32doral times #32 web by Doral Times Newspaper

JULIO 18 - AGOSTO 01 - 2017

CIT Y OF DORAL

SWEET WATER

WWW.DORALTIMES.COM

FONTAINEBLEAU

Ana María Rodríguez

Candidata Representante Estatal Distrito 105 P-4

EDITION #32

VIRGINIA GARDENS

YEAR 2

MIAMI SPRINGS

MEDLE Y

Doral Legacy Park

Plebiscito en Doral

P-8

P-19

inaugura el 12 de Agosto

P-24

CONTACTO COMUNITARIO Envíenos sus comentarios y/o denuncias a info@doraltimes.com

STAFF DIRECTOR-EDITOR

Carlos Herradez carlos@doraltimes.com DIRECTOR

Andreína Campis acampish@doraltimes.com PERIODISTAS

María Alecia Izturriaga marialecia305@gmail.com Fernando Núñez-Noda nuneznoda@gmail.com COORDINADORA DE REDACCIÓN

María Alicia Venegas malicia@doraltimes.com DIRECTOR DE ARTE

Mauro Montoya mauro@doraltimes.com COLABORADORES

Carlos Núñez Carlos Tirado Dr. Raúl González JM Padrón Dr. Freddy Duque Frank Sariol Sergio Chinea Mariela Mejías Vicente Passariello TRADUCCIÓN Mary Lou Pedrozo FOTOGRAFÍA Elio Escalante INTERNET Y REDES SOCIALES Platino Marketing IMPRESIÓN The Miami Herald DISTRIBUCIÓN Community Newspaper Distribuitor The Miami Herald no es reponsable por perjuicios que se originen por el contenido de los anuncios incluidos en esta publicación. Las opiniones escritas en los artículos son puntos de vista exclusivos de sus autores. Dirección: 9600 NW 25 St. Suite 5B. Doral, FL 33172 Tel: (786) 615.5837 / (786) 655.0183 Fax: (786) 655.0183

@doraltimesus

Doral Times

doraltimes

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

ENTREVISTA

Ana María Rodríguez

Del Concejo doralino a la representación estatal

Por María Alicia Venegas malicia@doraltimes.com

Todos, o al menos una gran cantidad de doralinos, creemos saber quién es Ana María Rodríguez, sin embargo, al tener la oportunidad de conversar con ella frente a frente, sin presiones ni testigos, descubrimos que es mucho más que la parte tranquila del Concejo, pues ante nosotros se reveló una mujer interesante y decidida

e apariencia apacible y fácil acceso, Ana María Rodríguez, quien actualmente ocupa la silla 4 dentro del Concejo de nuestra ciudad, es una mujer que sin necesidad de revuelos exagerados, sin recurrir a las voces alzadas características de la política e incluso sin alborotar mucho los avisperos, ha sabido alcanzar grandes logros en beneficio de la comunidad doralina, pues para ella no hay nada más importante que el bienestar de su gente, y entiéndase con esto no solo su familia, sino también sus vecinos, conocidos y todo aquel que haga vida dentro de nuestra ciudad. Y es que aunque para muchos el mundo de la política es un tanto complejo, duro y en ocasiones hasta sucio, para ella hace 7 años se convirtió en la vía perfecta para alcanzar un sinfín de ideas, objetivos y metas con los que soñaba aún y cuando la posibilidad de ocupar un cargo público no surcaba su mente, pues bien vale la pena recordar que Rodríguez es profesional del mundo de los bienes raíces y aunque ya era conocida en la ciudad por sus voluntariados y aportes en diferentes actividades y programas, como Parks and police for kids, antes del 2010 nunca había tenido una participación formal con tintes netamente políticos. De hecho, desde diferentes latitudes hay quienes rumoran que se cuentan con los dedos de una mano los políticos que son capaces de dejar de lado sus intereses propios para luchar única y exclusivamente por el bien de la comunidad, pues aseguran que lamentablemente en muchas ocasiones la fama, el poder y el posicionamiento que este ejercicio profesional trae consigo, suele seducir a su antojo a todo aquel de moral débil o cuyo norte no esté bien definido apuntando al prójimo y no a sí mismo, sin embargo, el caso de Ana María parece ser diferente, pues hasta la fecha ha sabido sacar provecho de sus experiencias e intereses personales para convertirlas, como bien dice ella misma, “en lo que no quiere para los demás, en un ejemplo de cómo no se deben hacer las cosas”, tal y como lo pone en práctica con propuestas de la talla de la nueva póliza de paternidad que implementa la ciudad.

Un paso más allá Pero resulta que este texto, en realidad no se basa en la vida de Ana María ni tampoco en su carrera como Concejal de Doral, sino más bien en ese gran paso que está próxima a dar, ese que ya se ha mencionado anteriormente desde esta tribuna y con el cual Rodríguez tendría previsto dejar libre y vacante la silla 4 dentro del Concejo, para jugar un nuevo papel dentro de la movida política del Sur de la Florida. Se trata, nada más y nada menos, que de la representación estatal dentro del Distrito 105, ese del que forman parte las ciudades de Doral, Sweetwater, Miramar y Naples, las cuales pertenecen a los condados de Miami Dade, Broward y Collier respectivamente, así como otras localidades no incorporadas tales como The Hammocks y Country Walk. En efecto, ya la candidatura está lanzada (Diciembre 2016), y Ana María ya ha empezado la tarea de recorrer diferentes lugares del Distrito 105 para darse a conocer; para hacer públicas sus intenciones, más allá de las fronteras de Doral, de formar parte de Florida House Representatives y para compartir con otras comunidades sus propuestas, ideales e intereses, esos en los que sigue siendo prioridad el desarrollo y la armonía. En tal sentido, la primaria republicana o primera fase de la contienda por el puesto que dejará libre Carlos Trujillo en la Cámara de Representantes, quien será enviado como embajador a algún país latinoamericano, o en su defecto a la OEA, se llevará a cabo en Agosto del 2018, momento en el que Rodríguez se enfrentará a su rival David Rivera. Posteriormente, quien resulte ganador entre ellos dos, se enfrentará en Noviembre del año entrante contra el candidato demócrata.

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

Hasta la fecha del cierre de esta edición, no se había apuntado nadie por el partido Demócrata, lo que se traduce en que si todo sigue igual para el momento de la contienda electoral, y Ana María Rodríguez resulta victoriosa sobre David Rivera, automáticamente pasaría a ser la Representante Estatal por el Distrito 105. Al cuestionarla sobre sus opiniones acerca de su contrincante, Ana María, como la dama que es, se negó a emitir juicio alguno. De hecho, no quiso hacer ningún tipo de comentarios al respecto, ni positivos ni negativos, pues prefiere que sea usted mismo, como vecino y elector, quien haga sus indagaciones y, posteriormente, saque sus propias conclusiones acerca de quién considera que sería el mejor representante estatal de acuerdo a las creencias y preferencias de cada quien, por lo que sanamente elige quedarse al margen de la exposición de sus bondades sin caer en la crítica destructiva del otro candidato republicano.

Por una campaña impecable Entre otras cosas, Ana María nos explicó que hay dos maneras de lograr que su nombre aparezca en la boleta de candidatos: Pagando una inscripción que sobrepasa los mil dólares, o siendo postulada por residentes del Distrito 105. En tal sentido, Rodríguez asegura que “por ahora, estoy concentrada en recolectar peticiones de personas que vivan en las diferentes zonas pertenecientes a nuestro distrito y se sientan identificadas con mis convicciones... Ya he logrado un porcentaje importante de las 800 firmas necesarias”. Así mismo, está convencida de que la labor que está llevando a cabo actualmente, dándose a conocer más allá de las fronteras de Doral y en cada uno de los rincones del Distrito, es de suma importancia para realizar una campaña transparente y efectiva, en la que los votantes sepan a ciencia cierta quién es ella, cuáles son sus ideales, qué propuestas trae consigo y en qué beneficiaría a la comunidad su candidatura y posible elección. Por otra parte, Ana María asegura que uno de los motivos que más peso tuvo a la hora de postularse para este interesante cargo, tuvo sus orígenes en el momento en el que dejó de ser un inContinúa en la página 6

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

ENTREVISTA que las “Pienso personas que

tenemos buenas ideas y deseamos ayudar a los demás, deberíamos seguir ese camino. No fue una decisión fácil, pero la tomé gracias a la oración y al apoyo de mi familia y de la comunidad

”

Viene de la página 4

dividuo para convertirse en una familia. “Aunque mis hijos están pequeños, veo con preocupación el hecho de que un altísimo porcentaje de los chicos que se van a estudiar a otros estados, no regresan a casa y terminan haciendo sus vidas fuera de la Florida.

“También quiero lograr que las personas adquieran conciencia y responsabilidad propia, pues si bien es necesario que el gobierno ayude hasta cierto punto, considero importante que cada quien debe hacer su esfuerzo para alcanzar sus objetivos, procurando siempre que se superen y no tengan la necesidad de depender de ningún organismo... Así mismo, pienso que la educación es un tema prioritario, pues es el punto de partida de toda buena sociedad, por eso considero que no invertir dinero en ella tendrá un impacto negativo a largo plazo, por lo que haré todo lo que esté a mi alcance para que el sistema educativo sea sólido”.

Yo quiero que mi gente se quede o que vuelva, por lo que mi lucha va dirigida a hacer de nuestro estado el más rico en lo que a oportunidades de estudio y trabajo respecta.... Yo no sé si eso me va a pasar a mí, pero quiero poder decir en un futuro que hice todo lo posible para que mi ciudad, mi distrito y mi estado fuesen sitios atractivos para vivir, establecerse y crecer”.

Entre ideas y propuestas Sin titubeos, asegura incesantemente que su misión es dejar un legado bueno en la comunidad, y si la política es la mejor vía para lograrlo, pues hará de ella su aliada. “Voy a hacer mi mayor esfuerzo para que mi comunidad sea buena y prospere. Para ello tomaré medidas para proteger el medio ambiente, para hacer de mi Distrito un sitio limpio y amable, que tanto las personas que tienen toda su vida aquí como los miles que constantemente están llegando, encuentren en el

regulaciones gubernamentales no ahoguen a las personas y que el gobierno no sea más grande que las capacidades del pueblo, evitando que nuestra gente se vea ahorcada con los impuestos excesivos y manteniendo equilibrada la línea entre la posición y los deberes del gobierno, y el lugar y los derechos de la sociedad.

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

sur de Florida el lugar con el que siempre soñaron, el hogar que se merecen”. Aunque todavía es muy prematuro hablar de promesas concretas, Ana María, aún con la incertidumbre de si se va a dar o no, asegura que su visión general es proteger la libertad y el sistema de vida que hasta ahora tenemos, así como tratar de que las

Finalmente, Rodríguez puntualizó que el tema de la salud pública juega un papel fundamental en su propuesta, así como los asuntos relacionados con el tránsito, el tráfico y las carreteras. “Si hay alguna forma en la que yo pueda colaborar para mejorar estos aspectos en pro del bienestar de los floridianos, me esforzaré al máximo por lograrlo”.

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

CIUDAD

Doral Legacy Park

El tan anhelado legado doralino

Por María Alicia Venegas malicia@doraltimes.com

Sinceramente no creo que haya una sola persona en nuestra ciudad, e incluso en las localidades vecinas, que se haya escapado de oír –casi por doquier- de un parque llamado Doral Legacy, un rumoreo bien justificado sobre todo si se toman en consideración las dimensiones y bondades de tan ambicioso proyecto

alta muy poco para que este gran sueño se haga realidad, convirtiéndose así en la materialización de uno de los proyectos más ambiciosos que se haya desarrollado en nuestra ciudad, pues si bien es cierto que en Doral constantemente hay remodelaciones, construcciones y ampliaciones que nos sorprenden gratamente a quienes tenemos la oportunidad de vivir o trabajar aquí, desde hace rato no se veía por estos lares algo tan grande, no sólo en lo que a tamaño se refiere, sino también en todo lo que a espacios para diferentes tipos de eventos, canchas para diversas disciplinas deportivas, características generales y demás maravillas respecta. Y es que tal y como se mencionó por primera vez en nuestra edición aniversario, específicamente en un interesante reportaje escrito por nuestro periodista Fernando Núñez Noda, el terreno del Doral Legacy Parke mide, nada más y nada menos, que 18 acres, lo que se traduce en 72.843 m2, y aunque una vez iniciada de manera oficial su construcción se esperaba su inauguración para el mes de Junio, bien que valió la pena la espera, pues estos dos mesecitos de retraso han servido para afinar detalles y dejar todo perfecto para su gran apertura, la cual será el próximo sábado 12 de Agosto. Sin embargo, no crean que se nos ha olvidado que este parque ha debido estar listo hace ya varios años, y que por los retrasos y problemas de los cuales era responsable la administración anterior,

su ejecución quedó completamente en el olvido hasta que Juan Carlos Bermúdez agarró de nuevo las riendas de la ciudad y retomó la promesa de regalarle a la comunidad doralina un parque que satisficiera las exigencias, gustos y necesidades de todos, desde los más pequeños hasta los abuelos, pasando por deportis-

tas, apasionados de las artes y amantes de la naturaleza. Pero bueno, la idea no es echarle tierrita al gobierno anterior, sino más bien felicitar al actual por tan grande logro, por hacer realidad este impresionante parque y regalarles a nuestros vecinos un motivo más para amar y cuidar la ciudad. Ahora bien, entremos en detalles...

Entre espacios y distribuciones A grandes rasgos, hace ya varias ediciones les comentamos que el Doral Legacy Park tendría canchas de fútbol y soccer de grama artificial, campo de softball para jóvenes y adultos y canchas de tenis y de basketball al aire libre; así como canchas de arena para voleibol y un área de ‘Splash pad’, con chorros de agua para el despiadado calor de esta época del año. Además de esto, tendrá un área al aire libre para cine, espacios para juegos y actividades diversas, 5 pabellones para rentar y un auditorio o concha acústica al aire libre, especial para conciertos y recitales. Sin embargo, en conversaciones con Maggie Santos y Lázaro Quintero, Gerente de Comunicaciones y Asistente de la

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

CIUDAD

El Doral “Legacy Park,

Directora de Parques y Recreación de la ciudad, respectivamente, pudimos conocer un poco más a profundidad cuáles son esos espacios de los cuales, a partir del próximo sábado 12 de Agosto, podrá disfrutar nuestra comunidad. En tal sentido, más allá de las áreas previamente mencionadas, dentro del Legacy también habrá un espacioso y útil centro comunitario de 35 mil pies cuadrados, mucho más grande que el que existe actualmente en el Morgan Levy Park, y el cual albergará varias salas destinadas a diversas actividades, entre las que destacan las siguientes: l Gimnasio de baloncesto cubierto y pista para correr o hacer otro tipo de ejercicios, patrocinado por Baptist Health, organización que constantemente realizará en el parque seminarios, clases y charlas de salud. l Salón cultural para exposiciones de fotografía y demás manifestaciones artísticas. l Sala para jubilados, en la cual los abuelitos podrán reunirse a conversar y jugar cartas o dominó. l Sala de artes y artesanías. l Sala de recreo y juegos para niños. l Sala de baile o aeróbicos. l Habitación para adolescentes o sala de usos múltiples.

Lo que tienes que saber l Dirección: NW 82nd Street y 114th Avenue, Doral. l Inauguración: Sábado 12 de Agosto, de 11 am a 4 pm. l Actividades inaugurales: Ceremonia de corte de cinta, BBQ gratis, diversos juegos, música en vivo, demostraciones deportivas y muchas sorpresas más. l Horario regular del parque: De lunes a viernes de 7am a 9pm. Sábados de 8am a 9pm. Domingos de 8am hasta el atardecer. l Horarios del centro comunitario: De lunes a viernes de 7:30am a 9pm. Sábados y domingos de 8am a 5 pm. l Horario de la sala recreacional: De lunes a viernes de 3pm a 8:30pm. Sábados y domingos de 9am a 5pm.

es un lugar para que la comunidad se reúna y disfrute de los deportes, las artes culturales y la naturaleza, en un ambiente seguro y representativo de nuestra hermosa ciudad

”

l Horario de la sala de juegos para niños: De lunes a viernes de 9am a 1pm. l Horario del Silver Club Room: De lunes a viernes de 8am a 9pm. Sábados y domingos de 9am a 5pm.

Así, con todas estos salones, se aliviará un poco el centro comunitario del Morgan Levy Park, pues los vecinos que deseen organizar sus reuniones o actividades contarán también con los espacios del Doral Legacy Park, lo que representa un gran beneficio para la comunidad. De igual manera, con este nuevo parque se satisfacen las necesidades de muchos doralinos, quienes a través de un estudio previamente realizado le exigieron a la ciudad nuevos espacios para practicar deportes o, incluso, para que las madres pudiesen pasear con sus hijos. Finalmente, es importante resaltar que ambas secciones de este hermoso e impresionante parque (la de canchas deportivas y la del centro comunitario), estarán unidas por una pasarela que le permitirá a los peatones cruzar de un lado al otro sin correr riesgos derivados del tránsito vehicular. JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

INTERVIEW

Ana María Rodríguez

From Doralino’s Council to State Representation

By María Alicia Venegas malicia@doraltimes.com

Everyone, or at least a lot of doralinos, think we know who Ana María Rodríguez is; however, after having the opportunity to talk to her face to face, without pressure or witnesses, we discovered that she is much more than the quiet side of City Hall, because before us an interesting and determined woman revealed

na María Rodríguez, who currently occupies our City Council’s Seat 4, is a woman who without having the need of exaggerated fuss, without resorting to the loud voices typical of politics and even without much commotion, has been able to attain great achievements for the benefit of the Doralina community, because for her there is nothing more important than the well-being of her people, and this does not mean only her family, but also her neighbors, acquaintances and anyone who makes life within our city. Even though for many people the world of politics is a bit complex, hard and sometimes even dirty, for her, 7 years ago it turned into the perfect route to achieve endless ideas, goals and targets she had been dreaming of when the possibility of occupying a public position had not crossed her mind, anyhow it is worthwhile remembering that Rodríguez is a Real Estate professional and although she was already known in the city for her volunteer work and contributions in different activities and programs such as Parks and Police for Kids, before 2010 she had never had a formal participation with purely political matter. As a matter of fact, there are rumors from different latitudes that the number of politicians who are able to leave aside their own interests to fight solely and exclusively for the good of the community can be counted on the fingers of one hand, because they say that unfortunately in many occasions the fame, power and position that this job entitles, it usually seduces all those that are of weak moral or whose target is not well defined pointing to the neighbor and not themselves, nevertheless, the case of Ana Maria seems to be different, because to date she has been able to take advantage of her personal experiences and interests to turn them, as she herself says, “ in what she does not want for others, in an example of how things should not be done”, just as she puts it into practice with proposals of the magnitude of the new Parental Leave Policy implemented in the city.

One step forward But it turns out that this text, is not really based on Ana Maria’s life or her career as Councilwoman of Doral, but rather on that great step approaching soon, the one that has already been mentioned from this rostrum and with which Rodriguez could potentially leave Councilwoman Seat 4 vacant to assume a new role within the political movement of South Florida. It is, nothing more and nothing less, than the State representation within District 105, which includes the cities of Doral, Sweetwater, Miramar and Naples, belonging to the counties of Miami Dade, Broward and Collier respectively, as well as other unincorporated locations such as The Hammocks and Country Walk. In fact, the candidacy has already launched (December 2016), and Ana Maria has begun the task of visiting different places of District 105 to introduce herself, to publicize her intentions to be part of Florida House Representatives beyond the borders of Doral and to share proposals, ideals and interests with other communities, where development and harmony continue to be a priority. In that sense, the Republican Primary or first phase of the contest for the position that Carlos Trujillo will leave vacant in the House of Representatives, who will be sent as ambassador to some Latin American country, or to the OAS, will be held in August of 2018, moment in which Rodriguez will face her rival David Rivera. Subsequently, whoever wins between the two, will run against the Democratic candidate in November of next year. Up to the closing date of this edition, no one had signed up for the Democratic party, which means that if everything remains

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

the same at the time of the electoral contest, and Ana María Rodríguez is victorious over David Rivera, she would automatically become the State Representative for District 105. When asking about her views on her opponent, Ana Maria, as the lady he is, refused to make any judgment. In fact, she did not want to make any kind of comments about it, neither positive nor negative, as she prefers to leave it up to you as a neighbor and elector, to scrutinize and then draw your own conclusions about who you think would be the best State Representative according to each individual belief and preference, reason why she chooses to remain on the sidelines avoiding destructive criticism of another Republican candidate.

To an impeccable campaign Among other things, Ana Maria explained that there are two ways to get her name on the candidate’s ticket: Paying an enrollment that exceeds a thousand dollars, or being nominated by residents of District 105. In that sense, Rodriguez says that “ For now, I am focused on collecting petitions from people living in different areas of our district who connect with my convictions ... I have already achieved an important percentage of the 800 signatures required. “ Likewise, she is also convinced that the work she is currently doing, making herself known beyond the borders of Doral and in every corner of the District, is of utmost importance for a transparent and effective campaign where the voters know for sure who she is, what her ideals are, what proposals she brings with her, and how she would benefit the community with her candidacy and possible election. On the other hand, Ana Maria assures that one of the reasons that weighed the most at the time of deciding to run for this interestContinued on page 13

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

INTERVIEW be chosen, declares that her general vision is to protect the freedom and the system of life that we have so far, as well as lookout so that government regulations do not drown people and that does not become greater than the people’s capabilities, preventing our people from being suffocated with excessive taxes and keeping the line between the position and duties of government, and the place and the rights of society.

Continued from page 10

ing position, had its origins the moment in which she stopped being an individual to become a family. “Although my children are small, I see with concern the fact that a very high percentage of the kids who go study in other states do not return home and end up making their lives outside of Florida. I want my people to stay or to return, so my struggle is aimed at making our state the richest in terms of study and work opportunities .... I do not know if that is going to happen to me, but I want to be able to say in the future that I did my best to make my city, my district and my state attractive places to live, settle and grow. “

“I also want to make people aware of their own responsibility, because although it is necessary for the government to help to some extent, I consider it important that everyone should make their effort to reach their goals, always trying to progress and not have the need to depend on any organism ... I also think that education is a priority issue, because it is the starting point of any good society, that is why I consider that not investing money in it, will have a negative impact in the long term, for I will do everything in my power to make the education system thorough. “

Amongst ideas and proposals Without hesitation, she persistently assures that her mission is to leave a good legacy in the community, and if politics is the best way to achieve it, she will make it her ally. “I’m going to do my best to make my community good and thrive. To do this I will take measures to protect the environment, to make my District a clean and friendly place, that both the people who have made their lives here and the thousands that are constantly coming, find in South Florida the place

they’ve always dreamed of, the home they deserve”. Although it is still very early to speak of specific promises, Ana María, even with uncertainty as to whether or not she will

I think that “people who have

good ideas and want to help others, should follow that path. It was not an easy decision, but I took it thanks to my family and community support and prayers .

”

Finally, Rodríguez pointed out that the issue of public health plays a fundamental role in her proposal, as well as issues related to transit, traffic flow and roads. “If there is any way in which I can collaborate to improve these aspects for the wellbeing of Floridians, I will do my utmost to achieve this.”

El Alcalde da inicio al desafío de bienestar “Step up your health, Doral” Sala de Prensa

the challenge by undergoing a health screening at West Kendall Baptist Hospital’s Healthy Hub, who along with the Baptist Outpatient services, will serve as clinical partners for the ambitious program.

l Alcalde Juan Carlos Bermúdez, está invitando a los residentes y miembros de la comunidad a que se unan al desafío de bienestar “Step up your health, Doral”. El Alcalde Bermúdez, comenzó la iniciativa al someterse a una revisión médica en el Healthy Hub del West Kendall Baptist Hospital, el cual, junto con los servicios ambulatorios de Baptist, servirá como socio clínico para este desafío tan ambicioso.

“The goal is for citizens of all ages, capabilities and fitness levels to adopt a healthier lifestyle for both the body and mind,” stated Mayor Bermudez. “I encourage the community to take on this challenge and help Doral become the city of a ‘billion steps’ by increasing their activity and tracking those steps”.

“La meta es que los ciudadanos de todas las edades, aptitudes y condiciones físicas, adopten un estilo de vida más saludable tanto para el cuerpo como para la mente”, expresó el Alcalde. “Le hago un llamado a toda la comunidad para que acepte este desafío, y ayude a Doral a convertirse en la ciudad de los ‘Mil Millones de Pasos’, al aumentar su actividad física y llevar la cuenta de sus pasos diarios”.

ejercicios y mucho más. Esta iniciativa, se llevará a cabo a lo largo de todo el año y las inscripciones se abrirán durante la gran inauguración del Doral Legacy Park el 12 de Agosto.

Así mismo, la ciudad está desarrollando programas y colaborando con negocios locales y organizaciones para brindarles a los participantes servicios como revisiones médicas, seminarios, clases de

Qué: El Alcalde da inicio al desafío de bienestar “Step up your health, Doral”. Cuándo: 12 de Agosto de 2017. Dónde: Doral Legacy Park, 11400 NW 82nd St, Doral, FL 33178.

Mayor kicks-off “Step up your health, Doral” wellness initiative Press room

ayor Juan Carlos Bermudez, invites residents and members of the community to join the “Step up your health, Doral” wellness initiative! Mayor Bermudez kicked off

The city is developing programs, collaborating with local businesses and organizations to provide registered participants with services that will include health screenings, seminars, fitness classes, and more. This yearround initiative will open for registrations at the Doral Legacy Park grand opening happening on August 12th. What: Mayor’s “Step up your health, Doral” wellness challenge. When: August 12, 2017. Where: Doral Legacy Park, 11400 NW 82nd St, Doral, FL 33178.

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

CIUDAD

DPH realizará su III jornada de salud

Vacunación y examen físico para estudiantes Sala de Prensa

l próximo sábado 5 de Agosto, en el horario comprendido entre las 9 de la mañana y las 2 de la tarde, la fundación Doral Pro Health llevará a cabo su “Tercera Jornada de Salud 2017” en las instalaciones de la Universidad Carlos Albizú, ubicada en el 2173 NW 99th Ave, Doral, FL 33172.

presentante, el nombre y edad del o los chicos. Al suministrar la información, el interesado autoriza ser contactado por vía telefónica por un representante de la fundación, quien verificará los datos y le indicará los recaudos que deberá presentar para recibir el servicio. “Debido a la gran demanda de los servicios que prestaremos durante la jornada, únicamente podremos brindar un solo servicio por paciente”, destaca Susan Montoya, Directora Ejecutiva de DPH. “Por ello, agradecemos a las personas interesadas que por favor nos envíen el email con sus datos de contacto y el servicio que solicita hasta el 2 de Agosto inclusive, para poder realizar la verificación correspondiente e incorporar sus nombres a los listados para agilizar la logística”, prosiguió.

Durante esta jornada, la fundación prestará servicios de atención médica primaria en las áreas de medicina preventiva, pediatría, ginecología, quiropráctica y nutrición para adultos; a familias de bajos recursos y sin seguro médico que puedan demostrar residencia en el Condado Miami Dade por más de seis meses. Asimismo, como la jornada coincide con el regreso a clases, la fundación también prestará servicios de vacunación, realizará el examen físico anual que requieren las escuelas públicas del condado Miami Dade para la inscripción de estudiantes y entregará morrales con útiles escolares a los chicos que califiquen. Cabe destacar, que los representantes deberán presentar el récord actualizado de vacunas de sus niños para que los médicos de Doral Pro Health puedan realizar la actualización requerida y así poder emitir la forma HRS 3040 (forma amarilla) exigida para los alumnos nuevos que ingresarán a las escuelas públicas, al igual que la forma HRS- DH Form 680 (papel azul) para los estudiantes que ingresan a preescolar, kindergarten, séptimo grado y universidad. Además de las consultas en las áreas mencionadas, los pacientes podrán aplicar para participar en el “Circuito de salud DPH”, en el que se les mide la tensión arterial, el índice de masa corporal, la

glucosa, los triglicéridos y el colesterol. Igualmente, podrán realizarse exámenes de detección de VIH y demás enfermedades de transmisión sexual. Para registrarse, los interesados deben enviar un email a la dirección electrónica doralprohealth@gmail.com, en donde indiquen su nombre completo, edad, servicio médico solicitado, email y teléfono de contacto. También deberán anexar prueba de residencia en el Condado Miami Dade por más de seis meses, mediante la presentación de un recibo de servicios públicos con su nombre y dirección, y otros recaudos que le serán notificados al momento de la confirmación de la cita. En el caso de solicitar un servicio médico para niños, en el email deberán indicar, además del nombre del padre o re-

Durante la jornada, los organizadores contarán con un servicio para cuidar niños mientras sus padres o representantes estén siendo atendidos. Los servicios médicos serán coordinados por la Dra. Eliana Piedrahita, Dr. Angel Guacanemo y Dr. Juan Millón (pediatría), Giovanni Di Pasquale (quiropráctica), Dr. Guillermo Navarrete @Nutrillermo (nutrición de adultos), y Dr. Gary Sierva, Dr. Jorge Indignares y Dr. Ernesto Avendaño (Circuito de Salud DPH), quienes estarán asistidos por el equipo de voluntarios de la fundación. La tercera jornada de salud Doral Pro Health 2017, es un esfuerzo mancomunado de la fundación Doral Pro Health con Jackson Health System, Florida Department of Health, Unión Positiva, Walgreens, Carlos Albizu University, ACA Advisor, Healthy Food Restaurant, Onyx, Sanatos Healthy Market, Portatext, Indalo, Kukenan Camp, Society of St Vincent De Paul.

Acerca de Doral Prohealth Doral Pro Health (DPH) es una fundación sin fi nes de lucro creada en el año 2014, que presta servicios de atención médica primaria a niños y adultos de escasos recursos residentes del Condado de Miami Dade. Desarrolla recursos educativos para la prevención de problemas de salud médica y dental en sus etapas iniciales. Está conformada por profesionales en el campo de la medicina y la odontología, quienes junto al equipo de voluntarios, patrocinantes y donantes de la fundación, llevan adelante jornadas de salud y educativas para contribuir con el bienestar de personas que no cuentan con seguro médico en el Condado de Miami Dade.

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

CIUDAD

Sala de Prensa

Plebiscito en Doral

os venezolanos residentes del sur de la Florida, salieron masivamente a manifestar su voluntad el pasado domingo 16 de Julio. 250 mesas repartidas entre 7 Puntos Soberanos, que se ubi-

caban desde Palm Beach hasta Miami-Dade, arrojaron un poco más de 111.000 papeletas depositadas por los electores.

Las 30 mesas de votación de Miami Dade Community College, junto a las 16 de URBE, sumaron un poco

más de 30.000 votos, convirtiéndose así en los Puntos Soberanos donde más se votó. De los 7.186.170 venezolanos que votaron en el mundo, 693.789 lo hicieron en el exterior, dándole así, a través de este acto de desobediencia civil, un mandato a la Asamblea Nacional. Ha llegado la hora.

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

ARTÍCULO

Un día para alcanzar el éxito “Los 4 caminos para transformar tu vida”

ransformarse, cambiar, mejorar y alcanzar el éxito, es posible cuando se tienen las herramientas necesarias. La primera clave para lograrlo, es el auto-reconocimiento y el empoderamiento, pues cuando te asumes como un ser único y capaz de alcanzar tus metas sin límites, cuando superas tus propios paradigmas o miedos y te enfocas en lo que realmente deseas, lo logras sin contratiempos. Cerrar ciclos, es una decisión importante para que puedas dejar lo pasado en el pasado sanamente, reconociendo en lo que te ha sucedido un aprendizaje y una forma de redimensionar tu vida y poder hacer planes con otras estrategias siempre que sea necesario. Cuando decides terminar con las situaciones que te mantienen enganchado al pasado, sea trabajo, amor, familia o país, puedes entonces mirar el presente y actuar para tener el futuro que deseas. Es innegable que para el ser humano, las relaciones interpersonales, el amor, la pareja, la familia, vivir y convivir con personas que nos amen y a quienes podamos darles nuestro amor y cuidados, generan satisfacción y plenitud, complementando sin duda nuestra felicidad. Tomando consciencia de que el primer gran amor es aquel que nos damos a nosotros mismos, cuando empezamos a querernos y a cuidarnos, seremos capaces de atraer a personas que nos amen y nos cuiden, a la pareja ideal, al socio ideal o al jefe ideal, ya que todo tiene que ver con lo que emanamos desde nuestro interior. Así pues, todo se relaciona con el bienestar y con el hecho de tener una autoes-

tima fortalecida, pues cuando ya tienes este tema resuelto y tomas la determinación de transformarte, puedes entonces accionar en esos aspectos de tu vida que consideras que requieren atención; como por ejemplo la alimentación y la nutrición, las cuales son un gran complemento para empoderarse, verse y sentirse bien, ya que son elementos muy importantes para seguir moviéndote en la dirección correcta. El sábado 22 de Julio, en la FIU de la ciudad de Miami, el público tendrá la oportunidad de activar el éxito en todas las áreas de su vida con el seminario “Los 4 caminos para transformar tu vida”, de la mano de César Guillermo, life coach invidente que ha logrado superar todas las barreras para lograr sus objetivos. Así mismo, Belkis Carrillo, Psicóloga Conductual, ofrecerá herramientas sencillas con las cuales los asistentes podrán hacer cierres de ciclos sanos. Por su parte, Carlos Piña Grau, life coach y desarrollador de plataformas tecnológicas para lograr el éxito y encontrar el amor sano, encenderá “El GPS del amor”, mientras Johana Clavel, chef especialista en alimentación saludable, con su experiencia y orientación en la combinación de alimentos y la forma de prepararlos, se convertirá en el camino para verte y sentirte bien, permitiéndote además aprender posibles rutinas que no representen un sacrificio

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

y en las que puedas involucrar a toda la familia. Sin duda, este será un día para adquirir herramientas prácticas y sencillas de aplicar en la cotidianidad, las cuales comenzarán a accionar de inmediato en la transformación para tener mayor satisfacción, lo cual no sólo impactará en su ámbito personal, sino en todos los aspectos de su vida, incluido el profesional.

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

REPORTAJE

El mapa del tesoro (Robado)

Por Fernando Núñez-Noda nuneznoda@gmail.com

En medio de inversiones legítimas, en Doral hay mucho dinero sucio proveniente de la corrupción chavista de Venezuela. Se esconde en empresas legales y testaferros, pero poco a poco se van revelando las verdaderas caras detrás de las máscaras

En esta dirección: http://bit.ly/2uRnwnJ hay un mapa de Google que no se parece a ningún otro. Tiene más de 1,2 millones de vistas y muestra un mundo lleno de lugares marcados con “map pins”. En cada pin, hay una dirección y la identificación de una persona o familia. De acuerdo con los autores de este enorme trabajo de recopilación, hay –al momento de revisión- 208 direcciones y perfiles de personas o familias que se han enriquecido con dinero robado o mal habido del patrimonio venezolano. Según informes de la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional venezolana, publicados en 2016, funcionarios chavistas, asociados o testaferros han robado al menos 300 mil millones de dólares. Vale decir que, de lejos, el chavismo ha sido el régimen más corrupto en la historia de Venezuela. El índice de Percepción de Corrupción de Transparencia

Internacional de 2016, pone a este país suramericano en el puesto 166 de 176 países, solo superado por países como Sudán o Yemen. Y Haití, un símbolo mundial de corrupción, está cinco puestos ¡por encima! El chavismo, para ganar lealtades políticas, llevó la corrupción a todos los niveles: Desde multimillonarios contratos, hasta bolsas de comida que trafica algún antisocial local. Solo basta tener acceso al sistema de administración de divisas o a quien otorgara el contrato. Los dólares terminan en una cuenta foránea en EEUU, Andorra o Rusia. Hay estimaciones que dejan la cifra de $300 millardos, como un mero piso de lo que ha registrado hasta ahora. Un ex funcionario del Ministerio de Finanzas, que pidió mantenerse en el anonimato, indica que la cifra real, cuando se verifique, superará los $500 mil millones de dólares, sin contar lo malversado.

El mapa ﬂorido Como cabía esperar, es en Florida, EEUU, donde hay más marcadores: Más de 60 pines o 30% de los enchufados registrados. No están todos los que son, ni son todos los que están, hace falta depurar más, es decir, sacar a uno o dos que sobran y seguir llenando la base de datos con otros que han pasado bajo el radar. Develar a estos fantasmas es tarea importante. ¿Ejemplos? Samark López, señalado como testaferro del Vicepresidente Tareck El Aissami, a quien el gobierno estadounidense le congeló bienes multimillonarios, entre ellos una mansión de $16,5 millones (pagada cash), apartamentos y otras propiedades. O el inefable Hermann Escarrá y familia, un hombre que en Venezuela llaman “salta talanqueras” porque –a pesar de su masiva humanidad- ha oscilado grácilmente del chavismo a la oposición y de nuevo al chavismo, donde ahora se atrinchera. De ser un abogado modesto, ha pasado a propietario de “un lujoso condominio valorado en dos tercios de millón de dólares, y al menos cuatro empresas con licencia para operar en el condado de Miami”, según reporta Runrunes, el portal del Nelson Bocaranda. No se conocen públicamente los autores de la recopilación, pero no dudamos que seguirán trabajando porque material hay de sobra.

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

REPORTAJE Los enchufes de Doral Y así llegamos a Doral, el foco de este artículo. ¿Por qué hay solo tres pines en el mapa sobre Doral? Si se sabe que es un paraíso del lavado de dinero vía inversiones inmobiliarias con testaferros. Pues precisamente por eso, en Doral parece que los intermediarios han hecho bien su trabajo. Pero todo (o casi todo) tarde o temprano se sabe. Por ejemplo, derivado del caso de Roberto Rincón en Houston, quien está preso por escándalos de sobornos que alcanzan $1,1 mil millones, el gobierno incautó a su asociado Jorge Ramos $10,3 millones, así como tres apartamentos y una casa en Doral, según reporta el portal Houston Press. En Diciembre del año pasado, Luis Díaz Jr. y Luis Javier Díaz, “dos empresarios de Miami, fueron arrestados bajo cargos de lavado de dinero en conexión con la transferencia de $100 millones desde Venezuela a cuentas en Estados Unidos”, reportaba El Nuevo Herald. Ambos operaban una empresa de exportación de equipos de construcción ubicada en Doral. También se señala que Vladimir Padrino López, Ministro de Defensa, maneja parte de los megacontratos que recibe del Estado venezolano a través de tres empresas en Doral. Y la Primera Dama, Cilia Flores, ha sido sindicada como dueña de varias casas en Doral, a través de asociados de sus dos sobrinos presos en EEUU por narcotráfico. Pero en el mapa de marras solo aparecen pocos boliburgueses: Magglio Ordoñez, ex beisbolista del cual no se reportan casos visibles de corrupción, pero a quien se le critica que viva en “el imperio” después de despotricar tanto del capitalismo. Otro que sí tiene méritos es Mauro Libi, empresario importador de comida con dólares preferenciales. Se le señala como lavador de millones de dólares, muchos de ellos a través de la empresa que tiene con su suegro Serafín García: Italespa, domiciliada en Doral, Florida. En fin, faltan muchos “pines” en el mapa de Doral. Necesitamos que circule la información, que llegue a la prensa, para desenmascarar testaferros y las fuentes mismas de la corrupción que ha devastado a un país que tiene una ligazón tan profunda con Doral. Venezuela, y Doral mismo, pues, lo agradecerán.

El Escrache

uvo mucha difusión a principios de este mes, un episodio en el cual dos venezolanos increparon a Rafael Ramírez, Embajador de Venezuela en la ONU y sindicado de robar y ayudar a robar miles de millones de dólares de PDVSA y otras instancias públicas que ha dirigido. Grabado en video el intercambio, que incluyó a su familia, es un ejemplo de “escrache”, término importado del Cono Sur y España, que denota los actos públicos de rechazo a funcionarios que han cometido actos violatorios de la ley por sus connacionales. Porque cuando el brazo de la justicia tiene artritis, el pueblo la toma en sus manos. En países como Venezuela, donde el imperio de la ley ha desaparecido y la justicia es sustituida por represión discrecional, la sed de castigo para quienes se han aprovechado del Estado pronto se transmuta en ansias de venganza, una palabra terrible porque esconde mucha agresividad reprimida. En principio, parece lógico que la gente quiera increpar a quienes se lucraron con millones de dólares del Tesoro Público de un país que ha quedado en la ruina, que ejercieron abusivamente el poder o cometieron otras tropelías, y esto se manifiesta en una variedad de acciones: Reprimendas colectivas, pintas en paredes residenciales, manifestaciones o acciones más frontales que a veces incluyen destrucción de propiedad o violencia física. Entre los venezolanos, la animosidad es demasiado grande como para tener solamente escraches suaves. Rápidamente se pasa al contacto físico, las golpizas y otros excesos. Si el escrache es discreto y respetuoso al derecho de libre expresión, no hay forma de que pueda evitarse o contraindicarse. Por ejemplo, muchas embajadas y consulados venezolanos han amanecido con pancartas que denuncian los terribles abusos de DDHH del régimen de Nicolás Maduro.

No están “ todos los que

son, ni son todos los que están, hace falta depurar más, es decir, sacar a uno o dos que sobran y seguir llenando la base de datos con otros que han pasado bajo el radar .

”

Pero el escrache tiene un lado oscuro. Como en todo, hay personas que claramente defraudaron al país, robaron o cometieron abusos, pero hay otros que son víctimas inocentes: Menores de edad que no conocen bien la situación, o familiares de oposición que solo comparten un apellido. Cuando atacan a las personas equivocadas, se logra el efecto contrario del escrache. Otro aspecto, es el respeto a la ley del país donde se realizan estos actos. Si se viola la ley del país no hay mucho piso moral para sustentar la acción. De justicia poética se pasa a mera venganza, así que es bueno informarse cuáles son los alcances y limitaciones legales de una acción de escrache en cada país. El objetivo del escrache es hacer un “estatement” público, no ejecutar una retaliación física, eso es ya un asalto que la ley condena. Con las redes sociales, los promotores del escrache tienen un sueño hecho realidad: Un crowdsourcing de locaciones, identificaciones y logística. Así que quienes quieren esconderse lo tienen más difícil que nunca. El lado negativo: Hay más probabilidad de involucrar a quienes no tienen ningún mérito para ser “escracheables”. Pero en este tipo de dinámicas sociales, siempre hay extremos de aquellos que merecen ser escrachados y no lo son, junto a quienes no tienen culpa, y lo son.

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

CARLOS OPINA

¡S

aludos Consecuentes! Sobre aquel viejo refrán que reza “de las carreras solo queda el cansancio”, puedo aseverar como testigo fiel, que al voluntariado organizado por la Unidad Democrática del sur de la Florida, no solo le dejó el cansancio, y mucho, sino que también le dejó la satisfacción de haber llevado a cabo un titánico trabajo “a la carrera”, o en tiempo récord, para sumar voluntades en la consulta popular en el Plebiscito del pasado domingo 16 de Julio. Al momento de escribir estas líneas, es muy probable que se haya transmitido a Venezuela (esfuerzo sobrehumano), la sumatoria total de la voluntad de los venezolanos consultados en el sur de la Florida, pero pueden tener la certeza, sin duda alguna, de que todas las papeletas o boletas tenían el “SI” registrado. Aquí, ya conocemos a los enchufados y chavistas disfrazados de demócratas que ni a palos se aparecerían por los centros de consulta, a riesgo de ser sometidos al escarnio público. Ni de vaina. La Comisión Electoral de Consulta Popular, bajo las riendas de Beatriz Olavarría, José Hernández, Oscar López y Leonardo Trechi, organizó sin recursos de ninguna naturaleza, la convocatoria para que los venezolanos radicados en el sur de la Florida se pudieran manifestar. Si bien es cierto que en reuniones locales, al instante de conocerse la decisión de la Mesa de la Unidad Democrática en Venezuela de convocar a la consulta, hubo confusión en cuanto a quiénes podían manifestarse o no, cómo hacerlo y en dónde, entre otros detalles, los arriba mencionados se encargaron diligentemente de no solo aclarar los temas, sino que con el apoyo desbordado de voluntarios y sin recursos de ninguna naturaleza, repito, de resolver en el término de una semana lo que los venezolanos en estas tierras vivieron, el domingo 16 de Julio, como la gesta independentista de Venezuela en el siglo 21. Gloria al Bravo Pueblo. Como de convicciones demócratas se trata y corolario de lo anteriormente expuesto, el gobernador Rick Scott anunció que en Agosto presentará en la sesión del Gabinete una moción que prohibirá al Estado de la Florida hacer negocios con cualquier organización o ente que apoye el régimen de Maduro, por una parte, y por otra parte, el Senador Marco Rubio le lanzó un “avisao” al dictadorzuelo que, si llega a imponer la constituyente, vendrán más sanciones contra funcionarios del régimen y que además apoyará todos los esfuerzos para que retorne la democracia a Venezuela. Estas palabras retumbaron fuertemente en Miraflores y afines, de tal manera que el dictador respondió “no acepto amenazas de los EE.UU”, pero pueden estar seguros mis queridos Consecuentes, que a más de uno, malandros todos, se les aflojó el esfínter. OMG. Las candidaturas de funcionarios y exfuncionarios de nuestra ciudad para cargos locales, estatales y congresionales, están en pleno apogeo y… ¿Por qué no? Bettina Rodríguez Aguilera, ex miembro del Concejo de la ciudad de Doral y republicana además, ha manifestado que está considerando seriamente la posibilidad de presentar su candidatura para el cargo que dejará la Congresista Ileana Ros-Lehtinen en 2018. Recordemos que Bettina fue miembro del Concejo de la ciudad de Doral desde el año 2012 hasta el 2014, cuando perdió ante el ex concejal (para ese momento) Pete Cabrera. Anteriormente, trabajó como Directora de Desarrollo Económico de la Ciudad, y que según mi opinión sin mezquindad alguna, hizo muy buen trabajo en ese cargo. Actualmente, Bettina es propietaria de Bettinara Enterprises, una empresa que ayuda a la gente a entender cómo funciona el gobierno. También creó un programa de certificado de liderazgo femenino que enseña en el Miami Dade College. Otros republicanos, que yo sepa que han dicho que estarían acariciando la misma idea de Bettina, son la ex miembro de la Junta Escolar Raquel Regalado, y el Comisionado del Condado de Miami Dade, Bruno Barreiro. La contienda será bien dura. Las investigaciones del FBI y del Congreso sobre el Rusiagate, están centradas en comprobar si verdaderamente hubo una coordinación entre el equipo de campaña del ahora presidente Donald Trump, y los ciberataques rusos contra Hillary Clinton. Por eso, el escándalo ha dado un vuelco cuando ha trascendido que el hijo mayor de Donald Trump se reunió con una abogada rusa cercana al Kremlin, que le ofreció previamente información perjudicial para la candidata demócrata. Grave la cosa. Si la abogada ofreció información contra Clinton, y la respuesta fue recibirla en el cuartel general por los responsables máximos del equipo de Trump, la conclusión cae por su propio peso: Estaban dispuestos a aceptar la ayuda de los rusos para perjudicar a la candidata demócrata. Ahora bien, esta olla la destapó antes que nadie The New York Times, y el propio Donald Trump Jr. ha reconocido que en parte es cierta, pero niega, por supuesto, cualquier confabulación contra Clinton. Lo cierto del caso es que el tema presidencial se pone cada día más tenso, y hay que ser bien tarado para no percatarse que a Trump se la tienen jurada algunos medios. Ojo, no soy republicano ni demócrata, y no voté por él, si el hombre tose le da gripe a medio mundo y si no estornuda, de todas maneras salpica a todo el mundo. Deberían darle un respirito para que gobierne. Esta es mi opinión.

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

CARLOS’ OPINION

carlos@doraltimes.com Twitter: @carlosherradez

aithful Greetings! About that old saying that says “Haste makes waste” I can state as a faithful witness, that the volunteerism organized by the Democratic Unit in South Florida, not only left them tired and .... a lot , but also left them the satisfaction of having carried out a titanic job “in a rush” or in record time to join purposes through the popular consultation in the Plebiscite of this past Sunday, July 16th. At the time of writing this article, it is very likely that the total sum of ballots of the Venezuelans consulted in South Florida have not been transmitted to Venezuela yet (superhuman effort), which, without any doubt, you can be certain that all Ballots, had “Yes” registered. We already know that the “well-connected” and “ chavistas “ disguised as Democrats will not show up at the consultation centers at risk of being exposed to public scorn. By no means. The Popular Consultation of Electoral Commission under the direction of Beatriz Olavarría, Jose Hernandez, Oscar Lopez and Leonardo Trechi, organized without any resources whatsoever, the call so the Venezuelans living in South Florida could express themselves. Although it is true that in local meetings, the moment the Bureau of Democratic Unity in Venezuela decided to convene the consultation, there was confusion as to who could vote or not, how to go about it and where, among other details , The people mentioned above were diligently responsible not only to clarify the issues, but with the overwhelming support of volunteers and without resources of any nature I repeat, they quickly set out to solve within 1 week, what the Venezuelans in these lands lived On Sunday, July 16th as the pro-independence struggle of Venezuela in the 21st century. “Gloria al Bravo Pueblo”. As a matter of Democratic convictions and a corollary of the above, Governor Rick Scott announced that in August he will present in the Cabinet session a proposal that will prohibit the State of Florida from doing business with any organization or entity that supports the Maduro Regime, on one part, and on the other part, Senator Marco Rubio sent a “warning” to the dictator that if he imposes the National Constituent Assembly more severe sanctions against officials of the regime will take place and that he will also support all efforts to return democracy to Venezuela . These words echoed strongly in Miraflores and related, in such a way, that the dictator responded “I do not accept threats from the US” but you can be sure my Faithful Readers that more than one, all crooks, had problems of bladder control. OMG. The candidacies of officials and ex-officials of our city for local, state and congressional positions, are in full swing and ... why not? Bettina Rodriguez Aguilera, a former Doral city council member and Republican, said she is seriously considering a bid for U.S. Rep. Ileana Ros-Lehtinen’s seat in 2018.. Let’s recall that Bettina was a member of Doral City Council from 2012 to 2014 when she lost to former councilman (at that moment) Pete Cabrera. Previously she worked as director of economic development of the city and that, in my opinion, no malice, did a very good job in that position. Currently Bettina owns Bettinara Enterprises, a company that helps people understand how government works. She also created a female leadership certificate program that teaches at Miami Dade College. Other Republicans, that I know of, who have said they are running including former School Board Member Raquel Regalado and Miami Dade County Commissioner Bruno Barreiro. The battle will be very hard. The FBI and Congress investigations on Russiagate are centered on whether there really was a coordination between the now-President Donald Trump’s campaign team and the Russian cyber-attacks against Hillary Clinton. That is why the scandal has taken a spun when it has come out that Donald Trump’s eldest son met with a Russian lawyer close to the Kremlin who previously offered him harmful information for the Democratic candidate. Serious matter. If the lawyer offered information against Clinton and the response was to receive her at the headquarters by the top officials of the Trump team, the conclusion falls on its own weight: they were willing to accept the help of the Russians to harm the Democratic candidate. Now, the lid has been lifted before anyone else The New York Times and Donald Trump Jr. himself have acknowledged that it is partly true, but he denies, of course, any plot against Clinton. The truth of the case is that the presidential issue gets tenser every day and you must be extremely dense not to notice that some of the news media outlets are not Trump friendly. I’m neither a Republican or a Democrat, and I did not vote for him, if the man coughs, half of the world contaminates with the flu, and if he doesn’t sneeze, he still splashes the world. They should give him a break and let him govern. This is my opinion.

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

EN AMBIENTE

Great Play gimnasio interactivo para niños, abre sus puertas en Doral

n un ambiente de gran colorido y alegría, abrió sus puertas Great Play, un gimnasio interactivo para niños de 6 a 10 años de edad. Juan Carlos Bermúdez, Alcalde de la ciudad, acompañado por su chief of staff, Rafael Pineyro, hizo entrega de la placa que honra a los nuevos empresarios, Domingo Santos y Karla De Freitas, dándoles la bienvenida a Doral y agradeciéndoles haber seleccionado nuestra localidad para la puesta en marcha del original gimnasio. La bendición del espacio estuvo a cargo del reverendo Ray Ortega, quien junto a los invitados aplaudió esta iniciativa que contribuye al bienestar de las familias. Además de clases para que los niños desarrollen sus habilidades de una manera divertida, Great Play también ofrece campamentos tanto para el verano como para los días feriados, al igual que fiestas de cumpleaños personalizadas.

Club de corredores de Skyros Sports

Doral Soccer Club: Campeones absolutos

kyros Sports, la reconocida tienda de deportes de nuestra ciudad, está invitando a las personas a las que les gusten los deportes de cualquier edad y nivel (principiante, medio o avanzado), para que se unan al dinámico grupo de corredores que se encuentran todas las semanas, de lunes a jueves e incluso los días sábados. Desde hace casi 1 año, cuentan con la participación de jóvenes, niños y hasta padres que corren con sus bebés en coches, así como con la asesoría de entrenadores especializados en técnicas para correr. Lunes y miércoles, parten de la tienda Skyros Sports a las 7:00pm, con ruta de recuperación de 2 a 3 millas alrededor del novedoso Downtown Doral. Martes y jueves, el encuentro es en Doral Central Park, con entrenamientos de intervalo y tiempo. Los sִ ábados la reunión es en el Alice Wainwright Park, Brickell, para una corrida larga (long run) a las 5:30 y 6:30am. Así mismo, en el club se llevan a cabo charlas con especialistas en el área deportiva, consultas con fisioterapeutas, clases de spinning, etc. y los integrantes del mismo gozan de descuentos especiales en la tienda. Como un aporte a la comunidad de Doral, para incentivar y promover las actividades físicas al aire libre, todo es absolutamente gratis. Para más información sobre el club, pueden ingresar a la cuenta de Instagram @skyrosrunnersclub o acérquese a la tienda ubicada en el 5335 NW 87th Ave c101, en el corazón de Downtown Doral.

ecientemente, se realizaron varios torneos en relación al final de la temporada de soccer. Uno de ellos fue el Orlando City Tournament, en el que los equipos U14 White y U15 Blue resultaron campeones en una reñida competencia entre 300 equipos internacionales. Por su parte, en Disney Memorial Day, los campeones fueron U9 White y U12 Blue y los finalistas fueron U10 White, U10 Blue, U11 White, U11 Blue de una contienda entre 300 equipos también internacionales. Finalmente, en el 10th Annual Palm Beach Cup International Soccer Tournament, tanto U15 White como U17 White se declararon los reyes de la cancha al competir contra 200 equipos de toda la nación. Muchas felicidades a los ganadores y entrenadores de Doral Soccer Club. JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

HOMEOPATÍA

INMIGRACIÓN

Hablemos de Fotoenvejecimiento…

Residencia en EE.UU. por petición de un familiar cercano

Por Freddy Duque OMD. Fredcar_44@hotmail.com

orque vivimos en la ciudad del sol, uno de los lugares más bellos que yo he podido conocer, con unos atardeceres realmente espectaculares y llena de paisajes indescriptibles e inolvidables. Pero como bien sabemos, no todo puede ser perfecto, pues estos hermosos y soleados días traen consigo un alto grado de exposición al calor y deshidratación, si además de esto le sumamos el consumo de cervecitas o cocteles, pues la deshidratación va a ser mayor, y si de paso se vuelve una actividad de todos los fines de semana los resultados en la piel van a aparecer muy pronto. Ahora bien, ¿qué es el Colágeno? A grandes rasgos, se trata de una proteína muy importante para el organismo, pues además de formar parte de todos los cartílagos y tejidos blandos, también es fundamental en la piel, ya que forma como una malla que sostiene los tejidos en su lugar, previniendo que se caigan o se descuelguen y evitando la aparición temprana de arrugas. Entonces, si nos exponemos demasiado al sol y al calor, la piel y todo el cuerpo se va deshidratando, y esto en forma crónica afecta al colágeno que pierde agua y se adelgaza, ya no puede sostener más a los tejidos ni a la piel, trayendo como consecuencia la flacidez cutánea y la aparición de líneas de expresión. Esto es lo mismo que sucede cuando nos sometemos a una dieta para bajar de peso, pues el organismo obviamente pierde grasa pero también agua, lo que produce deshidratación a nivel molecular y del colágeno, y por esto cuando rebajamos, las líneas de expresión y las arrugas se acentúan. Pero no todo es malo, pues hay muchas maneras de prevenir el envejecimiento de la piel y de los tejidos. Por ejemplo, una muy buena recomendación es hidratarse muy bien, consumiendo una buena cantidad de agua y aplicando cremas hidratantes, así como bloqueador solar con factor de protección mínimo de 50 fps, con un buen filtro.

Considerando que cuando sudamos el bloqueador se puede ir removiendo, se recomienda aplicarlo cada 3 o 4 horas, sobre todo si vamos a estar expuestos al sol durante un tiempo prolongado o si vamos a trabajar frente al computador por un buen rato. Así mismo, la vitamina C, al mismo tiempo que nos permite eliminar los radicales libres del organismo, nos ayuda a regenerar la molécula del colágeno, previniendo así el envejecimiento prematuro de los tejidos. Por otra parte, la gelatina sin sabor es el mejor estimulante de la regeneración del colágeno que existe, es excelente para regenerar los cartílagos y prevenir la artrosis, pero como es tan económica no resulta interesante impulsarla, pues los comerciantes prefieren vender cápsulas de marcas registradas que cuestan 10 veces más. De igual manera, consumir frutas que contengan alto contenido de agua, como el melón o la sandía, es una excelente forma de regenerar los líquidos corporales.

danos adultos de EE.UU. Cuota anual de 65,000 + cualquier sobrante no usado en las primeras tres preferencias.

Con estas pequeñas recomendaciones, podemos recibir un poco de sol mucho más tranquilos, siempre y cuando no exageremos y tomemos precauciones para que en vez de ser perjudicial para la salud, sea beneficioso. Algunos consejos prácticos para que el sol siempre traiga un beneficio, son: Tomar el sol temprano en la mañana o al final de la tarde, momento en el que los rayos no están perpendiculares ni muy fuertes, y hacerlo por lapsos cortos de 30-45 min, nos permite tener niveles adecuados de Vitamina D, y si además nos alimentamos sanamente tendremos una buena salud de la piel y de todos los órganos. Pero si de tratamientos se trata, es recomendable colocar unas agujitas de acupuntura en los puntos relacionados con los órganos que estimulan la regeneración de líquidos en el cuerpo, tales como los riñones, así como en los órganos vinculados directamente con la piel (pulmones e intestino grueso). Por su parte, en el área de la homeopatía se pueden aplicar medicamentos regeneradores del cutis y del colágeno, colocándolos directamente en las áreas afectadas, en la piel y en las líneas de expresión, asegurándose siempre de ir a un sitio con profesionales certificados y con la experiencia necesaria para obtener los resultados esperados. Como siempre, es un placer compartir mis ideas con ustedes. Les habló, Freddy Duque OMD, un servidor. Para cualquier duda o inquietud, escríbame a mi email fredcar_44@ hotmail.com,.

Por frank Sariol Abogado de Inmigración

l Código Federal de Inmigración de EE.UU., permite a un residente legal o ciudadano hacer una petición para traer a “familiares inmediatos” al país como residentes legales. El término “familiares inmediatos” hace referencia a los cónyuges, hijos (naturales o adoptados) y hermanos del residente o ciudadano. Para controlar el flujo de estas personas al país, el gobierno ha diseñado un sistema de preferencias y cuotas dependiente del país de origen y de la categoría del familiar. Las preferencias son las siguientes: - Primera (F1): Hijos e hijas solteros de ciudadanos de EE.UU. Cuota anual de 23,400 + el sobrante de la cuarta preferencia. - Segunda: Cónyuges e hijos (as) solteros de residentes permanentes. Cuota anual de 114,200 + el exceso de la preferencia de familia global de 226,000 + el sobrante de la primera preferencia. - A. (F2A): Cónyuges e hijos (as) menores de 21 años de edad de residentes permanentes. 77% de la limitación global de la segunda preferencia, del cual el 75% son exentos a los límites de país. - B. (F2B): Hijos (as) casados y mayores de 21 año de edad de residentes permanentes. 23% de la limitación global de la segunda preferencia. - Tercera (F3): Hijos (as) casados de ciudadanos de EE.UU. Cuota anual de 23,400 + el sobrante de las primera y segunda preferencias. - Cuarta (F4): Hermanos (as) de ciuda-

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

El ciudadano o residente que desee “pedir” a un familiar, debe hacerlo a través de una solicitud formal al Departamento de Inmigración de EE.UU. (USCIS). La fecha de acuse de recibo de la solicitud, es la fecha de “Prioridad”, la cual determina cuando el familiar puede obtener su residencia. Hay cuatro países que son tratados independientes por el volumen de personas que quieren inmigrar al país. Estos son China, India, México y las Filipinas, y sus fechas de preferencias son consideradas aparte del resto del mundo. Todos los meses, USCIS publica una tabla que indica las fechas de prioridad corrientes para ese mes. Esto significa que las personas que archivaron sus peticiones antes de la fecha indicada, pueden proceder a pedir la residencia permanente en el consulado de EE.UU. en su país de origen, o a cambiar el estatus, si está legalmente dentro de los Estados Unidos en ese momento. Es muy importante estar al tanto de esta tabla mes tras mes, ya que las fechas cambian constantemente y se le puede pasar la suya. Una vez que su fecha de prioridad esté corriente, tiene que pedir la residencia dentro de un periodo de un año, o de lo contrario perderá la oportunidad. Exentos de estas categorías son los cónyuges, hijos menores de 21 años de edad y padres de ciudadanos de EE.UU., los cuales pueden obtener la residencia permanente de inmediato. La información donde usted puede encontrar el boletín de fechas de prioridades, se encuentra en la página https://travel.state. gov/content/visas/en/law-and-policy/bulletin/2017/visa-bulletin-for-august-2017.html Los asuntos legales de inmigración en los EE.UU., suelen ser complejos y deben ser manejados por profesionales con experiencia en la materia.

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

¿E

n cuántas oportunidades hemos sentido o pensado que no podemos resolver las situaciones que se nos presentan, pero con el paso del tiempo y mucha perseverancia vemos que finalmente alguien lo logra? Estas personas, que en apariencia son iguales a ti y a mí, han elegido tener y desarrollar algo especial: Una mente con una perspectiva diferente, que busca lograr el objetivo a como dé lugar. En la columna de hoy, conocerás biografías de individuos que encontraron inmensas dificultades en la vida, pero que lograron vencerlas gracias a su mind set o a esa manera de ver las cosas. Y es que me llamó la atención que, buscando sobre esta palabra tan usada por la sociedad, descubrí que no existe en wikipedia, en google o en yahoo, sin embargo, si aparece “imposibilidad” (impossibility) que en este caso es la ausencia de la capacidad de desarrollar algo. Si la dividimos, encontramos que “Im” significa “ausencia” y “posible” es todo aquello que existe o que puede hacerse, lo que para mí representa que si hay algo ausente se puede crear. De hecho, la creación se encuentra en el vacío y en tal sentido Deepak Chopra habla del sincrodestino, asegurando que para que una persona tenga la posibilidad de crear algo, debe tener la mente vacía de pensamientos. Pensando justamente en la búsqueda de caminos nuevos o en la construcción de estos mismos, me llama la atención cuáles fueron los pensamientos que motivaron a estos individuos a hacer cosas que para sus épocas parecían imposibles, pero sobre todo me pregunto cómo lograron no tirar la toalla después de tantos fracasos, desilusiones, problemas o burlas. Henry Ford decía “si crees que no puedes hacerlo estás en lo correcto, si crees que puedes hacerlo estás en lo correcto también”. Esta fue su filosofía cuando quiso

Lic. Trainer Programación Neurolingüística, PE,DHE

Nada es imposible

desarrollar el motor V8, el cual para la época era imposible de crear por su complejidad, pero que tras lograrlo marcó a toda una generación y hasta hizo que el nombre del Sr. Ford quedara por siempre en la historia de la humanidad.

Por su parte, Tomas Alva Edison, realizó miles de intentos fallidos para poder perfeccionar el diseño de la bombilla eléctrica al vacío que conocemos en la actualidad como bombillo de luz. Cuenta su biografía, que en uno de esos experimentos parte de su laboratorio explotó y su asistente le dijo que sus inventos lo iban a matar, que dejara esa locura por la bombilla eléctrica y que si no era suficiente haber fallado miles de veces, a lo cual Edison respondió que no eran miles de fracasos, sino miles de resultados diferentes.

Así mismo, en 1.910, cuando Walt Disney solo tenía 10 años, empezó su primer trabajo repartiendo periódicos en Kansas City, junto con su hermano Roy y su papá Elías. A los 15 años y ya en Chicago, siguió vendiendo diarios y dulces cerca de una estación de tren, pero el negocio no tuvo buenos resultados porque con frecuencia le robaban la mercancía. Ya como animador, fundó su primera compañía Iwerks-Disney Commercial Artists, pero por falta de clientes tuvieron que abandonarla. En 1922, creó Laugh-O-Gram Films, Inc., dedicada a realizar cortometrajes animados basados en cuentos de hadas populares y relatos para niños que se hicieron famosos en Kansas City, pero cuyos gastos de producción excedían los ingresos que proporcionaban. Tras crear su último corto, el estudio se declaró en bancarrota en Junio de 1923, Disney decidió trasladarse a Hollywood, vendió su cámara y obtuvo el dinero suficiente para un viaje de ida en tren a California. Llegó a Los Ángeles con cuarenta dólares en el bolsillo y una película sin acabar en su maletín. Su primer estudio en Hollywood fue un garaje en casa de su tío Robert. Cuenta la historia que Walt,

para poder mantenerse económicamente, trabajaba como caricaturista en un periódico, pero que poco tiempo después fue despedido por no tener creatividad. Puedo escribir cientos de páginas con respecto a este tema, pero estoy seguro que ya tienes la idea. Nada es imposible a menos que tú lo creas así. De hecho, Anthony Robbins dice que “si estás comprometido en conseguir algo, encontrarás el camino, y si no existe lo crearás”. Deseo para ti una vida llena de posibilidades y de oportunidades creadas por ti mismo, pues eres un ser ilimitado, y si hay algo que no puedas hacer con tus propias manos, con perseverancia la vida pondrá en tu camino a las personas y oportunidades para que tus sueños se conviertan en realidad. Te invito a que escuches Cápsulas del Éxito Radio, por Actualidad 1040am, todos los domingos a la 1:00 pm. Si quieres compartir tus comentarios sobre este artículo, por favor escríbeme a vp@vicentepassariello.com. Sígueme en Twitter vpassariello y Facebook Vicente Passariello.

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

Para guerreros en lugares críticos

¡Q

ué tiempos tan difíciles estamos pasando en esta tierra! En muchas partes del mundo vemos tensión, accidentes, peleas, crisis, revoluciones y luchas por los ideales. Especialmente en Venezuela y en ciertos países árabes, podemos observar como la juventud se lanza a luchar por la libertad y la justicia y nos llaman a seguir, convirtiéndose en unos guerreros físicos, mentales y espirituales.

inspirador que indagara en las escrituras de Gandhi, Confucio, Dalai Lama, Budismo, Margaret Thatcher, griegos antiguos, el I ching (libro de los cambios), astrología básica (efecto de las lunas, energías, eclipse) y Feng shui chino, entre otros. De hecho, tiene que ser incluso alquimista y médico holístico, ducho en algunas artes de defensa y practicante de meditación u otras metodologías que ayuden a calmar la mente y a desarrollar cierta espiritualidad.

Luchar contra el mal requiere una estrategia, combinada con sabiduría y “Know how”. Tenemos que saber cómo mantener el equilibrio entre luchar por el bien de todos y seguir ocupándonos de nosotros mismos, lo cual es el deber de cada quien, pues ya estamos claros que en esta tierra todos estamos conectados y cada vez más el mundo nos lo mostrará, por lo que mantener el equilibrio y la posible objetividad es importante. ¡En la calma está la fuerza! Por lo que lo ideal es tener grupos que se alternen para evitar que solo unos cuantos estén continuamente en la calle manifestando, así como establecer estrategias nuevas para poder organizarse en conjunto con expertos en astrología, psicología y mundo espiritual. En estos casos, la astrología es de grandísima utilidad porque nos enseña cuáles son los ciclos propicios para empezar una nueva estrategia, y nos ayuda a poner nuevas metas y a enfocarnos en lo correcto en el momento adecuado, instrumentos que dan un poder enorme y nos hacen entender los ciclos naturales de nuestro mundo. Por ejemplo, manifestaciones organizadas en luna llena traerán masas en abundancia, porque esta luna todo lo hace más. Así mismo, cíclicamente hablando, pone luz a las cosas que se han hecho hasta este momento. Por su parte, la luna

negra es buena para mantener cosas en secreto, pues sale lo oscuro, oculto y se pueden mostrar las verdaderas caras de la gente. Las lunas negras son el final de un ciclo, así que para empezar una estrategia nueva y tener éxito, tendría que hacerse de uno a dos días después, y no ese mismo día como lo hemos visto hacer mil veces en Venezuela y otros países. Alrededor de la luna negra, la comida se daña con mayor rapidez y en general, es mejor quedarse tranquilo y no hacer cosas, pero hay que ver muchos otros detalles astrológicos que pueden ser sumamente útiles a la hora de establecer estrategias. Así mismo, los eclipses tienen un efecto muy poderoso. Por ejemplo, marchar en un día de eclipse cansa a la gente mucho más, por lo que durante los días sucesivos todos estarán agotados.

De igual manera, rezar o meditar es también fundamental, pues ambas actividades centran, calman e, incluso, está comprobado que crean una energía benigna que puede hasta sanar a distancia. En tal sentido, definitivamente el guerrero de luz moderno tiene que saber de todo un poco para su sobrevivencia, y debe ser desde filósofo, médico y estratega, hasta periodista, astrólogo y esotérico, por lo que sería

Finalmente, como en tiempos cibernéticos todos somos periodistas y ciudadanos del mundo conectados inmediatamente con él, debemos burlar la censura de los países en crisis aprovechando las ventajas de Twitter, Facebook y teléfono para comunicar de manera clara, corta, precisa y objetiva lo que pasa en cualquier momento y lugar, por lo que los invito a conectarse a Periscope, cada noche a las 9 pm, para rezar con el Sanador Santiago Bonora y pedir por Venezuela, por la sanación y liberación de los amigos y por muchas cosas más.

Remedios alternativos para los guerreros en lugares de crisis Consuelda: Es una hierba que se encuentra fácilmente y se prepara en té. En 4 tazas de agua, hierva 2 cucharas hasta reducir a 2 tazas, tómese 1 y guarde la otra para el día siguiente. Luego, se debe repetir el proceso, ya que tiene que tomarse recién hecho durante una semana.

l Uña de gato: Es un excelente antiflamatorio y anticancerígeno, pues corta la toxicidad

que queda en el ambiente y en ti. Lo ideal es tomar 2 pastillas en el desayuno. Contra el efecto del gas lacrimógeno: Coloque vinagre en una toalla húmeda y huélalo. En Locatel, se consiguen inhalaciones con concentración de oxígeno que alivian los pulmones. Así mismo, el Malox contiene dióxido de aluminio que corta el efecto de las bombas de gas, píntese un bigote y únteselo alrededor de los ojos.

Corocillo: Haga un té y luego licúelo con un pepino con piel, semillas de linaza y cilantro. Limpia los pulmones mágicamente.

Cúrcuma: Este polvo amarillo se pone directo sobre las heridas para ayudar a curarlas. Es una medicina ayurveda antiinflamatoria, anticancerígena y cicatrizante.

Árnica: Esta planta que crece en las orillas de las vías, es maravillosa para ayudar a aliviar los golpes. Sólo debe hervir agua, dejarla enfriar un poco y agregarle algunas hojas, las cuales se sacan luego y se colocan sobre la piel, poniéndole por encima una toalla caliente que las convertirá en un cataplasma.

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

Smile Studio ¿Cómo escoger un buen Blanqueamiento Dental? Las férulas se adaptan perfectamente a sus dientes y en ellas se colocará un gel blanqueador que irá actuando durante las siguientes noches, limpiando mediante intercambio de oxigeno la superficie del diente.

Tu odontólogo debe de valorar la tonalidad previa y esperada mediante un análisis minucioso.

Informarte acerca de los dos tipos de blanqueamientos que hay en el mercado: El blanqueamiento dental láser y el blanqueamiento dental mediante férulas en las que se coloca el gel blanqueador.

Por Dr. Raúl González BA DMD FICOI FWCMD www.DrgSmile.Org

uando seleccionamos un blanqueamiento dental, queremos conseguir los resultados deseados, que es nada más y nada menos que minimizar la tonalidad del esmalte, en el menor tiempo posible a través de un procedimiento que sea simple y sin efectos secundarios. Para obtener unos dientes más blancos, brillantes y que dejen una gran apariencia de limpieza, y así conseguir sonreír con seguridad. Por ello debemos saber algunas cosas antes de escoger un buen blanqueamiento dental: Lo primero que debes hacer es realizarte una limpieza oral, para que los dientes estén libres de sarro e impurezas.

El blanqueamiento dental laser: Hay varios en el mercado, nosotros en el consultorio usamos el sistema de blanqueamiento Zoom! Es un procedimiento de blanqueamiento dental avanzado científicamente. Es increíblemente rápido, seguro y eficaz. En tan sólo una cita puedes blanquear espectacularmente tus dientes. Es ideal para todos los casos especialmente para aquellas personas que buscan resultados inmediatos. En tan sólo 45 minutos puede blanquear tus dientes. La luz y el gel actúan conjuntamente para penetrar suavemente en los dientes, disolviendo las manchas y aclarando la dentina. A veces puede aparecer sensibilidad durante el tratamiento, dependiendo de cada paciente.

Los resultados comienzan a ser visibles al tercer día y en un máximo de 14 días podemos mejorar el blanco de nuestros dientes hasta en 20 tonos. Este tratamiento dura cada vez 30 minutos y tiene cero sensibilidad.

El segundo método, se realiza con un gel blanqueador y moldes a medida de su boca o con una férula estandar, @WhiteByDRG es el que recomendamos en nuestro consultorio Smile Studio Miami. El procedimiento se realiza en el consultorio dental inicialmente, tomando unos moldes de la boca para elaborar unas ferúlas flexibles o si usted no vive en Miami puede usar la que trae el empaque que es universal.

Siempre realice este tratamiento con la supervisión de su odontólogo, aunque lo realice en su casa, para lograr los mejores resultados y el blanqueamiento de sus dientes. l Si eres sensible a los blanqueamientos selec-

ciona uno que sea cero sensibilidad.

El costo también es importante, pero no sacrifiques calidad por precio.

En ambos casos con el cuidado adecuado y el mantenimiento del blanqueamiento, tu sonrisa puede brillar durante años.

¿Podemos comer frutas y perder grasa? Por: Ernesto Avendaño @nutritrending

Te quiero hacer tres recomendaciones sobre el uso de las frutas:

ste es otro tema de controversia, y bueno, pues todo depende, depende de “cómo” se usen. Las frutas son conocidas como alimentos saludables con vitaminas y fibra que actúan en muchos casos como antioxidantes e incluso puede ayudar a prevenir enfermedades. Pero! también debemos entender que contienen azucares simples (fructosa) que usándolo de manera desproporcionada puede restar en vez de sumar al momento de hacer un tratamiento para perder grasa.

• No comas frutas de noche, como buen azúcar simple favorece la acumulación de grasa abdominal en las noches ya que estimulan la secreción de insulina. La fructosa no se puede reservar en el músculo porque estos no tienen la enzima necesaria para transformar la fructosa en glucógeno.

• No hagas combinaciones (ensaladas) de frutas, es lo mismo que estuvieras comiendo en el mismo plato pasta, pan blanco y una coca cola.

• Prefiere comer la fruta entera en vez de tomar jugos de frutas. Cuando haces jugos estas perdiendo gran parte de la fibra y te estas tomando solo el azúcar de las frutas. Al final, como todo en nutrición, lo más importante es el balance, si puedes comer frutas, solo debes tener precaución y no abusar de ellas, sobre todo si tu objetivo es perder grasa. Como les he recomendado antes, pueden conseguir el SUGAR CONTROL en www.bydrgsmile.com que les ayudará con la ansiedad por el Azúcar.

4201 NW 107 Ave, Doral, Fl 33178. Tel: (305) 594-4418 / 1760 Coral Way, Miami, Fl 33145 – Tel: (305) 856-1488

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017

CITY

COMMERCIAL 305

Back to school already?! Time to schedule your child’s annual physical, who better to perform the exam than an expert in orthopedics?

Press Room

outh Florida parents, the new school year is just a month away and that means one thing: your schedule is about to get a lot busier! Before the whirlwind of errands takes over your to do list, stay ahead of the game and schedule your child’s back to school or sports physical. “Children’s bodies are constantly changing. As parents, it’s our job to monitor our children’s growth, health and development -- which is why it’s so important to get an annual physical from an expert in orthopedics” said Dr. Alejandro Badia, Founder and CEO of OrthoNOW, the nation’s only orthopedic urgent care franchise. He continued, “These exams are what we call preventive care visits that ensure our children’s health is up to par with expectations and protect them from serious conditions and diseases”. Although policies change based on state and school system, many Florida children are required to have their physical exams completed by the first week of classes. Furthermore, if you have a young athlete, he or she will most likely need a sports physical. Sports physicals warn if any issues could arise and interfere with your child’s ability to participate on an athletic team. OrthoNOW is currently offering back to school and sports physicals in all their South Florida locations for children and young adults from the ages of 6-22, with no appointment needed. Our back to school and sports physicals include the following: 1. Physical health examination 2. Height and weight 3. Range of motion testing 4. Hernia check 5. Blood pressure 6. Pulse 7. Vision screening 8. Review of medical history 9. Provide a summary to child’s primary care physician 10. Complete forms needed for sports or school participation Additionally, our Doral location is offering Baseline Concussion Testing which is a computerized assessment that measures reaction time, memory capacity, speed of mental processing and executive functioning of the brain. For more information on our centers’ locations and hours of operations visit

www.orthonowcare.com or download our mobile app! There’s a $10 discount being offered for those who use the On My Way NOW™ feature of the app, and check the box indicating they’re coming for a physical.

About OrthoNOW

rthoNOW®, the nation’s only orthopedic urgent care franchise, is focused on assessment and treatment of a range of orthopedic and sports injuries, chronic conditions, and preventative protocols – all on a walk-in basis. Specialties include anything related to the foot, ankle, knee, hip, wrist, hand, elbow, shoulder and spine. Every OrthoNOW® is equipped with digital imaging equipment and offers the latest techniques and treatments by a team of orthopedic clinicians and orthopedic specialized ancillary providers including Neuro Therapy which dramatically alleviates acute and chronic pain and expedites recovery time from surgery. OrthoNOW® recently launched the mobile app v2.0 for iPhone users which features a revolutionary feature called On My Way NOW™ which allows patients to notify an OrthoNOW® Center that they are in route, the reason they’re coming and what time they expect to arrive. The recently released upgraded app now includes integration with Uber. OrthoNOW’s flagship center is in Doral, Florida, with franchised Centers in Florida, Georgia and other locations coming soon.

Transacciones de Real Estate usando el 1031 JM Padrón, CCIM / jpadron@remax.net

n intercambio 1031, también conocido como impuesto diferido exchange, es una simple estrategia y método para vender una propiedad y adquirir otra que califique, dentro de un marco de tiempo específico. La logística y el proceso de venta de una propiedad y, a continuación, la compra de otra, son prácticamente idénticos a los de cualquier venta y compra estandarizada, sin embargo, un “intercambio 1031” es único, porque toda la transacción se trata como un intercambio y no como una simple venta. Esta es la diferencia entre “intercambio” y una simple compra y venta que, al final, le permite al contribuyente(s) obtener tratamiento diferido. El intercambio de una propiedad, representa un método reconocido para diferir el pago de impuestos sobre ganancias de capital, y es importante que usted entienda los componentes implicados y la intención real de este tipo de transacción. Es dentro de la Sección 1031 del Código de Rentas Internas, que podemos encontrar el código de impuestos necesarios para un intercambio positivo. Nos gustaría señalar que es en la reglamentación de los intercambios “del mismo tipo” emitido por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, que se encuentran la interpretación específica del IRS y las normas generalmente aceptadas en la práctica, el cumplimiento de las normas y concluir con éxito una transacción que cumpla los requisitos. Exchange 1031 ¿Por qué? Todos los bienes inmuebles propiedad del propietario o inversionista de Bienes Raíces, deben considerar un intercambio cuando él/ella espera adquirir una sustitución “del mismo tipo” de la propiedad después de la venta de sus inmuebles de inversión existentes. Nada de lo contrario sería necesario, el pago de un impuesto sobre ganancias de capital, que se sitúa actualmente entre el 15% y el 23.8%. También incluyen los impuestos federales y estatales de su estado cuando se hace un intercambio 1031.

A continuación, presentamos las seis reglas a seguir en un intercambio: l Mantener la propiedad como inversión: La propiedad debe mantenerse como una inversión por un mínimo de 2 años. l Periodo de 45 días para la identificación: Se deben identificar hasta tres propiedades en un periodo de 45 días calendario, o aplicar la regla del 200%. l Periodo de 180 días para completar la transacción: El tiempo límite para el cierre es de 180 días desde el comienzo del proceso, es decir, incluye el periodo de identificación. l Utilización de intermediario: Se debe utilizar un “intermediario” o “acomodador” para administrar la transacción. l Mismo propietario en el título: El propietario que vende debe ser el mismo propietario que compra, no se permiten propietarios con intereses fraccionados. l Diferir 100% del impuesto: Se debe reinvertir absolutamente todo el efectivo en la nueva compra, y la propiedad a adquirir debe ser de igual o de mayor valor.

En la medida en que cualquiera de estas reglas haya sido violada, se podrá determinar la responsabilidad fiscal a la persona que ejecute el intercambio. En cualquier caso, si la propiedad a adquirir tiene un precio de compra inferior, no será una responsabilidad fiscal. En la medida en que no todos equidad se desplaza de la renuncia a la propiedad replacement, no serán deducibles de impuestos. Es importante resaltar que no siempre un intercambio 1031 es de beneficio para el inversionista, en especial para propiedades comerciales, las cuales reciben el beneficio de la recuperación de costo por la depreciación. Concluyo mi cuartilla con el consejo de siempre, consulte, consulte y consulte, especialmente cuando se trata de estos temas de impuestos, utilice los servicios de un contador especializado en el tema para que le guíe y le ayude a determinar cuál será su mejor camino a seguir. Hasta la próxima edición, JM Padrón, CCIM jpadron@remax.net 954-868-5863

JULIO 18 / AGOSTO 01 / 2017