Edición Aniversario 2 by Doral News

Año 7 # 144 • Marzo 24 / Abril 7 / 2015 • www.doralnews.net

CUERPO 2

STAFF

DORAL News DIRECTOR Carlos Herradez carlos@doralnewsonline.com DIRECTOR EJECUTIVO Gianfranco Napolitano gianfranco@doralnewsonline.com COORDINADOR DE REDACCIÓN Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com CONSEJO EDITORAL Lourdes Ubieta Joe Arriola Nubielena Medina Carlos Nuñez Jonathan León PERIODISTAS María Alecia Izturriaga RELACIONES INSTITUCIONALES Andreina Campis andreina@doralnewsonline.com MERCADEO Y EDICIONES ESPECIALES Daniel Bendayan daniel@doralnewsonline.com DIRECTOR DE ARTE Y PUBLICIDAD Mauro Montoya TRADUCCIÓN Stella Hastie FOTOGRAFÍAS Jorge Luis Lugo José Miguel León REDES SOCIALES Dani Ruíz COLABORADORES Athina Marturet Carlos Nuñez Eli Bravo J M Padrón Julio Rodríguez Lourdes Seda Miguel Ferrando Nacho García Raul Hurtado Reinaldo Durán Dana Kirchoff DISTRIBUCIÓN SUSCRIPTORES The Miami Herald DISTRIBUCIÓN LOCAL CAZ International www.doralnews.net @doralnews DoralNews Los Cronistas DORAL News no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reﬂejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. DORAL News es un periódico que circula cada 14 días, y se distribuye a miles de hogares entre los zip codes 33122, 33166, 33172, 33178, mediante servicio de entrega directa de The Miami Herald y se distribuye en más de 624 locales comerciales y empresas, entre Doral, Sweetwater, Virginia Gardens, Miami Springs y Fontainebleau.

Oﬁcinas Editoriales Administrativas y Ventas 5731 NW 74 Avenue. Miami, FL 33166 Tel: (786) 360-4616 / Tel: (305) 716-7716 Fax: (305) 716-7719

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

ARTICULO

Doral

“La Ciudad del Futuro”

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

l acelerado crecimiento poblacional en Doral, es la perfecta demostración que ofrece los elementos esenciales para que las personas construyan sus hogares en “La Ciudad del Futuro”. Este trabajo de investigación periodística de Doral News encontró cifras e información interesante que sin exageraciones sorprenderá gratamente a nuestros lectores. Por ejemplo, un estudio realizado el pasado año por la por la Universidad de la Florida, también identificada por sus siglas en inglés como UF, reveló que la población actual de Doral gira aproximadamente en 52.889 personas. Si revisamos los datos del año 2013, la comunidad de Doral estaba compuesta por 48.179 residentes, lo que refleja un incremento en 12 meses de casi 5 mil personas, es decir, un 10% del total de la comunidad. Ahora bien, los últimos datos oficiales que maneja la Alcaldía de Doral, están muy cercas de las cifras presentadas por la Universidad de la Florida, ellos hablan de una población actual de 52.213 personas distribuidas en:

Blancos............................................................................88% Afroamericanos.................................................................2,4% Asiáticos..........................................................................3,6% Hispanos........................................................................79,9% Otros..............................................................................5,2%

En cuantos a las edades de la población hemos descubierto que: De De De De De De De De De De De De De De De De De De De De De De De De De De

0 a 5 a 10 a 15 a 20 a 25 a 30 a 35 a 40 a 45 a 10 a 15 a 20 a 25 a 30 a 35 a 40 a 45 a 50 a 55 a 60 a 65 a 70 a 75 a 80 a 85 y más

4 9 14 19 24 29 34 39 44 49 14 19 24 29 34 39 44 49 54 59 64 69 74 79 84

años años años años años años años años años años años años años años años años años años años años años años años años años

7,4% 7,6% 7,8% 6,9% 6,6% 7,1% 7,8% 9,0% 9,8% 8,7% 7,8% 6,9% 6,6% 7,1% 7,8% 9,0% 9,8% 8,7% 6,8% 4,5% 3,4% 2,5% 1,7% 1,2% 0,7% 0,4%

Como es evidente, Doral está constituida mayormente por una población joven, un 34% de sus habitantes son de edad media, seguida estadísticamente por niños y jóvenes que juntos representan más de la mitad de la comunidad. El nivel de vida de los doralinos es uno de los más altos de los Estados Unidos; estudios previos aseguran que actualmente existen 18.186 viviendas construidas, de las cuales, 15.964 están habitadas. Para profundizar más en este tópico, Doral News ha encontrado que las residencias están divididas porcentualmente como:

3.3% Tipo estudio

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

79,4%

Viviendas familiares

DORAL News

ARTICULO

3 Personas o más

1 Persona 2Personas

En ese mismo tenor podemos agregar que esos hogares están ocupados por: Sus propietarios 44,4% Rentados 43,4% En cuanto a los ingresos medios por hogar en Doral oscila entre 64.170 dólares, no obstante, el promedio general es mucho más alto, se estima en unos 87.637 dólares, calculando un ingreso anual per cápita de 29.101 dólares, según declaraciones anuales de impuesto de los doralinos. Para afianzar más nuestra tesis que Doral es “La Ciudad del Futuro” la fuerza laboral del municipio es de aproximadamente 26.672 puestos de trabajo, reflejando solo un 3,7% de desempleo. El dato más interesante lo encontramos con el nivel académico de los trabajadores en la ciudad, un 55,3% tienen un título de Bachelors Degree, mientras un 95,4% posee un diploma de Hiht School. Esta preparación educativa entre el común laboral de los doralinos convierte a la ciudad en una de las fuerzas trabajadoras mejores preparadas de todo los Estados Unidos. Ante todo este panorama, Doral es una ciudad multicultural, donde predomina la comunidad hispana, no solo entre sus habitantes, también en lo político, ya que la máxima autoridad municipal está compuesta por 4 concejales y un alcalde, todos de raíces hispanas. Esto permite, que el inmigrante latinoamericano se adapté con rapidez a su nuevo hogar en Doral, sin extrañar con melancolía la tierra que lo vio nacer y crecer. En ese sentido, los doralinos ofrecen a sus residentes o visitantes una inmensa variedad en el mundo del arte

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

En cuanto a la habitabilidad de las casas encontramos que:

14,4% 25,3% 59,8% culinario, los colombianos pueden encontrar en Doral desde un Mondongo hasta una Bandeja Paisa. Mientras los venezolanos pueden satisfacer el paladar con una rica arepa rellena o un Pabellón Criollo, sin dejar atrás a los cubanos, que se sientan en la mesa para ordenar una Maza de Puerco o Vaca Frita. En fin, la industria gastronómica en Doral es el mejor indicador para demostrar la existencia de la diversidad de raza y cultura que componen la ciudad, si esto lo combinamos al nivel académico de los trabajadores

tenemos como resultado el grado de excelencia del funcionamiento de los restaurantes y sobre todo, esa interacción entre los clientes, trabajador y empresario. Según el último Censo el mayor índice de crecimiento en los Estados Unidos entre 2012-2013 se dio en las ciudades del sur de la costa este norteamericana con la excepción de Nueva York. En el reporte referente al estado de la Florida, los indicativos revelaron que los lugares de mayor crecimiento fueron Coper City con un 5.4%, seguido por la joven Doral con un crecimiento del 4.2%. Para concluir, queremos hacer mención de un informe de empresarios relacionados al mundo de Bienes Raíces en Doral que explica cómo ha avanzado el número de ventas en la ciudad desde enero del 2006, previo al inicio de la crisis financiera que afectara a la nación. El estudio destaca que para ese momento el número de ventas de viviendas en Doral se ubicaban entre 1 a 100 casas al mes, fenómeno que se mantuvo hasta 2011.

Actualmente la cifra se ha disparado de 200 a 300 ventas de viviendas por mes, específicamente, se necesita solo entre 40 a 60 días las propiedades listadas en el mercado para que los inversionistas la hagan propia. . Pero como Doral es “La Ciudad del Futuro” el precio de las propiedades han tenido un incremento “sostenido y moderado, esto nos refleja la es que ya nos encontramos con un mercado más estable en el área del Doral, dándole mayor confianza a futuros inversionistas de comprar una propiedad en esta área” revela el reporte.

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

ARTICULO

Doral se construye voto a voto Redacción

Lo curioso, la participación por sexo fue casi la misma, es decir, 1.082 mujeres votaron, en comparación a 1.019 hombres, con un rezagado número de 35 ciudadanos que no especificaron.

oral ha crecido en los últimos años en lo económico, social, político y también en población, tal como lo ha demostrado una investigación de la Universidad de la Florida que refleja que actualmente hay un poco más de 52 mil habitante, lo que evidencia un crecimiento del 5% de su población en comparación al último Censo.

De ese grupo: 1, indio americano; 22, asiáticos; 32, negros no hispanos; 1.629, hispanos; 380, blancos no hispanos; 9 raza múltiple. En ese mismo contexto, encontramos que en ese universo electoral la inclinación política fue: 783, Republicanos; 765, sin parcialidad política; 557, Demócratas; 25, independientes y 6, otras preferencias.

En cuanto a lo electoral, encontramos un dato importante; en Doral la población no votante, por no alcanzar la edad para ejercer ese derecho, está representado aproximadamente en un 25% de la comunidad, es decir, un 75% estarían en condiciones de asistir a las urnas, con la excepción de aquellos que no son ciudadanos norteamericanos. Basándonos en estadísticas del Centro de Elecciones del Condado Dade, tenemos que en la última elección general de los Estados Unidos en 2012, en Doral estaban registrados 17.606 votantes de los cuales ejercieron el voto 12.763 personas, reflejando un 72% de participación ciudadana. Hoy por hoy, fácilmente podemos pensar que el registro electoral en Doral supera los 20 mil votantes, pero esa cifra no pudo ser confirmada con las autoridades locales, digamos que por burocracia, ya que la página web del departamento de elecciones no reporta el último registro, y si lo tiene, no es nada fácil de encontrar, al menos para el redactor de la nota.

En la última elección realizada en Doral para elegir un miembro al concejo el pasado mes de noviembre los totales fueron 3.486 votos para Pete Cabrera y 2.910 para su contrincante Bettina Rodríguez.

VOTO POR SEXO

Eso totaliza una participación ciudadana de 6.396 electores, que aunque fue tres veces mayor que la de agosto, cerca de un 70% de los doralinos no ejercieron su derecho de expresar su opinión a través del deber que construye la democracia, el voto.

Regresando al tema, otro dato interesante fue la participación electoral en Doral en la enmienda a la carta constitutiva de la ciudad el pasado mes de agosto, tenemos que votaron 2.136 personas, casi un 90% de abstención.

VOTO POR PARTIDO POLITICO

VOTANTES POR RAZA 1= Indio Americano 2= Asiático 3= Negro (no hispano) 4= Hispano 5= Blanco (no hispano) 6= Múltiples razas 7= Otros 9= No especifico

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

CIUDAD

El impacto en Doral del Miss Universo

Redacción

l pasado mes de enero, como es harto conocido, se llevó a cabo la elección del Miss Universo en Doral, el mismo se organizó en un ambiente de dimes y diretes, pero hasta el momento poco se ha dicho de los logros alcanzado. El Alcalde de la ciudad, Luigi Boria, reveló la cifra invertida para realizar el magno evento, que está por el orden de 1.5 millones de dólares.

¿A CAMBIO DE QUE? El impacto positivo más inmediato en Doral tras el certamen de belleza ha sido el sorprendente incremento de ventas de apartamentos y casas en el primer trimestre del 2015, tal como lo afirman expertos en bienes raíces, en diversos artículos publicados en esta edición aniversario. Se estima, que la gala de la belleza es vista cada año por aproximadamente 600 mil personas en todo el planeta, pero hay algo diferente, en la entrega de la corona 2015, la reina fue Doral. Los nuevos dueños de vivienda dan su aporte a la ciudad a través de los pagos anuales de los impuestos a la propiedad, que entre otros ingresos componen el situado municipal que actualmente tiene una disponibilidad inmediata unos 60 millones de dólares, es decir, Doral tiene hoy un supe-

IMPUESTO A LAS VENTAS

rávit en su contabilidad como pocas ciudades integran el gran Condado Dade.

JUSTO O INJUSTO Ahora bien, afirmar que el resurgimiento acelerado de la venta de propiedad en los primeros tres del año en la ciudad sea por el Miss Universo.

Pero sería injusto asegurar lo contrario, no existe nada que pueda sustentar alguna de las dos tesis, lo que sí es un hecho irrefutable es que la elección de la mujer más hermosa del planeta se hizo en tierra doralina que permitió al planeta conocer sus grandes atributos, paradójicamente hablando, 60-90-60, medidas perfectas de la anatomía de una candidata al certamen de belleza pero también son indicativos de la excelencia de “La Ciudad del Futuro”.

Como en toda ciudad de los Estados Unidos, cada municipio tiene su tasa de impuestos que se dividen porcentualmente para beneficiarios como el Estado, Condado, Gobierno Federal y el Municipio. Con la estadía de más de 80 hermosas mujeres que visitaron Doral para representar sus correspondientes países, tras bastidores, hubo una movilización de cientos de personas que fueron hospedadas en hoteles locales. Para que tengamos una idea, el Vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, el 27 de enero pasado, sostuvo un encuentro con representantes de 20 naciones caribeñas para exponer la necesidad de diversificar el consumo energético, durante la primera Cumbre de Seguridad Energética del Caribe, realizada en Washington tras la caída de los precios del petróleo. En ese encuentro, Biden bromeó con sus invitados “Quería hacer esta Cumbre en Miami, pero todos los hoteles estaban copados por el Miss Universo”, esa aseveración del segundo al mando del gobierno norteamericano, no es más que la mejor muestra de lo positivo y acertado que fue traer a Doral el certamen. Las cifras exactas de lo recaudado en la ciudad por todo lo antes explicado se darán a conocer el próximo año en esta fecha una vez se concluya las correspondientes declaraciones de impuestos de las personas y empresas para el 2015 que servirán de cuadro comparativo para la misma fecha del 2014 y con seguridad serán publicados en la edición aniversario de Doral News en el 2016.

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

ARTICULO

El tránsito

Redacción

es prueba de crecimiento

l Alcalde de Doral Luigi Boria, ha ratificado a Doral News en reiteradas oportunidades que sigue tomado el tema del congestionamiento automotriz en la ciudad como una de sus principales prioridades. Como se ha explicado en ediciones anteriores, ya está en marcha la ampliación de la avenida 97 para conectar con la con las calles del noroeste 58 y 74 “eso fue una odisea, porque esa avenida le pertenece al Condado Dade y ellos no querían poner recursos para abrir esa vía, nosotros tuvimos que hacer un contrato de participación conjunta donde la ciudad ponía el dinero anticipadamente para luego recibir el dinero de vuelta a futuro” Aclaro el funcionario. Parte de los inconvenientes surgidos para retrasar las soluciones al problema fue una parcela que es propiedad del Condado, que corta la 97 avenida e impide subir por la 58 calle hasta la 74, después de una larga negociación se le permitió a la ciudad construir la parte que enlazaría las calles antes mencionadas, en gran parte destinada para el transporte comercial. Además de la 97, “Tenemos las calles que son transversales como la 62 y la 64 que van a conectar con la 102, 104, 107 avenidas, es una ruta para que los doralinos puedan transitar libremente” Anunció el Alcalde.

Además, se sigue negociaciones con la propietaria de una parcela en la 109 avenida, es el misma situación de la 97 avenida, este nuevo caso se presenta en la 41 calle y la 109 avenida, específicamente donde está la estación de servicio móvil, ahí hay una calle pero que esa parcela evita conectar la 50 calle con la 41 a través de esta avenida, la apertura de esa arteria vial aliviara el tránsito automotor. Actualmente sigue en marcha los planes de presentar al Condado Dade, un proyecto para abrir la 82 avenida a la altura de la 12 calle del noroeste para

ampliar las vías de acceso a Doral dirección sur para suavizar el congestionamiento en la 87 avenida.

MACRO PLANES A finales del año 2014, Doral News en un amplio trabajo redaccional explicó los planes macros para aliviar la congestión de autos en las calles, entre ellos figura la finalización de viaducto que va desde el aeropuerto (zona de carga) y aterriza en la 82 avenida en la 25 calle. A la salida del viaducto a la 25 calle, será ampliada en seis canales, tres

dirección oeste y tres dirección este, pero se presenta un gran inconveniente al llegar a la 89 avenida, se provee que se hará un embudo, ya que se reduce a dos canales en cada sentido, por esa razón se están buscando ampliar el proyecto. Ahora bien, entre los planes macros de la ciudad, es que en la 117 avenida, construir un elevado hasta la 41 calle para que enlace con el Turpike, que servirá como aliviadero a los conductores que manejan dirección norte desde el sur, sea de IKEA o Dolfhin Mall. La alcaldía tiene un plan B si los planes macros no se materializan a corto plazo, se trata de crear un canal express o contra vía en las horas picos, es decir, en la mañana agregar un canal de contra vía dirección este para los residentes que trabajan fuera de la ciudad y en horas de la tarde hacer lo mismo en dirección oeste para agilizar el tránsito en la 41 calle. Más de 125 mil personas de forma foránea visitan Doral de lunes viernes, lo que implica un agravamiento para resolver el problema del tránsito en la ciudad, eso lo podemos palmar a diario como transitamos por Doral fines de semana, las calles están más descongestionadas. Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

ARTICULO

Antonio María Delgado un testigo del colapso chavista

Por Ricardo Guanipa ricardo@doralnewsonline.com

o hay nada más complicado que un periodista entreviste a otro periodista, lo complejo es perfectamente comparable con un caso de un médico operando a otro médico, los resultados se verán post publicado o post operatorio. Antonio María Delgado, es un periodista que ha ejercido la profesión con respetable lealtad y fidelidad a los principios éticos que juró a Dios al momento de contraer matrimonio con la prensa al momento de recibir el título de comunicador social. Delgado, de mediana edad, le calculo medio cupón (50 años) como se dice en el argot venezolano, ha dedicado más de la mitad de su vida al oficio de informar, eso le ha permitido dominar a la fiera salvaje del periodismo, el teclado. Basta con sostener una breve conversación con Antonio María Delgado para descubrir que se está en presencia de un periodista nato, que con la misma responsabilidad que ha realizado sendas investigaciones mantiene la misma prudencia en cualquier dialogo de sobremesa, es como si cada palabra que dijera quedaría impresa en el aire y cualquiera pudiera leer en cualquier momento como si fuera un artículo más de los que escribe a diario en El Nuevo Herald. Nacido en Venezuela y radicado por años en Estados Unidos, Delgado ejerce la profesión inconscientemente hasta en lo más íntimo del hogar, claro, está casado con una periodista, supongo que si no es él quien está a la caza de la noticia en casa es ella, tan profesional y capaz como él, y a quien omito su nombre en esta entrevista por no estar autorizado para ello.

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

¿Qué significa para ti que un periódico comunitario se consolide? Los periódicos comunitarios cumplen un trabajo importante, ya que tienen como tarea principal mantenerse en contacto muy estrecho con las comunidades donde operan, el caso concreto de Doral News, esto representa posesionarse dentro una vibrante comunidad en Doral. El cambio, a título personal, de mudar el Nuevo Herald del centro de Miami a Doral ¿Cómo ve la diferencia? En términos de cobertura, no representan grandes cambios, gracias a la tecnología no importa dónde te encuentres para hacer una entrevista, tampoco fue una mudanza muy distante, solo fueron 15 millas, te puedo decir que esta zona es más placentera, más agradable, mucho más accesible de llegar, mejores restaurantes, hay transito pero menos que downtown, también tengo que admitir que instalaciones son más nuevas. Hablando ya de periodismo de investigación, ¿Te ha facilitado estar en Doral para acceder a tus fuentes? Si ha sido bastante positivo la mudanza a Doral, ciertamente me ha acer-

cado a la comunidad venezolana que realiza gran parte de sus actividades en esta ciudad, la mayoría de las organizaciones que hacen activismo en el sur de la Florida tienen sus operaciones en locales de Doral y son frecuentes las ruedas de prensas realizadas en algunos de los dos Arepazos.

Una vez que manejas eso, los primeros pasos son hablar con mayor número de involucrados y acercarse lo más posible a fuentes originales, porque muchas veces la información llega a través de terceros, mientras más te acercas a la información, te acercas más a la verdad.

¿Qué ha significado el Herald en tu carrera periodística? Está es quizás uno de los trabajos que me ha brindado mayores satisfacciones en mi carrera, aun cuando yo me formé en agencias de noticias y pase gran parte del ejercicio de la profesión trabajando en Reuters, destaconándome principalmente como editor en EE.UU, ahora, mi labor en El Nuevo Herald, he obtenido la oportunidad realizar trabajos de investigaciones periodísticas que han podido tener algún grado de impacto en la sociedad venezolana, sin dudas, es halagador.

Necesitas hablar con las partes para cumplir con el equilibrio, en una primera parte es necesario explorar los temas de distintos ángulos, haciéndose preguntas que no fueron formuladas en la primera etapa, por ejemplo, en un artículo de una persona fallecida en un hospital, podría no requerir de una gran profundización, es importante diferenciar si el acto de esa muerte responde todas las interrogantes, ahora si esto no se cumple, es necesario profundizar en la noticia, buscar respuestas a todas las repreguntas que no fueron tratadas inicialmente, eso a veces .

Que consejos le das a los comunicadores que se inician en el periodismo de investigación? Es fundamental un buen conocimientos de la ley y normativas para saber lo que puedes o no puedes publicar en esa materia. Cuando dice no publicar a que se refiere específicamente? Para poder escribir responsablemente necesitas tener entendimiento de cuáles son las leyes que rigen la profesión, eso lo digo concretamente por periodistas que vienen de otros países con distintas normativas, pero aquí en EE.UU es distinto, hay que conocer la ley que tiene normas claras, sobre todo en investigaciones que terminan siendo polémicas que producen reacciones.

De todas tus investigaciones ¿Cuál te ha llenado más de satisfacción? Han sido muchas las satisfacciones, el trabajo de investigación no se recoge en una solo historia o serie de historias, han habido trabajos que me ha permitido sacar a relucir información que ha generado sorpresas entres los actores. Siento gran satisfacción poder mostrar el desarrollo de los procesos históricos y ese ha sido el caso del colapso del modelo económico aplicado por el chavismo, el cual, si bien no puede atribuirse a una serie de trabajos, pero que ha permitido mostrar en decenas de artículos diferentes que fue lo que lo pasó en Venezuela.

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

ARTICULO

Doral News lo logró: del papel En el 84 tú eres y serás por siempre el protagonista

Redacción

n enero de 2015, tal cual lo habíamos comprometido, comenzamos a ofrecer a nuestros vecinos de Doral, Hialeah, Fontaine Blue , Sweetwater y demás zonas geográficas del norte de Miami, la programación televisiva en la que estuvimos concentrados por varios meses, con la intención de colocar a la comunidad como protagonista. Doral News TV, que tomó sus primeros aires a través del canal 84 de Comcast, es la expresión más clara de crecimiento y relanzamiento del espíritu periodístico de nuestro impreso comunitario en la celebración de un nuevo aniversario. Modestia aparte, nadie puede ocultarlo: con una cartelera de estrenos que en la primera fase de nuestras transmisiones cubre la ambiciosa franja desde las cuatro de la tarde hasta las once y media de la noche, el canal está cumpliendo con una carta de navegación que impone atender los problemas locales, regionales y nacionales, pero también darle acento a los intereses de las diversas nacionalidades que le aportan su esfuerzo al futuro de Doral y sus ciudades hermanas. Un prime time para “coger palco”, por el que cada vez más televidentes asumen que “el 84 es el mío”.

Programación futurista No se trata de un ardid. La nuestra es verdaderamente una programación para la gente. Y es que dada la globalización de las comunicaciones y el fortalecimiento de las opciones de recepción y transmisión de informaciones por vías digitales, resulta un gran error pretender cautivar a una teleaudiencia concibiéndola pasiva. Nuestros formatos, todos, persiguen motivar e involucrar a nuestros seguidores.

Patricia Poleo

Diana Correa

Un buen ejemplo de lo anterior está en pantalla todos los días de nueve a diez de la noche, cuando promocionamos que todos tenemos una cita con María Fernanda Silva. Ella, nuestra presentadora estrella de noticias en Doral News Estelar, nos pregunta, nos reta, nos propone y, como si fuera poco, nos ofrece la sección “Dímelo en 60 segundos”, que ya comienza a abarrotarse con la participación telefónica y digital de nuestro público. Este programa, en el que entre emisores y receptores contamos lo que ocurre en nuestra ciudad y en el mundo entero, es único en su estilo. Patricia Poleo, tal como esperábamos verla en las pantallas del 84 de Comcast, es en sí misma un relanzamiento, como la aguda periodista, la investigadora, la mordaz reportera y, claro, la mujer que enciende la fibra de la venezolanidad desde la difícil condición de asilada política y víctima de atroces persecuciones. Pero tenemos también como misil de las ocho de la noche el esfuerzo de una comunica-

María Fernanda Silva

dora que cada vez más abre su radio de observación y escudriña en lo que interesa a los locales y a los hermanos colombianos, cubanos, mexicanos y del resto de una Latinoamérica convulsionada que tiene a compatriotas en esta tierra. Te lo dijimos, así estés sentado para ver a Patricia, Agárrate!! Sabemos que desde su fundación, la ciudad de Doral ha estado marcada por el trajinar de miles de venezolanos. Ahora son más por las dolorosas razones políticas que han derivado en un éxodo de gente buena desde la patria de Simón Bolívar. En el futuro, estamos convencidos de que el progreso y el crecimiento de la ciudad seguirán teniendo la impronta de los hermanos “al norte del sur”. Nosotros proponemos el fin de las distancias y ya tenemos al aire, en un gran esfuerzo de transmisión diaria, al estelar de la noche madura, “En Esta Esquina”, por el que desfilan los invitados pesos pesados de una nación acelerada y presionada por su cambiante dinámica social y económica. Roberto

Cristian Martínez

José Pernalete

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Fausto Masó

Roberto Giusti

Flaco Miguelito y Saulo García

ARTICULO

a “reventar las pantallas de TV” Jessica Flores y Pedro Pablo Peñaloza

Laura Furcic

Lourdes Ubieta

Francisco “pancho” Tosta

Los diamantes del domingo

l futuro de la ciudad y sus domingos en la noche están sentenciados: cena, refrigerios y Doral News TV. Tal sentencia se debe al éxito que ya registran dos producciones en manos de maravillosos comunicadores. Desde las ocho y hasta las diez de la noche nos llena de orgullo presentarles “Entre 2” y “Séptima Noche”. A Dios estamos agradecidos por fortalecer la salud de nuestro polifacético editor de la revista Conexiones, Francisco “pancho” Tosta. Tiene nuevo corazón y más chispa que nunca para hacer corto circuito con Laura Furcic, laureada

Giusti ya llegó a complementar la escena de debates analíticos y de encendidas entrevistas que a las diez de la noche son imanes en la pantalla.

Ratificamos y descubrimos

Cuando por al menos cuatro meses estuvimos diseñando la programación de Doral News TV, fuimos escribiendo en nuestra carta de nacimiento el propósito como el mismísimo código genético que nos marca de por vida: ser el primer canal en ofrecer protagonismo al televidente por medio de formatos de alto impacto emocional. Así como hacemos

Jonathan León

periodista, ganadora del premio Rey de España. Entre los dos hacen de “Entre2” la promesa cumplida de convocar y televisar a la crema y nata de la política y el espectáculo. Aguda en información y punzante en opinión ha de ser la noche del domingo si al frente de la “Séptima Noche” está un huracán de personalidad y habilidades periodísticas como Lourdes Ubieta. Dulce o amarga, calma o borrascosa, como quiera que se encuentre la movida de la noticia y la opinión, tenemos en Lourdes, nuestra querida “Lulú”, a una tremenda cerradora de semana.

información entretenida, desarrollamos entretenimiento informativo. No queríamos repetir los esquemas de los programas de farándula y creamos El Rumbón. La dupla cubano-colombiana del flaco miguelito y de Saulo García, junto a la reportera del espectáculo Yina Gallego, son sin duda la alternativa en materia de variedades. Información y humor. Curiosidades y eventos. A partir de las seis en el canal 84 y luego de las siete en el 83 de Comcast (Rumbera Network TV). ¿Alguien puede competirle a esa fórmula?

¡Tú si fuiste!

e lo apostamos todo y como la canción, “está pegao”.

El famoso personaje del Señor León cierra a diario las noches de Doral News TV y deja las pantallas como brazas ardientes con sus chismes y puestas en escena. Yo No Fui, es el irrumpir de un nuevo género, válido y retador a la inteligencia de los televidentes.

Lo dejamos claro: no es un programa cómico y claro que es un programa cínico. Pero magistralmente llevado a cabo por guionistas expertos en la sátira y la genial actuación de este señor que sólo le saca los trapitos al sol a los articulistas y columnistas para reducir todo a la pregunta más incómoda y que desnuda a todo el mundo. ¿Por qué dices lo que dices?

Igual reto de innovación le impusimos a nuestro “cartagenero musical”. Le dijimos a Cristian Martínez que hiciera de Notirumbera el primer y único noticiario de la música, los músicos y sus actividades. Hoy nos dimos cuenta de que, además, este espacio vespertino de entretenimiento musical es el vínculo entre nuestro equipo de trabajo y la muchachada de la comunidad. La de los adolescentes y un poco menos adolescentes que adoran la música y los retos de conocimiento sobre este mundo. De vuelta a los formatos informativos, nos sentimos muy orgullosos de presentar también como parte de nuestras nuevas figuras al servicio del público de Doral News TV, a dos excelentes profesionales que desde las ruinas en que dejaron los gobiernos de Chávez y Maduro a las televisoras venezolanas, resurgen con renovadas energías: Jessica Flores y Pedro Pablo Peñaloza. Ella, reportera de El Observador en la extinta señal de RCTV (Radio Caracas Televisión), impacta a la teleaudiencia de Doral News con un conmovedor espacio producido en el calor de la crisis que signa la calle venezolana: “Venezuela, Fuerza, Dolor y Esperanza”. El también conocido como “Triple P”, forjado entre grandes de la especialidad política del diario El Universal, con muchas horas de gimnasia televisiva al lado de Leopoldo Castillo y su Aló Ciudadano, nos sorprendió en audaz suplencia a Roberto Giusti en los estrenos del estelar “En Esta Esquina” y se queda con nosotros haciendo equipo estratégico con Jessica. Reventarán la pantalla con su calidad periodística y sus ágiles reportajes. Pernalete y Diana Correa En su Live News, ya son la llave que abre las puertas. Se presentan como “broche de oro” con el que se complementa la valiosa información que a diario transmitimos de nuestros aliados La Voz de América y Tv Martí. Lo propusimos, lo imaginamos y descubrimos que se trataba de mucho más : materiales sin editar, imágenes y declaraciones tal cual se produjeron y grabaron, más la instrucción a nuestros muy calibrados reporteros -“no la narres, cuéntala como se la contarías a tu mamá” – han hecho de Live News una de nuestras más cautivadoras perlas informativas. Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

ARTICULO

Doral la ciudad adolescente: Los retos que trae el Crecimiento Cuando se piensa en una ciudad, se imagina un centro urbano con transporte público, infraestructuras, templos, teatros; pero Doral sigue teniendo el sabor de los suburbios. ¿Qué le falta a Doral para graduarse? ¿Cómo se imagina al Doral del Futuro? De eso conversamos con el alcalde Luigi Boria.

María Alecia Izturriaga Marialecia305@gmail.com

oral es una ciudad joven, en plena adolescencia, diría. Con muchos retos por delante y todos los inconvenientes de esos años de crecimiento. Por un lado carecemos de infraestructuras típicas de una ciudad y por otro, sufrimos los problemas de las urbes, como el tráfico. Pero este proceso no tiene necesariamente que ser traumático y mucho menos para siempre. En materia de infraestructura, por ejemplo, Doral no tiene un hospital. Sin embargo, para el alcalde Luigi Boria un hospital son palabras mayores que requieren de una inversión de dinero muy grande para una población de apenas 52 mil habitantes. Explica que a escazas millas de aquí está el Kendall Regional Hospital, pero también, Doral cuenta con servicios ambulatorios como el del Baptist Health South Florida, el ambulatorio de Miami Children Hospital y el Kendall Family.

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Y aunque todavía no se ha terminado el proceso de aprobación por parte del condado, ya se compraron las tierras donde se construirá una sede del Jackson Health System, “Jackson West”. Está sede tendrá servicios de emergencia para niños y adultos de vanguardia. Explica Boria que a lo mejor en un futuro, si se pudiera contar con fondos del Estado, se construiría, pero por lo general hospitales como el Palmetto Hospital son inversiones proyectadas para atender a una población de millones de habitantes. Otra carencia es la de espacios para la cultura. Al respecto, el alcalde Boria piensa que no debería pasar más de tres años para tener un Centro Cultural para exposiciones, teatro, ópera; que debería tener capacidad para por lo menos mil personas. “Yo he estado insistiendo y buscando un lugar para hacerlo”, señala Boria. Pero adicionalmente, hay planes de construir una especie de pavillion en la plaza, frente a la alcaldía para promover activida-

ARTICULO

Su mayor orgullo:

oder servir a la comunidad. El Departamento de Policía, que ahora tiene un lugar digno para trabajar y ya se está pensando en la ampliación. Tener una ciudad armónica en paz, equilibrada, limpia, digna y querida por su gente. El equipo de la Alcaldía. Qué le quita la tranquilidad: La lucha constante, la envidia, el buscar pretextos para frenar las iniciativas. “Trabajemos unidos con una sola visión, que no tiene que ser la mía, sino una visión común que se puede ir ajustando, donde se añaden cosas en el camino, intentando llegar a la perfección”. Lo que más me gusta de los vecinos de Doral: El sentimiento de compartir, el cariño que muestran, que son participativos y les gusta formar parte de esa visión.

des. Es un espacio abierto que se puede convertir en un lugar de encuentro para la comunidad. “Es un parque que se puede usar para muchas cosas”.

administrado de transporte, la gente puede venir en autobuses, por ejemplo desde el Dadeland y al llegar hacer la conexiones.

Entre los proyectos que ya están en vías, están los parque adicionales, por ejemplo el parque acuático en el norte de la ciudad cerca de la calle 90 calle y la avenida 104 con una laguna, pista de trote y kayaks.

Para el alcalde Boria, lo ideal es lograr una combinación entre adecuación de las vías terrestres y mejorar el servicio de transporte público que van a permitir una mayor densidad como en las grandes urbes.

Pero quizás el proyecto de mayor envergadura y mayor impacto es el relacionado con vialidad y transporte público para adecuar el impacto vehicular en una ciudad que cada vez tiene más densidad. Hay planes para la creación de una rampa que conecte la avenida 117 con la Turnpike a la altura de la 41 para que los camiones puedan pasar directo sin estorbar. También se está considerando un diseño como el del Transmilenio de Bogotá con un espacio dedicado solo al transporte masivo. En este caso conectaría la 826 con la Turnpike. Como va a haber un sistema

¿Cómo ve Boria el Doral del futuro? Una ciudad con unos 70 mil habitantes, con unas vías de acceso estabilizadas porque ya no habrá tantas construcciones. Las estructuras viales van a estar ya diseñadas. Que haya un anillo alrededor de la ciudad para que los camiones puedan pasar. Más completos en cuanto a escuelas y parques en funcionamiento. Con las viviendas que se han planificada ya construidas. Un sistema de transporte mucho más maduro cubriendo las necesidades, y una población educada para usar el sistema de transporte.

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

ARTICULO

De Doral a Doralzuela

Por Ernesto Ackerman Presidente IVAC

legue a USA en el año de 1989, no huía de ningún gobierno, vine por causas de mi trabajo, nunca soñé antes que dejaría la tierra de Bolívar, Del Pico El Águila, El Salto Ángel, los Médanos de Coro, Playa Colorada, y tantas otras bellezas, tenía que dejar todo para venir a vivir a esta gran nación, buscábamos mejoras económicas, excelentes casas de estudios para nuestras hijas, buscamos pues, ese gran sueño americano.

Nos mudamos primero a Kendall donde habían algunas familias venezolanas y para comer criollo solo existía el European Corner en South Miami, la primera vez que vote en elecciones

venezolanas en USA, fue en las elecciones de 1998, éramos 3.000 inscritos y solo votaron 600 personas, donde 99% voto por la democracia y 1% por el Chavismo. Con el correr de los años nace una nueva ciudad después de un gran trabajo de equipo, la ciudad de Doral, con el Alcalde J.C. Bermudez como su primer Alcalde, a medida que los venezolanos empezaban a huir de la dictadura que empezaba a enseñar sus garras, a expropiar, tener presos políticos, etc., iba naciendo una nueva ciudad dentro de la ciudad, nacía Doralzuela, con todo el jolgorio, la alegría y las costumbres de los venezolanos. También aparece el arte culinario autóctono de los venezolanos, grandes

chefs abren restaurantes a lo largo y ancho de Doral, con nuestras típicas arepas, las aromáticas cachapas con queso y hasta restaurantes con comida Europea pero con los aliños “a la venezolana”, comienzan grandes inversiones en la industria de la construcción, de la carga y transporte aéreo y marítimo, bancos y todo tipo de inversiones de gente que protegían sus inversiones de tantos años y en Venezuela corrían el peligro de perderlo todo y como dicen por ahí, el dinero es lo más cobarde que hay en la tierra. En el año 2001 nace la Clinica Venamher, como un servicio comunitario para ofrecer a los recién llegados sin seguro médico, ni posibilidad de obtenerlo, asistencia médica y se ubica en la ciudad de Doral dicha clínica fue fundada por el Sr. Pedro González

como presidente y un servidor como Vicepresidente, donde atendimos a más de 27.000 pacientes de todas las nacionalidades. Con el correr de los años los Venezolanos empiezan a participar en política americana y así logramos el primer concejal en la ciudad de Biscayne el Sr. Enrique García, también tuvimos uno de los cinco comisionados del Estado para los servicios públicos El Sr. Isilio Arriaga, hasta que llegamos a tener el primer Alcalde en la ciudad de ”Doralzuela” el Sr Luigi Boria. Es por ello que creo que los venezolanos deberíamos darnos cuenta que si nos unimos es mucho lo que podemos lograr para nuestros hermanos en esta hermosa nación. Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

ARTICULO

Centro Hispano de Excelencia Financiera de ClearPoint

Por: Giovanna Gilliotti, Asesora Financiera, Centro Hispano de Excelencia Financiera (HCFE)

Asesorías Financieras GRATUITAS

l Asesor Financiero del Centro Hispano de Excelencia Financiera de ClearPoint le ayudará a alcanzar sus metas financieras en las siguientes áreas: Establecer o mejorar su crédito, disputar errores en sus reportes de crédito, definir estrategias de reducción de deuda, explorar opciones para reducir el costo de su deuda, comprar una vivienda, aprender sobre como abrir su propio negocio, mejorar el conocimiento del sistema financiero y de crédito de los Estados Unidos, que hacer cuando le roban su identidad, aprender a evitar estafas y deudas, educarse sobre estrategias de ahorro, retiro y préstamos estudiantiles, entre otras.

Apoyo Merecido y Necesario para la Comunidad Hispana El aporte de los hispanos al desarrollo económico y social de Estados Unidos es cada vez mayor, y es que son más de 50 millones de hispanos viviendo en el país actualmente. Llenos de ilusiones y con la expectativa de trabajar duro para alcanzar todas sus metas, llegan a Estados Unidos, enamorándose de este grandioso país, tierra de las oportunidades. Buscan materializar el proyecto de un negocio, comprar una casa, establecer crédito, y ver a sus hijos crecer sanos y exitosos. Sin embargo, todo lo que vale la pena suele llegar con algunos obstáculos y al no estar preparados para enfrentarlos puede que esos sueños no se lleguen a concretar. Este aporte no debería ponerse en riesgo por retos que pueden ser superados, en su mayoría, al tener disponible los recursos y los servicios necesarios. “Una de las maneras de apoyar a la comunidad hispana a alcanzar sus sueños financieros es a través de la creación de programas donde individuos y familias puedan desarrollar sus habilidades en materia financiera, aprendiendo a manejar el presupuesto del hogar, identificar sus necesidades y definir lo que realmente desean alcanzar financieramente en el futuro”. Así lo afirma Luis Izaguirre, Director del Centro Hispano de Excelencia Financiera (HCFE por sus siglas en inglés), una división de ClearPoint, organi-

res hispanos a través de la creación de la primera y única incubadora de negocios hispana en el estado de Georgia; contribuyó a la creación de 3000 nuevos negocios, ayudó a más de 80 mil empresarios hispanos y desarrolló más de 100 nuevos programas en materia empresarial.

¿Cómo funciona el programa?

zación sin fines de lucro que cuenta con más de 50 años de experiencia en asesoría de crédito y educación financiera. El HCFE es una iniciativa que nace hace dos años para atender a la comunidad hispana que vive en el estado de Georgia. El éxito del Centro Hispano de Excelencia Financiera ha hecho que ClearPoint expanda este proyecto a otros Estados donde exista una presencia significativa de los hispanos en la comunidad. En Agosto del pasado año, esta oportunidad le ha tocado a Florida, cuya población de hispanos sobrepasa los 4 millones de habitantes.

¿Cuál es la meta del Centro Hispano de Excelencia Financiera? La meta del Centro Hispano de Excelencia Financiera es proporcionar una asesoría personalizada y sólida que ayude a individuos y familias hispanos a organizar sus finanzas y vencer

obstáculos, para alcanzar sus metas financieras a corto y largo plazo.

Sólida Experiencia El Centro Hispano de Excelencia Financiera de ClearPoint cuenta con un grupo de asesores hispanos conformado por: Mario Dore-Bernhard, Giovanna Gilliotti y Lorenzo Varón, todos Asesores de Crédito y Vivienda certificados por La Fundación Nacional de Crédito al Consumidor (NFCC por sus siglas en ingles), y quienes poseen una amplia experiencia en finanzas, banca, crédito, vivienda, mejoramiento de procesos, etc., pero sobre todo comparten la pasión de ayudar a la comunidad hispana a alcanzar sus metas y prosperar en el país. El equipo de asesores está bajo la gerencia de Luis Izaguirre, Director Nacional del HCFE, fundador y director ejecutivo del Centro Hispano Americano para el Desarrollo Económico (HACED), quien durante más de 10 años se dedicó a promover y apoyar emprendedo-

El asesor financiero se reúne con el cliente y hace un análisis de los indicadores más importantes de sus finanzas: presupuesto, crédito y patrimonio familiar. Una vez que el cliente tiene una idea mucho más clara de cómo se encuentran sus finanzas, se pasa a identificar sus necesidades y a definir sus metas financieras a corto y a largo plazo. Luego el asesor financiero crea un plan de acción que incluye recomendaciones y pasos a seguir para alcanzar estas metas. Adicionalmente, el programa ofrece sesiones de seguimiento mensual para poder aclarar dudas y medir el progreso, así como también clases de educación financiera para complementar la creación de buenos hábitos que permitirán a los participantes alcanzar y mantener estabilidad económica.

¿Cuál es el costo del programa? El programa ha sido pagado a través de una subvención, por lo tanto es TOTALMENTE GRATUITO para todo individuo y familia hispana, sea cual sea su situación económica. Todas las asesorías son gratis, desde la primera hasta la última.

¿Dónde ubicarlos y como contactarlos? El Centro Hispano de Excelencia Financiera está ubicado en la intersección de la 72 Avenida y 19 Calle del NW, en el área del Doral. La dirección es: 7200 Corporate Center Drive, Suite 200, Miami, FL 33126-1225. Los asesores financieros bilingües están disponibles para ayudarle de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm. Para programar su cita en persona o por teléfono puede comunicarse al número 305.592.9298, o escribir al correo electrónico: Info-CentroHispanoFL@ClearPointCCS.org Para más información acerca de nuestra organización y servicios puede visitar la siguiente página de internet: www. ClearPointCCS.org/HCFE Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

ARTICULO

Ya abrió sus puertas: Element Miami Doral,

un nuevo concepto en hotelería

María Alecia Izturriaga Marialecia305@gmail.com

l pasado viernes 6 de marzo, abrió sus puertas el nuevo hotel de la ciudad: Element Miami Doral. El mismo equipo que nos trajo el Aloft Doral, nos presenta una nueva alternativa con su sello de garantía, para aquellos que se preocupan por el medio ambiente, sin dejar a un lado los elementos de lujo y confort, y especialmente equipados para estadías largas. Ya todos conocemos las ventajas de hospedarse en Doral por su excelente ubicación. Pera además, Element fue diseñado pensando en el estilo de vida de hoy, que combina la elegancia con la practicidad y todos los servicios que ello implica: desde WIFI gratis y bussiness center, hasta happy hour de lunes a jueves y gimnasio. Element, cuenta con un diseño moderno minimalista, abierto, con excelente iluminación y detalles que nos recuerdan los elementos de la naturaleza. Unas habitaciones cómodas, amplias, estilo estudio, con camas confortables, baños amplios con duchas tipo Spa.

El hotel ofrece todas las mañanas en Rice Breakfast Bar, deliciosos desayunos que incluyen cereales, frutas y opciones de sandwiches calientes; mientras que en Relax, podrán encontrar un espacio para disfrutar y conocer gente las tardes de lunes a jueves con brindis cortesía de la casa. Pero si lo prefiere, también puede pasar por Restore y adquirir frutas, bebidas, snacks, ensaladas, todo listo para llevar.

Para Sentirse En Casa: Cualquiera que sea el motivo del viaje, siempre se agradecen esos detalles que lo hacen a uno sentir bienvenido. Yo que viajo con cierta frecuencia, trato de buscar alojamiento en lugares donde pueda combinar la ventaja del hotel con las comodidades de estar en casa. Pues en Element Doral puede encontrar esa combinación perfecta: el servicio de limpieza del hotel, servicio de tintorería, el restaurant para el desayuno, el espacio para el Happy Hour, dónde comprar víveres a cualquier hora; pero también la posibilidad de mantener la rutina de ejercicios con un gimnasio abierto las 24 horas, una cocina con nevera de tamaño regular para preparar sus propias comidas, escritorio con posibilidad de conectar los equipos de trabajo y hasta detalles

como plancha y secador de cabello de alta potencia. Además Element comparte el área al aire libre y piscina con el hotel Aloft y hasta parrillera para quienes deseen preparar su propia parrilla.

Un aporte a nuestro Planeta: Para nadie es un secreto que la industria hotelera ha sido uno de los grandes contaminantes por la cantidad de desechos que produce, así como el constante uso de detergente y electricidad. Sin embargo, Element Doral, toma en cuenta todos esos detalles para bajar el impacto en el medio ambiente: Desde el momento de entrar a la habitación encontrarán que las luces no se encienden hasta que no coloca su

tarjeta en el interruptor, de manera de evitar que al salir, dejemos las luces prendidas. Además, el consumo de agua se reduce con grifería eficiente. También cuenta con vasos y tazas de cerámica para reducir el uso de vasos descartables y cestas para el reciclaje de papel. Así como implementos de limpieza ecológicas en las cocinas de la habitación. Y cuenta con filtro de agua para evitar el constante desecho de botellas plásticas. En vez de botellitas individuales de shampoo, ofrece surtidores en las duchas que son recargable, con la ventaja adicional que puedes usar la cantidad que necesites. Las sábanas y las toallas no se cambian todos los días, a menos de que usted lo solicite para rebajar el consumo de energía, agua y detergente. Por si fuera poco, si usted es de los que usa carros eléctricos no se tiene que preocupar, ya que cuenta con estaciones para recargar el vehículo. Por eso y muchos motivos más, Element Doral se convertirá en poco tiempo en uno de los lugares favoritos para los visitantes, y por qué no, para los propios vecinos que se quieren desconectar de la rutina.

Element Doral: 3285 NW 107th Avenue, Doral Florida, 33172. Telefono: (786) 272-7250 www.elementmiamidoral.com

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

EMPRENDEDORES

Estrategias exitosas según l

Daniel Velásquez www.danielvelasquez.net dvelasquez@piconsultoresg.com @piconsultoresg El autor es conferencista, Mentor de Emprendimiento (IESA), MBA (Universidad de Emory, USA), Profesor de Postgrado y CIAP (UCAB)

Mi aprendizaje más importante fue entender que en economías con una estabilidad «comparable» no funcionaban los mismos modelos gerenciales, aun compitiendo en la misma industria y, muchas veces, en la misma línea de productos.

Muchas variables determinaban la efectividad de las herramientas gerenciales. No había un modelo uniforme de negocios, como los de otras multinacionales (Procter & Gamble, Coca-Cola o Nestlé), debido al acelerado crecimiento internacional de la empresa.

as estrategias exitosas según la incertidumbre del negocio se basan en herramientas gerenciales adaptadas a la situación del país, la industria en que se compite, la naturaleza de la competencia, el ciclo de vida del producto y las necesidades de los consumidores. Estas herramientas gerenciales permitirán desarrollar estrategias para el éxito de una empresa o emprendimiento en cualquier país del mundo. Las herramientas gerenciales, los objetivos y las estrategias de cada departamento, los sistema de incentivo de los empleados deben funcionar como un todo donde cada acción que se haga, cada objetivo que se logre, cada estrategia que se implemente con éxito, cada herramienta que se use y cada evaluación positiva de un empleado ayuden a la implementación exitosa de la estrategia y logro de los objetivos de la empresa Este artículo es un hibrido de las teorías del profesor Hugh Courtney (vicedecano del departamento de Estrategia de la Universidad de Maryland), estudios de la empresa consultora McKinsey, análisis de empresas exitosas en el mundo, las lecciones que he aprendido en mis 20 años de experiencia profesional como emprendedor, gerente con responsabilidades mundiales en una línea de negocios de la empresa Graphic Packaging International (www.graphicpkg.com),

Las estrategias de negocios varían según el grado de incertidumbre. Una clave para triunfar en cualquier empresa o emprendimiento es identificar el grado de incertidumbre asociado con el negocio, para escoger las herramientas adecuadas a esa incertidumbre.

Cuatro grados de incertidumbre

mentor de emprendimiento, consultor empresarial y catedrático combinadas con mi formación académica en Emory University, The University pof Georgia, El Instituto de Estudios superiores en Administración (IESA) y la Universidad Católica Andrés Bello. En negocios con diferentes tipos de incertidumbre no funcionan los mismos modelos gerenciales. Mi experiencia en Graphic Packaging International me permitió analizar el uso y la efectividad de herramientas gerenciales, tanto en entornos estables como en entornos inestables. La compañía estaba en una

etapa de crecimiento y expansión global que incluía comprar operaciones existentes, construir plantas y entrar en proyectos con otras empresas. Muchos modelos de negocios eran diferentes y había que resolver dilemas acerca del uso de herramientas gerenciales en diferentes entornos, desde economías «estables», como Estados Unidos y países europeos (Dinamarca, Suecia, España, Bélgica, Italia, Francia, Inglaterra y Alemania, entre otros), hasta economías «inestables» como la mexicana —cuando estaba saliendo de la crisis del peso— y las de países centroamericanos, árabes y asiáticos.

Según los estudios de la consultora gerencial McKinsey se pueden distinguir cuatro categorías de incertidumbre en los negocios. En situaciones de poca incertidumbre, las herramientas tienden a ser cuantitativas y estáticas. A medida que aumenta la incertidumbre, las herramientas de negocio que se pueden utilizar tienden a ser más cualitativas y dinámicas.

Grado uno de incertidumbre: un futuro predecible En el primer grado de incertidumbre existe una visión clara del futuro y se pueden utilizar las herramientas gerenciales tradicionales para modelar el escenario del negocio: análisis FODA, cinco fuerzas de Porter, flujo de caja descontado, análisis de los costos de los competidores, análisis de la cadena de valor, etc. Con modelos de flujo de caja descontados es posible determinar el retorno sobre la inversión y escoger las mejores opciones de inversión.

Grado dos de incertidumbre: futuros excluyentes En el segundo grado de incertidumbre es posible modelar varios escenarios alternativos. Los escenarios son excluyentes; es decir, si uno de ellos acontece los otros no pueden ocurrir. Los escenarios son claros pero inciertos. Mediante las herramientas tradi-

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

EMPRENDEDORES

a incertidumbre del negocio

terminan cuál escenario puede ocurrir, tratar de influir sobre ellas para lograr el escenario más conveniente y tener planes de contingencia.

Grado cuatro de incertidumbre: ambigüedad total En el cuarto grado de incertidumbre existen tantas variables y dimensiones de incertidumbre en interacción, que hacen prácticamente imposible modelar o predecir un escenario para un negocio. La empresa enfrenta una situación de verdadera ambigüedad, en la cual no es posible identificar las variables que determinarán el escenario que ocurrirá.

cionales no es posible determinar el escenario que va a ocurrir. El futuro depende de factores que están fuera del control de la empresa. La compañía debe identificar y monitorizar las variables que van a ser factores determinantes para la ocurrencia de uno u otro escenario y diseñar planes de negocio y estrategias diferentes para cada escenario.

Grado tres de incertidumbre: serie de escenarios relacionados En el tercer grado de incertidumbre solo se puede modelar una serie de potenciales escenarios que se relacionan entre sí. Un número limitado de variables define la serie, pero el escenario futuro puede estar en cualquier punto del continuo y no hay herramientas que permitan determinar dónde. No hay escenarios definidos claramente y se pueden escoger y modelar muchos escenarios diferentes. Algunos o quizás todos los elementos de la estrategia cambiarán, dependiendo del escenario que ocurra. Ejemplos de compañías que enfrentan este grado de incertidumbre son nue-

Algunos escenarios son excluyentes y otros están relacionados Es muy difícil determinar la estrategia: el emprendedor puede tener objetivos claros pero el camino para llegar a ellos es confuso.

vos emprendedores, compañías que entran en nuevos mercados y lanzamientos de nuevos productos. En estos casos no hay método de investigación de mercado que permita pronosticar la aceptación de los consumidores, la respuesta de los competidores o el comportamiento de los canales de distribución. Para formular una estrategia en un entorno de esta naturaleza hay que definir varios puntos dentro del conjunto de escenarios posibles y aplicar herramientas para cada uno de manera

independiente. Definir cuántos y cuáles escenarios modelar es un arte. Se recomienda no elaborar más de cuatro o cinco escenarios, que no sean redundantes y ofrezcan información importante para el negocio. Hay que identificar las variables clave que de-

Las herramientas gerenciales que predominan en estos ambientes son cualitativas y dinámicas. La mayoría falla y muchos gerentes concluyen que las herramientas no funcionan y las desechan sin analizarlas. Este paradigma es un factor determinante del fracaso, la baja rentabilidad y la falta de competitividad de muchas empresas en el mundo. Paradójicamente, este entorno ofrece mayores probabilidades de éxito que los definidos por los tres primeros grados de incertidumbre, para las empresas administradas profesionalmente. En las economías estables, las tendencias no cambian, la información es casi perfecta, la competencia es difícil y los consumidores son muy exigentes. En el grado de total ambigüedad, la falta de información, los cambios, la confusión y la inestabilidad abren grandes oportunidades. Identificar el grado de incertidumbre es más un arte que una ciencia, ya que depende del emprendedor, el punto donde está el producto o servicio en su ciclo de vida, la industria, el país, la naturaleza de la competencia y las exigencias de los consumidores. Utilizar las herramientas gerenciales adecuadas al grado de incertidumbre del negocio es uno de los factores determinantes del éxito de las empresas y emprendimientos. Marzo Marzo3 24 / Marzo / Abril24 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

ARTICULO

Doral en la Historia

CENTRO DE SOLIDARIDAD ACTIVA CON LA CAUSA VENEZOLANA

Por Pedro Mena

pedromena54@gmail.com@pmenamiami

on motivo del nuevo aniversario de Doral News, y para estar dentro de la línea editorial fijada para la edición especial del periódico, seleccione un tema fresco, pero histórico, con una visión diferente, dentro la dinámica propia de esta bella ciudad, para algunos compatriotas denominada “Doralzuela”, impone diariamente en su transitar por la vida cotidiana como cualquier urbe del planeta. Tengo varios años activado en el sur de la Florida, en diferentes jornadas de lucha contra el régimen oprobioso Castro comunista que expolia actualmente nuestro país. En una época, el centro de actividades fue la famosa calle ocho, el reconocido “Versalles” y sus alrededores. Está calle fue testigo presencial de las más grande concentración de venezolanos e hispanos, realizada el día 23 de enero del 2002, se estima una asistencia de 116 mil personas, según cifras de la policía de Miami, donde por cierto, quien clausuró este mitin fue nuestro amigo Antonio Ledezma, invitado especial para entonces, por el equipo organizador, integrado por los amigos Antonio Esquivel, Luis Prieto, Rosa Ustariz, Edmundo Bittan, Sarita Bittan, Luis Piña, Ernesto Ackerman, Pedro González, Manuel Corao, y otros que no llego a recordar sus nombres. Parecía que la similitud de nuestra tragedia con el pueblo cubano, nos marcaba la pauta en cada evento programado, pero nos faltaba algo, muy especial por cierto, que le diera el toque original y nos proyectara al mundo como un movimiento independiente, solidario con las otras comunidades hispanas, pero con perfil propio en su fisonomía política.

En otras oportunidades hicimos eventos y manifestaciones en Hialeah, la “Ciudad que Progresa”, muy concurridas por la gran familia cubana que habita en esa conocida área, el centro de Miami, concretamente la famosa Plaza de la Amistad, frente al puerto Bayside, donde está la estatua del Libertador Simón Bolívar, fue también escenario de hechos políticos de solidaridad con la oposición venezolana, organizado por “Venezuela somos todos”, una organización que no escapó a las situaciones internas de criterios encontrados que terminó lamentablemente por dividirse y desaparecer del mapa. La avenida principal de Brickell donde funcionaba el fenecido Consulado General de Venezuela en Miami, también fue escenario natural de movilizaciones de protestas, elecciones nacionales, y jornadas especiales de inscripción electoral, agregando el uso del desaparecido Centro de Convenciones de Miami, donde se realizó la primera movilización importante de venezolanos quienes acudieron en masas a votar en el Referéndum Revocatorio Presidencial. En estas diversas etapas de nuestra lucha política y comunitaria en Miami, al final como por arte de magia, el nacimiento de Doral como nueva ciudad y las propias características de tener numerosos venezolanos en sus predios, no solo como residentes, sino como promotores de negocios y establecimientos comerciales, se inició un proceso interesante de acoplamiento e identificación con las luchas por la libertad y la democracia en Venezuela, contando con el fervor patriótico y el respaldo de una comunidad venezolana que surgiría con todas sus fuerzas de esperanza y fe en su porvenir. El primer Alcalde del Doral Juan Carlos Bermúdez, y algunos concejales de la época, contribuyeron aportando con su respaldo a nuestras iniciativas políticas, en el marco de la institucionalidad pero gratamente sorprendido por el surgimiento de una comunidad forjadora de progreso y de trabajo como la venezolana. Su presencia y ayuda fue fundamen-

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

tal en las elecciones primarias de la MUD y en otros eventos públicos. Recuerdo que en la campaña electoral presidencial de Manuel Rosales, como candidato único de la oposición, primera experiencia novedosa, como presidente de la Coordinadora Democrática en Miami, logramos con un amigo empresario maracucho donara e instalara en un local el Comando de Campaña de Rosales en el Doral, en el centro comercial Plaza, en la 58 calle con la 107 avenida. Ese centro fue testigo de actos, asambleas, eventos musicales etc., durante ese proceso. Posteriormente, ya al frente de la MUD Miami, como Secretario Ejecutivo, tuvimos la acertada visión dentro del valioso equipo político que integraba está destacada organización política de realizar las elecciones primarias presidenciales en el Centro Comercial Atrium, gracias al apoyo incondicional de Lorenzo De Stefano, y de nuestro hermano cubano Frank Siberio, quienes colocaron a disposición toda el área para la realización del mayor evento político en esa fecha. El resultado previo a las visitas y actos con los pre-candidatos presidenciales y personalidades nacionales tales como: Henrique Capriles, Pablo Medina, Diego Arria, María Corina Machado, Pablo Pérez, Leopoldo López, y Ramón Guillermo Aveledo, para entonces Secretario Ejecutivo de la MUD Venezuela, cuyas ruedas de prensa y encuentros se realizaban en el local del Arepazo 2, con asistencia masiva de los medios y de muchos compatriotas. Más de 20 mil personas asistieron el 12 de febrero del 2102, al Centro Atrium, y votaron cerca de 9 mil personas, todo un despliegue de medios, periodistas, curiosos y políticos locales, donde los venezolanos surgiesen nuevamente con orgullo patriótico. Capriles, y María Corina, realizaron exitosas asambleas públicas, coordinadas con el apoyo unitario de la MUD-Miami, en el Hotel Intercontinental de Doral, así como también las facilidades del Hotel Aloft quien nos prestó su amplio apoyo.

ARTICULO El proceso electoral de la ciudad de Doral, conllevó a la elección del entonces concejal venezolano Luigi Boria, como primer Alcalde venezolano electo en Florida, este triunfo también dio un espaldarazo a las futuras actividades política en la ciudad, Luigi Boria, ahora más comprometido, brindó al igual que Bermúdez en su etapa todo su apoyo institucional, al extremo de poder concentrar, en el Parque “Doral Central Park”, a más de 60 autobuses que transportaron a miles de venezolanos votantes, en su partida para News Orleans al proceso electoral presidencial del mes de octubre del 2012 con Capriles como candidato único, la hazaña histórica, digna de Ripley, que marco para siempre el valor y la dignidad de los venezolanos, ante la injusticia y el atropello del régimen de Chávez y Maduro como Canciller, quien cerró definitivamente el Consulado General de Venezuela en Miami. Dos elecciones presidenciales tuvieron esté escenario local.

Venezuela patriota y democrática proyectando su propio perfil político y ganándose el titulo cariñoso de “Doralzuela”.

Está demostración, clara y evidente en las páginas de la historia reciente en el sur de Florida, no solo ha permitido elevar el nivel de respeto, prestigio y credibilidad de los venezolanos, sino, que ese mismo impulso llevó al Doral a convertirse en el epicentro político activo de solidaridad efectiva y real con la

Hoy por hoy, es Doral como ciudad el centro del activismo político de las diferentes organizaciones comunitarias, sociales, y políticas, que luchan determinantemente por conquistar día día el espacio alcanzado para lograr el sueño del cambio y progreso para nuestro país.

Creo que los venezolanos se ganaron Doral como su ciudad, ahí encontraron un espacio para siempre; en cuanto a la vida del presente y futuro de las autoridades locales, ellos tendrán que recordar con orgullo y distinción esos momentos de lucha como un aporte substancial al engrandecimiento de esta bella y acogedora localidad. Gracias a las autoridades municipales, a sus empresarios y a sus generosos habitantes por su constancia y solidaridad permanente.

Periodistas Venezolanas

Lanzan Plataforma de Información Independiente

Redaccion

de escritores jóvenes con la experiencia de galardonados periodistas veteranos, para cubrir historias que cada vez más están siendo ignoradas por los medios corporativos.

aura Weffer y Luz Mely Reyes, presentan Efecto Cocuyo, una plataforma comunicacional que ofrece reportajes críticos e investigaciones contundentes, sin ataduras a intereses económicos.

Como una alternativa a las crecientes restricciones a la libertad de prensa en Venezuela, dos comunicadoras venezolanas de gran trayectoria en el periodismo político, han decidido crear un espacio independiente en el que la población pueda encontrar información imparcial con datos contundentes sobre la situación en el país. En los últimos años en Venezuela, los medios de comunicación que mantenían una postura crítica hacia el gobierno, han sido adquiridos por personas o compañías que han cambiado su línea editorial por una más complaciente. Eso, ha traído como consecuencia que sea cada vez más difícil para la población mantenerse informada sobre lo que sucede, y ha incrementado el número de periodistas valiosos que han sido despedidos o que han renunciado a sus trabajos por negarse a trabajar bajo esas condiciones. Laura Weffer y Luz Mely Reyes, fundadoras de Efecto Cocuyo son dos

Estos incluyen los crecientes desafíos para los venezolanos obtener los productos básicos, el crecimiento de la pobreza tras más de una década de prosperidad, y la difícil búsqueda de justicia por los familiares de 43 personas asesinadas durante las manifestaciones de la oposición en 2014”, explicaron sus fundadoras. Laura Weffer

Luz Mely Reyes

de esos periodistas. Weffer, lideró la investigación de asesinatos por parte de oficiales de inteligencia en el 2014, allanando el camino para el arresto de oficiales de seguridad. Laura renunció a Últimas Noticias, el periódico de mayor venta en su país, al darse cuenta de que sus trabajos ya no eran bienvenidos allí.

La idea detrás de Efecto Cocuyo es crear un medio independiente que permita llegar a la verdad de lo que sucede en el país y para ello, han montado una estructura de financiamiento a través de donaciones de individuos interesados en apoyar esta valiosa labor, principio fundamental de una democracia.

Reyes, una investigadora incansable, dio a conocer la noticia sobre la cooperación de Venezuela con Irán y las actividades de la guerrilla colombiana en Venezuela y fue llamada a prestar declaración en la fiscalía venezolana, después de que Nicolás Maduro la atacara públicamente por un reportaje sobre la escasez de gasolina.

Efecto Cocuyo además de ser un emprendimiento venezolano, es también una causa: el periodismo ético y sin censura. El nombre Efecto Cocuyo proviene de su propia estructura: millones de pequeñas chispas que pueden iluminar a todo un país. “Nuestro equipo combina la energía

Laura Weffer y Luz Mely Reyes, estuvieron en Miami como parte de una gira por varias ciudades de Europa y Estados Unidos, presentando la plataforma y la campaña de recaudación de fondos a través de IndieGogo Las donaciones individuales, además servirían para proyectos especiales como la cobertura en tiempo real de las próximas elecciones parlamentarias, la creación de un equipo investigativo que aporte datos que puedan descubrir la corrupción de los funcionarios del Estado y el desarrollo de una serie de talleres de formación para jóvenes reporteros en el interior del país que es donde más se siente la crisis. Para mayor información y apoyo haz click en www.efectococuyo.com Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

<<<SUITE DORAL>>>

Un horizonte que cambia todos los días

l año 2015 estará lleno de hitos importantes para el proyecto Midtown Doral . Este es el año en el que la fase uno toma una forma significativa. Con una fecha de finalización prevista para el verano de 2016, la fase uno está progresando todos los días. En marzo de 2015, Midtown Doral alcanzó su mayor hito hasta la fecha. El edificio 2 alcanzó su punto más alto en la construcción al ser coronado con éxito, o en palabras más simples, el edificio 2 ya llegó a su último piso. La buena noticia es que Midtown Doral planea entregar los apartamentos del edificio 2 a sus compradores en el Otoño de 2015. “La construcción se está moviendo muy rápido”, explica Luis Riquezes , Director de Operaciones. “Tenemos varios equipos trabajando simultáneamente, lo que nos permite progresar a buen ritmo”. Esto no es una exageración, cuatro de los seis edificios están actualmente en construcción, incluyendo el primer estacionamiento. Además, el terreno ya se está limpiando para la construcción de la estructura del último edificio y su estacionamiento. “El horizonte de Midtown Doral está cambiando todos los días”, dice Riquezes. “Es un desafío muy emocionante”.

Midtown Doral es una comunidad única donde el lujo y la comodidad conviven y donde a solo pasos de su vivienda puede disfrutar de un sinfín de restaurantes, tiendas, cafés y mucho más. Midtown Doral está abordando las necesidades de sus clientes de una manera innovadora, ofreciendo servicios tales como una exclusiva casa club de 45,000 pies cuadrados y un sistema de tecnología inteligente sin parangón. La fase uno comprende 509 unidades y más de 72.000 pies cuadrados de espacio comercial, con los precios de los apartamentos comenzando en $265k. “Estoy muy orgulloso de este multifacético proyecto el cual está progresando rápidamente con múltiples acontecimientos pasando al mismo tiempo”, dice Riquezes. “Es una operación que debe ser manejada con disciplina, es una tarea complicada, pero es un proyecto del cual me siento orgulloso de ser líder. Realmente, estamos muy contentos de ver cómo el resto de la fase uno va tomando forma”. Si usted está interesado en conocer más acerca de este proyecto innovador, por favor visite midtowndoral.com o comuníquese con el Centro de Ventas, ubicado en 7900 NW 107th Avenue en Doral, FL; Tel: 786-391-1421 .

Entrevista a Sergio Pino.

Agradeciemiento a la asistencia

Los socios de Midtown Doral.

Cristina Bozickovic, Enza Vera, Carol Sayegn, Norah Lossada, Maribel Hechfe, Carmenza Londoño. Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

<<<SUITE DORAL>>>

Element Miami Doral un nuevo concepto en hotelería abre sus puertas

l pasado viernes 6 de marzo, abrió sus puertas el nuevo hotel de la ciudad: Element Miami Doral. El mismo equipo que nos trajo el Aloft Doral, nos presenta una nueva alternativa con su sello de garantía, para aquellos que se preocupan por el medio ambiente, sin dejar a un lado los elementos de lujo y confort. Element cuenta con un diseño moderno minimalista, abierto, con excelente iluminación y detalles que nos recuerdan los elementos de la naturaleza. Unas habitaciones cómodas, amplias, estilo estudio, con camas confortables, baños amplios con duchas tipo Spa. Ya todos conocemos las ventajas de hospedarse en Doral por su excelente ubicación. Pera además, Element fue diseñado pensando en el estilo de vida de hoy, que combina la elegancia con la practicidad y todos los servicios que ello implica: desde WIFI gratis y bussiness center, hasta happy hour de lunes a jueves y gimnasio. Desde ya Element se convierte en una estupenda opción habitacional para los viajeros frecuentes que nos visitan desde diversos puntos de la geografía internacional.

Ncuentro restaurant abre sus puertas para deleite de los comensales El nombre se crea de la idea de un encuentro culinario en un ambiente agradable con las diversas gastronomías del mundo presente en un solo lugar, donde los comensales pueden disfrutar de momentos amenos con amistades y familiares. Sus dueños lo invitan a disfrutar de platos deliciosos con una atención de primera. Ncuentro está ubicado en el 10779 NW y la 41 Street de Doral.

Fotografías cortesía de Eduardo Hernández

l pasado 17 de Marzo, Ncuentro restaurant abrió sus puertas en Doral que nos ofrece una selección única de la Cocina Internacional influenciada por sabores latinos, que busca la mezcla perfecta para el paladar, con la utilización de nuevos elementos para conseguir platos mejor elaborados y alcanzar sabores y aromas que marcan la diferencia entre un país y otro.

Concejal Pete Cabrera, Alcalde Luigi Boria, Isabel Vera, Luis Vera, Juan Hernandez, Maria Fernanda Vera.

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Luis Vera, Alcalde Luigi Boria, Maria Fernanda Vera, Juan Hernandez, Concejal Pete Cabrera.

<<<SUITE DORAL>>>

The Mansions at Doral realiza hoyo en uno

l famoso torneo de golf conocido como el Cadillac Championship estuvo en pleno apogeo en Doral. La noche del miércoles, 4 de marzo, una entusiasta multitud se reunió en el Centro de Ventas de The Mansions at Doral para celebrar este prestigioso evento de golf.

Durante el evento, Sergio Pino, presidente de Century Homebuilders Group, y Juan Carlos Tovar, Presidente de DEVTOV, agradecieron a sus socios y colaboradores mostrando su entusiasmo por el éxito del proyecto. Hasta la fecha, The Mansions at Doral ha iniciado la construcción de 12 mansiones, con una proyección a construir 40 para finales del 2015. A partir de este verano, los primeros compradores recibirán las llaves de sus mansiones de ensueño.

El Centro de Ventas de The Mansions at Doral se transformó en un campo de golf con una pared llena de césped a su entrada. Los asistentes disfrutaron de deliciosos cócteles y entremeses, todo mientras caminaban encima de una alfombra verde que simulaba la hierba de un campo de golf. También tuvieron la oportunidad de entrar en un sorteo, donde los premios incluyeron entradas para codiciados eventos tales como el Cadillac Nights Live Fashion Experience con Dolce&Gabbana, organizado por Ivanka Trump; el concierto del Cadillac Miami Nights con Santana, Los Amigos Invisibles y Gente de Zona; y boletos con acceso a la casa club y campos de golf del torneo.

The Mansions at Doral está ubicado en el 6805 NW 107th Ave. Doral, FL 33178. Para más información, visite www.TheMansionsatDoral.com.

La Fundación Perla de Esperanza se une para destacar el valor de la mujer

omo parte de la celebración del Día Internacional de la Mujer, La Fundación Perla de Esperanza llevó a cabo el Premio Mujer de Inspiración, con

el fin de establecer anualmente esta actividad, que permite reconocer la capacidad emprendedora de la mujer, dentro de la humanidad y en todos los campos

de la sociedad, por su carisma, ingenio, innovación, creatividad, entusiasmo, principios de vida, moral, entre otras cualidades y actitudes de la mujer.

Fotógrafa Nora Pelaez.

Una visita al lote de construcción muestra más que las fundaciones de las mansiones. Una de las grandes fuentes ya está en marcha y el paisajismo en el perímetro exterior del proyecto ha comenzado a florecer, añadiendo un valor estético a la zona además de mostrar la privacidad que los futuros residentes disfrutarán.

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

<<<LA VIDA 305>>> Por María Alecia Izturriaga y Coco Mata Marialecia305@gmail.com / cocomata305@gmail. com / @305PR

ola amigos 305, que gusto encontrarnos nuevamente. Miami esta impregnada de eventos y Doral no se queda atrás, cada día se parece más a esa urbe llena de vida cultural y social que todos queremos disfrutar, así que tomen nota. Arrancamos felicitando al consecuente Carlos Herrádez, editor de Doral News por las excelentes instalaciones de su Doral News TV, canal de televisión hispano que se ve por Comcast Canal 84 y que forma parte del Emporio del Network junto a Rumbera Network TV y Radio, Revista Conexiones, El Colusa y Doral News impreso. Por allá estuvimos la semana pasada y quedamos gratamente sorprendidas. ¡Que sigan los éxitos! También queremos felicitar a nuestra ciudad vecina Miami Beach, que a pesar de la rumba permanente que la caracteriza y la cantidad de jóvenes que andan por sus calles, está cumpliendo nada más y nada menos que ¡100 años! Así que del 23 al 26 tendrán 100 horas de celebración con eventos para todos. Entren a www.miamibeach100.com para más información. Una de nuestras consignas es #PRconPropósito y es por eso que hoy te presentamos el caso de Ariana (11) y Enrique (9). Estos niños de nuestra comunidad, fueron diagnosticados en mayo del 2013, con

una enfermedad genética llamada retinitis pigmentosa. Esta enfermedad afecta la visión y progresivamente dejará a los niños invidentes. Ariana ya ha sido declarada legamente ciega y Enrique está en vías. Mayu, su mamá, cuenta que a pesar de lo difícil que ha sido todo esto para ella como madre soltera y para los niños, siempre hay una luz al final del camino. En su caso, es un tratamiento recientemente implementado que promete detener e incluso revertir la enfermedad. Para que puedan recibirlo y cubrir los gastos médicos, necesitan recaudar mas de $80 mil. Para colaborar con esta familia pueden hacer click en gofundme.com y buscarlos por “Hope for Ariana & Enrique”. Como el arte también es alimento para el espíritu, les recordamos que hasta el 26 de abril tienen chance de disfrutar de la hermosísima muestra de arte contemporáneo que VCArt Miami expone en los espacios de Interbrokers Insurance. Obras Recientes -como la han llamado- presenta lo mejor de los artistas plásticos Patricia Van Dalen, Sigfredo Chacón y Vicente Antonorsi, tres grandes maestros de la generación de relevo de Soto y Cruz Diez. Katherine Chacón, curadora de arte y escritora del texto de la sala de exposición señala: “A Patricia Van Dalen, Sigfredo Chacón y Vicente Antonorsi los vincula el hecho de ser venezolanos y pertenecer a una generación de creadores que cuentan hoy con una consolidada trayectoria… que hace de esta muestra más que una exposición colectiva, un espacio para conocer, confrontar y hacer dialogar, a tres de los creadores mas representativos del arte venezolano actual” VCArt Miami en Interbrokers Insurance: 8750 W 36th St. Suite 550. Doral, Fl. 33178. Para los amantes del tennis, una vez más Crandon Park en Key Biscayne abre sus puertas a los grandes del deporte blanco. Del 23 de marzo al 5 de abril se lleva a cabo el Miami Open de Tennis, que este año estrena patrocinante, el banco Itaú. Vean en acción a los 50 mejores jugadores en el ranking mundial, tanto masculinos como femeninos, entre ellos: Novak Djokovic, Roger Federer, Rafael Nadal, Andy

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Murray, Juan Martin del Potro, Serena y Venus Williams, Maria Sharapova, Victoria Azarenka, Petra Kvitova y muchos más. Visiten www.miamiopen. com para más información. Antes de despedirnos, les dejamos con una recomendación para los más chiquitos de la casa. Estamos en cuenta regresiva para la Pascua y como todos los años la ciudad organiza su “EGGstravaganza” este próximo 28 de marzo en el parque J.C. Bermúdez. Las bandas para uso ilimitado de los juegos cuesta solo $5 y las pueden comprar en el parque Morgan Levy. Una hermosa tradición que Ciudad Doral refuerza anualmente para el disfrute de la comunidad. EGGstravaganza: Sábado, marzo 28th de 11 am a 3 pm. JC Bermúdez Park. 3000 NW 87 Ave. Doral, FL

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

QUE TAL AMIGOS, sean TODOS BIENVENIDOS a VIBRACIONES MIAMI… ¡Sin Limites…! Quiero comenzar esta edición, CONFIRMANDOLES que el cotizado actor “JOHNNY DEPP”, SI fue trasladado a LOS ANGELES, luego de sufrir un accidente durante el rodaje de la película PIRATAS DEL CARIBE 5 en AUSTRALIA. Gracias a Dios, no sufrió daños mayores en su mano y de continuar su recuperación como va, el Sr Depp regresará en dos semanas a las grabaciones; por lo que su estreno se mantiene para el 7 de Julio del 2017…. /// ¡RENUNCIO! Si amigos, y es que “HANNELLY QUINTERO”; Reina de Belleza de “Las Américas”, quien cumplía su rol de ANIMADORA de muy buena manera en la planta TELEVEN, VENEZUELA; dejó a todos claros y sin vista cuando decidió salir del estudio de grabación sorpresivamente diciendo que SE IBA, dejando sin ancla al espacio de la cámara escondida que contaba con buenos números a nivel de audiencia…. ¡Se cansó señores! ; Y aparte, su mayor impulso para hacer esto, es un proyecto aquí en MIAMI; en donde la producción contratante, se hará cargo de las multas que la hermosa y talentosa modelo, coach y animadora deberá pagar por incumplimiento de contrato…. ¡EXITOS!; GOOD BYE… /// “LA RUOTA ITALIAN CUISINE & PIZZERIA” Sin duda alguna LA MEJOR COMIDA, LA MEJOR ATENCION en pleno CORAZON DEL DORAL… En La Ruota, te sentirás como en casa; atendido por su PROPIO DUEÑO, quien junto a su Staff, día a día le ofrecen los más variados platos internacionales y al mejor precio… nuestra comida; la preparamos con ingredientes 100%

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

naturales; nuestras PIZZAS salen del horno con el verdadero sabor Italiano…¡TENEMOS DELIVERY!... LA RUOTA ITALIAN CUISINE & PIZZERIA, UN RINCON DE ITALIA en MIAMI. Reservaciones: (305) 477.8804 10802 NW 58th ST. DORAL, FL 331778, LOS ESPERAMOS /// ¡REGRESO A LA PANTALLA CHICA! Y es que el ahora también productor independiente “RICARDO ALAMO”, llevará a la recordada actriz “ANA KARINA MANCO” a las pantallas VENEZOLANAS y a través de su productora Ana Carina Manco

“NIRVANA PRODUCTIONS” con sus unitarios “ESCANDALOS DE LA VIDA REAL”; los cuales son grabados en la ciudad del sol y negociados con TELEVEN señores…. ¡FELICIDADES! /// ¡VIBRANTE! Luego de haber sido EXCOMULGADA en 3 oportunidades por LA IGLESIA CATOLICA, la controversial reina del pop “MADONNA”; solicita y de manera formal, un encuentro con el pontífice “FRANCISCO I” en donde muy humildemente, pregunta si existe alguna oportunidad para cenar y tomarse un vino… “Que Dios lo siga

bendiciendo, quisiera conocerlo”, fueron unas de las palabras escritas por la cotizada diva internacional… /// ¡DETENIDOS!... La policía Española detuvo la semana pasada dos hombres de 22 y 43 años, por haber subido a INTERNET, películas y series PIRATEADAS; por lo que serán juzgados, por haber COMPARTIDO ILEGALMENTE más de 3 mil archivos en la red; sacando beneficios gratuitos como alojamientos, enlaces con empresas de publicidad; entre otros… ¡EN HORABUENA!... /// ¡PUBLICIDAD! A la hora de escoger la mejor opción en ALQUILER DE VEHICULOS en MIAMI, solo la familia de BARAKARS te ofrecerá las diferentes y más convenientes alternativas…Te buscamos y te llevamos al aeropuerto, contamos con la más extensa gama de VEHICULOS y CAMIONETAS 2015 y lo mejor, TE TRATAMOS con el cariño que solo ustedes se merecen… 100% GARANTIZADO; nuestros precios incluyen TODOS LOS IMPUESTOS, y por ser tu quien nos localiza, te obsequiamos GPS, CAR SEAT y hasta CELULAR con línea ya activada, para que te sientas en casa… NADIE te ofrece más que BARAKARS…. Sencillamente somos ¡LOS MEJORES!… Tenemos PROMOCIONES INCOMPARABLES TODO EL AÑO amigos…Contáctanos a través Reservaciones@barakars.com / (786) 999.4607 / (954) 702.7452 y desde VENEZUELA (0212) 772.6811; además, te invitamos a formar parte de nuestro Instagram @Barakars…. ¡Los esperamos! /// “ESPERANDO AL ITALIANO” Estimados seguidores, hago de su conocimiento que nuestra obra de teatro YA TIENE NUEVA FECHA… Si y ya está con-

firmado EL GRAN ESTRENO para el 10, 11 y 12 de SEPTIEMBRE de este año en la sala del TEATRO TRAIL, en la calle 8; así que ya saben, NO SE LA PUEDEN PERDER; además, nuestro maravilloso ELENCO: “HILDA ABRAHAMZ, CARIDAD CANELON, TANIA SARABIA, CARLOS MATA y CAROLINA PERPETUO”, se instalaran en la Ciudad del Sol para realizar una amplia gira de medios, cerrando con una rueda de prensa en las instalaciones del Hotel EUROBUILDING MIAMI… ¡GRACIAS! /// ¡SOLD!... Amigos, y es que la exitosa cantante “MARIAH CAREY”, YA VENDIO su LUJOSA MANSION en la ciudad de BEL AIR; L.A, donde vivía con su EX y sus gemelos….La negociación fue hecha la semana pasada; y la misma fue cerrada por una familia de la raza negra y por la módica cantidad de ¡9 MILLONES DE DOLARES!; por lo que sus nuevos habitantes, ahora podrán disfrutar de 6 habitaciones, 7 baños, salas de cine y juego, estudio, piscinas; entre otras comodidades ¡FELICIDADES!... /// ¡ILS, TU ENVIO INTELIGENTE! A la hora de realizar cualquier envío a VENEZUELA, no dudes en colocar tu carga en manos de los mejores… Y es que solo INVESTMENT LOGISTIC SOLUTION “ILS” te asegura tu mercancía en su destino de la manera más rápida, efectiva y con el cuidado que nos caracteriza… Además, contamos con LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO y esto está 100% GARANTIZADO… ¡Llámenos! (305) 266.6089 y pregunte por el amigo CESAR ALEXANDER; quien le brinda la mejor atención en LA CIUDAD DEL SOL… WWW.ILSUSA. NET Estamos ubicados en 6701 NW

Yul Burkle

7th ST SUITE 135. MIAMI, FL, 33126. ¡¡LOS ESPERAMOS!! /// ¡FELICIDADES! Quiero APLAUDIR a mi talentosa amiga ALBA ROVERSI, por su espectacular puesta en escena con la obra “ESPERANZA INUTIL”; si señores, y es que además quedan muchas más presentaciones en la sala CATARSIS de nuestra también amiga MARISOL CORREA y es por esto que LOS INVITAMOS a disfrutarla y por consecuente a RECOMENDARLA… Un saludo espe-

cial para la escritora INDIRA PAEZ y a todo el equipo de producción por tan excelente opción cultural para los residentes y visitantes de la ciudad… ¡ENHORA BUENA!; entradas a la venta a través de www.teatrotrail.com LOS ESPERAMOS /// IRENKO AUTO SALES, nos ofrece una amplia variedad de VEHICULOS de las mejores marcas y a los mejores precios del mercado; además, cuenta con atención 100% personalizada y sumándose a esto, NUNCA TE DECIMOS

QUE NO; TODOS SON APROBADOS hasta con Licencia de Conducir de otro país; es decir, “AYUDAMOS A LOS VENEZOLANOS RECIEN LLEGADOS SIN CREDITO”; y para eso solo, debes de comunicarte a (305) 477.3306 / (Fax) (305) 477.3336 ; a nuestro email: info@irenkorentacar. com o, directamente en nuestras instalaciones en PLENO CORAZON DEL DORAL : 7436 NW 55th ST MIAMI, FL 33166….Porque siempre IRENKO TE DA MAS!!!... /// SEXY SIMBOL MAGAZINE MIAMI y LINKED MIAMI, Nos invita el próximo Martes 31 de este mes de Marzo en las instalaciones del “A LOFT HOTEL” (Doral,FL) entre 7 y 10PM ; a disfrutar del lanzamiento de su nuevo ejemplar; en donde disfrutaran de la presencia del modelo y actor “YUL BURKLE”; quien engalanara esa 2da edición con la portada… ¡FELICIDADES! para ese maravilloso equipo de producción; en especial a mi amiga ANDREINA ZAMBRANO... ¡EXITOS! /// IL PALAZZO BEAUTY CENTER Es el más exclusivo Salón Spa ubicado en El Doral. ¿Nuestros productos? ¡Los mejores!; ¿Nuestra atención? ¡De primera! Porque SOMOS PROFESIONALES y nuestro trabajo está 100% GARANTIZADO… No esperes más; Tintes, Cortes, Secados, Manos, Pies, Maquillajes, Depilaciones, Masajes, Faciales, etc., todo eso y más en @ ILPALAZZOBEAUTY; el salón de belleza de LAS ESTRELLAS… (305) 640.9878. Estamos ubicados en 10734 NW 74th ST Doral, FL 33178 /// Amigos, se acabó el espacio y me despido. Esto fue VIBRACIONES MIAMI… ¡Sin Limites! …“Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír”…

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

<<< LA ESQUINA CALIE

Ecología + Veloc Por Dani Ruiz

laesquinacalientedeldeporte@gmail.com

a Fórmula E es una categoría de competición de monoplazas eléctricos organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), creada con la intención de servir como laboratorio de investigación y desarrollo de vehículos ecológicos para promover y acelerar su popularidad, sirviendo como escaparate de innovaciones y desarrollo en un marco que combina tecnología y deporte. En sencillas palabras es la edición de la Fórmula 1 pero en versión ecológica. La temporada actual comenzó en la ciudad de Beijing en el mes de septiembre y culminará en el mes de junio. Las ciudades que por ahora conocemos donde la Fórmula E tendrá pista son Beijing, Miami y Londres. La competencia tiene un total de 10 equipos que lo conforman cada uno dos conductores. Las carreras se desarrollarán en el centro de las ciudades con circuitos únicos y una excitante serie.

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Para esta temporada la Formula E comenzó con “Open Championship” que les permitían a los equipos y los fabricantes la oportunidad de mostrar sus innovaciones de ingeniería electrónica. En la temporada anterior, cuando la fórmula estaba en fase experimental, todas las monoplazas eran idénticos con el mismo sistema de propulsión fabricado por la McLaren Electronic Systems. El campeonato se compone por tres valores Energía, Medio Ambiente y Entretenimiento. Para fusionar así lo mejor de la energía, la tecnología, el deporte, la ciencia, el diseño y la música. Todo combinado con la intención de impulsar el cambio hacia el futuro eléctrico.

La generación de relevo se apoderó de la carrera El hijo del tetracampeón en la Fórmula 1, Nicolás Prost, se consagró como campeón de la primera edición que tuvo lugar en nuestra capital en los Miami ePrix. “Estoy muy feliz, Íbamos muy pegados (Scott Speed) en la lucha por la punta, pero

utilicé una buena estrategia” comentó Nicolás al finalizar la carrera. “Me enorgullece ser hijo de un gran campeón, pero me enfoco en mi propia carrera. Ganar en Miami ha sido como hacerlo en mi propia casa, porque viví tres años en Estados Unidos”. Al finalizar la carrera hijo y padre (Alain Prost) se dieron un emotivo abrazo.

Speed, 2do lugar en Miami ePrix. “Se puede escuchar claramente lo que dice la gente, el sonido de las llantas y todo lo que pasa en el circuito. Eso no ocurre en las carreras de coches con motores a combustión” agregó.

De los 20 participantes, tres pertenecen a la familia de corredores que fueron campeones en las carreras de autos convencionales. El hijo de Nelson Piquet, Nelson Piquet Jr. el sobrino del recordado Ayrton Senna, Bruno Senna y el ganador de la competición Nicolás Prost.

Florida Power & Ligth Company formó parte de la carrera que se llevó acabo el 14 de marzo en el downtown de Miami, siendo parte del primer evento de carros electrónicos que se lleva en la ciudad.

La carrera duró una hora con paisajes emocionantes. Para los amantes de la Fórmula 1 es una experiencia diferente. “La gran diferencia en la Fórmula 1 es que no hay ruido” comento Scott

El poder de la Florida presente en la Formula E

“Nuestro relación con la Fórmula E en el Miami ePrix es otro ejemplo de nuestro compromiso con el avance de emisión solar de energía

NTE DEL DEPORTE >>>

idad = Fórmula E y el uso en los vehículos electrónicos dentro de la Florida” afirmó Eric Sigaly, presidente y CEO de FPL. De esta asociación FPL anunció que patrocinará a estudiantes de vehículos eléctricos. Estos estudiantes deberán desarrollar sistemas que formen parte de los servicios que ofrece FPL como lo son: ciencias, tecnología, ingeniería y mate-

máticas (STEM) el programa reunirá 10 kit de autos electrónicos. Los estudiantes estuvieron listos para ser parte de la Fórmula E y estar dentro de la pista del Miami ePrix. Compitiendo por el premio de $5,000 para el primer lugar, $2,500 y para el tercero de $1,500. Todos los premios fueron otorgados para

te a la cadena cinemática, específicamente, el e -motor, el inversor, la caja de cambios y el sistema de refrigeración. Todas las demás partes en los coches se quedan como están, con el objetivo de prevenir costosos desarrollos aerodinámicos. Para esto siguiendo el proceso y el análisis de cada uno de ellos la FIA seleccionó a los fabricantes: promover la iniciativa de la elaboración robótica de la escuela ganadora. FPL tuvo patrocinio en 30 programas de robótica y donó más de 51 estaciones para la educación solar para avanzar en la educación del STEM en las escuelas de la Florida.

8 Fabricantes dentro de la Fórmula E Con el fin de limitar los costos y promover la inversión y la innovación en las áreas más importantes, el alcance de los fabricantes se limita inicialmen-

ABT Sportsline Andretti Mahindra Motomatica NEXTEV TCR Renault Sport Venturi Automobiles Virgin Racing Engineering Alejandro Agag, CEO de la Fórmula E comentó: “Es fantástico para la Fórmula E tener diferentes fabricantes esperando por ser parte del campeonato, después de cuatro carreras, mostrando

la confianza en la serie. Uno de nuestros objetivos fue comenzar a promover la tecnología en la competición, pero como parte de la competencia no podemos, se necesitan de ‘actores’ que se unan a la competencia y desarrollen tecnologías para competir contra otras carreras. A través de las competencias promovemos la tecnología y con esta tecnología promovemos los carros eléctricos en general. Esperamos que más fabricantes se unan a las próximas temporadas, estamos listos para hablar con diferentes fabricantes y OEM (Fabricantes de Equipos Originales).” Por otra parte Michael Andretti , Presidente y CEO de Andretti Sports Marketing comentó “Es un honor para nosotros haber sido seleccionados como unos de los diez equipos de la Fórmula E para esta temporada inaugural”. “Espero poder traer este emocionante serie de América del Norte y unirse a un impresionante campo de los competidores en la próxima carrera en Miami” agregó Andretti.

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

ARTÍCULO

Llenando las frases de sentido ñalaban nada grave pero su condición le acarreaba un sinnúmero de inconvenientes, entre ellos, manejar un auto se había convertido en un riesgo inmenso y no podía visitar a sus clientes como solía hacerlo. El problema llevaba más de un año y su desempeño laboral había decaído al punto de haber perdido su trabajo dos semanas atrás. Yo era uno de los primeros en saberlo.

Por Eli Bravo Editor-Director Inspirulina.com

ue la vida es corta y valiosa ¿cuántas veces no lo hemos dicho? Pero al igual que ocurre con tantas frases que usamos comúnmente, una cosa es soltarla de corrido y otra experimentar cada una de sus palabras. No siempre las frases nos dicen lo mismo aunque las repitamos, basta que cambie el momento o las circunstancias y ya adquieren otro sentido, por ejemplo, cuando la vida nos lanza una de esas curvas inesperadas que nos enfrentan a la posibilidad de perderla, o al menos, de perderla tal y como la conocíamos hasta entonces.

“Así que aquí estoy, con la barba más canosa y un futuro incierto” me dijo con una sonrisa donde había miedo y desasosiego. “Al menos ahora puedo decir que los productos que vendo son realmente útiles”. Entre otros instrumentos financieros, mi amigo vende seguros de vida y discapacidad. La vida es corta y valiosa, pero también en ciertas oportunidades, tan irónica como caprichosa. Yo no puedo saber lo que ocurre en tu vida mientras lees estas líneas. Imposible conocer las alegrías, esperanzas, pérdidas o sufrimientos que tienes entre manos. Pero una cosa si puedo saber por experiencia propia y creo que estarás de acuerdo conmigo:

si le diéramos a las palabras su justo peso, si las viviéramos honestamente, nos tomaríamos muchas frases más a fondo y disfrutaríamos su real significado, sin miedos ni excusas. Por ejemplo, que la vida es ahora. Que los detalles la hacen grande. Que un día despertamos y parece que fue ayer pero han pasado los años, muchos años, y la vida se nos fue de las manos. Que lo único que tenemos es el presente. A veces una curva inesperada nos obliga a abrir los ojos. A veces. Pero hay otras maneras de despertar y apreciar la existencia en su total dimensión, con sus luces y sombras, sus altos y bajos, sus instantes de euforia, pasión, tristeza y muerte. Sobre todo, con su efímera plenitud y sus vacíos. Una manera es tomando conciencia de quienes somos realmente. Abrazando la fragilidad de nuestro cuerpo, y a la vez, reconociendo que somos más que una casualidad biológica que se enciende por lotería genética y se apaga por accidente, enfermedad o causas naturales.

¿Qué será eso que somos? Cada lector tendrá su respuesta (o rechazará la sugerencia) De cualquier manera, explorar en esta dirección le da mayor sentido y significado a la frase de que la vida es corta y valiosa. Porque así, en lugar de ver pasar los días podemos experimentarlos con asombro, gratitud y abriendo espacios a lo sagrado en lo cotidiano. Eso es, reconociendo la energía que nos mueve y nos conecta al universo para encontrar en ella refugio, inspiración y fuerzas.

Hace un par de semanas me visitó un amigo en casa. Teníamos más de dos años sin vernos y aparte de hablar un poco de trabajo queríamos ponernos al día. Tomamos un café, bromeamos de las canas e hicimos el típico comentario de que los hijos crecían mientas nosotros no poníamos más viejos. Lo noté un tanto nervioso y le invité un segundo café. A media taza me dijo que atravesaba un momento difícil: sufría unos desmayos repentinos cuyo origen los médicos no podían determinar. Ya había ensayado con diversos tratamientos, pero aún así, los desmayos persistían. Hasta ahora los exámenes no seMarzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

ARTICULO

Conclusiones del foro de negocios Consumiami

200 nuevas torres para Miami en los próximos 5 años Por Gabriela Perozo, Director MDUSA

l sur de Florida está en la cresta de la ola. Los próximos 10 años serán de expansión y los ciudadanos deben estar preparados para vivir en una urbe de primer mundo. Las perspectivas del mercado inmobiliario en el futuro cercano fueron analizadas en la Feria Internacional de Negocios, Consumiami 2015. El alcalde de la Ciudad Tomás Regalado, el Tasador de la propiedad del condado Miami Dade Pedro García, así como realtors, brokers asociados y CEO de conocidas compañías, como PFS, Home Miami Realtors, Alicia Cervera Real Estate, Melo Group, coincidieron en que el dinero fresco que viene de los inversionistas latinoamericanos será piso sólido para que el mundo del Real Estate en Miami se mantenga en crecimiento constante. En el evento, organizado por AUSBANC -Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios de España- y la revista Mercado de Dinero USA se expusieron algunas cifras interesantes. Liza Méndez, representante de la Asociación de Realtors explicó que en el Condado de Miami Dade, las casas que salen a la venta suelen estar “entre 51 y 66 días en el mercado antes de ser vendidas”, demostrando la rapidez con que se ejecutan estas transacciones. Méndez, explicó que más de la mitad de las ventas que se realizan en el condado se pactan en efectivo y los pagos iniciales suelen ser de altas sumas, actualmente el 90 por ciento de las nuevas construcciones que salen al mercado se compran en cash antes de culminar su completa edificación.

A pesar de que en la actualidad se construyen 30 mil residencias más, autoridades y expertos del Real Estate coinciden en que es muy poco probable que se produzca una nueva burbuja inmobiliaria en el Sur de Florida

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Por su parte la CEO de Home Miami Realtors Luz Abreu afirmo que los principales inversores y compradores que hoy llegan a la Florida provienen de Venezuela que se posiciona como uno de los países con mayor número de adinerados en América Latina. Desde Europa, las naciones más representativas son España y Francia, y en ocasiones muy visibles también los chinos y los rusos. Dos importantes íconos de la industria de bienes raíces de la Florida compartieron con los participantes en la última sesión de ConsuMiami 2015. Alicia Cervera, directora de Cervera Real Estate y Carlos Ferreira, de Melo Group, quienes hablaron de las características del mercado actual y de cuán importantes han sido estos últimos 14 años.

Gabriela Perozo, Directora de Mercado de Dinero USA, Rosa Aparicio, coordinadora general Consumiami, Alicia Cervera, CEO Cervera Real Estate, Carlos Ferreira CEO Melo Group Por otro lado, con varios años de experiencia como tasador de la propiedad del condado de Miami Dade, Pedro García precisó que “el 66% de las ventas que hoy se producen en la ciudad de Miami se realizan con transacciones en efectivo”, con mucho dinero que está entrando de naciones como Rusia, y países ubicados en Sudamérica y Europa.

Según el tasador de la propiedad en el Condado de Miami Dade para finales de año y mediados del próximo 2016, solo en la ciudad de Miami se tendrán más de 10 mil nuevas unidades de viviendas, que en su mayoría ya están vendidas. En todo el Sur de la Florida “se viven momentos históricos con crecimientos inteligentes y bien organizados que

“Miami es una tierra muy fértil gracias a todas las familias hispanas que araron esta tierra”, dijo Carlos Ferreira. Gracias a todos ellos se puede hablar de la “gran ciudad” que es hoy Miami. “Cuando alguien invierte en Miami no solo está comprando un apartamento; se estás beneficiando de las leyes, de la seguridad del lugar, de la policía, de saber que te llega una ambulancia a los cinco minutos sin importar quién eres”, agregó. Por su parte, Alicia Cervera, acotó que Miami salió de la crisis más rápido que el resto del país y eso se debe entre otros a cómo se financian los proyectos de pre-construcción. “No estamos construyendo con préstamos de los bancos sino con los adelantos de los compradores” y por eso Miami crece a pasos agigantados.

Desde el año 2011 se han construido 9 torres con 981 unidades tan solo en el condado de Miami Dade, para el futuro cercano se alistan más de 200 torres que darán una capacidad superior a 30 mil nuevas residencias. El alcalde de Miami, Tomas Regalado se refirió a las nuevas inversiones que grandes empresas están colocando en Miami, una ciudad que se posiciona entre las más cosmopolitas del mundo y donde se construirán en los próximos años decenas de unidades residenciales.

pronto se concretarán en muchas de nuestras ciudades”, aseguró García.

Cervera explicó que vender unidades mediante planos no es tan difícil: “es más fácil vender el aroma de la comida que la comida en sí”.

En Consumiami estuvieron presentes los grandes representantes del mundo de las bienes raíces de Miami quienes concluyeron que estamos ante un ciclo de expansión económica.

Tanto para Cervera como para Melo, es una bendición haber contribuido en el desarrollo de una ciudad llena de restaurantes, galerías y sobretodo de residencias repletas de inquilinos y no de una ciudad fantasma.

2015 GMC CANYON

espués de varios años, con pocas opciones para los consumidores en elegir una camioneta de tamaño mediano compacto, la 2015 GMC Canyon entra al mercado reviviendo un pasado que hoy pudiera ser lo más esperado para los amantes de las pickup. Todo gracias a su cómodo espacio interior, excelente tamaño compacto y alta tecnología disponible en motores de bajo consumo. Sin duda alguna la GMC Canyon está de regreso para este 2015, y esta vez se trata de un camión mucho más atractivo en todos los aspectos.

La GMC Canyon brinda los estilos de dos y de cuatro asientos, con cabina extendida y cabina doble y se ofrece en cuatro niveles de acabado disponibles: SL, Cañón, SLE y la parte superior de la línea de SLT.

tooth y controles de conectividad de voz y audio. Bajo el capó, el 2015 GMC Canyon ofrece una opción de dos motores nuevos. El 2.5 litros de cuatro cilindros en línea que pone a 200 caballos de fuerza y 191 libras-pie de torsión, son estándar en la mayor parte de la alineación. Una transmisión manual de seis velocidades se ofrece sólo en la cabina extendida, los modelos de cuatro cilindros puede remolcar hasta 3,500 libras. El ahorro de combustible por la EPA, es de 22 mpg combinado (19 en ciudad / 26 en carretera). Con la transmisión automática de seis velocidades, esas cifras suben ligeramente, a 22 mpg combi-

nado (20/27). El otro motor es un V6 con 3.6 litros y 302 caballos de fuerza, con un ahorro de combustible de 17 mpg en la ciudad, 24 mpg en carretera y 20 mpg combinado. La seguridad estándar en el 2015 GMC Canyon incluyen frenos antibloqueo de disco, estabilidad y control de tracción, control de balanceo de remolque, bolsas de aire de impacto laterales y frontales y una cámara de vista trasera. Tecnologías de seguridad avanzadas, incluyen el sistema de colisión y de advertencia de abandono del carril, el sistema telemático OnStar también es disponible, puede proporcionar la notificación del vehículo robado asisten-

cia en carretera y paso a paso para la navegación. La calidad de marcha 2015 GMC Canyon no es exactamente de lujo, pero se siente mejor de lo que se puede esperar, la manipulación se siente muy segura en especial en las curvas, no cabe duda que con todas estas características la Canyon es una camioneta que no puede dejar de probar. Su valor en el mercado de la SLE es de $38,165

La SLE fue nuestro modelo de prueba con características estándar tales como faros con luces diurnas LED, cámara de vista trasera, sistema de audio de seis bocinas con una pantalla a color de 4,2 pulgadas, un puerto USB y entrada auxiliar de audio. Adicionalmente encontramos la entrada sin llave, sistema antirrobo y la puerta trasera (EZ-Lift) que baja suavemente, otras opciones disponibles incluyen el sistema OnStar telemática con una conexión 4G LTE y punto de acceso WiFi con teléfono BlueMarzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Athina Divina

ERES LO QUE COMES @ATHINAMARTURET

¡E

res lo que comes! Es importante no solo cuidar lo qué comes, sino cuando y como comes. Tienes que comer bien. Cosas que te nutran y respetar las horas que te garanticen una buena digestión y correcta asimilación. Los chinos en la medicina tradicional hablan de los órganos y sus horas. Cada órgano tiene 2 horas de máxima importancia durante las 24 horas y estos son también el momento donde deberíamos enfocar cuando tenemos un problema con cada uno. Según los chinos, saber las horas de cada órgano nos ayuda a establecer una rutina sana y balanceada para nuestro organismo. También dependiendo a qué hora nos molestan los órganos, podemos ver cuál podría ser el que nos molesta. Si sabemos que nuestro estómago está débil, sería bueno desayunar mucho antes de las 7 a 9 am, para estar en perfecta forma, así dejamos que entre 7 y 9 am, haga bien su proceso de digestión y absorción de nutrientes.

Sería bueno enfocar en él a esa hora y hacer meditaciones de sanación. Si estamos mal de estómago deberíamos comer más temprano aun, como a las 6.30am.

respetando la naturaleza de cada quién. Comiendo a estas horas antes mencionadas con los alimentos llenos de nutrientes como semillas, frutas, vegetales, algas, arroz integral, ósea, una dieta que nos dé realmente nutrientes correctos y necesarios para nosotros, entonces sí podemos regenerar.

Hacer yoga y meditaciones donde llenamos de luz a nuestro estómago. Otras técnicas de sanación alternativas a esa hora, serían excelentes; si te despiertas demasiado temprano siempre entre las 3 am y 5 am, chequea con tu médico ¿Será que estás débil de pulmón? A esa hora se desintoxica el pulmón. Qué casualidad que justo en ese momento tosemos más de lo normal. Saber de estas energías específicas que pasan por nuestro cuerpo, realmente nos pueden ayudar a conocernos mejor, sanar y vivir más balanceadamente.

La energía de la circulación del corazón es de 11 am a 1 pm, la energía sexual es de 7 a 9 pm, la del bazo páncreas es de 9 am a 11am. El intestino grueso entre 5am a 7am., como dijéramos anteriormente, el corazón entre 11-1pm., ahora bien en los horarios de 11 am y 1 pm., el organismo realiza el proceso de la desintoxicación del hígado. Si tomamos nuestro whisky o nos ponemos bravos, no ayudamos a que se genere correctamente el proceso en este órgano, sí más bien es la hora justa para descansar y dejar que se regenere nuestro hígado. Hay estudios que dicen que cada 7 a 8 años, los órganos se regeneran, e incluso, hay tiempos más cortos para las células de otras partes del cuerpo, pero eso se logra con un “Life style” sano y los mejores alimentos, o sea orgánicos, preparados de manera natural y

También es súper importante, comer en un ambiente tranquilo, sin textear, ni hablar o hacer otras cosas, que enfocar en lo que comemos. Bendice y da gracias por tu comida y di: esta comida es riquísima y me caerá bien y me alimentará. Recomiendan masticar cada bocado aproximadamente entre 30 a 45 veces, así se liberan enzimas digestivas que ayudan a descomponer los alimentos y así se absorbe los nutrientes al máximo. La comida tiene que ser casi líquida antes de tragarla, es lo que hace que realmente la dijéramos correctamente, además, los nutrientes se asimilan perfectamente. Comer lento y pausadamente hace que no engordemos, porque el sentimiento de saciedad entra 20 a 30 segundos después de tomar un bocado ¿Cuanta comida no comemos en estos últimos segundos? La mayoría siempre come demasiado. Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

<<<< NO SE LO DIGAS A NADIE... >>>

Por Miguel Ferrando • E-mail: mikiten@yahoo.com • Twitter: @mikiten

Emilio Estefan festeja sus 61 años

l conocido productor musical Emilio Estefan, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, autor de estas páginas, cumplió, 61 años.

En marzo también festejan Nelson Bustamante (50), Liza Minelli (66), Fernando Colunga (48), Bruce Willis (59), Sharon Stone (56), Erika de la Vega (39), Maryah Carey (44), Javier Bardem (45), Warren Beatty (77), Alberto Cortez (75), Jon Bon Jovi (52), Vanessa Williams (51), Eric Clatpon (69), Eva Longoria (40), Erik Estrada (65), Eva Mendez (41), Guillermo Dávila (59), Celine Dion (45), Shaquille O’Neal (42), Catherine Fulop (49), Eric Clapton (69), Elton John (67), Mario Vargas Llosa (78), Roselyn Sánchez (44), Carlos Baute (40), Eva Mendez (40), Chelique Sarabia (74), Billy Crystal (67), Ruddy Rodriguez (47), Diana Ross (70), Sergio Vargas (54), Jerry Lewis (88), Ellen Mc Pherson (50), Sarah Jessica Parker (50), el actor Michael Caine (81) y el periodista Jorge Ramos (57).

Historia de amor, moderna

n Australia, una mujer se comprometió en matrimonio con su donante anónimo de esperma, después de pasar unas vacaciones con su hija en común de dos años en Tailandia. Está historia de amor, moderna por cierto, causó tanto interés que hasta Hollywood quiere hacer una película sobre el romance entre Amibah Hart y su donante, Scott Anderson. Después de perder a dos hijos por un desorden genético, Hart se sometió a un tratamiento de concepción artificial, gracias a un cambio de leyes, permite que mujeres solteras sean madres. A Hart le dieron tres opciones de donantes anónimos y ella escogió a Anderson, quien se describía como un hombre “feliz y saludable” y permitía que las receptoras de su esperma y los niños concebidos, pudieran contactarlo en caso de desearlo. Hart y Anderson decidieron conocerse, se enamoraron y anunciaron su deseo de casarse al regreso de unas vacaciones en Tailandia. “Nada de lo nuestro ha sido convencional. Ciertamente somos una pareja muy moderna“, dijo la mujer.

Algo huele mal en Doral

uchos residentes que compraron sus viviendas en Doral recientemente, se quejan de los olores de basura y hacen esfuerzos para que quiten el basurero porque les molesta la pestilencia. Estos residentes cuando compraron sus propiedades sabían de la existencia del basurero y ahora, quieren que las autoridades hagan lo que no pueden hacer: desalojar una planta de reciclaje de basura, que es una de las modernas del sur de Estados Unidos y no hay planes de moverla por parte de las autoridades competentes.

Cambios de Zonificación

e llama la atención la cantidad de cambios a la zonificación de terrenos que permitirá la construcción de casas residenciales, apartamentos y townhouses pegados a las áreas de Warehouses y zonas industriales. Un tremendo desarrollo llamado Transal, ha tenido idas y venidas tratando de lograr la aprobación de esos cambios, en la 87 Avenida del NW y la 25 street, cerca del Hotel Intercontinental, que de ser aprobado generará un intenso tráfico en esa zona que vive congestionada aun sin esas construcciones. Ya fue rechazado en el Concejo y parece que volverá a ser tratado en próximas reuniones.

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

<<<COMMERCIAL TIPS>>>

Renovación de contratos de arredamientos de oficinas Por JM Padrón, CCIM. jpadron@remax.net Phone 954-868-5863

n general los inquilinos de oficinas se encuentran en desventaja con el propietario (“Landlord”) al momento de la renovación de sus contratos de arrendamiento. La mayoría de los contratos de arrendamiento tienden a favorecer en especial con las cláusulas de renovación u opciones. El propietario tiende a tomar ventaja porque sabe que el inquilino no querrá dejar el espacio y mudarse, incurriendo en gastos considerables y en una interrupción de sus operaciones.

El inquilino deberá contratar lis servíos de un corredor COMERCIAL experimentado, que pueda realizar un estudio de rentas en el área para presentárselo al dueño y enseñarle que su espacio actual tiene competencia y se podrían obtener mejores beneficios financieros mudándose al otro lugar. Este estudio es complejo y no abarca sólo el valor de las rentas; incluye el valor de las mejoras, periodo de gracia, créditos por la mudanza, depósitos o fianzas, carteles de señalización y opciones. Este es el primer paso a seguir en el proceso de renovación. Hay que comenzar temprano con el proceso y no dejarlo a última hora. Este proceso lleva tiempo y no es ensayo-error, si no se llegan a las condiciones económicas óptimas, el inquilino deberá estar preparado para mudarse, y esto implica otra negociación casi paralela a la negociación con el propietario. He visto casos en mi carrera que el inquilino termina aceptando las nuevas condiciones del propietario actual, por que llegó al punto que no tuvo el tiempo necesario para negociar otro arrendamiento satisfactorio a sus necesidades, incluyendo las mejoras necesarias. El proceso de negociación debe partir con la oferta del propietario, es importante conocer donde estamos parados y cuáles son sus intenciones. Este proceso es

un arte y hay que ser muy cuidadoso con la contraoferta, ya que esta no puede ser tan baja que esta le ponga punto final a la negociación. Por esto es de suma importancia preparar el análisis de renta en la zona para poder contra ofertar con propiedad. Digamos que el propietario viene con una oferta de $25.00 por pie cuadrado por año, y la tasa promedio del mercado es $24.00; una buena contraoferta sería $22.00 por pie cuadrado por año. Es importante resaltar que el inquilino en ningún momento debe mostrar sus emociones con referencia al apego uso y costumbre del espacio actual, por el contrario el inquilino debe demostrar que un cambio podría beneficiar para su operación; edificó más nuevo, mejores amenidades, mejor estacionamiento, etc. El arrendamiento de oficinas es un negocio el cual produce un ingreso al propietario. El inquilino no debe usar el argumento de que ha estado allí tantos años y que ha pagado bien, etc. Este argumento es débil y contraproducente ya que el inquilino debe tener en mente que está compitiendo con inquilinos potenciales con status igual o inclusive mejor que él y que están dispuestos a pagar la renta requerida por el propietario. Lo mejor es lidiar directamente con el propietario, en ocasiones, especialmente en edificios de gran tamaño, el inquilino se ve obligado a tratar con una compañía de arrendamiento que representa al propietario. En cualquier caso el inquilino debe estar siempre representado por su Broker. Una vez negociados los términos básicos a satisfacción del inquilino, generalmente, el propietario elabora el borrador del contrato de arrendamiento para la revisión del inquilino. En este momento es importante contar con un abogado de BIENES RAÍCES COMERCIALES que tenga experiencia en la ley de representación Propietario-Inquilino. Como siempre cierto mi sección, con el consejo: contraten los servicios de un broker COMERCIAL, experimentado para asistirles en este complejo proceso de renovación. Busquen por un CCIM o un SIOR para que les represente. Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015

<<<BIENES RAICES>>>

El Mito de los “Costos” de Cierre samente cada cargo y no cohibirse de enfrentar el reto para tratar de reducirlos.

Por Lourdes Seda lourdes@lourdesseda.com

on esta edición estamos celebrando un aniversario más de este gran instrumento de comunicación para la comunidad. Una vez más tengo la oportunidad de llegar a sus hogares con la información que les permitirá conocer mejor el proceso de las transacciones de Bienes Raices. En esta ocasión les informo que todas las transacciones tienen “costos de cierre” para el comprador y para el vendedor. Hay buen espacio de negociación en dichos “costos de cierre” especialmente para el comprador, el consumidor debe examinar minucio-

Los “costos de cierre” pueden aumentar comprando o refinanciando, corren entre el 3% al 6% del precio de venta de la propiedad. Algunos de los cargos asociados al cierre son negociables y el consumidor debe revisar línea por línea el estimado para poder negociarlo. Los expertos dicen que los compradores deben comenzar el proceso preguntando a la persona que les facilitara el proceso de la hipoteca, Que cargos son negociables y cuales son fijos? para saber de antemano donde puede ahorrar o salvar algunos $$$. Preguntas como: “Quien está cobrando este cargo? y Por qué tengo yo que pagar esto? Son buenas para comenzar la negociación. Por ejemplo, el Seguro de Titulo de la propiedad puede ser pagado por el vendedor o el comprador, depende quien elige la compañía que hará el cierre de la transacción.

Aunque siempre es bueno mantener la cortesía, usted debe ser fuerte y no ceder a la presión de la persona que está al otro lado de la mesa para cerrar la transacción. Las entidades de préstamo están requeridas a proveer un estimado de “costos de cierre” dentro de los primeros tres días, una vez recibida la aplicación para un préstamo por compra o refinanciamiento de una propiedad. Una forma llamada “Good Faith (Estimado de Buena Fe) que provee la entidad de préstamo puede ser usada para fácilmente comparar los costos de cierre con otras compañías durante la búsqueda del mejor negocio. No proveer al comprador-aplicante para financiamiento de dichos costos es una violación a RESPA (Real Estate Settlement Prrocedure Act). Otra ley de protección al comprador es TILA (Truth in Lending Act), la cual requiere informar al comprador

del porcentaje de interés y otros cargos asociados a la hipoteca. Con los datos anteriormente expuestos usted ya tiene la información necesaria para conocer los términos de su próxima hipoteca. Aprovecho la ocasión de esta edición especial de aniversario para felicitar al equipo que día a día dan lo mejor de ellos, bajo la gran dirección de Carlos Herradez, logrando el resultado positivo del cual hoy hacen gala, alcanzando el prestigio que hoy tiene Doral News en nuestra comunidad. Para más información debe comunicarse conmigo llamando al (305)2166671, vía e-mail lourdes@lourdesseda.com o visitando mi oficina y su pregunta o solicitud será atendida a la mayor brevedad. Feliz Aniversario Doral News!!! Marzo 24 / Abril 7 / 2015

DORAL News

DORAL News Marzo 24 / Abril 7 / 2015