Doral times #21 web

FEBRUARY 7 / FEBRUARY 21 - 2017

CIT Y OF DORAL

l

SWEET WATER

WWW.DORALTIMES.COM

l

FONTAINEBLEAU

Escuelas para la ciudad de Doral P-6

l

EDITION #21

VIRGINIA GARDENS

l

Odontología ilegal: Un problema de salud pública P-16

YEAR 1

MIAMI SPRINGS

l

MEDLE Y

Venezuela Vs Bahamas: Copa Davis en Doral P-28

P-8

CONTACTO COMUNITARIO Envíenos sus comentarios y/o denuncias a info@doraltimes.com

STAFF DIRECTOR-EDITOR

Andreina Campis andreina@doraltimes.com PERIODISTAS

María Alecia Izturriaga marialecia305@gmail.com Fanny Vera fannyveraperiodista@gmail.com Fernando Núñez-Noda nuneznoda@gmail.com DIRECTOR DE ARTE

Mauro Montoya mauro@doraltimes.com EJECUTIVAS DE CUENTAS

Liliana Flores liliana@doraltimes.com

Hay que multar a los desadaptados

C

omo residente de la ciudad desde hace 12 años, he visto con preocupación cómo se ha venido perdiendo la conciencia ciudadana en relación al orden y el respeto por el derecho de los demás. En el parqueo donde se encuentra el Sedano’s, muchas personas que hacen uso de los carritos para llevar las compras, no los devuelven a su sitio, los dejan botados en los puestos de estacionamiento y en consecuencia ocupan los lugares destinados para los automóviles. Deberían tomar conciencia o de lo contrario multarlos por la actitud en detrimento de los demás. El llamado es al dueño del centro comercial y a las autoridades.

Blanca Miranda

Necesitamos que recojan la basura

C

omo vecino de la ciudad Doral, quiero denunciar el basurero que se ha formado en la 107 Ave. a la altura de Midtown Doral, el cual ya lleva unos 2 años acumulándose y ninguna autoridad de la ciudad le ha aportado una solución al problema, solo recogen lo que se ve desde la calle, pero varios pies hacia adentro lo que tenemos es un gran basurero.

Ricardo Bianchi

COLABORADORES

Andreina Espino Carlos Núñez Carlos Tirado Dr. Carlos Verdeza Dr. Raúl González JM Padrón Josefa Bulosa Liselotte Salinas Sergio Chinea Mariela Mejias Vicente Passariello TRADUCCIÓN Mary Lou Pedrozo FOTOGRAFÍA Elio Escalante INTERNET Y REDES SOCIALES Uraima Segura IMPRESIÓN The Miami Herald DISTRIBUCIÓN Community Newspaper Distribuitor The Miami Herald no es reponsable por perjuicios que se originen por el contenido de los anuncios incluidos en esta publicación. Las opiniones escritas en los artículos son puntos de vista exclusivos de sus autores.

Dirección: 9600 NW 25 St. Suite 5B. Doral, FL 33172 Tel: (786) 615.5837 / (786) 655.0183 Fax: (786) 655.0183

@doraltimesus

2

Doral Times

doraltimes

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

3

CIUDAD

Escuelas para la ciudad de Doral

Nueva K-8 para el año escolar 2017-2018

S

Por Fanny Vera fannyveraperiodista@gmail.com

i hay algo que ha venido eficientemente realizando la Junta del Distrito Escolar, quien tiene al frente a Susie Castillo, es observar con detenimiento y tomar las acciones necesarias para responder al crecimiento de Doral, y así atender a la comunidad estudiantil con las exigencias de este nuevo reto.

Para ello, este próximo año escolar 20172018, la ciudad contará con la escuela estatal T1; un nuevo centro k-8 ubicado en el norte; que por cierto, ya había sido anunciada hace tres años por el Superintendente Escolar Alberto Carvalho, y la cual se encuentra exactamente en North West 90 Street y la 114 avenida, en su última fase de construcción.

En ella, se estarían invirtiendo aproximadamente $ 17,600,000. Es una construcción de altura, con modernas instalaciones con las mismas características de la escuela charter del Downtown Doral, y según nos comentaba Susie Castillo, ofrecerá desde Pre-Kindergarten hasta 2º grado en este periodo 17-18.

Nueva escuela estatal T1 en la zona norte de Doral

Para la apertura de T1, cuyo nombre oficial aún está por definirse, se celebró una reunión con padres, representantes y la Oficina de Operaciones Escolares, con el fin de presentar las propuestas del Comité de Zonas de Asistencia Escolar. Allí, se explicó que el nuevo centro educativo tendrá la posibilidad de recibir a estudiantes de John Smith y Rolando Espinosa -si es que los padres decidieran hacer el traslado de sus hijosdado que en esta primera fase no califica dentro de lo que se conoce como Attendan-

ce Boundary Committee, ABC. Es decir, se establece como zona de asistencia temporal durante los cursos escolares 2017-2018 y 2018-2019, con un límite permanente durante el 2019-2020.

Sin embargo, los cambios que en esta materia se adelantan para la ciudad no llegan hasta ahí, pues para el período escolar 20192020, abrirá sus puertas la nueva secundaria en las instalaciones del Doral Middel School, la cual se encuentra en la 50 calle y 112 avenida. Allí la inversión es mucho menor, ya que para su adaptación se requerirán aproximadamente unos $ 3,000.000.

Así, esta segunda secundaria aliviará la plantilla estudiantil que hoy recae en el Ronald Reagan High School. De hecho, la capacidad actual del Middel School Center es de 1.200 estudiantes y podría a futuro recibir hasta 3.000, pues tiene suficiente terreno para su ampliación, lo cual no es inmediato pero estará bajo observación de acuerdo a como se presente el crecimiento de la ciudad de Doral y su número de estudiantes.

De igual manera, para el periodo 20192020, podrían estar abiertas las puertas de otros nuevos k8 Center, uno de ellos ubicado en NW 77 Terraza y la NW 102 Avenida, en los alrededores de Grand Bay. En total, para ese período escolar serán cinco K8 con los que contará esta ciudad que crece a pasos agigantados; entre ellos Eugenia B Tomas, Rolando Espinosa, John Smith, Gand Bay y T1, el cual ya estaría puertas abiertas este próximo agosto.

Por cierto, hay que mencionar también el K-5, donde este organismo previó para los próximos cinco años una inversión de $8.900.000, y es muy probable que también dentro del plan de expansión para los 10 años venideros, se cuente en el Downtown con una nueva secundaria, formando parte de esta escuela ya en funcionamiento dentro del área.

Activadas las remodelaciones Con estas instituciones, y gracias a los Bonos de Obligación General (GOD por

4

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

sus siglas en Inglés), el Superintendente Carvalho, trabajando con la Junta del Distrito Escolar, ha venido realizando inversiones en las escuelas de Doral. En tal sentido, John Smith también experimentará variaciones en su infraestructura, para atender con eficiencia las exigencias de los estudiantes y otorgar los espacios necesarios para recibir bajo condiciones apropiadas el currículo correspondiente, lo cual es una gran preocupación de los padres, quienes así se lo han manifestado a la Junta.

Como mencionaba, los bonos dirigidos en parte a las nuevas construcciones, también se colocan en las remodelaciones de las escuelas tal y como se ha venido implementando en los últimos tres años, como por ejemplo en Eugenia B Thomas, Doral Middle School y John Smith, las cuales han recibido de los GOD una suma considerable a los fines de condicionar y mejorar sus instalaciones. Entre los trabajos realizados, se pueden mencionar cambios en el sistema eléctrico, refracciones en las edificaciones, actualizaciones de los equipos de alta tecnología en las aulas, reparaciones y mejoras de los aires acondicionados y la calefacción, remodelación de baños y plomería, reparación o reemplazo de parques infantiles, mejoras en equipos y alarmas contraincendios, así como también seguridad y vigilancia en las escuelas.

Ciudad de Doral también activa Definitivamente, la Superintendencia junto con la Junta del Distrito Escolar, viene atendiendo las necesidades en esta materia que, dado su crecimiento, exige el Doral.

Así mismo, las autoridades de la ciudad, han venido trabajando mano a mano con los organismos condales, escuelas, organismos locales y comités de padres, a los fines de atender requerimientos, suministrando materiales y equipos y abriendo un canal de comunicación constante entre todos los involucrados para un mejor desenvolvimiento de la actividad escolar en la ciudad.

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

5

CIUDAD

¡Hay que levantar la imagen de Doral!

L

Por Fanny Vera fannyveraperiodista@gmail.com

os Doralinos, luego de darle la bienvenida al 2017, no solo celebran la gran bendición de vivir un nuevo año, sino que además lo inician con un nuevo Alcalde que sigilosamente -no me cabe la menor duda- estuvo trabajando entre los residentes y líderes de esta cálida ciudad para su gran retorno.

Entiendo que, en este primer trimestre, JC Bermúdez está evaluando con los diferentes directores las acciones de los distintos departamentos que conforman el ayuntamiento. Al tiempo que, siendo una de sus principales tareas en este corto tiempo, estudia el nivel de profesionales con los que cuenta para poder alcanzar los objetivos trazados y además, prometidos durante su campaña.

Partiendo de allí, he tenido la inquietud, y con el ánimo de aportar debo señalar que por el Departamento de Comunicaciones han desfilado unos cuantos “jefes” que no han perdurado en el cargo por distintas razones que no tiene sentido explicar; pero cuya huella dejada no nos permite afirmar que han cumplido con la misión que exige una dirección que tiene en sus manos la imagen de la institución.

En principio, y debo tocar una vez más este tema, una de las primeras acciones a modificar, desde mi punto de vista, es eliminar la figura del “único vocero” estipulada en la norma, la cual recae en el Alcalde de la ciudad.

Las divisiones que se presentaron entre el Administrador Joe Carollo y Luigi Boria, años atrás y donde prevaleció el protagonismo, concentró en manos del ex Alcalde su relación con los medios de difusión; pero no hubo una política comunicacional en la cual tuvieran acceso los directores de los distintos departamentos; o como alternativa, un esquema que les permitiera a los periodistas mantenerse informados de lo que acontecía en la ciudad en materia de políticas públicas.

A los fines de ilustrar, es el caso de la ciudad de Miami. Si un periodista solicita una entrevista con un director, con el protocolo actual, llega hasta la figura en cuestión sin mayor contratiempo o, mejor dicho, burocracia. El profesional de la comunicación puede conversar con

el administrador de la ciudad o con alguno de sus directores, temas relacionados con las acciones de la misma y su esfuerzo por brindar la calidad de vida que se merecen los residentes.

También llama la atención, que al final de cada Sesión de Cámara usted podrá ver al Alcalde Tomás Regalado teniendo un encuentro con la prensa, bajo el idioma oficial, el Inglés, y posteriormente en Español, entendiendo la diversidad de medios hispanos en el área.

La transparencia permite que los directores de los departamentos conversen de sus funciones, alcances, metas, etc., con los representantes de los medios ávidos de información.

Así mismo, el Departamento de Comunicación y Protocolo, también debe generar notas de prensa; mínimo, una por día, en las que se brinde información sobre los alcances de algunos de sus departamentos. En Doral, en muchos casos y lo vivimos durante estos años, parecía -con esta medida- que en la ciudad no pasara nada de interés, cuando la realidad era otra.

El departamento de comunicaciones, debe generar contenido con el fin de mantener a través de los medios, informados a los residentes de lo que acontece, pues si bien existe una página web o las sesiones son abiertas al público, también debe haber un sistema de comunica-

ción mucho más eficiente si se compara con el hasta ahora ofrecido por este departamento.

Como dije, pareciera que no pasara nada; cuando hacen y dejan circular una nota de prensa, (press release), no son más diez de líneas, como que si la información tuviese que administrarse. En la medida que este departamento genere información, más tendrían tanto los residentes como los medios de comunicación material para saber qué sucede en la ciudad, cuáles son los objetivos logrados y hacia dónde apuntan, sin crear así especulaciones.

Por otro parte, los directores de los departamentos, así como el Administrador, los concejales y el Alcalde, son las figuras idóneas para ser imagen y voceros de la ciudad. ¿Por qué tanto hermetismo con este tema?. Pudiera yo decir que la intención fue no proyectar la imagen de uno para que no opacara al otro. Si bien debe existir un vocero, también tiene que haber información permanente hacia los medios y además, al final de cada Sesión de Cámara.

Durante la pasada gestión, estuvimos observando a empresas de mercadeo e imagen haciendo presentaciones ante las autoridades locales, para ofrecer estos servicios a la ciudad. Grave error. La ciudad debe tener en sus filas, personal con la capacidad de presentar una política comunicacional a la altura de las exigencias de sus residentes, como también, ajustada a los nuevos tiempos.

Cuando se trabaja con transparencia, no hay nada que ocultar. El Alcalde Carlos Giménez, también lo ha logrado con su equipo interno y son estos ejemplos los que se deben tomar para analizarlos y asumirlos.

El Departamento de Comunicaciones y Protocolo de la ciudad debe contar, ya para terminar, con periodistas o escritores para manejar las redes sociales, pagina web y generar press release con contenido exacto de lo que acontece. Debe tener también una figura que maneje el protocolo de la ciudad; más aún en los eventos públicos donde muchas veces se improvisa. A la par, un departamento de audiovisuales creando contenido para los medios externos, y por supuesto, el Jefe de Prensa, que maneje un equipo con eficiencia y conozca sobre todas estas áreas sin improvisación. Con ellos, un creativo para que dicte las directrices que indiquen hacia dónde va la imagen de la ciudad, cuyas ideas se originen desde adentro y no mediante empresas externas, las cuales se llevan grandes contratos y pocos resultados.

6

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

7

ENTREVISTA

Park & Ride: Solución Efectiva al tránsito L Por María Alecia Izturriaga marialecia305@gmail.com

A veces, los problemas más grandes requieren de soluciones complejas, pero por algún lado hay que comenzar y ¿qué les parece ir al downtown rápido, sin tener que manejar y con acceso a WiFi? De eso se trata el centro de conexión Park & Ride, un primer paso para solucionar el problema del tránsito entre el oeste y el este.

a construcción de la estación Dolphin Park & Ride ya comenzó, se espera que finalice en Diciembre de este año. Un centro de conexión que terminado contará con 849 puestos de estacionamiento para períodos largos y 20 plazas para períodos cortos, 12 terminales y 10 parada de autobuses, un centro de tránsito con áreas de espera para pasajeros y espacio para comercios. El propósito, es crear el primer sistema expreso de transporte masivo que mueva por la autopista 836, a quienes tengan que trasladarse de oeste a este y viceversa.

El Dolphin Station es el resultado de una asociación única entre Autoridad de Autopistas del condado, MDX, el Departamento de Transporte y Obras Públicas del Condado de Miami-Dade (DTPW) y el Departamento de Transporte de la Florida (FDOT), gracias al empeño del comisionado por el distrito 12, José “Pepe” Díaz, que desde hace 15 años viene luchando por una forma de conexión eficiente y patrocinó la legislación que autorizó el acuerdo con MDX y FDOT. El Condado de Miami-Dade pidió a la empresa MDX que acelerara la planificación, diseño y construcción; FDOT financió la planificación y desarrollo del diseño de la instalación y está compartiendo el costo de construcción de aproximadamente 16.9 millones de dólares con DTPW. MDX es la agencia de implementación para el Condado y el Estado. Una vez que la construcción de Dolphin Station se complete en diciembre de 2017, la instalación será operada y mantenida por el Condado de Miami-Dade.

De acuerdo al comisionado Díaz, la Estación Dolphin servirá como un centro de tránsito que proveerá una alternativa para potenciales pasajeros de tránsito de Doral, Sweetwater y otras áreas residenciales de West Dade, a las principales áreas de empleo como el Aeropuerto Internacional de Miami, el Distrito de Salud, el Centro y Brickell, usando el servicio expreso de autobuses por la 836.

Explica Díaz que durante un tiempo estuvo contemplando la posibilidad de un tren, incluso con fondos federales, pero debido a rencillas internas sobre qué áreas del condado eran prioritarias, terminaron perdiendo los más de 600 mil dólares que estaba ofreciendo el gobierno federal.

De hecho, sigue soñando con que algún

8

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

día se pueda rodear el condado de trenes para poder conectar las vías principales.

Sin embargo, José “Pepe” Díaz entiende que por algo hay que empezar, y éste es el proyecto en materia de tránsito más significativo de los últimos años.

Comenta que el gobierno federal, los últimos 7 u 8 años no ha dado dinero para calles, sino para proyectos más integrales, bien hechos, o para túneles. Por años han intentado, siguiendo los consejos del Representante Mario Díaz-Balart que ha trabajado en la comisión de transporte del congreso, presentar un proyecto elaborado, pero siempre había algún conflicto por los intereses de cada distrito.

“Entonces yo me cansé y dije basta ya.

Me reuní con la gente del MDX, con el estado y con el sistema de tránsito. Lo que les dije fue, yo quiero pueda avanzar este tipo de proyecto que tengo ¿ustedes pueden hacer esto? Y me dijeron ¿por qué no? Esto es lo más significativo que se ha hecho en años”, comentó Díaz.

Se reunió con la gente del estado de la Florida y buscó quien donara la propiedad a Miami Dade y comenzó a trabajar la Directora del Departamento de Transporte y Obras Públicas del condado, Alice Bravo. Poco a poco y calladitos buscaron las soluciones.

ENTREVISTA

La gente puede venir del norte por la Turnpike o del oeste por la extensión de la 836 hasta el Park and Ride. Ahí se dejan los autos y los buses van por una senda solo para ellos en la que no habrá tráfico y mientras tanto, los usuarios van con internet, aprovechando el tiempo. Además ya existe suficiente tecnología como para rastrear el transporte público, por lo que se podrá ver claramente cuándo llega el próximo autobús y qué tanto tráfico hay en la vía.

Si lo construyes, ellos vendrán Como dice la película Field of Dreams: Si lo construyes ellos vienen. Así explicó José “Pepe” Díaz al abordar el tema de la demanda y de la poca costumbre que existe en Miami-Dade de usar transporte público.

Todavía hay detalles que no están definidos, como el precio del viaje, los horarios o si el estacionamiento del auto estará incluido en el costo del pasaje. Pero todo eso se irá ajustando en el camino. Lo importante es que la necesidad existe y que se puede ajustar hasta llegar a un punto en el que salgan ganando los residente y prefieran dejar sus autos allí. “Cuando saquen la cuenta de las millas, el combustible, el desgaste, el estacionamiento, verán que es mejor dejar el carro y tomar el autobús”, señaló.

Eventualmente, lo que va a cambiar es que en vez de autobuses va a haber trenes.

El resto de los comisionados, especialmente el actual Jefe de la Comisión, Esteban Bovo, lo apoyan porque entienden que no hay nada de este a oeste.

Opina Díaz que no es lo mismo pasar hora y media en tráfico que ir sentado en la autopista tranquilo y hacer la última milla en Uber, Lyft, Metro Mover o a pie. “Es un sistema que se está introduciendo y mi sueño es lograr cerrar todo el condado

con trenes. Unir las avenidas principales. Que se vaya creando una cultura de uso del transporte público mientras se va construyendo poco a poco lo que falta. La rueda está inventada, lo que tenemos es que ajustar la rueda a nuestras necesidades”, agregó.

El comisionado Díaz dice que si de algo están claros, es que los sistemas de transporte masivo urbanos no son un negocio lucrativo sino un servicio a la comunidad, subsidiado para mover a la gente y dar empleos. De hecho, recuerda que cuando se construyó el primer metrorail, se decía que salía más barato regalarle un Cadillac a cada habitante de Miami-Dade, pero la utilidad del transporte público va mucho más allá.

En cuanto a la necesidad de ir creando una cultura de uso del transporte, ya se ha adelantado con iniciativas como las creadas por las organizaciones Radical Partners y Urban Impact Lab con el respaldo del condado Miami-Dade: “Public Transit Day”, un reto de, al menos por un día, utilizar el servicio de transporte público existente, probarlo y opinar. Además de la introducción de aplicaciones y descuentos en días especiales.

Es un paso sencillo pero es lo más significativo que se ha hecho en los últimos años. “Igual cuando construí la extensión de la 836, me querían guindar por lo que costó y mira todo los que la usan hoy en día. Más costoso es estar atrapado en el tráfico”. Además, agrega que siempre existe la opción de usar las vías alternas pero hay quienes prefieren la vía expresa.

Este Park and Ride es algo es extremadamente importante para el sistema, porque muestra que se puede hacer algo realmente eficaz para mover una gran cantidad de personas en menos tiempo.

La ciudad de Doral es una de las más beneficiadas, al igual que Sweetwater, el

oeste de Miami Dade, Medley, Hialeah y Hialeah Garden. De hecho, el Alcalde Juan Carlos Bermúdez estuvo presente en el inicio de los trabajos, y según el comisionado, es una de las personas a las que le importa mucho este tema.

Dice que Bermúdez entiende muy bien el asunto y puede, por ejemplo, poner el trolley de la ciudad hasta la estación y conectar con el Park and Ride. O se pueden venir en bicicleta, dejarla en el rack y tomar el autobús. Todas esas ciudades se verán beneficiadas y cuando llegue el tren, aún más.

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

9

10

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

11

CITY

Dolphin Station Park and Ride Benefits Doral Commuters

Press Room

M

ayor Juan Carlos Bermudez participated in the MDX groundbreaking event to formally mark the start of construction of the Dolphin Station Park and Ride Transit Terminal Facility, a 12 bay bus station with more than 800 parking spaces for commuters.

“This is a very important project for Doral,” declared Mayor Bermudez, “it will give our residents the opportunity to come here and take public transit. That can reduce traffic, not only in western Miami-Dade but in our city as well.”

Dolphin Station is a unique partnership between MDX, as the implementing agency, Miami-Dade County Department of Transportation and Public Works (DTPW) and the Florida Department of Transportation (FDOT). Once construction of Dolphin Station is completed in December of 2017, the facility will be operated and maintained by Miami-Dade County.

12

What we want to do for Miami-Dade county is give everybody options. An option to get out of your car and this is one of the solutions,” said Miami-Dade County Mayor Carlos A. Gimenez.

The Dolphin Station will serve as a transit hub providing an alternative for potential transit riders from Doral, Sweetwater, and other residential areas of West Dade to major employment areas such as Miami International Airport, the Health District, Downtown and Brickell using the SR 836 Express Bus Service.

“This project aligns with the Commuting Beyond Cars part of our Traffic Solution Triangle. We will be examining how to extend our trolley route over the coming year to take advantage of this project,” explained Dr. Joan Shen, Doral’s Traffic Advisor.

The completed Dolphin Station will feature 849 long term parking spaces and 20 short term parking spaces and drop off areas. Construction is scheduled to be completed in December, 2017.

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

CITY

Kings Bowl to open State Of The Art dining and entertainment complex in Doral new CityPlace Doral 20,000 square feet facility to offer award-winning dining, hand crafted cocktails, nationally recognized design & décor and bowling.

Beginning April 2017 Press Room

K

ings Bowl Miami-Doral, an expansive dining, cocktail and entertainment venue will open its first ever South Florida location in Doral this April at the mixed-use complex destination CityPlace Doral. Kings Bowl’s new 20,000 square feet complex will be its most impressive to date, featuring an executive chef driven scratch kitchen, inventive crafty cocktails, 14 ten pin bowling lanes, 4 lane private bowling suite, a full service upscale lounge and private dining spaces, plus much more.

This will be a landmark opening for the national brand, celebrating its 10th location and continued expansion. As part of the debut celebration, Kings will be gifting a free year of bowling (two games each month for a full year), to the first 250 visitors through their doors on opening day. To further celebrate the 10th location, everyone in line at the event will get a raffle ticket and 10 lucky winners will receive $100 in gift cards.

As guests enter the hip main space at Kings, they’ll be greeted with a retro inspired atmosphere and upscale 60s style architectural award winning décor, hearkening to the golden age of bowling and Vegas cool. Kings’ full service restaurant will feature an impressive array of american favorites and comfort foods with a twist, as well as dishes for the health conscious, all prepared from scratch daily. In its established markets, Kings is widely heralded by loyal guests as a restaurant first.

“We are passionate about exceeding our guests’ expectations with each and every plate of food that comes out of our kitchen” explains Richard Lambiase, Kings’ Culinary Director and Executive Chef. “That starts with ensuring every component of every dish is prepared in-house and that each ingredient is as fresh and vibrant as the community we’re serving.”

Stand outs include the popular hand formed buffalo wontons ($7.99) and mouthwatering rosemary chicken with wild mushroom and caper organic farro risotto ($16.99). The juicy certified Angus beef burgers ($7.99) are seared to and served with unique and delicious specialty toppings. Kings’ menu also features award winning chicken wings served “lollipop” style and in a dozen flavors ($6.99 [6] - $20.99 [18]).

In addition to the 14 ten pin bowling lanes, Kings Bowl will feature a private game room, complete with “low-tech” luxury social games including seven full sized billiards tables, foosball, two and four player air hockey, shuffleboard, bank shuffleboard and more.

Kings’ Vice President of Marketing, Doug Warner, points out, “when people first hear about our gaming options, their minds will naturally compare us to some of the wellknown national chain family entertainment centers. I always love when guests enter a Kings for the first time and get that ‘aha’ moment. They quickly realize that all of our gaming options really are a cut above in quality and, most importantly, they are enhancers to the incredible social experience at Kings.”

The Rum Room, will be highlighted by a signature rum list with local and important favorites, boasting delicious craft cocktails and tropical menu items complimented by live music to heighten the experience. The Flamingo Room will be a versatile space for groups to enjoy private dining and presentations by day, before transforming into an intimate karaoke suite by night.

A beautiful 40 seat full service, climate controlled patio will give guests an incredible view of the hustle and bustle within the brand new CityPlace Doral project, which marks Related’s second installment of their CityPlace brand. It will feature 250,000 square feet of retail space, including luxury living and more than 40 dining, shopping and entertainment destinations for all palettes and walks of life.

“Kings is pulling out all the stops with special features for the Doral location,” said Joshua Rossmeisl, COO of Kings Bowl America.

“We have a lot of surprises in store, but we can promise guests a great experience that will reignite the fun and comradery of bowling paired with an expansive menu, great music and creative mixology.”

retro inspired décor and executive chef designed menus brought to life by “best in industry” service. With varied entertainment options, themed nights and state of the art audio visual equipment, Kings sets itself apart as an unparalleled social scene for all occasions. Whether one is looking to host an unforgettable party, share a superb meal or catch tonight’s big game, Kings is committed to insuring that when you leave, you’ll be planning to return soon. Eat, drink, play and score.

About CityPlace Doral Developed by The Related Group, CityPlace Doral is a mixed use complex opening in early 2017. Nestled in the dynamic employment center of Doral in the heart of Miami-Dade County, the project features 250,000 square feet of retail space, including more than 40 dining, shopping and entertainment destinations as well as over 400 luxury residences.

CityPlace Doral was designed by the global architecture firm Arquitectonica, and the property’s entertainment retail component will be anchored by a roster of first class tenants from all over the country.

Kings Bowl is committed to being an actively engaged member of the Miami-Doral area, supporting the community and its charities.

This will include fundraisers and annual celebrity driven charity events, which have previously been attended by the likes of popular celebrities and athletes including Lady Gaga, Dwyane Wade, Seth MacFarlane, Mark Wahlberg and many more of Hollywood’s finest.

The new venue will create 150 jobs including managers, bartenders, servers, event planners, door staff, kitchen managers, cooks, host staff, wait assistants and mechanics.

About Kings Bowl of America, LLC Kings Bowl first opened its doors in 2002 in the heart of Boston’s Back Bay. From the start, Kings has focused on rekindling the fun and escape of bowling by creating a memorable entertainment experience, emphasizing good food, cold beer, creative cocktails and great music. Each Kings location features upscale, FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

13

14

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

15

ENTREVISTA

Odontología ilegal Un problema de salud pública pero es entonces cuando debemos preguntarnos si la mejor manera de lograrlo es mintiendo acerca de nuestra profesión o ejerciéndola de manera clandestina, pirata, ilegal y sin ningún tipo de permisología?... Pues no señores, ésta definitivamente no es la vía correcta, con la salud no se juega, la confianza que un paciente deposita en su médico es sagrada, no es un asunto que deba tratarse deliberadamente, ni mucho menos sin los debidos controles de sanidad, sino que por el contrario es un tema bastante delicado que debe tomarse con la seriedad que cada caso amerita.

Por: Malicia malicia@doraltimes.com

D

esde hace unos cuantos meses, el Sur de la Florida, y en esta oportunidad nos referiremos específicamente a la ciudad de Doral, ha venido enfrentando un gravísimo problema de salud pública, al verse sometida a la falta de escrúpulos de algunos individuos que, haciéndose llamar “Odontólogo”, “Ortodoncista” o “Cirujano Máxilo Facial”, han puesto en riesgo la integridad física de aquellos pacientes que, por temas de ahorro, ignorancia o simple irresponsabilidad, ponen su higiene bucal en manos de estas personas que practican de manera ilegal tan delicadas profesiones del área de la salud.

En tal sentido, el Dr. Enrique Gallo, no sólo en su rol de especialista en la materia, sino también como miembro activo de esta comunidad doralina, manifiesta su preocupación y hace un llamado tanto a las autoridades competentes como a la colectividad en general, para que juntos colaboremos en la erradicación de esta problemática que tanto daño le está haciendo a nuestros vecinos, quienes caen en manos de odontólogos sin licencia para ejercer en este país, si es que en realidad son profesionales de la dentadura en algún lugar del mundo.

Y es que para nadie es un secreto que lamentablemente hay una oleada de suramericanos, que huyendo de los conflictos a los que se enfrentan sus países de origen, emigran a Estados Unidos con la finalidad de forjarse un mejor futuro,

16

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

Quizás muchos de ustedes se están preguntando en este momento “Pero cuál es el problema? El que es odontólogo, lo es aquí, allá o en China”. Pues resulta que esto no es del todo cierto, porque si bien se supone que alguien que realmente posee ese título universitario estudió para conseguirlo, también lo es que para ejercer fuera de su lugar de origen debe revalidar sus estudios acorde a las exigencias y requerimientos de cada país, además de, por supuesto, cumplir con la permisología requerida por el estado, laborar en espacios físicos debidamente acondicionados para atender casos clínicos, utilizar los instrumentos correctos y, sobre todo, esterilizarlos como deber ser, pues de lo

contrario las consecuencias pueden ser terribles.

Cuáles podrían ser las consecuencias de la práctica odontológica ilegal?

Si aún no les ha quedado clara la gravedad del asunto, a continuación enumeraremos sólo algunas de los efectos perjudiciales que esto puede traer consigo: - Deficiencia o ausencia total del debido diagnóstico, el cual es fundamental para detectar con exactitud el problema al que se enfrentará el doctor.

- Infecciones comunicables de diferentes tipos y magnitudes, pues al utilizar instrumentos en un paciente, después de haberlos usado previamente en otro y no esterilizarlos de la manera correcta, los virus y las bacterias viajan de una boca a otra causando enfermedades como Hepatitis B, Hepatitis C, herpes labiales e, incluso, VIH. - Detección tardía de tumores que, de haber sido el paciente atendido por un odontólogo con licencia y sometido a las placas de Rayos X de rigor, pudieron haberse descubierto a tiempo y así evitar consecuencias graves.

Conozcamos a nuestro especialista - Nombre: Enrique Gallo - Lugar de Nacimiento: León, Nicaragua - Educación: * Licenciatura en Ingeniería Civil (University of Nevada – Reno, Mayo 1995). * Doctor Cirujano Dentista – Odontología (The Baltimore College of Dental Surgery, University of Maryland Dental School, Mayo 2002). * Licencia Odontológica Estado de Florida (USA, 2002). * Residencia – Práctica General en Odontología (Miami V.A. Medical Center Hospital, Julio 2003). * Postgrado en Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial (Jacksonville University School of Orthodontics, Julio 2006).

- Afiliaciones: * American Board of Orthodontics Eligible. * Asociación Dental Americana. * Asociación Americana de Ortodoncistas. * Federación Mundial de Ortodoncistas. * Certificado en Invisalign.

- Áreas de Especialización: * Ortodoncia * Ortopedia Dentomaxilar * Invisalign * Diseño de Sonrisa y estética facial * Micro Implantes de Anclaje Ortodóncico Doral Center for Orthodontics: 10830 NW 58 Street, Doral, Florida 33178 Tel: 786-845-0800 | Fax: 786-845-0803 Miami Center for Orthodontics: 14660 S.W. 26th Street, Miami, Florida 33185.

Tel: 305 -223-0110

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

17

18

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

ENTREVISTA

Sonia Pino Mujer de intachable trayectoria

M

Por: Malicia malicia@doraltimes.com

ás allá de sus logros laborales, de su amplia lista de premios y nominaciones o de su extensa trayectoria dentro del InterContinental Hotel, Sonia Pino es una mujer cuya simpatía y pasión bien merecen ser reconocidas, pues la fusión de sus atributos profesionales y esos adjetivos calificativos que tanto la identifican, han hecho de ella una dama íntegra, querida por todos y, sobre todo, sumamente capaz de aceptar y vencer los retos propuestos.

En el 2008 y “2013, el Hotel

En un principio, se suponía que la entrevista, y su consecuente artículo, serían acerca de la trayectoria profesional de Sonia, sin embargo, su personalidad es tan cautivadora que sembró en nosotros una semillita de curiosidad que poco a poco, a medida que transcurría la conversación, fuimos regando y cultivando hasta cosechar sus frutos, esos que nos permitieron conocer a la gran mujer que se esconde detrás de una excelente profesional, aquella que además de Directora de Ventas y Marketing del Hotel InterContinental de la ciudad de Doral, es esposa amorosa, madre abnegada, buena amiga y fiel colaboradora.

A pesar de que su relación con el mundo de la hotelería, el turismo y la hospitalidad nació hace casi dos décadas en su Honduras natal, cuando se desempeñaba como Gerente de Alimentos y Bebidas en el Clarion Hotel de Tegucigalpa, su historia dentro del InterContinental at Doral comenzó hace 10 años, cuando a su esposo se le presentó una oferta de trabajo en Estados Unidos, viaje que, en

Junio del 2007, le dio a Sonia la oportunidad de aplicar al importante cargo de Directora de Catering, puesto que como era de esperarse, le fue otorgado gracias a su intachable trayectoria profesional e irrefutable pasión por su trabajo, y el cual le dio la responsabilidad de encargarse de todos los eventos sociales, corporativos, especiales y comunitarios del hotel.

Años más tarde, específicamente a finales del 2016 y luego de realizar una excelente labor dentro del complejo hotelero, el InterContinental at Doral decidió darle un ascenso, nombrándola esta vez Directora de Ventas y Marketing, y convirtiéndola en la persona responsable de los esfuerzos de ventas, mercadeo y desarrollo de negocios, todo esto sin dejar de lado, por supuesto, la administración y supervisión de todos los asuntos relacionados con pa-

trocinios, eventos, contribuciones de caridad y obras sociales.

InterContinental at Doral nombró a Pino Gerente del Año.

Posteriormente, en el 2014, fue postulada como IHG The Best of The Best Catering Director. Sin embargo, Sonia asegura que su mayor premio es poder hacer y disfrutar lo que le gusta, demostrando siempre su pasión por la hotelería .

Con respecto al hotel, Sonia asegura que a lo largo de todo este tiempo, su segunda casa ha pasado por una serie de cambios importantes que le han permitido conocer a profundidad a sus huéspedes, detectar con mayor precisión las exigencias y necesidad de la comunidad en la que se desenvuelve y hacer las mejoras pertinentes para acercarse cada vez más a la excelencia y perfección. “El año pasado, tuvimos una renovación importante que nos dejó una serie de cambios positivos y significativos, entre las que destacan una propiedad más moderna y hermosa, un restaurant con una propuesta completamente nueva y hasta un bar con un concepto bastante interesante que nos permite ofrecerle a los huéspedes y visitantes una experiencia mucho más completa y gratificante”.

”

Sonia y sus curiosidades Nació en Honduras.

Es Licenciada en Administración Industrial y Empresarial, egresada de la Universidad Tecnológica Centroamericana (UNITEC). ● Actualmente, suma más de 12 años de experiencia en la industria de la hospitalidad. ● Está felizmente casada. ● Es madre de una hermosa parejita de gemelos. ● Viajar y las artes culinarias son dos de sus pasatiempos predilectos. ● Formó parte de la Selección Hondureña de Voleibol de Interior y Playa. ● “Pasión” es su palabra mágica, esa que caracteriza su trabajo dentro del hotel. ● ●

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

19

20

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

21

ARTÍCULO

Ismael Cala y Urbe University Juntos por un mejor futuro

H

e aquí una excelente noticia, tanto para los estudiantes como para sus padres, y es que el afamado periodista, escritor, productor y presentador de radio y televisión, Ismael Cala, a través de su maravillosa fundación, unirá esfuerzos y buenas intenciones con Urbe University para firmar un acuerdo que beneficiará a dos jóvenes latinoamericanos, quienes tendrán la posibilidad de ganarse una beca que les permitirá cursar online y en Estados Unidos, la carrera de Comunicación Social.

La responsabilidad de estudiar los casos, analizar las oportunidades de cada uno y determinar quiénes son los afortunados chicos que más posibilidades tienen de ganar una de las becas, recaerá sobre Mentores Solidarios, Fundación Carvajal, Glasswing Internacional y Passion, cuatro organizaciones cuyas labores se llevan a cabo en Nicaragua, Colombia, El Salvador - Honduras y Guatemala, respectivamente, y quienes a partir de este mes de Febrero se encargarán de hacer un concurso a través del cual los jóvenes interesados se postularán y defenderán sus

22

el cual pretende lograr facilitándoles un poco las cosas a aquellos que realmente sean merecedores de este importante empujoncito, a través de la entrega de cursos y/o carreras universitarias que ayuden a los chicos no sólo a forjarse como profesionales sino también a crecer y desarrollarse como persona... Y quién mejor que este gran hombre de origen cubano, cuya labor periodística y genial forma de escribir ha traspasado fronteras, para llevar a cabo esta interesante labor, sobre todo tomando en consideración que él mismo es un digno ejemplo de superación personal.

Urbe University

motivos por los cuales se consideran merecedores de tan importante premio, para luego cederle el paso a un comité que, tras un exhaustivo trabajo de selección, será el encargado de determinar quiénes son los candidatos con los perfiles más idóneos.

otorgamiento de becas para la Fundación Ismael Cala, por lo que invitó e incentivó a otros centros educativos a formar parte de esta valiosa iniciativa.

En tal sentido, Oscar Belloso, Presidente de Urbe University, casa de estudios superiores que se encuentra en el sur de la Florida, se enorgulleció al destacar el hecho de que su institución sea pionera en el

El objetivo principal, valioso e interesante por demás, del Programa de Canalización de Becas de la Fundación Ismael Cala, no es otro que promover y fomentar el estudio en jóvenes de escasos recursos,

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

En qué consiste?

Nació en Agosto del 2016, como una extensión de la universidad privada venezolana “Rafael Belloso Chacín”, la cual fue fundada en 1989 y comenzó sus actividades académicas un año más tarde con un total de 567 estudiantes y 100 docentes.

Así, casi 3 décadas después su Rector/ Fundador Oscar Belloso, quien además es Médico Gineco - Obstetra y Profesor Universitario Honoris Causa, vio materializado uno de sus más grandes sueños al darle vida a una universidad norteamericana con ofertas de pre y post-grado en Administración de Empresas, Comunicación Social y Mercadeo, Educación Digital y un curso de Inglés avanzado sumamente accesible económicamente hablando, todos online y financiados por la misma institución.

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

23

EN AMBIENTE

Primera master class de Camerino Doral

Skyros Sports lanza al mercado SKYROS RUN LAB

S

kyros Sports, llevó a cabo el lanzamiento de la última tecnología en funcionamiento 3D Lab, convirtiéndose en la única tienda en los Estados Unidos y América Latina que ofrece el primer servicio de evaluación en ejecución donde los atletas, de cualquier nivel de habilidad, pueden obtener su estilo de ejecución analizado. SKYROS RUN LAB, está equipado con una avanzada tecnología de captura de movimiento, la cual los mide en el espacio 3D, la misma que utilizan los estudios de cine para animar personajes en tres dimensiones y que actualmente es empleada por atletas de élite, fabricantes de calzado e investigadores de biomecánica.

C

amerino está llevando a cabo demostraciones para la correcta aplicación del maquillaje, técnicas que van desde la corrección de ojeras y manchas, hasta una amplia lista de trucos para realzar la belleza de la mujer.

La más reciente clase, fue dictada por la maquilladora Carla Barrios, y contó con la respectiva asistencia de las féminas, quienes ya se están anotando para el próximo taller, el cual se llevará a cabo el 15 de Febrero. De igual manera, Camerino realizará un curso profesional de 12 clases gratuitas, en el cual podrán participar con la compra de $50.00 en productos. Doralinas, apúrense.

Su sistema de cámara, utiliza sensores ópticos de captura de movimiento y pasos, lo cual ofrece mayor precisión que los sistemas de análisis de videos tradicionales. Así, Skyros Sports, ubicada en 5335 NW 87 Av. C101, Downtown Doral, se ha venido convirtiendo en la tienda de deportes de la zona que más atrae a los atletas del sur de la Florida, ya que mantiene actualizado lo atinente a diferentes prácticas y disciplinas y lo último en tecnología.

1er encuentro de Mujeres de Inspiración

E

l pasado 25 de Enero, en las instalaciones de Il Forno Restaurant, la Fundación Perla de Esperanza organizó el 1er encuentro de Mujeres de Inspiración, para reconocer a las damas galardonadas en el 2016 y con la finalidad de motivarlas a donar parte de su tiempo y talento para colaborar con la noble causa de esta organización sin fines de lucro, la cual tiene el compromiso de servir para realzar el valor de la mujer, así como guiarlas a forjar su bienestar personal en las diferentes facetas de su vida.

24

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

EN AMBIENTE

Eduardo Marturet y la Sinfónica de Miami en Doral

L

a tarde del 28 de Enero, los predios del parque ubicado frente al City Hall de nuestra ciudad, se vieron colmados por numerosas personas tanto de Doral como de otras localidades, las cuales acudieron allí con la finalidad de disfrutar de las ejecuciones de la Orquesta Sinfónica de Miami, dirigida por el maestro Eduardo Marturet.

El engramado sirvió para que familias completas, al estilo picnic, abarrotaran los espacios alegremente, para disfrutar hasta la caída del sol de la reconocida MISO, Miami Symphony Orchestra.

El Alcalde Bermúdez, se dirigió a los asistentes para dar la bienvenida oficial e iniciar el concierto. Las gráficas atestiguaron esta velada familiar.

Gordura de mi vida

T

ras 5 años de ausencia de las tablas de Miami, Raúl González regresa al teatro con el stand up comedy “Gordura de Mi Vida”, un divertido espectáculo que te hará rebajar, pero de la risa. A partir del pasado 20 de enero, los amantes de las artes escénicas comenzaron a asistir a la sala Catarsis del Teatro Trail, para disfrutar de un rato agradable y diferente en el que el tema central son las experiencias y anécdotas que vivió el afamado presentador y actor de origen venezolano, quien durante muchos años formó parte de las estadísticas.

Así, Manuel Mendoza y Alejandro Aragón crearon esta hilarante historia en la que hacen un recorrido por la vida de González, desde su nacimiento, adolescencia, los diferentes métodos que utilizó para bajar de peso, lo difícil que es vivir con esta condición dentro del mundo del espectáculo y cómo logró adelgazar 100 libras, dando como resultado una hora llena de humor y risas con la que te sentirás identificado, propósito que logra en compañía de la actriz venezolana Bianka González, un dupla que resulta más efectiva que la dieta y el ejercicio.

Desayuno de negocios del VBC

E

n su acostumbrado desayuno mensual, el pasado jueves 26 de Enero, la Junta Directiva de Venezuelan Business Club, presentó reconocimientos a los medios de comunicación que le brindaron apoyo en su gestión durante el año 2016. Daniel Naim, acompañado de los directivos de la organización, destacó el invaluable trabajo que vienen realizando dichos medios al llevar sistemáticamente el mensaje de la reconocida institución, la cual ha trascendido las fronteras con capítulos en España y Panamá.

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

25

CARLOS OPINA

c.herradez@hotmail.com Twitter: @carlosherradez

¡S

CARLOS’ OPINION

F

aludos Consecuentes! Carlos Giménez, Alcalde de MiamiDade, instó al Departamento de Prisiones y Rehabilitación del condado a cumplir con todos los pedidos que emita la Oficina de Inmigración y Aduanas. Así mismo, prometió cumplir con las solicitudes federales sobre detención de inmigrantes, acción que ha sido catalogado de apresurada por muchos y que, indudablemente, ha traído confusión, controversia y hasta protestas. Sin embargo, la Unión Americana de Libertades Civiles de Florida (ACLU), tras lamentar esta acelerada decisión, ha advertido que por ley se requiere una “orden judicial” y no simplemente “la solicitud de un funcionario federal” para detener y encarcelar a una persona, por lo que los conocedores de esta materia a nivel de ACLU instan al Alcalde a reconsiderar esa orden, o por lo menos a no implementarla mientras se aclara la duda de si el Presidente tiene alguna autoridad para ponerla en marcha, y es que como consecuencia de la fusión de este caos mediático, el temor y la decepción que produjo Giménez, se han llevado a cabo protestas de algunos sectores del condado, algunas con pocas personas, y otras con tantas que da la impresión de que quienes participan no saben a ciencia cierta por qué lo hacen.

aithful Greetings! Carlos-Gimenez, Mayor of MiamiDade urged the county’s Department of Prisons and Rehabilitation to comply with all orders issued by the Immigration and Customs Enforcement Office. He promised to comply with Federal Immigration detention requests and undoubtedly this action, which has been haunted by many, has brought confusion, controversy and even protests. The American Civil Liberties Union of Florida (ACLU) has regretted this hasty decision and has been warning that a “court order” is required by law, not simply a “request by a Federal Official” to arrest a person in jail. Authorities of this matter at the ACLU level urge the mayor to reconsider that order, or at least not to implement it until this situation is clarified as to whether the President has any authority to implement that executive order. In this media chaos tinted with fear and disappointment with Mayor Gimenez, protests from some areas of the county are taking place, some of which we have witnessed with few people, and others that seems that those who participate do not really know why they are protesting.

Por otra parte, y retornando a nuestros predios, específicamente al área aledaña al Dolphin Mall, les cuento que se puso en marcha la construcción de la estación de buses denominada Park & Ride, la cual definitivamente será una solución al tráfico del condado y afectará positivamente a nuestra ciudad. Así, el Comisionado José “Pepe” Díaz, quien tenía este plan desde hace 15 años, finalmente se salió con la suya, pues para este Diciembre estaremos estrenando esta magnífica estación que servirá de comunicación vial directa al Downtown, en un lapso no mayor de 20 minutos vía 836 east. Si el tema les interesa, les recomiendo leer la entrevista en esta edición que le hiciera nuestra periodista María Alecia Izturriaga. Bravo por el Comisionado.

Returning to our premises specifically in the area surrounding the Dolphin Mall, the construction of the bus station called Park & Ride was carried out, which will certainly be a solution to the county’s traffic and will impact our city in a positive manner. Commissioner Jose “Pepe” Diaz has been working on this plan for 15 years and it fi nally came through. By December of this year we will be launching this magnificent station that will serve as a direct road to Downtown in a period of no more than 20 minutes via 836 East. I recommend reading the interview with him in this edition made by our journalist Maria Alecia Izturriaga. Bravo for the commissioner.

Cambiando de tema y haciendo un poco de historia, el pasado 28 de Enero se cumplieron 14 años desde que los ciudadanos de esta área del Condado de Miami Dade, salieron a votar en un referéndum para determinar si nos convertíamos en ciudad o no. Según los datos que conservo del 2003, el 87% de la población votó “SÍ” para pasar de ser “West Dade” a ser Doral.

Empezábamos con pantalones cortos pero con mucha decisión, por lo que aquellos que recién residen en la ciudad y desconocen esto, deben saber lo difícil que fue para el condado llegar a la determinación de ceder el área del “West Dade” (ahora Doral), debido a su estratégica cercanía al aeropuerto y a su desarrollo emergente. ¿Cómo se logró transformar una zona pantanosa en una economía de tanto auge? Pues bien, mis queridos Consecuentes, ese fue justamente el desafío de los fundadores, personajes como Morgan Levy y José “Pepe” Cancio, “West Dade Federation” y la primera Junta Comunal, así como de los entusiastas de la organización no política “One Doral”, cuyas figuras como JC Bermúdez, actual Alcalde de la ciudad, Pete Cabrera, Sandra Ruiz, Mike Di Pietro, Robert Van Name, Oscar Puig, Alberto Ruiz, Santiago Sellán, y pare usted de contar, tuvieron la iniciativa de convertirnos en ciudad y le infringieron motivación a los moradores del área con argumentos que fundamentaron su propuesta y nos llevaron a ser lo que hoy somos: DORAL. No se equivocaron. Me he paseado en las líneas anteriores por esa pequeñísima parte de nuestra corta, pero dinámica historia, ya que tengo la opinión de que aquella interacción comunitaria de la que gozábamos entre el crisol de nacionalidades que aquí hacemos vida, y que es la base fundamental de la convivencia en respeto y armonía, se ha venido mermando paulatinamente. Nadie quiere que aquella frase que reza “no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes” sea lo que campee por estos lares; es por ello que estoy convencido de que todos debemos velar por nuestra calidad de vida y denunciar sistemáticamente a los que irrespetan las leyes, los que conducen por nuestras calles sobrepasando los límites de velocidad, ignorando los stops o las luces de los semáforos, a aquellos que botan basura en la calle, no devuelven los carritos de supermercado a sus sitios de origen, se estacionen en espacios para discapacitados o rayados, y a todos los que realicen acciones propias de gente que desconoce total y absolutamente las normas, haciéndose los locos o persistiendo en quebrantarlas aun sabiendo que lo hacen mal.

Esto es un tema de cultura y no pueden pretender que el país se adapte a ellos, pues son ellos los que deben adaptarse al país o, de lo contrario, devolverse al lugar de donde vinieron. Esta es mi opinión.

26

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

Doing a lit bit of background history, last January 28th marked 14 years since the citizens of this area of Miami Dade County called Doral, voted in a referendum to decide if we became a city or not. Per the data, I kept from that year 2003; 87% of the population voted YES to convert from “West Dade” to the city of Doral. We started off with baby steps but then again with the power of decision. For those that are new residents in the city and unaware of this, they must know how difficult it was for the county to give up the West Dade area (now Doral) because of its strategic proximity to the airport and its promising development.

How was a wetland transformed into a booming economy? Well, my beloved Faithful Readers, that was precisely the challenge of the founders; From individuals such as Morgan Levy and José ‘Pepe’ Cancio, from the ‘West Dade Federation’, the fi rst Community Board, to the supporters of the non-political organization ‘One DoraL’ who had the initiative to become a city with public figures such as JC Bermudez, Current Mayor of the City, Pete Cabrera, Sandra Ruiz, Mike Di Pietro, Robert Van Name, Oscar Puig, Alberto Ruiz, Santiago Sellán, and so on, those who infringed motivation to the residents of the area with arguments and fundamentals to their proposal to be what we are today: DORAL. They were not mistaken. I have strolled on the previous lines on that tiny part of our short, but dynamic history, since I believe that the community interaction we had among the melting pot of nationalities that live here, which is the fundamental basis of coexistence based on respect and harmony, has been diminishing gradually. Nobody wants the saying that goes “you do not know what you have until you lose it” reflected in this part of the world. This is why I am convinced that we should all look out for our quality of life and systematically prosecute those who disrespect the laws, those who drive in our streets without respecting the speed limit or stops signs or traffic lights or throw garbage in the street, or do not return the supermarket carts to their places of origin, or park in spaces for disabled and a series of actions of people who totally and absolutely ignore the rules or simply pretend they don’t know them or conscious that they are not following rules, continue to violate the law. It is a matter of culture, and they cannot expect the country to adapt to them, they must adapt to the country, or else they should go back to where they came from. This is my opinion.

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

27

DEPORTES

En el Doral Park

Sala de Prensa Con información de Juan Rutilo – ITF y Broderick Zerpa

La situación económica y de seguridad de Venezuela, obligó a la organización del torneo a pensar en una ubicación fuera de ese país suramericano al que le tocaba la sede, y lejos de cambiarla a Bahamas, que es lo que normalmente haría el organizador, el torneo fue movido a Doral, la ciudad con mayor cantidad de venezolanos fuera de Venezuela en el mundo, la cual además es muy cercana y de fácil acceso para los fanáticos y la prensa bahamense

L

Venezuela barrió a

a Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés), atendió la recomendación de una compañía de “asesoría de control de riesgos”, y decidió vetar a Venezuela como sede para el choque contra Bahamas alegando razones de seguridad.

Los organizadores USA Signature Events, una empresa de promociones y eventos ampliamente reconocida con base en la ciudad de Doral, se unió al ex tenista y entrenador internacional Jimy Szymanski y al empresario Alejandro Latachezki, Presidente de Skyros Corp, para organizar el torneo por primera vez en las canchas de Doral Park Country Club.

La Presidenta de USA Signature Events, Susan Montoya, comentó “este es un evento signature para la ciudad de Doral, que esperamos se convierta en una insignia y se repita, no como una contingencia, sino como una opción cierta para seleccionados venezolanos de cualquier deporte”.

Por su parte, Alejandro Latachezki señaló lo que significaba para los criollos jugar fuera del país en una ciudad tan venezolana como Doral “se van a sentir como jugando en casa, pues se buscó el lugar más idóneo para tener la energía del local, a pesar de las sanciones impuestas por la ITF. Claro que como los jugadores estaban haciendo pretemporada en Miami y la sede inicial era la isla de Margarita, Doral cumplía a cabalidad con todas las necesidades con el mínimo trauma para el equipo”.

Mientras que Szymanski expresó que “Venezuela presenta una selección muy joven que hace vida en las universidades

Jimy Szymanski, Susan Montoya, Alejandro Latachezki. de los Estados Unidos y tiene la capacidad de llevarnos muy lejos en la Copa, esta va a ser una prueba muy dura, el grupo de Bahamas ha venido creciendo y sus jugadores también estudian en instituciones norteamericanas, veremos cómo están el clima y las tribunas, el apoyo del público en este tipo de eventos es vital para los jugadores contingencia, como una opción cierta para seleccionados venezolanos de cualquier deporte”.

De la selección Vinotinto, Rodríguez y Martínez habían cumplido con su pretemporada en Florida y compitieron en algunos torneos previos a la serie en esta región, tales como los de Plantation y Sunrise. Ellos, junto a Muñoz-Abreu y Miguel Esté, repitieron la alineación que enfrentó a Chile en la final del 2015 del Grupo II americano, en una serie que vio a estos dos últimos jugadores debutar con el equipo Copa Davis.

Tres días de intenso tenis, fue el resultado de la organización de esta importante competencia con actividades colaterales, las cuales se fusionaron con lo pintoresco de la ciudad más multicultural y latina de Estados Unidos.

En rueda de prensa, Ricardo Rodríguez agradeció tener la oportunidad de jugar ante un nutrido grupo de venezolanos que hacen vida en Florida, “Esta va a ser una serie especial, porque nunca habíamos iniciado una como neutros. Dentro de lo malo por la sanción, tendremos la oportunidad de jugar ante una comunidad importante de venezolanos, que están alegres por vernos competir aquí. A veces uno cree que no lo conocen mucho, pero aquí mucha gente sabe quién eres y te demuestran su apoyo y cariño”.

Los equipos El equipo venezolano estuvo compuesto por Ricardo Rodríguez, Luis David Martínez, Jordi Muñoz-Abreu y Miguel Esté, quienes enfrentaron a Bahamas de la mano de su capitán Yohny Romero. Venezuela vino de ser finalista el año pasado del Grupo II del continente, mientras que Bahamas logró este cupo tras ascender desde el Grupo III, contando con la participación de Spencer Newman, Marvin Rolle, Baker Newman y Kevin Major para vencer a Jamaica, Trinidad y Tobago, islas Bermudas, Costa Rica y Honduras.

Bahamas escaló posiciones tras ganarle a Jamaica en el play-off de ascenso que se celebró en La Paz, y después de superar el round-robin del Grupo III. Venezuela se quedó a punto del ascenso al Grupo I, ya que le ganó a Paraguay y El Salvador pero no pudo finalmente contra Perú en la fase final, por lo que tuvo que conformarse con el Grupo II.

28

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

Sobre la serie ante Bahamas, reconoció que a pesar de los obstáculos que han tenido que sortear previamente, el equipo está en un buen nivel. “Vamos a jugar para conquistar la victoria. Esté ha demostrado un buen nivel de juego al igual de Muñoz, ambos tienen mucha disciplina. Ahora contar con Luis David en el mismo equipo de trabajo con el coach, nos ayudará mucho. Vamos a pasar la página de los años anteriores y lucharemos por avanzar de grupo”, concluyó.

Viernes 3 de Febrero El viernes en la inauguración, la primera raqueta de Venezuela, Ricardo Rodríguez, regresó de un muy mal primer set

DEPORTES

Country Club

Bahamas en la Copa Davis para vencer a Phillip Major, la segunda raqueta del equipo insular, en cuatro sets con marcadores de 6-7 (5-7) y triple 6-1.

Rodríguez impuso la efectividad de su primer saque que estuvo en un impresionante 75% para imponerse al insular que mostró mucho cansancio tras el muy reñido primer set.

A segunda hora, Luis David Martínez tuvo que batallar con un calambre en su muslo derecho desde el inicio del segundo set, pero a pesar de ello derrotó en tres tandas a 7-5 / 6-0 / 7-6 (7-5) a la primera raqueta bahamense, el experimentado Spencer Newman.

Sábado 4 de Febrero El sábado las cosas no cambiaron para Bahamas, Luis David Martínez y Jordi Muñoz, en su primera presentación juntos en dobles, doblegaron con un juego contundente a Marvin Rolle y Spencer Newman, que fue incluido en la nómina a última hora en sustitución de Junsting Lunn, en tres sets 6-3 / 7-5 / 6-1.

La contundencia y fortaleza del saque de Martínez, sumada a la agresividad con la que Muñoz afrontó la defensa de los débiles servicios de Spencer Newman, fueron la clave para el triunfo de la dupla venezolana que salió del duelo muy feliz en su primera presentación como pareja.

“Me sentí muy cómodo con Jordi (Muñoz) es un jugador muy agresivo que me complementa muy bien por su condición de zurdo” dijo Martínez en la conferencia de prensa post partido, mientras que el jugador siniestro residenciado en España comentaba “me siento muy feliz de que hayamos jugado de esta manera, él (Martínez) es un jugador muy experimentado que conoce muy bien a los rivales que enfrentamos… Eso lo facilitó todo”.

Domingo 5 de febrero Venezuela liquidó la serie de Copa Davis ante Bahamas.

El tenis Vinotinto ratificó su dominio sobre Bahamas con dos victorias en singles.

Ricardo Rodríguez superó 2-0 a Justin Lunn y Jordy Muñoz-Abreu se impuso 2-1 a Phillip Major, para redondear un 5-0 a favor de Venezuela que avanzó a la segunda ronda del Grupo II Américas BNP Paribas.

La raqueta número uno de Venezuela sacó a relucir su experiencia ante Lunn, que se vio con pocas opciones para reaccionar ante el juego vertical y angulado que planteó Rodríguez. En un partido bastante rápido, el criollo se alzó con un 6-0 / 6-2.

En el cierre de la jornada, Jordy MuñozAbreu venció en un encuentro muy luchado a Phillip Major dos set por uno, 6-7 / 6-4 / 6-3.

Los dos zurdos se entregaron al máximo en la cancha para deleitar a los presentes con un entretenido encuentro y Venezuela logró superar a Bahamas, luego de 9 años, donde se volvieron a encontrar en el Grupo II de Copa Davis.

El equipo venezolano llegó al tercer día de competición con todo definido a su favor. El viernes, Ricardo Rodríguez y Luis David Martínez dieron cuenta en singles de Phillip Major y Spencer Newman, respectivamente.

El partido de dobles programado para el sábado quedó a favor de la pareja venezolana conformada por Luis David Martínez y Jordy Muñoz-Abreu, quienes vencieron a Marvin Rolle y Spencer Newman.

Rivales conocidos La selección de Venezuela, logró su objetivo de superar a Bahamas y poner el foco en su próximo rival, El Salvador, quién venció a Bolivia el fin de semana pasado. La rivalidad entre Venezuela y El Salvador está muy fresca y será el quinto enfrentamiento en los últimos 4 años.

El derecho venezolano Ricardo Rodríguez, sabe bien quién es su próximo contrincante. “Conocemos mucho a El Salvador. Sabemos lo que nos van a presentar.

Les hemos ganado siempre. Entendemos que son un equipo duro”, explicó.

Jordy Muñoz-Abreu, debutante con Venezuela, también se refirió al equipo salvadoreño asegurando que “Sabemos que son rivales duros, pero estamos preparados para ganarles”.

Venezuela – El Salvador se enfrentarán en la segunda ronda mientras que Bahamas – Bolivia, se medirán en la eliminatoria del 7 al 9 abril por el Grupo II de la Copa Davis BNP Paribas.

Resultados Viernes: Ricardo Rodríguez (VEN) Vs Phillip Major (BHA) 6-7 (5) 6-1 / 6-1 / 6-1 Luis David Martínez (VEN) Vs Spencer Newman (BHA) 7-5 / 6-0 / 7-6

Sábado Luis David Martínez – Jordy Muñoz-Abreu (VEN) Vs Marvin Rolle – Spencer Newman 6-3 / 7-5 / 6-1.

Domingo Ricardo Rodríguez (VEN) Vs Justin Lunn (BAH) 6-0 / 6-2 Jordy Muñoz-Abreu (VEN) vs Phillip Major (BHA)

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

29

30

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

31

REJUVENECIMIENTO AL DÍA

Rejuvchip:

El chip del amor, la energía y la vitalidad sexual

C

Por Dr. Jabal Uffelman Ginecólogo especializado en medicina estética y anti-envejecimiento

ada vez son más las parejas adultas que asisten a consultas sobre terapias hormonales para estimular el deseo sexual, pues a medida que envejecemos, además del adelgazamiento de nuestra epidermis, nuestros niveles de energía disminuyen, en gran parte debido a la baja producción de hormonas, especialmente de la testosterona. Este desequilibrio hormonal, se traduce en una significante baja de la libido, no solo en el hombre, sino también en las mujeres, y aunque al decir “testosterona” se suele pensar en una hormona masculina, también es necesaria para el sexo femenino en cantidades más reducidas, ya que sus niveles bajan después de la menopausia.

Entre los procesos más trending de la industria del anti-envejecimiento, está el uso de los pellets sub-cutáneos de testosterona implantados debajo de la piel, a través de la inserción de chips o mini-esferas, referidas como “hormonas bio-idénticas”.

Pero realmente el uso de la testosterona como fuente de juventud, data desde hace más de 50 años. Por ejemplo, la actriz Jane Fonda, hace una década le atribuyó su aspecto juvenil y una vida amorosa sana al uso de esta hormona, y dio esperanza a millones de parejas diciendo que ella tenía el mejor sexo de su vida a los 71 años de edad.

“Algunos le llaman el chip del amor”, comenta el Dr. Jabal Uffelman, ginecólogo especializado en medicina estética y anti-envejecimiento, y creador de RejuvChip, un implante subcutáneo que libera testosterona y ayuda a incentivar el deseo sexual.

Los beneficios de este chip incluyen aumento de la energía física y mental, mejora la libido, satisfacción sexual, físico saludable y constante sensación de bienestar. Además, las mujeres en la etapa pre menopáusica también se benefician con alivio de los sofocos, rejuvenecimiento vaginal, incremento de la densidad ósea y mejora del sueño.

“Lo bueno de estas mini-esferas es que, siendo elaboradas en un laboratorio, son hormonas naturales, pues provienen de fuentes vegetales y no tienen efectos secundarios dañinos” continúa explicando el Dr. Uffelman. Después de los 40 años de edad, el cuerpo comienza a experimentar un declive en la producción de sus hormonas, y es ahí donde tratamientos revolucionarios como RejuvChip se convierten en una excelente solución.

Posterior a una evaluación adecuada del paciente, los pellets (nombre científico del chip) de testosterona, se insertan con anestesia local, a través de una

32

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

incisión de 3 mm en la parte superior de la cadera. El procedimiento tarda unos tres minutos y es relativamente indoloro. Los beneficios comienzan a reflejarse luego de las dos semanas de la incisión. En tal sentido, el especialista asegura que comenzó a implementar RejuvChip hace más de 4 años, y que junto a los testimonios de sus pacientes, da fe y garantía de que el tratamiento funciona. De igual manera, comenta que los beneficios tienen una duración de tres a cinco meses en las mujeres, y de tres a seis meses en los hombres, y que es importante tomar en cuenta la dieta alimenticia y el ejercicio para mejores resultados.

El creador de RejuveChip El Dr. Jabal Uffelman se formó y especializó en la Universidad de Miami y en el Jackson Memorial, ha ejercido por más de 10 años en su práctica privada en el sur de la Florida, y cuenta con un buen manejo de los idiomas español y portugués. Este carismático doctor, amante del conocimiento y de seguir creciendo como profesional y ser humano, nos cuenta que creó RejuvChip a raíz de que innumerables pacientes se quejaban por falta de energía, síntomas de la menopausia, impotencia y otros males de la edad, por lo que se vio motivado a buscar una solución para todos ellos, y es así como luego de grandes investigaciones, logró desarrollar el procedimiento RejuvChip, un programa contra el envejecimiento que ha tomado mucho auge y sigue en crecimiento.

El Dr. Uffelman mantiene su práctica en varias clínicas del sur de la Florida, y recientemente inauguró una nueva sede en la ciudad de Doral, ubicada en 9582 NW 41 St. Para mayor información, te invitamos a ingresar a su página web www.rejuvchip.com, a seguirlo a través de sus redes sociales @RejuvChip o a comunicarte a través del teléfono 786-563-0171.

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

33

34

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

PARA VER Y HACER

H

CHEF CORNER

ola vecinos. Aquí estamos de nuevo para compartir con ustedes información sobre actividades deportivas, comunitarias, culturales y espectáculos para disfrutar de nuestros ratos de ocio.

C

omencemos por el vecindario invitándolos a un concierto al aire libre. Arranque la celebración del día de San Valentín con el musical Nights at the Park, a cargo de la banda de Miami, Elastic Bond. Una excelente fusión de muchos géneros en inglés y español.

Traiga a su pareja y amigos, una manta o sillas de jardín y hasta su picnic para pasar una noche inolvidable bajo las estrellas. Un evento gratis para todos. La cita es el viernes 10, de 7 a 9 pm en el Downtown Doral Park que queda en 8395 NW 53rd Street.

P

or su parte, el Paseo de las Artes recibe el miércoles 8 a Edward Ramírez, cuatrista de C4 Trío, y a Rafa Pino, dos músicos venezolanos que se encuentran de gira por Estados Unidos con su espectáculo El Tuyero Ilustrado, un concierto de joropo criollo de la zona central. Recuerden que pueden aprovechar la salida para ver las obras cortas de los contenedores de este interesante lugar que queda en 3635 NW 78 Ave. Doral FL 33166.

O

tra invitación para disfrutar en familia y alentarlos a llevar una vida activa, es el Play Day en el Doral Meadow Park, ubicado en 11555 NW 58th Street.

Un día de música, juegos al aire libre, manualidades y mucho más. Esto es el sábado 18 de febrero de 10 am a 2 pm.

A

sí mismo, el jueves 9 en el Bandshell de North Miami Beach, continúa la serie Dance Band Night bajo las estrellas, y este mes le toca a la samba. De 7 a 8 hay happy hour y clases de baile con Brazil Dances, y a las 8 comienza a cantar en vivo Rose Max Samba Band, lo que te permitirá poner en práctica lo aprendido. Una divertida alternativa para aprovechar estas noches frescas. La entrada es gratis, pero se puede hacer una donación de 5$. El Bandshell está ubicado en 7275 Collins Avenue, Miami Beach, FL.

E decir. Habrá competencia de adultos y de niños, pero también hay espacio para aficionados y para los que quieran ver. La entrada es gratis y los detalles los pueden encontrar en skywardkites.com

P

ara cerrar, les contamos que ya están abiertas las inscripciones para el City of Doral 5K del próximo 18 de marzo. Pueden ir personalmente al Morgan Levy Park o ingresar a través de splitsecondtimming.com ¡Hasta la próxima!

l tradicional Kite Day de Haulover Park cumple 25 años, así que esta vez no es un día sino dos: el sábado 18 y el domingo 19. No se pierdan el espectáculo de ver el cielo lleno de papagayos, cometas, papalotes, barriletes o como le quieran

L

Diversiones Dulces

os profiteroles, conocidos también como Petisús; son pasteles hechos con pasta Choux, una masa de consistencia intermedia entre cremosa y firme, que se cuece mientras se prepara para darle el acabado final, transformándose en bolitas irregulares crujientes, firmes y huecas por dentro, generalmente rellenas de crema pastelera de vainilla, chocolate o lo que el repostero o cocinero se invente; para luego cubrirlas, con chocolate, azúcar glass o caramelo.

Aunque el profiterol tradicional está dentro de la categoría de postres, hay gastronomías que lo han adaptado a sus necesidades locales transformándolo en pequeños bocados salados rellenos de crema de queso, paté, vegetales o embutidos.

Su origen es incierto, pues tanto franceses como italianos se disputan su creación. Hay registros que hablan sobre un chef italiano de nombre Panterelli, quien pertenecía a la corte de la reina Catalina Medici en 1533; y de quien se dice fue el primero en preparar, en Francia, una receta muy rustica de la pasta Choux, por lo que concluyo que los franceses se autoproclaman creadores de tan conocido postre porque con su peculiar destreza fueron mejorando la receta original de Panterelli, hasta conseguir el sublime profiterol que hoy día todos conocemos y nos deleitamos con él.

Hacer profiteroles es más fácil de lo que puedas imaginar, así que aventúrate a hacerlos con la receta del chef José Luis Saume de la Fontana Ristorante. Si no salen en el primer intento, no te desanimes!

posar la masa una hora tapada con un paño húmedo o papel film; luego formar los profiteroles ayudándose con una cuchara o utilizando una manga sin boquilla.

- Colocarlos sobre una bandeja enmantequillada, dejando una distancia de 4 cm. entre uno y otro, ya que una vez en el horno aumentan considerablemente de tamaño.

- Pre-calentar el horno a 200º C y hornear durante 15 a 20 minutos aproximadamente, hasta que estén bien inflados y dorados.

- Terminar de secar en un horno bajo (150 a 160º C) durante aproximadamente 20 minutos más.

- Una vez cocidos, apagar el horno y dejar que los profiteroles se enfríen dentro.

- En total, el proceso toma de 35 a 40 minutos de cocción.

Crema pastelera:

- Calentar la leche.

- Batir en un bol las yemas y el azúcar vigorosamente, hasta que se disuelva el azúcar y la mezcla se vuelva densa.

- Disolver la maicena en media taza de leche.

- Calentar el resto de la leche en una olla y retirarla antes de hervir.

- Añadir la leche caliente a las yemas batidas sin dejar de mezclar para evitar grumos, devolver a la olla, seguir moviendo con una paleta de madera e ir añadiendo la leche con la maicena. Mantener fuego medio.

- Mover regularmente hasta que espese, luego dejarla un par de minutos más sin parar de mover.

- Agregar la esencia de vainilla, retirar del fuego, dejar reposar y enfriar en la nevera antes de rellenar los profiteroles.

- Rellenar los profiteroles fríos con la crema pastelera y decorar a su gusto.

Profiteroles rellenos de crema de vainilla Ingredientes: Masa

- 250 cc. de agua - Pizca de sal - 100 gramos de mantequilla a temperatura ambiente - 1 taza + 2 cdas. de harina de trigo ( 140 gramos ) - 4 huevos

Crema pastelera

- 4 yemas de huevo - 120 gr. de azúcar - 600 ml. de leche líquida - 50 gr. de maicena (fécula de maíz) - 1 cdita. de esencia de vainilla

Preparación Profiteroles

- Batir la mantequilla hasta que blanquee.

- Poner en una olla el agua, la mantequilla y la sal.

- Calentar y cuando rompa el hervor, apagar el fuego y agregar la harina de golpe revolviendo rápidamente con cuchara de madera.

- Encender la llama nuevamente, trabajar siempre a fuego fuerte y revolver hasta que se forme una bola que se desprende de la olla.

- Para enfriarla más rápido, se recomienda utilizar la batidora.

- Batir la masa por un instante y luego agregarle los huevos de uno en uno.

- Una vez incorporados los huevos, dejar reFEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

35

Amor sin condiciones

H

ola, y de nuevo mil gracias por tomarte el tiempo de leer mi columna. Ya que estamos en el mes de Febrero, hablaremos de uno de los sentimientos más poderosos que existe en lo seres humanos: El amor. En esta oportunidad, quiero compartir contigo un punto de vista diferente con respecto a él, así que a partir de hoy quizás tengas un concepto distinto después de leer estas líneas y puedas entender de qué se trata realmente ese amor que yace en todos nosotros, en este caso con un nuevo ingrediente, la incondicionalidad.

Interesante verdad?, eso me pone a pensar que el amar como “arte”, significa que está en mí y en mi pareja el uso de la creatividad, la práctica constante, el ensayo y error, saber que se perfecciona o mejora a través del cambio y la innovación, que depende de mí la decisión de amar y dejar que me amen, que mi actitud hacia mi relación es tan importante como mi actitud ante la vida y que, finalmente, es una elección, pues yo elijo quién es la persona que va a acompañarme como pareja.

Qué es el amor sin condiciones?

El amor incondicional se da cuando ambas personas ponen las necesidades de la otra primero y la pasión fluye, haciendo todo lo posible por entenderse y servirse mutuamente, de manera espontánea y sin esperar nada a cambio, convirtiéndose así en una pareja que encontró la forma de causar placer, apoyo y entendimiento, momento en el cual el amor se vuelve incondicional y no necesita de un motivo en particular para manifestarse, pues cuando la relación está basada en la confianza, puedes expresarte de las formas más maravillosas del mundo, con fundamentos sólidos y apoyándose el uno al otro para salir adelante en circunstancias difíciles.

Así, buscando información sobre el tema que hoy comparto contigo, encontré un artículo que me llamó mucho la atención,

36

En tal sentido, el amor es un estado mental orgánico que crece o decrece dependiendo de cómo se retroalimente ese sentimiento en la relación de los que componen el núcleo amoroso. La retroalimentación, depende de factores tales como el comportamiento de la persona amada, sus atributos involuntarios o los requerimientos particulares de quien ama (deseo sexual, necesidad de compañía, voluntad inconsciente de ascensión social, aspiración constante de completitud, etc.).

el autor es un psicólogo especialista en parejas llamado Erich Fromm. Para él, el amor es un arte y, como tal, una acción voluntaria que se emprende y se aprende, no una pasión que se impone contra la voluntad de quien lo vive. El amor es, así, decisión, elección y actitud, pues definitivamente se decide amar y se elige con quién hacerlo, por lo que tu actitud y estado anímico influyen notablemente, ya que son dos ingredientes importantísimos en la relación, la cual, por cierto, debe empezar contigo mismo. Según Fromm, la mayoría de la gente identifica al amor como una sensación placentera, mientras que él considera, en cambio, que por ser un arte requiere esfuerzo y conocimiento.

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

Desde su punto de vista, la mayoría de las personas cae en el error de que no hay nada que aprender sobre el amor, motivados, entre otras cosas, por considerar que el principal objetivo no es amar sino ser amado, de modo que llegan a valorar aspectos superficiales como el éxito, el poder o el atractivo, los cuales causan confusión durante la etapa inicial del pretendido enamoramiento pero dejan de ser influyentes cuando las personas se conocen y se pierde la magia del misterio inicial. Así pues, recomienda proceder ante el amor de la misma forma que lo haríamos para aprender cualquier otro arte, y distingue que como en todo proceso de aprendizaje hay dos partes, una teórica y otra práctica.

Gracias y deseo de corazón que tu vida se llene de amor y que compartas ese sentimiento con los demás. Si quieres comentar algo sobre este artículo o estás interesado en seminarios y asesoramiento personal, escríbeme a vp@vicentepassariello.com o visita www.vicentepassariello.com, también nos puedes conseguir en facebook donde encontrarás más de 200 videos de temas de mejoramiento personal extraídos del programa de radio “Cápsulas del Éxito” que se transmite en vivo en Actualidad 1040am todos los domingos a la 1:00pm. Así mismo, te invito también a que me sigas en todas las redes sociales como Vicente Passariello y @ vpassariello.

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

37

38

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

COMMERCIAL 305

Donald Trump y la perspectiva de los bienes raíces vemos la cantidad de comercios que clausuran sus puerta cada día.

JM Padrón, CCIM / jpadron@remax.net

C

ómo deben saber mis queridos lectores, soy un corredor comercial internacional CCIM y MRICS, y me uno al club de los profesionales de bienes raíces que son optimistas ante la perspectiva de que uno de los nuestros ha ejercido el más alto cargo del país y del mundo.

Tal y como comenté en una entrevista concedida a un diario de noticias internacional, especializado en el real estate, la comprensión de nuestra industria es seguramente una gran ventaja, pues la gente, por ignorancia o por la información incompleta divulgada por los medios, se está centrando en las órdenes ejecutivas emitidas por Trump de manera aislada, lo cual no es tan importante como lo es ver la política económica como un todo, ya que el Presidente seguirá adelante con su plan de inversiones en infraestructura, reforma del engorroso código tributario y mejoramiento de la normativa de préstamos de las instituciones financieras.

Los que estamos en el sector, reconocemos la cantidad de regulaciones y normas que se han implementado llevando a procesos sumamente lentos y poco beneficiosos para los inversionistas. Si usted tiene un negocio, debe conocer de primera mano el difícil acceso a créditos para capital de trabajo y expansión de las operaciones, por lo que los medianos y pequeños empresarios hemos venido trabajando con las uñas para lograr operar y no cerrar nuestras empresas, prueba que se palpa claramente si

Y es que los bancos no han sido capaces de hacer préstamos de acuerdo a condiciones de libre mercado, pues han estado restringidos a reglas sin sentido, pero una regulación consciente y adecuada permitirá el acceso a préstamos acordes con las condiciones del mercado, y por ende, en beneficio de los inversionistas y el desarrollo.

Lamentablemente, el estado ha crecido muchísimo como para poder manejar y controlar todas las regulaciones impuestas, lo que les cuesta millones de dólares a los contribuyentes y a la vez afecta el progreso.

Otro aspecto importante de señalar, son las trabas y procesos burocráticos para los desarrollos de bienes raíces, pues es inconcebible que conseguir un permiso de construcción demore tanto tiempo, y no estoy hablando de permisos con cambio de uso o que varíen, me refiero a aquellos acordes con la zonificación y utilización del terreno asignado.

Adicionalmente, la nueva administración optimizará la normativa del impuesto sobre la renta, simplificando el proceso y reduciendo los mismos, lo que contribuirá a la inversión nacional e internacional en bienes raíces en nuestro país. Si a esto le agregamos el plan de infraestructura al que se destinará $1 trillón de dólares y generará un estimado de 15 millones de puestos de trabajo en los próximos 10 años, tendremos como resultado que la construcción de bienes raíces comerciales y residenciales experimentará un boom nunca visto a nivel nacional.

Finalmente, aclaro que no es mi intención darle una tinta política a mi cuartilla, simplemente es mi opinión basada en los hechos que ya se están materializando en el sector. Como siempre quedo a sus órdenes, para cualquier consulta me pueden escribir a jpadron@remax.net.

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017

39

40

FEBRERO 07 - 2017 / FEBRERO 21 - 2017