Doral News Edición # 156 by Doral News

Año 7 # 156 • Septiembre 08 / Septiembre 22 / 2015 • www.doralnews.net

Pág. 2

STAFF

DORAL News DIRECTOR EDITOR Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com DIRECTOR Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Tel: (954) 394-6065

<<< Carta del Editor >>>

Justicia: La verdad se impone sobre la mentira

espués de una larga batalla en la Corte Federal del Distrito sur de la Florida, finalmente la Juez Ursula Ungaro de ese tribunal, ha desestimado la difamatoria acusación en contra del periódico Doral News, nuestros periodistas y quien suscribe.

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Juan Carlos Amaro jcamaro@elemporiodelnetwork.com Tel: (786) 223-4584 JEFE DE REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Gianfranco Napolitano Francisco “Pancho” Tosta Jonathan León Ricardo Guanipa Nubia Helena Medina DIRECTOR DE PUBLICIDAD Daniel Bendayán daniel@doralnewsonline.com Tel: (786) 537-4812 DIRECTOR DE ARTE Mauro Montoya PERIODISTAS Jonathan León Ana Mercedes Pérez Katherine Ortiz Jennifer Gómez FOTOGRAFÍAS Jorge Luis Lugo José Miguel León COLABORADORES Athina Marturet Eli Bravo J M Padrón Pedro Mena José Colina Vanesa Soria Linda Rincón Alfer Ávila Reynaldo Durán Lourdes Seda Miguel Ferrando Nacho García Dana Kirchoff TRADUCCIÓN Stella Hastie DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International EJECUTIVOS DE VENTAS Daniela Giampapa (305) 725-6847 dgiampapa@elemporiodelnetwork.com Francisco Tosta Jr. (786) 203-3691 ftosta@elemporiodelnetwork.com Karelys Márquez (786) 853-6870 knapolitano@elemporiodelnetwork.com Liliana Flores (786) 357-6535 lﬂores@elemporiodelnetwork.com Luis Alberto Blanco (786) 663-4552 lblanco@elemporiodelnetwork.com Zahira Reina (305) 970-3815 zreina@elemporiodelnetwork.com www.doralnews.net @doralnews DoralNews Los Cronistas DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reﬂejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.

Oﬁcinas Editoriales y Administrativas

5731 NW 74 Avenue. Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719

Desde un comienzo, sabíamos que nos asistía la verdad, es por ello que con firmeza dimos la batalla en Corte hasta llegar a las últimas consecuencias, y cumplimos. Por esa razón, voy a ceder el espacio de mi columna para que puedan ustedes, amigos lectores, leer parte de la decisión de la Corte Federal que no solo demuestra nuestra inocencia, lo que es mejor, fortalece la libertad de expresión consagrada en la segunda enmienda de la constitución de los Estados Unidos.

Orden ESTA CAUSA se hace por ante el Tribunal de Justicia una Moción para desestimar la Primera Demanda enmendada del Demandante, D.E. 18. El 6 de julio de 2015, el Demandante presentó una respuesta, D.E. 21, y el 16 de julio de 2015, los Acusados presentaron una réplica, D.E. 24. Por lo tanto, la Moción está en el momento adecuado para la disposición. EL TRIBUNAL ha tomado en consideración la Moción y las partes pertinentes del expediente y está completamente asesorado en las premisas. Por las razones establecidas más adelante, SE OTORGA la Moción de los Acusados.

Antecedentes Esta acción consta de una demanda bajo la “Ley sobre organizaciones influenciadas por extorsión y la corrupción” (“RICO”) y la ley estatal reclama para un interdicto preliminar y difamación. Los Acusados alegaron que la demanda era inadmisible conforme a las Normas 9(b) y 12(b)(6), Fed. R. Civ. P. Por lo tanto, el Tribunal acepta como cierto los siguientes hechos tomados de la Demanda Enmendada del Demandante, a los fines de resolver la Moción de Desestimación de los Acusados: “El Demandante Gianfranco Rondón mantiene que los Demandados, Doral Newspaper LLC, Doral News TV, Inc., representadas por Gianfranco Napolitano, Patricia Poleo y Jonathan Leon, iniciaron un plan de extorsión en su contra, al publicar una serie de artículos noticiosos falsos y difamatorios y otras aseveraciones que afectaron su negocio en forma negativa (Am.Compl. #21.) De acuerdo con el Demandante, en enero del 2015 se le acercaron para comprar Doral Newspaper y Doral News TV por $5.000.000 y cuando se negó a pagar, en febrero y marzo de 2015, los Acusados publicaron declaraciones e historias difamatorias. (Am. Compl. ##22-24.)”. El Demandante además alega que yo admití ante personas que dejaría de publicar historias sobre él si pagaba $5.000.000 y que si no pagaba, él publicaría otras historias con agencias de noticias más grandes. “El 16 de marzo de 2015, El Acusado alega haberle enviado a los Demandados una carta exigiéndoles se retractaran de las declaraciones difamatorias mas a la fecha de la presentación de la De-

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

manda Enmendada, no se han retirado esas declaraciones (Am. Compl #43-44.)”.

Normas Jurídicas Con el fin de establecer una reclamación de indemnización, la Norma Federal de Procedimiento Civil 8(a)(2) requiere únicamente una declaración corta y simple de la reclamación que muestre cómo el intercesor tiene derecho a una indemnización “a los fines de” darle al acusado aviso justo de lo que es la reclamación y bases sobre las que se apoya. Bell Atlantic Corp vs. Twombly, 127 S. Ct. 1955, 1964 (2007). Adicionalmente, cuando una de las partes hace alegatos de fraude, “las circunstancias que constituyen el fraude…. deberán ser establecidas con la particularidad.” Fed. R. Civ. P. 9(b). “Las Reclamaciones civiles “RICO”, las cuales son esencialmente un cierto tipo de denuncias de fraude, deben ser declaradas con un elevado nivel de especificidad.” Ambrosia Coal & Const. Co. vs. Pages Morales, 482 F. 3d 1309, 1316 (11th Cir. 2007). “Para satisfacer la Norma 9(b) estándar, las denuncias “RICO” deben alegar: (1) las declaraciones precisas, documentos o tergiversaciones hechas; (2) la hora y el lugar y la persona responsable de dicha declaración; (3) el contenido y la forma en la cual las declaraciones llevan a conclusiones erróneas a los Demandantes; y (4) cuál es la ganancia de parte de los Acusados con el presunto fraude” Id. a 1316-17.

III Enmienda Después que el Demandante presentó su Reclamación Enmendada, el Tribunal le ordenó que presentara una Declaración de Caso “RICO” Civil. D.E. 29. La Declaración de Caso “RICO” Civil del Demandante parece establecer su demanda “RICO” en mayor detalle y aún cuando el Tribunal tiene serias dudas en cuanto a si el Demandante puede enmendar su reclamación para sobrevivir una moción de disentimiento Norma 12(b)(6), el Tribunal le dará al Demandante una oportunidad para corregir las deficiencias establecidas anteriormente.

De conformidad con lo antedicho, es por este medio SE ORDENA Y SE RESUELVE que la Moción, D.E. 18 sea OTORGADA. Es además ORDENADO Y RESUELTO que el Demandante deba presenta una Segunda Reclamación Enmendada antes o el día 8 de septiembre de 2015. No se otorgarán extensiones y falla para presentar la Segunda Reclamación Enmendada tendrá como resultado la desestimación de esta acción sin previo aviso. Además SE ORDENA Y RESUELVE que la Conferencia Inicial para Planificación y Programación se reajusta para el 23 de octubre de 2015 junto a un Informe conjunto para Planificación y Programación con vencimiento el 9 de octubre de 2015. No se otorgan extensiones. EJECUTADO Y ORDENADO en Cámaras, en Miami, Florida en este 31ro día del mes de agosto de 2015. Case #. 1:15-cv-21811-UU

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

<<< Notas del Director >>>

Complot para hacerle daño al Comisionado Juan Carlos Zapata

Por Francisco “Pancho” Tosta Heraldomar@aol.com Twitter: @PanchoTosta

is apreciados lectores esta columna va a levantar muchas ronchas, pero es el momento propicio para escribirla, ustedes saben que los periodistas muchas veces escribimos la historia en el momento preciso y hoy en esta historia quedará escrita donde una vez más se une la mala intención para hacer daño. Voy a resumir, existe un Comisionado de origen colombiano de Miami – Dade cuyo nombre es Juan Carlos Zapata que ha sido una piedra en el zapato del Alcalde Carlos Gimenez y estoy seguro que este planificó con su Administrador la manera de acabar con el Comisionado Zapata y tratar de convertir un cheque de $ 30,691 para la Universidad de Harvard en un acto de privilegio para el comisionado. Y cual es el problema… que este Comisionado no es del mismo origen de sus detractores y ustedes acaso ignoran la guerra que le tenian montada al Alcalde de Doral, Luigi Boria y… Quienes son los “enemigos” gratuitos de Boria Joe –Carollo, Juan Carlos Bermudez, del mismo origen de Gimenez y la banda de “patriotas cooperantes”¿porqué? Pues muy fácil Boria es de origen venezolano y la TRILOGIA no permite que venezolanos o colombianos se destaquen en nuestra sociedad. Yo he sido victima de este atropello y les recuerdo las amenazas de UNIVISION contra mi revista CONEXIONES por defender a un empreario venezolano de una vil calumnia montada a nivel nacional por esa cadena televisiva. Otra fue la actitud del Herald en convertir un chisme de pueblo en noticia de primera plana que nos obligó a realizar una Rueda de Prensa en el caso Doral News-Rumbera-Napolitano-PoleoRendón por cierto que marcamos un nuevo record ya que fue publicada en 196 medios del mundo en sus primeras páginas.

La historia contra Juan Carlos Zapata es muy triste ya que les voy a recordar que uno de los planes que ha recibido mayores elogios de los gobiernos del mundo fue el Plan Gran Mariscal de Ayacucho puesto en ejecución por el presidente Carlos Andrés Pérez en Venezuela durante su primer gobierno y dejó miles de profesionales con una excelente preparación académica.

La Alcaldía de Miami-Dade tiene un programa similar ya que el Estado de la Florida pasó una ley hace muchos años atrás que está reglamentada por todas las alcaldias de la Florida que reza asi: Funcionarios y comisionados de las alcaldia tiene la autorización para poder usar dinero de la ciudad para mejoramiento profesional, cursos de capacitación y programas de educación integral. Y eso fue lo que realizó el Comisionado Juan Carlos Zapata y hoy quieren convertir al Comisionado en un supuesto abusador que utilizó fondos publicos para su beneficio y asi comienza el plan de destrucción. Que si el Comisionado estaba nervioso en la entrevista que le hacía la reportera Erika Carrillo… Copio textualmente lo escrito por el Herald: “hasta hubo un momento que se le vió visiblemente nervioso”… : “se la vio difícil cuando tuvo que explicar ante las camaras de UNIVISION la situación y las preguntas de la reportera”. Ed Marquez (jefe de finanzas de la Alcaldía) funcionario allegado Gimenez ha sido la mano que mece la cuna en este supuesto plan contra Zapata. Y ojalá el Comisiondo pida una investigación al FBI de estas actividades para tratar de destruirlo y oiga bien Comisionado yo NO lo conozco a usted personalmente, se de usted, por su actuación politica, su amor por la comunidad y lo he visto desempeñar su cargo con amor e hidalguía. Por lo tanto no nos conocemos, pero todas las semanas recibo en mis medios sus correos electrónicos de su trabajo por la comunidad.

que cada dia está más unida a nuestro sufrimiento ya que los venezolanos también somo exiliados y ese cubano que vive en Miami ama a los venezolanos, aunque algunos de sus políticos cubano-americanos no nos quieran, ellos saben que desde el más encopetado hasta el mas vil de los funcionarios no podrán con nosotros.

Comisionado Zapata, en nombre de la ciudad de Miami y sus habitantes le pido excusas por esta vil campaña contra usted y exijo a los que actuan de mala fe que respeten a su familia, que respeten a sus hijos y que respeten a la comunidad colombiana, venezolana y la bella comunidad cubana

El Pueblo unido jamás será vencido.! La única manera de que ustedes los malevolos puedan quedar bien con nosotros los electores es que le devuelvan el cheque de $30 mil al comisionado en un acto publico y pedirle perdón por tan vil e infame actitud de destrucción. Alcalde Gimenez usted sabe que aquí hubo toda la mala intención con premeditación y alevosía para tratar de perjudicar al Comisionado Juan Carlos Zapata. Sean Varones o por lo menos aprendan a ser Varones…

Asi se roba en Venezuela “Bachaqueros del Aluminio”

Pero.. Robándose el Producto

l personal de seguridad patrimonial de Alcasa, la empresa venezolana de alumino inspeccionaron una gandola que salía de planta aparentemente llena de desechos, descubriendo que entre la “basura” o el desecho de aluminio iba una carga completa de aluminio. Lo extraño es que nadie se dio cuenta cuando subieron las pailas de aluminio nuevecitas que iban correctamente bien apiladas en el centro del camión y cubiertas a los lados y por arriba por desechos de aluminio y chatarra. Esto es al mismo estilo de los bachaqueros pero con la facilidad de que el producto es ROBADO a los venezolanos. Hasta ahora solamente ha sido detenido el chofer de la gandola, que se supone es un empleado de un “empresario compatriota” o compañero peseuvista o tal ves un “patriota cooperante” que trató de tirar un “fiao” al Estado como lo había venido haciendo normalmente, sólo que en esta ocasión tuvo mala suerte porque lo descubrieron.Y esta misma operación ya había ocurrido por más de 100 veces durante el 2015. Es de esperar alguna versión oficial de la empresa, aunque como se maneja la información en dicha planta, seguramente aplicarán la estrategia del Avestruz, metiendo la cabeza en tierra y no dirán nada y por supuesto no responderán nada tampoco. Asi es que se gobierna en Venezuela.

Quiero que sepa que estas cosas que digo levanta mucha roncha malvada y hay que tenerlas bien puestas para decirlas y estoy dispuesto a desenmascarar a todos esos funcionarios que trabajan con la maldad por delante. La gente me conoce de mi escaramuza contra el Ex - Administrador de Doral. No les tengo miedo y cuando dije que había sido victima de ellos se lo cuento rapidamente y lo comparto con mis lectores. Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

CIUDAD

Doral se viste de Grandes Ligas

By Ricardo Guanipa Ricardo@doralnewsonline.com

l Alcalde Luigi Boria compartió juntos a jóvenes residentes de la ciudad, un partido de exhibición de “Doral Little League” como parte de la iniciativa de la Liga Mayor de Béisbol “Play Ball”, que se enfocó en la diversión del béisbol y la amplia participación en las actividades relacionadas durante el pasado mes de agosto. La actividad tuvo como objetivo en el fortalecimiento de los lazos entre las familias doralinas y las comunidades a través del béisbol. El partido de exhibición se llevó a cabo el sábado, 22 de agosto, a las 10:15 am en parque Doral Meadow. El partido fue escenario de los equipos que juegan en la “Coach Pitch Division” (edades 6-8). Es oportuno recordar, que el pasado mes julio, el equipo de 12U de el “Doral Little League” se llevó los máximos honores en el “Go the Distance” torneo de béisbol en Dubuque, Iowa.

También, terminaron primero en el “home run derby” y la competencia de velocidad, aseguró Boria, por medio de un comunicado de prensa. “Es un honor para la Ciudad de Doral ser elegida como una ciudad “Play Ball”. Esta iniciativa corresponde con nuestra meta de una vida de actividades positivas y juegos deportivos,” dijo el alcalde. Aquellas personas interesadas en profundizar más en el tema y obtener buenos consejos de entrenamiento y demostraciones visuales por medio de videos como un componente importante pueden visitar la página en internet en la dirección electrónica PlayBall.org. El portal, también ofrece a los padres, entrenadores y niños, información valiosa sobre cómo participar en las actividades de “Play Ball”. Así mismo, será fácil conseguir enlaces de noticias y eventos relacionados a la organización, al igual los requisitos necesarios para unirse a las ligas de béisbol comunitarios, a su vez también encontraran tips de información básica sobre salud y seguridad, incluyendo la iniciativa de “Pitch Smart”.

Boria firma acuerdo con Comando Sur Por Ricardo Guanipa Ricardo@doralnewsonline.com

ontar con la presencia del Comando Sur en Doral es un privilegio para la ciudad, no solo por lo que representa como institución, sino, el significado de los grandes aportes económicos, sociales, culturales y hasta político para los doralinos. Comando Sur está integrado de al menos 1.200 personas, entre personal militar y civil, un número importante de estos trabajadores viven en Doral, lo que permite que hagan vida cotidiana en la ciudad, específicamente, visitas a restaurantes, automarcados, etc. Esto sin agregar a los que han comprado propiedades residenciales en la zona generando ingresos a la ciudad a través de los pagos de impuestos anuales. Los atractivos de Doral a la familia militar del Comando Sur, los ha llevado a iniciar conversaciones con la

alcaldía para ejecutar un proyecto de construcción de viviendas destinada a miembros de las Fuerzas Armadas “hemos estado trabajando juntos en eso, se trata de un plan de construcción de viviendas cerca del Comando Sur en un terreno propiedad de la Fuerza Aérea, los recursos serían suministrados por el Pentágono para la ejecución de la obra, que tiene como objetivo financiar a los efectivos con menores ingresos, la alcaldía solo contribuiría con aprobar la zonificación de la tierra para tal fin” aseguro el Alcalde Luigi Boria.

que sirven a este gran país. ¡Gracias por todo lo que haces!

La Ciudad de Doral tiene una gran relación con el Comando Sur de Estados Unidos, que seguirá creciendo más fuer-

te con la firma de este acuerdo interlocal. Quiero agradecer a todos los que trabajaron para que esto se hiciera posible. Dijó el alcalde Boria durante la firma del acuerdo.

Firma de acuerdo El Alcalde Boria a través de su cuenta de twitter dio a conocer a la comunidad la firma de un acuerdo con el coloso militar en Doral, aunque no hace mención si el mismo tenga que ver entre otras cosas con el proyecto de viviendas: Me siento honrado de estar hoy aquí entre los valientes hombres y mujeres Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

Policía de Doral tras la caza de conductores que textean al manejar

Por Ricardo Guanipa y Prensa Departamento de Policia de Doral Ricardo@doralnewsonline.com

n un esfuerzo por crear conciencia sobre el problema de los conductores distraídos que manejan a la vez que envían mensajes de texto, el Departamento de Policía de Doral está adoptando y apoyando la campaña sobre distracciones al conducir “Put it Down” (Suelte el Celular) del Departamento de Transporte de la Florida (FDOT). Esta campaña será reforzada en combinación con la de Doral PD que lleva el nombre “Salve vidas, DNT TXT & DRV!” Conducir distraído se ha convertido en una preocupación apremiante para los agentes de policía y tráfico y para el público en general. Una estimación reciente indica que 5.474 personas murieron en las carreteras de Estados Unidos y se estima que 448.000 resultaron heridas en accidentes automovilísticos causados por conductores distraídos. El Departamento de Transporte (DOT) ha lanzado una campaña nacional para poner fin a tan peligrosa práctica. El DOT ha llevado a cabo dos cumbres nacionales sobre el tema, han prohibido a conductores comerciales enviar mensajes de texto y usar teléfonos celulares, además de pedir a los Estados adoptar leyes más fuertes, y han puesto en marcha varias campañas de sensibilización pública. Estos esfuerzos han llamado la atención pública sobre el problema a la vez que han impulsado acciones concretas en todo el país. En la Florida, el estatuto 316.305 prohíbe enviar mensajes de texto al conducir. Los informes de accidentes en el Estado permiten a los oficiales reportar sobre este tipo de conductores en las siguientes categorías: distraído por dispositivos de comunicación electrónicos (teléfonos celulares, etc.), otros dispositivos (dispositivo de navegación, DVD), otra distracción dentro del vehículo, distracción externa (fuera del vehículo), mensajes de texto o falta de atención en general. El comienzo preliminar de la campaña se inició durante el Evento National Night Out celebrado el 4

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

La Unidad de Recursos Comunitarios del Departamento de Policía de Doral supervisará y administrará esta campaña. Enviar textos mientras se conduce es ilegal desde el 1 de Octubre de 2013 en el estado de Florida, cuando finalmente, después de 5 años de espera, se aprobó el proyecto de Ley que sanciona este tipo de infracción que se suma por lo menos a 39 estados en el país, incluyendo Puerto Rico. de agosto en el Downtown Doral Park frente a la Alcaldía, con la distribución de folletos de divulgación pública. El inicio oficial de la campaña será el 3 de septiembre de 2015. Algunas de las acciones concretas incluyen la distribución de carteles y volantes en las escuelas locales, la exhibición de carteles en los Parques de Doral y la colocación de tableros electrónicos en las principales vías de la ciudad con el mensaje “Salva Vidas, DNT TXT & DRV!”

Según estadísticas del National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) enviar textos mientras se conduce representa 1 millón 600 mil accidentes anuales y 330 mil lesionados en Florida, además de 11 adolescentes que mueren diariamente nada más en Miami. El proyecto de ley patrocinado por la Senadora Republicana Nancy Detert contó con el apoyo bipartidista y del Gobernador Rick Scott.

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

ARTICULO

Funciona con éxito plan de emergencia en Doral tras amenaza de Erika

Por Ricardo Guanipa Ricardo@doralnewsonline.com

anticipadas para proteger a las comunidades, infraestructuras, afortunadamente no fue necesario activar el sistema en tiempo real.

ace una semana se vivió en el sur de la Florida momentos de angustias ante la posibilidad de que el huracán Erika tocara tierra en Miami.

“Como gobernador, soy responsable de conocer los peligros que se presentan a este estado y su población por esta emergencia”, dijo Scott a los periodistas.

Tanto el alcalde del Condado de MiamiDade, Carlos Giménez como sus homólogos que gerencian distintas ciudades del condado, activaron conjuntamente un plan de emergencia que funcionó a la perfección, al menos la primera etapa o fase del sistema de alerta. Erika a su paso por el Caribe dejó al menos 20 personas muertas, decenas de desaparecidos y fuertes daños materiales.

El sistema de emergencia puso en alerta a miles de efectivos de la Guardia Nacional que ya estaban en constante comunicación con diversas las agencias federales para palear posibles estragos del huracán Erika en caso de haber tocado Miami. El Departamento de Transporte de la Florida suspendió el cobro de peajes en las autopistas para “facilitar la evacuación de los posibles condados afectados” para facilitar la evacuación de los afectados.

Boria habló a doralinos En distintas conferencias de prensa, el alcalde de Doral, Luigi Boria, hizo un llamado a los doralinos a mantenerse alerta ante la amenaza de Erika. La alcaldía activó un plan de emergencia para entregar sacos de arenas para combatir una supuesta inundación, también, fue activada la sala de emergencia de la ciudad desde el departamento de policía. Además, los refugios en Doral habían sido activados para recibir cualquier contingencia. Algunos doralinos expresaron un tanto de malestar por la forma que fue activado el plan, que horas más tarde fuera suspendido ante el cambio de ruta del huracán Erika tras tocar Cuba, sin embargo, para muchos residentes de Do-

ral se sintieron satisfechos por el éxito que tuvo la primera fase del sistema de emergencia ya que en ningún momento se pudo percibir improvisaciones en manos de las autoridades municipales que solo buscaron brindar seguridad a los residentes de la ciudad.

Gobernador Scott decretó estado de Emergencia El gobernador de Florida, Rick Scott, en rueda de prensa junto con el vice-

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

gobernador Carlos López-Cantera (i) y el alcalde de Miami Dade Carlos Giménez en el Centro de Operaciones de Emergencia fuera de la sede del Cuerpo de Bomberos y Rescate de Miami-Dade en Doral, decretó Estado de Emergencia en el sur de la Florida, tras amenaza del huracán Erika el viernes, 28 de agosto 2015. El Gobernador advirtió sobre la amenaza a la Florida que representaba Erika, pidiendo tomar precauciones

En la primera fase de emergencia activada por el gobernador, contemplaba la activación de personal médico, trabajadores sociales y consejeros con licencia en otros estados, luz verde para trabajar en Florida en caso que Erika hubiera ocasionado serios daños en Doral u otras ciudades del sur de la Florida. La Guardia Costera, fue activada de inmediato para salvaguardar la vida de navegantes y protección de puertos por los fuertes vientos que se desataron en sábado 29 y domingo 30 que se hicieron sentir en el Condado de Miami Dade.

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

ARTÍCuLo

Guerra entre narcomilitares venez Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

nte la grave situación que se vive entre la frontera de Colombia y Venezuela en el estado Táchira, Doral News consultó al Alcalde Luigi Boria “Si nos vamos a la historia de las dos repúblicas ambos países fueron una misma nación, La Gran Colombia, hasta que existió un impase en tiempos del Libertador Simón Bolívar. Ambos países comparten tradiciones culturales, sociales y económicas; tanto la frontera en Táchira como en la Guajira, hasta hoy siempre había existido un intercambio comercial generando millones de dólares pero ahora un presidente irresponsable fomenta esa división entre ambos países, es lamentable” dijo Boria. El Alcalde salió al paso de las acusaciones del presidente del Parlamento venezolano Diosdado Cabello y el gobernante Nicolás Maduro “que aquí en Miami estamos conspirando para desestabilizar el régimen venezolano es sacado de los pelos, es la paranoia de un gobierno que fracaso basado en un modelo político como el socialismo del siglo 21 que nunca funcionó. Expreso mi derecho inalienable que me consagra la libertad de expresión que tenemos todos los americanos a opinar, pero ese gran país, Venezuela, tierra que me vio nacer, es mi obligación promover que haya democracia, eso no es ningún delito” acotó.

Ayuda humanitaria desde Doral La Directora del “Programa de Ayuda Humanitaria para Venezuela” Marisol Diéguez, fue consultada por Doral News por la grave situación que se vive en la frontera Colombo-Venezolana en el estado Táchira, la activista aseguro a través de un comunicado que “el cierre del paso fronterizo entre Colombia y Venezuela ha añadido un ingrediente más al grave problema sanitario que atraviesa nuestro país, ya que muchos venezolanos estaban recibiendo tratamientos y adquiriendo los medicamentos, insumos ortopédicos, prótesis, cirugías, etc., en el vecino país por la falta de los recursos materiales y de una infraestructura hospitalaria apropiada en Venezuela”. La activista desde su sede en Doral asegura que “adicionalmente vemos con gran preocupación que el cierre de la frontera, lejos de eliminar el problema de la economía informal (llámese bachaqueo), acentuará la venta de in-

sumos médicos, (entre otras cosas), dándole continuidad a la violación de todas las regulaciones comerciales y fiscales y abusando una vez más, del ya empobrecido bolsillo del venezolano quien tiene que pagar grandes sumas de dinero para poder adquirir una simple jeringa”.

OEA da espalda a Colombia

Algunos niños venezolanos de padres colombianos han quedado en completo desamparo, pues sus padres han sido deportados a Colombia y ellos no pueden pasar la frontera por ser venezolanos. Otros niños logran pasar la frontera, pero en medio de insultos y malos tratos por parte de la guardia venezolana. Un menor de 12 años relató a los medios de comunicación colombianos, que se tuvo que ir de su casa luego de recibir amenazas por parte de hombres de la Guardia Venezolana. “Ellos no tienen compasión con nadie, nos dicen lárguense de aquí, tienen dos minutos, o le tiramos un balazo”.

17 países apoyaron a Colombia a favor de llamar a los cancilleres para un diálogo que busque la solución al problema: México, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, Paraguay, Perú, Santa Lucía, Bahamas, Barbados, Canadá, Chile, Trinidad y Tobago y Costa Rica.

Son varias las historias que desatan este cierre de frontera como la de un par de esposos colombianos que tuvieron que dejar a sus dos hijos al cuidado de vecinos que son venezolanos.

En rechazo a la convocatoria votaron junto con Venezuela, Ecuador, Bolivia, Haití, Nicaragua y Argentina. Por su parte el embajador colombiano ante la OEA, Andrés González, calificó de “inaceptables” las deportaciones de sus ciudadanos residentes en Venezuela, pidió a los miembros del Consejo Permanente de la organización no mantenerse en silencio, ni ser DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

Miles de deportados

El Consejo Extraordinario Permanente de la Organización de los Estados Americanos, reunido la semana pasada en su sede en Washington, decidió no convocar a los cancilleres de la región para discutir las tensiones fronterizas entre Colombia y Venezuela, luego de que una votación de los miembros del Consejo no alcanzó la mayoría de votos necesaria para hacer la convocatoria.

11 naciones se abstuvieron, entre ellas Brasil, San Cristóbal y Nieve, Panamá, Granada, Belice, Antigua y Barbuda, Surinam y República Dominicana.

indiferentes o permanecer al margen de “una situación como esta”.

Rosa Elena Ballesteros y John Alexander Vargas hacen parte de los cientos de colombianos que fueron deportados desde Venezuela y viven un drama familiar a raíz de la situación. Aunque la mayor parte de su vida la han pasado en el vecino país, fueron expulsados a la fuerza y no pudieron llevar con ellos a dos de sus hijos, de 11 y 12 años.

Guerra dentro del Cartel de los Soles Una amplia investigación del destacado periodista Antonio María Delgado publicado en el periódico de Miami, El Nuevo Herald, revela que la reciente decisión de Bogotá de entregar a la justicia estadounidense a dos presun-

ARTÍCULO

olanos produce cierre de frontera tos narcotraficantes que operaban con el venezolano Cartel de los Soles amenaza la posición interna de algunos de los personajes más poderosos dentro del chavismo, dijeron personas familiarizadas con la situación al explicar que las extradiciones son la principal razón que llevó al gobernante Nicolás Maduro a emprender la deportación masiva de colombianos en la frontera. Las extradiciones, aprobadas por el presidente Juan Manuel Santos pese a las intensas presiones ejercidas por el régimen de Caracas, podrían acelerar los casos que llevan adelante las autoridades estadounidenses sobre las actividades del cartel de droga venezolano, presuntamente operado por militares de alto rango y por dirigentes claves del chavismo. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aprobó recientemente las extradiciones a Estados Unidos de los colombianos Gersaín Viáfara Mina, alias Eliseo, y del “empresario” Óscar Hernando Giraldo Gómez, siendo este último descrito por el diario El Tiempo como “el testigo estrella que destapará el Cartel de los Soles”. “Estos eran los operadores de narcotráfico del Cartel de los Soles”, añadió la fuente. “Y la cancillería venezolana y el gobierno [de Venezuela] también lo hizo a través de canales informales, les planteó que dejaran de extraditar gente a Estados Unidos, que ‘maliciosamente le quiere hacer daño a la revolución’”. Ambos aún se encuentran en Colombia y otros detenidos con perfiles similares a ellos están siendo actualmente solicitados para ser extraditados por la justicia estadounidense, dijeron las fuentes. Entre las principales figuras del chavismo que están siendo actualmente inves-

tigadas se encuentran el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, su hermano, José David Cabello, el ex director de Inteligencia Militar, Hugo Carvajal, y el actual gobernador del estado Aragua, Tarek El Aissami. Gran parte de esas investigaciones se centran sobre el presidente de la Asamblea Nacional bajo sospecha de que él es actual líder del cartel. Las fuentes dijeron que el régimen de Venezuela está haciendo uso de las deportaciones masivas de colombianos para tratar de obligar a Santos a detener las extradiciones de Viáfara y de Giraldo, así como de otros narcotraficantes detenidos en Colombia que también poseen información sobre el Cartel de los Soles. Maduro ordenó la semana pasada el cierre de la frontera con Colombia en el estado Táchira y ordenó la deportación de cientos de colombianos indocumentados que residían en el estado tras un

ataque en el que tres militares venezolanos y un civil resultaron heridos. El gobernante venezolano describió el incidente como un ataque perpetrado por paramilitares colombianos contra funcionarios venezolanos, pero fuentes dijeron a el Nuevo Herald que en realidad se trató de un choque entre bandas rivales integradas por militares venezolanos.

Maduro a la Corte Internacional Penal El procurador general de Colombia, Alejandro Ordóñez, dijo que está recopilando información para presentar una denuncia contra el gobierno de Maduro ante la Corte Penal Internacional (CPI) por los métodos utilizados para expulsar de ese país a colombianos indocumentados. “Estamos recaudando información sobre estas agresiones para ponerlas en conocimiento de la Corte Penal Internacional porque estamos frente a delitos de lesa humanidad”, dijo Ordóñez a la cadena de radio RCN.

ratas en Venezuela. Pienso que ello debe llegar a instancias internacionales”, dijo Ordóñez.

Guardia Nacional abusa sexualmente a colombianas El defensor del pueblo de Colombia, Jorge Armando Otálora, aseguró que ha recibido cuatro quejas formales de colombianos que han manifestado haber sido víctimas de abusos sexuales por parte de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela. Las quejas fueron hechas por mujeres colombianas, incluyendo menosres de edad, que fueron expulsadas del Venezuela en los últimos días tras el cierre de la frontera y la crisis con el vecino país. El gobierno colombiano ha recibido unas 1.242 denuncias formales de víctimas de militares venezolanos que realizaron delitos sexuales en actos diversos.

“Es dramático y alucinante. Aquí estamos frente a claros delitos de lesa humanidad, aquí se debe pedir la unidad de la institucionalidad frente a estas víctimas de actos sistemáticos contra los colombianos”, agregó el jefe del Ministerio Público. “La política sistemática contra la población colombiana por parte del Estado venezolano hace remontar a hechos y persecuciones nazis con la marcación y destrucción de sus viviendas. Es que se les está persiguiendo como Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

Hijo de exiliado

cubano a la conquista de Hollywood Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

ductor ejecutivo de Henry & Me , protagonizada por Richard Gere.

Fue productor asociado de Pregúnteme Cualquier Cosa, a ello se suma su trabajó en Bereave y está en post- producción de When the Starlight Ends y la próxima película Gehrig .

l pasado viernes 4 de septiembre estrenó en Miami la película Walt before Mickey, inspirada en el libro de Timothy Susanin sobre la vida del célebre dibujante y guionista de cine infantil, Walt Disney, protagonizada y producida por Armando Gutiérrez, hijo del reconocido exiliado y luchador cubano Armando Gutiérrez. La historia pasea al público por la biografía de Walt Disney desde el año 1919 hasta el año 1928, cuenta los altos y bajos que enfrentó hasta que logró refinar, lo que más adelante se conoció como “El Estilo Disney”. Después de estar en bancarrota, pasar por varias mudanzas y muchos malos momentos, el carismático ratón Mickey Mouse llega a su vida, marcando el comienzo de la formación de su imperio. Durante 10 años, el joven que comenzó con la aventura de convertirse en caricaturista a los 17 años, trabajó en diferentes estudios y compañías sin lograr quedarse en alguna. Sin haber terminado sus estudios, Disney decide comenzar su propia compañía, concentrándose en el talento y la creatividad, pero dejando a un lado

Vienes de una familia política luchadora por la libertad de Cuba ¿Por qué no fuiste político? Bueno la política siempre me llamo la atención, cuando estaba pequeño aún recuerdo los discursos del presidente George Bush y Jeb Bush. Siempre he estado metido en la política, pero

desde que era niño mi sueño era hacer películas. Cuando termine la escuela me fui a hacer negocios para tratar de producir mi propia película. ¿Cómo llegaste a Disney? Después de leer el libro de Walt Disney “ Walt Before Mickey” encontré una historia muy interesante sobre la biografía de Walt, por lo que comencé a buscar e investigar si se había hecho algo sobre esa historia y no encontré nada, entonces llevamos el libro a un director famoso con la propuesta de buscar actores famosos con una producción de mucha calidad para satisfacer a los fans de Disney.

la importancia de los números dentro de un negocio, lo que llevó inevitablemente al fracaso. Sin embargo, si algo muestra la trayectoria del famoso productor y director de cine es el valor de la perseverancia y de los grandes sueños. Amando Gutiérrez, Jr. nació el 11 de septiembre de 1981, en la Florida. Armando asistió a la Universidad de Miami y logró una licenciatura en Inglés, además, tiene un título de postgrado de la Universidad de Harvard . Es un ávido fanático de las películas y el béisbol, recientemente fue el pro-

Ana María Simón de visita en la ciudad de Miami

l día viernes 11 de septiembre Miami podrá disfrutar de esta única presentación de SOY DE PURA MADRE en el Teatro Trail, el domingo 13 en el Café Mineiro de Orlando y el miércoles 16 cerrará esta primera fase Sandra Ruiz Vicealcaldesa. de presentaciones en los Estados Unidos con funciones en el Teatro de Repertorio Español de la ciudad de Nueva York. Basado en su reciente libro-best seller del mismo nombre con más de 15.000 copias vendidas, Ana María cuenta cómo se despojó de micrófonos y guiones (pero jamás de sus tacones) por nueve largos y particulares meses, para apropiarse de un sinfín de chupones y pañales que nunca habían tenido cabida en su vida.

Tendrás la oportunidad de conocer como fue el transito agridulce por el embarazo de la hija que nunca imaginó que llegaría a tener a sus 37

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

años. Todo esto compartiendo sus vivencias con su característico toque de humor, el mismo que ha cautivado a millones de venezolanos durante toda una vida de carrera artística. Bajo la dirección del talentoso humorista venezolano Bobby Comedia, SOY DE PURA MADRE es ligero, refrescante, vigorizante, colorido, emotivo, esperanzador y apto para toda familia. La interacción con el público siempre está presente durante todo el Stand-Up en donde Ana María explica por qué, de acuerdo a su experiencia, “ser mamá no nos vuelve del todo locas, pero nos deja en la para anterior”. Habla de la maternidad como pocas se han atrevido a hacerlo. Lo hace de una forma mucho más realista, menos clásica, más disfrutada y procurando que el humor (y el amor) estén presentes desde el minuto en el que se abre el telón.

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

ARTiCLE

War Between Venezuelan Narcopara By Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

iven the serious situation that exists between the Colombian and the Venezuelan border in the Táchira State, Doral News consulted Mayor Luigi Boria. “If we go to the history of the two republics, both countries were the same nation, La Gran Colombia, until an impasse in the times of the Liberator Simón Bolívar. Both countries share cultural, social and economic traditions; likewise, until today, there had always been a commercial exchange between the Táchira and the Guajira border, generating millions of dollars. However, nowadays, an irresponsible president creates a division between the two countries; it’s lamentable,” said Boria. The mayor denied accusations by the president of the Venezuelan Parliament, Diosdado Cabello, and the head of government, Nicolás Maduro: “That here in Miami we are conspiring to destabilize the Venezuelan regime is something taken out of thin air; it’s the paranoia of a government that failed because it is based on a political system like the 21st century socialism, which never worked. I express my inalienable right that grants me the freedom of speech to speak up that all of us Americans have. However, for that great country, Venezu-

ela, the land that saw my birth, it is my duty to promote democracy. That is no crime,” he added.

Humanitarian help from Doral Marisol Diéguez, Director of “Programa de Ayuda Humanitaria para Venezuela,” was consulted by Doral News due to the grave situation that exists in the Colombian-Venezuelan border in the Táchira State. The activist affirmed during a press release that “closing the border pass between Colombia and Venezuela has added one more ingredient to the serious sanitary problem that the country is going through, since many Venezuelans were receiving treatments and acquiring the medications― orthopedic supplies, prosthesis, surgery, etc. — in the neighboring country due to the lack of material resources and of an appropriate Venezuelan hospitable infrastructure.” From her headquarters in Doral, the

activist asserts that “in addition, we see with great concern that the closing of the border, far from eliminating the problem of the informal economy (bachaqueo), will reinforce the sale of medical supplies, (among other things), giving continuity to the violation of all fiscal and commercial regulations and abusing one more time the impoverished Venezuelan pocket, which has to pay great sums of money in order to get a simple syringe.”

OAS (OEA) turns its back on Colombia The Extraordinary Council of the Permanent Council of the Organization of American States, gathered the past week in its Washington Headquarters, decided not to summon the chancellors of the region to discuss the border tensions between Colombia and Venezuela, after the Council Members’ voting did not reach the majority of votes necessary to issue the convocation. Seventeen countries supported Colombia in favor of calling the chancellors for a dialogue that seeks to the solution of the problem: Mexico, United States, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, Paraguay, Peru, Saint Lucia, Bahamas, Barbados, Canada, Chile, Trinidad and Tobago and Costa Rica. Eleven nations abstained, among them Brazil, St Kitts and Nevis, Panama, Granada, Belize, Antigua and Bermuda, Surinam and Dominican Republic. The following countries, together with Venezuela, voted to reject the convocation: Ecuador, Bolivia, Haiti, Nicaragua and Argentina. For his part, the Colombian Ambassador to the OAS (OEA), Andrés Gonzáles, described as “unacceptable”

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

the deportation of its Venezuelan residents. He asked the Members of the Permanent Council not to remain silent, not to be indifferent or to stay on the margins of “this kind of situation.”

Thousands of deportees Some Venezuelan children of Colombian parents have been left in total abandonment because their parents have been deported to Colombia, and the children cannot cross the border because they are Venezuelans. Other children are able to cross the border but in the midst of insults and mistreatment by the Guardia Venezolana. A 12 year old minor told the Colombian communication media that he had to leave his house after receiving threats from the men of the Guardia Venezolana. “They do not have compassion towards anybody; they tell us to leave here; you have two minutes or we shoot you.” There are many stories that are being told from this border closing; one of them is of a Colombian couple who had to leave their two children in the care of Venezuelan neighbors. Rosa Elena Ballesteros and John Alexander Vargas are just some of the hundreds of Colombians who were deported from Venezuela and who live a family drama as a consequence of the situation. Although they have lived most of their lives in the neighboring country, they were forcefully expelled and were not able to bring with them their two children, ages 11 and 12.

War within the Soles Cartel An exhaustive investigation by the outstanding journalist Antonio María

ARTICLE

militaries Produces Border Closing Delgado published in Miami’s newspaper, The Miami Herald, reveals the recent decision by Bogotá of delivering to the United States’ justice two allegedly narcos that operated in the Soles Venezuelan Cartel; that decision threatens the internal position of some of the most powerful characters within the chavismo, as several persons acquainted with the situation explained that the extraditions are the principal motive for the head of state Nicolás Maduro to start the massive deportation of Colombians on the border. The extraditions, approved by President Juan Manuel Santos, despite the intense pressures exercised by the Caracas regimen, could accelerate the cases that the United States authorities are carrying out against the activities of the Venezuelan drug cartel, allegedly operated by high rank military officials and by key chavismo leaders. The Colombian President, Juan Manuel Santos, recently approved the extraditions to the United States of Colombians Gersaín Viáfara Mina, aka, Eliseo, and the “empresario” Oscar Hernando Giraldo Gómez; this latter has been described by the newspaper El Tiempo as “the star witness that will reveal the Soles Cartel.” “These were the narco drug operators of the Cartel de los Soles,” added the source. “And the Venezuelan Chancellery and the government [Venezuela] also worked through informal channels to suggest stopping the extradition of people to the United States, which, maliciously, wants to damage the revolution.” Both [Viáfara and Giraldo] are still in Colombia, and other detainees with similar profiles are also being requested by the United States justice to be extradited, said the sources.

Some of the principal Chavismo figures that are actually being investigated include the president of the Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, his brother, José David Cabello, the former director of Military Intelligence, Hugo Carvajal, and the current governor of the state of Aragua, Tarek El Aissami. A great part of these investigations are focused on the president of the Asamblea Nacional under the suspicion that he is the actual leader of the Cartel. Sources said that the Venezuelan regime is making use of massive deportations of Colombians in order to force Santos to stop the extraditions of Viáfara and Giraldo , in addition to other narcos detained in Colombia who also possess information about the Cartel de los Soles. Last week, Maduro ordered the closing of the border with Colombia in Táchira State and the deportation of

hundreds of undocumented Colombians who resided in the state after an attack in which three Venezuelan military officials and a civil person were wounded. The Venezuelan ruler described the incident as an attack perpetrated by Colombian paramilitaries against Venezuelan officials; however, sources told the Nuevo Herald that in fact it was a clash between rival gangs of the Venezuelan Military.

Maduro to the International Criminal Court The General Prosecutor of Colombia, Alejandro Ordóñez, said that he is gathering information in order to present a claim against Maduro’s government before the international Criminal Court (ICC) for the methods used to expel undocumented Colombians from that country. ‘We are gathering information about these aggressions in order to submit them to the International Criminal Court because we are facing crimes against humanity,” Ordóñez said to the radio network RCN.

cuted as rats in Venezuela. I think that this situation must be brought to an international petition,” said Ordóñez.

National Guard sexually abuses Colombian women The defensor of the Colombian people, Jorge Armando Otálora, affirmed that he has received four formal complaints from Colombians who have manifested having been victims of sexual abuses by part of the Guardia Nacional Bolivariana from Venezuela. The accusations were made by Colombian women, including minors, who were expelled from Venezuela in recent days after the closing of the border with the neighboring country. The Colombian Government has received about 1,242 formal denunciations from victims of the Venezuelan Military who committed diverse sexual acts against them.

“It’s dramatic and hallucinating. Here we are facing clear crimes against humanity; here, institutional unity should be requested in favor of these, the victims of systematic acts against Colombians,” said the Public Minister Chief. “The systematic policy against the Colombian population on the part of the Venezuelan State makes us go back to Nazi actions and persecutions in the markings and destruction of their homes. It’s that they are being perseSeptiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

<<< Art Miami Today >>>

En la Galería del Miami Dade College

Donna Haynes presenta Textual Connections un linaje. Mi obra es una extensión de esta idea. Cada pieza registra un punto en el tiempo, una conversación, una historia transmitida de generación en generación. Mi esperanza es que estas historias visuales lleguen a mi público de una manera nueva. Tal vez creen su propia historia o traigan de vuelta un viejo recuerdo”. Por Edith Monge Silva

“Como convocante notable de las artes y la cultura de la ciudad del Doral, nos enorgullece que el Campus Oeste del MDC presente esta serie de exposiciones para el enriquecimiento cultural de nuestros alumnos y comunidad”, afirmó la Dra. Malou C. Harrison, presidente de los Campus Norte y Oeste del MDC.

“L

a finalidad de todo ser humano es conocer a otras personas, interactuar con ellas y amarlas, señala Donna Haynes, quien el jueves 10 de septiembre inaugura su exposición Textual Connections en Centre Gallery del Campus Oeste en el Miami Dade College. El arte como forma de comunicación cobra vida en sus obras, verdaderos hitos referenciales en el tiempo que narran historias para ser contadas una y otra vez.

Los afectos, las relaciones familiares, los vínculos de la psique con el mundo externo aparecen aquí representados. En su diálogo se tejen narraciones enmarcadas en un tiempo específico. Materiales como el papel y la madera; maniquíes que dejan ver realidades oníricas, libros, cuadros y sillas deterioradas que representan la ausencia, son algunos de los elementos que dan cuerpo y enriquecen su propuesta.

Esta muestra es la primera de una serie a cargo de artistas representados por Contemporary Art Projects USA, organización dedicada a promover el arte contemporáneo. Tata Fernández, su directora ejecutiva, señala que se esfuerzan por impulsar la difusión del arte en todos los ámbitos. “Para eso creamos nuevas formas de exposición y distintas maneras de generar recursos que sirvan de soporte tanto a los artistas consagrados como a aquellos empiezan a mostrar su trabajo”. Igualmente insiste en la necesidad de facilitar el intercambio con los coleccionistas, que tanto contribuyen al progreso de las distintas formas de expresión artística. Contemporary Art Projects tiene además en su agenda, el desarrollo de un amplio programa de encuentros con el arte, patrocinados por la revista Conexiones Internacional. El propósito es revitalizar los vínculos que unen a los estudiantes y la comunidad con esta importante casa de estudios. El estudio donde Haynes trabaja, está ubicado en FAT Village Artist Community, en pleno corazón de Fort Lauderdale. Es un espacio abierto por el que los visitantes circulan libremente.

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

Donna Haynes quien fue premiada con la beca MFA de la Fundación Joan Mitchell, dice que cuenta historias porque son el alma de nuestra existencia. “Creo que estamos aquí para conocer a otras personas y escuchar sus historias. Estamos aquí para formar relaciones, para reunirnos, interactuar, hacer amigos, amar y crear

Además del acto inaugural que tendrá lugar el jueves 10 de septiembre a las 6 p.m., también se llevará a cabo una recepción para los estudiantes el miércoles 16 a las doce del mediodía.

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

Elecciones 6D

¡No hay polarización, sino, mayoría galopante! impedir las elecciones del 6D, y posteriormente destruir a toda la oposición, incluyendo a los mal llamados “terceristas’ que recibirán también su buena dosis de represión, torturas y cárceles, sin diferencias algunas. La paz, aunque ficticia, nos garantiza culminarlo exitosamente, la guerra solo garantiza la paz sepulcral. Sabemos cuándo comienza la violencia, pero nunca cuando termina. Lo inteligente es pelear con las palabras y no con las armas.

Por Pedro Mena pedromena54@gmail.com @pmenamiami

ientras más se acercan las fechas previstas para el inicio de la corta campaña electoral, y votaciones, con miras a la escogencia de los nuevos diputados que conformaran la futura Asamblea Nacional de Venezuela, órgano legislativo constitucional, se incrementan las maniobras del régimen Castro comunista de Maduro, para tratar de afectar o impedir la celebración de las elecciones. Ya todas las “conchas de mangos” que han colocado en el camino se las hemos superado una a una. Avanzando cada día más la oposición con una claridad diáfana, ayudado por una estrategia correcta y una acción unitaria, impulsando y fortaleciendo los deseos de cambio urgente que los venezolanos reclaman en la actualidad. Hoy la tarjeta de la unidad, es el instrumento más eficaz para canalizar la rebeldía, el descontento y la rebelión civil del pueblo venezolano contra Maduro y su combo de delincuentes.

El gobierno busca los escenarios más acorde con sus intereses de generar violencia, hasta una “guerra” si le es posible, con la finalidad de poder impedir el proceso electoral decembrino. Si hay elecciones pierden de paliza, por la incipiente rebelión colectiva de todos los venezolanos, incluyendo a la base popular chavista, que sufren en carne propia la incapacidad, y negligencia para superar el actual crítico y caótico estado del país. Uno de los argumentos más sólido para la oposición democrática, liderada por la MUD, es que se acabó el fenómeno de la polarización. No hay actualmente, ni existe polarización entre quienes defienden las tesis comunistas y estatistas del régimen y aquellos que la combatimos desde el campo de la lucha democrática. Al no haber polaridad, no hay peligro de fraude masivo contra nuestros candidatos. Es precisamente este fenómeno quien puede crear la posibilidad, al existir pequeñas diferencias de votos, entre uno u otro candidato a la AN de una posible alteración numérica del resultado final. Pero resulta que todas las mediciones técnicas y científicas, las llamadas encuestas, cada día más se incrementan los porcentajes de participación popular, como también el alto nivel de rechazo al Maduro y su desgobierno, con cifras que superan ya el 80 % del descredito y enjuiciamiento negativo de su pobre gestión política administrativa. A la par de estos datos, crece en forma sorpresiva el alto nivel de votación hacia los candidatos de la oposición unitaria y democrática, lo que contribuye afirmar que ya no existe polaridad entre ambos sectores, sino una mayoría creciente y determinante a favor del voto opositor. Funcionará el voto cas-

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

tigo y la rebelión civil electoral como instrumento de cambio político y social. La avalancha se le viene encima inexorablemente. Creo que otro fenómeno característicos de estos procesos, la llamada abstención funcionará también, ahora como un instrumento adicional de castigo al gobierno, no serán afectados los candidatos opositores, por el contrario, se beneficiarán de la alta abstención de los sectores afectos al régimen, quienes también “pasarán sus facturas” a su liderazgo corrupto y represivo. Otra faceta nueva en estas elecciones. Para colmo de los males al gobierno se le viene encima, la onda negativa nacional e internacional, cosechada con las acciones sin precedentes algunos en la historia de las relaciones entre Venezuela y Colombia. La humillación, represión, y la violenta salida de hermanos colombianos de sus hogares humildes en la frontera de ambos países, a través de las viejas y conocidas prácticas fascistas de los nazis contra los judíos en la Europa de la segunda guerra mundial, marcar y destruir sus casas, violar sus mujeres, agredir a niños y obligarlos bajos amenazas de sus armas de fuego a cruzar las fronteras a pie, son imágenes que nunca se olvidarán y perdurarán para siempre como el peor testimonio de una imborrable afrenta contra la humanidad. Ese precio se paga bien caro en política. Lo más importante en este inédito proceso venezolano, donde todavía no hemos visto el final , ni sus dramáticos resultados, es mantenerse en la línea correcta de no caer en la provocación de las instrucciones giradas por el G-2 cubano, al régimen títere de Maduro, de fomentar, provocar y fortalecer la violencia política, como una arma peligrosa para

Los próximos meses, serán de absoluta tensión nacional e internacional. EL CNE y sus rectores cumpliendo las instrucciones de Maduro, no aceptan la presencia de observadores o veedores en representación de organizaciones públicas y privadas. La OEA y su nuevo secretario general siguen vetados. Mas 123 ex-Presidentes y Jefe de Gobiernos, han solicitado al Papa Francisco interceda para lograr la presencia diplomática acreditada y de los dignos representantes de las ONG’s internacionales. Este círculo diplomático tiende a cerrarse poco a poco, con las graves consecuencias posteriores al gobierno venezolano. Esta presión se agregan a las otras señaladas como un factor adicional a la crisis de gobernabilidad en el país y sus posibles soluciones futuras. La actitud de los venezolanos en el exterior debe ser de solidaridad permanente con las políticas de la MUD en el país. Podemos hacer muchas contribuciones simplemente tener la disposición de hacerlas, pero con cariño y pasión de lucha. Por ejemplo ayudar con email promocionales de nuestro candidatos en las áreas de nuestra influencia, de manera tal que nuestros familiares y amigos, salgan al votar masivamente; ayudar económicamente, con la suficiente discrecionalidad, para contribuir con los gastos de propaganda , publicidad, y todas aquellas acciones que se puedan realizar para consolidar la derrota del régimen. Todos somos útiles a la causa de la libertad y el recate de nuestra democracia. Finalmente trabajar en ayudar en Venezuela a organizar a los electores, votar y defender los votos, como garantías mínimas a la derrota del fraude del gobierno, básicamente en su ventajismo y corrupción del uso de los bienes públicos del estado, para ponerlos al servicio de sus derrotadas candidaturas. A votar, somos mayoría, no hay polarización solo la avalancha patriótica de los venezolanos.

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

ARTÍCULO

Al Honorable Pueblo de Colombia Por José Colina Presidente de la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio / Veppex joseacolina@hotmail.com

esde el exilio donde nos encontramos por la persecución del régimen que impera en Venezuela, queremos expresarles a todos nuestros hermanos colombianos nuestra profunda solidaridad antes los atropellos genocidas de los que están siendo víctima por la dictadura comunista de Nicolás Maduro. Es indignante y doloroso ver cómo han sido maltratados miles de ciudadanos colombianos que han establecido sus familias y sus vidas en Venezuela solo por los caprichos y el oportunismo de un individuo que ante la debacle en la que han hundido al país necesita desesperadamente distraer la atención del pueblo venezolano que sufre calamidades por hambre y por miseria. Y es así como en uno de los actos más bajos y cobardes de nuestros tiempos se detienen, torturan, humillan y se deportan a ciudadanos colombianos humildes que escogieron nuestra geografía para establecerse con sus familias e integrarse a la sociedad venezolana.

Nosotros venezolanos en el exilio, avergonzados por esta acción tan brutal e innecesaria pedimos perdón y disculpas al pueblo colombiano, expresamos nuestro rechazo a las medidas tomadas por el régimen de Nicolás Maduro y expresamos nuestra solidaridad con quienes consideramos nuestros hermanos.

Colombia siempre ha sido y será una nación amiga de la sociedad venezolana y nosotros estaremos siempre agradecidos por todo el apoyo que nos han brindado, no solo acogiendo en su seno a los venezolanos que han tenido que huir por persecución política, sino también, por siempre apoyarnos con sus medios de comunicación que han servido para mostrar al mundo la tragedia que vive Venezuela, medios como NTN24, Caracol, El Tiempo, El Espectador, por mencionar algunos han sido ventanas para las denuncias y para la información de lo que acontece en un país sin libertad de expresión. Ratificamos nuestra solidaridad nuevamente con el honorable pueblo colombiano y también ratificamos nuestro compromiso por seguir en la lucha para erradicar la dictadura que se ha instaurado en Venezuela. Lucha que nos permita retornar al camino de la democracia, del respeto y de la justicia no solo con los ciudadanos venezolanos sino con los oriundos de otros países que han hecho del nuestro su país también.

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

Esperamos que en un tiempo no muy lejano podamos resarcir las danos y los sufrimientos causados por una revolución genocida que agredió a ciudadanos humildes de nacionalidad colombiana mientras protegió a la guerrilla y el narcotráfico en su territorio. Elevamos una plegaria a Dios, Gran Arquitecto del Universo, para que llene nuestros corazones de la fortaleza necesaria para enfrentar unidos tan difícil situación. Fortaleza y fe en la causa honorable pueblo de Colombia.

Crisis en la frontera colombo-venezolana La torpeza de Nicolás Maduro no tiene límites y ante la crisis en la que han sumergido al país no tiene una mejor idea que estimular un conflicto con el hermano país de Colombia tomando como excusa una situación en la frontera donde fueron heridos unos militares del ejército venezolano que se encontraban en labores de inteligencia. La gran realidad que vive nuestro país es que la Guardia Nacional es la responsable del contrabando de alimentos, de combustible y del tráfico de drogas en las fronteras venezolanas, lamentablemente el nivel de podredumbre y descomposición que tiene este componente de la Fuerza Armada Nacional está muy distante de cumplir con la misión para la que fueron creados como era la de garantizar la seguridad fronteriza y cumplir la funciones de reguardo nacional, seguridad y guardería del ambiente. Se han cambiado los roles y ya no combaten los delitos en esas áreas, sino que los propios uniformados se encargan de

acometerlos, situación bastante delicada y extremadamente lamentable. Lo grave de toda esta situación es que Nicolás Maduro culpa al hermano país de Colombia de las acciones delictivas desarrolladas por la Guardia Nacional y lo utiliza como excusa para detener, torturar y deportar a los ciudadanos colombianos que viven en Venezuela y que ya no solo se ciñe a los que viven en la frontera sino también a los que viven en todo el territorio venezolano, acción genocida que constituye un delito de lesa humanidad. Lo doblemente alarmante es que existan gobernantes irresponsables que mantienen silencio ante estos graves acontecimientos y otros más descabellados todavía que apoyen estas acciones sin sentido y tan humillantes para el pueblo colombiano. Maduro y sus mercenarios políticos deben darle gracias a Dios que la diplomacia colombiana es una de las mejores del mundo, porque de lo contrario, ya la situación hubiese pasado a un conflicto bélico que a la final es lo que él en su insania mental desea.

EMPRENDEDORES

Lecciones de liderazgo y emprendimiento de Rocky Balboa son: quiero decirle algo a mi esposa que está en casa, me pediste que ganara y lo hice por ti.

La valentía no es la ausencia del miedo Por Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg El autor es conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)

esde adolecente me gustan mucho las películas de Rocky Balboa. La razón es que en muchas de ellas hay lecciones de emprendimiento y liderazgo que forman parte de mi filosofía de vida y las puedo utilizar como historias que me ayuden a ejemplificar –story tellingel conocimiento que quiero transmitir para hacer sueños realidad y emprendedores altamente exitosos. En este artículo voy a hablar de tres de ellas: Apoyo familiar: Emprender no es fácil. No es un trabajo de 8am a 5pm sino un camino duro de transitar lleno de obstáculos. El apoyo de tu pareja es indispensable para triunfar. Voy a describir una parte en que el apoyo de Adrian, la esposa de Rocky, es determinante en el éxito de Rocky: En Rocky 2, Adrian no estaba de acuerdo con la pelea de revancha contra Apolo Creed porque temía que Rocky quedará ciego. Esta falta de apoyo familiar no permitía que Rocky se concentrara para entrenar y si seguía así iba a perder. Adrian sufre un accidente y pasa varios días en estado de coma. Cuando se levanta lo primero que le dice a Rocky es quiero que hagas algo por –Win- Gana. De ese momento, Rocky tiene un nuevo incentivo para luchar y entrenar para lograr no solo su objetivo sino triunfar por su esposa, que casi perdió en los brazos de la muerte. Los entrenamientos van cada día mejor y el día de la pelea, después que le gana por un segundo a Apolo y conmociona al mundo coronándose como el nuevo campeón mundial de boxeo de pesos pesados. Sus palabras finales ante las cámaras de televisión

En Rocky 3, cuando Rocky está entrenando para la revancha contra Clubber Lang, él no cree en sí mismo y ningún esfuerzo por reinventarse con la ayuda de Apolo Creed funciona porque él está paralizado por el miedo. Cuando ya todos piensan que está todo perdido, Adrian confronta duramente a Rocky pidiéndole que acepte la verdad. Luego de una larga discusión, él acepta que tiene miedo. Ella le dice que tener miedo es parte de ser humanos y es normal. De allí vuelve el coraje de Rocky, la fuerza interna que lo lleva a actuar y seguir adelante a pesar de tener miedo (tomando decisiones con miedo y siguiendo una estrategia si lo trasladamos a un emprendedor). Ese valor lo lleva a entrenar para la pelea y ganarle a Clubber Lang. Él siempre tuvo miedo pero fue valiente para seguir adelante a pesar del mismo.

narle a Clubber Lang en una revancha era casi imposible. Apolo Creed, quien conoce a Rocky muy bien, sabe que la razón real de la derrota no era que Rocky estaba acabado. Rocky había perdido su coraje, su empuje (el ojo del tigre), se había olvidado de sus competencias fundamentales, aquellas que lo llevaron de ser desconocido a campeón del mundo. Apolo interviene y con su liderazgo y técnicas de boxeo (las herramientas que aplica un consultor para reinventar una compañía y salvarla de la quiebra), basándose en la fuerza, el coraje y el espíritu de lucha de Rocky (competencias fundamentales) reinventa la manera de pelear de Rocky, y le enseña una nueva técnica para pelear (nuevas herra-

mientas gerenciales) que lo convierten en un mejor boxeador con un estilo de pelear diferente (lo reinventa para adaptarse a los cambios) que le permite ganarle la revancha a Clubber Lang.

Esta es una característica de los emprendedores exitosos. Tener la fuerza interna de seguir luchando a pesar de tener miedo. En el mundo actual, todos tenemos miedo a la incertidumbre pero los emprendedores exitosos serán aquellos que no se paralizan ante la incertidumbre sino que siguen adelante a pesar de tener miedo y se arriesguen para lograr sus metas entendiendo que fracasar es parte del aprendizaje de la vida y seguir adelante hasta lograr sus objetivos.

La importancia de un asesor que te ayude a reinventarte En su tercera película, después de perder el título de campeón mundial contra Clubber Lang en un knockout fulminante en el segundo round, Rocky sentía que había terminado su carrera y todo el mundo pensaba igual que él. GaSeptiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

REPORTE ESPECIAL

Obama preocupado por efectos del cambio climático

Prensa Casa Blanca para Doral News

de aprobar la solicitud de Shell de perforar un pozo frente a la costa de Alaska, usando contratos de arrendamiento que compraron antes de que yo ocupara el cargo. Y comparto las preocupaciones de la gente sobre la perforación en alta mar. Recuerdo demasiado bien el derrame de BP en el Golfo de México.

l Presidente habló sobre su inminente viaje a Alaska, donde verá de primera mano los efectos del cambio climático. Los habitantes de Alaska ya están viviendo con los impactos del cambio climático, con glaciales derritiéndose más rápidamente, y temperaturas proyectadas a incrementar entre seis y doce grados al final del siglo. En su mensaje, el Presidente habló sobre maneras en las cuales podemos abordar estos retos, incluyendo abandonando combustibles fósil por fuentes de energías renovables como eólica y solar, un esfuerzo que los Estados Unidos ya está liderando. Recalcó que aunque nuestra economía todavía tiene que depender de petróleo y gas durante esta transición, deberíamos de depender más en producción doméstica en vez de importar desde países que no tienen los mismos entandares ambientales o de seguridad que los Estados Unidos. El Presidente anticipa su viaje inminente, y prometió que mientras que esté en su cargo, Estados Unidos liderará el mundo para enfrentar la amenaza del cambio climático antes de que sea muy tarde.

ya que el hielo del mar se derrite más rápidamente. Entre la erosión costera más rápida del mundo: en algunos lugares, más de tres pies al año.

Mensaje del Presidente Barack Obama

Todo esto es real. Esto les está sucediendo a nuestros conciudadanos en estos momentos. De hecho, el gobernador de Alaska me dijo recientemente que cuatro aldeas están en “peligro inminente” y tienen que ser reubicadas. El crecimiento del nivel del mar ya está comenzando a tragarse una comunidad isleña.

Hola a todos. Este lunes, me dirijo a Alaska para una gira de tres días por el estado. He deseado hacerlo durante mucho tiempo. No sólo porque Alaska es uno de los lugares más hermosos en un país que está lleno de ellos, sino porque tendré varias oportunidades para reunirme con los habitantes de Alaska sobre lo que está pasando en sus vidas. Viajaré por todo el estado, me reuniré con los residentes de Alaska que viven por encima del Círculo Polar Ártico, con los nativos de Alaska y con la gente que se gana su sustento a través de la pesca y el turismo. Y espero aprender mucho. Una cosa que he aprendido hasta ahora es que muchas de estas conversaciones comienzan con el cambio climático. Y eso es porque en Alaska ya están viviendo con sus efectos. Incendios forestales más frecuentes y extensos. Temporales con oleadas más grandes

Los glaciares de Alaska también se están derritiendo más rápidamente, amenazando el turismo y añadiendo al crecimiento de los mares. Y si no hacemos nada, las temperaturas de Alaska se prevé que aumentarán entre seis y doce grados a finales de siglo, cambiando todo tipo de industrias para siempre.

Piensen en eso. Si otro país amenazara con acabar con una ciudad de Estados Unidos, haríamos todo lo posible para protegernos. El cambio climático plantea la misma amenaza, ahora mismo. Es por eso que una de las cosas que voy a hacer mientras estoy en Alaska es convocar a otras naciones para hacer frente a esta amenaza. Varias naciones del Ártico ya se han comprometido a tomar acción. Desde que Estados Unidos y China trabajaron juntos para establecer ambiciosos objetivos climáticos el año pasado, predicando con el ejemplo, muchos de los mayores emisores del mundo han presentado sus propios nuevos planes climáticos. Y eso es una buena señal

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

ya que nos acercamos a las negociaciones climáticas globales de este mes de diciembre en París. Ahora, una de las maneras en que está liderando Estados Unidos es abandonando fuentes de energía sucia que amenazan nuestra salud y nuestro medio ambiente, por fuentes de energía limpia y renovable como la eólica y la solar. Y Alaska tiene los recursos naturales para ser un líder mundial en este esfuerzo. Pero aunque aceleramos esta transición, nuestra economía aún tiene que depender del petróleo y del gas. Mientras que ese sea el caso, creo que debemos confiar más en la producción nacional que en las importaciones extranjeras, y debemos exigir los más altos estándares de seguridad -la nuestra. Aun así, sé que hay personas que viven en Estados Unidos que están preocupadas porque las compañías petroleras realizan perforaciones en aguas ambientalmente sensibles. Algunos también están preocupados con la decisión de mi administración

Es por eso precisamente que mi administración ha trabajado para asegurarse de que la exploración de petróleo realizada bajo estos contratos de arrendamiento se realice con la mayor seguridad posible, con los requisitos específicamente adaptados a los riesgos de la perforación en Alaska. Nosotros no concedemos permisos a la ligera. Hemos dejado claro que Shell tiene que cumplir con nuestros altos estándares en la forma en que realizan sus operaciones. Eso ha retrasado y limitado la exploración de Shell en Alaska. Pero la seguridad ha sido y seguirá siendo la principal prioridad de mi administración cuando se trata de la exploración de petróleo y gas frente a las preciadas costas de Estados Unidos. Por lo tanto espero hablar con los habitantes de Alaska sobre cómo podemos trabajar juntos para hacer de Estados Unidos el líder mundial en materia del cambio climático. Y vamos a ofrecer formas únicas y atractivas para que me acompañen en este viaje toda la semana en WhiteHouse.gov/Alaska. Porque lo que está sucediendo en Alaska nos está sucediendo a todos. Es nuestra llamada de atención. Y mientras yo sea Presidente, Estados Unidos liderará al mundo para enfrentar la amenaza del cambio climático antes de que sea demasiado tarde. Gracias y feliz semana.

ARTÍCULO

Previenen a turistas del pillaje y el “gardeo” en Cuba Por Rolando Cartaya Martí Noticias

a publicación digital especializada en viajes Travel Pulse dice que en general viajar a Cuba es una experiencia extraordinaria, aunque hay un puñado de aspectos difíciles o frustrantes para los que el viajero debe estar preparado, varios de los cuales tienen que ver con la necesidad de los cubanos de complementar sus magros salarios.

La doble moneda Según la pareja de experimentados cronistas de viaje que firma el artículo, Nick y Dariece, tener que bregar con dos tipos de moneda es frustrante y confuso. Se preguntan cómo se las arreglan los cubanos para hacerlo a diario, y recomiendan que, para superar esta molestia en Cuba, uno empiece a estudiar los dos tipos de billetes antes de viajar, y se entrene dividiendo entre 25. “Hay dos monedas, CUC (peso convertible) y CUP (peso moneda nacional). El CUC es lo que probablemente más va a utilizar durante su viaje, y está equiparado al dólar estadounidense, mientras que un CUP es el equivalente a 4 centavos de dólar ¿Parece confuso? Lo es”.

Estafas de poca monta Los autores señalan que aunque no todos los cubanos están interesados en el dinero de los visitantes, en La Habana resulta obvia la presencia de jineteros y jineteras (no se refieren a la prostitución) que esperan sacarles unos dólares. Esto ─dicen─ puede ser un poco frustrante para quien quiere conocer a la gente y conectarse con ella. Sobre todo en la capital, precisan, es mejor no hacer caso a quienes se le acerquen en la calle. “Estos timadores le llevarán a su restaurante favorito, le mostrarán “auténticos” puros Cohíba, o le ofrecerán una visita con guía, pero muy a menudo los productos y servicios que ofrecen estarán muy por debajo de lo que promocionan, y al final del día, usted puede terminar con mucho menos plata en el bolsillo y un poco amargado”. Y tampoco son sólo los jineteros los que tratarán de exprimirle unos cuantos pesos convertibles. “Si compra algún refrigerio o agua en las tiendas es probable que le cobren el doble o que no le den el vuelto correcto. En ese sentido una treta común es devolver pesos moneda nacional (CUP) en lugar de convertibles (CUC)”. Nick y Dariece señalan que la clave para seguir disfrutando del viaje sin dejarse irritar por las trampas es entender que la vida en Cuba es dura y que esta gente no le está cartereando, sino tratando de “rebuscarse” unos pesos más.

Precios para turistas Aunque uno pudiera creer que la doble moneda de Cuba es un método para fijar los precios a los turistas, los cubanos también tienen que lidiar con esta frustrante y a menudo confusa realidad, señalan los

autores. Generalmente, si usted paga 5 CUC por una comida en un restaurante, un ciudadano local también tiene que pagar el mismo precio. PeSin embargo, cuando se trata de tarifas controladas por el gobierno, como las que cobran en los museos, fortalezas y monumentos históricos, pronto encontrará que los precios que cobran al turista en Cuba pueden ser bastante más altos. Los vacacionistas pagan una cantidad en CUC, mientras que los lugareños pagan la misma cantidad... pero en CUP. Eso significa que para los visitantes extranjeros es 25 veces más caro. Hay que tener en cuenta ─advierten─ que los salarios más altos en Cuba pagan alrededor de $25 dólares mensuales, por lo que resulta relativamente más asequible para los visitantes que para los cubanos ver los lugares de interés en la isla. Los peores tipos de precios para turistas son los no oficiales. Debe esperar que le cobren más por todo, “desde una botella de agua hasta una carrera de taxi, así que prepárese para regatear, tómelo a la ligera y diviértase: Todo forma parte de la experiencia (de viajar a Cuba)”.

Vendedores callejeros de servicios Estos suelen diferenciarse un poco del jinetero promedio porque en realidad están proporcionando un servicio legítimo, como paseos a caballo, taxis, tours a pie, etc. “El problema es que en algunas ciudades (particularmente Trinidad y el casco histórico de La Habana) pueden ser tozudos. En cada esquina uno escucha ‘¿Taxi, moto, coco-taxi, paseo a caballo, tour a pie, guía?’ Lo mismo le interrumpen en medio de una conversación, como le abordan mientras está cenando para tratar de venderle sus servicios”. La única alternativa, según los cronistas de Travelpulse, es reservar a través de Infotur o de las oficinas de Cubatur, que son empresas estatales.

Mal Servicio “En un restaurante cubano, no espere servicio rápido ni con una sonrisa”, advierten Nick y Dariece, aparentemente después de experimentar el trato en los restaurantes y cafeterías administrados por el Estado. “Después de un tiempito aquí uno puede empezar a creer que el concepto de la sonrisa en horas de trabajo no existe para los cubanos”. “Por supuesto, algunos sitios turísticos han logrado capacitar a su personal muy bien y usted puede encontrar algunos excelentes camareros en Cuba, pero en general recibirá un servicio brusco y a veces hasta grosero”. Y lo peor es que un cargo del 10 por ciento por el servicio suele ser añadido a la cuenta en los restaurantes frecuentados por extranjeros, “una propina que casi nunca es bien ganada”. Los autores señalan que esa mala reputación se puede comprobar en todo el sector de los servicios en Cuba donde las bienvenidas suelen ser frías en restaurantes, bares, cafeterías y hoteles estatales. Sin embargo, si se los trata bien, los camareros y bartenders cubanos ceden y pueden mostrar una afable sonrisa, como la de los cubanos comunes que son hospitalarios, amables y amistosos aunque, al parecer, no cuando están trabajando. Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

ARTÍCULO

La subestimación del Populismo

un control total de las instituciones, es legitimar el régimen. El esfuerzo para encontrar un camino común, por encima de las diferencias genuinas que se generan en todo organismo pluralista, junto a los siempre presentes egos y ambiciones, demanda de parte de los directores de estas sombrillas estratégicas un talento y una habilidad extrema para poder concertar las diferencias en pro de la meta que les une.

Pedro Corzo Periodista de Radio Martí pcorzo@ocb.ibb.gov

as fuerzas políticas que pugnan con los movimientos populistas identificados con el extremismo, tienden a subestimar a sus rivales, porque salvo excepciones, consideran que si aspiran al poder nunca serán capaces de alcanzarlo y si lo conquistan, no importa el método que usen, serán incapaces de conservarlo.

Las experiencias sobran. Un profesor y político cubano le expresó en 1959 a uno de sus discípulos más destacados, José Ignacio Rasco, “Pepe, no te preocupes a Fidel lo manejamos con un dedo”, una creencia tomada como certeza, que compartió un amplio sector de la oposición al castrismo por varios años. Las palabras de Chávez en la Universidad de La Habana en su primera visita a la isla, “algún día esperamos venir a Cuba en condiciones de extender los brazos y en condiciones de mutuamente alimentarnos en un proyecto revolucionario latinoamericano” no fueron suficientes para que la mayoría del pueblo, la clase dirigente y los políticos rechazaran al militar golpista. El totalitarismo cubano fue una inspiración para Hugo Chávez, aunque hay que reconocer que adecuo las prácticas castristas a las condiciones de su país.

Cierto que el populismo produce una impresión de caos, desorden y falta de autoridad, pero la realidad es que tras esa apariencia amparada en un discurso justiciero que se revierte en enriquecimiento de la clase dirigente y el envilecimiento de la ciudadanía, hay un núcleo duro organizado e identificado con un proyecto que tiene como fin conquistar y conservar el poder por tiempo indefinido. Todos los movimientos extremistas con base popular son peligrosos, pero esa condición se acentúa cuando los conducen individuos capaces de seducir y victimizar a las masas hasta su total manipulación, como fueron, entre otros, dirigentes como Benito Mussolini, Adolfo Hitler y Fidel Castro. Los iluminados por el extremismo no se detienen a pensar en el derecho de quienes se les oponen. Padecen del absolutismo de los fanáticos y como tales actúan.

Para retar con ciertas posibilidades de éxito a un movimiento populista se precisa un discurso claro y coherente, llegar a las bases del oficialismo sin concesiones de ningún tipo, demostrar a los partidarios del régimen que son instrumento de un gobierno que les empobrece en todos los aspectos. Constituir sombrillas de organizaciones que copien el principio de unidad en la diversidad de la Mesa de la Unidad Democrática venezolana es una sabia decisión, si se toman en cuenta las condiciones de cada país. Es una estrategia que puede servir de modelo a los sectores que en otros países elaboran fórmulas para enfrentar el despotismo electoral. Cierto que en esas sombrillas de la oposición no estarán representados todos los que rechazan el oficialismo porque habrá un sector convencido que el gobierno nunca respetará la voluntad popular y que participar en elecciones cuando el ejecutivo tiene

El proyecto opositor tiene que estar vinculado estrechamente a las necesidades populares, a la vez de que debe tener conciencia que nunca seducirá al núcleo central que respalda al gobierno. Si una entidad unificadora logra seleccionar al candidato que cuenta con mayor respaldo popular, está enviando un fuerte mensaje a los sectores de la oposición, pero también a los indecisos, incluidos aquellos que aunque simpatizan con el gobierno, son capaces de reconocer que el país está enfrentando una seria crisis estructural en el aspecto económico y ético. Un reto importante es hacer que los escépticos ejerzan su derecho al voto. Convencer a las personas que no confían en la vía electoral y favorecen la abstención es muy difícil, pero más complicado aún es sacar de la frustración y el desencanto al sector de la población que desprecia la política y los políticos. La no participación ciudadana en las elecciones es una amenaza a la democracia más letal, que el más sanguinario de los dictadores.

Las experiencias de Cuba y Venezuela no fueron suficientes para que los ecuatorianos impidieran a Rafael Correa llegar al poder, tampoco a los bolivianos para rechazar al cocalero Evo Morales. Nicaragua es otro ejemplo. La reinvención política de Daniel Ortega demuestra la capacidad de sobrevivencia de los caudillos populistas. Los regímenes populistas podrán estar divididos hacia el interior, pero el frente que presentan a sus enemigos es monolítico. Sus dirigentes están conscientes que el discurso paternalista, protector, clasista, cargado de resentimientos, siempre conquistará adeptos. Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

Tenga cuidado con los Biopolímeros

SALUD

Doctora Linda Rincón Cirujano Plástico y Reconstructivo PostBariatrico Vicepresidenta de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva Pag web: www.plasticabariatrica.com www.tuciruplastica.com Correo: plasticabariatrica@gmail.com Twitter:@plasticabariatrica IG: @pbariatrica Citas: 0212-8152482,0212 9784878,9785111, 0212-615PESO

esde hace varios años en diferentes países de América, se ha venido haciendo frecuente el uso de sustancias de relleno que no reúnen ningún permiso sanitario y que ingresan a los países de manera totalmente ilegal. La mayoría de esos productos contienes de cierta forma polímeros (plásticos y sus derivados) que el cuerpo no reconoce como parte de su estructura y reacciona de formas diferentes en un intento de expulsarlos. Esos productos conocidos comúnmente como “Biopolímeros” en la gran mayoría de los casos, son colocados por personas no médicos, que ofrecen precios muy económicos, utilizan sitios inadecuados y técnicas inadecuadas pero lo que es peor, el producto inadecuado.

Los biopolímeros los colocas a través de inyecciones en la piel para producir relleno y aumento de volumen, muy frecuentemente usados en áreas glúteas. Existen complicaciones muy graves y hasta la muerte, asociadas a estos procedimientos. Mientras se está aplicando el paciente puede experimentar un embolismo pulmonar, por migración ve-

nosa del producto directo al pulmón y experimentar la muerte. Localmente puede existir reacción de rechazo que aparece a los meses o años de haberse aplicado el producto, la zona se endurece, se enrojece, aparecen tumefacciones y hasta fistulas del producto. Muy grave es la entidad cuando aparece migración o diseminación del producto a zonas vecinas, en ciertos casos ha existido migración a la columna dejando a la paciente sin poder movilizarse, o migración a tobillos imposibilitándose la marcha por peso y dolor. En Venezuela el organismo que rige la salud, prohibió el uso de sustancias de rellenos y penaliza hasta con cárcel quien tenga, distribuya o coloque esas sustancias. A pesar de las restricciones, siguen apareciendo nuevos casos y nuevas muertes.

Existen sustancias de relleno biocompatibles, aprobadas por organismos sanitarios serios que perfectamente pueden ser utilizadas para relleno (ácido hialuronico, por ejemplo) y existe la propia grasa del paciente que puede ser injertada para definir zonas y lograr volumen. Consulte a un especialista serio, corrobore sus credenciales, exija información sobre lo que se le está ofreciendo. La responsabilidad en un acto de este tipo es compartida, el paciente debe ser responsable en no atender ofertas engañosas, ni ponerse en manos de personas no profesionales y el médico por su parte debe estar bien formado e instruido para no aplicar este tipo de tratamientos, si no, métodos seguros y confiables.

Urge educar a la sociedad, orientar a las mujeres jóvenes sobre la gravedad del problema para que no acudan a ofertas engañosas y sean víctimas de esta atrocidad.

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

<<<SUITE DORAL>>>

Hispanic Women of Distinction Honored for Community, Culture and Charity.

n Friday, August 14, 2015 The 14th annual Hispanic Women of Distinction charity luncheon and expo hosted its annual celebration of Latinas from Dade, Broward and Palm Beach counties for a sold-out audience of nearly 900 people at the Signature Grand in Davie, Florida. The key theme of the luncheon was Community, Culture, Charity and leading by example. Presented by Bank of America in partnership with Latina Style Magazine, the tribute to 12 Hispanic Women of Distinction and a Latina Pioneer was the highlight of the afternoon amidst standing ovations, heart-rendering stories of courage and how each of them overcame barriers making their journey to better their lives and their communities. Co sponsors included: Univision Ch. 23, Sylvester Comprehensive Cancer Center, Latin Business Today, MassMutual, Baptist Eye Surgery Center, Take Shape Plastic Surgery, Memorial Healthcare System and International Jewelers Exchange. What the women have in common and is a major part of the judging process, is their American entrepreneurship intertwined with their values and traditions. More than 30 sponsors, media and corporate partners enjoyed this unique bilingual and bicultural dynamic this event brings. A live one-hour online stream of the luncheon drew more than 5,000 viewers. The silent auction and direct contributions raised more than $10,000 for the Light of the World

Past Honoree parade: Gladys Castro, Noelia Moreno, Linda Malave and Berthy de la Rosa Aponte

Lori Chevy, Market President Bank of America

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

Clinic, a free healthcare facility founded by the late Dr. Erwin Vasquez in 1989, and has provided more than 1/4 million people with a cadre of services by volunteer physicians, nurses and medical students. (www.lightoftheworldclinic.com) The cocktail hour began with a complimentary “mojito”, a welcome from the Mariachis Voces de America, a silent auction as well as a business exhibit of cosponsors and media partners. The Parade of Past Honorees as the doors to the ballroom opened kicked off the high-energy ambience, along with a fabulous runway fashion show presented by the Latina fashion designer students from the Art Institute of Fort Lauderdale. “We were able to share a wonderful afternoon with a room full of amazing women who all coincide in their desire to help those in need in our community and serve as role models for future generations”, said Elaine Miceli-Vasquez, producer of the luncheon. “I am grateful for all our sponsors and by creating such a powerful platform to build meaningful connections between businesses and the Latina community. Mistress of Ceremonies, award winning Univision 23 reporter, Sandra Peebles, announced the honorees as they walked the 120 foot runway.

2015 Honorees LtR: Yvette Aleman, Daisy Baez, Claudia Bartra, Kattia Castellanos, Sylvia Cobo, Maria Elena Ferrer,Dr. Eugenia Isabel Millender, Maylen Montoto, Marielena Villamil, Julie Kime, Andreina Ojeda, Dr Mercedes Quiroga

Latina Fashion Designers from the Art Institute of Fort Lauderdale Runway Fashion Show

Elaine Vasquez with Daisy Cedeno during Live stream online

<<<SUITE DORAL>>> Cena de Gala de la Cámara de Comercio de Hialeah

n días pasados tuvo lugar la Cena de Gala en Reconocimiento a Los Triunfadores, que tradicionalmente celebra la Cámara de Comercio Hispana de Hialeah, para rendir tributo a: Empresarios, Profesionales, Comerciantes Industriales y Deportistas Triunfadores, que se han ganado por su labor en sus distintas profesiones y servicios prestados a la comunidad.

Posteriormente Vicente anuncio el comienzo de la cena y mientras la disfrutaban fue amenizado por Geraldo del Castillo excelente cantante que interpretó varias canciones de Nino Bravo, y otras con su excelente voz, al igual que la cantante venezolana Gioconda de una larga trayectoria y exquisita voz, los que fueron acogidos con aplausos y gran emoción.

El evento empezó con los himnos de Estados Unidos y Cuba interpretados por el Dr. Luis Conte Agüero, inmediatamente después el Presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Hialeah, Vicente P. Rodríguez dio la bienvenida a los asistentes, dando las gracias por asistir al evento y destacando la labor realizada por los comentaristas del estado del tiempo que asustaron y crearon pánico asegurando que el ciclón vendría, cuando no se ajustaba a la verdad.

Posteriormente se entregaron las Placas de Reconocimiento a los premiados: Dra. Raquel Regalado, Profesional Triunfadora; Dra. Lizzet C. Martinez, Profesional Triunfadora; Nancy Fernández, Profesional Triunfadora; Lourdes Lozano, Profesional Triunfadora; Lourdes Camps, RN. MHA. ; Luis Suárez, Profesional Triunfador; Juan Nayor, Profesional Triunfador; Pedro L. Vidal, Deportista Triunfador; Cary Jiménez, Empresa-

Nancy Fernández, Juan Nayor, Luis Suárez, Dra. Lizzet C. Martinez, Pedro L. Vidal, Lourdes Campó, RN. MHA. , Lourdes Lozano, Cary Jiménez, Gloria Bolaños Pons, Vicente P. Rodríguez y Wilfredo González.

Feliz Cumple-Cumple

ria Triunfadora; y Wilfredo González, Empresario Triunfador; todos los cuales expresaron su agradecimiento por el premio recibido con emotivas palabras. Inmediatamente después los aspirantes a distintas posiciones políticas presentes expresaron sus razones para aspirar, dando comienzo el joven Kevin Marino Cabrera, Field Director, Miami-Dade del candidato a la Presidencia por el Partido Republicano, Jeb Bush; Dra. Dennise Martinez, Dra. Elena Ortega Tauler y Dr. Raúl Pérez Ceballos, que aspiran a Jueces de Circuito y la Dra. Lizzet C. Martinez que aspira a Juez del Condado Miami-Dade, la que hizo una bonita disertación. El evento termino con unas emotivas y patrióticas palabras del Dr. Luis Conte Agüero.

Gloria Bolaños Pons, Dra. Raquel Regalado aspirante a Alcaldesa del Condado Miami-Dade recibiendo la Placa como Profesional Triunfadora junto a Vicente P. Rodríguez.

edro Mena nuestro colaborador y redactor político, recien celebró en la intimidad familiar,su cumpleaños, rodeado del afectos y cariños de todos sus familiares y amigos, especial de su bella esposa Rosa, y sus hijos Edward, Edwin y Stephany. Sus dos otros hijos Pedro en Caracas y Mayerling en España, se sumaron al festejo de su padre. Doral News se une a esta celebración de un gran amigo y excepcional persona, Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

<<< PARODIA POLIDEPORTIVA >>>

Dí que no es así, Joe Shoeless Joe Jackson”

Eddie Cicotte

Por Alfer Avila alas3k@yahoo.com @alas3k

es saludo con una gran dicha y con la añoranza de que hayan disfrutado de un gran y aclamado fin de semana largo: “Labor Day Weekend”. El menú de éstos próximos 15 días viene cargado de un relato basado en hechos reales e históricos. El abuso de poder, el aprovecharse de la confianza de los fanáticos para enriquecerse ilícitamente no es sólo un delito, es una raya que no se puede borrar!!! Recuerda, si eres feliz, estás aquí!!! Estamos a principios del mes de Septiembre, y el béisbol no da su brazo a torcer ante la historia; los defensores del legendario pelotero estrella “Shoeless” Joe Jackson fracasan de nuevo en romper un veto que tiene 94 años en vigencia. Imagínense entonces qué le espera al bandido del béisbol, a Pete Rose, que tiene apenas 24 años exiliado de la pelota “meeesma”!? Cuántas veces hemos escuchado que la vida nos enseña valiosas lecciones o que nos trae o nos deja experiencias inolvidables…? Que el destino lo crea siempre el protagonista y no una divina ley universal…? La leyenda cuenta que un niño esperaba a Jackson para abordarlo a la salida de la corte solo para forzarlo a responder ésta frase que ha perdurado casi un siglo: “Dí Que No Es Así, Joe”… Estuve leyendo un artículo que apareció en “FOX News” el pasado 1ero de Septiembre sobre Joseph Jefferson Jackson, mejor conocido como Joe “Shoeless” Jackson, uno de los grandes-ligas legendarios envuelto en el escándalo de la serie mundial de 1919 entre los Medias Blancas de Chicago y los Rojos de Cincinnati. En 1921, un “Gran Jurado” exoneró de corrupción a Jackson junto a siete compañeros de su equipo los cuales militaban para los “Medias Blancas”. El juez federal que presidió, Kenesaw Mountain Landis, al día siguiente, dicta y ejecuta una de las sentencias más severas en la historia del pasatiempo deportivo más

aclamado de éste país. Landis, con su carácter particular de supremacía, hombre que no le temía a los “gángsters” de esa era de Al Capone, ignorando el veredicto, decide exterminar de por vida el privilegio de participar sobre cualquier actividad profesional en el béisbol rentado de los EE.UU. a los jugadores que caminaron libres y que fueron absueltos de toda “marramuncia” ante ese jurado que falló a favor de ellos en su corte! El temple de hierro que poseía Kenesaw Mountain Landis hace que lo elijan como el primer y último comisionado de MLB que ejerció con poderes absolutos sobre ese deporte. Se dice que fue Landis el que le devolvió la dignidad al béisbol! En el marco de los ocho jugadores envueltos en el escándalo, sólo el “Sin Zapatos” (Shoeless) destaca en presumir ser inocente. De no haber perdido los “Medias Blancas” la serie mundial, Joe debió de haber sido el jugador más valioso! Joe Jackson bateó para “.375”, el promedio de bateo más alto de la serie; propinó 12 imparables, un récord que se sostuvo hasta 1964, y su actuación en los jardines fue impecable, sin errores! O sea, si Joe “Shoeless” Jackson se vendió les digo que hizo un trabajo muy pésimo… De Joe se han hecho películas, se han erigido estatuas, se han creado historias, echado cuentos, en fin, qué no han hecho para limpiar su nombre… Lo cierto es que 64 años han transcurrido desde la muerte del “Sin Zapatos”, y sus partidarios continúan buscando medios para inducirlo al “Salón De La Fama” en Cooperstown; precisamente ésta semana se volvieron a “ponchar” cuando el nuevo comisionado de MLB Rob Manfred se lavó las manos ante una reciente propuesta respondiendo que su cuerpo de investigadores y analistas no encontró

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

razones suficientes para revertir la decisión de Landis, que en el 2021 cumpliría un siglo de haber sido ejecutada. Del resto de los siete jugadores que les prohibieron regresar cabe mencionar el caso de Edward Victor Cicotte, apodado “nudillos”; un “pitcher” derecho que venía de sufrir lesiones y que dejaba una aparatosa campaña en 1918 con foja de 12 juegos ganados y 18 juegos perdidos. Pero en 1919 se recuperó para ganar 29 juegos y una vez más en su carrera lideró la liga en victorias, porcentaje de victorias y entradas lanzadas, así como en juegos completos. Su salario era de $6,000, y su cláusula gozaba de un bono de $10.000 si ganaba 30 juegos. A medida que la temporada llegaba a su fin, el dueño, Charles Comiskey ordenó al “Manager” Kid Gleason sentar en el banco a Cicotte para los últimos cinco juegos, negándole la oportunidad de conseguir las 30 victorias y el dinero del bono. Analicen y saquen Uds. sus propias conclusiones… Pete Rose

Peter Edward “Pete” Rose, apodado “Charlie Hustle”, es el pelotero con el caso de exclusión permanente más reconocido y más estudiado en toda la era de la MLB. Muchos argumentan que el caso “Shoeless” no se compara en peso sobre el caso de “Pete”, y quizá es posible; lo de Joe Jackson se entiende más como injusticia, y lo de Pete Rose se concibe más como el impostor que podía eludir las leyes. Pete Rose, aún siendo el piloto, usó su propio equipo en aquel entonces los Rojos de Cincinnati para sustentar su adicción a las apuestas! Este segmento, éste espacio que comparto con Uds. es para convidarlos a que se hagan menos fanáticos y puedan valorar las situaciones de vida de una manera más justa… Los tres personajes a los que he hecho referencia incurrieron en deshonestidad. Eligieron ser protagonistas de su destino… Joe Jackson prefirió callar ante un atentado al cual se le había invitado participar. La leyenda cuenta que trató de advertirle al dueño de los “Medias Blancas”, Charles Comiskey, pero Chicago gozaba en ése entonces de la época de oro de los “gángsters”... Joe, al quedarse callado pensaría en evitar desgracias al guardar silencio… Por otro lado, Eddie “Nudillos” (“Knuckles”) Cicotte, incurre en el delito para desquitarse de las tácticas usadas por el dueño que nunca tuvo intención de pagar el bono. Y Pete Rose, a pesar de tener el récord de la MLB con 4,256 imparables, que en mi opinión es imbatible, es una de las personalidades deportivas más despreciables que ha parido el planeta tierra, cuál estilo “O. J. Simpson”... Es de intuir que casual y precisamente ambos equipos, tanto los “Rojos de Cincinnati” como los “Medias Blancas de Chicago”, se encuentren ante la historia por albergar grandes estrellas grandes-ligas exiliadas en un veto permanente… Volviendo a esa pregunta que les formulé al principio, ahora se las respondo: “la vida no nos enseña, es la sociedad… La enseñanza es un concepto que se rige, que trata de dictarnos una serie de doctrinas para mantenernos al margen con unos principios éticos y justos”... Y el destino? Qué es de él? - Nos controla? O nosotros a él? - Ahí se los dejo… ;-) Se me terminó el espacio, pero jamás la inspiración; hasta la próxima edición!!!

TV SHOW Por Miguel Ferrando • E-mail: mikiten@yahoo.com • Twitter: @mikiten

Antonio Banderas estreno su película ‘Los 33’ Antonio Banderas dijo que filmar la pelicula ‘Los 33’ fue muy dura, pues vivia la crisis matrimonial que lo llevó a separarse de Melanie Griffith. “No tuve mucho tiempo de descanso, mientras me tuve que enfrentar a una situación personal complicada que culminó en una separación”, dijo el actor español, quien protagoniza el drama de los 33 mineros chilenos que estuvieron sepultados 69 días tras un derrumbe en una mina.

Luigi Boria, disfruta desayunos italianos El alcalde de Doral, Luigi Boria, disfruta los desayunos italianos. En La Fontana, se preparan unos brunchs, o Colazione, que cada dia atrae a mas gente. La semana pasada el alcalde y su familia estuvo en el conocido restaurant, y quedo encantado con esos desayunos, Colazione, que además, son ricos muy saludables.

Alejandro Chaban entre los mas bellos El animador de Des pierta America, Alejandro Chaban esta de lo mas entusiasmado con su nominación a los 50 mas bellos de People en Espanol. El venezolano, que de niño obeso, logra estar entre los mas bellos de USA, debe su logro a su reconocida labor que divulga la manera de bajar de peso y hacer una vida saludable. Dijo que la nominació la dedica a toda la gente que lucha por cumplir la meta de encontrar su salud balanceando mente y cuerpo siguendo sus instrucciones, con el “ Yes, You can”

Matan a escolta de Osmel Sousa Un escolta de Osmel Sousa, Marco Antonio Lugo Herrera, de 31 años fue asesinado en un barrio de la capital venezolana, cuando siete sujetos lo interceptaron para robarle el arma calibre 9 mm y le dispararon siete tiros. Uno de los proyectiles le perforo el pulmón. La victima, tambien perteneció a la Guardia de Honor del presidente Hugo Chávez.

Charlie Sheen quiere ser cepresidente de Trump

viE

actor estadounidense Charlie Sheen, quien siempre esta en medio de la polémica, expresó su apoyo incondicional al magnate Donald Trump para llegar a la Casa Blanca. A través de Twitter, Sheen escribió: “Si Trump quisiera aceptarme, sería su vicepresidente de inmediato”. Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

cio será por solo 4 semanas, todos los Viernes y Sábados 8PM y Domingos a las 7PM en la sala Gladys Cáceres… Entradas a la venta ya en la taquilla del teatro y para mas información (305) 967.9375 ¡Los Esperamos!... ///

ue tal amigos, sean todos nuevamente BIENVENIDOS a VIBRACIONES MIAMI….

omienzo esta edición, comentándoles que Cristian Castro; hijo de Verónica Castro, afirmó que nunca se molestó con los rumores de que es gay, “porque él sabe lo que es, y si lo fuera, no lo ocultaría”… “No tengo por qué salir del clóset porque nunca he estado ahí. Mis cosas las hago públicas, y si fuera homosexual lo gritaría al mundo entero; en estos tiempos, ya nadie tiene por qué esconder sus preferencias sexuales. Admiro y respeto a todos los gays, me gusta su manera libre y divertida de vivir, en ese sentido yo vivo igual mi vida”… ¡Bravo! ///

“E

SPERANDO AL ITALIANO”… Y es que ya Miami se prepara para estrenar esta joya teatral; escrita por MARIELA ROMERO con las actuaciones de las primeras figuras Venezolanas CARIDAD CANELON, CAROLINA PERPETUO, HILDA ABRAHAMZ, CARLOS MATA y TANIA SARABIA; bajo la dirección del amigo TULLIO CAVALLI ; en donde

¡NOCHE DE COPAS! la Fundación EL NUEVO TEATRO con el apoyo de REINALDO DURAN PRODUCTIONS engalanaran a la ciudad del sol, presentando los días 10, 11 y 12 de Septiembre esta pieza en la Sala de Conciertos del Paseo de Las Artes en El Doral… Las entradas ya están a la venta en la taquilla del teatro; para mayor información (305) 967.9375… ¡LOS ESPERAMOS! ///

obias Sheldon; doble de Justin Bieber, fue encontrado muerto

en un motel de Los Ángeles, sin que hasta el momento se haya dado un dictamen de las causas de su muerte. De acuerdo con los reportes de la policía, Sheldon de 35 años, fue encontrado en un motel muerto, y en el lugar se encontraron restos de diversas drogas, y al parecer se trató de un crimen pasional, pues recientemente había terminado con su novio. Recordemos que Sheldon, se hizo famoso al conocerse que gastó más de US$100 mil solo para parecerse a Justin Bieber, y se confesó adicto a las cirugías estéticas… ¡Increible! ///

¡M

as Teatro amigos!.. Y es que resulta que el Viernes 02 de Octubre estrenamos ¡NOCHE DE COPAS! de Juan Carlos Duque y con las majestuosas actuaciones de: JESSICA CEREZO, DAMIAN PASTRANA, GIOVANNA DEL PORTILLO y PABLO AZAR… Bajo la producción de este servidor (Reinaldo Duran), EL PASEO DE LAS ARTES se viste de gala para recibir esta gran obra teatral con GRAN ÉXITO taquillero en CARACAS; en donde muchos (as) de nuestro público, se sentirán identificados… Nuestra temporada inicial en ese espa-

spués de triunfar como boxeador y probar su faceta como cantante, Óscar de la Hoya quiere probar suerte en la actuación. Eso dijo el excampeón tras visitar el foro de la telenovela mexicana “Tanto amor”, experiencia que calificó como “diferente y cautivadora, tanto así que me dan ganas de actuar con ellos”. El ex campeón quedó fascinado con el trabajo de la producción y felicitó a los integrantes de este equipo. De la Hoya afirmó que le apasionó mucho el mundo actoral y no descarta la idea de más adelante incursionar en las telenovelas… ¡Éxitos! ///

migos se acabo el espacio y me despido… Una vez mas GRACIAS por estar presentes en cada edición… Esto fue VIBRACIONES MIAMI con Reinaldo Duran… ¡Sin Limites!… “Que las críticas no te detengan; por el contrario, que te impulsen a hacer lo tuyo con más ganas y con más esfuerzo”… ¡Hasta la próxima!

Tobias Sheldon, doble de Justin Bieber. Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

2015 BMW X5 M Jorge “Nacho” García Periodista de Automovilismo www.nachoautos.com Twitter: @nachoautos Facebook: nachoautos

in duda alguna es una de las SUV más deseadas y más completas del mercado, en esta oportunidad les hablare del modelo deportivo (M) que no solo nos sorprende por su línea exterior, si no por el poder y la tecnología que nos entrega este año. La 2015 BMW X5 (M) es una crossover de tamaño mediano de lujo con capacidad para cinco pasajeros que se ofrece en un solo nivel de equipamiento. Entre las características más sobresalientes apartando su línea deportiva encontramos, amortiguadores de suspensión ajustable, una suspensión automática, frenos especiales M, faros xenón, espejos con calefacción laterales, limpiaparabrisas automáticos, un techo solar panorámico, una puerta trasera eléctrica con un sensor para los pies y encendido sin llave, entre otros. No podemos dejar de mencionar sus rines y llantas de 21 pulgadas con neumáticos de alto rendimiento la cual le dan una postura muscular que sus competidores, simplemente no pueden igualar.

acompañado de un sistema de navegación con controles de voz que se manifiestan en 16 altavoces de un sistema de sonido (Harman Kardon) con una radio satelital y de alta definición, una interfaz USB / iPod y un conector auxiliar de audio. Lo más significativo del modelo (M) es su impresionante poder, la allwheel-drive 2015 BMW X5 M es propulsada por un motor turbo de 4.4 litros V8 con una potencia de 567 caballos de fuerza y 553 libras-de torsión, siendo una de las más rápidas del mercado.

Según BMW, la X5 M llega de 0 a 60 mph en solo 4,0 segundos, una décima de segundo más rápido que el poderoso Porsche Cayenne Turbo. La Seguridad, que es un factor fundamental para la compañía viene de serie con control de estabilidad y tracción, frenos antibloqueo de alto rendimiento con secado automático, bolsas de aire frontales y laterales de cortina con los reposacabezas delanteros activos.

También, encontramos el sistema de servicio remoto de comunicación de emergencia, llamado (eCall) que proporciona la notificación automática de donde se encuentra el vehículo para una recuperación si es robado, bloqueo/desbloqueo de las puertas a distancia, una aplicación de smartphone con las funciones del vehículo a distancia y la respuesta de emergencia a través de un botón de SOS. Su valor en el mercado comienza en los $ 98,800

La transmisión automática es de ocho velocidades con control de lanzamiento.

En la parte tecnológica encontramos dentro de la cabina el sistema telefónico Bluetooth y conectividad de audio, el sistema de información y entretenimiento (iDrive) con una pantalla central de 10,2 pulgadas equipada con el manejo táctil y servicios en línea que incluyen tiempo real y noticias, adicionalmente ofrece aplicaciones como Pandora que se integran en los teléfonos inteligentes

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

Athina Divina Mensajes del Dios Por Athina Marturet @athinaDivina Instagram @athinaMarturet

Apolo

time! Es tiempo de evolucionar. ¿Estás lista para lo nuevo? ¿Qué es lo tuyo en esta vida? Piensa en tu sabiduría, tus talentos y escucha tu voz interior. ¿Dónde realmente puedes tomar más responsabilidad? ¿Dónde puedes involucrarte aún más? ¿Puedes más? Hay muchísima energía ahorita que está llegando. ¡Sabrás manejarla! Transforma esta intensidad en inspiración y no la uses negativamente.

Athina es actriz, modelo, socialité, trendsetter, presentadora, columnista, relacionista pública, filántropa de la Miami Symphony Orchestra que dirige su esposo, el director venezolano Eduardo Marturet.

polo en la mitología griega es el Dios de la sanación y de la medicina y también es bellísimo! Apolo es el Dios de la música y las artes (poesía), toca la lira dorada y también es el Dios de la luz. No puede decir mentiras, tan bello. El es el Dios de la verdad.

Estás viva, sana… Pues, sé agradecida, ¡lo tienes todo! Enfócate fuertemente en la luz y llénate de gratitud! ¡No tengas miedo! No tengas dudas, no te paralices. Canaliza esta energía conscientemente y muy positivamente. No te llenes de dramas ni tragedias y manda luz a todas partes. ¡Piensa más allá! Elévate! ¡Transforma todo! Conectándonos con la espiritualidad nos ayudamos a evitar el miedo y el caos que crean seres que no creen en el amor y la luz”.

Apolo es hijo de Zeus y Leto y hermano gemelo de la cazadora Artemisa. El era un dios oracular, la deidad profética del Oráculo en Delfos. Igual que su hijo Asclepio manejaba la medicina y la sanación. También era visto como un dios que podía traer la enfermedad y la plaga mortal, además de tener el poder de curarla. Su día se celebra el 21 de abril. Amo a este Dios y desde niña me llevaban a su templo en Delphi en Grecia, considerado uno de los oráculos más antiguos. En fin, el otro día, en la madrugada, me encontré con su aparición (vean foto) y me habló. Parecía un poco preocupado y estresado, pero me susurró cosas interesantes y me dio respuestas a muchas preguntas que estaban rondando en mi cabeza. A continuación les comparto lo que entendí entre susurros y la brisa fresca que pasaba: “a partir de mediados de abril, donde habrá uno de los primeros eclipses muy intensos, vienen energías poderosísimas y de mucho cambio. Esta luna llena y de eclipse súper intensa será la primera de un ciclo

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

“Los eclipses son experiencias de reseteo –reset-! Se abren portales y cosas nuevas pueden surgir de modo casi milagroso. Hay una energía tan intensa que puede sacarnos asuntos que estuvieron ocultos por mucho tiempo, estaban en la sombra y ahora surgirán de nuevo!”.

de otras muy poderosas. ¡Seguramente ya sentiste lo fuerte que son los tiempos y hablaste sobre ello!”- Sí, exactamente, le dije. Apolo siguió: “Son tiempos para que pienses en el porqué estás aquí en esta tierra. Todo lo que aprendiste hasta ahora y experimentaste lo tienes que llevar a otro nivel, toma toda la responsabilidad y elévate. ¡Es show

“Hay energías tan fuertes ahorita en nuestro mundo que hay que cuidarse y estar muy consciente de ellas, de lo contrario se te puede ir hacia la depresión, miedo, sentirse débil y sin salida, rabia... Si logras canalizarlas, te llevarán a alturas increíbles de alegría, inspiración y conexión con gente que piensa igual a ti. Así que, a elegir la vibración más alta y vencerás. ¡Cero miedo y pensamientos bajos! Tú eres la estrella de tu vida Athina! Empieza a ser tú y no des las cosas por sentado”. Wao, ¡gracias Apolo!

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

<<<BIENES RAICES>>>

Secretos para Invertir Todas sus preguntas y consultas serán atendidas si se comunican al TEL: (786) 427-6577 lourdes@lourdesseda.com o pueden visitar mi oficina Lourdes Seda Realty, Inc

er inversionista y recibir dividendos de los activos o “vivir de las rentas” como se dice comúnmente es el sueño de muchos, sin embargo, para algunos parece un “sueño imposible”. Por esta razón hoy decidí escribir esta nota que puede servir de guía para futuros inversionistas. El primer requisito para invertir es tener flujo de fondos (cash flow), en eso estamos todos de acuerdo, muchos piensan que solo pueden invertir en propiedades cuyos valores no excedan el valor máximo de su liquidez. Existen diferentes opciones para hacer inversiones inmobiliarias y/o aumentar el patrimonio, una de ellas es el apalancamiento (leverage), una gran ventaja para quienes desean multiplicar su patrimonio, esto les permite usar capital prestado para adquirir un mayor número de propiedades. El apalancamiento (leverage) debe ser positivo, si la persona no está bien asesorada o tiene conocimientos al respecto, puede correr el riesgo de obtener un resultado negativo, por esta y otras razones es de suma importancia obtener asesoría profesional. También existe un programa de intercambio de propiedades, donde legalmente usted puede aplazar el pago de impuestos por la venta de propiedades inmuebles, permitiéndole acceso al valor liquido de las mismas para consolidar, diversificar, apalancar o trasladar su cartera de inversiones; es ilimitada las veces que puede repetir este tipo de transacción que se conoce como Secc.1031 del Código de Ingresos Internos (IRC).

Secc. 1031 es una opción más para que usted pueda aumentar sus inversiones en diferentes formas: 1) EL Intercambio Retardado 2) El Intercambio Invertido 3) El Intercambio Simultáneo 4) El intercambio de Mejoras Cada una de estas opciones tiene sus requisitos; la Secc.1031 del IRC establece que para aplazar el pago de impuestos, la propiedad cedida debe intercambiarse por una propiedad de reemplazo que sea de clase similar. Esto significa que es de naturaleza y carácter parecidos. Estoy segura que todos están ávidos por conseguir y utilizar refugios tributarios, este término se refiere a las reglas establecidas en los Reglamentos de Hacienda Publica del 1994 respecto a los intercambios con aplazamientos del pago de impuestos que estipulan seguir estas reglas, el IRS permitirá el aplazamiento del pago de impuestos en múltiples ocasiones. Para aprovechar la gran oportunidad que ofrece la sección 1031 es necesaria la asesoría legal de un abogado especializado en bienes

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

raíces y muy importante con experiencia en este tipo de transacciones. En nuestra oficina trabajamos con inversionistas que hacen uso de esta gran ventaja al vender y comprar nuevas propiedades de inversión. La importancia de un abogado especializado en bienes raíces, que además tenga experiencia con la sección 1031 es un factor imprescindible en este tipo de transacciones. Por esta y otras razones nos esforzamos para hacer llegar información valiosa a nuestra comunidad, en el 2013 ofrecimos un ciclo de conferencias por profesionales con experiencia en cada especialidad y próximamente llegaremos a ustedes con nuestro nuevo proyecto que contara con la presencia de Oscar Delgado abogado y asesor de bienes raíces quien responderá a todas sus preguntas.

Agradezco a Doral News la oportunidad de permitirme llegar a sus hogares, a ustedes su lealtad y apoyo. Muchas gracias por sus e-mails y llamadas, por darme la oportunidad de servirles y mantenerlos informados, dando el mejor servicio a nuestra comunidad.

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

<<<Por:HORÓSCOPO >>> Karla Monrivé / Twitter: @myizodiac ARIES: Esta semana es favorable para un nuevo plan de

TAURO: Durante esta semana debes tomar en cuenta tu die-

ejercicios y mejorar tu condición física. Trabajo y dinero: Septiembre comienza con la luna llena en tu signo, un momento de satisfacciones personales. Aunque eso puede venir junto con algunas diferencias con familiares o personas del entorno, que incluso pueden tener celos por tu éxito. Amor: No descuides una relación y luego sea tarde para recuperar la pasión y energía que los une. Numero: 82.

ta y alimentación, cuidado con tu sistema digestivo. Trabajo y dinero: Te interesarás en aprender sobre tecnología y uso de computadoras. Debes prestar atención y tomar notas de las instrucciones de un jefe o de una persona que te guiará. No descartarás una oportunidad pero la podrás posponer para cuando tengas unos requisitos. Amor: Hay cosas que deben hablarse directamente, pero también anticipando las reacciones de la pareja. Numero: 34

GEMINIS: Es una semana en la que una acumulación de

CANCER: Debes tener precaución con personas que estén

compromisos puede afectar tu nivel de estrés. Toma un tiempo para relajarte. Trabajo y dinero: Eres una persona de actividad mental, por lo que esta semana estarás pensando en la manera de recuperarte económicamente. Tu experiencia ayudará a ganar mucho invirtiendo poco. Amor: Puede ser muy molesto hablar del pasado, es mejor cerrar un capítulo y empezar otro nuevo. Número: 57

LEO: Es una semana favorable para tratamientos médicos relacionados con los huesos o incluso con odontología. Trabajo y dinero: Debes tomar en cuenta tu intuición para no meterte en un negocio que te puede tomar tiempo, esfuerzo o incluso dinero, pero no tiene una remuneración inmediata. Estarás a la expectativa con un trabajo temporal, es mejor tomar previsiones que no coincida con otros compromisos. Amor: No ignores las señales del destino, puedes evitar caer en un drama innecesario. Numero: 36

quejándose de una virosis y evitar un contagio. Trabajo y dinero: Durante esta semana estarás aprendiendo cosas nuevas y tendrás una sensación de evolución en tu carrera profesional. Estarás estudiando la efectividad de una publicidad, cuando es buena no hay que esperar tanto por nueva clientela. Amor: Pondrás en la balanza las cosas negativas en contraparte con las cosas positivas, preferirás estar en sana convivencia. Número: 10

VIRGO:

Durante esta semana debes evitar trasnocharte y nada que altere tu descanso cotidiano. Trabajo y dinero: Hay negocios que mejor deben comenzarse por lo pequeño, sin hacer grandes riesgos con inversiones que no se pueden recuperar en poco tiempo. Los cambios económicos afectan tus planes y la incertidumbre de unos precios no te deja más opción que esperar el momento propicio. Amor: si te gusta esa persona debes mantener la comunicación y que vea tus intenciones. Número: 83

LIBRA: Es una semana favorable para dejar hábitos que no sean tan saludables o que sabes que no te hacen bien. Trabajo y dinero: No dependas de terceras personas esta semana porque pueden quedarte mal. La primera mitad de semana podrás resolver asuntos de manera independiente. Aunque habías perdido una oportunidad ahora estarás en buen momento para recuperarla, te pondrán a prueba para un trabajo. Amor: llegará una llamada que estabas esperando, aunque no hay garantía de continuidad. Número: 84

la salud de tu sistema renal, sobre todo tomar mucha agua. Trabajo y dinero: Será mejor esperar a un jefe para tratar un asunto de aumento de sueldo, pero debes tener cuidado con una reacción en la que pretendan que pueden conseguir alguien que haga lo mismo por menos. Eso te puede llevar a buscar alguien que pague mejor por tu profesionalismo. Amor: Tiene que existir coherencia entre lo que das y lo que recibes en una relación. Número: 58

SAGITARIO: Esta semana es recomendable que consideres con más atención alimentos ricos en hierro, como brócoli, berro o sardinas. Trabajo y dinero: Estarás llamando a tus contactos y con toda la disposición de conseguir un trabajo bien remunerado. No hagas muestras gratis, ni regales tu trabajo, tener el carácter para que te den valor será importante para tu éxito. Podrás estar frente a una oportunidad, debes pensar rápido. Amor: Una conversación con una buena amiga ayudará a despejar tus dudas. Número: 93

CAPRICORNIO: Investiga las consecuencias de un exceso de sal en las comidas, sobre todo para el funcionamiento cardiovascular. Trabajo y dinero: Te tocará asumir tus propias responsabilidades sin esperar que más nadie haga nada por ti. Es mejor que confirmes una cita por teléfono para evitar perder tiempo. Estarás posponiendo un proyecto hasta que tengan un pago que es necesario. Amor: Hay situaciones en las que es bueno leer o buscar artículos de inspiración para mejorar una relación existente. Número: 62

ACUARIO: Será necesario que tengas en cuenta las normas de seguridad para cumplir con un trabajo y evitar accidentes. Trabajo y dinero: Será una semana de nuevos desafíos. Se presentarán retrasos por cancelaciones de clientes, pero así mismo te llegará clientela nueva. No te desanimes, después de mitad de semana tendrás buenas noticias. Amor: es una semana que pone a prueba una situación emocional. Tendrás la razón puesta por encima del corazón. Número: 74

PISCIS: Durante esta semana es recomendable tener en

ESCORPIO: Debes tener en cuenta aquello que favorece

cuenta los cuidados del aparato reproductor. Trabajo y dinero: Tendrás que ser ahorrativo para poder cubrir varios gastos imprevistos. Estarás dando lo mejor de ti para que una evaluación salga favorable y consigas un lugar en un nuevo proyecto. Es mejor evitar discusiones polémicas con allegados en tu trabajo. Amor: Esta semana el romance podrá embellecer una relación, aunque siempre debes tener los pies en la tierra. Numero: 51

Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015

DORAL News

DORAL News Septiembre 8 / Septiembre 22 / 2015