Año 7 # 171 • Mayo 3 / Mayo 17 / 2016 • www.doralnewsonline.com
Anarquía y arbitrariedad
Paginas 2, 5. 12 y 13
Respuesta al Terror Pag: 17
Programa humanitario para Venezuela cumplió dos años en Doral
Se desaceleran las compras de inmuebles en Miami
Oposición venezolana logra recolectar firmas para activar revocatorio
Pag: 10
Pag: 16
Pag: 7
DORAL: 8300 NW 58TH ST 33166 - 305 513 4501 MVR# 50455 | MIAMI: 2747 NW 54TH ST 33142 - 786 801 1662 MV MVR# 68587
Carta del Editor
STAFF
Informar, derecho y deber
DORALNews
Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com
DIRECTOR EDITOR Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano José Vicente Carnero Ricardo Guanipa Broderick Zerpa Erika Marcano VENTAS Gerente de Ventas: Oswaldo Boulton o.boulton@elemporiodelnetwork.com (786) 395-3255 Karelys Márquez knapolitano@elemporiodelnetwork.com (786) 853-6870 ventas@elemporiodelnetwork.com (786) 973-0453 DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN CLIC - 305-498-7433 COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo Pedro Mena José Colina Erika Marcano Miguel Ferrando Nacho García Daniel Velasquez Miguel Ferro Pedro Corzo Kaled Richani Edith Monge Broderick Zerpa Karla Monrive Gabriela Perozo TRADUCCIÓN Nekane De Leniz DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International SOCIAL MEDIA NETWORK www.doralnewsonline.com @doralnews @DoralNewsp DoralNews TV DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.
Oficinas Editoriales y Administrativas 5731 NW 74 Avenue. Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719
“La información es poder, aunque para muchos es un dolor de cabeza” Anónimo
H
ace dos semanas tuve la desagradable experiencia de enterarme que cientos de periódicos de Doral News habían sido botados en un contenedor de basura en Doral Isles, simplemente porque nuestro colaborador Miguel Ferrando escribió un artículo explicando las razones de los residentes a convocar a nuevas elecciones para renovar las autoridades del Board. La respuesta de la directiva del Board de Doral Isles, fue ordenar que se recogieran los periódicos que aun no había sido colectado por los residentes a las puertas de sus casas. Como si fuera poco, el abogado del Board ,me envio una carta intimidadora y amenazante para que renunciara y desistiera a mi derecho de informar a los suscriptores a través de una distribución dentro de la urbanización. En consecuencia publico parte de la respuesta de nuestro abogado a los representantes de la junta de Doral Isles:
que tiene que ver con este tema, ya que nuestros clientes nos han avisado de la no ocurrencia de dicha reunión. Segundo, conforme a su carta del 21 de abril de 2016, usted se basa en el Artículo 13.41 de los documentos que regulan la Asociación para indicar que nuestro cliente está en violación del mismo reclamando que ellos están “activamente comprometidos en …. solicitaciones para fines comerciales.” Usted además reclama que la distribución de Doral News es una violación del Artículo 13.29 de los documentos que regulan la Asociación, sobre la base que la distribución del periódico es una molestia, la cual es fuente de irrazonable fastidio. Por favor, tenga en cuenta que no estamos de acuerdo con su posición y más aún, deseamos establecer que la distribución de un periódico comunitario no significa una solicitud. En ese sentido, no existe violación del Artículo 13.41. Además de todo lo anterior, por favor tenga en cuenta que la demanda de la Asociación a cesar y desistir de la distribución de Doral News basado en el Artículo 13.29 de los Documentos que regulan la Asociación o cualquier otra disposición de los documentos que regulan la Asociación es una irrazonable restricción del derecho a la libertad de expresión. Específicamente, la Sección 4 del Artículo I de la Constitución del Estado de la Florida titulado “Libertad de Expresión y prensa” dispone lo siguiente:
Estimado Sr. Andrew Cuevas, El bufete abajo firmante (“Bufete”) está en conocimiento de la Carta de Cese y Desista de su oficina del 21 de abril 2016, a nombre de la Asociación; copia fiel y exacta de la misma se anexa al presente para su fácil referencia. De acuerdo con su correspondencia, usted reivindica que la Junta Directiva de la Asociación le ha solicitado para que “investigue y tome acción legal” con respecto a la pretendida distribución ilegal de Doral Cada persona podrá hablar, escribir News”. Le agradecemos permita que esta y publicar su opinión sobre cualquier correspondencia sirva como respuesta tema mas será responsable del abuso de formal de nuestro cliente a la misma. ese derecho. No pasará ley alguna que En primer lugar y ante todo, dado que usted restrinja o limite la libertad de expresión ha admitido en su carta, que la Junta Directiva o prensa. En todas las causas penales y de la Asociación le MANCEBO LAW P. A. dio instrucciones para que tome la acción que usted ha seguido, nosotros, por este medio le solicitamos, a nombre de nuestro Cliente, que la Asociación suministre a nuestra oficina una copia de: (1) el Aviso de Reunión en donde este asunto fue discutido y votado; y, (2) las actas de dicha reunión que evidencien la presencia del quorum de la Junta Directiva, la naturaleza de la discusión y el voto GUILLERMO M. MANCEBO GM@MANCEBOLA W .COM
E
April 26, 2016
VIA CERTIFIED MAIL RETURN RECEIPT REOUESTED AND REGULAR MAIL
Doral Isles Community Association, Inc. e/o Cuevas & Garcia, P.A. 7480 South West 401h Street, Suite 600 Miami, Florida 33155 Re:
Doral Isles Community Association, Inc. ("Association") Cease and Desist Letter from Association dated April 21, 2016
Estimado Sr. Cuevas,
El bufete abajo firmante ("Bufete") está en conocimiento de la Carta de Cese y Desista de su oficina del 21 de abril 2016, a nombre de la Asociación; copia fiel y exacta de la misma se anexa al presente para su fácil referencia. De acuerdo con su correspondencia, usted reivindica que la Junta Directiva de la Asociación le ha solicitado para que “investigue y tome acción legal” con respecto a la pretendida distribución ilegal de Doral News". Le agradecemos permita que esta correspondencia sirva como respuesta formal de nuestro cliente a la misma. En primer lugar y ante todo, dado que usted ha admitido en su carta, que la Junta Directiva de la Asociación le dio instrucciones para que tome la acción que usted ha seguido, nosotros, por este medio le solicitamos, a nombre de nuestro Cliente, que la Asociación suministre a nuestra oficina una copia de: (1) el Aviso de Reunión en donde este asunto fue discutido y votado; y, (2) las actas de dicha reunión que evidencien la presencia del quorum de la Junta Directiva, la naturaleza de la discusión y el voto que tiene que ver con este tema, ya que nuestros clientes nos han avisado de la no ocurrencia de dicha reunión.
Segundo, conforme a su carta del 21 de abril de 2016, usted se basa en el Artículo 13.41 de los documentos que regulan la Asociación para indicar que nuestro cliente está en violación del mismo reclamando que ellos están “activamente comprometidos en …. solicitaciones para fines comerciales.'" Usted además reclama que la distribución de Doral News es una violación del Artículo 13.29 de los documentos que regulan la Asociación, sobre la base que la distribución del periódico es una molestia, la cual es fuente de irrazonable fastidio. Por favor, tenga en cuenta que no estamos de acuerdo con su posición y más aún, deseamos establecer que la distribución de un periódico comunitario no significa una solicitud. En ese sentido, no existe violación del Artículo 13.41.
Además de todo lo anterior, por favor tenga en cuenta que la demanda de la Asociación a cesar y desistir de la distribución de Doral News basado en el Artículo 13.29 de los Documentos que regulan la Asociación o cualquier otra disposición de los documentos que regulan la Asociación es una irrazonable restricción del derecho a la libertad de expresión. Específicamente, la Sección 4 del Artículo I de la Constitución del Estado de la Florida titulado "Libertad de Expresión y prensa" dispone lo siguiente: MANCEBO LAW, PA 7378 SOUTH WEST 48TH STREET, SUITE B I MIAMI, FLORIDA 33155 I TEL: 305.704.8694 FAX: 305.397 .286 l
2
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
Doral Isles Community Association, Inc. April 26, 2016 Page 3 of 3
acciones civiles por difamación, la verdad puede ser utilizada como evidencia. Si el asunto con cargo por difamación es cierto y fue publicado con buenos motivos, la parte deberá ser absuelta o exonerada. En consecuencia, se trate de una ley estatal promulgada por el legislador o un pacto privado impuesto por la asociación que maneja los asuntos de una comunidad privada, el derecho fundamental de nuestro cliente a la libertad de expresión íntegra, no puede ser trabado. Más aún, el derecho individual a la libertad de expresión constituye la muy importante fibra moral de nuestra sociedad y no es incompatible con los intereses de una comunidad privada. Para ponerlo en pocas palabras, el intento de parte de la Asociación de intimidar y ahogar el derecho constitucional a la libertad de expresión íntegra y prensa de nuestro cliente, por y a través de su oficina, con relación a su Carta de Cese y Desista es una violación a la ley y no será dejada sin respuesta, y servirá como base para la demanda de nuestro cliente contra la Asociación, en el caso que la Asociación continúe violando los derechos constitucionales de nuestro cliente. En consecuencia, no será tolerada represión o censura alguna al derecho constitucional de nuestro cliente a la libertad de expresión y de prensa. En tal caso, nuestro cliente estará obligado a proceder con todos los recursos legales disponibles, que incluya mas sin limitarse a la presentación de una demanda contra la Asociación. Guillermo Mancebo Si antes Doral News, pionero de la información comunitaria, está comprometido con sus lectores, esta respuesta a las amenazas sin sentido, del abogado Cuevas, renuevan nuestro compromiso con ustedes, la comunidad. Desde esta edición me complace informarles que el periódico llegará directo a sus buzones para beneplácito de nuestros lectores y para impedir que cualquier persona, desconociendo el derecho constitucional que tenemos en este gran país, prive a los lectores de recibir información veraz y oportuna.
pudiera distribuir la publicidad política, debido al hecho que pudiera ser que un propietario no deseara recibir la inoportuna publicación o que su punto de vista difiere de aquél que se incluye en la publicación. Esto es la verdadera base para la protección de la libre expresión – nosotros, como pueblo, debemos estar preparados para defender los derechos de uno para proclamar eso por lo cual vamos a pasar toda la vida en oposición -esto la verdadera definición de libertad y libertad de expresión
En consecuencia, no será tolerada represión o censura alguna al derecho constitucional de nuestro cliente a la libertad de expresión y de prensa. En tal caso, nuestro cliente estará obligado a proceder con todos los recursos legales disponibles, que incluya mas sin limitarse a la presentación de una demanda contra la Asociación. Si este paso inútil fuera necesario, haremos a la asociación responsable de todos los honorarios legales y costos incurridos en relación con los mismos. Ya se ha sostenido que una asociación comunitaria no puede restringir el derecho de un miembro a la libertad de expresión y de prensa, independientemente del hecho de que la comunidad es una propiedad privada y está sujeta a convenios restrictivos y nuestro cliente está comprometido a conservar y a hacer cumplir sus derechos constitucionales.
Confiamos en que la Asociación entienda la importancia a no imponerse irracionalmente sobre el derecho que tiene un individuo a la expresión sin censura e íntegra. SE AGRADECE DARLE INSTRUCCIONES A SU CLIENTE PARA QUE SE GUIEN COMO CORRESPONDEN Atentamente,
GMM/me
MANCEBO LAW, PA
7378 SOUTH WEST 48TH STREET, SUITE B I MIAM!, FLORIDA 33155 I TEL: 305.704.8694 FAX: 305.397 .286 l
Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
3
4
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
ARTÍCULO
Doral News victima de vandalismo en Doral Isles Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
El pasado 18 de abril, en horas de la mañana el periódico Doral News fue víctima de un vandalismo, todo ocurrió en Doral Isles, cuando la directiva del Board dio la orden al departamento de mantenimiento recoger y botar los periódicos que habían sido distribuidos a sus suscriptores, como se ha hecho por más de media década ininterrumpidamente, pero basto que saliera una información adversa a la junta directiva para que se diera la orden arbitraria de ocultar que los residentes no pudieran leer un artículo escrito por nuestro colaborador y también residente de Doral Isles, Miguel Ferrando. --------------------------------------------
E
l periodista en su reportaje, recoge una serie de informaciones y opiniones de otros vecinos que se encuentran insatisfechos con la labor de la junta directiva o Board de la urbanización. Como en cualquier contenido de un reportaje, hay quienes admiran al autor otros lo odian por lo que escribió, en periodismo veraz y objetivo es imposible hacer felices a todos; esta fue la reacción en contra del periodista Miguel Ferrando, evitar que su escrito llegara a las manos de los residentes de la urbanización para que mantuvieran informado de lo que ocurre con el Board de Doral Isles.
La policía de Doral se presentó en el lugar de los hechos y pudo constatar que los periódicos de Doral News habían ido a parar al botadero de la Casa Club, lo que inició una investigación a través de un reporte policial para determinar si hay o no delito en contra de la propiedad privada, en este caso la víctima es Doral News.
es evidente que algo se oculta, ya que los posibles afectados renunciaron a sus derechos constitucionales de la réplica para exponer sus argumentos, al contrario, se fueron por la vía ilegal de botar el periódico con falsas y absurdas justificaciones utilizando un bufete de abogado para intimidar, al mejor estilo de la Venezuela de Chávez y de ahora Maduro, que usan la justicia a quienes tienen la osadía de criticarlos.
La investigación policial está en marcha, la investigación periodística también,
Finalmente, las autoridades de seguridad de Doral Isles desde un
escribió Miguel Ferrando” reafirmó.
comienzo entorpecieron el trabajo de la prensa, en primer lugar negaron el ingreso a la urbanización a un equipo de Telemundo, posteriormente quien firma la nota corrió la misma suerte, incluso, aun cuando se le explicó que me dirigía a la casa de un residente, pero fui más afortunado que el colega del canal de televisión, finalmente logre ingresar ya que fue revertida la disparatada medida, no permitir mi ingreso a la urbanización porque soy periodista, vaya tamaño de discriminación.
El reportaje, entre otras cosas exige nuevas elecciones para elegir una nueva directiva, eso es democracia no agresión, no obstante quien suscribe la nota escucho decir en viva voz de uno de los miembros la junta directiva cuando se le consultó si había dado la orden de botar el periódico “de bola que yo di la orden” respondió sin vacilación, y justificando que la medida se había tomado por “lo que Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
5
6
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
ARTÍCULO
Oposición venezolana logra recolectar firmas para activar revocatorio enero del año 2019.
El 15 de agosto de 2004 se celebró el único referéndum revocatorio presidencial en la historia del país, en el que se decidía la permanecía del fallecido presidente Hugo Chávez. El número de votos no fue el estipulado para revocarlo del puesto.
Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
Luego de que la Mesa de Unidad Democrática recibiera las planillas necesarias para activar el proceso, el rector del CNE, Luis Emilio Rondón, informó que la oposición tiene 30 días para recolectar 195.721 firmas; es decir, el 1% de los votantes del país. --------------------------------------------
Fin del socialismo del siglo 21 La estafa política del modelo comunista cubano que ha destruido a la isla en sesenta años en los sectores económicos, social, judicial, militar, policial, político, etc., entra en su fase final.
L
a oposición venezolana solo tardo muy pocas horas para recolectar la semana pasada mucho más que la cifra requeridas, como primer paso, para iniciar una consulta popular para destituir a Nicolás Maduro de la presidencia.
Los pasos
El artículo 72 de la Constitución dicta que “transcurrida la mitad del período para el cual fue elegido el funcionario o funcionaria, un número no menor del veinte por ciento de los electores o electoras inscritos en la correspondiente circunscripción, podrá solicitar la convocatoria de un referéndum para revocar su mandato” dijo el abogado constitucionalista José Vicente Haro. “Una vez que el CNE reciba la solicitud de los ciudadanos, partidos políticos o grupos de la sociedad civil, puede proceder a realizar los trámites para verificar si existe voluntad por parte del pueblo de convocar un referéndum revocatorio”, explicó José Vicente Haro. Convocatoria para que se logre aprobar El CNE debe fijar puntos o centros en el territorio nacional donde se recogerían las firmas. En un lapso de tres días se deben recolectar 20% de ellas y las huellas de los electores inscritos en el CNE, es decir, según la data del historial del 6 de diciembre del año 2015, deben manifestarse como mínimo 3,9 millones de ciudadanos para que se logre convocar el referéndum. “El ciudadano debe dejar clara su
voluntad de convocar un referéndum revocatorio mediante su firma y huella, únicamente en tres días, ese lapso no es prorrogable”, recalcó Haro. Cuando concluya el plazo, el CNE debe verificar si efectivamente se logró el número de firmas estipuladas, que deben corresponder con las personas inscritas en el Registro Civil y Electoral. “Luego de haberse hecho la verificación y el conteo de firmas, comienza un plazo de tres días para que el CNE señale, entre los siguientes 90 días, cuándo se va a realizar el referéndum revocatorio”, aclaró el profesor de Derecho Constitucional de la Universidad Central de Venezuela.
revocado”, puntualizó Haro.
¿Antes o después del 10 de enero de 2017?
Si el referéndum se realiza antes del 10 de enero de 2017 y se revoca el mandato del presidente, debe asumir la presidencia de la República el presidente de la Asamblea Nacional, quien deberá estar en el cargo durante un mes mientras que el CNE convoca a elecciones nacionales. Por otra parte, si el referéndum se llegase a llevar a cabo después del 10 de enero de
Todos los anteriores, incluyendo a Maduro, que han instaurado el modelo cubano en sus países, han fracasado, ha sido una fabrica de probreza, miseria y corrupción, incluso en muchos casos vinculados al narcotráfico.
Proceso
Para revocar al presidente, es necesario consignar un número igual o mayor de votos del que obtuvo el mandatario en las elecciones de 2013. Esto equivaldría a por lo menos 7.587.532 sufragios a favor del revocatorio. “Si esto se hace así, si esto se verifica y además concurren al referendo 25% del número de electores (aproximadamente 4.900.000 personas), entonces, el presidente de la República se considera
Desde que Chávez llegó al poder, financió de manera ilegal y secreta, candidaturas de políticos que coqueteaban a la sombra con los Castro en La Habana, llámense Néstor y Cristina Fernández de Kirchner (ambos envueltos en escándalos de corrupción y lavado de dinero), Argentina; Evo Morales, Bolivia; Rafael Correa, Ecuador; José “Pepe” Mujica, Uruguay, Fernando Lugo, exsacerdote expulsado de la iglesia Católica y destituido posteriormente de la presidencia), Paraguay; Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rouseff, (ambos investigados por corrupción y lavado de dinero), Brasil, Daniel Ortega, Nicaragua, Salvador Sánchez Cerén, El Salvador, y Juan Manuel Santos, Colombia, todos vinculados y aliados al cartel del narcotráfico más poderoso del planeta, las FARC, Fuerza Armada Revolucionaria de Colombia.
2017, y e l presidente es revocado, se encargaría del cargo el vicepresidente ejecutivo por el resto del periodo, es decir, hasta el 10 de
Ya en Argentina se dieron los cambios para restituir la democracia, los próximos países pudieran ser Venezuela, Brasil y Colombia. Pero fin del socialismo del siglo 21 es un hecho palpable en América Latina. Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
7
ARTÍCULO
Dilma Rousseff y Cristina Fernández,
dos socialistas corruptas en la mira de la justicia Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com
El Senado de Brasil instaló hace una semana la comisión especial que debe decidir si la presidenta Dilma Rousseff responderá a un juicio político por maniobras contables que maquillaron los resultados del Gobierno en 2014 y 2015, un paso que parece inevitable por la conformación mayormente opositora del cuerpo. --------------------------------------------
L
a comisión tendrá 21 miembros, cuyos nombres fueron confirmados, y durante los próximos diez días deberá elaborar un informe sobre el asunto, que luego irá a votación en el pleno del Senado. Más de un tercio de los 21 senadores que integran la comisión del Impeachment en el Senado es objeto de investigaciones en el Supremo Tribunal Federal, máxima corte de justicia. Si el pleno aprueba la apertura del juicio político por mayoría simple entre sus 81 miembros, lo que puede ocurrir alrededor del 10 de mayo, Rousseff será obligada a separarse de su cargo mientras dure el proceso, que tendrá un plazo de 180 días. En ese caso, Rousseff será sustituida por el vicepresidente Michel Temer, quien completaría el mandato que vence el 1 de enero de 2019 si se llegara a una destitución. La relación entre Rousseff y Temer está rota y la mandataria ha asegurado que su vicepresidente es “uno de los jefes de una conspiración”, junto con el jefe de Diputados, Eduardo Cunha, que intenta recortar su mandato. El vicepresidente rechazó trabajar por la caída de Rousseff, pero en las últimas semanas ha mantenido constantes consultas con personalidades de la política y la economía, con miras a lo que pudiera ser su eventual Gobierno y
8
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
declaró a la prensa su malestar por las declaraciones de la mandataria. El mayor número de miembros (cinco) recayó en el Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), primera minoría con 18 senadores y liderado por Temer. El opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) tendrá tres miembros, igual que el Partido de los Trabajadores (PT), al que pertenece Rousseff y que articula las fuerzas oficialistas, que parecen estar en minoría en la comisión de senadores. A los tres miembros del PT, el arco oficialista solo suma en la comisión otros tres senadores de los partidos de la República (PR), Democrático Laborista (PDT) y Comunista do Brasil (PCdoB), con un miembro cada uno, consignó la agencia EFE. Los otros siete cargos en la comisión se distribuyen entre cinco partidos que, al menos en el paso previo de la Cámara de Diputados, votaron a favor de que se inicie el juicio político a Rousseff.
Cristina y Lavado de Dinero
La expresidenta de Argentina Cristina Fernández de Kirchner será investigada, junto a más de una decena de personas, en una causa que indaga sobre presunto lavado de dinero. La decisión de investigar a la exmandataria fue tomada por el fiscal federal Guillermo Marijuán y se produce luego de escuchar la declaración indagatoria que prestó el empresario Leonardo Fariña, actualmente en prisión por evasión fiscal. El cerco judicial que se cierne sobre Cristina Fernández de Kirchner en Argentina Fariña declaró durante más de 10 horas ante el juez Sebastián Casanello, quien ordenó el secreto del sumario en la investigación. De acuerdo con la versión publicada por medios locales, Fariña solicitó ser considerado testigo protegido y acogerse al régimen de Protección de Testigos e Imputados. El fiscal Marijuán también solicitó investigar a Julio de Vido, quien fue
ministro de Planificación durante el gobierno de Fernández y una de las figuras clave de su equipo de gobierno.
Se acumulan expedientes
La semana pasada, las autoridades argentinas detuvieron al empresario Lázaro Báez, cercano a la familia Kirchner, por su presunta participación en una supuesta red de lavado de dinero. Báez fue adjudicatario de obras públicas en la sureña provincia argentina de Santa Cruz y estrecho colaborador del fallecido exgobernador de esa provincia y expresidente argentino Néstor Kirchner (2003-2007), esposo de Fernández. Esta nueva investigación se suma a varias causas pendientes contra la exmandataria. Según ha dicho la periodista del diario Clarín María Eugenia Duffard, los registros electrónicos de la Justicia Federal muestran que Fernández arrastra desde su presidencia al menos 50 causas penales en trámite.
Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
9
ARTÍCULO
DSA Senior Signs Division 1 Volleyball Scholarship
Programa humanitario para Venezuela cumplió dos años en Doral Redacción
Dos años cumplió en febrero el Programa de Ayuda Humanitaria para Venezuela, fundado por un grupo de residentes en la Florida, bajo el liderazgo de Marisol Diéguez. ----------------------------------------
L
a Organización que nace debido a la difícil situación por la cual atraviesa la población venezolana. Al entrevistar a Marisol Diéguez, una mujer indoblegable, apasionada y trabajadora, con un gran sentido y responsabilidad de la labor solidaria y de protección a sus semejantes, sobre el origen de la destacada organización social comunitaria, nos dice: “El 12 de febrero de 2014, inicié junto con mi hija Cristina y mi amiga Marina Alcalá una recaudación muy sutil para ayudar a un grupo de jóvenes de Carabobo y tal fue la euforia de nuestra comunidad en ayudar, que decidimos formalizar las campañas de recaudación. “Hoy en día contamos con más 60 colaboradores y voluntarios distribuidos entre varios estados de Venezuela, Estados Unidos y Europa. En estos meses hemos podido enviar casi 200.000 libras de insumos médicos y hospitalarios, así como algunos alimentos no perecederos y algo de ropa”, comentó. Más adelante agregó: “Hemos ayudado a muchos jóvenes estudiantes, socorristas, bomberos universitarios, ancianatos, orfanatos de niños con cáncer, hidrocefalia, a una comunidad indígena, al Hospital del Niño, a cientos de personas afectadas con el chikungunya y a jóvenes injustamente detenidos”.
10
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
Su labor ha crecido gracias al aporte y respaldo no solo de la comunidad venezolana en USA, sino también de otras organizaciones comunitarias hispanas que se han conmovido por la grave situación de nuestros compatriotas en el país.
Ayuda a jóvenes afectados por represión Ampliando su radio de acción solidaria, Marisol apunta: “Nos hemos comprometido con personas que fueron gravemente afectadas, ejemplo es el caso de Luis Miguel Núñez del Saladillo, de 21 años de edad, quedó minusválido por un disparo en la columna; Wisem David Torbay Valenzuela de Barquisimeto, de 16 anos, quedó minusválido por un disparo en la columna; César Omar Rangel de San Cristóbal, perdió su ojo derecho y su brazo izquierdo; José Miguel Arias de Valencia recibió disparos a quemarropa en la cadera y Jeremy Lugo, quien recibió un disparo a quemarropa por debajo de una rodilla. A todos estos jóvenes los hemos ayudado en la adquisición de prótesis, terapias, alojamiento, alimentos especiales, vitaminas, insumos médicos especiales y un sinfín de cosas que tomaría tiempo enumerar”. Múltiples campañas “Continuamente realizamos campañas de recaudación de Acetaminofén para combatir el chikungunya alcanzó hace un año los 3.000.000 de enfermos, según el doctor José Félix Oletta, exministro de Salud, cifra que el gobierno de Maduro nunca ha querido reconocer”, expresó Marisol. “También hacemos campañas para que la población en Venezuela sepa preparar sueros de hidratación caseros con agua y sal, y aprenda a filtrar el agua con elementos que estén a su alcance”.
Dana Kirchoff, Director of Communications, Divine Savior Academy On April 13th, Divine Savior Academy senior Alejandra Rodriguez signed her National Letter of Intent for NCAA Division 1 Quinnipiac University surrounded by family, friends, and her DSA coaches. Rodriguez received a full scholarship to play volleyball with Quinnipiac. ----------------------------------------
“
I feel excited about this new challenge, and I cannot wait to see what the future holds for me at Quinnipiac University. I hope that I can be a positive impact to their program. I am thankful to God for giving me all of my talents and abilities, my mother, who has supported me and been there for me through it all. I also want to thank all of my coaches because they all had an impact on the player I am today,” says Rodriguez.
Runner-up titles. She won the Copa Dorada Player of the Year in 2014. Last year, she was recognized as the American Volleyball Coaches Association (AVCA) Regional Player of the Year, and Coach Willems was recognized as the AVCA Regional Coach of the Year. “It has been an absolute joy coaching Alejandra at Divine Savior. She is a terrific volleyball player and an even better person. Ale has meant so much to the program and will be greatly missed. God has blessed her with so many wonderful talents and abilities. I wish her nothing but the best in the future both on and off the court,” comments Matt Willems, DSA Director of Volleyball Operations. Divine Savior Academy opened its new high school in August 2015. Its new sports facilities included a high school gym, weight room, dance studio, soccer field, and tennis courts.
Rodriguez spent her high school career at Divine Savior where she played varsity volleyball. She also played with various club teams and prestigious Team Florida, who placed first and second in the last two years of international competition.
“The mission of our athletic program is to strengthen the talents and abilities of our student-athletes, as well as develop qualities such as teamwork, dedication, and sportsmanship. Students that go on to participate in collegiate athletics must develop not only their athletic skills, but their mental toughness and team mentality” comments Dan Unke, Divine Savior’s Athletic Director.
Rodriguez led the Divine Savior Sharks to back-to-back-to-back district championships, as well as Regional
For more information about DSA or to book an online tour, please visit DivineSaviorAcademy.com.
la ru ta
italian cuisine, pizzas & tapas
Un lugar exclusivo para los amantes de la buena comida, vinos y música en vivo Especiales: Almuerzos Ejecutivos desde $8.50* Jueves: Pizzas por sólo $9.99* Viernes y Sábados: Jazz en Vivo Sábados: Niños comen Gratis* *Ciertas condiciones aplican
la ru ta
10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 Ph. 786-886-7879 - www.laruotarestaurant.com
italian cuisine, pizzas & tapas
enjoy our dedicated and attentive service while dining on our Chef’s specialties.
10650 NW 41st Street, Doral,FL. 33178 PH. (305) 470.803 More info: pr@divietoristorante.com www.DIVIETORISTORANTE.com
RESERVA TU ESPACIO YA
ventas@elemporiodelnetwork.com
(786) 973-0453
Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
11
A TU Criterio
Molestia en Doral Isles Ola de robos La angustia de la mayoría de madres y mujeres de la comunidad, es la ola de robos y asaltos dentro de la comunidad.
Miguel Ferrando mikiten@yahoo.com @mikiten
Una vecina de Martinique contó que asaltaron su casa mientras sus hijos fueron a cenar entre las 9 y las 11 pm., un día sábado.
Los vecinos que muestran su desagrado por el mal manejo que hace el Board de Doral se multiplican. ----------------------------------------
L
as luces de las caminerías, el proyecto de las cámaras de seguridad y más recientemente, las canchas de tenis, es motivo de queja de los vecinos que dicen que tienen sobrecostos y están mal realizados.
Jaime Villegas, residente de los edificios de Captiva, se mostro muy preocupado por el mal mantenimiento que tiene esa área de Doral Isles, y según comenta, le han dicho que serán eliminados algunos servicios de jardinería que dejaran más fea esa zona.
Otra vecina que no quiso dar su nombre, porque teme que como ahora no dará el voto a la actual junta, tenga problemas posteriores, dijo que siente una gran angustia al creer que el Board se preocupa más por cosas cosméticas para ganar otra elección que atender los verdaderos problemas de la comunidad, como es la seguridad de los vecinos.
Isles, reclamaron fuertemente su derecho a recibir la publicación enviada a las casas en forma gratuita y dijeron que estos atropellos no deben permitirse. La vicepresidente de Doral Isles, parece no estar preparada para ocupar esa posición, y lo evidencia esta grafica tomada en la ultima reunión del Board, del pasado jueves, cuando daba instrucciones al manager, Michael Alvira, de no permitir que se hicieran fotos de la reunión publica que, un medio de comunicación comunitario como Doral News, tiene el derecho constitucional de reportar.
Mucha gente que averigua como son las cosas se sorprende de la realidad, otros permanecen indiferentes y con su silencio, permiten que las cosas no se resuelvan. A votar todos en las próximas elecciones para que su voz se sienta. Nada cambia, si no cambiamos Un grupo de vecinos están disconformes por la manera en que el Board de esa comunidad, botó a la basura los periódicos de DORAL NEWS, que recibían regularmente, desde hace varios años, por suscripción.
Marcelo Ali, vecino de Captiva A, preguntaba, porque siempre sucedía que, presupuestan un monto y termina costando mucho mas después.
Víctor Suarez, un medico que vive en Doral Isles hace muchos años, comentó que las reservas al 31 de diciembre del 2013 eran de $ 2.481.259 y a enero del 2016 estaban en $2.732.354.39. ¿A dónde están los $ 388.948 del 2014 y los $ 703,434 del 2015 que entraron a las reservas producto del aumento de la cuota de mantenimiento? Pregunta Suarez.
12
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
Fernando Verdini, residente de Caribbean, se mostro conmocionado al descubrir que el proyecto de las luces de las caminerías (jogging Path) presentado por el presidente Bum Park, en abril 2015, por un costo de $364.600, pero lo que más le asombra es que el contrato se le dio a Sib Lighting,una empresa de Boca Ratón, creada en mayo 2015, después de ser aprobado el contrato. Según afirman conocedores del tema de luces como otro residente, Salomón Rima, cada poste de los instalados tiene un costo total de alrededor de $ 400 dólares cada uno. Se pagaron $ 1,000 dólares por unidad.
El derecho de los vecinos a estar informados, consagrado en la primera enmienda de nuestra constitución, fue violado por una decisión personal de uno de sus miembros que no vio con agrado un artículo publicado en el mencionado periódico. Los vecinos consternados de Doral
Lo malo de esta situación es que obligue al manager, que por no perder su puesto, acepta órdenes de quien no sabe lo que esta ordenando. Ahora muchos entienden porque se pagan excesivos gastos de abogados. Falta de conocimiento y una actitud agresiva son mala combinación para alguien que quiere manejar una comunidad y perpetuarse en el puesto. En esa misma reunión un vecino pidio con evidencia de documentos que Madelen Celis sea destituida de su cargo, por irrespeto a algunos vecinos y toma de decisiones inconsultas, que afectan el normal desarrollo de Doral Isles. Desde estas páginas hacemos un llamado a la reflexión. Nadie puede imponer a los demás un pensamiento o una manera de hacer las cosas. Generalmente, cuando hay problemas, deben resolverse sin descalificar y agredir.
A TU Criterio
Con la participación de los vecinos es posible mejorar muchas cosas y vivir en armonía, como es el deseo de todos. Cambiemos por el bien de Doral Isles. Así, no se puede seguir Óscar Abraldes, reconocido profesional en la industria agrícola mundial, egresada de la Universidad Central de Venezuela, ocupó en los últimos 24 años importantes puestos gerenciales y es, actualmente, Presidente de un consorcio Francés. Vive en Doral Isles desde hace 15 anos. Lo consultamos para saber los motivos de su salida del actual Board y como se podría solucionar la crisis que vive su comunidad. ¿Por qué renunciaste a ser parte del actual Board? Siempre tuve una posición pasiva en
los asuntos de Doral Isles, pero por insistencia de Madelen Celis, acepté formar parte del Board este año. Creí que aportaría mi conocimiento corporativo, pero desafortunadamente, después de solo meses, renuncié porque mis sugerencias no eran aceptadas ni tomadas en cuenta. Sentía que perdía mi tiempo. Aportaba soluciones a los problemas que tenia la comunidad, pero las dos personas que deciden todo en el Board, el Presidente y la Vice Presidenta, no apoyaron mis propuestas, porque las prioridades del Board, no eran solucionar las necesidades de la comunidad. Hay una gran desconexión del Board con los vecinos, que llegó al extremo de no aceptar una moción que plantee, que el tesorero de ese momento, Jaime Vela, apoyó: Adecuar las piscinas para gente incapacitada. El Presidente no aceptó mi moción y los otros 3 miembros que siempre votan como quiere Bum Park, lo apoyaron.
y todos casi duplicando los costos originales. Por desacuerdos con esta forma de manejar las cosas que tiene este Board, decidí renunciar. Ahora desde afuera, le hago ver a la gente que esa forma de dirigir a Doral Isles, no debe continuar. Apoyó el cambio que Doral Isles necesita. Ese cambio empieza por remover a los actuales miembros del Board que por cuarto año consecutivo,
quieren manejar a la comunidad. Hay un grupo denominado CAMBIEMOS, que tiene ideas renovadoras, compuesto por excelentes profesionales que podrán aportar mucho para rescatar a Doral Isles. La comunidad debe despertar de su apatía y votar en las próximas elecciones por el cambio. Solo así lograremos que, Doral Isles, sea la mejor comunidad del sur de La Florida. Enfatizó Abraldes
También vi que los proyectos se aprobaban sin contar con la experiencia y recomendaciones de los comités que conocían los aspectos técnicos. Las luces de las caminerías, las canchas de fútbol y finalmente la joya de la corona del Board, las canchas de Tennis, sirven de ejemplo de esto.
Óscar Abraldes,
Todos los proyectos tienen la misma constante: aprobarlos sin consultar los comités y en algunos casos hasta en contra de las sugerencias por más dinero del aprobado originalmente, Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
13
14
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
la ru ta
italian cuisine, pizzas & tapas
¿Y si en vez de flores, regalamos a las madres risas por su día? Este sábado, 07 de mayo
Ríete cde on tu mamá Lo que hemos vivido todos con la nuestra
presenta un show exclusivo para celebrar a las madres en una noche de divertidos recuerdos y buen humor! Entradas Limitadas Reserva ya! (786) 886-7879 Sábado, 07 de mayo 7:00 p.m. La Ruota Restaurant 10802 NW 58th Street. Doral, FL 33178 @laruotarestaurant Estricta Reservación
Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
15
ARTÍCULO
Se desaceleran las compras de inmuebles en Miami Gabriela Perozo @gabyperozo gabyperozoc@gmail.com
La drástica caída de la demanda sudamericana en el mercado de bienes raíces en el Sur de Florida se está sintiendo con mayor fuerza en el segundo trimestre de 2016. --------------------------------------------
L
os urbanizadores han empezado a cancelar proyectos, reducir precios y ofrecer incentivos — como acceso en jet privado — para apuntalar las ventas, medidas que evocan el desplome del mercado inmobiliario que castigó al sur de Florida con particular dureza. El número de transacciones relacionadas a condominios en Miami Beach cayó casi 20% en el cuarto trimestre de 2015 frente a igual lapso del año previo, mientras que los inventarios aumentaron en casi un tercio, indicó un informe elaborado por la firma de tasaciones Miller Samuel Inc. La media de los precios de ventas bajó 6,6%, según el reporte que publica The Wall Street Journal. En total, la cantidad de unidades en proyectos activos en la ciudad ha descendido 42%, según el informe. “El mercado de condominios ha llegado a su máximo”, dice Neisen Kasdin, abogado especializado en bienes raíces de la firma Akerman LLP, en Miami. “La velocidad de las ventas se ha desacelerado en forma considerable”. Es importante recordar que el mercado inmobiliario del sur de Florida es particularmente susceptible a los altibajos de la economía global debido a que los promotores inmobiliarios dependen de los compradores extranjeros, en especial sudamericanos, canadienses, rusos y europeos.
Los altibajos en Latinoamérica
16
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
han afectado las ventas en Florida
Fernando de Nuñez y Lugones Vice Presidente Ejecutivo de la División de Desarrollo de Sotheby’s International Realty al referirse a esta realidad aseguró que existe una caída en la absorción de productos inmobiliarios. Situaciones difíciles que atraviesa la región como la devaluación, la caída de los precios de las materias prima y el petróleo van a continuar por lo que las perspectivas de crecimiento son bajas para el presente año. La balanzas de pago no van a estar en un momento óptimo en ningún país. Pero también hay que entender que existen dos factores: primero la gente se termina acostumbrando, el que quiere comprar su propiedad y tiene el dinero para hacerlo lo termina haciendo. ¨Las ventas han caído pero no han desaparecido, seguimos con una demanda sana. 2016 y 2017 serán un poco más lentos, porque estamos vendiendo todo lo que se construyó en esta fase en Miami. Incluso algunos proyectos se han postergado y eso ha permitido una mejor absorción en el mercado. Cuando termine este ciclo te encontrarás en 2018 o 2020 muy poco oferta y va ha haber otro ciclo de apreciación importante. Yo creo
que hay que aprovechar este momento porque quien no compra propiedades hoy en la Florida, sobre todo los locales, no van a poder hacerlo en el futuro. Quienes vivimos aquí estamos compitiendo con la gente más rica del planeta Tierra y los sueldos aquí está mejorando pero nunca serán los de Nueva York o los de Londres¨, apuntó Nuñez y Lugones.
Mientras el mercado de viviendas baja en de las oficinas siguen en alza
Actualmente existe una alta demanda en el mercado de oficinas en Miami y particularmente en Brickell. Los precios han subido tanto que nos hacen recordar los índices del 2008, justo antes de la crisis inmobiliaria que estremeció a EE.UU. Hoy en día rentar una oficina cuesta, en promedio, unos 45,72 dólares por pie cuadrado. Respecto a 8 años atrás la diferencia es mínima, pues en aquel momento se cotizaba a 45,94 dólares. Una de las razones por las cuales vemos estos exorbitantes precios en el mercado según explican los expertos es la escasez de inmuebles de este tipo en el mercado. Los índices de disponibilidad de
inmuebles con fines laborales hayan descendido en el Downtown de Miami en 5 años, pasando de un 25% de disponibilidad a 13%.
La comunidad latina es enorme y está lista para poseer
A pesar de las apretadas condiciones del sector de vivienda en Estados Unidos y del descenso en las compras provenientes de Latinoamérica, los latinos fueron el grupo con mayor aumento en la adquisición de propiedades en el 2015. Las cifras que tuvieron un aumento neto de 245.000 propietarios de hogares, sugieren una nueva cara de compradores en el país. El reporte del Estado de Propietarios de Vivienda Hispanos realizado por el Proyecto de Riqueza Hispana, reveló que los latinos encabezaron la participación nacional laboral y el crecimiento de nuevos hogares, lo que indica, según la fuente, que los hispanos podrían ser probablemente el principal impulsor de los nuevos propietarios de viviendas para la próxima década y más allá. Por tanto, a pesar de que los extranjeros Latinoamericanos no están invirtiendo tanto como en el pasado en propiedades, los hispanos que ya viven en suelo norteamericano siguen siendo claves en el crecimiento de las bienes raíces del país.
ARTÍCULO
Respuesta al Terror atrapado por aquel arsenal. A los simples disparos a un blanco le siguieron los objetivos móviles desde una camioneta en movimiento. Ahora me sentía todo un experto en armas, algo que por supuesto está muy lejos de la realidad.
Por Guillermo González, Telemundo 51, Miami. Twitter: @GuillermoGT51
Por desgracia las balaceras se han convertido en algo casi cotidiano en nuestra comunidad, pero ¿cómo parar el terror? --------------------------------------------
Creo no exagerar cuando digo que en sólo un par de horas disparé más de 100 balas de distintos calibres, cada una más mortal que la anterior.
Un lugar en medio de la nada
Los ocho millones y medio de acres que conforman los Everglades esconden algo más que lagartos americanos y pitones de Birmania. En el corazón de esta maravilla natural tan misteriosa como salvaje existe un lugar al que muy pocos tienen acceso. Es un campo de entrenamiento de alto nivel al que acuden quienes deciden adquirir los conocimientos esenciales para proteger sus vidas... Es una aventura más que voy a vivir de la mano de quien siempre suele meterme en este tipo de experiencias. Mi productora Adriana Mocciola se ha convertido en una especie de cómplice que transpira su espíritu periodístico con adictos a la acción y a la reporteria pura y verdadera, la que se hace en lugares inimaginables... Adictos como yo…
lleva en la cintura una Glock calibre 9 milímetros. De inmediato me hace saber que estamos a punto de iniciar un curso de auto defensa y tácticas para enfrentar a terroristas...
Ignorancia mortal
El primer paso es la instrucción teórica en un salón de clases. Otro de los instructores hace un recorrido por mi amplia ignorancia en temas de
Mi amigo y compañero de mil batallas televisivas, el siempre dispuesto Jesús Díaz del Llano, no pudo resistirse y terminó metido, junto con nosotros, en el corazón de esta selva pantanosa que rodea nuestro vecindario...
seguridad, me hace preguntas y me explica claramente que mi mente no está preparada para reaccionar ante una situación de pánico colectivo, como un ataque terrorista, por ejemplo.
Al llegar me da la bienvenida un hombre atlético y con cara de militar curtido… Viste un pantalón camuflado similar al que usan los soldados en Afganistán y
Después de la instrucción básica en el aula de clases me espera un resto de día lleno de emociones encontradas. Y justo al salir de mi primer contacto
teórico con técnicas de supervivencia en situaciones de peligro ocurre el primer ataque simulado. Dos experimentados instructores irrumpen en medio del grupo disparando balas especiales que se usan en entrenamientos y que no causan heridas. Todos mis compañeros de clase reaccionan correctamente. Yo, en cambio quedé congelado instantáneamente. El resultado, muy evidente… Si ésta hubiese sido una situación de ataque real, yo habría sido el primer muerto. El día en aquella antigua prisión estatal que durante décadas albergó a los más peligrosos asesinos y hoy convertida en campo de entrenamiento, continúa. Mi instructor nos conduce al interior de aquellas mazmorras donde puedo sentir los sonidos silenciosos del horror. Aún permanecen latentes las huellas de lo que debió ser un verdadero infierno al que nunca nadie quisiera ir. Un segundo ataque simulado... Esta vez mi instructor empieza a disparar al grupo. Mientras todos se refugian o huyen de la línea de fuego, nuevamente mi ignorancia en estos temas me impide actuar. Una vez más estoy muerto.
Lluvia de balas
Por fin llegamos al campo de tiro. Allí todo es real, nada es simulado. Rápidamente los instructores me explican cómo debo manipular armas semiautomáticas, altamente letales. Empiezo con una pistola, después con un rifle AR15 y luego con una escopeta. Una a una estas poderosas armas pasan por mis manos inexpertas. Jamás imaginé que uno pueda tener en sus manos una capacidad de fuego tan efectiva, y al mismo tiempo el poder de usarla para repeler un ataque. Más pronto de lo que esperaba, me vi
El reto de sobrevivir
Al terminar esta fabulosa aventura llena de adrenalina, tengo claro dos cosas. La primera, es que de ahora en adelante siempre pondré mi cerebro en modo activo para prevenir ataques, pero sobre todo para saber cómo salvar mi vida. La segunda, que las armas son tan letales como uno quiera, y que no existe nada más peligroso que no saber cómo usarlas de manera apropiada.
A partir de esta experiencia aprendí que el estado mental y una simple precaución pueden ser la diferencia entre la vida y la muerte en caso de un ataque terrorista. Pero también reafirmé mi respeto absoluto por estas máquinas que la mente humana desarrolló, y que dependen exclusivamente de la inteligencia y la prudencia de quien las usa. Al salir de aquel antiguo infierno rodeado de pantanos y secretos que jamás serán revelados, sentí un apego mucho mayor por la vida y por lo que amo. No se pierda el reportaje de investigación “Respuesta Al Terror” el Martes 3 de Mayo, 2016 a las 11pm por Telemundo 51. Fotografías: Adriana Mocciola, Telemundo 51 w w w. f a c e b o o k . c o m / adrianamocciolatv // Instagram: adriana_mocciola // Twitter: adrianamocciola Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
17
18
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
REPORTE ESPECIAL
Que todo el mundo siga las mismas reglas.
Presidente Barack Obama
Prensa Casa Blanca para Doral News
Hola a todos. Durante los últimos siete años, no solo nos hemos estado
En un nuevo mensaje
recuperando de la crisis, sino que
semanal, el Presidente recalcó
hemos estado reconstruyendo nuestra
dos pasos específicos que la
economía sobre una nueva base para
Administración ha tomado
el crecimiento, un crecimiento que
para asegurar de que todo
beneficia a todos, no solo a aquellos
el mundo siga las mismas
que se encuentran en la cima.
reglas..
E
Nuestras
del Trabajo finalizó una norma
estadounidenses con seguro de salud.
--------------------------------------
empresas
han
creado
n primer lugar, para ayudar a que más estadounidenses se jubilen con la seguridad
puestos de trabajo durante 73 meses
que se merecen, el Departamento
cubierto a otros 20 millones de
que asegurará de que los asesores de jubilación compitan basado en la calidad de consejos que den en vez de sus intereses propios financieros. Es más, el
Departamento
del
Tesoro
tomó medidas esta semana para combatir
contra
las
consecutivos, 14.4 millones de nuevos puestos de trabajo en total. Hemos
Hemos ayudado a más estadounidenses a pagar la universidad, e invertido en industrias que crean buenos empleos con buenos sueldos, como la energía limpia. Y los salarios están finalmente aumentando de nuevo.
grandes
sociedades que se aprovechan
Pero siempre habrá más trabajo
de “inversiones corporativas,”
por
una laguna que permite que
Administración dio dos grandes pasos
las empresas
eviten pagar su
que ayudarán a hacer que su trabajo
parte justa de impuestos aquí
duro sea recompensado, y que todo el
en casa. Estas medidas recalcan
mundo siga las mismas reglas.
hacer.
Y
esta
semana,
mi
la convicción del Presidente de que deberíamos continuar
En primer lugar, estamos ayudando
construyendo
economía
a más estadounidenses a jubilarse
donde todo el mundo tenga un
con seguridad y dignidad. En este
una
chance justo, den de su parte, y sigan las mismas reglas.
momento, si acude a un asesor de jubilación para recibir consejos sobre
inversiones, algunos de ellos no tienen que actuar en su mejor interés. En lugar de decirle cuál es la mejor manera de ahorrar su dinero duramente ganado, estos asesores pueden obtener pagos subrepticios de grandes compañías para desviarle hacia inversiones que cuestan más y rinden menos. Como resultado, cuando se jubile, es posible que haya perdido decenas de miles de dólares, porque a su asesor le pagaron más para darle un mal consejo. Si eso parece algo malo, es porque lo es. Es por eso que el Departamento de Trabajo acaba de ultimar una normativa para acabar con estos tipos de conflictos de intereses. Y muchos de los intereses especiales de Wall Street no se han quedado muy contentos. Pero por todo el país, esta nueva normativa impulsará los ahorros de jubilación de los trabajadores en miles de millones de dólares al año. Y nivelará el campo de juego para los muchos buenos asesores que trabajan en el mejor interés de sus clientes. En segundo lugar, el Departamento del Tesoro tomó medidas para acabar con las grandes sociedades que cambian su dirección en el extranjero después de la adquisición de compañías más pequeñas, con el fin de reducir su factura de impuestos aquí en Estados Unidos. Es una laguna llamada “inversión corporativa”. Y esto significa que las
compañías estadounidenses pueden aprovechar las ventajas de la tecnología de Estados Unidos, la infraestructura de Estados Unidos, los trabajadores de Estados Unidos, pero luego, cuando se trata de pagar su parte justa de impuestos, de repente sostienen que no son compañías estadounidenses después de todo. Por eso, esta semana, el Departamento del Tesoro ha hecho que sea más difícil para las compañías aprovecharse de esta laguna y pasarnos la factura a todos los demás. En conjunto, estas medidas se basan en el trabajo que ya hemos realizado para hacer que nuestro código tributario sea más justo y las protecciones al consumidor más fuerte. Porque creo que en lugar de redoblar las políticas que permiten a unos pocos que se encuentran en la cima seguir sus propias reglas, debemos construir una economía donde todos tengan una oportunidad justa, cada uno haga su parte justa y todos sigan las mimas reglas. De eso se trata este país. En eso hemos estado trabajando estos últimos siete años. Y por eso voy a seguir luchando mientras sea su Presidente. Gracias a todos. Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
19
2016
Calendario DE Actividades
Jornadas de Salud y Educación Gratuitas. Para aquellas personas que no tengan seguro medico. No importa tu condición migratoria. Febrero Sab 27
Entrenamiento Voluntarios
Septiembre Sab 24 Jornada de Salud Hispanic Heritage
20
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
Marzo
Sab 12
Jornada de Salud
Octubre Sab 22
Jornada de Salud
Breast Cancer
Mayo
Sab 21
Jornada de Salud
Mother’s Day
Noviembre Sab 11 Gala Salud y Armonia
Julio
Sab 30
Jornada de Salud
Back to School
la ru ta
italian cuisine, pizzas & tapas
Brunch del Día de las Madres Domingo, 8 de mayo De 11:00 am a 4:00 pm
Celebra con el mejor Brunch
Mimosas, Sangría y Jugo de Naranja ilimitados Requiere Reservación (786) 886-7879 10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 @laruotarestaurant
Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
21
ARTÍCULO
Tómate un tiempo para esos regalos Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com
Basta con tener los sentidos y el corazón abiertos para alimentar la capacidad de asombro. Si prestamos atención, por todas partes saltan cosas sorprendentes, experiencias interesantes y detalles maravillosos, incluso en los momentos más inesperados. Y no es que tengas que correr buscarlos, en realidad muchas veces están allí para hacernos recordar que la vida es mucho más vibrante cuando nos tomamos el tiempo de apreciarla. --------------------------------------------
P
or ejemplo, hace unos días manejaba por Doral cuando de pronto vi un gigante en el aire. Era un Airbus 380 de Lufthansa a punto de aterrizar al aeropuerto de Miami.
22
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
Con casi 73 metros de largo y un poco más de ancho en sus alas, el A380 descendía a lo que parecía muy poca velocidad, como si flotara. No podía sino asombrarme ante esa maravilla de la tecnología recortada contra el cielo azul y sin nubes. El avión se perdió tras unos edificios anodinos y mi vista se posó en tres árboles cargados de flores amarillísimas bajo el sol primaveral. Eran unos araguaneyes, que aquí llaman tabebuias, regalando color a todos los transeúntes que tuvieran unos segundos para apreciar su hermosura. De haber estado yo con la cabeza en otro lugar muy probablemente me habría perdido el espectáculo del avión y las flores. O quizás, de haber estado conduciendo un tanto distraído, en automático, les habría visto como parte del paisaje sin otorgarles mayor importancia. Total, aviones, flores, autos, atardeceres y gente que sonríe hay en todas partes, ¿cierto?. Si, cierto. Pero si te detienes un instante a disfrutar la presencia de estos detalles te darás un buen regalo. Suena cursi pero es verdad: muchos tesoros, por
cotidianos o sencillos, se nos pasan de largo, completamente desapercibidos. Cosas de la vida, precisamente mientras escribo estas líneas alzo la vista y a través de la ventana veo una garza blanca en mi jardín. Blanquísima, camina pausadamente con su cuello erguido. En esta época del año es común ver garzas abasteciéndose en los jardines. Hace unos meses, cuando llegaba el invierno, el espectáculo lo ofrecían bandadas de pequeños cuervos negros poblando el cielo con su silueta. En Florida la diversidad de aves es fascinante. En las tardes se escucha la algarabía de los loros, y al amanecer, cuando corro junto a la bahía, me entretengo viendo a los pelícanos en formación. Hay algo en estos animales que me atrae. Debe ser su talante despreocupado y que saben vivir en el mar. Paso de aves, curiosos sincronismos, palabras atrapadas al vuelo, abrazos casuales, la sensación del agua fría en una piscina, si te detienes un instante a sentir podrías darles a el verdadero valor que tienen estos regalos.
Por ejemplo ayer en la noche, en una sesión grupal de mindfulness que facilito cada semana, una mujer me dijo “algo está ocurriendo, he podido encontrar momentos de gozo y alegría en todas partes”. No pude contener la sonrisa. Si para algo nos entrena el mindfulness es para prestar atención a las experiencias del presente, con curiosidad, apertura y una disposición a estar con aquello que es. Esta era apenas la cuarta sesión a la que ella asistía y me alegró ver como había afinado su capacidad de estar presente, con el corazón abierto. “El fin de semana pasado salté a la piscina” contó con emoción “y el simple contacto con el agua fría disparó una cantidad de sensaciones en todo el cuerpo. Entonces sentí un gozo profundo por estar allí, viva, nadando”. ¡Ah, si tan solo le prestaras un poco más de atención a l constante espectáculo de la vida!
Our BSN program is challenging and rewarding.
OVER 300 CLINICAL PARTNERS NATION-WIDE
ADVANCED SIMULATION CENTERS
Just like the real world. For graduation rates, median debt of graduates completing these programs and other important information, visit westcoastuniversity.edu/disclosures
To be successful in the rewarding yet challenging career of nursing, you’ll need to hit the ground running. West Coast University is committed to preparing skilled and well-educated graduates through concentrated 39-month BSN and 34-month LPN-BSN programs.
Learn more now—877-684-4352
WestCoastUniversity.edu
WCU graduates receive ongoing. CE discounts through our partner. company, Contemporary Forums.
FINANCIAL AID & SCHOLARSHIPS available to those who qualify.
Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
23
ARTÍCULO
¡Derrotemos a Maduro!
¡No al conformismo, a la desesperación y al miedo! barrios populares del país, en los sectores productivos, empresarios, trabajadores, movimiento estudiantil, y pueblo en general para mantener la guardia arriba, peleando por la defensa de nuestros derechos ciudadanos y reclamando la realización del Referéndum Revocatorio Presidencial este mismo año. La calle debe ser retomada por la oposición, en forma cívica y pacífica., pero en forma contundente y decisiva.
Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami
Todo lo que dicen sobre Venezuela es verdad, nadie lo niega y es muy evidente sus proyección nacional e internacional Todos sabemos que esta es la crisis más deprimente que ha tenido el país en toda su historia contemporánea Sin duda es así. Pregunto: ¿Esta crisis es casual, inesperada, sorpresiva, ficticia o fantástica? ------------------------------------------
E
n mi opinión ninguno de estos conceptos se aplica como ejemplo, ella, la crisis, es parte de una estrategia política previamente diseñada, y calculada con premeditación y alevosía, para causar efectos positivos dentro de los intereses del totalitarismo, siendo dirigida por los líderes ideológicos del Castro comunismo y puesta en práctica operativamente por el G2 cubano, tal cual como lo han hecho exitosamente a sus intereses bastardos durante 58 años en Cuba. Esta política ha causado un profundo daño psicológico y sociológico a una sociedad hoy pervertida, controlada, sumisa y conformista, pese a los grandes esfuerzo sobrehumanos, de la disidencia política en la isla y de su valioso exilio solidario en el exterior, sus fatales resultados se cuantifican por la destrucción total de los valores éticos, morales y religiosos del pueblo oprimido, afectando también su capacidad de lucha y valentía. Para ellos, los comunistas castristas, el territorio venezolano, constituye sus nuevos campos de experimentos sociológicos y políticos, a favor de la
24
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
dictadura y el totalitarismo, dirigidos fundamentalmente, no solamente para apropiarse de nuestra familia, comidas, seguridad, forma de pensar, costumbres sociales y culturales, sino también restringiendo y modificando los usos los servicios básicos que requerimos como sociedad, tales como: electricidad, iluminación, transporte, seguridad, atención médica, cines, teatros, música, hasta los días que debemos trabajar y “disfrutar el ocio en libertad ”. Ya controlan hasta el uso del papel tóale o sanitario. ¡Que desgracia! No es nada casual. Todo responde a una macabra estrategia militar e inquisitoria. El régimen se niega a reconocer esta grave situación de angustia, malestar y escases alimentaria, de medicina, y servicios públicos restringidos, que sufre el pueblo venezolano, porque su objetivo político es producir la explosión social que pueda conllevar como resultado directo a la violencia, más represión , aniquilamiento definitivo, físico y político de la oposición democrática. Por estas razones tenemos que gritar: ¡No al conformismo, a la desesperación y al miedo! Si esta tesis, está privando en los grupos más radicales del régimen, temerosos de una transición pacífica, electoral y constitucional, podríamos concluir que su mejor arma es la violencia, frente
al proceso democrático de elecciones nacionales para elegir un nuevo Presidente de la Republica, donde muchos de ellos serían sancionados por nuevos jueces y tribunales probos, a nivel nacional e internacional. Sus vínculos con el narcotráfico y el terrorismo internacional, los tienen arrinconados frente a la justicia, que tarda pero siempre llega a tiempo, porque esos delitos nunca prescriben. Pero tenemos cartas muy importantes por jugar desde la Asamblea Nacional, dirigida por Henry Ramos Allup, algunas de las cuales ya se han tomado decisiones prácticas y convertidas en leyes, que automáticamente la maquina aniquiladora del “TSJ Express”, califica de “inconstitucionales”, generando un juego persistente dirigido a tratar de descalificar y quitarle valor a al poder parlamentario. Sin embargo, como hombre forjado durante 25 años en el Congreso Nacional, y 50 años de experiencia política vivencial, tengo el pálpito y la intuición política, que vendrán en un futuro cercano decisiones muy importantes y transcendentes que marcan definitivamente este desiderátum gobierno y Asamblea Nacional. Hay que tener confianza en la dirigencia política de la MUD Debemos seguir trabajando día a día en el contacto directo con los votantes, en los
En las calles se debe pelear y presionar al CNE, para que se convoque el Referéndum Revocatorio hasta la, saciedad. A la par, realizar contactos bilaterales con gobiernos, estados y parlamentos democráticos, para impulsar la discusión y aprobación en el seno de la Organización de Estados Americanos, OEA, la inmediata aplicación de la Carta Interamericana, para lo cual requerimos una votación calificada, en el seno de ese organismo Toda acción debe ser convocada, coordinada y dirigida por la MUD, como organización fundamental opositora. Las “acciones personales, individuales, grupales e independientes” que existen en las redes sociales, deberían colaborar difundiendo y apoyando estas manifestaciones y actos de protestas en Venezuela. Nada de estar “loqueando” convocando eventos fantasiosos y sin sentidos como ocurre con regularidad en la redes sociales. Es la hora de sumar voluntades y de trabajar unidos por un mismo objetivo. Revocar, salir, expulsar, destituir a Maduro, es una labor central de todos los venezolanos dentro y fuera del país., con el pueblo en la calle, es posible lograrlo en forma pacífica y organizada. Ellos quieren violencia, nosotros queremos cambio en forma democrática y constitucional. La constitución y la verdad nos amparan en esta cruzada por rescatar la democracia y libertad en Venezuela. Pa’lante pueblo!....
Imprime tu ticket deWWW.FARAUSA.COM cortesia en : www.farausa.com/eticket/ Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
25
ARTÍCULO
Piden a Alcaldes verificar orígenes de fondos de inversionistas exchavistas José Colina Presidente de la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio / Veppex joseacolina@hotmail.com
La Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) propondrá a los alcaldes de Weston , Doral, Miami y Miami Dade County evalúen la iniciativa del investigador Tobías Roche de agregar a los requisitos que tienen que cumplir los empresarios para colocar negocios y locales en esas jurisdicciones, se les realice una investigación certificada para determinar la procedencia de los fondos, de forma tal que las alcaldías puedan contar con una herramienta que le permita filtrar inversiones que provengan con dineros del narcotráfico o de la corrupción. La investigación la realizarían empresas certificadas determinadas por las alcaldías y constituiría un excelente paso para impedir que corruptos y narcotraficantes procedentes de América latina, escondan sus dineros y los inviertan aquí en Miami --------------------------------------------
S
on muchos los boliburgueses venezolanos que están escondidos aquí en Miami después de haber robado el dinero que le pertenecen al pueblo o en su defecto después de haber sido funcionarios del régimen de Hugo Chávez y ahora Nicolás Maduro. Es tanta la proliferación que existe, que ya se cuenta con una lista de 150 nombres de boliburgueses y
26
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
funcionarios en Miami entre los que destaca Yolanda Sapeins, exdirectora de Delitos Comunes del Ministerio Público, quien se encuentra adquiriendo una franquicia de Armandeus en Weston conjuntamente con su esposo Christian Quijada, quien fue fiscal del Ministerio Público y trabajó de manera directa con la Fiscal General Luisa Ortega Díaz, conocida por violar los derechos humanos. La gran pregunta es de dónde sacan el dinero estos exfuncionarios para invertir en Estados Unidos, además, que también estarían pidiendo asilo político. Es inaceptable que personas como estas y colaboradores del régimen después de haber sido responsables de la destrucción del país pretendan instalarse en los Estados Unidos. La Organización Veppex seguirá informando a las autoridades federales de la presencia de este tipo de personas en suelo norteamericano para que sean investigadas, de igual manera seguiremos tratando que a nivel de las alcaldías se puedan implementar algún tipo de acciones que impida que puedan operar libremente y estimularemos la organización social para presionar y someter al escarnio público a quienes
sin ningún tipo de vergüenza vienen a vivir al país que tanto criticaron junto con sus víctimas. Aplicar Carta Democrática Sr. Barack Obama. Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica. 1600 Pennsylvania Avenue Washington, D.C. 20500 Su despacho.Es un honor dirigirnos a usted en la oportunidad de saludarle y expresarle a través de esta comunicación la profunda preocupación que embarga a los venezolanos dentro y fuera del país por las agresiones y violaciones constantes a los derechos humanos y el empleo del tribunal supremo de justicia para anular a la recién electa asamblea nacional El régimen que impera en Venezuela ha venido violando sistemáticamente la carta democrática interamericana en sus artículos 3,4,5,6,7, 9, 19, 27, por lo cual se ha convertido en un gobierno al margen del fuero legal internacional y una amenaza para sus propios nacionales, que se encuentran indefensos ante la violencia y
degeneración promovida por el estado. La sociedad venezolana necesita ayuda internacional no solo para que se conozca su realidad sino para enfrentar al régimen que los oprime. En el pasado los Estados Unidos ha sido un paladín de las democracias de América latina, y naciones como Panamá representan una prueba de esa ayuda, que hoy es tan necesaria para el pueblo venezolano. Es por ello que acudimos por su ayuda para que pida ante la Organización de Estados Americanos se le aplique la carta democrática a Venezuela por su violación flagrante a los principios democráticos en ella establecida, de acuerdo a lo establecido en su artículo 20, donde cualquier estado miembro puede pedir su aplicación, y por ser los Estados Unidos, un estado miembro, recurrimos a su ayuda, por nuestra patria. Esperando su pronta respuesta y reiterándole nuestro sentimiento de estima, respeto y agradecimiento por todo el apoyo brindado al exilio venezolano, se despide. José Antonio Colina
ARTÍCULO
No tengan miedo Pedro Corzo Periodista de Radio Martí pcorzo@ocb.ibb.gov
Es una demanda que se escucha en Cuba desde hace décadas, pero que lamentablemente no ha sido atendida por la mayoría de los isleños que reclaman a gobiernos extranjeros, los derechos y oportunidades que posiblemente no fueron capaces de exigir en su país. -------------------------------------------.
H
ay situaciones particularmente complejas para ser analizadas, máxime, cuando están involucrados numerosos factores, intereses contrapuestos y valoraciones personales que pueden estar influenciados por la subjetividad. No obstante, hay que soltar el demonio que acosa e inquieta, porque el primer deber de un observador es decir lo que cree, más allá de lo bueno, malo o feo que pueda resultar. Antes que todo, es justo aseverar una y mil veces, que la raíz de todos los problemas de Cuba y los cubanos son consecuencias de la dictadura que rige el país. La falta de derechos, las penurias económicas y la discriminación, así como el exilio y la emigración, son productos del sistema. La otra realidad, dura y cruda, es que el régimen ha sobrevivido 57 años por su capacidad represiva, por su habilidad para dispensar garrote y zanahoria, más lo primero que lo último, pero también, porque un sector del pueblo, a pesar de los esfuerzos y el sacrificio de otra parte de los nacidos en la isla, optaron por la complicidad o la simulación que a fin de cuentas como expresó José Martí, “El que vive de la infamia, o la codea en paz, es un infame. Abstenerse de ella no basta: se
ha de pelear contra ella. Ver en calma un crimen, es cometerlo”. La nación cubana lleva décadas en franco deterioro. Sus hijos son los que deben restaurarla. Esforzarse. Trabajar. Correr los riesgos que demanden las circunstancias para tener una vida libre con la calidad a la que cada quien tiene derecho, solo corresponde a los que nacieron en ella. En la isla no han faltado ejemplos. Ha habido derroche de valor y sacrificios, aunque también han sobrado cómplices y pusilánimes. Como secuela, si algunos de sus vástagos no quieren o temen correr los riesgos que implica reparar la casa de todos, eso no les confiere el derecho a despojar la tranquilidad a sus vecinos. Ningún pueblo está obligado a disponer de sus bienes o hacer dejación de sus prerrogativas, en beneficio de quienes no han sido capaces de conservar los propios. No se trata de promover la insolidaridad. Simplemente que los que necesitan ayuda, deben demostrar un genuino interés en resolver el problema que les agobia. Emigrar es un derecho, pero es necesario contar con el beneplácito de quien acoge. Hay que respetar las
reglas de quien hospeda y nunca exigir en la casa ajena lo que no se fue capaz de demandar en la propia. La afirmación del periodista Rolando Cartaya de que el “maleconazo debe ser en La Habana”, es válida para quienes sumisamente acataron en la isla las normas de la dictadura y en país extraño, cuando no satisfacen sus reclamos, exigen, protestan y vandalizan, actos que no se justifican, aunque es probable hayan sido instigados por provocadores del castrismo.
de cada quien y la conducta que se asume en el exterior. Exiliado es quien dejó su país por enfrentar el gobierno. El que no regresa a su tierra natal, tanto en cuanto las condiciones que determinaron su destierro no hayan cambiado. Es el que lucha en el exterior, después de haberlo hecho en su país, por derrocar el régimen. Emigrante es quien haciendo uso del derecho inalienable a una vida mejor, busca otras tierras donde espera
Los derechos hay que reclamarlos en disfrutar de más oportunidades y la tierra natal, no en el que acoge sin seguridad. Trabaja para su beneficio y haber sido convidado. Es al castrismo el de su familia, sin reparar la opresión a quien hay que exigir, es en Cuba y los abusos de que son sujetos sus donde hay que gritar “hasta las compatriotas. últimas consecuencias”, Es es junto a las Damas Sin embargo, a al castrismo a de Blanco, donde pesar de las quien hay que exigir, es se debe marchar diferencias, hay y hacer sentadas, en Cuba donde hay que un denominador hasta lograr que gritar “hasta las últimas común, y es la dictadura cese. consecuencias” que ambos están Por otra parte hay que partir de la premisa que exiliado y emigrantes son condiciones diferentes, que aunque la política juegue un rol en la decisión de abandonar el país de origen, la categoría la impone los antecedentes
viviendo en casa ajena, las reglas las pone el dueño de la tierra, en consecuencia, salvo que se asuma la nacionalidad del país que aloja, sigues siendo, en el mejor de los casos, un convidado. Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
27
28
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
29
Erika Marcano
prensa@doralnewsonline.com
@ErikaMarcano
TECNOLOGÍA
Nuevo sistema de Facebook describe fotos en la red social a personas ciegas
La firma de tecnología Facebook lanzó recientemente un nuevo sistema automático de texto, impulsado por inteligencia artificial que describe las fotografías en la red social a personas ciegas. Los invidentes que utilizan lectores de pantalla, podrán escuchar una lista de los objetos que contienen las fotografías que comparten sus amigos a medida que navegan por el muro de Facebook. El sistema, que estará disponible inicialmente en inglés y para dispositivos con el sistema operativo iOS de Apple, describe por ejemplo, a un usuario ciego de Facebook que, un amigo suyo ha compartido una imagen en la que se pueden ver árboles y el cielo, otra en la que hay una pizza y una tercera en la que tres personas están sonriendo y llevan puestas gafas de sol. Esas fueron algunas de las imágenes que mostró el lunes 04 de abril durante una demostración en la sede central de Facebook en la localidad californiana de Menlo Park (EE.UU.), Matt King, un ingeniero ciego que trabaja para la red social y que quiere facilitar el acceso a Facebook a personas discapacitadas como él. King, un ingeniero y tres veces campeón olímpico en paraciclismo en tándem,
perdió la visión en 1985 cuando era estudiante en la Universidad de Notre Dame (Indiana, EE.UU) y ha dedicado gran parte de su vida laboral a adaptar software para personas con discapacidades. “Esto solo es el comienzo”, explicó hoy durante la presentación en Facebook King, cuya misión es facilitar un acceso igualitario a la información para los que cómo él no pueden ver o sufren alguna otra discapacidad. La versión inicial del sistema ha incluido alrededor de 100 conceptos. Entre los objetos que puede reconocer están coches, barcos, bicicletas, trenes y autobuses, además de montañas, el mar, el sol, la hierba, pizzas, café, helados, sushi y claro está los famosos “selfies” (autorretratos). Facebook recordó hoy que cada día se comparten más de 2.000 millones de fotografías a través de la red social, la plataforma para compartir imágenes Instagram y los servicios de mensajería Messenger y WhatsApp. La empresa confía en que el nuevo sistema automático de voz ayude a los invidentes a disfrutar de Facebook, tanto como el resto de usuarios a medida que la red social se convierte en una experiencia cada vez más visual. Fuente: EFE
BalckBerry lanzará dos nuevos teléfonos con sistema Android La compañía de teléfonos BlackBerry sigue intentando tener presencia en el mercado y ha anunciado el lanzamiento de dos equipos móviles con sistema operativo Android. En una entrevista publicada en el portal web The National, el presidente de la empresa, John Chen, dijo que se trata de dos teléfonos de gama alta, en a que figuran características como teclado físico, algo usual en el diseños de sus equipos, mientras que el otro tendrá incorporado el teclado virtual. Aunque no existen datos de la disponibilidad y especificaciones técnicas, Chen sigue apostando por el teclado físico. Además, destacó que la seguridad sigue siendo uno de sus puntos fuertes, al tiempo que aseguró que el sistema BB10 seguirá funcionando y actualizándose, a pesar de que los nuevos equipos no lo tendrán.
30
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
trending
IBM trabaja en un chip capaz de predecir ataques epilépticos La tecnología ha sido un gran aliado para el campo de la medicina. En el área de la epilepsia los especialistas siempre mencionan el hecho de la prevención de los ataques, por el hecho de ganar tiempo, para una atención médica oportuna. Para la empresa de tecnología y desarrollo de softwares IBM, el punto de la oportunidad médica fue el punto de partida para que comenzarán a investigar sobre un chip capaz de predecir el momento en el que se va a sufrir de un ataque epiléptico. Según mencionan el portal web Xataca, el proceso de desarrollo se lleva a cabo en la Universidad de Melbourne, en la que proponen implantar el chip en el cerebro con la idea de monitorear la actividad cerebral del paciente. De esta manera se obtendrán datos
y patrones que determinan los impulsos eléctricos que predicen los ataques de epilepsia. Para este proyecto, IBM está usando TrueNorth, el conocido chip de la compañía basado en redes neuronales. Por otro lado, los investigadores tienen el reto, con el monitoreo cerebral, determinar las causas que generan los ataques, puesto que en cada paciente el impulso es diferente. Hasta ahora, las pruebas no han dado porcentajes altos de prevención pero, los investigadores confían en que se mejorarán las lecturas del comportamiento cerebral. La empresa y los científicos estiman presentar el proyecto en la Conferencia ACM Computer Frontiers, en Italia en el mes de mayo.
Google envía carros autónomos a Phoenix El gigante tecnológico, Google sigue trabajando, investigando y experimentando con sus vehículos autónomos. Recientemente, anunció el envío de cuatro de sus modelos Lexus RX450h a la ciudad de Phoneix para realizar el mapeo detallado de todas las calles, con el fin de comenzar las pruebas que determinarán el rendimiento de los vehículos en áreas con mucho polvo, y lugares áridos. La jefa de operaciones de Google, Jennifer Haroon, dijo que las condiciones de esta ciudad mejorarán el proyecto, ya que la meta es saber cómo
reaccionan los sensores que han sido integrados a los carros, a temperaturas extremas. Los autos de Google han pasado por California, Texas, Washington y ahora Phoneix es la cuarta ciudad en la que la compañía hace pruebas, en busca de ofrecer un producto seguro.
SALUD
La Inmunoterapia una promesa contra el cáncer personas con ellos. ¿Cómo lo hacen estos? ingresan a las células cancerosas donde se reproducen; como resultado las células cancerosas crecen, explotan y mueren, estas a su vez al morir liberan sustancias llamadas antígenos que enseñan a nuestro sistema inmunológico a identificar y atacar al cáncer .
Kaled Richani / Urólogo drkaled@icloud.com
La Inmunoterapia es un tipo de tratamiento al que también se le llama terapia biológica donde se estimula el propio sistema inmunológico del individuo, activando sus defensas para reconocer y combatir el cáncer. Se logra creando, estimulando y enseñando a nuestras defensas con medicamentos diseñados en un laboratorio. --------------------------------------------
1. Deteniendo o retrasando el crecimiento de las células cancerosas. 2. Impidiendo a el cáncer su diseminación a otras partes del cuerpo. 3. Ayudando al sistema inmunitario a ser más eficaz al momento de destruir las células cancerosas.
ara entender un poco mejor esto, debemos primero conocer por que el cáncer crece y se disemina en nuestro cuerpo. Este tiene la propiedad de confundir nuestro propio sistema inmunológico, las células cancerígenas se esconden a través de otras sustancias (proteínas) disfrazándose, por lo cual nuestro sistema inmune es engañado. Entonces bien, estas terapias van dirigidas a que nuestras defensas puedan reconocer
Existen diferentes tipos de Inmunoterapia, la más usada y con mejores resultados hasta los momentos son los anticuerpos monoclonales, esta terapia consiste en crear anticuerpos, que son varios tipos de proteínas que combaten las infecciones, pero estas se crean en laboratorios y tienen como función reconocer y adherirse a determinadas proteínas presente en el tipo de células cancerigenas especificas que se desea combatir. Por lo que es
P
a las células cancerígenas.
¿Entonces como lo hace? de diferentes formas:
altamente especifica y no afecta a ninguna otra célula del cuerpo, que no tenga esa proteína. Esto hace que el mismo sistema inmunitario combata al cáncer, en palabras más simples es dejar sin escondite a estas células y así nuestros soldados inmunitarios, es decir nuestras defensas rastreen y destruyan al agresor. También existen otras formas de inmunoterapia como las Vacunas contra el cáncer y actúan al igual que una vacuna contra algún virus, expone al sistema inmunitario a un antígeno. Esto provoca que el sistema inmunitario reconozca y destruya esa proteína o sus componentes relacionados. Así mismo, otro tipo de inmunoterapia es la terapia con Virus Oncoliticos “Virus capaces de destruir células cancerígenas” estos son genéticamente modificados para matar células cancerígenas, pero a sus vez atenuados para no enfermar a las
Hoy en día son varios los tratamientos que utilizan algún tipo de inmunoterapia para el tratamiento del cáncer, para citar algunos de ellos: el Neuroblastoma (tipo de Cáncer Infantil) la Leucemia, el Melanoma entre otros. Muchos estudios Científicos en etapas media de investigación prometen inclinar la balanza a este tipo de terapias en un futuro médico cercano, ya que a diferencia de la quimioterapia solo ataca a este tipo de células nocivas para nuestro cuerpo, y además no poseen efectos agresivos, sin duda hoy es el Gold Standard para el tratamiento contra este mal. Seguramente y mientras escribimos este artículo miles de científicos alrededor del mundo están trabajando en cumplir esta promesa a la humanidad de descubrir la cura contra el cáncer, enfermedad terrible que ha acabado con millones de vidas en el mundo. Pero de algo si podemos estar seguros:” EL CANCER TIENE SUS DIAS CONTADOS”.
Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
31
32
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
Miguel Ferro @Paseodelasartes @_PaseoLasArtes
N
osotros en PASEO DE LAS ARTES estamos muy emocionados por el entusiasmo que se ha generado con el teatro, que cada semana hay más y más presentaciones teatrales en espacio no convencionales. Así discotecas, restaurantes, cafés se han lanzado a la hermosa aventura de hacer teatro y nosotros los aplaudimos de pie. Estamos convencidos que una persona que salga satisfecha de un espectáculo teatral, buscara la próxima vez para ir a ver otro y poco a poco iremos incorporando el TEATRO dentro de la agenda de entretenimiento de Miami. Ese es el verdadero reto. El teatro siempre enfrenta una gran competencia en materia de entretenimiento y salvo en las grandes capitules del espectáculo, es el último de la lista. Esperamos que esto cambie pronto en MIAMI y cada fin de semana nos demos la oportunidad de al menos ir a ver una buena obra teatral y simplemente disfrutar del teatro breve que también se presenta con altos valores de producción y artístico. De manera que les invito a todos a disfrutar de buen teatro en donde se presente, e invito a los productores a mantener una alta calidad en sus presentaciones para nunca defraudar el público y para aumentar nuestra audiencia día a día. Hay espacio para todos los que queremos presentar buenos espectáculos, para los que amamos y respetamos el teatro y sobre todo para los que tenemos como norte la satisfacción de nuestro público. BIENVENIDOS A TODOS ¡!! Que VIVA EL TEATRO, como VIVE en PASEO DE LAS ARTES. Estas últimas semanas hemos visto como ha crecido nuestro Paseo con nuevo publico. Saben que estoy en la taquilla, y cada vez que alguien se acerca y dice “Es nuestra primera vez” y nosotros vociferamos PRIMERIZOS, experimento una gran satisfacción porque en ese momento nace otro ADICTO A PASEO … ADICTO al buen teatro. GRACIAS A TODOS ¡!! La adicción de PASEO tiene una explicación, extraordinarios textos, grandes producciones, maravillosos elencos en cualquier de sus espacios escénicos a precios “solidarios”. Y estamos estrenando nueva temporada…
JARDIN DEL TEATRO CONTENEDOR # 1 - NO LO DISFRUTAMOS... NI LO RECORDAMOS. Una comedia con Alessandra Villegas y Lance Dos Ramos Cuando dos jóvenes están dispuesto a tener su primera experiencia intima se valen de lo que sea para tener el valor de vivirla... Ella y el experimentan en una noche única pero ¿serán capaces de vivirla en plena conciencia?
CONTENEDOR # 2 - BANG! Con Daniel Lugo El extraordinario actor DANIEL LUGO se presenta por primera vez en paseo en este maravilloso drama. Un asesino por encargo, en el ocaso de su vida cuenta los momentos mas divertidos, trágicos e inesperados de su oficio con un desenlace inesperado.
CONTENEDOR # 3 - NO ES SERIO ESTE CEMENTERIO Comedia con Rosa Monroy y Boris Alexis Roa En mitad de la noche dos seres se encuentran en un cementerio, uno con ganas de fumar y el otro con un hambre inaguantable… Este encuentro genera entre ellos una discusión absurda en torno a la salud y la tolerancia, terminando estas discusiones por descubrir la soledad de ambos.
CONTENEDOR # 4 – EL ARRIBA Y ELLA ABAJO Comedia on Carla Angola y Alejandro Arevalo Ella piensa que él es un desconsiderado y él la valora y se interesa por ella... Una historia de dos seres humanos que tienen motivos para ser diferentes sin saber que episodio de vida los hace actuar así.
CONTENEDOR $# 5 – PAÑALES Un drama con Adrián Matos Un accidente trunca los sueños de un exitoso bailarin, pero eso no impide a que busque sus caminos para la felicidad. La vida esta llena de obstáculos, pero nunca debemos olvidar que nacimos en “pañales”
CONTENEDOR # 6 - ¿DONDE ESTA MI CORONA? Una divertidísima comedia con Andreina Caro y Jose Luis Useche/ Samuel Diaz Es 4 de Julio. Día de la independencia de los EE.UU. Victoria Klein, una ex reina de belleza venezolana se encuentra desesperada en el aeropuerto internacional de Miami. Está enojada en el mostrador de una aerolínea porque no aparece la réplica de su corona.
CONTENEDOR # 8 - FRIENDZONE Comedia con Betzy Lopez y Anthony Lo Russo Todos alguna vez hemos estado enamorados de alguien que sólo nos ve “como un amigo”. Pero cuando este amor se convierte en obsesión las cosas pueden salir muy mal... O muy bien.
CONTENEDOR # 9 – MI MAGIA ES TU MAGIA Magia realizada por el joven venezolano ganador de multiples premios Benjamin Rosales.. Mi Magia Es Tu Magia es un show en el cual experimentaras el arte de la magia de cerca, especialmente la cartomagia. Con la participación de todo el público presente durante el transcurso del show, vivenciaras predicciones, ilusiones y mucha magia
Y continua en la sala GLADYS CACERES, “LA LECHUGA” una comedia cruda muy bien condimentada con Fedra Lopez, Carlos Mesber, Anastasia Mazzone, Carlos Acosta Millian y Osvaldo Strongoli bajo la impecable dirección de CESAR SIERRA, también autor de la obra, funciones Viernes y Sabado 9:00 pm y domingo 8:00 pm. Además continua TODO ES UNA MIERDA, con Alba Roversi y Frankling Virguez con funciones viernes y sábado a las 11:00 y 11:30 pm y mucho mas.. El fin de semana mayo 8, 9 y 10 se presenta el éxito teatral venezolano SOBERANOS CANIBALES con un elenco de lujo, además BELKIS MARTINEZ se presenta en concierto. Para estar informado de todo en PASEO DE LAS ARTES, no se olvide de visitar www.PASEODELASARTES.NET, #paseolasartes, @paseolasartes o baje la aplicación en App Store y Adroide PASEO DE LAS ARTES A disfrutar del buen teatro donde se presente, recuerden que yo con mi arte tengo ¡ Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
33
34
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
ARTÍCULO
MUY Curi so
Una de cada 100 personas en el mundo ven sonidos o huelen colores
S
e cree que la sinestesia es un defecto en la percepción porque creemos que nuestros sentidos se comportan como compartimentos-estanco. Sin embargo, no es así: se ha demostrado que si escuchamos ciertos sonidos se potencia el sabor dulce de un alimento. Las personas que tienen esta rara condición llamada sinestesia ven sonidos, huelen los colores y saborean las formas. Dicho de otro modo: los sinestésicos nos muestran que hay personas que tienen una experiencia diferente del mundo. Para un sinestésico existe la posibilidad de percibir un mundo donde las letras, los números o los sonidos van acompañados por una variedad de colores. Un sinestésico no percibe por separado sonidos, imágenes, olores, sabores y tactos, sino que los estímulos recibidos por sus órganos sensoriales se mezclan en su cerebro.
Curiosamente, todos los seres humanos nacemos sinestésicos: se obtiene una misma respuesta en la corteza cerebral independientemente de que el estímulo sea una luz brillante o un ruido fuerte. Después, cada sentido se segrega y acaba percibiéndose en diferentes lugares de la corteza: los sonidos aparecen en el lóbulo temporal y los estímulos visuales hallan respuesta en el occipital. Al parecer, en el cerebro de los sinestésicos no se crean esas “islas sensoriales”, sino que, por alguna razón aún no descubierta, los enlaces sinápticos se mantienen más o menos intactos. FUENTE: muyinteresante.es
Padre e hija con la lengua más ancha del mundo Un padre y su hija se han convertido en celebridades por tener la lengua más ancha del mundo.
B
yron Schlenker, tiene una lengua que mide 8,6 centímetros de ancho, solamente 2 centímetros más que un IPhone 6. El hombre está sorprendido por la noticia de que aparecerá en el Libro Guinness de los Récords. Su hija Emily, tiene una lengua que mide 7.3 centímetros de ancho y también ha obtenido el título de la lengua femenina más ancha del mundo. Byron, comenzó su aventura varios meses atrás, cuando ayudaba a Emily en un trabajo escolar, cogió el Libro Guinness de los Récords y
encontró que la lengua más ancha del mundo era de un chico de Australia con 7,9 cm. “Allí me puse a pensar, mi lengua es bastante amplia. ¿Cuán amplia será?”, se preguntó Byron de 47 años de edad. Después de medir su lengua y encontrase con la sorpresa, varios meses más tarde fue galardono junto con su hija, por ser las personas en poseer la lengua más ancha del mundo. Esto lo ha convertido en una celebridad en su ciudad natal de Syracuse, Nueva York, EE.UU.
Crean pastilla de chocolate que mejora la salud
U
n laboratorio tiene la licencia para crear una pastilla de chocolate que promete frenar el ácido úrico, que al cristalizarse forma cálculos.
Basta con tomar 20 gramos de chocolate negro al día (200 miligramos de teobromina, presente en el cacao) para prevenir la formación de estos cálculos, según un estudio publicado en PLOS ONE. Esta pastilla será una forma cómoda de ingerir la cantidad necesaria. El laboratorio Devicare ha adquirido en exclusiva la licencia de explotación de este hallazgo. El cacao también está abriendo vías de investigación para prevenir la diabetes (el chocolate negro ayuda a regular la presencia de azúcar en sangre), y también podría ayudar a prevenir alergias provocada por el polen, los ácaros del polvo o las proteínas de determinados alimentos. Además, contiene triptófano, un aminoácido que regula los niveles óptimos de serotonina, el neurotransmisor que determina parte de nuestro estado de ánimo. Los polifenoles (que fabrica las plantas para protegerse de las agresiones externas, como las plagas, el exceso de sol y la falta de agua), también están presentes en el cacao y podrían dilatan los vasos sanguíneos, permitiendo que llegue más sangre al cerebro. Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
35
36
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
37
SUITE DORAL
Chino y Nacho alegraron la noche en evento de America Developing Smiles Más de 32 toneladas de comida, ropa y otros artículos de primera necesidad, se han enviado a Ecuador desde el centro La ciudad de Weston estuvo de fiesta el pasado viernes 29 de abril, cuando el popular dúo venezolano, Chino y Nacho, hizo su grandiosa aparición para encender los ánimos de una audiencia que los esperaba ansiosamente en el Midtown Athletic Club, y celebrar el “Concert-Party con Chino y Nacho” organizado por la asociación America Developing Smiles (ADS por sus siglas en inglés) para recolectar fondos que apoyan programas de educación y salud, a familias en riesgo de América Latina. -----------------------------------------------------------
E
l cantante Michel Puche abrió de telonero para comenzar a animar la celebración que fue moderada por los maestros de ceremonia, María Gabriela Isler (Miss Universo 2013) y el actor mexicano Omar Germenos. La velada contó con la presencia de celebridades como la presentadora Camila Canabal, la cantante Anaís Vivas, y otras 500 personas que asistieron para ayudar a la causa de ADS, una organización privada sin fines de lucro 501-3c, establecida en USA en 1997 para apoyar la organización benéfica Asociación Damas Salesianas y asistir comunidades latinoamericanas empobrecidas. A través de los esfuerzos de recaudación de fondos, America Developing Smiles beneficia anualmente a más de 3,500 niños en, Nicaragua, México, Venezuela Colombia, Perú, Chile, República Dominicana, y Miami, brindándoles educación, alimentación, salud, amor y la esperanza de un futuro mejor. ADS está liderada por mujeres voluntarias que organizan eventos únicos que brindan una excelente oportunidad de patrocinio a sus socios, al tiempo que ayudan económicamente a familias en riesgo alrededor del mundo.
Chino Miranda en pleno concierto para ADS
amigos apoyando a la organizacion America Developing Smiles
Miguel Ignacio Mendoza (Nacho) junto al Team #evelpingSmiles
38
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
Instalciones para el concierto del ADS en pleno
Maria Gabriela Isler y Omar Germenos junto a grandes colaboradores del evento#evelpingSmiles
Maria Gabriela Isler junto a Chino Miranda
SUITE DORAL
Comunidades latinoamericanas de Doral suman voluntades para ayudar al pueblo de Ecuador Más de 32 toneladas de comida, ropa y otros artículos de primera necesidad, se han enviado a Ecuador desde el centro de acopio de la Ciudad de Doral, para ayudar a las víctimas del terremoto. ---------------------------------------------------------------------------
L
a iniciativa se da gracias a la convocatoria del Consulado de Ecuador en Florida, con la colaboración de la organización Pro Ecuador y la empresa Provex, con la que han logrado sumar la voluntad de ecuatorianos residentes de Estados Unidos y a toda la comunidad latinoamericana que ha dado su aporte. Eduardo Rivadeneira, cónsul de Ecuador en Florida, comentó que desde el primer momento sus homólogos, así como organizaciones y empresas de latinos en el sur de Florida se sumaron para aportar y enviar ayuda humanitaria al país suramericano. “Hicimos una reunión con los representantes del consulado los países latinos y el apoyo fue unísono”, aseguró Rivadeneira. Por su parte, Leonardo Echeverría presidente de Provex, una empresa dedicada al área de envío y logística, comentó que, por ser ecuatoriano, así como la mayoría de sus empleados, siempre está a la disposición de ayudar a su país. “Esto lo hemos hecho varias veces, en otras situaciones de emergencia. Esta ha sido mayor pero, siempre que nuestro país nos necesite estaremos para ayudar”, destacó Echeverría. Desde el 18 de abril se han instalado más de 50 centros de acopio en todo el estado de Florida, para apoyar la causa. A la iniciativa se han sumado decenas de latinoamericanos como voluntarios para recibir, clasificar, organizar y empaquetar las donaciones para que sean enviadas vía aérea.
Continental National Bank inaugura sucursal en Doral con corte de cinta Banco Comunitario líder en el sur de Florida expande sus servicios en la Ciudad de Doral ------------------------------------------
M
IAMI, FL 29 de abril de 2016 - Continental National Bank, el primer banco comunitario de Miami para los pequeños y medianos empresarios, inauguró su nueva sucursal en la ciudad de Doral con una ceremonia oficial el jueves, 21 de abril. Más de 200 invitados asistieron al evento, incluyendo varios representantes de la ciudad, las Cámaras de Comercio y el honorable alcalde de Doral, Luigi Boria. La nueva sucursal está ubicada en 5241 NW, Ave 87 de Doral y se une a la conveniente red de sucursales bancarias de Continental National Bank en Miami-Dade. Establecido en 1974 como el primer banco nacional cubano-americano en los Estados Unidos, Continental National Bank comenzó con una sola sucursal en la Pequeña Habana y ha crecido
gradualmente para ofrecer servicio completo en seis localidades dentro del condado. Con casi $450 millones en activos y la calificación “Superior Cinco Estrellas” de BauerFinancial, el banco ha proporcionado confiabilidad en la ayuda financiera a miles de clientes. Actulamente, el Banco reitera su compromiso al ofrecer el mismo servicio de clase mundial en la Ciudad de Doral. “Hoy es un día importante para nosotros ya que seguimos ampliando nuestro alcance y reforzamos nuestro compromiso con la comunidad”, dijo Jacqueline Dascal Chariff, Chairman de Continental National Bank. “También estamos de celebración al sentirnos orgullosos de todo lo que hemos logrado y esperamos continuar creciendo con el mismo nivel de dedicación que se nos ha caracterizado durante cuatro décadas”. Los asistentes al evento disfrutaron del coctél y música en una amplia zona de descanso contemporánea que distingue a
Rodolfo Lleonart, EVP, Chief Operating Officer de Continental National Bank, Luigi Boria, Major of City of Doral, Jacqueline Dascal Chariff, Chairman de Continental National Bank y Guillermo Díaz-Rousselot, President & CEO de Continental National Bank
la sucursal, así como de una cautivadora y exótica exhibición de autos cortesía de South Motors. También tuvieron la oportunidad de recorrer las nuevas instalaciones, que además de ofrecer una infraestructura innovadora, también promete deleitar a los clientes con una atención personalizada, acceso a servicios de lujo, café gourmet y aperitivos como cortesía a sus clientes.
A lo largo de sus 42 años de servicio, Continental National Bank ha apoyado muchas causas importantes de la zona poniendo especial énfasis en la protección de un futuro próspero para los líderes del mañana. El Banco es patrocinador activo y partidario de la organización sin fines de lucro, Amigos for Kids. Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
39
SUITE DORAL
Wynwood Life Street Festival llenó sus calles
de música arte, gastronomía y fashion
La edición anual de Wynwood Life Street Festival, llenó las calles del vecindario de las mejores propuestas en música, arte, gastronomía y moda.. ---------------------------------------------------
D
urante tres días, 22, 23 y 24 de abril el público pudo disfrutar de forma gratuita, presentaciones enérgicas y coloridas, típicos del evento organizado por YesJulz, que esta vez se ubicó en la icónica Cola RC de la zona. El evento ofreció desfiles de moda, exposiciones de arte, bandas ofreciendo música en vivo, y un divertido show de cocina, gracias a la colaboración de populares restaurantes y chef de Miami. Cantantes, estilistas, modistas, bloggers, cocineros, todos se reunieron de forma extraordinaria para dar a conocer sus proyectos y propuestas a la ciudad de Miami, que siempre está ávida de entretenimiento, que, en esta ocasión disfrutaron al mejor estilo de Wynwood Life. También, se sumaron al evento los típicos Food Truck, que ofrecieron al público todo tipo de platos y sabores.
Soy de pura madre de Ana María Simón Un micrófono, un banquito, una luz y la historia de nueve meses y un parto siendo ella misma. Así describe la puesta en escena de “Soy de Pura Madre”, su Stand-Up Comedy, la locutora y actriz venezolana, Ana María Simón, quien llega por segunda vez a Estados Unidos con una gira de presentaciones de su más reciente show. Miami el 6 de Mayo, Orlando el 8 de Mayo y Houston el 14 de Mayo fueron las ciudades escogidas para celebrar el mes de las que son “de pura madre”. -----------------------------------------------------------
B
asado en su reciente libro-best seller del mismo nombre con más de 25.000 copias vendidas, Ana María nos cuenta cómo se despojó de micrófonos y guiones (pero jamás de sus tacones) por nueve largos y particulares meses, para apropiarse de un sinfín de chupones y pañales que nunca habían tenido cabida en su vida. Conoceremos cómo fue el tránsito agridulce por el embarazo de la hija que nunca imaginó que llegaría a tener a sus 37 años. Todo esto compartiendo sus vivencias con su característico toque de humor, el mismo que ha cautivado a millones de venezolanos durante toda una vida de carrera artística. Bajo la dirección del talentoso humorista venezolano Bobby Comedia, “Soy de Pura Madre” es ligero,
40
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
refrescante, vigorizante, colorido, emotivo, esperanzador y apto para toda la familia. La interacción con el público está presente durante todo el Stand-Up en donde Ana María explica por qué, de acuerdo a su experiencia, “ser mamá no nos vuelve del todo locas, pero nos deja en la parada anterior”. Habla de la maternidad como pocas se han atrevido a hacerlo. Lo hace de una forma mucho más realista, menos clásica, más disfrutada y procurando que el humor (y el amor) estén presentes desde el minuto en el que se abre el telón. “Soy de Pura Madre” va dirigido a hombres y mujeres que no se imaginan con un bebé en sus brazos, a las madres que ya lo tienen, a los padres que las acompañan y las han visto reir y llorar en menos de un minuto, a quienes no saben si; a los que definitivamente no; a quienes están a la espera (del bebé o del momento); a los que tienen cerca a una embarazada y necesitan entender el por qué tantos altibajos en su carácter y en general a todo aquel que quiera pasarla bien mientras se entera de boca de Ana María (lo cual es garantía de humor, inteligencia, ironía y sarcasmo) por qué toda mujer que traiga hijos al mundo puede gritar a los cuatro vientos firme, con orgullo... y con dignísimas ojeras: ¡Soy de Pura Madre! Las entradas a las diferentes presentaciones las podrán adquirir a través de los siguientes links: Miami www.flamingotheaterbar.com Orlando https://goo.gl/TSuY9a Houston https://goo.gl/B5WvPl Para mayor información (+1) 407-7738443
Art Miami Today
Las ilusiones ópticas de Martin G Schoffel
superpuestos enriquecen su universo de ilusiones ópticas. El objetivo artístico es el mismo trazado en su vida personal, crecer y mejorar. Profundizar en la comprensión de las imágenes abstractas y enseñarlas al mundo.
Edith Monge Silva mongesilvagmail.com www.edithmonge.com
“Geometría y color” es el nombre de la exposición que el artista venezolano-austriaco Martin Gunter Schoffel inauguró el pasado 28 de abril en los espacios de Interbrokers Insurance en ciudad Doral. -------------------------------------bras de grande, mediano y pequeño formato integran esta muestra en la que se imponen los colores contrastantes y las figuras geométricas impresas sobre láminas de aluminio, donde planos superpuestos invitan al espectador a participar en el juego de las ilusiones ópticas.
“Considero que la mejor parte de ser artista es poder mostrar mis ideas y sentimientos a través del arte. Sin embargo, hacer lo que amo y que esto le agrade a otros es lo que más aprecio”.
O
“¡Me inspira la vida! Todo lo que se mueve, todo lo que vibra, todo lo que causa un efecto. Me inspiran los colores y sus diferentes tonalidades. Me inspira la naturaleza, lo abstracto, la arquitectura, la música, las personas.... me inspira todo lo que me rodea y todo lo que veo se
Martin G. Schoffel fue reconocido con el “Premio a las Artes Plásticas Omar Carreño 2015”, en la categoría “Joven Artista”, que otorgan conjuntamente el Colegio de Arquitectos de Venezuela, La Asociación Venezolana de Artes Plásticas y la Asociación Nacional de Críticos de Arte. transforma en figuras geométricas”. Ese diálogo permanente con el El colorido de su obra y las entorno prefiere expresarlo a través inagotables composiciones del trabajo que se inicia con trazos cromáticas nos sumergen en un mentales y se formaliza en el ámbito de infinitas posibilidades. Un diseño computarizado. Los tonos espacio al que este artista nacido en Caracas con raíces austriacas llegó contrastantes se imprimen sobre muy joven de modo espontáneo, sin láminas de aluminio donde planos que hubiese tenido relación previa con el arte cinético.
Edith Monge Silva en colaboración con Interbroker Insurance suscribe la invitación al opening de esta exhibición, la primera de una serie programada con el fin de brindar a los artistas un nuevo espacio para la difusión y conocimiento de sus obras.
“De niño acompañaba a mi papá en sus visitas a las galerías. Aunque no entendía exactamente de qué se trataba todo eso, sí disfrutaba la atmósfera y su admiración por el arte. Irónicamente nunca vi un CruzDiez o un Soto en mi casa. Solo paisajismo. Ahora en mi mente, todo lo que veo se convierte en formas geométricas. La secuencia de las hojas de una palmera, por ejemplo. Las aspas de un ventilador, los marcos de las ventanas. Y en todo hay luz y color transformando esas figuras continuamente, sugiriendo el movimiento”. Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
41
42
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
43
EMPRENDEDORES
Juan Socias, una inspiración para quienes tienen que empezar desde cero en la tercera edad Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg Conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)
Muchos emigrantes llegan a la Ciudad de El Doral a empezar de nuevo en la tercera edad buscando, con mucho valor, el sueño americano. Algunos de estos inmigrantes cuentan con un capital para empezar, otros no. ---------------------------------------
O
el exprofesor de Stanford, ex vice ministro de Ciencia y Tecnología, exrepresentante ante la Comunidad Andina (CAN) de gremios empresariales de Venezuela, gerente general, de ventas, mercadeo, nuevos negocios y relaciones públicas en varias empresas venezolanas y muchos otros cargos muy importantes dentro y fuera de Venezuela, empezar de cero y en la Empezar de nuevo en la tercera edad quiebra a los 60 años de edad. es muy difícil, más si se ha tenido fortuna o una impecable trayectoria Desde 1971, Juan trabaja y había de éxitos la vida. Este artículo se llegado a ser asesor de la presidencia basa en la historia de uno de esos en uno de los principales grupos valientes emprendedores exitosos financieros de Venezuela. Luego de la tercera edad, radicado en el perdió su empleo y estaba quebrado difícil entorno venezolano. por otros negocios que no le salieron bien. Después de estar en la cúspide, Juan Socias perdió casi todo, Juan mantuvo los ojos abiertos tuvo que empezar de cero a los siguió buscando oportunidades y 60 años y logró volver a la cima. consiguió un nicho de mercado, Juan es una prueba viviente de el área de control de cambio, un mis teorías de que el entorno no terreno nuevo para todos. es el factor determinante del éxito. Un emprendedor que entendió sus El 22 de enero de 2003, día en competencias y supo cómo utilizar que empezó el control de cambio las mismas para satisfacer una en Venezuela, dio a conocer su compañía, Grupo Soluciones. necesidad insatisfecha. Ese día envió el primero de los Qué difícil debe haber sido para más de 5.000 boletines que ha tro grupo de inmigrantes de la tercera edad tienen tiempo viviendo en la ciudad de El Doral pero les va mal en sus negocios y lo pierden todo. En la crisis de 2008, muchas personas perdieron una fortuna en bienes raíces y se quedaron casi nada nada, y muchos se declararon en banca rota.
44
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
despachado a sus suscriptores en casi 12 años que lleva el control de cambios. Sus conocimientos de economía, experiencia en cargos gubernamentales y seguimiento de la situación país le habían hecho concluir que venía un control de cambio en cualquier momento y tenía todo preparado para enviar su primer boletín el día que anunciaron su entrada en vigencia. “Mi único capital era la ropa que tenía puesta, mi computadora y mis ganas de estudiar y trabajar”, menciona Juan. Fue muy hábil al encontrar una oportunidad para apalancar su experiencia como consultor en los controles de cambio: Recadi(83-89), Otac (9497) y su experiencia en cargos gubernamentales.
Un emprendedor exitoso tiene la visión que el común denominador no tiene. Sin dinero, con trabajo duro y mucho esfuerzo se fue ganando la confianza de las cámaras empresariales. Estudiando mucho, siendo muy serio, sin ocultar la realidad, ni exagerar sobre sus efectos fue ganando la confianza día a día de sus clientes.
Ahora, el Grupo Soluciones cuenta con siete profesionales, alrededor de 300 clientes, son consultores de Fedecámaras, Conindustria, Consecomercio, Avex, Cavecol y una veintena de las principales cámaras de comercio y producción sectoriales y regionales del país. También son consultores acreditados internacionalmente por el Banco Ninguno de sus amigos creía en él, Interamericano de Desarrollo, ellos pensaban que el control de a través de la calificación IMF, cambio no iba a ser duradero. “Vas International Mutual Investment a perder lo que no tienes”, le decían Fund. sus amigos. Estas medidas durarán tres semanas o tres meses, no más. El ejemplo de Juan nos demuestra Pero Juan creía en él, tenía su visión que no hay edad para emprender y siguió adelante, característica y su éxito debe ser la inspiración de todos los emprendedores de todos los emprendedores de la exitosos, confianza en sí mismo. tercera edad en Venezuela.
Miguel Ferrando mikiten@yahoo.com @mikiten
La más bella
La revista People eligió por segunda vez a Jennifer Aniston, como la mujer más bella del 2016. En el 2004 ya había sido la elegida. En 2011, Jennifer fue electa como la mujer más hermosa de todos los tiempos, según la revista masculina Men’s Health, superando incluso a Marilyn Monroe y Angelina Jolie. ¿El motivo? “El humor es sexy y Aniston es graciosa. Tiene los pies en la tierra y eso hace que ella parezca alcanzable. Su vida amorosa fuera de la pantalla inspira simpatía.
Ricky Martin con nuevo novio Desde enero circula el rumor
que Ricky Martin esta en pareja con el artista plástico londinense, Jwan Yosef y los paparazzi los han retratado en muchas oportunidades pero nunca como ahora. Agarrados de la mano y desfilando juntos por una alfombra roja, quieren dar a conocer que ahora es el momento de mostrar su amor.
Miss República Dominicana 2016 Sal García, es Miss República
Dominicana 2016 y la vemos junto al odontólogo de las celebrities, Raúl González, quien viajó a la isla, especialmente invitado, para engalanar con su presencia dicha elección. La soberana recién coronada, viajará a Ecuador, ayudando a los damnificados por el terremoto.
Elizabeth y William en su mejor momento Elizabeth
Gutiérrez y William Levy muestran el feliz momento que viven en pareja, publicando fotos juntos, algo que nunca habían hecho. Elizabeth publicó unas románticas imágenes en Instagram, muy felices, y enamorados. La pareja estuvo distanciada unos meses, pero desde que se reconciliaron se ven muy enamorados. Allegados aseguran que la pareja busca un tercer hijo. ¿Será?
Sonriente
La bonita actriz venezolana, Kimberley Ramos, colocó está simpática fotografía en su cuenta de Instagram, con la siguiente leyenda: “Sonríe y veras como tu cuerpo se toma unas vacaciones instantáneas”.
Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
45
46
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
Athina Divina
Medicamentos caseros para la gripe Remedio casero poderoso: 1- Hierve, en medio litro de agua, cinco estrellas de anís por 12 minutos, apagas el fuego y agregas una taza completa de té verde en hojas y lo dejas enfriar. Cada 4 horas tomas la medida exacta de una tacita de café de esta medicina amarga, pero altamente efectiva. Cuando el virus es más fuerte hazlo por 3 días seguidos o más. Esto corta el efecto viral inmediatamente.
Athina Marturet @athinaDivina @athinaMarturet
Cambio de clima, crisis mundial, cansancio colectivo y depresiones nos bajan nuestras defensas y aumentan especialmente las gripes virales. Estamos en alerta en el mundo en estos momentos. ----------------------------------------
L
a idea es mantener fuertes nuestras defensas inmunológicas y no llegar a enfermarnos. Si ya te enfermaste, pues calma, hay remedios caseros muy efectivos que se pueden preparar rápidamente y sin mucho esfuerzo, pero igual consúltalo siempre con tu médico holístico. Por eso, una vez, más repito aquí la receta casera que ha sido milagrosa para mí de mí médico @SantiagoBonora. Importante mantenerse emocionalmente equilibrado también, porque una pequeña depre o tristeza, fácilmente baja nuestras defensas del organismo. Los metafísicos dicen que cuando los países están en crisis, las enfermedades y los virus aumentan o reaparecen. Mira por ejemplo a Haití después de la tragedia, salieron toda clase de enfermedades. Tenemos más que nunca gripes y enfermedades extrañas en Venezuela, virus como el ébola y otras, en todas partes del mundo.
populares negativas y el miedo. enfermedades gripales y cuida la La gente tiende a creer en las piel y el cabello. estadísticas. Las infecciones virales
4- El jengibre también sube las defensas y además sube la libido. alegría. Una cierta amargura. Pues Hazte un jugo de mandarina o unas viendo el panorama en el mundo, no arepas de arroz con jengibre. nos extrañe nuevamente el aumento también
significan la falta de
de estas enfermedades y otros brotes de enfermedades virales. La idea es fortalecer las defensas de nuestro organismo:
1- Quien toma Zinc, se protege mas antes las enfermedades gripales: 7mg mujeres y 10mg los hombres. La avena, el ajonjolí, el hígado, los pescados son alimentos que contienen Zinc.
5- El baño de asiento para subir las defensas: el baño de asiento sube tu energía vital. Siéntate en una ponchera con agua fría. Pies calientes (con medias), ponte una bata. Haz tus rezos o mantras x 20 minutos. Luego vístete caliente o metete en la cama. 6- Tomar regularmente té verde sube el sistema inmune.
7- Mantra en tiempos de virus o 2- El famoso caldo de pollo gripes raras: 1- Con amor dejo fluir libremente la alegría en mi vida. contiene Zinc y es perfecto para Me amo. 2-Merezco gozar la vida. estos momentos de brote de Acepto todos los placeres que la enfermedades virales. Agrégale ajo vida me ofrece. y jengibre Apenas te natural. aparecen e s t o s síntomas 3- El mango de virus o sube las gripe haz lo defensas siguiente: y protege
La metafísica dice que la gripe es una reacción ante creencias así ante las
2- Salsa de soya orgánica, un gran antiviral: los científicos han encontrado que el potenciador de sabor llamado EFdA (4’-etinil-2fluoro-2’-desoxiadenosina), que contiene la salsa de soya orgánica fermentada, es un medicamento antiviral increíble, muy similar a los medicamentos que se dan a pacientes portadoras del VIH además no los hace resistente al medicamento natural, como pasa con los medicamentos que se dan actualmente a los pacientes. Esta salsa clásica de soya es un potente medicamento antivirus natural perfecto para subir las defensas y combatir también las gripes virales. Prueba esto para cuando te da tu fiebre viral o gripe: Cada 4 horas toma una cucharadita de la salsa de soya orgánica fermentada el primer día. Luego 3 veces por día. No exageres porque puede subir la tensión. 3- Té de jengibre para suavizar la tos y contra la flema. Haz un té de jengibre y agrégale pimienta negra, unas rodajas de limón y naranja y endulza con miel. Toma unas tacitas durante el día. Recuerda tu cuerpo es tu templo !Dale lo mejor! Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
47
48
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
49
El Rincón del
BEISBÓLOG0
Se acerca el momento de ser más duro con los tramposos en MLB molestias de algunos grandes nombres del béisbol, como Justin Verlander. Broderick Zerpa Instagram: @beisbologo1 Twitter: @Beisbologo
Crece, crece y crece la molestia de los jugadores que no hacen trampas en las mayores contra los que sí las han estado haciendo y con cada nota de un nuevo suspendido se enardece otro gran nombre, en lo que podría llegar a ser un movimiento desde la propia Unión de Jugadores para que las sanciones se hagan más fuertes para quienes cometen el atropello de usar sustancias prohibidas para sacar ventajas de sus pares. --------------------------------------------
L
as suspensiones de los últimos días de Dee Gordon, flamante campeón de bateo de la liga Nacional y de Chris Colabello, aquel muchacho que nos deslumbró en el pasado Clásico Mundial jugando con Italia, han exacerbado las
50
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
“Estos PED’s me están matando. Si tú sales positivo en las pruebas, no debes jugar. No se te debe permitir jugar mientras apelas” comentaba Verlander en su twitter, dejando claro que no está de acuerdo con el peso de las sanciones y el procedimiento que existe actualmente. El sistema actual anti sustancias es uno de los legados más importantes del ex comisionado Bud Selig, el béisbol ha limpiado
tremendamente su imagen gracias a la fortaleza con la que se ha implementado el nuevo sistema, a pesar de algunas “concesiones” especiales como las que fueron dadas a Manny Ramírez o el vacío, que comenta Verlander en el procedimiento de apelaciones. El caso es que los que abusaron de las sustancias en los noventas y en años anteriores podrán ser perdonados por la historia, pero los que han cometido las violaciones al reglamento tras su aplicación actual no deberían tener ese mismo tratamiento. H o y t o d a
existe l a
información del caso en cada uno de los vestidores de las mayores, los peloteros reciben información directa en charlas que les son provistas por MLB y la Unión de Peloteros y los médicos de los equipos están debidamente entrenados en el uso de medicamentos que no violen el reglamento. Pero a diferencia de los peloteros y la liga, los fanáticos y la prensa, han suavizado la fortaleza de sus comentarios y el seguimiento contra estos auténticos tramposos. No se sigue igual ni se criminaliza de la misma forma a los recientes violadores, que como se hizo en su época y aun ahora con hombres como Barry Bonds, Mark McGwire o Sammy Sosa. No creo que sea correcto criminalizar al que cometió la falta cuando la misma no era un delito, mientras que hoy dejamos pasar, si se quiere, por debajo de la mesa a quienes cometen un delito penalizado y debidamente documentado, como los que vemos hoy en día.
Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
51
AUTO NEWS
Jaguar XF 2016 Jorge “Nacho” García Periodista de Automovilismo www.nachoautos.com Twitter: @nachoautos Facebook: nachoautos
Sin duda alguna es un nombre que apasiona a muchos, no solo por su variedad de nuevos diseños que en los últimos años la marca ha creado, si no por su poder y lujo que caracteriza el Jaguar. --------------------------------------------
E
l 2016 XF no es la excepción y este año llega completamente remodelado con un cambio refrescante al estilo británico. Siendo más o menos del mismo tamaño en el exterior como el modelo anterior, esta segunda generación del XF tiene más espacio interior debido a su mayor distancia entre sus ejes. El XF está hecho principalmente de aluminio, lo que significa que es más ligero y en consecuencia ofrece menor consumo de combustible. El Jaguar XF 2016 es un sedán de lujo de tamaño mediano que se ofrece en cuatro niveles de equipamiento: Premium, Prestige, R-Sport y S. Las características estándar incluyen, un techo solar, faros de xenón automáticos, luces de navegación LED y luces traseras, limpiaparabrisas automático, cámara de vista trasera,
52
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
Su valor en el mercado del modelo S esta en los $73,335 espejos de oscurecimiento automático, pulsador de encendido, control de clima automático de doble zona, un volante forrado en piel con ajuste eléctrico y paletas de cambio, una pantalla de información transparente de 5 pulgadas, una de 8 pulgadas con sistema de información y entretenimiento, conectividad Bluetooth y un sistema de sonido Meridian de 11 altavoces con radio HD y un puerto USB. El modelo S que fue el auto de prueba en esta oportunidad consigue un tono más fuerte del motor, ruedas de 20 pulgadas, amortiguadores de suspensión
adaptativa con configuraciones ajustables electrónicamente y pinzas de los frenos en rojo. Su poder se manifiesta en un V6 de 3.0 litros sobrealimentado con dos potencias distintas: 380 caballos de fuerza para el ajuste S y 340 para todos los demás. De cualquier manera, los dos tienen una potencia de 332 libras de torsión. Una transmisión automática de ocho velocidades es estándar, con su opción de tracción trasera o en las cuatro ruedas. El ahorro de combustible por la EPA
se estima en 24 mpg combinado (20 en la ciudad / 30 en carretera) para ambas melodías del motor, mientras que los rendimientos de tracción total (AWD) estima 23 mpg combinado (20 en la ciudad / 28 en carretera). La seguridad estándar en el 2016 Jaguar XF incluye tracción y control de estabilidad, frenos antibloqueo, bolsas de aire frontales y laterales en forma de cortina y una cámara de vista trasera. Otras características tecnológicas en la seguridad se incluyen en el R-Sport y S.
Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
53
54
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
HORÓSCOPO >>> <<< Por: Karla Monrivé / Twitter: @Karlamonrive ARIES: Durante esta semana debes prestar más atención
a tu sistema digestivo y tu alimentación. Trabajo y dinero: Nunca es tarde para aprender cosas nuevas, cualquier empleado puede hacer un mejor trabajo si se le enseña la técnica apropiada. A mitad de semana es recomendable hacer un reporte escrito o una carta para ir verificando un proceso o un proyecto que necesita aprobación. Tu influencia pone a pensar a otros. Amor: Apreciarás la manifestaciones de amor y sacrificios que hacen por ti. Numero: 03.
GEMINIS: Es una semana en la que conviene protegerse
contra las alergias que puedes evitar. Trabajo y dinero: Debes pensarlo dos veces antes de comprometerte en más cosas de las que puedes abarcar. Hay ciertas responsabilidades que deben delegarse o discutir con otras personas para que tengan claridad en sus deberes. Hay señales favorables para recibir dinero inesperado y salir de alguna deuda. Amor: Es un buen momento para quienes han estado en búsqueda de una nueva relación, reiniciar una vida emocional. Número: 72
LEO: Estos días hay señales que indican que debes cuidar el aparato reproductor. Trabajo y dinero: Tendrás plena conciencia que el pasado ha quedado atrás, eras una persona totalmente distinta y puedes considerarte que has mejorado notablemente, eso tomando en cuenta que también te alejaste de quienes eran una mala influencia. Habrá un proyecto en el que aportarás tu creatividad. Amor: No estarás para creer en falsas ilusiones, te puede afectar que esa persona no hace publicaciones donde salgan juntos en sus redes. Numero: 95 LIBRA:
Tendrás una semana favorable para despejar la mente y hacer meditación. Trabajo y dinero: Es un tiempo en el que la publicidad y todas las promociones que hagas de tu negocio o tus servicios te atraerán mayor clientela. Pero también podrás comparar sobre cuál es el mejor medio para dar a conocer tu oferta. También debes cuidar tu reputación, podrán inventar chismes pero se disuelven por falta de pruebas. Amor: Te podrá sorprender el retorno de una persona del pasado, buena energía amistosa. Número: 99
SAGITARIO:
Durante esta semana ten cuidado con elementos tóxicos que puedes evitar. Trabajo y dinero: Lo que haces de forma repetida va influyendo en tu futuro, la excelencia es un hábito. Tu mayor obstáculo esta semana es superar la pereza y la desmotivación, no vayas a sacrificar una cita o un evento productivo por quedarte sin hacer nada en tu casa. Un maestro o guía te aportará una información importante. Amor: La influencia positiva de las amistades o familiares marcarán una diferencia en tu relación. Número: 21
ACUARIO: Durante esta semana presta mayor atención al cuidado de tus pies, evita zapatos muy altos o apretados. Trabajo y dinero: tener aspiraciones muy ambiciosas puede interferir con los planes de una persona competitiva, será mejor que no hagas comentarios sobre tus planes. Recibirás buenas noticias de un trabajo que estás emprendiendo o un proyecto que necesita aprobación de otra oficina. Amor: Dicen que el amor entra por la cocina y realmente verás cómo le complace a tu pareja que le prepares una buena comida. Número: 54
TAURO: Es una semana en la que debes mantener la actividad y dinamismo, evitar el sedentarismo. Trabajo y dinero: Debes diferencias las ilusiones de los sueños, el iluso sólo piensa en disfrutar el éxito, pero el soñador tiene la visión de cómo lograrlo, sabe cómo construirlo en realidad. La Revolución Solar o la energía de tu cumpleaños, traen motivación y sentido de propósito a tu vida. Amor: No puedes convivir con alguien que hace todo complicado, te sientes mejor simplificando las situaciones de la vida. Numero: 48 CANCER:
Durante esta semana es recomendable tener un buen ritmo de sueño y descanso. Trabajo y dinero: No puedes confiarte en simples palabras o expectativas, hasta no tener una garantía no puedes tomar acciones. Es una semana que puede ponerte un poco en suspenso. Tendrás que hacer un trabajo por tu propio esfuerzo y sin contar con ayuda de nadie. Aprenderás sobre un instrumento tecnológico. Amor: Es muy difícil desarrollar una relación a la distancia, el tiempo pone un límite para poder establecer un compromiso. Número: 29
VIRGO:
Es una semana en que te motivará hacer ejercicios, bailar o cualquier rendimiento físico. Trabajo y dinero: Tienes gente de confianza para un proyecto pero todo está dentro de un límite de tiempo, no se puede extender o cambiar una fecha. Hay que aceptar la frustración para poder avanzar hacia otros proyectos con mayores posibilidades de hacerse realidad. Es un tiempo de mucha disciplina. Amor: Es muy extraño e inconveniente que una persona se muestre insensible después de haber tenido un encuentro de cariño. Número: 32
ESCORPIO: Es una semana en la que será recomendable
averiguar las propiedades curativas de la zábila. Trabajo y dinero: Hay situaciones en las que será mejor tener una disciplina estricta. Durante estos días podrás tener personal a tu cargo o una posición de liderazgo. La experiencia es lo que te dará la sabiduría, no haces nada con un conocimiento que no has puesto en práctica. Amor: Nada es casualidad, todo es un aprendizaje, muchas veces lo que aprendes en una relación justifica el valor que le das a la siguiente para que sea perdurable. Número: 50
CAPRICORNIO: Nunca olvides que las emociones tienen
una influencia directa en tu estado de salud. Trabajo y dinero: El paso de la Luna puede afectar tus relaciones interpersonales esta semana, debes tener paciencia y evitar la irritabilidad o mal humor. Hay transformaciones necesarias y es mejor adaptarse para poder planificar un mejor negocio. Es mejor no despertar envidias y mantener un carácter conservador. Amor: Lo sucedido debe servir para comprender el presente y mejorar el futuro. Número: 65
PISCIS:
Es una semana favorable para exámenes de ajustes, control de vida sana. Trabajo y dinero: es un tiempo para una limpieza profunda de la oficina o lugar de trabajo. Será beneficioso hacer remodelaciones o decoraciones, refrescar un poco el ambiente. La conducta de las personas es una manera de comunicación. Aprendes más de una persona en una hora de juego o práctica que en un año de conversaciones. Amor: No puedes comparar quince minutos de placer con veinticuatro horas de plenitud. Numero: 77
Mayo 3 / Mayo 17 / 2016
DORAL News
55
56
DORAL News Mayo 3 / Mayo 17 / 2016