencia del sentido de la relación, para que una pareja sea duradera y exitosa. Cuando se juntan personas claras de propósito se logra establecer un hogar. Número: 32
Julio 26 / Agosto 9 / 2016
DORAL News
47
48
DORAL News Julio 26 / Agosto 9 / 2016