Doral News Edicion #155 by Doral News

Año 7 # 155 • Agosto 25 / Septiembre 08 / 2015 • www.doralnews.net

Pág. 7

STAFF

DORAL News DIRECTOR EDITOR Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com DIRECTOR Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Tel: (954) 394-6065

<<< Carta del Editor >>>

Mantengamos nivel educativo en las escuelas de Doral

os estudiantes ya están de vuelta al colegio, miles de niños y jóvenes se reincorporan a las aulas de clase para comenzar el período escolar 2015-2016. Para nadie es secreto la ola de inmigrantes latinoamericanos que han llegado a Doral en las últimas semanas, debido a la inestabilidad política, social y económica de sus países, por ejemplo Venezuela.

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Juan Carlos Amaro jcamaro@elemporiodelnetwork.com Tel: (786) 223-4584 JEFE DE REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com DIRECTOR DE PUBLICIDAD Daniel Bendayán daniel@doralnewsonline.com Tel: (786) 537-4812 CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano Francisco “Pancho” Tosta Jonathan León Ricardo Guanipa Nubia Helena Medina PERIODISTAS Jonathan León Ana Mercedes Pérez Katherine Ortiz Jennifer Gómez DIRECTOR DE ARTE Mauro Montoya TRADUCCIÓN Stella Hastie FOTOGRAFÍAS Jorge Luis Lugo José Miguel León COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo J M Padrón Pedro Mena José Colina Vanesa Soria Linda Rincón Alfer Ávila Reynaldo Durán Lourdes Seda Miguel Ferrando Nacho García Dana Kirchoff DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International EJECUTIVOS DE VENTAS Daniela Giampapa (305) 725-6847 dgiampapa@elemporiodelnetwork.com Francisco Tosta Jr. (786) 203-3691 ftosta@elemporiodelnetwork.com Karelys Márquez (786) 853-6870 knapolitano@elemporiodelnetwork.com Liliana Flores (786) 357-6535 lﬂores@elemporiodelnetwork.com Luis Alberto Blanco (786) 663-4552 lblanco@elemporiodelnetwork.com Zahira Reina (305) 970-3815 zreina@elemporiodelnetwork.com

Lo preocupante de esto, tal como explica un artículo de esta edición, la Junta escolar del Condado Miami-Dade ya entregó el presupuesto 2015-2016, en el mismo podemos ver un incremento de inversión en tecnología, por ejemplo: GPS para los autobuses escolares para saber dónde se encuentran con precisión y facilitar el tiempo de espera donde padres y representas se concentran en la ruta para recoger a sus hijos; lo negativo, es la falta de inversión del Condado para la construcción de escuelas en Doral, al menos en los próximos doce meses. Esto revela que en nuestras escuelas de Doral habrá más estudiantes con la misma infraestructura, la superpoblación estudiantil con la misma cantidad de maestros pudiera afectar el sistema de enseñanza de los alumnos, afectando profundamente sus conocimientos que a larga vivirán las consecuencias al momento de ingresar a la universidad, los harán menos competitivos. Es alarmante que el Condado Miami-Dade no esté tomando estas precauciones antes que se presente el colapso educativo, sea por los inmigrantes que llegan a Doral o aquellos que viven en Miami pero prefieren vivir esta gran ciudad de desarrollo y crecimiento, bienvenidos sean. Esperemos que el Alcalde Luigi Boria y los cuatro concejales tomen muy en serio lo que significa que las escuelas de Doral pierdan su alto nivel de calificación a consecuencia de la superpoblación en las escuelas que no permitirá que los maestros puedan impartir educación satisfactoriamente. Esperemos que dentro de cinco meses este problema no se convierta en bandera política ante la llegada de las elecciones

www.doralnews.net @doralnews DoralNews Los Cronistas DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reﬂejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.

Oficinas Editoriales y Administrativas

5731 NW 74 Avenue. Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

para elegir las autoridades de la ciudad, algo que se puede evitar desde ya buscando la solución y no esperar que nazca el problema. En otro tema, Donald Trump y sus amenazas de quitar la ciudadania a los hijos de los indocumentados nacidos en los Estados Unidos, específicamente la comunidad hispana, no solo lo pone fuera de la constitución norteamericana, sino, que demuestra su conducta irracional, aunque increíblemente muchos hispanos ya ciudadanos estadounidenses, apoyan al magnate. Trump olvida que la ley entra por casa, ese nacionalismo es un shwo politiquero y es que su esposa Melania Knauss-Trump es una modelo eslovena con quien se casó el 22 de enero de 2005. Pues bien, Donald Trump no quiere a inmigrantes dentro de los Estados Unidos pero si en la Casa Blanca como Primera Dama, ya que Melania no nacio en los EE UU, sino en Sevnica (Eslovenia), y estudió en la Universidad de Liubliana. Sus padres son VIktor Knavs y Amalija Knavs. La modelo, 27 años menor que Trump, se ha mantenido al margen de la campaña electoral, es inverosímil que el candidato republicano utilice un nacionalismo a ultranza para captar el voto de los más conservadores o radicales del país, cuando su esposa sería la primera Dama extranjera en ocupar la Casa Blanca, digamos que eso es liberal.

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

<<< Notas del Director >>> “Cerro Ávila” y ella en el bar y de “La Lambada” a “Mami, qué será lo que quiere el negro”, sin olvidarse de Sinatra, “New York, New York”. Apareció el consabido cotillón y de la pista me hacía seña un pelado que oficiaba de locomotora para que saliéramos a bailar con el trencito. Por Francisco “Pancho” Tosta

Dos veces traté y dos veces me senté. Dos veces me paré y dos veces mi mujer me pegó un pellizcón en zonas de compromiso, me aplicó el plan taco aguja y me gritó en secreto al oído:

Heraldomar@aol.com Twitter: @PanchoTosta

REPUBLICANO A LA CABEZA

a política norteamericana sigue calentándose; el día en el que los republicanos salgan a votar, Donald Trump se quedará en el tintero y será Jeb Bush el abanderado para derrotar a Hillary Clinton o a Joe Biden, este último será el verdadero candidato apoyado por la Casa Blanca. A la señora Clinton le será imposible superar el escándalo de los emails y su pésima participación en el asesinato de nuestro embajador en Bengazi. Estos sucesos le costarán muy caro a los Clinton. Creo firmemente que los candidatos para vice presidentes por los republicanos sean Condoleezza Rice o Carly Fiorina, un par de mujeres de primera línea. Para todos mis lectores en la edición de noviembre les tendré una súper entrevista a Columba Bush para la revista CONEXIONES y nuestro periódico Doral News. Hillary se desinfló 11 puntos porcentuales y los subió Sanders, que con poco dinero y mítines al estilo de los países latinos asisten más de 100 mil en cada mitin que presenta subiendo al 30 % y todavía no ha aparecido el candidato de Barak Obama, el vice Joe Biden que viene con todos los hierros contra la Clinton.

SEGUIMOS BAILANDO

nrique Iglesias es el primer cantante latino en llegar a un billón de vistas en Youtube. “Enrique is the first latin artist who reaches one billion views on youtube with Bailando

while this song becomes the first song in spanish to reach the same number of views”. Julio debe de estar orgulloso de este logro de su chamaco.

EL LADO GRACIOSO DE LA TERCERA EDAD...

ara los que ya estamos en la tercera edad, les dejo esto que me envió mi apreciado amigo Jhon de Souza: Hasta que alguien inventó el cumpleaños del número redondo, festejar los 70. ¡Y estuvo genial! ¡Sí, señor!! Es casi casi, la Fiesta de la Nostalgia. De pronto nos invitaron a una, justamente cuando hacía mucho tiempo que no teníamos una salida formal y había que ir bien encopetados. La modista arregló vestidos, ensanchó trajes y pantalones. Llegado el día, nos fuimos al encuentro de los compañeros de una generación pujante y vital. ¡La de los años 40! Llegamos, saludamos a Pancho, el festejado y cuando sirvieron desde unos fuentones con mechero, los platos calientes que se comían de pie comenzaron los problemas. * Raviolitos y ñoquis al verdeo. * Mollejitas fritas con salsa cuatro quesos.

* Camarones en salsa provenzal. Todo bien servido a los 200 comensales que, apretaditos y de pie durante la recepción, sosteníamos un plato caliente con una mano, el tenedor con la otra, el vaso de whisky con la otra, saludábamos a un amigo con la otra y un leve pero persistente temblequeo de párkinson en muchas manos. El desparramo de salsas fue inevitable, me mancharon el traje 3 veces una con salsa roja, la otra con aroma a ajo y otra con una crema espesa. Y, por fin pasamos al salón principal. La conversación en la mesa se fue poniendo linda. Todas las frases comenzaban con: - ¿Te acuerdas de...? - ¿Tú estabas el día que...? - El que no está bien es... - ¿Sabes quién tuvo otro nieto...? - Te enteraste quién se murió…? Cuando alguien trataba de recordar quién fue el que hizo tal o cual cosa en los años 50 y pico, aparecían los ¿eeeehhhh?, ¿cómo era?, ¿cómo se llamaba? Y las conversaciones fueron más o menos así: - ¿Y ustedes ya tienen nietos? - preguntó un invitado al que se le movía la dentadura postiza. - Sí, una - le decía la mujer. - ¿Dos nietas ya? - No, una sola. - ¿Dos varones? - ¡NOOOO, UNA NIETAAAA! - ¿Neneta? ¡Qué lindo nombre! Disculpa que no te escucho bien. Están poniendo la música muy alta. - Acá en el iPhone tengo una foto de mi nieta, le dijo mi mujer a otro invitado. - Ni te molestes - contestó - sin los lentes no veo nada. La fiesta estaba bien buena, el disc jockey pasaba de “Piano Merengue” a

- ¡Espera a los lentos, si bailamos esto se nos descose todo! ¿Por qué no vas a fumar un cigarro afuera con Carlitos y Oscar? Ahí viene el mozo ¿Te pido algo? - Sí, pídeme un trago largo con Mylanta y un par de aspirinas batidas con bastante hielo. Estoy que repito todo lo que comí. Ya vengo. - Mi amor - me dijo mi mujer cuando me paré - llévate el celular por las dudas y también este papel con el número de la mesa anotadito que después te la pasas buscando por todo el salón. El baño estaba de lo más concurrido, muchos flojos de vejiga y prostáticos nos encontrábamos a cada rato. Eso sí que estaba divertido. Desde adentro, el tipo del micrófono avisaba que se había perdido una señora llamada Raquelita, que no encontraba la mesa y que estaba junto al DJ que pasaba la música, que fueran a retirarla allí. Fue una fiesta inolvidable, a las 11 de la noche nos tomaron la presión a todos y un enfermero nos atendía sin costo a los que se sofocaban bailando. El cardiólogo hacia bajar la presión de los más graves con pastillas sublinguales. Los diabéticos se inyectaban insulina para probar la torta. Por suerte, no fue necesario utilizar el aparato para electrocardiogramas ni tampoco el DEA (Desfribrilador Externo Automático). Para tranquilidad de todos avisaron que una ambulancia hacía guardia pasiva en la puerta del salón. Junto con los souvenirs, en un detalle realmente novedoso (Pancho es un detallista), a los que queríamos seguir tomando cerveza nos iban entregando pañales desechables. ¡Formidable invento esto de celebrar los cumpleaños de 70! ¡Y que se pongan de moda justo ahora, que todavía estamos hecho unos carajitos!

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

ARTÍCULO

Gobierno de Venezuela repite homicidio de Estado para acusar a adversarios en Doral Por Ricardo Guanipa Ricardo@doralnewsonline.com

que todavía reside, con nueva identidad, libre de polvo y paja y quizás vigilado por el G-2 cubano.

¿Por qué no avisaron al FBI?

uevamente el gobierno de Venezuela vuelve a arremeter en contra de congresistas norteamericanos que hacen vida en Doral, relacionándolos con una supuesta financiación a grupos extremistas para crear desestabilización política en Venezuela, pero en casos anteriores, no existieron pruebas.

Tras la grave acusación de Nicolás Maduro en contra de exiliados venezolanos en Miami y de miembros del Congreso Federal de los Estados Unidos de estar en una conspiración en contra de su gobierno, la interrogante es, por que Maduro no hizo la denuncia ante la policía federal estadounidense.

Maduro, presento como única prueba un vídeo en el interrogatorio en una sede policial en Caracas, la mayoría operada por miembros del G-2 o agentes de inteligencia cubana, donde uno de los hombres acusados de descuartizar a una mujer en Caracas y de supuestos vínculos con la oposición, declara que recibió, a través de intermediarios, dinero del precandidato republicano a la presidencia de EEUU Marco Rubio, para financiar las protestas de 2014. José Rafael Pérez Venta, quien en el vídeo dice haber pertenecido a los opositores Voluntad Popular (VP) y Alianza Bravo Pueblo, dice que tanto Rubio como la también republicana “La Leona” Ileana Ros-Lehtinen, le hicieron llegar dinero a través de una persona llamada Betti Grossi, monto que no especificó ni explicó cómo sabía que procedía de los políticos estadounidenses. El asesino en sus declaraciones a la policía socialista venezolana, sostiene que “ella (Ros-Lehtinen “La Leona”) destinaba cierta cantidad en dólares que los mandaba en sobre, o los mandaba directamente a su cuenta y ella (Grossi) hacía la conversión y entregaba la plata en efectivo”, explica Pérez Venta en el vídeo del interrogatorio, sin aportar mayores pruebas.

Vieja práctica chavista El para entonces Fiscal General de la República de Venezuela, Isaías Rodríguez, presentó acto conclusivo de la investigación que el Ministerio Público inició sobre la autoría intelectual en el caso del asesinato del fiscal Danilo Anderson, ocurrido el 18 de noviembre de 2004. Ordenó archivo judicial y cese

El Mandatario tuvo la oportunidad de informar a Obama en la Cumbre de Panamá de lo que él había descubierto, pero no lo hizo. Tampoco lo hizo Diosdado Cabello al consejero del Departamento de Estado, Thomas Shannon, al momento que el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, investigado en Estados Unidos por tráfico de droga, sostuviera un amistoso encuentro con el alto funcionario de la administración del presidente en Haití. de medidas cautelares al empresario Nelson Mezerhane y el general Eugenio Añez Nuñez, mientras que otorgó el sobreseimiento a Salvador Romaní, y por estar fuera del país no se pudo dictar decisión a la periodista Patricia Poleo. Pero toda esa parafernalia de Chávez y su poder Judicial termino siendo una gran farsa de lo que hoy es considerado un Asesinato de Estado. Giovanny Vásquez de Armas llegó a su fin cuando el famoso “testigo estrella” confesó a periodistas venezolanos que todo había sido un vulgar montaje. Que Isaías Rodríguez le había mandado a pagar 500 mil dólares americanos para que él contara aquella trama involucrando a personas decentes en el asesinato de Danilo Anderson. Vásquez huyó del país, por supuesto, con la ayuda de patriotas cooperantes y de sus buenos amigos en la otrora Disip, hoy se llama SEBIN, fue a territorio colombiano, y de allí a Panamá, donde se supone

Es evidente, que al igual que el caso Anderson, nuevamente el gobierno de Venezuela realiza una nueva ejecución de Estado para acusar a opositores, pero en esta oportunidad han sido más ambiciosos al involucrar a un Senador Federal y precandidato a la presidencia de los Estados Unidos con oficina en Doral y una Congresista Federal de la Florida, de estar envueltos en una conspiración en contra de Maduro por el simple señalamiento de José Pérez Ventas, acusado de violar, electrocutar, asfixiar y descuartizar a una mujer que lo había denunciado a través de las redes sociales como estafador. En fin, Maduro no puede pedir la cooperación del FBI este caso, su farsa seria desmontada por expertos y especialistas de la policía Federal norteamericanas, ni los acusadores venezolanos, como el propio mandatario del país resistiría una conversación, por no llamarlo interrogatorio con agentes del FBI, el caso daría un esperado giro, presidente Maduro pasaría de victima a victimario.

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

ARTICLe

Venezuelan Government Repeats State Homicide

in order to accuse its Adversaries in Doral

By Ricardo Guanipa Ricardo@doralnewsonline.com

Why didn’t they notify the FBI?

After Maduro’s grave accusation against the Venezuelan exiles in Miami and against members of the United State Congress of being part of a conspiracy against his government, there is one question: Why didn’t Maduro issue a denunciation to the United States Federal Police?

gain the Venezuelan Government attacks American Congress members who live in Doral. He associates them with an alleged funding to extremist groups in order to create political destabilization in Venezuela, although in previous cases there were no proofs.

As the Head of State, Maduro had the opportunity to inform Obama at the Panama Summit about what he had discovered, but he didn’t do that.

Maduro presented as the only proof a video during an interrogation at a political site in Caracas, carried out mainly by members of the G-2 or Cuban Intelligence Agents. One of the men was accused of dismembering a woman in Caracas and of alleged links with the opposition, and he declares that he received through intermediaries money to finance the 2014 protests from Marco Rubio, the Republican pre candidate to the United States Presidency. In the video, José Rafael Pérez Venta says having belonged to the opposition Voluntad Popular (VP) and Alianza Bravo Pueblo; he also says that Rubio as well as Republican Ros-Lehtinen sent him money through a person named Betti Grossi. He didn’t specify the amount nor explained how he knew that the money came from the American Politicians. In his statements to the Venezuelan Socialist Police, the murderer declares that “She (Ros-Lehtinen) used to send a certain amount of dollars in an envelope, or she sent it directly to his account and she (Grossi) made the conversion and gave him the money in cash,” Pérez Venta explains in the interrogation video, without offering solid proofs.

Old Chavista Practice At the time, the General Prosecutor of the Republic of Venezuela, Isaías Rodríguez, presented a closing act of the investigation that the Public Ministry had initiated about the intellectual perpetrator in the case of the murder of Prosecutor Danilo Anderson, which took place on November 18th of 2004. Isaías Rodríguez ordered the judicial filing and ceasing of cautionary steps toward businessman Nelson Me-

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

Diosdado Cabello, Advisor to the State Department, also did not report it to Thomas Shannon, at the moment that the president of the Venezuelan National Assembly, investigated in the United States for drug trafficking, was holding a friendly meeting with the high official of the administration of the president in Haiti.

zerhane and General Salvador Romaní, and because of his being out of the country, he couldn’t dictate his decision to the journalist Patricia Poleo. However, all that brouhaha from Chavez and his judicial power ended up in a great farce, which today is considered a State Murder. Giovanny Vásques de Armas reached his end when the famous “star witness” confessed to Venezuelan journalists that everything had been a vulgar montage. He said that Isaías Rodriguez had ordered him to pay $ 500,000 American Dollars so that he would tell that plot implicating decent persons in the murder of Danilo Anderson. Vásquez escaped from the country, of course, with the help of cooperating patriots and his good friends of the once “Disip,” nowadays called SEBIN. He went to Colombian territory and from there to Panama, where it is believed he’s still living with a new identity, free of dust and straw, and perhaps watched by the Cuban G-2.

Therefore, it is evident that , like the Anderson case, again the Venezuelan Government creates a new legislative action to accuse its opponents; however, in this opportunity they have been more ambitious by implicating a Federal Congressman and pre-candidate to the presidency of the United States with an office in Doral and a Federal Congresswoman from Florida. They accuse them of being implicated in a conspiracy against Maduro by the simple pointing out from José Pérez Ventas, who was accused of raping, asphistiating and dismembering a woman who had denounced him through the social media as a swindler. In the end and in this case, Maduro cannot ask for cooperation from the FBI; his farce would be discovered by experts and specialists of the United States Federal police. In addition, the Venezuelan prosecutors as well as the Head of State himself would not be able to hold a conversation, avoiding calling it interrogation, with FBI agents. The case would take a surprising turn and President Maduro would turn from victim to perpetrator.

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

ARTICULO

7 de septiembre día del trabajo y fin del verano

Por Ricardo Guanipa Ricardo@doralnewsonline.com

nal, inspirado en los sucesos de Chicago de tres años antes. La jornada de ocho horas fue motivo de lucha de los trabajadores desde los inicios de la revolución industrial y, de hecho, ya en 1868 el presidente estadounidense Andrew Johnson la convirtió en ley, pero no todos los estados la adoptaron ni todos los empleadores la observaron, por lo que el movimiento siguió.

l próximo siete de septiembre termina el verano y comienza el otoño, pero también en esa fecha se celebra el día del trabajo en los Estados Unidos. Los ingresos medios por hogar en Doral oscila entre 64.170 dólares, no obstante, el promedio general es mucho más alto, se estima en unos 87.637 dólares, calculando un ingreso anual per cápita de 29.101 dólares, según declaraciones anuales de impuesto de los doralinos. La fuerza laboral del municipio es de aproximadamente 26.672 puestos de trabajo, reflejando solo un 3,7% de desempleo.

El dato más interesante lo encontramos con el nivel académico de los trabajadores en la ciudad, un 55,3% tienen un título de Bachelors Degree, mientras un 95,4% posee un diploma de Hiht School. Esta preparación educativa entre el común laboral de los doralinos convierte a Doral en una de las fuerzas trabajadoras mejores preparadas de todo los Estados Unidos. Ante todo este panorama, Doral es una ciudad multicultural, donde predomina la comunidad hispana, no solo entre sus habitantes, también en lo político,

ya que la máxima autoridad municipal está compuesta por 4 concejales y un alcalde, todos de raíces hispanas.

ron Coper City con un 5.4%, seguido por la joven Doral con un crecimiento del 4.2%.

Esto permite, que el inmigrante latinoamericano se adapté con rapidez a su nuevo hogar en Doral, sin extrañar con melancolía la tierra que lo vio nacer y crecer.

EE.UU no celebra en 1 de mayo

En ese sentido, los doralinos ofrecen a sus residentes o visitantes una inmensa variedad en el mundo del arte culinario, los colombianos pueden encontrar en Doral desde un Mondongo hasta una Bandeja Paisa. Mientras los venezolanos pueden satisfacer el paladar con una rica arepa rellena o un Pabellón Criollo, sin dejar atrás a los cubanos, que se sientan en la mesa para ordenar una Maza de Puerco o Vaca Frita. En fin, la industria gastronómica en Doral es el mejor indicador para demostrar la existencia de la diversidad de raza y cultura que componen la ciudad, si esto lo combinamos al nivel académico de los trabajadores tenemos como resultado el grado de excelencia del funcionamiento de los restaurantes y sobre todo, esa interacción entre los clientes, trabajador y empresario. Según el último Censo el mayor índice de crecimiento en los Estados Unidos entre 2012-2013 se dio en las ciudades del sur de la costa este norteamericana con la excepción de Nueva York. En el reporte referente al estado de la Florida, los indicativos revelaron que los lugares de mayor crecimiento fue-

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

En casi todos los países del mundo, el 1° de mayo es el Día del Trabajo o Día Internacional de los Trabajadores, ya que se conmemora el inicio de una huelga de los obreros estadounidenses en 1886, en demanda al respeto a la jornada de ocho horas. Paradójicamente, en Estados Unidos, el Labor Day se celebra en septiembre. Realmente la fecha fue instaurada en París en 1889 por el Congreso Obrero Socialista de la Segunda Internacio-

Chicago estaba abrumado por una ola de huelgas por la jornada de ocho horas, miles de trabajadores en las calles, la policía respaldaba a los empleadores, y hasta les dispararon a los trabajadores”, relata Arnesen refiriéndose a la huelga iniciada el 1° de mayo de 1886. El 3 de mayo los anarquistas, llamados revolucionarios socialistas, realizaron una manifestación al anochecer en Haymarket Square”, agrega. “Justo al terminar, la policía rodeó a la multitud y algo ocurrió: alguien arrojó una bomba que mató a varios policías, hubo un tiroteo, los anarquistas se dispersaron, fueron perseguidos por la policía, fueron juzgados y condenados y varios de ellos ejecutados por sus crímenes. El movimiento obrero reivindicó a los ejecutados como “mártires de Chicago”, homenajeados en los países que celebran el Día del Trabajo el 1° de mayo.

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

ARTÍCuLo

En Doral más alumnos

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

uego de una largas vacaciones escolares de verano, llegó el momento de activarse para volver a clases, por ello que autobuses escolares del Departamento de Transporte, hicieron un recorrido en sus respectivas rutas para probar su flotilla.

Mil trescientos autobuses, fueron parte de la operación masiva de transportar alrededor de 60,000 niños de las escuelas de Miami-Dade diariamente en 1,000 rutas a lo ancho y largo del condado, incluyendo Doral. Durante este curso escolar, el Superintendente de Escuelas, Alberto M. Carvalho afirmó a la prensa que están lanzando tres nuevas iniciativas que conciernen al servicio de transporte; uno de ellos es el programa que crea oportunidades para el aprendizaje móvil al proporcionar “Hot Spots”, zonas de acceso para conectar a la internet, que estarán disponible en los autobuses escolares propiedad del Distrito, para que que los estudiantes pueden acceder en el camino hacia y de regreso a la escuela. Otro programa piloto es Flex Stop que satisface las necesidades de transporte

de los estudiantes que no residen en áreas de la Zona de Servicio de Transporte, pero que se encuentran cerca de una ruta de autobús que cuenta con asientos disponibles. El programa se ha creado cerca de una escuela o un parque y recogerá a varios estudiantes al mismo tiempo y ha sido establecido basado en el número de estudiantes imán que residen en el área. Además, “el Programa GPS para Autobuses, él último que se implementa en este grupo, el cual establecerá un sistema de rastreo de autobuses escolares que permitirá a los padres y a los estudiantes localizar el transporte que se le ha designado” afirmó Alberto M. Carvalho.

Alcaldía entregó miles de mochilas Por su parte, el alcalde de Doral, Luigi Boria llevo a cabo un exitoso operativo para el suministro de morrales útiles escolares para el regreso a clases, en un primer intento de abastecer a los residentes doralinos de los utensilios escolares, más de mil de estos no fueron suficientes para satisfacer la demanda. Por esta razón el alcalde Boria a título personal a través de su propia fundación que lleva su

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

apellido, decidió extender el operativo días después que recursos personales para alcanzar la meta de que todos los padres, representantes y alumnos pudieran llevar de forma gratuita y satisfactoriamente el morral escolar con los correspondientes utensilios necesarios para un feliz regreso a clases

Más dineros a las escuelas A través de un comunicado, la Junta Escolar de Miami-Dade dio a conocer que aprobó la primera lectura del presupuesto tentativo durante la audiencia pública de julio. El presupuesto propuesto refleja las prioridades fiscales que incluyen proporcionar a los estudiantes con servicios ampliados

de cursos innovadores, crear fondos de reserva para sueldos de empleados, brindar a los propietarios más alivio tributario y asegurar que la viabilidad económica del sistema escolar permanezca sólida y firme. “Una vez más, las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade están demostrando que somos una organización cuyos valores son los que impulsan nuestras decisiones acerca del presupuesto”, dijo el Superintendente de Escuelas, Alberto M. Carvalho. “Este presupuesto refleja la orientación de la política proporcionada por la Junta”, dijo la Presidenta de la Junta Escolar Perla Tabares Hantman. “El

y mismas escuelas presupuesto respeta a nuestros maestros, nuestros estudiantes y nuestros contribuyentes. Pone de manifiesto la responsabilidad presupuestaria y el compromiso de esta Junta, de proteger los programas educacionales como las artes y los idiomas del mundo”, añadió la Sra. Hantman.

El presupuesto tentativo de 4.83 mil millones de dólares incrementa el apoyo financiero a los programas de Magnet and Choice, Guidance Counseling Services, Exceptional Student Education Services (ESE), Bilingual Services y Safety and Security. La financiación de la inversión a las iniciativas académicas y servicios, tendrá un impacto significativo en el aprendizaje estudiantil y en el logro estudiantil en general. Estas inversiones incluyen las siguientes: - Incrementa la inversión para la educación bilingüe por 4 millones de dólares - Aumenta por 3 millones de dólares los servicios de asesoramiento y apoyo a los estudiantes incluyendo la reorganización de los programas de educación alternativa - Protege a los servicios para estudiantes con discapacidades y aumenta los contratos ESE por más de un millón de dólares - Incrementa la inversión para la Informática en las escuelas por más de 4 millones de dólares - Mejora la tecnología en el aula gracias a una inversión de 27 millones de dólares - Incrementa el horario de las escuelas secundarias a un día de ocho periodos en hasta ocho escuelas con un costo de 6 millones de dólares. Bajo el presupuesto propuesto, se incrementarán los programas Magnet y Choice con 53 nuevos servicios para los estudiantes. También, por vez primera, el distrito escolar ha creado fondos de reservas de 30 millones de dólares para apoyar a los maestros y empleados sindicales. Además, se espera que el amillaramiento total del presupuesto propuesto disminuya unas 0.362 milésimas, lo que representa una reducción de unos 45 dólares en el impuesto de un propietario de una casa promedio valorizada en 185,000 dólares. Esta es la reducción a los impuestos a la propiedad, de un dueño de casa promedio, más grande desde que el Distrito comenzara a estudiar este impacto a principios de 1990. Proteger la salud financiera y la

estabilidad del Distrito es fundamental para las decisiones en la planificación del presupuesto.

Mismas escuela y más alumnos

Todo el que conoce el Doral desde hace unos 10 años, ha sido testigo del enorme crecimiento que ha vivido la ciudad, especialmente debido a la permanente llegada de familias inmigrantes que encuentran en esta joven ciudad, una zona familiar que les facilita la transición a una nueva vida en Estados Unidos y además, una buena oferta de escuelas, al menos en cuanto a calidad se refiere. De hecho, este año, una vez más todas las escuelas de Doral recibieron del Estado de la Florida, calificación A. De acuerdo a las cifras de la Junta Escolar de Miami-Dade, todas las escuelas públicas del Doral, con excepción del Ronald Reagan Senior High School, están al tope de su capacidad o están atendiendo a más alumnos de los que debería.

Explicó en ese momento la representante de la Junta Escolar, que la decisión de construir nuevas escuelas tradicionalmente tiene que ver con el crecimiento de un área determinada y por eso trabajan de manera muy cercana con las alcaldías. Actualmente están trabajando en la construcción de la mencionada escuela, y tienen fondos asignados para el diseño y construcción de una nueva escuela K5 través de un bono de 21st Century Schools, aprobado por los electores en el 2012. Señala Castillo: “Además, hay empresas constructoras de vivienda a las que se les ha requerido la construcción o financiamiento para construcción de escuelas adicionales, para atender el aumento de la población estudiantil que generaría el proyecto”.

La Junta Escolar de Miami-Dade tendrá la audiencia final sobre el presupuesto del 2015-2016 el 9 de septiembre del 2015 a las 6 de la tarde en el auditorio del Edificio de Administración de la Junta Escolar.

El Doral es una de las ciudades de mayor crecimiento en el Sur de la Florida y todo indica que esta tendencia se mantendrá por un tiempo. Eso lo tienen muy claro las constructoras y los agentes de bienes raíces que no paran de construir y vender viviendas ¿Pero, lo tendrá claro el distrito escolar? ¿Dónde van a estudiar los nuevos vecinos de Doral?

ARTÍCULO

Doral News conversó hace unos meses con Susie Castillo, miembro de la Junta Escolar de Miami-Dade, por el Distrito 5. En esa oportunidad la acertada visión de Castillo, dijo a Doral News que el distrito escolar monitorea constantemente el registro de alumnos en todas las escuelas y los planes de desarrollo de viviendas para asegurarse de que estos planes provean la construcción de escuelas. Como ejemplo cita la asociación con la constructora de Downtown Doral, The Codina Group, para construir la escuela primaria Downtown Doral Charter Elementary School con capacidad para atender 800 alumnos del vecindario. “Realmente estamos entusiasmado con esta escuela Charter que será gerenciada por el distrito escolar y que se espera que abra para el año escolar 2015/2016”, agregó, no obstante, como mencionamos anteriormente no hay planes del Condado Dade construir nuevas escuelas en Doral en este periodo.

Otra de las preocupaciones de los vecinos de Doral, tienen que ver con el incremento de alumnos provenientes de otros países. Al respecto, nos comenta Castillo que a principio de año propuso un sistema de monitoreo por la posibilidad de una mayor afluencia de niños provenientes de Venezuela, debido al problema político del mencionado país. La propuesta pasó de forma unánime, los maestros están preparados, pero aún no se ha visto un aumento significativo. Sin embargo, es importante acotar que la diferencia se podría ver al incio de este nuevo año escolar, ya que las familias normalmente esperan que sus hijos concluyan el año escolar antes de emigrar. Además, aparte de los cupos, hay que tomar en cuenta que la mayoría llega sin hablar ingles y como mínimo requiere de un mayor apoyo en el programa ESOL (Inglés para personas que Hablan otros Idiomas, por sus siglas en ingles), para una mejor adaptación y asegurarles un buen rendimiento.

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

Obama se raspa a Hillary Clinton

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

“Miles de horas de conversaciones grabadas secretamente que él pensaba que eran exclusivamente para su uso”, recordó Bernstein.

a aspirante demócrata a la Presidencia de Estados Unidos Hillary Clinton, se pelea la postulación con el Senador Demócrata Bernie Sanders y también con el Vicepresidente Joe Biden, aunque este último no ha oficializado su participación en la carrera electoral.

Clinton entregó la semana pasada todos los registros almacenados en sus servidores personales de correo electrónico al Departamento de Justicia, que ha iniciado una investigación sobre el uso que se dio a esos equipos privados.

Clinton sigue intentando quitar hierro a su polémico uso de un servidor privado para comunicaciones oficiales cuando era secretaria de Estado, al tiempo que pierde terreno en las encuestas, lo que Obama pudiera aprovechar para sacarla del juego político para darle paso a Biden.

La polémica de los correos electrónicos de Clinton se está acentuando al tiempo que la ex secretaria de Estado cae en las encuestas para la nominación demócrata para las elecciones de 2016. Su rival más cercano, el senador independiente Bernie Sanders, que se postula por su partido, avanza pese a no haber sido considerado un rival con posibilidades.

El Departamento de Estado confirmó a un tribunal de Washington que el número de correos electrónicos que las agencias de inteligencia quieren revisar, por poder contener información clasificada, ha aumentado a más de 300. Estos correos, que varias agencias gubernamentales quieren revisar de nuevo, provienen de la lectura de una quinta parte de los 30.000 mensajes entregados por Clinton, por lo que proporcionalmente el número total de mensajes con posible información sensible podría ascender a más de mil. La ex secretaria de Estado pudo recibir o enviar en su servidor privado comunicaciones oficiales con información clasificada, algo que violaría las normas de protección de secretos de Estados Unidos. Clinton ha insistido en que jamás intercambió correos electrónicos con

información clasificada como secreta cuando era secretaria de Estado, durante el primer mandato del presidente Barack Obama, algo que supuestamente solo hacía con documentos físicos en su oficina o lugares seguros. La aspirante demócrata salió al paso de las críticas el pasado viernes en el estado de Iowa, donde bromeó que se ha unido a Snapchat (la red social de vídeos y mensajes instantáneos que desaparecen segundos después de ser vistos) porque “esos mensajes desaparecen por sí solos”. Sandra Ruiz Vicealcaldesa.

En una entrevista con una emisora de radio pública en Iowa, Clinton aseguró que hizo lo que ha hecho cualquier otro secretario de Estado, y que recibió permiso para utilizar su servidor privado: “nunca recibí o envié correos clasificados”, sentenció. “Esto es un problema que se va a resolver por sí solo”, explicó Clinton, quien aseguró que ella fue la primera en pedir que todos sus correos electrónicos se hiciera públicos. Pese a los intentos de restar importancia a la polémica, el mítico periodista del diario “The Washington Post” Bob Woodward aseguró hoy que la historia tiene muchos paralelismos con el escándalo “Watergate” y el hecho de que Clinton utilizara un servidor privado para comunicaciones oficiales es “inimaginable”. Woodward criticó que Clinton decidiera borrar otros 30.000 intercambios electrónicos que podrían ser de gran interés público y mostrar a los estadounidenses quién realmente es la aspirante presidencial. En este sentido, el periodista, que junto a Carl Bernstein, reveló el escándalo del Watergate que derribó al presidente Richard Nixon en 1974, dijo que la polémica de Clinton le recuerda a las grabaciones de Nixon.

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

Según un sondeo de la cadena Fox News, por primera vez Clinton ha caído por debajo del 50% de apoyo, y ha perdido diez puntos porcentuales de ventaja frente a Sanders en tan solo dos semanas. Ahora, Clinton se encuentra a 19 puntos porcentuales, con un 49% de apoyo frente al 30% de Sanders, que sigue siendo el político de esta carrera presidencial que más multitudes ha congregado en actos de campaña. La polémica de los correos electrónicos de Clinton está siendo utilizada por los republicanos para atacar su papel cuando fue secretaria de Estado y reforzar la imagen de persona escudada en el secretismo para no responder por sus errores.

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

ARTiCLE

In Doral more students and Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

fter a long school summer vacation, the moment arrived to return to classrooms. For that purpose, school buses from the Transportation Department made rounds in their respective routes in order to try out its fleet. Thirteen hundred buses took part in the massive operation, transporting daily about 60,000 children from the Miami-Dade schools in routes from all over the county, including Doral. During this school year, School Superintendent Alberto M. Carvalho told the press that they are launching three new initiatives with regards to the transportation service. One of them is a program that creates opportunities for online learning by offering “Hot Spots,” areas that can connect to the internet, and that will be available to the school buses, owned by the district, so that students can go online on their way to and from school. Another pilot program is “Flex Stop.” It meets the transportation needs of students who do not live within areas of the Transportation Service Zone, but who are near a school bus route

that has seats available. The program has been created near a school or a park and will pick up several students at the same time. This program has been established based on the number of magnet students who reside in the area. In addition, Alberto Carvalho affirmed that the GPS school program, the last one to be implemented in this group, will establish a school tracking system that will allow parents and students to locate the assigned transportation vehicle.

City Hall gave thousands of backpacks. For its part, Doral Mayor Luigi Boria carried out a successful operative for giving backpacks with school supplies for the return to classrooms. It was a first attempt to supply Doralian residents with school supplies. More than a thousand [backpacks] were not enough to satisfy demand. For this reason, Mayor Boria, personally and through his own foundation named after his last name, decided to extend the operative days after so that all the parents, representatives and students could carry the free

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

school backpacks satisfactorily, with all the necessary materials for a happy return to classes.

More money to schools Through a press release, the MiamiDade School Board announced that it approved the first reading of the tentative budget during the July Public Budget hearing. The proposed budget reflects the fiscal priorities which include the following items: to offer students more innovative courses, to create reserve funds for employees’ salaries, to offer owners more tax relief and to make sure the sound school economic system stays firm and solid.

“Once more, the Miami-Dade County public schools are demonstrating that we are an organization whose values propel our decisions about the budget,” said Alberto M. Carvalho, School Superindentent. This budget reflects the orientation offered by the Board’s politics,” said the president of the School Board, Perla Tabares Hantman. “The budget respects our teachers, our students and our contributors. It shows responsibility toward the budget and the commitment of this board to protect educational programs, such as the arts and the world’s languages, “stated Mrs. Hantman.

ARTICLE

the same schools The tentative budget of$ 4.83 million increases the financial support to the programs Magnet and Choice, Guidance Counseling Services, Exceptional Student Education Services (ESE), Bilingual Services and Safety and Security. The funding for the investment to the academic initiatives and services will have an impact on student learning and on general student achievement. The investment includes the following programs: -An increase in the investment of bilingual education by $4 million. -An increase of $3 million in the counseling services and support to students, including the reorganization of educational alternative programs. -Protection of services for students with disabilities and an increase of the ESE contracts by more than a million dollars. -An increase in the investment for computer science in schools by more than $4 million. -Improves technology in classrooms, thanks to an investment of $27 million. -An increase of schedules in up to eight high schools from one day to eight periods at a cost of $6 million. -Under the proposed budget, the programs Magnet y Choice will have an increase of 53 new services for students. Also, for the first time, the school district has created a $30 million reserve fund to support teachers and union employees. In addition, it is estimated that the total property tax decreases about 0.362 %, which represents a $45 reduction in the taxes for the owner of an average house of $185,000.

has to do with the growth in a specific area, and that is the reason why they work very closely with City Halls. Actually, they are working in the construction of the above mentioned schools, and they have assigned funds for the design and construction of a new K5 school through a bond from the 21st Century Schools, approved by voters in 2012.

estate agents who do not stop building and selling homes. However, will the school district see that as clearly? Where are the new Doral students going to study?

Castillo adds, “In addition, there are home construction companies that have been required to build or fund the construction of additional schools in order to serve the increasing student population that their project would generate.”

Everyone who has known Doral for the last 10 years has been a witness of the tremendous growth that the city has experienced, especially due to the constant arrival of immigrant families that find in this young city a familyoriented area that facilitates their transition to a life in the United States. In addition, it offers ample school options, at least in regards to quality. In fact, once more, all the schools in Doral received an “A” grade from the State of Florida.

Another concern of Doral residents has to do with the surge in students coming from other countries. To this regard, Castillo tells us that at the beginning of the year, she proposed a monitoring system due to the possibility of a greater number of children coming from Venezuela due to the political problem of that country. The proposal was unanimously approved; teachers are prepared, but a significant increase has not been observed.

According to the numbers of the Miami-Dade School Board, all the Doral Public schools, with the exception of Ronald Reagan Senior High School, are at their top capacity or are having more students than they should. A few months ago, Doral News spoke with Susie Castillo, a member of the Miami-Dade School Board for District 5. In that opportunity, with accurate vision, Castillo said to Doral News that the school district constantly monitors students’ registrations in all the schools and the housing developments in order for these plans to provide for school constructions.

ing the elementary school Downtown Doral Charter Elementary School, with a capacity to serve 800 neighborhood students. “We are really pleased with this Charter school, which will be managed by the school district, and it is estimated to open by the 2015/2016 school year,” she said. However, as we mentioned previously, there are no plans by County Dade to build new schools in Doral in this period.

As an example, she mentions the association with the builder Downtown Doral, the Codina Group, in build-

At that moment, the representative of the School Board said that the decision to build new schools traditionally

However, it is important to note that the difference could be seen at the beginning of this school year, because families normally wait until their children finish their school year before emigrating. In addition, besides space availability, it has to be taken into account that the majority arrive without speaking English and at least need greater support from the ESOL program (English for persons who speak other languages) in order to offer them a better adaptation and assure them of a good performance.

This is the greatest property tax reduction for an average house owner since the District started to study this impact at the beginning of 1990.To protect the financial stability and health of the District [is a priority]. The Miami-Dade School Board will have its final hearing about the 20152016 budgets on September 9th of 2015 at 6:00 in the afternoon at the auditorium of the School Board Administration Building.

Same schools and more students Doral is one the cities with the highest growth in South Florida, and everything indicates that this tendency will continue for some time. That is a clear fact for constructors and real Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

<<< Art Miami Today >>>

Arte para coleccionar

Por Edith Monge Silva

l dicho popular asegura que en la unión está la fuerza. Mucho de esto hay en el feliz encuentro entre Tata Fernández, galerista y el empresario de los medios de comunicación, Francisco Tosta, vinculados ahora por su pasión por el arte. Tata, como reconocida promotora y representante de un variado grupo de pintores y escultores y Francisco, como coleccionista de larga trayectoria. Art Miami Today es el nombre de este nuevo proyecto que surge respondiendo a la necesidad de exhibir la obra de los artistas, no solo a un público en continuo ascenso, sino también a un mercado más específico y exigente como es el de quienes gustan de invertir en arte. “El Emporio del Network cuenta con dos canales de televisión, dos revistas, una estación de radio y un periódico, que están a la disposición de este programa cultural”, señala Pancho Tosta, que comenzó su colección a los 19 años con un cuadro del Virgilio Trompiz y continuó con López Méndez, Pedro Ángel González y otros tantos que dejó en tierras venezolanas. Ahora, en compañía de Miró, Marc Chagall, Soto y Lichtenstein, invoca el nombre de Armando Reverón, Jesús Soto y Carlos Cruz-Diez para hablar de grandes maestros que su patria le ha dado al mundo, pero también menciona artistas como Alirio Díaz, Luis Alberto Hernández, Martin Schoffel, José Mora, César Santos y María Fernanda Lairet cuyas obras, afirma, aún pueden ser adquiridas a “precios prudenciales”.

Para Tata Fernández, directora ejecutiva de Contemporary Art USA, el propósito de Art Miami Today es bien claro: “compartir nuestra experiencia y pasión

MÚSICA

por la comercialización de las artes y nutrir al nuevo arte contemporáneo proporcionando oportunidades de exposición y recursos a artistas emergentes y establecidos promoviendo la apreciación del arte en la comunidad internacional. Dentro de nuestros próximos proyectos está HELP HOPE NEPAL, a beneficio de ese país, que consiste en un mural en el que colaboran 400 artistas, que será presentado durante la semana de Art Basel en la Feria de Arte de Spectrum Miami 2015”.

brinda y destaca la importancia del programa televisivo Art Miami Today, próximamente al aire, que estará a cargo de Tata Fernández y Edith Monge Silva.

Francisco Tosta reitera la importancia del apoyo promocional a favor de las artes que este proyecto

Para más información: www.contemporaryartprojectsusa.com.

Fernando Molina Orgullo zuliano para el mundo

uvimos la oportunidad de entrevistar a este reconocido compositor venezolano, oriundo del estado Zulia, para Doral News TV y Rumbera Network TV aprovechando su visita por la ciudad de Miami. Molina reveló que actualmente está culminando la producción de un disco en homenaje al insigne compositor zuliano Heriberto Molina, su padre. Se trata de una selección de 12 temas compuestos por él y grabados junto a importantes músicos y arreglistas de la localidad. De igual forma, este compositor venezolano se encuentra realizando la fase final de un trabajo de corte educativo y cultural junto al destacado percusionista José Ferrer y que pronto será lanzado al mercado. El objetivo de la obra es enseñar a los niños del Zulia todo lo vinculado a la música autóctona. “Todo esto en pro de la cultura zuliana”, expresó Fernando a los micrófonos de Doral News TV y Rumbera Network

Sin duda, una gran ventana que se abre en el campo del quehacer cultural de la ciudad de Miami, que cuenta con el soporte de El Emporio del Network, plataforma comunicacional de indiscutible envergadura.

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

TV. “La idea es tratar de llevar nuestra música lejos, no porque tengamos el deber de poner nuestro granito de arena, sino porque nuestra música es excelente y aunque ya ha trascendido fronteras, siempre se puede llevar un poco más allá y lograr que muchos se interesen por conocer nuestra cultura”, continuó el entrevistado. Fernando Molina ha ganado premios como el Águila de Venezuela (2000) a los 17 años, Mara de Oro Internacional (2013) y el Premio Estrella de Venezuela (2014), entre otros galardones. Igualmente, ha sido reconocido por grandes músicos y muy solicitado por importantes marcas por la composición de jingles tanto para radio como para televisión los cuales han contribuido satisfactoriamente al branding de la marca publicitada.

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

Fiesta llanera en honor a los Congresistas cubanoamericanos Por José Colina joseacolina@hotmail.com

l día miércoles 12 de agosto se celebró en el Arepazo Original, una fiesta llanera en honor a los congresistas cubanoamericanos Ileana Ros Lethinen y Mario Díaz Balart, organizado por Venezuela Awarennes Foundation dirigida por la activista de derechos humanos y defensora de los presos políticos venezolanos Patricia Andrade. El evento contó con la participación de más de 12 organizaciones que entregaron placas de reconocimiento a los congresistas y agradecieron todas las gestiones y apoyo que han brindado a la causa de la libertad y la democracia de Venezuela, especialmente lo logrado con las sanciones a funcionarios venezolanos que han violado los derechos humanos. Es importante recordar y resaltar que gracias a la acción de la congresista Ileana Ros Lethinen y el congresista Mario Díaz Balart se logró aprobar en el Congreso de los Estados Unidos sanciones

que incluyen cancelación de visas y congelación de bienes a siete funcionarios venezolanos acusados de violar los derechos humanos en Venezuela durante las protestas estudiantiles del año 2014. Durante el evento los congresistas ratificaron su compromiso de luchar por la defensa de la democracia y el respeto de los derechos humanos en Venezuela y resaltaron el excelente trabajo realizado por Patricia Andrade en materia de derechos humanos y defensa de los presos políticos venezolanos, activismo que la ha llevado a estrechar unas excelentes relaciones con ambos representantes al congreso de los Estados Unidos.

También se pudo conocer que el congresista Mario Díaz Balart vivió en Venezuela cuando estaba muy pequeño por lo que se refuerza en sus sentimientos accionar y ayudar quienes luchan por la libertad y la democracia de un país que también considera como suyo. En el desarrollo del evento los congresistas recibieron placas de reconocimiento de organizaciones que vinieron desde Orlando y Tampa así como también de Miami, entre las que destacaron venezolanos anónimos, Juvenex, Venezuela Awarennes Foundation, Red Democrática Internacional y Veppex, quienes demostraron que es muy posible trabajar en unidad y

armonía cuando el objetivo que nos une es aportar un grano de arena para lograr la libertad de ese hermoso país que se llama Venezuela. Cabe destacar, el excelente repertorio musical mostrado por el conjunto de música llanera de los Tirapiedras quienes tuvieron la responsabilidad de amenizar el evento y con su pasión y entrega, llevaron tanto a los congresistas como a los asistentes; llano adentro, con lo cual terminaron de sellar un evento para el recuerdo de todos sus asistentes. Gracias a Venezuela Awarennes Foundation por permitirnos ser parte de ese importante evento.

Continúan las asambleas de ciudadanos para buscar una ley de ajuste migratorio para los venezolanos A

partir del domingo 23 de agosto se reanudan las asambleas de ciudadanos para informar a todos los venezolanos sobre los esfuerzos para lograr una ley de ajuste que busca conseguir un estatus a quienes por diferentes razones se encuentran indocumentados en los Estados Unidos y corren el riesgo de ser deportados a Venezuela un país donde no se respetan los derechos humanos. Esta iniciativa de la organización Amavex, presidida por Helen Villalonga y que cuenta con el respaldo de organizaciones como Se habla Venezolano, Finding Venezuela, Club de Venezolanos Demócratas y Veppex han sostenido reuniones con la oficina del Congresista Carlos Curbelo, quien liderará la iniciativa de presentar el proyecto de ley en el Congreso de los Estados Unidos. Luego de tener asambleas exitosas en el Doral, Kendall, West Palm Beach, Sarasota y Tampa se reanuda el ciclo con una asamblea en la ciudad de Atlanta el domingo 23 de agosto, seguida por una asamblea en Orlando el próximo viernes 28 de agosto y dos asambleas por definir fecha que serán en Naples y Weston respectivamente. La gira también incluirá Houston, Utah, California New York y Washington.

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

¡Votando por la Unidad!

Derrotemos a Maduro y sus “Esquiroles” La parte final de la estrategia del gobierno, es representada por los “esquiroles electorales”, viejas y quemadas figuras políticas del pasado, que deberían estar atendiendo sus nietos, cuidándose de cambiar sus pañales desechables, o en sus retiro de invierno. Estos “dinosaurios históricos”, aparecen de repente agrediendo y atacando a la MUD, solicitando más “democracia interna”, pero incapaces de atacar y denunciar al régimen madurista quienes no solo han acabado con la expresiones democráticas del país, sino que lo han destruido en todos sus ámbitos, sociales, políticos y económicos.

Por Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami

sta palabra “esquiroles” es usada, cuando se presentan conflictos laborales, mediante la acción de la huelga o paro de trabajadores quienes presionan para lograr el mejoramiento de sus condiciones contractuales de vida o de trabajo. Cuando los dueños de los medios de producción, intentan quebrar la moral de lucha, dividir a los miembros del sindicato y separarlos mediante cualquier método no convencional, incluyendo la agresión física, y la compra de consciencia, es cuando aparecen los “terceristas” del conflicto que son pagados y contratados por los patrones, para debilitar la huelga, a quienes se les apodan como ‘esquiroles”, son ellos los encargados del “juego sucio” y de hacer fracasar la acción colectiva de sus compañeros de clase. En el actual proceso electoral venezolano, no solamente el régimen Castro comunista aplica y desarrolla todos los “productos” del famoso G-2 cubano para intentar dividir y derrotar a la oposición democrática, tales como campañas intimidatorias contra dirigentes, militantes y líderes de los partidos que integran la alianza de la Mesa de la Unidad Democrática. MUD. Han comprado “diputados opositores”. Con decisiones política del Tri-

Leopoldo López, Antonio Ledezma, Daniel Ceballos entre otros.

bunal Supremo de Justicia, le han robado el nombre de los partidos a sus verdaderos representantes, ayer Podemos, hoy al MIN, MEP y COPEI, siempre tratando de fortalecer el frente oficialista del PSUV. Usando dictámenes administrativos emanados de la Contraloría General de la Republica, aberraciones jurídicas y violatorias de la propia Constitución Bolivariana, han impedido que connotados lideres políticos de oposición, hayan sido inhabilitados para ser candidatos a la Asamblea Nacional, ejemplos María Corina Machado,

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

A través de le represión, la tortura, la manipulación mediática, y la debida asesoría y producción del G-2 cubano, han diseñado y puesta en prácticas torpes e infantiles campañas dirigidas a socavar la dignidad y el prestigio moral de los dirigentes y partidos de oposición, asi como también de personalidades políticas a nivel internacional, como el caso del Presidente Obama,(USA), de los senadores Marcos Rubio y Bob Menéndez, de los representantes federales republicanos, Ileana Ross, y Mario Díaz Balart. A la larga lista de “acusados contrarrevolucionarios de la derecha internacional” debemos agregar a los ex- Presidentes colombianos Álvaro Uribe, y Andrés Pastrana, a los ex-jefes de estado español Felipe González y Jose María Aznar, como también al nuevo Secretario General de la OEA. Luis Almagro. Es muy larga la “Nomina del odio chavista”. La recientes delaciones de Nicolás Maduro, secundada por el “loquero” de Caracas Jorge Rodríguez, acusando a través de un supuesto video grabado por un “narco patriota cooperante”, es la mejor demostración del uso de todas las artimañas, maniobras y campañas sucias, para tratar de desacreditar a la Unidad Democrática, y a quienes internacionalmente han demostrado su solidaridad activa y permanente con nuestra lucha por el rescate de la libertad en Venezuela. Al video de Maduro solo le faltó editarle la figura del león de MGM, para darle un mayor sentido de película, a su mediocre show mediático.

Esto son buenos “gallos” para dividir a la oposición, presentando candidaturas “bufas” en algunos circuitos de estados, para ayudar al régimen y su candidatos dividiendo el voto opositor unitario, pero de “vuelos gallinazos” a la hora de condenar al régimen. Estamos seguro que en este importante evento electoral del 6 de diciembre, el pueblo venezolano, tendrá la suficiente madurez política, para no dejarse manipular en las marañas del régimen y sus aliados transitorios del supuesto “tercerismo” que solo existe en las mentes “lucidas” de seudos dirigentes y en la encuesta amañadas y compradas de Hinterlaces de Oscar Schemel. La Unidad, con su tarjeta única, tendrá un importante triunfo nacional , y sin en algún circuito nos gana el gobierno, producto del voto divisor hacia un candidato “esquirol tercerista”, ellos serán juzgados por la opinión publica internacional y la historia. ¡A Votar Unidad!

EMPRENDEDORES

Para triunfar todos debemos ser líderes la globalización, la velocidad de desarrollo de nuevos productos, el aumento en los emprendimientos, etc., han hecho que las compañías tengan que adaptarse a los cambios rápidamente para poder sobrevivir.

Por Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg El autor es conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)

mprender en la Ciudad de El Doral no es fácil; nos enfrentamos a clientes muy exigentes, competidores férreos, aumento de las colonias latinas, cambios en la distribución de los países de origen, alto poder económico de las mismas, nuevos capitales que traen los emigrantes, nuevas oportunidades y amenazas, etc. El mundo está cambiando rápidamente, las nuevas tecnologías, la web 2.0,

Las empresas para ser exitosas han tenido que cambiar su concepto de liderazgo. Se necesitan más líderes en la organización. En el 2005 la consultora McKinsey and Company afirmaba que de 3%-5% de los empleados de la compañía debían ser líderes para que la compañía fuera exitosa. Los nuevos estudios de la consultora McKinsey and Company en el 2013 demuestran que para triunfar en este entorno cambiante ya no solo el 3%5% de los empleados deben ser líderes sino que se necesita que todos los empleados de la compañía sean líderes. Se necesitan más líderes capaces de tomar decisiones a tiempo que se ajusten a los cambios y las nuevas realidades que se van presentando. Según las teorías del profesor Gary Hamel, docente de la Universidad

de Michigan, del Harvard Business School y el London Business School, las organizaciones deben redistribuir el liderazgo a todos los niveles de la organización, así como también el poder y la facultad de tomar decisiones, con miras a modificar el papel de la alta gerencia. En un ambiente cambiante, las decisiones tienen que ser tomadas rápidamente. Actualmente, en las organizaciones se les solicita a pocas personas en la alta gerencia tomar la mayoría de las decisiones; mientras que se le exige muy poco, o no se le da autoridad, a gran parte de la organización para tomar decisiones. Esto pasa mucho en pequeñas y medianas empresas de todo el mundo, donde los dueños toman todas las decisiones y esto los obliga a trabajar más de 12 horas al día, no tener vida personal, no estar alertas de manera proactiva a los cambios en las circunstancias y responder muy tarde a las amenazas y oportunidades de un contexto cambiante. Muchas de estas organizaciones fracasan o quiebran en todo el mundo. La nueva visión del liderazgo en el año 2013 fue crear líderes en todos los niveles de la organización que sean responsables de sus trabajos y que tengan autoridad para tomar decisiones oportunamente. El hecho de que todos los miembros de la organización no sean líderes es muchas veces culpa de la misma empresa. Las definiciones de cargos, las

estructuras piramidales y los programas poco efectivos de entrenamiento están diseñados para que los empleados no desarrollen las capacidades de liderazgo necesarias para lograr los objetivos de sus cargos y de la compañía. Hay que aclarar que cuando hablamos de que todos los empleados sean líderes en la organización no se quiere decir que todos los empleados tengan el mismo liderazgo que tiene el presidente de la compañía, sino que los empleados tengan el liderazgo para tomar las decisiones y llevar a cabo la estrategia para ser exitosos en sus respectivos cargos. El que todos los empleados de la compañía sean líderes es un cambio de paradigma; no significa dejar a los empleados tomando decisiones para las que no están preparados, para las que no tienen las herramientas ni la confianza en sí mismos para tomarlas. La idea es dejar de mover las decisiones hacia arriba en la organización y mover el conocimiento hacia los niveles de abajo para que los empleados estén preparados para tomar las decisiones importantes en su trabajo. Hay que entender las funciones que realiza cada empleado y elaborar planes de formación que les permitan desarrollar las competencias necesarias para ejercer sus cargos y tomar las decisiones de manera exitosa. Es un proceso que lleva tiempo y no se implementa de un día para otro.

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

<<< Cover Party de CONEXIONES >>>

Una celebración por todo lo alto

n la terraza de La Fontana Ristorante se llevó a cabo el cover party de la revista Conexiones donde Omara García fue homenajeada con la entrega de su portada de la actual edición del reconocido magazine.

A la velada asistieron amigos de la actriz, medios de comunicación, personalidades de la ciudad de Miami, artistas y muchos empresarios quienes encontraron una excelente oportunidad para hacer networking.

Luis Suárez, Omara García y Dayamy Rodríguez.

Carlos Marchena con su hija y Ricardo Bermúdez.

Reinaldo Durán presentando Staying Alive.

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

El evento sirvió de escenario para promover la obra Staying Alive que será estrenada en noviembre en Paseo de las Artes en Doral donde actúan reconocidos talentos como Flor Núñez, Carmen Elena Manrique, Virginia Núñez y Pablo Azar y la actuación de nuestra Cover Girl Omara García como protagonista. La ocasión fue perfecta para degustar la selección de quesos, jamones y exquisitos embutidos, así como una refrescante champaña y whisky cortesía del restaurante.

Dayamy Rodríguez, Pancho, Omara, Gianfranco y Luis Suárez.

Fer Da Silva, Blanca Aljibes, Víctor Drija y Michelle Posada.

Pancho, Alejandra Napolitano y Juan Carlos Amaro.

Omara celebrando con sus amigas.

Pete y Jossie Cabrera y Gianfranco Napolitano.

Compartiendo entre amigos.

REPORTE ESPECIAL

Presidente Obama busca mejorar relación entre la policía y la comunidad

tragos en comunidades y familias a lo largo y ancho del país. Así que necesitamos que el Congreso reforme nuestras leyes federales de condena hacia delincuentes no violentos por delitos de drogas. Debemos seguir trabajando para ayudar a que más prisioneros tomen las medidas necesarias para dar un giro en sus vidas, de manera que puedan contribuir en sus comunidades luego de cumplir su condena.

Prensa Casa Blanca para Doral News

l Presidente Obama habló sobre el trabajo que está realizando la Administración para promover mayor confianza entre las comunidades y la policía en el aniversario de la muerte de Michael Brown en Ferguson. En mayo, el Grupo de Trabajo del Presidente para la Supervisión Policial del Siglo 21 publicó su informe final, que presenta propuestas concretas para fomentar la confianza y mejorar la seguridad pública.

Y, en general, debemos realizar una verdadera inversión en nuestros niños y nuestras comunidades para que más gente joven vislumbre un camino mejor en sus vidas.

En todo el país, los líderes locales están trabajando para implementar las ideas en sus respectivas comunidades. El Presidente comentó que, aunque la situación ha mejorado se necesita más que mejorar la actuación policial, por eso la Administración está comprometida a reformar partes del sistema judicial e invertir en el futuro de nuestros hijos.

Mensaje del Presidente Barack Obama La Casa Blanca

aludos a todos. Ya ha pasado un año desde la trágica muerte de Michael Brown en Ferguson, Missouri. Su muerte, junto con los eventos en Cleveland, Staten Island, Baltimore, Cincinnati y otras comunidades, provocaron protestas y un profundo examen de conciencia en todo nuestro país. Durante el año pasado, observamos, más claramente que nunca, la frustración en muchas comunidades de minorías y la sensación de que las leyes pueden aplicarse de forma desigual. Después de Ferguson, dije que teníamos que enfrentar directamente estos temas. Convoqué a un grupo de trabajo sobre policía comunitaria para buscar medidas con sentido común para poder ayudar a reducir la delincuencia y construir confianza y cooperación entre las comunidades y la policía, cuyos miembros arriesgan su vida para ayudar a mantener la seguridad. Y me he reunido personalmente con oficiales de todos los rangos para escuchar sus ideas. En mayo, el grupo de trabajo propuso 59 recomendaciones: desde cómo

Esto significa invertir en educación preescolar, capacitación laboral y acceso a la universidad. Significa que debemos abordar con honestidad las cuestiones de raza, clase y pobreza que hacen que muchas comunidades se sientan aisladas y segregadas, sin acceso a verdaderas oportunidades. podemos hacer mejor uso de los datos y la tecnología, hasta cómo capacitar a los agentes de la policía y cómo las autoridades deben intervenir en nuestras escuelas. Y hemos estado trabajando con distintas comunidades en todo Estados Unidos para poner en marcha estas ideas. Decenas de departamentos policiales ahora están compartiendo más datos con el público, incluyendo información sobre citaciones, detención y registro, y tiroteos que involucran a las autoridades. Hemos reunido a líderes de todo el país para explorar alternativas al encarcelamiento.

Así que hemos progresado. Y seguiremos haciéndolo. Pero dejemos algo bien claro: los temas que surgieron el último año no son nuevos y no van a ser resueltos simplemente por la policía. No podemos pedirle a nuestra policía que contenga y controle cuestiones que el resto de nosotros no estamos dispuestos a abordar como sociedad. Debemos comenzar por reformar un sistema de justicia penal que suele ser impulsado por escuelas inadecuadas y cárceles abarrotadas que causan es-

Y significa que debemos ampliar dichas oportunidades para que todas las personas que viven en Estados Unidos y están dispuestas a trabajar puedan tener acceso a las mismas, independientemente del código postal en el que hayan nacido. Porque, al fin y al cabo, esa ha sido siempre la promesa de Estados Unidos. Y es por lo que continuaré trabajando cada día de mi presidencia. Gracias a todos y que pasen un buen fin de semana.

El Departamento de Justicia ha iniciado programas piloto para ayudar a que los agentes de policía lleven puestas cámaras para recopilar datos sobre el uso de autoridad. Este otoño, el departamento otorgará más de $160 millones en subvenciones para apoyar a las autoridades y a las organizaciones comunitarias que están trabajando para mejorar el comportamiento policial. Y en todo el país (en estados como Illinois y Ohio, y en ciudades como Philadelphia, Boston y Nashville), los líderes locales están trabajando para poner en práctica las recomendaciones del grupo de trabajo de manera que funcione para sus comunidades. Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

ARTÍCULO

Maduro contra las cuerdas

que concede el régimen a los que le desafían. Estos dirigentes, el principal objetivo a destruir por el gobierno, comprenden instintivamente que las reglas de juego para enfrentar una autocracia legitimada por el voto y con capacidad de sobornar a la población manipulando sus necesidades más básicas, no son las mismas que plantea una campaña electoral en la que los derechos de los contendientes son respetados.

Pedro Corzo Periodista de Radio Martí pcorzo@ocb.ibb.gov

icolás Maduro y su corte, están conscientes que el rojo rojito del chavismo está palideciendo ante la ola de impopularidad del gobierno engendrada en la ineficiencia, la corrupción y el abuso de poder de sus funcionarios. Convencidos que no pueden perder tiempo ni subestimar a sus rivales, y que apartarse del poder puede significar grandes contrariedades, están montado una tramoya que les permita perpetuarse en el poder, aunque sea con menos legitimidad que la que han disfrutado hasta ahora. La primera puesta en escena es la de nación amenazada. Sumada a denuncias de complots en los que se acusan a sectores de la oposición de estar vinculados a factores extranjeros, en este caso Estados Unidos, el enemigo preferido por los déspotas. Sigue la persecución a ciertos opositores, lo que genera dudas y desconfianza en ese sector, labor que se refuerza sembrando la discordia con rumores, amenazas y distinciones a determinadas personalidades u organizaciones, incluidas acciones judiciales. Dividir es el objetivo principal del oficialismo, por eso la interdicción de candidatos de la oposición a la Asamblea Nacional, junto al rechazo de los observadores internacionales que no estén comprometidos con el régimen.

extremistas del oficialismo recurrir a la fuerza para imponer el orden, acción que repercutiría en la suspensión de los comicios o la reducción de las garantías constitucionales, condiciones que harían imposible el triunfo de la oposición. Es evidente que la oposición enfrenta una vez más el difícil reto de pugnar contra un régimen que al estar legitimado por el voto y controlar las instituciones del estado, cuenta con la opción de criminalizar los factores políticos que le adversen, particularmente a sus líderes. El fortalecimiento y desarrollo de fuerzas con capacidad para enfrentar el despotismo electoral es muy espinoso, pero es aún más complicado si se intenta vincular el trabajo electoral con demandas cívicas, una de las pocas formulas, dentro de la legalidad, que pueden tener resultado en la confrontación no violenta con el despotismo surgido de las urnas.

Además es un serio desafío para la oposición conservar la unidad de objetivos y métodos, si se tienen en cuenta los diferentes segmentos que la componen, mientras el régimen, más allá de las eventuales diferencias que puedan existir en la cúpula, siempre presenta una fachada sólida, ya que el poder sirve como fuerza aglutinadora. La situación demanda que la oposición sea tolerante con las diferencias endógenas, poner el acento en la comunicación directa con sus partidarios, con la ciudadanía en general y también con las bases del oficialismo. Esta última disposición no implica cambiar o aceptar propuestas que atenten contra los valores y principios que se ha propuesto defender. Es de suponer que en el marco opositor hay políticos y activistas sociales comprometidos con los valores democráticos, pero conscientes que las dictaduras de terciopelo legitimadas en el despotismo electoral, demandan acciones en el precario margen de legalidad

Por otra parte los conflictos internos disminuyen las críticas y cuestionamientos, mientras limitan la posibilidad de elaborar programas, proyectos viables, que presenten alternativas concretas para dar solución a los problemas que el gobierno ha sido incapaz de resolver. Interpretar y desarrollar actividades contra un régimen despótico fundamentado en la legitimidad que otorgan los votos de unos comicios plurales y secretos, es sumamente complejo por lo que demanda una inventiva para la que los políticos de formación genuinamente democrática deben prepararse. El chavismo está consciente que la popularidad del régimen esta en cuidados intensivos y que a pesar del control que ejerce sobre la institución electoral pueden perder las elecciones, por eso enfocara muchos de sus recursos en incentivar los conflictos y exacerbar las diferencias. La oposición debe blindarse contra sus propias contradicciones, enemistades y diferencias, sus conflictos internos podrían darle la victoria, real o trampeada, al gobierno, lo que resultaría en una siembra de desesperanzas entre sus partidarios muy difícil de remontar en el futuro.

Otro instrumento en el arsenal del régimen es estimular la inseguridad pública. Un ambiente de caos producido por saqueos y otras conductas delictivas aunque muestre la incapacidad del gobierno para resolver los problemas del país, generaría una crisis de gobernabilidad que solo el uso de la fuerza podría controlar. Un eventual “caracazo” a nivel nacional en vísperas de elecciones, sumado a los graves problemas que enfrenta el gobierno, facilitaría a los sectores más Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

ARTÍCULO

“La Isla Mínima” desnuda la represión y oscurantismo del franquismo en España

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

sonajes que están muy alejados de mi personalidad , trato de buscar, experimentar, arriesgar; en este caso, creo que me ha salido bien.

a isla mínima es una película española que fue grabada en el 2014 y fuera estrenado en pasada viernes en Miami Beach.

A pesar de ser una película de ficción ¿Sentiste una realidad social en el personaje? En el personaje, por supuesto, hay por desgracia policías muy parecidos al policía que interpreto de nombre Juan Robles.

El largometraje está basado en la historia de dos policías que actúan fuera el marco de la ley. La película fue presentada por primera vez en la 62 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, en septiembre de 2014, donde la fue galardonada con la Concha de Plata al mejor actor para Javier Gutiérrez y el premio del jurado a la mejor fotografía para Álex Catalán. Fue la gran triunfadora de la XXIX edición de los Premios Goya, en la que obtuvo 10 galardones, incluido el correspondiente a la mejor película.

¿En qué país piensas? En España o en otro país donde ha habido represión, en este caso es un policía en los tiempos de la dictadura de Franco en España en la década de los setenta, hay similitudes, desde luego; creo que la realidad supera a la ficción y este caso hablamos de una España muy deprimida con cuarenta años de dictadura que está peleando porque llegue la democracia.

Los actores principales que interpretan a la pareja de policías que investiga el caso son Raúl Arévalo y Javier Gutiérrez, que junto al ambiente en el que se mueven los personajes, ha hecho que algunos hayan visto un aire de la serie de televisión norteamericana True Detective. Doral News converso con el destaco actor español Javier Gutiérrez, quien ofreció mayores detalles de la película, la cual se siente muy satisfecho de la forma que interpreto al personaje. ¿Cómo nace tu participación en la película? Cuando me llaman para hacer una película de Alberto Rodríguez, un director joven pero con una trayectoria importante, creo que esta es su sexta película y cuando te hacen una invitación así, pues, uno no puede decir que no, Rodríguez es uno de los grandes cineasta que hay ahora mismo en España y sus películas cada vez más a más, es decir, la calidad siempre supera a la anterior. Acepte la propuesta sin haber leído el guion, ya cuando lo leéis sientes que hay una historia muy interesante, muy atractiva para el espectador. ¿Hubo conexión entre Alberto Rodríguez y el personaje que interpretó en la película? Había que trabajarlo, fue un personaje muy completos, en mi caso interpreto

a un policía muy violento con problemas de alcohol y con una enfermedad terminal, en fin, un personaje que si hace bien puede ser muy resultón , meterse en esa piel y llenar a ese perso-

naje en muchas cosas. Como actor me gustan mucho los retos y sobre todo en mi caso, trato de arriesgar todo cuando trabajo, si acierto o me equivoco, es diferente, me gusta interpretar per-

Es una época donde hubo desde un machismo atroz, hasta la mujer en un papel de invisibilidad social. Hoy día en España siguen muriendo mujeres en manos de sus esposos, es un país donde persiste la violencia de géneros, es muy preocupante. Si hay similitudes con la realidad, en Estados Unidos por ejemplo existe la represión policial hoy en día. El cine es eso, demostrar cómo es nuestra sociedad, nuestra cultura y a veces es un espejo que provoca un poco de miedo de susto. ¿Sentiste miedo de interpretar un personaje del franquismo? No, todo lo contrario, uno tiene ganas de hurgar en las heridas, por eso te digo que el cine es un espejo de la sociedad al igual que el teatro, creo que hay que apostar por películas que no sean solo evadirse y entretenerse, lo que hacemos cine tenemos una responsabilidad , hay que estar del lado de un cine crítico y social, de un cine que ayude al espectador e entender su historia, en ese sentido, yo apuesto por ese tipo de cine y esta película “La Isla Mínima” reúne esos dos conceptos (lo comercial y lo critico) y está triunfando en España y otros países de Europa y espero lo mismo aquí en Miami, ya que el tema no es propio de un país nada más, estamos hablando desde el papel de la mujer al papel de la represión, miedo, oscurantismo, algo como cerrado y oprimido en la sociedad.

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

<<<SUITE DORAL>>> Divine Savior Academy Celebrates Grand Opening

of its New High School and Athletic Facilities school building on its current campus. The project also includes new athletic facilities: a high school gymnasium, weight room, dance studio, soccer field, four tennis courts, and a playground expansion.

n the night of August 11th, Divine Savior Academy celebrated the Grand Opening of its new high school and athletic facilities with a ribbon cutting ceremony and reception for the Doral community. Members of Moss/Lebolo, Summerville Architects, and the Divine Savior

Academy Executive Council, administration, teachers, and staff were present, as well as hundreds of members of the Doral and Greater Miami community. Divine Savior’s ribbon cutting marks the completion of its 88,000 square foot expansion: a stand-alone high

The construction was completed in 13 months, according to schedule. The

Belleza al natural

ovely Eyebrow & Spa es un establecimiento dedicado a la belleza y a consentir a sus clientes. Ofrecen servicios de micro pigmentación en cejas, ojos, labios, extensiones de pestañas, facial, tratamientos corporales, manicure y pedicure. Su especialidad es la parte fácil, específicamente en el área de las cejas. Utilizan técnicas muy novedosas en el mercado en cuanto a micro pigmentación en cejas, ojos y labios sin tatuajes. Rinden culto a la belleza al natural porque ofrecen un trabajo novedoso y distinto al habitual tratamiento de tatuado al cual tanto se le teme, logrando que la mujer esté siempre impecable y natural. Pueden visitar a Lovely Eyebrow & Spa localizado en 10395 NW 41st St. #240 Doral, FL 33178 o hacer una reservación a través del número (786) 953.7285, donde sus dueños, Manuel Colon y María Riera, les atenderán muy cordialmente.

Highlights of the academic building include a STEM lab to accommodate the school’s Project Lead the Way STEM program, as well as a state-ofthe-art media center with a recording studio and a video production lab. The school also has spacious music and art rooms to accommodate its growing fine arts programs. An outdoor classroom, lecture halls, chess room, and technology-saavy classrooms round out the buildings offerings. All features support Divine Savior’s rigorous, college-prep curriculum and AP Capstone Program offerings.

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

new building will more than double the size of Divine Savior’s current campus which also serves students from PreK to 12th grade. The school is currently enrolling students for preschool, elementary, middle, and high school. “We are so excited and grateful to dedicate this building. It will be a place where the young men and women grow spiritually, academically, and physically for decades to come. We give thanks to the many people who made this day possible and most importantly to our gracious God,” enthuses Pastor Carlos Leyrer, Superintendent of Divine Savior Academy. For more information about Divine Savior Academy in Doral, Florida, please visit DivineSaviorAcademy. com or schedule a tour of the campus at (305) 597-4545

<<<SUITE DORAL>>>

Revista Habitat Plus Florida celebró su primer aniversario

abitat Plus y YOO Metropica se unieron para celebrar el 1er aniversario de la revista Hábitat Plus Florida, publicación que nace a partir de Hábitat Plus Venezuela, que lleva ocho años consecutivos en el mercado venezolano, como una afianzada publicación que marca tendencias en el ámbito de la arquitectura, diseño, arte, decoración y real estate. Esta revista es una propuesta solemne que destaca con sus entrevistas a importantes arquitectos, diseñadores, desarrolladores, artistas plásticos, así como

Gustavo Vera, diseñador de Interiores; Ricardo Padrón Natale, director Comercial de Habitat Plus Florida.

la presentación de interesantes artículos sobre las últimas tendencias en decoración. También muestra los proyectos más importantes del real estate que se realizan en el estado de Florida. Cada edición es trabajada para destacar las innovadoras creaciones que se realizan en el mundo. Por su parte, YOO Metropica es la primera torre residencial en construirse dentro del mega-proyecto Metropica, la cual estará ubicada en Sunrise. Este desarrollo contará con las torres más altas del condado y estará conformado por ocho edificios con de-

Christopher Coleman; Luis Armando Plaz, presidente editor de Habitat Plus Florida.

Metropica Team

talles de lujo y confort. Metropica está considerada “una ciudad dentro de una ciudad”. Es por ello que para celebrar el 1er aniversario de Hábitat Plus Florida, P&P Avertising, y YOO Metropica, se unieron en un extraordinario encuentro que se realizó en las instalaciones de Metropica Sales Gallery, ubicada en 1800 NW 136th Ave. Sunrise, FL. 33323. Un evento donde se dieron cita importantes personalidades del real estate, del arte, diseñadores, representantes de la prensa local, así como invitados especiales, quienes compartieron en un exclusivo espacio y estilo de vida.

Horacio Coltraro, Martha Coltraro, Karen Segurado, Rafael Ontiveros

Fernando Baez, ejecutivo de Ventas de Habitat Plus Florida.

Más que un servicio integral y personalizado

otalServ nació de una idea colombiana hace 14 años donde se busca facilitar la vida a las personas a través de una tarjeta VIP con múltiples beneficios. En Miami inició hace 2 años implementando la tarjeta a los car dealers como un gancho de venta o valor agregado a la venta de sus vehículos generando satisfacción a sus clientes. Dentro de los beneficios que el cliente tiene derecho durante 1 año están: servicio de limosina, trasporte al aeropuerto, servicio de chef y bartender en la casa del cliente, desayuno en la cama del cliente, conductor en la noche para llegar seguro a la casa y servicio de llevada y traída del vehículo al taller.

El cliente puede activar, comprar y reservar todos estos servicios a través de la app Mytotalserv. Pueden obtener mayor información visitando la página Web www.mytotalserv.com Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

<<< PARODIA POLIDEPORTIVA >>> PGA Whistling Straits

is estimados del Doral y de todo el sur de Florida, que dicha es tener de nuevo el placer de dirigirme a Uds.! El menú de éstos próximos 15 días viene “lite”; solo golf y tenis. Disciplinas élites para una ciudad elitista! Recuerda, si eres feliz, estás aquí!!!

Por Alfer Avila alas3k@yahoo.com @alas3k

Gira de Golf “TPG Events” – Doral

l pasado Domingo 9 de Agosto, tuvimos la dicha de no sólo participar en el 1er torneo de “TPG Events”, sino de inaugurar la gira que se tiene preparada auspiciar nuestro paisano venezolano y profesional del golf Teobaldo Pérez, más cariñosamente conocido como Teo. El torneo se inauguró en el gramado de “Costa del Sol”, una comunidad establecida desde 1978 y ubicada en el corazón de nuestra ciudad del Doral. El evento fue prestigiado por la fama de sus patrocinadores; entre ellos: “DYNAMIC International Airways”, “GREY GOOSE”, “novagroup”, y por supuesto, por nosotros, “DORAL News” & “Rumbera Network”. El gran equipo de golf de Rumbera Network dijo presente y comandando éste elenco estuvo nuestro VP Juan Carlos Amaro, nuestros amigos invitados José Luis Hernández (Miami Springs Golf & CC) y Pedro Aníbal Farías (Maturín-San Miguel Hotel, Golf & Club-Venezuela) y para cerrar ésta llave, este servidor, Alfer Avila (Colaborador Doral News - Rumbera Network). Les comento que nuestro equipo de Rumbera tomó un indiscutible y sólido 2do puesto y volveremos por nuestros fueros para la 2da tanda de “TPG Events” la cual debe darse cita para las primeras fechas de Diciembre y en el mismo lugar. A todos los sifrinitos que juegan sólo en los gramados privados que pertenecen al político con peluquín, los reto a que intenten llevarse un premio de los guerreros ya establecidos en “Costa del Sol Golf Club”; los espero…!

US OPEN – ATP Grand Slam

esde Flushing Meadows, Serena Williams y Marin Cilic empezarán a defender su título del “US Open” a partir del 31 de Agosto. Pero no nos caigamos a coba, no busquen donde no hay, el último “Grand Slam” del año cuenta con los mismos favoritos, los actuales campeones de Wimbledon, Serena Williams y Novak Djokovic. Siguiendo con más tenis, y con más Australia, qué opinan Uds. del drama alrededor de los dos australianos Nick Kyrgios y Thanasi Kokkinakis con el helvético Stanislas Wawrinka y su novia, la croata Donna Vekic? Imagínense ser el padre de una joven estrella del tenis y leer la prensa para enterarse de que el nombre de tu propia hija ha sido desprestigiado y utilizado para humillar a otra estrella del tenis. Llámenlo como quieran Uds. llamarlo, pero hoy en día, cuando una celebridad infringe el respeto y trata de disculparse mundialmente usando

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

eguimos con el golf mis estimados! Ahora nos trasladamos al cuarto y último evento de los torneos “mayores” del año, el Campeonato de la PGA! Como lo escribió el ex-primero y ahora segundo del mundo, Rory McIlroy, en su cuenta de twitter: “Dos cosas inevitables sucedieron, Jason Day ganó su primer torneo mayor, y Jordan Spieth se convirtió en el jugador No. 1 del ranking mundial!”. El torneo mayor de golf de la PGA celebraba su aniversario Nro. 97 en la cancha “Whistling Straits”, que se ubica a orillas del lago Michigan, a unas 60 millas al sureste de la ciudad de Green Bay del estado de Wisconsin. Sabían Uds. Que el famoso arquitecto de canchas de golf Pete Dye es el creador de la alucinante “Whistling Straits”, que además de haber sido diseñada sobre un antiguo aeródromo militar, también la apodan de diabólica, en inglés “diabolic” y que se pronuncia “dai-a-bolic” y que rima con el apellido de su creador que se pronuncia también: “Dai”. Si alguna vez tienen el honor de jugar éste campo, acuérdense que el apodo no es en juego; tendrán que caminar, subir y bajar en conjunto, un poco más de 7 kilómetros, ya que carritos de golf no hay. Luego deben desarrollar las destrezas necesarias para evadir más de mil trampas de arena situadas a lo largo de la cancha, y por si fuera poco, enfrentar la ventolera que te brindan las costas del gran lago Michigan. En fin, es imperativo mencionar que la longevidad y la precisión del “driver” fueron las claves para que el australiano Jason Day se hiciera del trofeo el pasado Domingo 16 de Agosto. Lo más soberbio del triunfo de Jason no sólo fue descoser una cancha que mide más de 7,500 yardas, sino imponer el nuevo récord bajo par que se haya registrado en un torneo mayor, -20! El jovencito estadounidense de 22 años y ahora Nro. 1 del mundo, Jordan Spieth, quién terminó segundo, a tres golpes del campeón, ratificó en rueda de prensa que fue todo un espectáculo haber sido testigo de primera mano de la destreza que derrochó Jason Day en tan exigente escenario.

los sistemas de propagación de prensa ó empleando las redes sociales, simplemente no es suficiente! El tema es que el australiano se pasó de la raya al ocasionar daños colaterales! En ese balde lleno de heces salió salpicado no sólo uno de sus mejores panas, pero una estrella joven del circuito de la WTA, “Women Tennis Association” (por sus siglas en inglés). Kyrgios en el match de reencuentro de la “Copa Rogers”, en Montreal, contra Wawrinka, en un momento de ira, referencia obscenamente a la novia del suizo con su gran amigo Thanasis Kokkinakis. Además le hace hincapié a Wawrinka que a Donna Vekic todavía le fascinaba la versión corta del apellido de Thanasi > Kokk. Kyrgios nos sigue mostrando en cada uno de sus encuentros un comportamiento un tanto incongruente, y teníamos tiempo que no presenciábamos una personalidad iracunda o agresiva, al estilo de Ilie Nastase, John McEnroe ó el mismo Jimmy Connors… De verdad que ya está fastidioso, y desgraciar el nombre de una jovencita en televisión internacional no es de machos! Además que el tenis es un deporte

élite, de impecable comportamiento y buenos modales. Les comento a todos los caballeros que hoy me leen, y se los digo como que soy el padre de una muy talentosa hija; la diplomacia suiza es todo un ejemplo a nivel mundial, pero Wawrinka debe estar operado de la próstata, de lo contrario Kyrgios estuviera en éstos momentos con un ortodoncista. Se me terminó el espacio, pero jamás la inspiración; hasta la próxima edición!!!

TV SHOW Por Miguel Ferrando • E-mail: mikiten@yahoo.com • Twitter: @mikiten

Novia de Di Caprio toma sol mientras el actor filma en Ushuaia Mientras Leonardo Di Caprio pasa frío en Ushuaia, en la Patagonia Argentina, filmando The Revenant, su hermosa novia, Kelly Rohrbach, toma sol en lujoso yate, y comparte el momento en Instagram. Kelly participo en varios capitulos en la serie Two and a half men, y es una de las modelos de Sports Ilustrated.

Barbara Bermudo recupera su figura A dos semanas de tener a su tercera hija, Sofia, la animadora de Primer Impacto de Univision, Barbara Bermudo, presumió sde su recuperada silueta luciendo un jumpsuit de tela de jean. Bárbara compartió esta foto en Instagram, con un comentario que decia que estaba lista para llevar a Sofía Andrea, a su primera visita médica.

Madonna, “inquilino indeseable” en New York. A Madonna la consideran inquilino indeseable y le niegan poder adquirir un apartamento en Nueva York. La Reina del Pop, mundialmente famosa y con una fortuna de cientos de millones de dólares, no ha podido en varios años, comprar un piso en el edificio Dakota de Nueva York, lugar emblemático en la Gran Manzana, donde vivio John Lennon, quien fue asesinado en su entrada. Una junta de propietarios decidieron en forma unanime no aceptar a la cantante para vivir en el edificio.

George Harris en Doral La semana pasada, el animador y comediante George Harris, estuvo en La Fontana, el mejor restaurant italiano de Doral, adonde se dan cita muchas caras conocidas de la farandula latina. George, quien tiene un programa semanal en TV Venezuela, esta realizando presentaciones en ciudades donde hay gran cantidad de venezolanos radicados. Recientemente, estuvo en Canada, adonde planea regresar muy pronto por la gran acogida que tuvo su show.

Sharon Stone se desnuda a las 57 La actriz Sharon Stone posó desnuda, sólo con collares, anillos y tacones para una sesión fotográfica para la revista Harper’s Bazaar. Sharon de 57 años se ve muy bien y dejó claro en el reportaje, que se siente muy segura de su cuerpo, que no es igual que hace 30 anos. Que le parece como luce? Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

na Del Portillo, Karina García y Pablo Azar; entre otros talentos latinos, se lucieron en medio de tantos periodistas internacionales que vinieron a cubrir el reconocimiento artístico mas importante de Telemundo… ¡Bravo muchachos… ¡Que orgullo trabajar con ustedes!... ///

Que tal amigos, sean todos BIENVENIDOS a VIBRACIONES MIAMI con REINALDO DURAN…. Comienzo esta edición, comentándoles que la actriz Venezolana Marjorie de Sousa rindió declaraciones a la prensa asegurando que NO dejó a Adrián Uribe por José Manuel Figueroa… “No, eso es completamente falso, somos compañeros; a José Manuel lo conozco hace más o menos tiempo. Teníamos algo pendiente que queríamos hacer para la telenovela y no pudimos hacerlo; pero no, somos muy buenos compañeros”. En cuanto a su romance con Adrián Uribe, Marjorie tampoco lo confirmó; por el contrario, el actor sí decía que estaba encantado con de Sousa, y recientemente él mismo dijo que las cosas no habían funcionado entre ellos, luego de varios intentos… Quiero aprovechar de agradecerle al pueblo de ECUADOR; específicamente a Guayaquil y Quito, por haber asistido a la exitosa obra teatral “TE PARA TRES” la semana pasada, cuando a través de Nu Entertainment , llegamos a ese hermoso país a presentar 3 maravillosas funciones… Ahora seguimos este sábado 29 y domingo 30 a Puerto Rico y en Septiembre a Tampa, Fl… Te Para Tres; tributo a Gustavo Cerati, de Juan Carlos Duque con Flor Núñez, Carlos Mata y Fran Medina; bajo REINALDO DURAN PRODUCTIONS…/// “ESPERANDO AL ITALIANO”… Y es que ya Miami se prepara para estrenar esta joya teatral; escrita por MARIELA ROMERO con las actuaciones de las primeras figuras venezolanas CARIDAD CANELON, CAROLINA PERPETUO, HILDA ABRAHAMZ, CARLOS MATA y TANIA SARABIA; bajo la dirección del amigo TULLIO CAVALLI ; en donde la Fundación EL NUEVO TEATRO con el

apoyo de REINALDO DURAN PRODUCTIONS engalanarán a la ciudad del sol, presentando los días 10, 11 y 12 de septiembre, está pieza en la Sala de Conciertos del Paseo de Las Artes en El Doral… Las entradas ya están a la venta en la taquilla del teatro; para mayor información (305) 967.9375… ¡LOS ESPERAMOS! /// El periódico The Sun reveló los gastos anuales de los tres hijos de Michael Jackson, quienes son los únicos herederos de su fortuna…Según los documentos, los gastos de hace dos años (2013) de Prince de 18, Paris de 16 y Prince Michael de 11, fue de US$4.2 millones de dólares. Los herederos del Rey del Pop gastaron US$453 mil por concepto de renta en su casa de Calabasas, en California, US$75 mil en el colegio de Buckley, otros US$29 mil para una escuela de estudios musicales, US$469 mil para el pago de empleados y US$47 mil por sueldo de otros trabajadores. Además de estos gastos fijos, los jóvenes no escatiman en gastar en viajes, fiestas y otros lujos… Los tres hijos de Jackson recibirán en dos partes la herencia que podría ascender a US$1,000 millones, la primera cuando

cumplan 33 años, y la segunda cuando cumplan 40… ¡Increíble! “PREMIOS TU MUNDO”… No quiero pasar por alto la gran ALFOMBRA AZUL o “Blue Carpet” de los esperados Premios, celebrados la semana pasada en el American Airlines Arena; en donde Virginia Núñez, Damian Pastrana, Jessica Cerezo, Omara García, Giovan-

¡GRAN INVERSION!... Cristiano Ronaldo, adquirió un piso en la Torre Trump, en Nueva York, por el que pagó 16 millones de dólares… El delantero del Real Madrid compró ese apartamento en la Quinta Avenida de Nueva York, y se especula que la intención del futbolista es jugar en la liga de los Estados Unidos, cuando termine su contrato en España. El lujoso apartamento fue vendido por el magnate inmobiliario Alessandro Proto, socio del controvertido empresario Donald Trump, precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos… ¡Que lo aproveche! /// Amigos se acabo el espacio y me despido… “Nada va a cambiar en tu vida hasta que tú cambies por dentro; se optimista y sal a triunfar en este nuevo día”… ¡Hasta la próxima!

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

Athina Divina Por Athina Marturet @athinaDivina Instagram @athinaMarturet Athina es actriz, modelo, socialité, trendsetter, presentadora, columnista, relacionista pública, filántropa de la Miami Symphony Orchestra que dirige su esposo, el director venezolano Eduardo Marturet.

o aprendí a leer el café con mi abuela griega Daphni Klioumis Philipas en las montañas del norte de Grecia. Siendo una niña, cada año en verano, visitándola, ví como lo hacía. Los familiares, amigos y vecinos pasaban a saludar a mi familia, queriendo escuchar nuestras historias. Muchas veces mi abuela me mandaba a preparar café para todas estas personas. Así pude aprender todo los secretos milenarios de como leer el café. Me divertía servirlo, con unas tasas de agua al ladito y un dulce de una mermelada hecha en casa, siempre con la aprobación de mi cariñoso abuelo. Si, esto se tomaba en serio en la casa de mi abuela. Era un ritual y a la vez teatral hasta dramático, muchas veces realmente asertivo y la mejor manera de conectarse. Ahora, ella lo hizo socialmente con cariño y mucho humor, era siempre un espectáculo verdaderamente griego, pero también era como una lectura psicológica de la persona. Si ésta pasaba por problemas, mi abuela se convertía en una siquiatra dándole toda clase de

apoyo moral y consejos. Hay personas que realmente tienen dones y pueden ver más allá, pero como dijo mi abuela: Todos pueden leer el café, si solo enfocan en ello! La energía de cada quién se traspasa a la tasa. Es cuestión de aprender el ritual y practicar!

Pues luego necesitas unas tasitas chiquitas de café blancas rectas y sin dibujos. Preparación: Por taza de café pones una cucharadita y media de café y de azúcar (si lo quieres dulce) y una tasa y media de agua. Uno mezcla todo en el briki y lo pone sobre el gas. Hay que mantenerse al lado del briki hasta que empieza a subir la espuma.

Preparación del café para el ritual Necesitas un briki (tiendas árabes o middle eastern) Un briki es una olla chiquita, típica para hacer café griego o turco que está hecho de cobre u otros metales con una asa larga para no quemarse, porque originalmente se calienta sobre un hornilla de gas) que es más potente que el eléctrico! Estas cocinitas de gas estilo camping, son perfectas! El café griego es muy aromático y cremoso! Se usa ya molido y en polvo,

“cafés Elenikos” qué se compra en las tiendas ¨Middle Eastern Market¨. Parece harina con un aroma muy intenso. Ese es de color marrón claro! Me gusta la marca Loumidis-Papagalos!

Lo retiras y pones en cada tasa un poquito. Ya aquí empieza el ritual: la persona que hace el café ya enfoca en pensamientos positivos y neutrales, llenando las tasas con este maravilloso café y entregándolo a cada quien. Luego se espera para que la borra del café pueda bajar al fondo y la persona traspase su energía a la tasa. Empieza el verdadero ritual y sus secretos, las cuales se transmiten solo de boca a boca.. ahhhhhh!

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

Presentación del nuevo

2016 Hyundai Tucson desde Asheville, NC

Jorge “Nacho” García Periodista de Automovilismo www.nachoautos.com Twitter: @nachoautos Facebook: nachoautos

racias a la invitación de la compañía Hyundai, pudimos ser parte del selecto grupo de periodistas en tener la primicia de probar en las bellas montañas de Asheville, NC todo el encanto y tecnología del nuevo 2016 Hyundai Tucson que recién llegará a los concesionarios a finales de este mes.

El nuevo Tucson llega con un diseño exterior vanguardista diseñado en Alemania con una estética refinada y una toque deportivo, en su interior llega más espacioso acompañado de una excelente calidad en los acabados con una gran comodidad gracias a su nuevo tamaño que es más largo (3,0 pulgadas), más ancho (1,1 pulgadas) y tiene una distancia entre ejes más larga (1,2 pulgadas) que su modelo anterior.

La nueva familia de motores se ofrece en cuatro modelos diferentes SE, Eco, Sport y Limited. El motor 2.0 litros viene con cuatro cilindros de inyección directa con 164 caballos de fuerza y 151 lb-pie de torsión, acoplado a una transmisión automática de seis velocidades. Su ahorro de combustible es de 23 mpg en la ciudad, 31 mpg en autopista y 26 mpg combinado. La otra opción es la nueva gama de motores 1.6 litros con turbocompresor, inyección directa de cuatro cilindros con 175 caballos de fuerza y 195 lb-pie de torsión. Estos motores son los primeros en acoplarse al sistema EcoShift® con una transmisión de siete velocidades de doble embrague (DCT). La economía de combustible para este sistema de propulsión en los modelos Eco FWD es 26 mpg en la ciudad, 33 mpg en autopista y 29 mpg combinado, una mejora del 5 mpg sobre el anterior motor de 2,4 litros. Cabe mencionar que para este año el tanque de combustible se ha incrementado en 1,1 litros para un mayor desplazamiento. Otra de las características mejoradas para el 2016 es la reducción del sonido en la cabina, la cual fueron aplicadas una serie de Aislamiento acústicos tales como:

• El uso de 335 pies de adhesivo estructural para aislar contra el ruido de la carretera • Los mecanismos de retención de las puertas fueron ampliamente refinados, con menos ruido, tire de la resistencia, la fricción interna y una gran amortiguación de cierre. El Tucson ofrece varias primicias en su segmento de las SUV compactas, incluyendo asientos delanteros ventilados, faros diurnos LED, luces de mapa de LED, un control individual de los neumáticos, asiento del copiloto eléctrico y asientos traseros con calefacción. Entre las nuevas características de seguridad encontramos el sistema de aviso de carril, detección del punto ciego,

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

alerta trasera Cross-tráfico, sensores de advertencia de parqueo y cámara de visión trasera estándar. Además, el acero avanzado de alta resistencia representa más del 50 por ciento de la estructura de la nueva Tucson, para una mayor seguridad de choque. Su valor en el mercado comienza en los $25,170.

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

<<<BIENES RAICES>>> Reducción de Impuestos Inversión al Alcance de a la Propiedad Todos - Crowdfunding

omo el tiempo pasa rapidito ya estamos de nuevo en Agosto, aprovechando la oportunidad de Apelación para solicitar Reducción de los Impuestos a la Propiedad (Property Tax Appeal). Vía correo los propietarios reciben la notificación para el pago anual de dichos impuestos y la ventana de oportunidad para aquellos que desean reclamar ajuste se cierra rápido, por esa razón deben estar alerta teniendo en cuenta que el plazo vence el dial 31 de Agosto.

muy al tanto de la fecha.

La notificación de los impuestos incluye información de cómo presentar la petición con la Junta Local de Ajustes (Value Adjustment Board) la cual generalmente extiende el plazo hasta Septiembre, no obstante, usted debe estar

El Value Adjustment Board (VAB) incluye tres valores: mercado, catastral y tributario; los contribuidores pueden apelar al valor del mercado si consideran que su tasación es muy alta y si logran un resultado positivo en la audiencia del VAB los impuestos de su propiedad pueden ser rebajados. De cualquier modo el VAB debe recibir una petición para audiencia antes de la fecha límite establecida en la notificación para garantizar una apelación administrativa, de lo contrario no será considerada. Las formas de petición son de una página y pueden ser obtenidas en el Florida Department of Revenue (Departamento de Rentas de la Florida), en el Value Adjustment Board (VAB) de cualquier condado o en la oficina del tasador de propiedades de cada condado. Algunas reglas para propietarios que desea apelar: 1.- Debe hacer las peticiones generalmente por separado, requiriendo cada propiedad su número de identificación (folio number) preferiblemente. 2.- Honorarios serán cargados por siendo $15 el máximo permitido al VAB por cada petición. 3.- Los contribuidores pueden presentar sus solicitudes personalmente, también sus agentes o abogados pueden representarlos. Las formas de petición incluyen requerimientos para quienes representan al propietario frente al VAB. 4.- Las peticiones deben incluir el nombre del solicitante (propietario/tributario), el número de identificación de la propiedad (folio number), dirección de la propiedad, dirección del solicitante (en caso de ser diferente), firmas notariadas, tiempos requeridos y marcar todos los puntos de información requerida o ciertas condiciones. Algunos tasadores (appraisers) son especialistas en apelación para reducción de impuestos a la propiedad pues se dedican especialmente a esta práctica y en algunos casos es recomendable utilizar sus servicios pues ellos tienen gran experiencia en esa ardua tarea. Commercial Property Services (CPS) una firma licenciada en la Florida especializada en apelaciones, recomienda a los solicitantes reclamar las tarjetas de registro de la propiedad que pueden ayudar en la apelación, pues en algunos casos dichas tarjetas contienen información que identifica el método usado por las autoridades para definir el impuesto aplicado, así como los costos de calculación. Deseándoles mucha suerte espero que esta información les ayude a lograr la reducción de sus impuestos y nuestras autoridades competentes en el condado ajusten los mismos a los nuevos valores de las propiedades que lamentablemente para unos y afortunadamente para otros se están reduciendo a mínima expresión. Gracias por su lealtad y apoyo con sus comentarios y sugerencias haciendo de este espacio una columna informativa de servicio a nuestra comunidad. Y como siempre estoy a su servicio y puede comunicarse llamando al (786)427-6577, vía e-mail lourdes@lourdesseda.com o visitando mi oficina.

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

Por JM Padrón, CCIM. / jpadron@remax.net Phone 954-868-5863

rowfunding es la práctica de levantar fondos para un proyecto nuevo de un gran número de personas, típicamente vía internet. Un inversionista de participaciones de capital lo ha definido “Como el proceso de levantar fondos de dos o más personas a través de la Internet para lograr un servicio común, un proyecto, un producto o una inversión”.

El modelo de Crowfunding está compuesto por tres tipos de participantes: el originado del proyecto que es quien propone la idea, individuales o grupos que apoyan la idea, y una organización moderadora (La Plataforma) la cual junta a las partes para lanzar el proyecto. En el 2013 la industria del Crowfunding creció en el mundo sobre los 5.1 mil millones según un reportaje de Forbes, mercados emergentes. Este modelo se hace posible gracias a la promulgación de la ley «The Jumpstart Our Business Startups Act or JOBS Act», que regula las negocios emergentes. La misma tiene la intención de incentivar la inversión en pequeñas compañías en los Estados Unidos, aminorando varias de las regulaciones de inversiones. Dentro de las provisiones más importantes de la ley están: -Excepción del requerimiento de registrar ofertas públicas con el SEC, para ciertos tipos de ofrecimientos pequeños sujetos a varias condiciones. La misma, permite el uso de «Portales de Financiamiento» a través de la Internet registrados con el gobierno de los Estados Unidos. Se limitan las inversiones a $2,000 o 5% (cualquiera que sea mayor) para personas que tengan ingresos o patrimonios hasta $100,000 y $100,000 o 10% (cualquiera que sea menor) para personas que tengan un ingreso o patrimonio mayor de los $100,000. Adicionalmente la ley exige la revisión de los estados financieros para las ofertas entre $100,000 and $500,000 y auditorías para las ofertas mayores a los $500,000. • Se levanta la prohibición de solicitar y publicitar en ofertas privadas específicas para colocar fondos. • Se aumentan los límites de los ofrecimientos exentos bajo la regulación A, de $5 millones a $50 millones. • La ley prohíbe Crowdfunding para fondos de inversión. Docenas de sitios de Crowdfunding ofrecen ya a individuos la oportunidad de invertir en diferentes proyectos, desde una vivienda para ser reparada y actualizada, hasta grandes desarrollos inmobiliarios. Se incluyen también notas e hipotecas y las inversiones pueden ser tan pequeñas como $100. Definitivamente el Crowdfunding abre un abanico de opciones para el individuo normal que de otra forma no tendría acceso a la inversión. Los bienes raíces comerciales proveen un interés popular ya que es un activo tangible que las personas pueden mirar e inclusive visitar. Es más fácil visualizar y entender que algunos proyectos emergentes están basados en una idea. El Modelo: «Participaciones en la compra de una propiedad”. En esta inversión los inversores participan para comprar una propiedad comercial específica. La misma se adquiere y es administrada por una empresa profesional de inversión. Los inversionistas reciben su cuota parte de los ingresos por rentas, y al momento de venderse su cuota parte por la ganancia obtenida. RE/MAX Commercial Associates facilita las inversiones en bienes inmuebles comerciales y proyectos de desarrollo, gracias a su larga trayectoria en este campo. Para esto: • Establecemos sociedades con inversionistas profesionales en bienes raíces comerciales, • Todas las inversiones son de calidad institucional, • Conducimos “due diligences” profesionales y muy estrictas, • Nuestro tren gerencial, asesores y socios frecuentemente invierten en los ofrecimientos, • Nuestra inversión muestra el compromiso y confianza en nuestras inversiones, tal y como se dice en este país,»We›ve got skin in the game too!»

Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

<<< HORÓSCOPO >>> Por: Karla Monrivé / Twitter: @myizodiac

ARIES: Es una semana favorable para abandonar hábitos

TAURO:

que no son saludables, como fumar. Trabajo y dinero: Encontrarás una información interesante para conseguir un empleo o para un cambio en un negocio que ha estado estancado últimamente. Debes averiguar primero como se administran unos materiales para evitar unos gastos innecesarios. Te irá bien con asuntos de documentos. Amor: para ti lo más importante es la acción y toma de decisiones, pero puedes tener una gran atracción por una pareja intelectual. Numero: 83.

Esta semana considera más la hidratación de tu cuerpo, ten preferencia tomar agua pura frecuentemente. Trabajo y dinero: Te interesarás en carreras de investigación científica. Es una semana de estudios y oportunidades para ejercer una profesión para poner en práctica las teorías aprendidas. Hay nuevas relaciones sociales, personas que te darán un pequeño impulso que puede darte grandes recompensas. Amor: Esta semana te llegan esperanzas, las expectativas te pondrán a caminar en las nubes. Numero: 20

GEMINIS: Será una semana de actividad, pero si estás muy

CANCER: Esta semana todo lo relacionado con la dieta y

sensible puedes estresarte, así que es bueno tomar previsiones y no ceder al mal humor. Trabajo y dinero: aunque te gusta participar en muchas actividades y ayudar, será necesario que tengas prudencia para que no te responsabilicen por algo que no te corresponde y termines trabajando de más. Te pagarán algo que estás esperando hace tiempo. Amor: Sabrás mantener el interés de tu pareja. Se podrá corregir una actitud que estaba afectando la relación. Número: 81

LEO:

control de peso traerá buenos resultados a la salud. Trabajo y dinero: Te enfocarás en hacer un trabajo para que tengas tiempo libre el próximo fin de semana. No esperes nada de nadie, ganarás tiempo por hacer las cosas por ti mismo. La contabilidad e inventario de un depósito comercial pone a prueba tu capacidad administrativa. Invitación a evento. Amor: Eres una persona pacífica, pero no toleras que traten de dominarte y eso te puede hacer reaccionar. Número: 24

VIRGO:

Esta semana será importante que tengas atención a tu salud dental, no descuidar ninguna simple molestia. Trabajo y dinero: Será bueno que tengas disciplina para que asistas a un curso o un compromiso de estudios. Debes considerar tu permanencia en un trabajo aunque no te guste, sobre todo para que no tengas un currículum tan inestable. Recibirás un regalo o incentivo. Amor: La confianza puede tardar mucho para echar raíces, pero se puede destruir en unos segundos, por eso hay que cuidarla. Numero: 53

Es una buena semana para adaptarte a un nuevo horario, sobre todo levantarte más temprano. Trabajo y dinero: Es una temporada de sacrificio para mantener tu negocio, aunque sea duro puedes tener la satisfacción de sobrevivir cuando otros están cerrando operaciones. Buscarás la manera de trabajar sin interrupciones en una actividad minuciosa. Después de mitad de semana una reunión trae expectativas profesionales. Amor: La comunicación directa es preferible, no hagas nada sobreentendido. Número: 49

LIBRA: No descuides reforzar tu sistema inmunológico, incluye frutas en tu desayuno frecuentemente. Trabajo y dinero: Estarás ensayando o preparándote para un proyecto importante. Estarás terminando un ciclo o un trabajo temporal que te ha dejado gran aprendizaje. Deberás aprender a realizar trabajos por tu cuenta sin depender de otra persona para poder incrementar tu margen de ganancia. Amor: Tu pareja tomará la iniciativa para que disfruten de un buen momento. Todo lo bueno que comparten asegura los lazos emocionales. Número: 20

ESCORPIO: Esta semana te interesarás en tratamientos

SAGITARIO: Podrás hacer ejercicios o iniciar un plan de-

portivo para mejorar tu salud que desde hace tiempo tenías pendiente. Trabajo y dinero: Las personas que hacen lo que les gusta nunca se cansan de su trabajo y lo disfrutan al máximo. Debes tener la seguridad de que un proyecto economico es viable, antes de hacer inversiones, no vayas a perder un dinero innecesariamente. Cuidado con las lluvias fuertes y situaciones climáticas inesperadas. Amor: no te dejes llevar por las apariencias, conoce bien a una persona. Número: 47

ACUARIO:

Esta semana es recomendable que sigas normas de seguridad en tu trabajo o realizando labores domésticas. Trabajo y dinero: Tienes mucho trabajo por delante y es una semana en la que debe predominar tu orden de prioridades. Tendrás que imponerte sobre otras personas, trabajo de liderazgo en el que también salen a tu encuentro personas envidiosas que tratan de obstaculizar. Amor: Te incomoda estar junto a una persona que es insensible o que no sabe reconocer tu personalidad libre e independiente. Número: 38

estéticos o cambios para tu belleza. Trabajo y dinero: Durante esta semana te podrá tocar un trabajo de mucha responsabilidad, aunque eso estimulará apropiadamente un nuevo orden en tu vida. Se estarán tomando en cuenta nuevas normas o instrucciones para poder rendir más el tiempo y los recursos. Lograrás unas diligencias bancarias. Amor: Te podrás aliviar de una angustia por alguien que no había tratado justamente una situación amorosa contigo. Número: 26

CAPRICORNIO:

Toma en cuenta los cuidados de salud del cuello y la garganta. Trabajo y dinero: Será bueno que hables con un jefe para aclarar sobre tu parte en un trabajo en el que te quieren poner como si no fueras capaz de manejar ese negocio. Será necesario hacer una relación entre el tiempo y materiales gastados, contra la ganancia recibida para verificar si es realmente buen negocio. Amor: Saber besar es un atributo de un arte amatorio, habrá una oportunidad para disfrutar de un besi diferente y original. Número: 94

PISCIS: Esta semana tu signo tiene regencia sobre manos,

dedos y uñas. Trabajo y dinero: debes estar pendiente de tu calendario no se vaya a pasar una fecha importante. Los buenos deseos de las personas que te rodean tendrán una energía milagrosa para que se abran puertas y llegues lejos en tu carrera. No descuides tu imagen personal, llegará a tu oficina una persona elegante con una propuesta porque le agradará tu buena presencia. Amor: es mejor evitar discusiones innecesarias en una relación de pareja, prudencia. Numero: 04 Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015

DORAL News

DORAL News Agosto 25 / Septiembre 8 / 2015