4 Mevsim Bahçeşehir Sayı 2 by Dort Mevsim Bahcesehir

21x29.7.fh11 10/13/09 11:59 AM Page 1 C

CY CMY

Ç›lg›n Sedat Et & Bal›k Restaurant Güzelyurt Mahallesi (Carrefour Market E5 kenar›) BEL‹KDÜZÜ-‹STANBUL Rezervasyon: 0212

852 85 85

Ç›lg›n Sedat Et & Bal›k Restaurant

Yirmidört y›ll›k sanatç› kimli¤i ile tan›d›¤›m›z, severek dinledi¤imiz ünlü sanatç› Ç›lg›n Sedat flimdi de baflar›s›n› kaliteli ve görsel bir mekanda Ç›lg›n Sedat Et & Bal›k Restaurant olarak bizi karfl›l›yor. Zengin bal›k menüsü, her damak tad›na ve zevke uygun hizmeti bulabilece¤iniz, dostlar›n›zla, sevdiklerinizle ve ailenizle unutulmaz bir hizmet görece¤iniz mekan›m›zda tüm personelimizle hizmetinizdeyiz. Özel günleriniz ve gecelerinizin yan› s›ra can›n›z nezih bir ortamda bal›k keyfi çekti¤inde müzik ve canl› performans›yla Ç›lg›n Sedat kendi mekan›nda sizlerle olacak.

Özel olarak düﬂünülmüﬂ çocuk uyku ve oyun odam›z çocuklar›n›z›n e¤lence ve huzur kayna¤› olacak.

Güzelyurt Mahallesi (Carrefour Market E5 kenar›) BEL‹KDÜZÜ-‹STANBUL

Rezervasyon:

0212 852

85 85

14 ﬁu Günü bat Sevgi ’nde liler sürpr sevgilini istiyo iz yapm ze ak rsan›z aram alternatif a gerek n›za yok!

BEYL‹KDÜZÜ’nden Beylikdüzü’nde 1982’den bu yana hizmet veren Somun Ekmek, müflterilerinden ald›¤› güç ile 2007 y›l›nda Bahçeflehir’de Somun Ekmek Cafe’in Butik ile flube say›s›n› ikiye ç›kard›. fiimdi de bölgeden gelen talep üzerine üçünçü flubesi ve da¤›t›m merkezi olan ESENKENT SOMUN EKMEK ile büyümeye devam ediyor...

HER YERDE S‹ZE EN YAKIN BÜFE ve MARKET‹N‹ZDEN ÜR ENVERPAﬁA CADDES‹ NO:1 OPET KARﬁISI ESENKENT

BAY‹LER

0212 672 47 93

0532 608 24 62

0212 672 40 79

BAHÇEﬁEH‹R’e, Bahçeﬂehir’den

0212 672 19 95

0532 466 04 15

0535 414 36 54

0505 334 58 16

0212 672 36 42

ESENKENT’e

0533 510 14 91

0533 336 26 60

ÜNLER‹M‹Z‹ TALEP EDEB‹L‹RS‹N‹Z Tel: (0212) 672 07 72

0212 672 41 51

ED‹TÖR’ün Notu

‘DE NELER VAR

‹nsan isterse herﬂeyi yapar

34. 14 fiubat Pazar› 42. Ay›n Konusu: “Engelleri Kald›ral›m” Yaflama aflk›! 50. Bembeyaz difller hayal de¤il 54. ÇOCUK SA⁄LIK: Çocuklarda kans›zl›k: ANEM‹ 58. GEZ‹: Durusu Park Otel

40 10. 4 Mevsim Bahçeﬂehir’den sizlere Sevgililer Günü hediyeleri 12. Bölgeden haberler

64. TEST: Sevgilinizi ne kadar tan›yorsunuz? 65. ALIfiVER‹fi 66. YEMEK: Aflka giden yol sizin ellerinizde

15. Sizin Sokak 20. KISA KISA

BSD’li voleybolcular Eczac›baﬂ› Zentiva-Azerrail Bakü maç›nda

Beylikdüzü’nde yanyana iki mekan ve e¤lence

Eurosun Exclusive ailesi, yeni y›l› Kaya Ramada’da kutlad›

E¤lenceli al›ﬂveriﬂin tek adresi

Ç›lg›n Sedat’la et ve bal›k keyfi

Özel Beﬂy›ld›z Anaokullar›’nda sa¤l›k günleri

26. Sevmek mi, sevilmek mi?

28. Röportaj: Babutsa Yana yana yürümeye devam ediyorlar

68. ASTROLOJ‹: 2010 aﬂk fal›n›z 70. KÜLTÜR SANAT 71. S‹NEMA 74. OTOMOB‹L: Renault Grand Scénic 76. ONLARA SORDUK: Aﬂk nedir? 81. BULMACA 82. REHBER

HER AY S‹ZLERLE

14. EKONOM‹- Kayhan Öztürk 24. MÜZ‹K- Rüya Ersavc› 30. HAVADAN SUDAN: Müjde Köseo¤lu 38. E⁄‹T‹M- Nilgün Uluser ‹nan 48. SA⁄LIK- Ferahim Yeﬂilyurt

56. SPOR: Savafl Kahraman 62. GÜZEL F‹K‹RLER: Yasemin Yurtman Candemir 72. POL‹T‹KA: Cemal Subafl› 80. CANLANAN ANILAR: Seyfi fiahin

Yayın Koordinatörü (Sorumlu Müdür): Melike Güntürk Yay›n Dan›ﬂman›: Ali Polat

‹mtiyaz sahibi: HAZAN YAPIMEV‹ Genel Yayın Yönetmeni: Hasan Güntürk

ﬁUBAT 2010

Reklam Müdürü: Nurcan Ercan Halkla ‹liﬂkiler Müdürü: Tijen Begüm Serezli

Kapak Tasar›m: Naci Koç

Hukuk Danıﬂmanı: Av. ﬁahin Zenginal

Tasarım ve Uygulama: Hazan Yapımevi

Teknik Müdür: Aziz Serdar Taﬂtan

‹lk dergimizi okuyan okurlar›m›zdan gelen güzel tepkiler, be¤eniler omuzlar›m›za öyle büyük bir yük bindirdi ki, bunca y›ld›r bu ifli yap›yor olmam›za ra¤men ikinci say›m›z› haz›rlarken bu yükün bütün a¤›rl›¤›n› üzerimizde hissettik. Her sayfas›yla okunabilecek bir dergi yapmaya çal›flt›k... Hatta dergimize gelen her ilan›n karfl›l›¤›nda bir içerik sayfas› yapabilmek bizim için çok önemliydi ve yine bunu baflard›k. “‹lan›m›z kadar içeri¤imiz var diyebiliyor” olmak bizi çok mutlu etti... Bu dergimizin içeri¤i “14 fiubat Sevgililer Günü” dolay›s›yla tabiki sevgililer günü a¤›rl›kl› oldu... Hemen hemen her konuda sevgiyi aflk› ifllemek güzeldi. Ama beni en çok etkileyen güzellik yazar›m›z sevgili arkadafl›m Yasemin’in efli Ergun’un, eflinin sayfas›nda aflk›n› hayk›rmas›yd›. Bu sayfay› haz›rlarken çal›flan bayanlar olarak biz ayn› yorumu yapt›k. Yasemin’in flans›ndan bahsedip “Her kad›na nasip olmaz” demeyi de ihmal etmedik... Ergun’un Yasemin’e hediyesi sonras› bizde sizler için “14 fiubat Pazar›” sayfalar›n› haz›rlad›k. Bu sayfalarda sizlere, sevgilinize hediye seçebilece¤iniz alternatifleri sunduk. Gelelim ay›n konusu sayfalar›m›za. Y›llar önce eflim Tempo Dergisi’nde çal›fl›rken yap›lm›flt› bu sayfalar. Tempo’da 48 sayfa olarak yay›nlanan bu haberi 5 sayfaya s›¤d›rmak için o kadar zorland›k ki... Tek tek hepsini okuyup, özetlemek çok zordu... Onlar›n yaflad›¤› zorluklar›, hayatlar›n› nas›l sürdürdüklerini, baflar›lar›n› ayr›nt›lar›yla sizlerle paylaflmak istedik ama imkanlar›m›z dahilinde ancak bu kadar›na yer verebildik... Sayfalar› haz›rlarken içimi kaplayan hüzün, anlat›lan baflar›lar›n sonunda inan›n sevince dönüfltü. Saatlerce u¤rafl sonras›nda kendimce her zaman savundu¤um “‹NSAN ‹STERSE HERfiEY‹ YAPAR” sözünü bir kez daha do¤rulam›fl oldu bu sayfalar. Umar›m sizlerde bu sayfalar› okuduktan sonra “Hepimiz potansiyel engelliyiz” sözünü hat›rlar ve ona göre yaflars›n›z...

Melike Güntürk

‹LET‹fi‹M: Bo¤azköy Hoflseda Sit. H Blok 7/14 Bahçeflehir/Baflakflehir/‹st. Tel: 0212 607 10 28 e-mail: 4mevsim@hazanyapimevi.com 4mevsimbahcesehir@gmail.com web: www.hazanyapimevi.com

Katkıda bulunanlar: Arzu Erdo¤an, Ertan Da¤han, Filiz Demir, Hatice Gülçür ‹nanç, ‹lkay Gezer, Murat Sevinç, OnurSerhat Yurtseven, O¤uz ﬁeno¤uz, Sedef Aknar, Süleyman Küçer, Yasemin Sevinç, Yücel Akkoyunlu

Da¤ıtım: 4 Mevsim Bahçeﬂehir Dergisi Baskı: Veritas Printing Center Ltd. Co. Seyrantepe/‹stanbul Tel: 0212 269 90 65

REKLAM AJANSI

Genel Koordinatör: Ç›nar Ergin Sat›ﬂ Koordinatörü: Gökhan Er Tel: 0212 465 37 28 www.aristoiletiﬂim.com

4 Mevsim Bahçeflehir Dergisi ayda bir yayınlanır. Bahçeflehir ve iflyerleri baflta olmak üzere, Ispartakule, Uphill, Banu Evleri, Ardıçlı Evler, Bo¤azköy, Esenkent, Alkent, Bizimkent, Bizim Evler, Mesa Nurol, Toskana Vadisi, (Avc›lar-Beylikdüzü iflyerleri) bölgelerine ücretsiz da¤ıtılır. Yayınlanan reklamların sorumlulu¤u reklam verene aittir.

içinizdeki

seslendirin T 14 ﬁUBA ER ‹L ‹L G V SE K Z UTLU GÜNÜNÜ N S OL U

Elektro Gitar G Klasik ve Akustik Gitar G Piyano G Keman G Bateri-Perküsyon G Klarnet G

Latin Danslar› G Tango G Oryantal ve Kad›n Danslar› G Modern Dans G Bale G

www.bahcesehirsanat.com 0212 608

02 49 - 0541 236 43 52

Defne 04 Villa 8 Bahçeﬂehir ‹STANBUL

‘DEN S‹ZLERE 4 MEVS‹M BAHÇEﬁEH‹R’den sizlere Sevgililer Günü HED‹YELER‹

‹lk cevaplayan

siz olun kazan›n

Hep sevgiliniz mi hediye verecek, bu 14 ﬁubat’da hediyeniz bizden. Sevgilinizle güzel bir gün geçirmek için alternatiflerimizden birini seçin ve cevab›n› bize ilk gönderen siz olun KAZANIN... City Clup’den

Bir çifte tam gün kullan›m SORU: ‹lk olimpiyat oyunlar› nerede yap›lm›ﬂt›r?

Durusu Park Otel’den

Prima Pub’dan

Bir çifte tam gün konaklama

1 çifti akﬂam a¤›rlayacak

SORU: Dünyan›n 3. büyük yaban hayvan müzesi nerededir?

SORU: Pub kelimesinin türkçe anlam› nedir?

Son Nokta’dan

Bir çifte klinik cilt bak›m› SORU: Beden kitle endeksi kaç ve üzeri obez say›l›r?

Dr. Birgül Erden’den

Bir çifte ozon sauna SORU: Vücudumuzun çeﬂitli kimyasallardan ve toksinlerden ar›nmas›na ne denir?

Essporta’dan ’ndan

Bir çifte sinema bileti SORU: Sonu faciayla biten, dünyan›n en iyi aﬂk filmleri aras›nda gösterilen filmin baﬂrol oyuncular› kimlerdir?

Göl Restaurant’dan

1 çifte sabah kahvalt›s› SORU: Uluslararas› standartlara göre, çorba kaﬂ›¤›n›n masadaki düzenlemede yeri neresidir?

Somun Ekmek Cafe’den

1 çifte sabah kahvalt›s› SORU: Yöresel adlar›yla sirmo, mendo, peliz, kireng, yarpuz (yabani nane), mustafa çiçe¤i, helis (çaflur) ve kekik otlar›n›n kar›fl›m›yla oluflan dünyaca ünlü kahvalt›l›¤›m›z›n ismi nedir?

Bir çifte tam gün kullan›m SORU: Meksika’l› Enrique Corcuera taraf›ndan altm›ﬂl› y›llarda icat edilen ve ﬂuanda Türkiye’de de ra¤bet gören spor dal›n›n ismi nedir?

M‹E’den

Kalpli sevgililer günü pastas› SORU: Akdeniz k›y›lar›nda yetiﬂen iri, pütürlü bir limonu and›ran, çi¤ olarak pek yenmeyen, pastac›l›kta, ﬂekercilikte ve özellikle reçel yap›m›nda kullan›lan meyvenin ad› nedir?

KAZANMAK ‹Ç‹N Do¤ru cevab› 4mevsimbahcesehir@gmail.com adresine ilk gönderen siz olun kazan›n... (Bir çift sadece bir promosyona kat›labilir)

ﬁUBAT 2010

‹N 1-2 D‹ 8 ﬁ R‹ GE UB M ÇE AT RL AR KU ‹D A PO ‹R SI N

ÜY EL ‹K

Akasya 08 Ada, No: 2-3 BAHÇEﬁEH‹R 0212 669 30 00 pbx

BÖLGEM‹ZDEN

Nüfus Müdürlü¤ü Bahçeflehir fiubesi hizmete aç›ld› Baflakflehir Kaymakaml›¤› ve Baflakflehir Belediyesi iflbirli¤i ile Kemal Sunal Caddesi Bahçeflehir Galleria’da hizmete aç›lan Nüfus Müdürlü¤ü Bahçeflehirli’lere büyük kolayl›k sa¤lad› Baflakflehir 5. Etap 2. K›s›m Yunus Emre Bulvar› Hükümet Kona¤›’nda bulunan Nüfus Müdürlü¤ü hizmet binas›na -fiahintepe, Bahçeflehir, Alt›nflehir gibi mahallelerde ikamet eden vatandafllar›n- ulafl›mda yaflad›¤› zorluklara kolayl›k getirmek amac›yla, Baflakflehir Kaymakaml›¤› Nüfus Müdürlü¤ü, Bahçeflehir’de Nüfus fiefli¤i binas›n› hizmete açt›. Baflakflehir Kaymakaml›¤› ve Baflakflehir Belediyesi iflbirli¤i ile Kemal Sunal Caddesi Bahçeflehir Galleria’da hizmete aç›lan Nüfus Müdürlü¤ü flubesi, Bahçeflehir’e yak›n olan mahallelerde oturan vatandafllar için kolayl›k sa¤lam›fl oldu. Bilindi¤i gibi vatandafllar›n nüfus ve vatandafll›k ifllerinde yükümlülüklerini yerine getirmemeleri, ayk›r› veya geç bildirimde bulunmalar›na para cezas› uygulan›yor.

ﬁUBAT 2010

Nüfus ve vatandafll›k yükümlülüklerini yerine getirmeyenlere uygulanacak para cezalar› ‹çiflleri Bakanl›¤› Nüfus ve Vatandafll›k ‹flleri Genel Müdürlü¤ü taraf›ndan yay›nlanan genelgede 1 Ocak 2010 tarihinden geçerli olmak üzere, nüfus ve vatandafll›k ifllerinde kanun gere¤ince yükümlülüklerini yerine getirmeyen, ayk›r› ve geç bildirimde bulunanlar için uygulanacak para cezalar› ise: Do¤um olay›n› geç bildirmenin, nüfus veya aile cüzdan›n› kaybetmenin cezas› 63 TL (peflin ödenmesi durumunda para cezas› 47.25 TL olarak tahsil edile-

cek.) Adres beyan›nda bulunmaman›n cezas› 329 TL (peﬂin ödenmesi durumunda para cezas› 246.75 TL olarak tahsil edilecek.) Gerçe¤e ayk›r› adres beyan›nda bulunman›n ise cezas› 660 TL (peﬂin ödenmesi durumunda para cezas› 495 TL olarak tahsil edilecek.) olarak uygulanacak.

uydunuz? Bunlar› biliyorm

e bildirim süreleri

Nüfus müdürlüklerin Do¤um olaylar› ylar› Evlenme ve ölüm ola n Adres de¤iﬂikliklerini

30 gün 10 gün 20 gün

GEÇEN AYDAN KISA... KISA... Baflakflehir Belediyesi’nin baflar›s›

Baﬂakﬂehir Belediyesi’nden

Engelli çocuklara destek

Kar Baflakflehir’i vuramad› Baflakflehir Belediyesi K›fl ile Mücadele Ekiplerinin düzenli ve sürekli yapt›¤› çal›flmalar sonucu Baflakflehir’de kayda de¤er bir s›k›nt› yaflanmad›.Yo¤un kar ya¤›fl› ve f›rt›naya ra¤men gecenin ilk saatlerinden itibaren bafllanan tuzlama, kar kürüme ve uygun olan zeminlerde ise solüsyon uygulamas› çal›flmalar›yla ana yollar baflta olmak üzere ba¤lant› ve ara yollar› hep aç›k tutuldu. Baflakflehir Belediyesi meteorolojiden al›nan bilgiler ›fl›¤›nda vatandafllar› s›kl›kla çok gerekli olmad›¤› sürece trafi¤e ç›kmamalar› konusunda uyard›. Günler öncesinden

blok yöneticilerine, blok ve garaj girifllerine torbalarla tuz b›rak›ld›. Baflakflehir Belediyesi Kar ile Mücadelede öncelikle kriz masas› kurdu ve sar› alarm konumuna geçti. Baflakflehir’i 8 bölgeye ay›rd› ve çeflitli bekleme noktalar› belirledi. Bu mücadelede 23 kamyonet, 6 kar kürüme arac›, 14 JSB, 6 gyerder, 6 arazöz ve di¤er yükleme, ulafl›m araçlar› olmak üzere toplam 65 araç kulland› ve 300’e yak›n personel görev ald›. Sürekli olarak kurulan ba¤lant›larla ekipler yönlendirildi ve yollar›n sürekli olarak aç›k tutulmas› sa¤land›.

ENGELS‹Z ULAfiIM Baflakflehir Belediyesi, engelli vatandafllar›n ulafl›mlar›n› engelsiz hale getirecek 2 yeni arac› hizmete soktu. Özellikle bedensel engelli vatandafllar›n sa¤l›k kurulufllar›na ulafl›mlar› baflta olmak üzere, istedikleri yerlere ulafl›mlar›n›, engelsiz hale getirmek amac›yla özel olarak tasarlan-

m›fl araçlar 4 tekerlekli sandalye kapasiteli. Bir yerden bir yere ulaflmak isteyen engelli vatandafllar, Baflakflehir Belediyesi’nin 622 60 00 nolu telefonundan Sosyal Yard›m ‹flleri Müdürlü¤ü’nün ilgili birimini (dahili 6171) arayarak bu hizmetten yararlanabiliyor.

Baflakflehir Belediyesi Geliflim Merkezi’nin düzenledi¤i y›lbafl› kermesinin gelirleri, özürlü çocuklar›n ve özürlü ailelerin çocuklar›n›n e¤itimine destek amaçl› kullan›lacak.

Bader ve Rotary’den çocuklara anorak ve bot Bahçeflehirliler Derne¤i (BADER) ve Bahçeflehir Rotary Kulübü, k›fl mevsiminin etkisini giderek hissettirmeye bafllad›¤› bu günlerde, 5-15 yafl gurubu çocuklar›n anorak ve bot ihtiyaçlar›n› karfl›lamak amac›yla iflbirli¤i içinde yapt›¤› kampanyan›n sonucu olarak 220 çocu¤un anorak ve bot ihtiyac›n› karfl›lad›lar.

‹SMEK Bahçeflehir’e 600 kursiyer baflvurdu ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi taraf›ndan gelifltirilen ve y›llard›r binlerce kifliyi meslek sahibi yapan ‹SMEK kurslar›n›n Bahçeflehir-Bo¤azköy flubesinin resmi aç›l›fl›, Baflkan Mevlüt Uysal’›n kat›l›m›ylayap›ld›. ‹SMEK’in ücretsiz kurslar›ndan yararlanmak için flimdiye kadar baflvuran 600 kifliden 250’si, 11 branflta aç›lan kurslarda e¤itimlerine devam ediyor.

ﬁUBAT 2010

‹yimserlik yeni y›lda da devam ediyor 2009’un ikinci yar›s›ndan itibaren piyasalarda esen iyimser rüzgarlar, yeni y›lda da devam ediyor. ABD ve Avrupa baflta olmak üzere geliflmifl ülkelerin krize karfl› ald›klar› önlemlerin yaratt›¤› bu iyimser havadan en çok da Türkiye nasibini alm›flt›. Çünkü krizden en az etkilenen ülkelerin bafl›nda yer al›yordu.

KAYHAN ÖZTÜRK EKONOM‹ST DERG‹S‹ F‹NANS ED‹TÖRÜ

E K ON OM ‹ “Riskli yat›r›mlar› tercih etmeyenlerin mevduat ve bonoda k›sa vadeyi tercih etmeleri, faizlerin yukar› ç›k›ﬂ›nda uzun vadeye kaymalar› öneriliyor.”

Yeni y›lla birlikte not art›r›m› ve IMF ile anlaflma haberleri, Türkiye’deki bu olumlu havay› pekifltiriyor. Geçti¤imiz günlerde Baflbakan Recep Tayip Erdo¤an baflta olmak üzere ekonomi yönetiminden gelen “IMF ile anlaflmak üzeriyiz” mesajlar›, (gerçi henüz anlaflma imzalanmad› ama) baflta borsa olmak üzere bütün piyasalarda etkisini gösterdi. Yunanistan, ‹spanya, ‹rlanda’dan gelen kötü sinyaller Avrupa’ya iliflkin flüpheleri art›rsa da IMF anlaflmas› beklentisi ve Fitch’ten sonra Moodsy’s’in de not art›rmas› Türkiye hakk›ndaki olumlu beklentilerin devam etmesini sa¤lad›. Bu da iyimser havay› beslerken, piyasalardaki risk alg›s›n› da pozitif yönde etkiliyor. Bankac›lara göre IMF ile anlaflma beklentileri ve not art›r›m› 2009’da yaflanan olumlu trendlerin bu y›l da devam›n› sa¤l›yor. Bütün bu iyimserli¤e ra¤men dünyada her fley “güllük gülistanl›k” de¤il. Bir çok ekonomisitin üzerinde uzlaflt›¤› genel görüfl; “yurtd›fl›nda en kötü geride kald›, iyileflme bafllad› fakat yavafl, hala k›r›lganl›klar var ve kriz devam ediyor. Avrupa ve ABD’nin teknik olarak resesyondan ç›kmakla birlikte sorunlar hala devam ediyor. Özellikle Avrupa’da, Yunanistan, Portekiz, ‹rlanda ve Yunanistan’da yeni krizi tetikleyebilecek sorunlar var. Yani global kriz aç›s›ndan al›nan önlemlerin sonuçlar›ndan ötürü bir iyileflme olsa da k›r›lganl›klar devam ediyor. Ancak bu noktada Türkiye dünyadaki bu genel durumdan ayr›l›yor. Bu da kendi ekonomisi ve piyasalardan kaynaklanan bir sorunu olmayan Türkiye’nin, global krizin yaratt›¤› ortamdan ötürü piyasalar›nda dalgalanma yaflanmas›na ba¤lan›yor. Bu durum yukar›da da bahsetti¤imiz IMF beklentileri ve not art›r›mlar› ve ileriye dönük not art›r›m› beklentileriyle birleflince içerideki olumlu hava art›yor. Peki bundan sonra piyasalar›n yönü ne olacak? Mevcut konjonktürün hisse senedi, emtia piyasalar› gibi riskli varl›klar aç›s›ndan flimdilik nispeten olumlu bir ortam sa¤lad›¤›n› düflünüyor bankac›lar. Ancak flu uyar›y› yapmay› da ihmal etmiyorlar: “Fiyatlar›n geldikleri seviyeler de dikkate al›nd›¤›nda büyük risklerin al›nmas› do¤ru olmayabilir. Piyasalar›n zaman zaman geçirmesi muhtemel düzeltmeler ötesindeki daha büyük riskler içinde, en basitlefltirilmifl haliyle, ekonomilerin tekrar dip yapmas› bir uçta yer al›rken, di¤er uçta ise dünyada para politikalar›n›n gere¤inden erken normalleflmesi yer al›yor.” Peki bu ortamda piyasalar nas›l bir seyir izler? Mevcut durumda ola¤anüstü bir de¤ifliklik olmaz ise 2010 y›l›n›n genel olarak iç ve d›fl geliflmelere ba¤l› olarak dalgal› ama sonuç itibariyle yatay bir trend izlemesi bekleniyor. Bu noktada bonoda yüzde 9’ular›n üzerine ç›k›fl al›m f›rsat› olarak de¤erlendirilebilir. Ayn› fley mevduat faizleri için de geçerli. Riskli yat›r›mlar› tercih etmeyenlerin mevduat ve bonoda k›sa vadeyi tercih etmeleri, faizlerin yukar› ç›k›fl›nda uzun vadeye kaymalar› öneriliyor. Dövizde ise IMF ve not art›r›m› beklentileri düflüfl yönündeki bask›y› art›r›yor. Dolay›s›yla beklenti yok. Ama yurtd›fl›nda Yunanistan, Dubai örneklerinde oldu¤u gibi veya daha sert olumsuz geliflmelerde yukar› ataklar olabilece¤i unutulmamal›. Bu durumu önceden kestirmek güç oldu¤u için döviz yat›r›m olarak önerilmiyor. Ancak döviz yükümlülü¤ü olanlara düflüfllerde al›m öneriliyor. Faizlerdeki yüzde 8-10 aral›¤›ndaki getirileri düflük bulan ve daha riskli enstrümanlar› tercih edenlere ise hisse senedi veya A tipi yat›r›m fonu öneriliyor.

ﬁUBAT 2010

S‹Z‹N SOKAK

2010’la gelen zamlar Her y›l oldu¤u gibi bu y›l da, Ocak ay›n› art arda gelen zam haberleriyle geçirdik... Herkesi bir flekilde etkileyen zamlar› bizde Bahçeflehirli’ye sorduk... “2010’la gelen zamlar hakk›nda ne düflünüyorsunuz?” dedik. Erdal Alp 2010 ile gelen zamlar beni etkilemedi. Çünkü her iki üç ay da bir zam geldi¤i için çok fazla yad›rgamad›m. fiimdi bu zamlar yeni geldi¤i için tepkiliyiz. Fakat 2-3 ay sonra al›flaca¤›z. Benzine, vergiye vb. gelen vergilere al›flaca¤›z. Biz herfleyi yad›rg›yor gibi gözüken bir toplum olsak da herfleye al›flm›fl bir toplumuz. Ben esnaf olarak hiç bir fleye zam yapmay›p ama zaml› olan herfleyden faydalanmak durumunda kal›yorum. ‹ndirimi esnaf yapsa da zaml› harcamalar› yine biz yap›yoruz.

Nevin Biricik 6 senedir Bahçeflehir’de ikamet etmekteyim. Zamlardan tabi ki memnun de¤iliz. Bizi olumsuz etkiledi. Kald›r›mlara verilen çiçek paralar›na ac›yorum. Onun yerine yoksul insanlar›m›z›n düflünülmesini istiyorum. Art›k çarfl› görmek istemiyorum. Daha çok ifl imkan› olabilecek yerler görmek ve tüketim toplumu olmak yerine üretim toplumu olmam›z gerekti¤ini düflünüyorum..

Y›ltan Paksoy Zamlar tabiki toplumumuzu olumsuz etkiledi. Akaryak›ta gelen zamlar oldukça fazla. Toplumun al›mgücü yok. Bu da toplumu olumsuz etkiliyor. Gider fazla, gelir az olunca aradaki denge bozuluyor. Art›k tüketim toplumu olduk. Toplum bana göre gelecek kayg›s›ndan paras›n› sakl›yor.

Sema Do¤an 6 y›ld›r Bahçeflehir’de oturmaktay›m. Benzine, do¤algaza ve elektiri¤e gelen zamlar bizi olumsuz etkiliyor. Merkezi sistem olmayan evlerde ufo kullan›l›yor ve tabi ›s›nma yeterli olmay›nca hastal›klar art›yor. Bütün ödemeler kredi kartlar›yla yap›l›nca ve faturalar ödenince nakit s›k›nt›s› do¤uyor. Çünkü harcamalar kartla oldu¤undan nakit paralar direk ödemelere gidiyor. Benzine gelen zamla diesel arabalara, hatta art›k birçok kifli arabas›na tüp takt›r›yor. Tiyatro ve sinemaya gidilemez, hatta giyim art›k günümüzde lüx oldu. Rahatça al›flverifl yap›lmaz oldu.

Burak Köksal Gezer 2010 y›l›yla birlikte gelen zamlar beni de etkiledi. Ald›¤›m eflyalardan dolay› k›s›tland›m... ‹stedi¤im birfleyi aileme çok kolay söyleyemiyorum art›k. Bu durum karfl›s›nda en çok üzüldü¤üm fley fakirlerin zamlardan dolay› durumlar›n›n daha da kötüye gitmesi...

‹nci Kaprol 16 senedir Bahçeflehir’de ikamet etmekteyim. Art›k günümüzde ekonomi kötüye gitmektedir. Özellikle tekstili olumsuz etkiledi. ‹hracat kötüye gitmektedir. Günümüzde müstakil bir evde oturan bir ailenin yüksek fiyatlarda yak›t paras› ödemesi gerekmektedir. Bu da oldukça yüksek bir maliyet. Ayr›ca yol paralar› yüksek, bulundu¤umuz semte metroyla ulafl›m olmas› gerekti¤ini ve metro sayesinde zaman tasarrufuda yapabilece¤imizi düflünüyorum. fiUBAT 2010 I

SOMUN EKMEK PASTA

‹ l k e m i z h e r z a m a n o l d u ¤ u g i b i : G Ü L E RY Ü Z , H ‹ J Y E N V E H ‹ Z M E T. . .

CAFE’in BUT‹K H‹ZMET‹N‹ZDE

Damak zevkinizin yan›nda Cafe’in Butik ile al›flverifl keyfini de yaflatmak istiyoruz Bahçeflehir Tic. Merkezi No:3 (Ziraat Bankası arkası) Siparifl hattı: 608 11 40 - 41

KISA KISA

Ç›lg›n Sedat’la et ve bal›k keyfi Toplam 600 m2 alana sahip olan Ç›lg›n Sedat Et ve Bal›k Restaurant, 400 m2’si kapal›, 200 m2’si aç›k olarak müflterilerine hizmet vermektedir. Yaz k›fl hizmet veren mekan sizlere damak zevkinizin yan›nda e¤lencenin doruklar›na ulaflabilece¤iniz bir ortam sunuyor. Organizasyon ve toplant›lar›n›z için tercih edebilece¤iniz mekan 200 kifliyi ayn› anda a¤›rlayabiliyor. Aileler için özel bir konsept sunan restaurant, çocuklar›n›za da e¤lenceden, dinlenceye kadar s›n›rs›z hizmet veriyor.

Bahçeflehir Sanat yeni adresinde... Bahçeflehir Sanat, Bahçeflehirlileri sanatla buluflturmaya yeni adresinde devam ediyor. Ders zamanlar›n›, gün ve saatlerini sizin seçebilece¤iniz avantajlar sunan Bahçeflehir Sanat, özellikle uzaktan gelenler için enstruman tafl›ma sorununu da, bünyesinde bulundurdu¤u bütün enstrumanlarla çözüyor. Derslerde kullan›lan müzik ekipmanlar›n› dünyan›n en iyi markalar›ndan oluflturan Bahçeflehir Sanat, dans tutkunlar›n› da unutmuyor. Bahçeflehir Sanat’›n özel kampanyalar› için ayr›nt›l› bilgi: 0212 608 02 49 www.bahcesehirsanat.com

Beylikdüzü’nde yanyana iki mekan ve e¤lence Markacity Al›flverifl Merkezi içinde bulunan, e¤lence mekanlar› aras›nda fl›kl›k ve seçkinli¤i simgeleyen CAFÉ de PORTO; kaliteli hizmeti, göz al›c› dekorasyonu, mevsimsel dizayn edilmifl 300 kiflilik aç›k teras›, herkese hitab eden konsepti, e¤lence geceleri ve dünya mutfa¤›n›n seçkin lezzetlerini sunmas› ile Beylikdüzü’nde en gözde mekan olma özelli¤ini tafl›yor. Yine ayn› al›flverifl merkezinde Beylikdüzü C‹NEMARKA S‹NEMALARI ise; Dolby Digital Surround Ex 6+1 ses sistemi ve 6 büyük klimal› salonunda güncel vizyon filmleri ile bölgesinde seyir keyfininin ayr›cal›¤›n› müflterilerine yaflatmay› ve Beylikdüzü’nün en önemli sinema kompleksi olma iddias›n› sürdürüyor.

ﬁUBAT 2010

Eurosun Exclusive ailesi, yeni y›l› Kaya Ramada’da kutlad› Eurosun Exclusive ö¤rencileri için Kaya Ramada Oteli’nde düzenlenen baloda toplamda 900 ö¤renci ve veli, e¤lenceli bir yeni y›la girifl balosu yaflad›lar. Kaya Ramada’n›n 1000 kiflilik balo salonunda çocuklar için haz›rlanan dev oyun park›, noel babalar, animatörler, balon sanatç›lar›, yüzlerce veli ve noel baba k›l›¤›ndaki çocuklar›yla muhteflem bir gün yafland›. Gösteri öncesi birbirinden fl›k anne ve babalara fuaye’de, canl› müzik performans› sergileyen Eurosun Exclusive ö¤rencileri, sanat ö¤retmenleri grubu ile haz›rlad›klar› el sanatlar›n› da bu baloda sergilediler. Geleneksel Eurosun Kar pastalar›n› hep beraber kesip, yediler. Ayr›ca ya¤mayan kar nedeniyle okul içinde de suni kar ile kar partisi düzenleyip gönüllerince e¤lendiler.

KISA KISA

E⁄LENCE ve ALIfiVER‹fi‹N birleflti¤i tek adres

Herfleyin fazlas›, fiyatlar›n az› slogan›yla, okullar›n yar›y›l tatiline girmesi ile birlikte e¤lence ve al›flverifli birlefltiren 212 ‹stanbul Power Outlet, haz›rlad›¤› “Yar›y›l Karne’val Etkinlikleri” ile çocuklar›n be¤enisini toplad›. fiubat ay› Karne’val etkinlikleri Yüz boyama ve sosis balon yap›m›, Kukla tiyatrosu, Origami atölyesi, Planeteryum gösterisi, Sihirbaz animasyon yar›flmas› ve en son olarak okula dönüfl tasar›m atölyesi ile sona erecek...

BSD’li voleybolcular Eczac›bafl› Zentiva-Azerrail Bakü maç›nda BSD Spor Kulubü’nün voleybolcular›, ülkemizi avrupa konfederasyon kupas›nda baflar› ile temsil eden Eczac›bafl› Zentiva A bayan voleybol tak›m›n›n Azerrrail Bakü ile oynad›¤› maçta sultanlar›m›z›n yan›ndayd›. Coflkulu bir kala-

ﬁUBAT 2010

bal›kla salonu dolduran BSD’li voleybolcular maç boyunca tak›m›m›za destek verdi. Azerbaycan ekibinin fazla tutunamad›¤› maçta gülen taraf maç› 3-0 kazanan ve çeyrek finale ad›n› yazd›ran ECZACIBAﬁI ZENT‹VA tak›m› oldu.

Özel Befly›ld›z Anaokullar›’nda sa¤l›k günleri Özel Befly›ld›z Anaokullar› domuz gribindeki baflar›l› stratejisinden sonra sa¤l›kl› günler için seminerlerine ve sa¤l›k taramalar›na devam etti. Okullar›nda ilk önce kaliteli yaflam dan›flman› Haluk Saçakl›’y› konuk ettiler. Befly›ld›z Anaokulu velileri ve tüm Bahçeflehirli’ler için verdi¤i seminerde kaliteli yaflam›n 7 alt›n kural›, çocuklarda beslenme bozukluklar›, obezite v.b. benzer konularda velilerimize de¤erli bilgilerini aktard›. Daha sonra Ortopedia Ayak Sa¤l›¤› uzmanlar› Befly›ld›z Anaokullar›n› ziyaret ettiler. Tüm çocuklar›n ayak kontrolü yap›ld›. Ay›n sonuna do¤ruda çocuk sa¤l›¤› konusunda Dora Hastanesi çocuk hastal›klar› uzman› doktorlar›ndan Sn. Cengiz Akbenlio¤lu çocuk sa¤l›¤›, sa¤l›kl› yaflam, çocuk hastal›klar› konusunda seminer vererek tüm kat›lanlara ayr›nt›l› bilgiler verdi.

TARAFTARIN ESENKENT’TEK‹ TEK ADRES‹ Süleyman Demirel Bulvar› Kiler Market Alt› No:14 KAR CENTER Esenkent-‹ST.

Tel: (0212) 605 04 75 - 0536 603 72 53

Sevgililer gününün en güzel hediyesi:

“SEN‹ SEV‹YORUM” Önce yeni y›l›n›z› kutlad›k ﬂimdi de sevgililer günü. Keﬂke hayat hep böyle bayramlar, kutlamalarla geçse… S›k›nt›lar, dertler bitse.

RÜYA ERSAVCI

M Ü Z‹ K “Ben olsam sevgililer gününde aflk flark›lar›n› be¤enime göre güzelce listeleyip sevgilime güzel bir CD haz›rlay›p bafl bafla romantik bir yemek yerken güzel karfl›l›kl› aflk sözleri söylemeyi tercih ederim.”

ﬁUBAT 2010

Sevgililer günü gelince benim akl›ma hemen aflk flark›lar› gelir. Her derde deva olan flark›lar. Özlediysen, ”Özledim kokunu, nefesini özledim”, ayr›ysan “Ayr›l›k yaman ayr›l›k”, çok seviyorsan “Seni seviyorum” diyen flark›lar... Sevgililer gününde en yayg›n uygulama efle yada sevgiliye verilen, içine sevgi mesajlar› ya da aflk fliirleri yaz›lan kartt›r. Özellikle de bat› medeniyetlerinde sevgilisi olmayanlar hoflland›klar› kifliye kart gönderirler. Al›c›da genellikle içinde “Sevgilim olur musun?” yazan bu kartlar›n kimden geldi¤ini bulmaya çal›fl›r. Hepiniz böyle filmler izlemiflsinizdir. Biz de ise bu durumun abart›ld›¤›n› düflünüyorum. Mesela sevgililer gününde sevgiline kazak, gömlek vs. almak kadar anlams›z birfley olamaz. Ad› üstünde önemli olan sevgiliye bir mesaj vermek. Yoksa adettendir diye rastgele bir hediye almak de¤il. Bu anlama göre hareket edildi¤inde büyük paralar harcamaya da gerek yok. Gönlümüzden geçen birkaç sat›r, bir çiçek, bir çikolata ya da bafl bafla yenen romantik bir yemek... Sevgililer gününün bir özelli¤ide çok say›da evlenme teklifinin gerçekleflti¤i bir gün olmas› ki bu da günün anlam ve önemine çok uygun. Ben olsam sevgililer gününde aflk flark›lar›n› be¤enime göre güzelce listeleyip sevgilime güzel bir CD haz›rlay›p bafl bafla romantik bir yemek yerken karfl›l›kl› aflk sözleri söylemeyi tercih ederim. Benimle ayn› fikirde olanlar için son 12 y›l›n en güzel aflk flark›lar›n› yazmak istiyorum: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16)

Celine Dion-My Heart Will Go On Sting-Shape Of My Heart No Doubt-Don’t Speak Eric Clapton-Wonderful Tonight Elvis Presley-Love Me Tender Doris Day-Perhaps Perhaps Perhaps (PussyCat Dolls’un versiyonunu da dinlemelisiniz. Bertu¤ Cemil-Ya¤mur Sen A¤lama-Badem Bu Böyle-Sertab Erener Emre Ayd›n-Bebe¤im Supertramp-Breakfast in America Aflk-Sertab Erener Teoman-Aflk K›r›nt›lar› Teoman-Çoban Y›ld›z› fiebnem Ferah-Sil Bafltan Kenan Do¤ulu-En k›ymetli

Bu flark›larla birlikte hepimiz ne çok an›lar biriktirdik… Sizde kendi zevkinize göre daha binlerce flark›y› bu listeye ekleyebilirsiniz. Hepinize bol aflkl› günler diliyorum. Sevgililer gününüz kutlu olsun!

fief Hüseyin TEZER yönetiminde; ödüllü mutfak ekibimizden, dünya mutfa¤›n›n en seçkin ve sofistike lezzetleri Enfes kokteyller Digitürk ve D-smart ile Türkiye süper lig ve Avrupa kupas› maç yay›nlar› Çarflamba geceleri %100 türkçe remix parti Cuma geceleri Canl› Müzik keyfi Cumartesi geceleri ünlü djler ve dansc›lar›n kat›l›m›yla konsept partiler Do¤um günü ve özel gün kutlamalar› Toplant› ve ifl yemekleriniz

Kaliteli hizmeti, göz al›c› dekorasyonu, mevsimsel dizayn edilmiﬂ 300 kiﬂilik aç›k teras›, herkese hitab eden konsepti ve bölgenin en iyi mekan› olmas› ile günün her saati tek adresiniz CAFE de PORTO S‹GARA ‹Ç‹LEB‹LEN TERASIMIZ MEVCUTTUR (0212) 872 0 900 / (0212) 872 0 700 / 0532 335 30 69

www.cafedeporto.com - info@cafedeporto.com BÜYÜKﬁEH‹R MAH. BEYL‹KDÜZÜ CAD. MARKACITY AVM. KAT:3 BEYL‹KDÜZÜ/‹ST

MAGAZ‹N

Sevmek mi, Sevilmek mi? Belki de bugüne kadar bu soruyu hiç sormam›ﬂt›n›z kendinize. Bu soru göreceli bir soru. Kimisi sevmek, kimisi sevilmek ister. Arkadaﬂ›m›z Tijen Begüm Sezerli bu soruyu ünlülere yöneltti... Onlar›nda kimisi sevmek, kimisi sevilmek dedi... Devrim Salto¤lu

Hande Subaﬂ› (Oyuncu) (Oyuncu) SEVMEK “Çünkü bir bir insan›n insan›n “Çünkü kendi hayat›na devam kendi hayat›na devam edip mutlu mutlu olmas› olmas› için için edip bu duyguyu duyguyu öncelikle öncelikle bu kendisinin içinde içinde kendisinin bar›nd›rmas› bar›nd›rmas› gerekiyor.” gerekiyor.”

(Oyuncu)

K›fl›n SEVMEK, Yaz›n SEV‹LMEK “Bana göre mevsimine göre de¤iflir. K›fl›n sevilmek, yaz›n sevmek isterim. Ayr›ca sevdi¤in insan›n küçük fleylerden ne kadar mutlu oldu¤unu düflünmeden ve sevdi¤inin iç yakan bak›fl›na yakalanmadan onu uzakdan sevmek en güzeli.”

Bora Karakul (Oyuncu) SEVMEK “Sevilmek karﬂ›l›k bekler senden. Senin ona olan duyguna bakmadan, k›r›lgand›r ve hassast›r. Sevmek bilinçli tercihtir. Karar› veren sensindir. Karﬂ›l›¤› olmasada seversin ve sana enerji verir.”

Özgür Özberk (Oyuncu) SEVMEK “Ben karfl›l›k beklemeden sevmek diye düflünüyorum. Karfl›l›k beklemeden, beklentiye kap›lmadan sevmek, sevilmeyi beklemekten daha iyi. En az›ndan k›r›lma, üzülme olas›l›¤›n›z size ba¤l›, kendim ettim kendim buldum diyebilirsiniz. Ayr›ca sevilmek isteyen onca kiflinin içinde sevmek daha yüce daha kutsal bir his sanki.”

ﬁUBAT 2010

Melek Yarg›c› (Oyuncu-Modac›) SEVMEK-SEV‹LMEK “Sevmek bazen ac› verici oluyor ama sevmek her zaman duygular› yeniler ve hayata ba¤lar... Tabiki sevilmekde ayn› anda olmal› ki iliﬂkilerin sevmenin anlam› olsun... Sevmek ve sevilmek dünyan›n en güzel duygusudur.”

Yeﬂim Erçetin (ﬁark›c›) SEV‹LMEK “Her zaman sevilmeyi tercih ederim. Çünkü sevmek çok kolayd›r. ‹nsanlar kolay olan› sever. Ama ben hayat›m boyunca hep zoru seçerim.”

Beylikdüzü Cinemarka Sinemalar› Dolby Digital Surround Ex 6+1 ses sistemi ve 6 büyük klimal› salonu ile bölgesinde seyir keyfininin ayr›cal›¤›n› siz de¤erli müflterilerine yaflatmay› ilke edinmifltir. Güncel vizyon filmleri, yüksek tavan yap›s›, ferah alan›, stadyum oturma düzeni, genifl koltuk aral›¤›, cafesi ve sigara içilebilen teras› ile Beylikdüzü’nün en önemli sinema kompleksi olma iddias›n› sürdürmektedir. www.cinemarkacity.com - info@cinemarkacity.com TEL: 0212 871 53 66-67 - FAX: 0212 871 53 65 BÜYÜKfiEH‹R MAH. BEYL‹KDÜZÜ CAD. MARKAC‹TY AVM. NO:1 KAT:3 BEYL‹KDÜZÜ /‹ST

RÖPORTAJ

“Yanay›m” ﬂark›s›yla 2009’un en iyi ç›k›ﬂ yapan grubu Babutsa;

Yana yana yürümeye devam ediyorlar ‘Babutsa London Calling’ isimli ilk albümleriyle müzik dünyas›na giriﬂ yapan ve “Yanay›m Yanay›m” adl› ﬂark›lar›yla dikkatleri üzerine çeken Babutsa grubu, yeni kliplerini Güzelim adl› parçaya çekeceklerini belirterek “Yanay›m format›na yak›n oldu¤u için bu tempoda yürümek istiyoruz” diyorlar.

ﬁUBAT 2010

Babutsa grubu nas›l kuruldu? - ‹lk olarak Soner Tursoy Londra’da bir proje bafllatt›. Bu proje, ‹ngiltere’de yaflayan K›br›sl› sanatç›lara birer K›br›s flark›s› okutup, daha sonra bu flark›lar› kendi stüdyosunda hayata geçirerek bir albüm yapmakt›. 12 sanatç› bulunup flark›lar›n arenjosu yap›l›r ve seçilen flark›lar stüdyoda tamamlan›r. Bu albüm yaln›z Londra ve K›br›s’ta ç›kart›laca¤› için bir sponsora ihtiyaç vard›r. O zamanlar Absolute Event fiirketi Türkiye’den de¤erli sanatç›lar› Londra’ya getirip baflar›l› konserlere imza atm›flt›r. O flirkete gidilir ve projenin bask›ya girmesi için sponsorluk teklifi edilir. fiirket buna s›cak bakar ve sponsorlu¤u kabul eder. Ama gün So-

ner Tursoy’a gelen bir telefon iflleri tam anlam›yle de¤ifltirir. fiirket Soner Tursoy’a baflka bir teklifte bulunur “Bu projeyi Türkiye’de yapal›m” denir. Tabii ki Soner Tursoy bu ifle olumlu bakar. Yaln›z bu proje için 4 sanatç› istenir. Tekrardan parçalar arenjo edilir ve demo haliyle Türkiye’de baz› plak flirketlerine dinletilir. Ama malesef sanatç›lar›n ikisinin ses tonlar› de¤il de söyleme türleri ayn› oldu¤u için grubun 3 kifliye düflürülmesi karar› al›n›r ve 3 kifli ile tekrar yola ç›k›l›r. Bu arada herfleyin sonuna gelmiflken 3. flahs›n ailevi problemlerinden dolay› grubu b›rakmas› ile grup 2 kifliye düflür. Hemen toplant› yap›l›r ve gruba k›z solistin al›nmas›na karar verilir. Londra da yap›lan elemeler sonucu grup Üyesi Soner ve Ali’nin aras›na Peri al›n›r. Tekrardan studioya girilir yeni düzenlemelerle albüm tekrardan haz›rlan›r ve bugünkü hali ile Babutsa kurulur. Babutsa’n›n anlam› nedir? Gruba bu ad verildikten sonra m› flark›s› ortaya ç›kt›? - Do¤ada kendili¤inden yetiflen, Kaktüs türü bir bitkinin meyvesidir. K›br›s’ta bol bulunan bir tür kaktüsün meyvesi olan dikenli babutsalar, özel yöntemlerle toplan›yor. Dikenli incir çok y›ll›k bir kaktüs bitkisi olup meyveleri zay›f asitli, orta tatl›l›kta, bol çekirdeklidir. Meyve sar›ms› k›rm›z›ms› rengini bileflimindeki do¤al renk maddelerinden almaktad›r. Dikenli incir meyveleri taze olarak tüketilebildi¤i gibi meyve suyuna ifllenerek, kurutularak, reçel ve marmelat olarak ifllenerek, pestil, lokum ve benzeri flekerli ürünlere dönüfltürülerek de de¤erlendirilebilmektedir. Ayr›ca gruba babutsa ismi verilmeden önce flark›s› da vard›. Yanay› yanay›m flark›n›z fluan en çok dinle¤im flark›.. Albümünüzü çok be¤endim. Bu flark› ortaya nas›l ç›kt›. Albüm ad› Babutsa, neden ç›k›fl parçan›z Yanay›m Yanay›m? - Yanay›m flark›s› K›br›sl› Ayhan Baflkal taraf›ndan 15 se-

ne önce yaz›lm›fl bir flark› yaln›zca Ayhan Baflkal taraf›ndan seslendirildi. O zamanlar az da olsa K›br›s’ta radyolarda çal›nd› ve Soner Türsoy taraf›ndan yeni düzenlemesiyle Ali’ye okutuldu ve albümdeki yerini ald›. Albüm içinde en güzel ç›k›fl parças› yanay›m flark›s›n›n olaca¤›na hep birlikte karar verdikten sonra ilk klibi bu flark›ya çektik. Bu arada albümün ad› “London Calling Babutsa” ise grubun ismi. “Yanay›m Yanay›m”›n hikayesini anlat›r m›s›n›z? - Yanay›m flark›s›n› bestelen Ayhan Baflkal’dan duydu¤um kadar›yla bu flark›n›n ortaya ç›k›fl› bir tesadüf. O zamanlar bir restoranta müzik yapan sevgili Ayhan Baflkal “farkl› bir gece yapal›m” diyor. Yan›ndaki müzisyen arkadafl›na, “Kendi parçalar›m›zdan okuyal›m” derken oynak parçalara giriyor ve gözüne kestirdigi güzel bir bayana bafll›yor “Yanay›m yanay›m atefllerde yanay›m” demeye. Daha sonra bu restorantta bulunan iflcilerin a¤z›nda dolaflmaya bafll›yor ve her akflam az da olsa o m›sra ve melodi söyleniliyor. Sevildi¤ini gören Ayhan Baflkal flark›n›n tamam›n› yazd›ktan sonra bu flark›y› her yerde seslendirmeye bafll›yor ve Yanay›m flark›s› do¤mufl oluyor. Grubunuzda farkl› sesler solo olarak flark› söylüyor. Bunun avantajlar› nelerdir? - Grubumuzun 3 ayr› tarzda flark› söyleyen solistleri var. Ali daha çok fantazi, Peri pop müzik ve Soner’in ise rock reggae gibi flark›lar› seslendirmesi albüme baflka bir renk kat›yor. Bu da Babutsa’n›n dinlenme alan›n›n daha genifl kitlelere ulaflmas›n› sa¤l›yor. Bu bak›mdan çok avantajl› oluyor diyebiliriz. Albümünüzde kimlerle çal›flt›n›z, istedi¤iniz tepkileri ald›n›z m›? - Albümde isimleri hiç duyulmam›fl Londra’da bulunan müzisyen arkadafllarla çal›flt›k. Albüme kendi ortam›m›zda çal›flt›¤›m›z ve bütün do¤all›¤› katt›¤›m›z kan›s›nday›z. Bu da albümde duydu¤unuz soundun ayn› kalitede kulaklara yans›mas›n› ve bizim canl› performans yapmam›z› daha da kolaylaflt›r›yor. Albümünüzde eski flark›lar› da dile getirmiflsiniz. Bu flark›lar› neden seçtiniz? - ‹lk zamanda yola ç›kma amac›m›z zaten unutulmaya b›rak›lm›fl K›br›s flark›lar›n› hayata geçirmekti. Çünkü daha önce böyle bir risk al›nmam›flt› ve bu riski alan ilk Babutsa oldu¤u için bundan gurur duyuyoruz. Yeni klip hangi parçaya gelecek, neden? - Yeni klibi ‘Güzelim’ adl› parçam›za çekece¤iz. Bu da daha çok hayranlar›m›z›n, bizlerin zevk alarak dinledi¤i, yanay›m format›na yak›n oldu¤u ve bu tempo da yürümek istedi¤imiz için seçildi. 2010 y›l›ndan neler bekliyorsunuz? - 2010 y›l›n›n bizler için çok iyi bir y›l RÖPORTAJ: olaca¤›na inan›yoruz. Avrupa ve Türkiye Tijen Begüm konserlerimizin yan›nda 2’inci albüm çaSezerli l›flmam›z da olacak.

ﬁUBAT 2010

Sevgi günü

MÜJDE KÖSEO⁄LU

Ha va da n s u da n “Birbirimize sevgimizi söylememize arac› olmas› bak›m›ndan günün en büyük destekçisiyim.” 30

ﬁUBAT 2010

Efendim, geçenlerde yolum ‹stanbulun hofl bir semtine düfltü. Yolum düflmekle kalmad›, ben de kendimi çok yükseklerden düflmüfl gibi hissettim. Geldi¤im yer sanki bir klon ülkesiydi. Tüm han›mefendiler birbirinin ayn›yd›. Bu bir kabus mu? diye kendi kendimi tokatlad›m; ama nafile her fley gerçek. fiaka bir yana, gerçekten de han›mlar›n görünüflleri, k›l›k k›yafetleri bir örnekti. Herhalde kendilerini ayna dolu bir caddede yürüyor hissediyorlard›. Ayn› renk, flekil ve saçlar, modaya uyma telafl›yla giyinilmifl tek tip giysiler, Bihter tarz› makyaj ve ayn› estetikçinin yapt›¤› tüm ifadelerini yok eden estetiksizli¤in izlerini tafl›yan solaryumlu yüzler... Tüm bu dehfleti yaflarken içimden, ‘öz, kelimesini duydunuz mu?’ demek geldi. Ne güzel bir kelime flu ‘öz’ kelimesi. K›sac›k ama anlam› flahane. Sahici... Sahicilik içinde neler bar›nd›r›yor. Atalar›m›z›, geçmiflimizi, duygular›m›z›, fikirlerimizi, görünüflümüzü, istediklerimizi, istemediklerimizi, yanl›fllar›m›z›, do¤rular›m›z› kabullenmek, içimize sindirmek, kendimiz olmak, gururla iflte ben diyebilmek. K›v›rc›k ya da düz saç›m›z›, zay›f ya da fliflman görüntümüzü, engellerimizi, k›r›fl›kl›klar›m›z›, maddi durumuzu, do¤rular› ve yanl›fllar› ile ailemizi, sevdiklerimizi ba¤r›m›za basabilmek, biz buyuz diyebilmek. Kendin olmak. Özgün olmak. Taklitden uzak durmak. Baflkalar›n›n ikinci s›n›f taklidi olaca¤›m›za, kendimiz olman›n gururunu yaflamak. Bunlar› baflarabilmenin tek yolu san›r›m insan›n kendini sevmesiyle ilgili. Sevgi her fleye çare. Konu sevgiye gelince bu ay›n anlam› ve önemi konusunda bir fleyler karalamaktan kendimi alamad›m. Evet,14 fiubat Sevgililer Günü’nden söz ediyorum. Birbirimize sevgimizi söylememize arac› olmas› bak›m›ndan günün en büyük destekçisiyim. Ticari amaçla ortaya ç›km›fl bir gün olarak niteleyenlere ise tamamen karfl›y›m; çünkü sevgi sunman›n yolu maddi de¤er tafl›yan hediye vermekten geçmiyor. Hangisini tercih edersiniz? Sevgi ›fl›lt›s› olmayan gözlerle verilen, sadece görev anlam›nda verilen, bir hediyeyi mi yoksa buram buram sevgi saçan bir bak›fl, bir öpücük mü? Bu noktada sözüm beylere... Emin olun, han›mlar ikinci seçene¤i seçeceklerdir. Birinci seçenekte yo¤unlaflan bir partneriniz varsa iliflkinizi gözden geçirin demekten baflka çarem yok. Bu tarihin bendeki anlam›na gelince. Biraz daha kapsaml›. Sevgili kapsam›na sevdi¤im ve de¤er verdi¤im, sevgiye muhtaç herkes giriyor. O günü sevdiklerim ve daha önemlisi sevgiye muhtaç, çocuk esirgeme kurumlar›ndaki kardefllerim, yaflam›n›n son dönemlerini huzur evlerinde sevdiklerinin yolunu gözleyerek geçiren büyüklerimle beraber istiyorum. Sevgiyle ›s›t›lmaya ihtiyac› olan bu yerlere ziyaretler beni de çok ›s›tacak. Bu gibi özel yerlere yap›lan ziyaretlerin verdi¤i mutluluk ve huzuru tatma flans›na sahip olamam›fllara 14 fiubat iyi bir f›rsat. Bu f›rsat› de¤erlendirirseniz görün bak›n ikinci ziyaret için bir sonraki sevgililer gününü beklemeyeceksiniz. fiiddetle 14 fiubat’›n hiç olmazsa bir saatini böyle geçirmenizi tavsiye ediyorum. Geriye kalan saatlerde içinizdeki huzur ve mutlulukla, sevdi¤inizle çok hofl ve romantik zaman geçirece¤inizi garanti ederim. Anlayaca¤›n›z benim için sevgililer günü de¤il sevgi günü. Sonsuz sevgi verin. Seçici olmay›n, herkesi sevin. Verdi¤iniz sevgi fazlaca size geri dönecektir. Sevginizi sunmak için lütfen 14 fiubat´› beklemeyin. Her gününüz sevgi günü olsun. Sevin ve sevilin. Lütfen sevmeye önce kendinizden bafllay›n. Bu y›l›n 14 fiubat´›n› niye bunlar› gerçeklefltirmek için bafllang›ç kabul etmiyorsunuz. Bafllang›çlar›n›za engelli kardefllerimiz, arkadafllar›m›z, büyüklerimiz için, engelleri dümdüz yapmay› eklemeyi de lütfen unutmay›n›z. Sözlerimi Mevlanań›n bir sözüyle bitirmek istiyorum. ´Sevgide günefl gibi ol, her ne olursan ol, ya oldu¤un gibi görün ya da göründü¤ün gibi ol.` Havalar›n iyice so¤uk olaca¤› fiubat ay›n›z› ›s›tacak günefllerinizle geçirmenizi, Sevgililer Günü’nüzün ise tam bir sevgi günü olmas›n› diliyorum. Mart ay›nda görüflmek üzere sevgilerimi sunar›m.

VIP SPA SAUNA GÜZELL‹K ve SA⁄LIK MERKEZ‹ SOLARYUM-F‹N HAMAMI OZON TERAP‹

0537 MASAJ TERAP‹LER‹ Genel Masaj Aroma Terapi Selülit Bak›m› Lokal Masaj Reflexsoloji Mix Masaj Hindistan Baﬂ Masaj› Medical Masaj

Relax Masaj Spor Masaj› Shiatsu Masaj› Thai Masaj› Taﬂ Masaj› Sinerjetik Masaj› Tuina Masaj› Antisitres Masaj› Dörtel Masaj›

ÖZEL BANYO BAKIMLARI Deniz Tuzu ve Yosun Banyosu Kese Köpük Masaj› Aroma Terapi Banyosu Cleopatra Banyosu (Özel) ÖZEL VÜCUT BAKIMLARI Vücut Peeling S›rt Bak›m› Yosun Bak›m› Kil ve Çamur Bak›m› Bitki ve Meyva Özlü Maskeler Manikür, Pedikür, A¤da C‹LT BAKIMLARI Lazer Epilasyon Bölgesel ‹ncelme

301 99 87 0212

608 02 34 Seyhan Cad. Beritevleri-2 o:5 Kent Villalar› N eﬂehir hç Ba Ispartakule-

OZON TERAP‹ OZON NED‹R? Aktif oksijen (Ozon O3) yükseltilerde ve deniz kenarlar›nda, y›ld›r›mlar s›ras›nda meydana gelmiﬂ olan gaza denir. Ozon bilinen en etkili

mikrop öldürücü ve koku gidericidir. OZONLANMIﬁ B‹TK‹SEL YA⁄LAR NERELERDE KULLANILAB‹L‹R? S›zma zeytinya¤›, soya ya¤›, kanola ya¤›, kay›s› ya¤›, sedir ya¤›, hindistan cevizi ya¤›, susam ya¤› vb. Do¤al ya¤lar ozonlanarak, kozmetik sektöründe, baﬂta

MASAJ ürünü olmak üzere, el ve vücut bak›m›nda, akne oluflumuna karfl›, yafllanma etkilerine karfl›, selülit oluflumuna karfl›, leke oluflumunu önleyici olarak, makyaj temizli¤inde vb. Birçok alanda kullan›lmaktad›r. OZONLANMIfi YA⁄ VÜCUDA NASIL UYGULANIR? Ozonlanm›fl ya¤; yüz, boyun, abdomen ve uyluklardaki belirli aktif noktalara uygulanarak hücrenin vital proçeslerini stimüle eden ve böylece dokular›

gençlefltiren hücre katalizör görevi görür. VÜCUT MASAJI ‹Ç‹N YAfiLANMA VE KIRIfiIKLIKLARA KARfiI AYAK BAKIMINDA MORLUKLARDA KURU DUDAKLARDA SAÇTA BANYO SONRASINDA KURUYAN C‹LDE KOLTUK ALTI KOKU VE TAHR‹fiLERE KARfiI GÜNEfi YANIKLARINDA / SOLARYUM SONRASINDA SELÜL‹TLERDE MAKYAJ TEM‹ZL‹⁄‹NDE BEBEK C‹LT BAKIMI

Sa¤l›kl› yaﬂam merkeziniz...

HAMAM DA OSMANLI KÜLTÜRÜNÜ B‹Z‹MLE YAﬁAYIN Geleneksel metorlarla vucudunuzun yenilenmesi, toksinlerden ar›nmas› ayn› zamanda dostlar›n›zla ve sevdiklerinizle keyifli zaman geçirebilece¤iniz özel davet olanaklar›. Do¤um günleri, k›na geceleri, bayanlar için bekarl›¤a veda partisi, fas›ll› gelin hamam› gibi birçok özel kutlama için VIP SPA’n›n hamam sefas›nda kendinizi ﬂ›mart›n...

LI FASIL AMAMI H GEL‹N

DO⁄UM GÜNÜ PART‹LER‹

PAﬁA VE SULTANPAKET

KESE V E EﬁL‹⁄‹ KÖPÜK ND HAMA E M SEF ASI BAYANLAR ‹Ç‹N BEKARLI⁄A VEDA HAMAMI

0212 0537

608 02 34 301 99 87

Seyhan Cad. Beritevleri-2 Kent Villalar› No:5 Ispartakule-Bahçeﬂehir

SEVG‹L‹LER GÜNÜNÜZ KUTLU OLSUN

Ç‹ÇEKÇ‹LER ün en Sevgililer Günü’n iliye vg se güzel hediyesi gü bir ldür al›nacak k›rm›z› size diyorsan›z, iﬂte .. r. ile çiçekç

14 T A B S. U

2. BAHÇE Ç‹ÇEKÇ‹L‹K Migros 669 60 30 AYTAÇ Ç‹ÇEK Esenyurt 596 87 51 BAHÇEfiEH‹R Ç‹ÇEKÇ‹L‹K Atrium Çarfl› 669 69 21 BAHÇEfiEH‹R Ç‹ÇEKÇ‹L‹K www.bahcesehircicekcilik.com 590 60 61 GARDEN C‹TY Ç‹ÇEK EV‹ 3 Cadde 608 21 21 NAZ Ç‹ÇEK Esenkent Kiler 672 52 20

TAKI

NAZ Ç‹ÇEKÇ‹L‹K 3. Cadde 669 66 61 YASM‹N Ç‹ÇEK Terrace Garden 873 18 10 www.ciceksepeti.com

TEKNOLOJ‹

seçeneklerin Teknoloji hediye yer al›yor... de birinci s›rada ter evinde Bu seçenekleri is i teknoloji ister en yak›ndak rek marketinden göre alabilirsiniz...

MEDIA MARKT Beylikdüzü TEKNOSA 3. Cadde www.hepsiburada.com

ﬁUBAT 2010

kal›c› Sevgilinize daha mi ye di ve anlaml› bir he . ar›yorsunuz.. “Tek tafl›m› kendim ald›m” orsan›z demesini istemiy buyrun size alternatifler.. ALTINBAfi 3. Cadde 669 38 08 ATASAY 3. Cadde 608 06 82 KÇM KAPALIÇARfiI MÜCEVHERAT 3 Cadde - 608 00 83 SÜSLÜ AKSESUAR 3 Cadde 669 32 59 F‹YONK Atrium 669 98 83 ESMER GÜMÜfi Sun Flower 672 81 61

PAZARi Sevgililer gününde adettir sevgiliye hediye almak... Günler öncesinden yine ne alaca¤›m diye düflünmeye bafllan›r. Biz de sizin için çok fazla uzaklaflmadan çevremizden temin edebilece¤iniz hediye seçeneklerini araflt›rd›k...

G‹Y‹M

YEMEK

seçenekleri Sevgilinize hediye ... E¤er saymakla bitmez ise ifliniz m seçene¤iniz giyi le çok gerçekten zor. Öy ze kolay seçenek var ki si baflka gelsin demekten .. k. yo flans›m›z

n en anlaml› Sevgililer gününü ri ise onu hediyelerinden bi stauranta akflam fl›k bir re tir. ‹flte yeme¤e götürmek izden sizin için bölgem birkaç alternatif BELLA V‹STA Gölet 669 42 55

CAFE’in BUT‹K Bahçeﬂehir Ticaret Merkezi

GÖL RESTAURANT Gölet 669 33 35-36

DEPOZ‹TO ‹kitelli

ﬁARK SOFRASI Gölet 669 41 50

KOTON Sun Flower Al›ﬂveriﬂ Merkezi

T‹GR‹S Gölet 669 69 19

ROMAN 3. Cadde ORTOPED‹A 3. Cadde MAV‹ JEANS Outland Al›ﬂveriﬂ Merkezi

KONSER rk›lar›n›n Unutulmaz aﬂk ﬂa nt Yüksel, mimar› olan Leve yorumuyla duygulu sesi ve de Jolly Sevgililer Günü’n olacak. a Joker Balans’d

T‹KE 3. Cadde 669 98 41

ﬁUBAT 2010

SEVG‹L‹LER GÜNÜNÜZ KUTLU OLSUN

E⁄LENCE VE YEMEK

ekler Hem lezzetli yem hemde geceyi yiyebilece¤iniz, bilece¤iniz veya e¤lenerek geçire dumlay›p sadece içkinizi yu ¤iniz sohbet edebilece var... mekanlar›m›z da

ARDIÇ CAFE Ard›çl› Evler 699 16 17

EVC‹L HAYVAN r Hayvan sever bi un on sevgiliniz var ise diye için en güzel he pek kö r bi ik neden min di ke r veya ﬂirin bi olmas›n... ASYA VETER‹NER Bahçeﬂehir 669 62 87

DE PORTO Beylikdüzü 872 09 00 ÇILGIN SEDAT Beylikdüzü 852 85 85

FETH‹ AKÖZ VETER‹NER KL‹N‹⁄‹ Bo¤azköy 607 09 39 INTERNATIONAL K-9 Had›mköy 857 80 16

14 T A B U S. SPOR um, sürekli kilo “Spor yapam›yor için spor flart” al›yorum, sa¤l›k nizden s›k s›k sözlerini sevgili size bir öneri... duyuyorsan›z iflte bü üyeli¤i onun fi›k bir spor kulü vgililer günü için güzel bir se ›? hediyesi olmaz m

MERT PET SHOP Bahçeﬂehir 608 06 92 PROFESSIONAL PET SHOP Ard›çl› 0533 385 07 61 LUNC BOX 3. Cadde 669 99 88 PR‹MA PUB Gölet 669 36 04 THE NORTH SHIELD Gölet 669 05 57

BEYAZ EfiYA r gününü Eflinizin sevgilile da ihtiyac› olan ya z eskimifl bir beya hediye eflyas›ndan birini ak m tla ederek ku .. isterseniz. Karaba¤ Ticaret Kiler A.V.M 672 93 43 Gültafllar 3. Cadde 669 39 30 Terrace Garden 669 46 69 Gülen Mobilya Kiler A.V.M. 672 43 83

ﬁUBAT 2010

C‹TY CLUP Bahçeﬂehir 669 30 00 ESPORTO Toskana Vadisi 530 878 77 46 REL‹FE Ard›çl› 450 17 17

KAHVALTI

PAZARi

hvalt›s› Adettir pazar ka vgililer uzun yap›l›r... Se ldi¤ine ge günü de pazara sevgilinize göre ne dersiniz t› sürprizi güzel bir kahval güzel olmaz m›?

GÖL RESTAURANT Gölet 669 33 3536 SOMUN EKMEK CAFE Ticaret Merkezi 608 11 40

SEM‹NER z kifliyi çok Birlikte oldu¤unu en, karfl›l›kl› sevmenize ra¤m var? Bu seminer sorunlar›n›z m› ar›n›za ayna sizin tüm sorunl sa¤l›kl› bir olacak ve mutlu iliflkiniz olacak... 13/14 fiubat 2010 32 435 45 61 Rezervasyon 05

GEZ‹ en uzak, Aflk›n›zla gözlerd bir do¤ayla baflbafla rmek çi ge sevgililer günü a a¤ isterseniz çok uz yok... gitmenize gerek

KÜLTÜR Okumay›, müzik bir dinlemeyi seven ona en sevgiliniz varsa kitap r bi güzel hediye m›? veya cd olamaz

ÖZEL HED‹YE

k ben hediye E¤er “vaktim yo a orjinal bir nas›l alaca¤›m am ” diyorsan›z, hediye istiyorum ›n karﬂ›s›na hemen bilgisayar zi sipariﬂ geçin ve hediyeni tün edin... Hemde bü belirleyerek... özelliklerini siz at.com www.saatiniyar

ABANT - KARTEPE Turuncu Seyahat 358 30 55 DURUSU PARK OTEL Çatalca 767 90 20

fiARAP Bu özel geceyi afla evde sevgilinizle baflb zel bir geçirecekseniz gü iz... Yepyeni flaraba ne dersin i bir anlay›fl bir flarap, yepyen RA flarap slogan›yla V‹NKA .. bizim tavsiyemiz. www.vinkara.com

D&R STORE 3. Cadde B‹LGE K‹TAP Esenkent Outland

ARABA , benim “Yuh art›k yerine e de¤er” sevgilim herﬂey limitinizi diyor ve hediye ›z iﬂte size artt›rabiliyorsan t Koleos bir öneri: Renaul

ﬁUBAT 2010 I

E¤itim üzerine düﬂünceler-2

Nas›l bir e¤itim? YARD. DOÇ. DR. N‹LGÜN ULUSER ‹NAN ‹TÜ GEL‹ﬁT‹RME VAKFI OKULLARI GENEL MÜDÜRÜ

E ⁄ ‹T ‹M “Yaflamlar› ev ve okul aras›nda paylafl›lm›fl çocuklar›m›za, okulda ö¤rendiklerini uygulama konusunda ana-babalar› ne kadar destek ç›k›yor?”

ﬁUBAT 2010

Geçen yaz›m›zda; neden e¤itim sorumuzun cevab›n›n, asl›nda “iyi bir vatandafl” yetifltirme olarak özetlenebilecek, ancak e¤itimin ö¤retim aya¤›n›n hizmet etti¤i çeflitli disiplinlere iliflkin bilgi düzeyini art›rman›n ötesinde, hayatta baflar›ya temel olan di¤er becerileri de kapsad›¤›n›n alt›nda yatt›¤›n› söylemifltik. ‹flte temel sorun da burada kendisini göstermiflti. Bunca a¤›r bir müfredat, bir üst ö¤renim kurumuna devam edebilmek için girilmesi ve “yeterince yüksek puan” al›nmas› gereken ulusal s›navlar, kalabal›k s›n›flar, ö¤retim kurumlar›na devam eden popülasyonun çoklu¤una ba¤l› olarak yar›m gün e¤itim uygulamas›, branfl alan›n›n d›fl›nda e¤itimin “di¤er hedefleri”ni nas›l kazand›raca¤›n›n teknik bilgisine sahip olmayan ö¤retmenler, okul ile iflbirli¤i yaparak çocu¤una bunlar› kazand›rma yönünde çaba göstermeye zaman ya da hevesi olmayan ana-babalar, yönetmek ile idare etmek aras›nda s›k›flan yöneticiler.. Önemi, en az derslerin do¤rudan hedefleri kadar büyük olan bu becerileri tekrar hat›rlayal›m ve anlamlar›n›n neler olduklar›na bir bakal›m: Güven: Yapabilme yeterlili¤ini hissetme Motivasyon: Yapmay› isteme Çaba: Çok çal›flmaya gönüllü olma Sorumluluk: Do¤ru olan› zaman›nda yapma ‹nisiyatif: Harekete geçme Sebat: Bafllad›¤› ifli tamamlama fiefkat: Baflkalar›na ilgi gösterme Grup çal›flmas›: Baflkalar›yla çal›flma Sa¤duyu: ‹yi hükümler/kararlar verme Problem Çözme: Bildiklerini ve yapabileceklerini ifle vurma Test skorlar›, bize günümüzdeki ö¤rencilerin okulda 1970’lerdeki ö¤renciler kadar baflar›l› olduklar›n› göstermektedir fakat o y›llar için yeterli gibi görünen bilgi ve beceriler günümüz için yetmemektedir. Günümüzde ifl yerlerinde, iflverenler alarm durumundalar çünkü mezunlar, kendi ifadelerine göre ifl baflar›s› için yaln›zca marjinal bir haz›rl›k yapm›fl bulunmaktalar. Problem tek bafl›na okur-yazarl›k de¤il, ifllerinde tam verim alacak flekilde çal›flmakta ve ifl disiplinine sahip olmakta zorluk çekiyorlar. Okul, iflyeri ve evde karfl›laflt›klar› problemlerin üstesinden gelmek için, çocuklar›m›z›n yukar›da sayd›¤›m›z yaflam becerilerine ihtiyac› var. Gökyüzünden düflüp flansl› olan birkaç kiflinin bafl›na konmayan, asl›nda evde ana-babalar taraf›ndan bile ö¤retilebilen; ifl ahlak›m›z›, ulusal karakterimizi ve bireysel davran›fllar›m›z› belirleyen bu de¤erler nas›l ö¤retilecek? Bunlar› kazan›p kazanmad›¤›n› anlamak için bir ölçme-de¤erlendirme sistemi, motivasyonu art›rmak için bir ödül, kazand›klar›n› kiflili¤inin bir parças› yapmas›n› sa¤layacak kadar pekifltirme yapmas›n› sa¤layan ortam ve f›rsatlar var m›? Bir de as›l soru flu san›r›m: Yaflamlar› ev ve okul aras›nda paylafl›lm›fl çocuklar›m›za, okulda ö¤rendiklerini uygulama konusunda ana-babalar› ne kadar destek ç›k›yor? “E¤itim okulun sorumlulu¤unda olan profesyonel bir hizmettir” (eskimifl! bir deyimle: eti senin kemi¤i benim) diyen ana-babalar›n; çocuklar›na yaflamda baflar›y› ve mutlulu¤u yakalama becerilerinin kazand›r›lmas› konusunda ifli flansa b›rakmamalar›, çocuklar›n›n bu becerilerle donat›lmas› için onlar›n da inisiyatif kullanarak yar›n›n Türkiye’sine katk›da bulunmalar› dile¤i ile...

GAZETEXCLUSIVE

GAZETEXCLUS

Kurucu: Serda BÜYÜKKOYUNCU

EUROSUN EXCLUSIVE MISIR’DA

Tüm Eurosun okullar›n velilerinin birleﬂerek oluﬂturduklar› büyük Eurosun ailesi ile M›s›r’a kültür turu düzenliyorlar.

ESK‹ EfiYA PAZARI “SECONDHAND GARAGE SALES” Bu program›n temas›: ‘Senin ifline yaramayan bana, benim iflime yaramayan sana yarar.’ Hepimizin evinde özellikle çocuklar›m›za ait ve onlar›n ilgisinin kalmad›¤›, kullanmad›¤›m›z DVD’ler, kitaplar, oyuncaklar, CD’ler, kasetler, giysiler, ev eflyalar› vard›r. ‹flte tüm bunlar› çocuklar›m›z, kurulan pazarda sembolik paralarla ailelere ve çevre sakinlerine satt›lar.

Deprem Tatbikat› Sevgili Veliler, bizler çocuklar›m›zla HER AYIN ‹LK PAZARTES‹ GÜNÜ deprem, yang›n gibi ola¤anüstü hal durumlar›nda binay› so¤ukkanl›l›kla ve h›zl› bir ﬂekilde tahliye etme, yang›n merdivenlerini kullanma, yang›n alarm› durumunda ne yapacaklar›n› bilme tatbikat› yap›yoruz. Sizlere de hem kendinizin hem çocu¤unuzun güvenli¤i için benzer uygulamalar› evinizde tekrarlaman›z› ﬂiddetle tavsiye ederiz.

INTERNATIONAL HOSPITAL

EUROSUN SEM‹NERLER‹ ‹çeri¤inin çok ama çok önemli konulardan olufltu¤u 21 fiubat Pazar 11:00’deki toplant›m›za mutlaka her aileden en az bir kiflinin kat›lmas›n› önemle rica ederiz. 1. Çocuk psikolo¤a ne zaman ve hangi durumlarda gitmeli 2. Çocuklarda çalma al›flkanl›¤› 3. Çocuk ve hayvan sevgisi 4. Çocuklarda inatlaflma 5. Çocuklarda uyum ve davran›fl bozukluklar› 6. Yaramaz çocuklara yaklafl›m 7. Çocuklara kural koyarken nelere dikkat etmeli 8. Çocuklarda cezan›n yeri 9. Çocuk korkular› 10. Çocu¤u dinleme 11. Hiperaktivite, dikkat eksikli¤i 12. Önceden belirlenmifl tutarl› kurallar

USIVE

GAZETEXCLUSIVE

ÇITIR ÇITIR FELSEFE Konumuz: “Do¤ruyu söylemek” Faydaland›¤›m›z kaynak yazarlar; Michel Puech Paris’te Sarbonne Üniversitesi Felsefe Bölümü’nde ö¤retim üyesi. Brigitte Labbe Araflt›rmalar›’n› kar›fl›k felsefi kavramlar› çocuklara aktarabilmek üzerine yo¤unlaflt›rm›fl.

EUROSUN BANDOSU

Sitemiz yenilendi ve güncellendi. Eski sitemize göre daha da kullan›ﬂl› olan eurosun.com.tr sitemizde çocuklar›n›z›n hoﬂ vakit geçirebilece¤i ‹ngilizce oyunlar ve çok ama çok faydal› bulaca¤›n›z program linklerimiz var.

SATRANÇ TURNUVASI... 1.ETAP (SINIF ‹Ç‹)

ORTOPED‹K TARAMAD‹fi TARAMASI Eurosun Exclusive’li ö¤rencilerinin biliflsel geliflimleri yan›s›ra bedensel geliflimleri de kontrol alt›nda.

KEND‹ P‹STLER‹NDE PATEN YARIﬁLARI Okul bahçesindeki paten pistinde dersler öylesine ilerledi ki, 5-6 yaﬂ ö¤rencileri kendi aralar›nda turnuva düzenledi.

OKUL HAVUZUMUZ.. Eurosun Exclusive ö¤rencileri için 1000 m2’lik binan›n bir kat›nda çocuklara özel infla edilmifl 90 cm derinli¤inde 7m x 7m boyutlar›ndaki kendi s›cak havuzlar›nda, çocuklar e¤lenceli stilli yüzme dersleri almaktalar. Her ders sonras› tüm çocuklar kendi s›n›f banyolar›nda s›cak dufl al›p güne devam etmekteler.

ÜYESI OLDU⁄UMUZ KURUMLAR

608 10 00

Befl ve alt› yafl s›n›flar› kendi içlerinde ikili partner oluflturarak ilk etap satranç turnuvas› yapacaklar. S›n›f içerisindeki birincilerle 2. etapta befl ve alt› yafl ö¤rencileri aras›nda turnuva yap›lacak. Turnuvalar neticesinde sertifika ödül töreni düzenlenecek ve sertifikalar›n› alacaklar. Kameralardan yar›flmalar›m›z› izleyebilirsiniz...

Eurosun Anaokullar›’n› temsilen Beylikdüzü alt› yafl ö¤rencilerimizin oluflturdu¤u “EUROSUN BANDOSU” hava güzel olursa Beylikdüzü’nde özel olarak kendi bayramlar› için çalacaklar. Bugüne özel Beylikdüzü alt› yafl ö¤rencilerimiz kot pantolon, tek renk k›rm›z› veya beyaz yakal› ve uzun kollu tiflört giyecekler. Bu gezi kameraya al›nacak ve resimleri çekilecek. Görüntüler sene sonu gösterisinde gösterilecek.

ISPARTAKULE

KISA KISA... KISA KISA...

www.eurosun.com.tr 14.000 kez t›kland›..

Adres: Ilgaz 2/21 Ispartakule Bahçeﬂehir

AYIN KONUSU: YAﬁAMA AﬁKI

ENGELLER‹ KALDIRALIM

Yaflama aflk› Y›l 2006’n›n sonlar›... O y›l Tempo Dergisi’nde bir haber toplant›s›nda ortaya ç›kan bir fikirle bafllayan ve Serdar Bilgili’nin deste¤iyle büyük bir kampanyaya dönüflen, “Engelleri Kald›ral›m” Kampanyas›, derginin sayfalar›n› süslemekten çok haf›zalarda iz b›rakan bir çok hayat öyküsünü ç›kartm›flt› karfl›m›za... Peki, biz neden bu haberi sayfalar›m›za tafl›d›k? Son dönemlerde görsel ve yaz›l› bas›nda yap›lan haberler, çeflitli Sivil Toplum Kurulufllar›’n›n yapm›fl oldu¤u kampanyalar engellilerin sorunlar›n›n daha iyi alg›lanmas›na ve “Hepimiz potansiyel engelliyiz” cümlesini haf›zalara kaz›d›. 3 Aral›k Dünya Engelliler Günü nedeniyle Baflakflehir Belediyesi’nin yapm›fl oldu¤u Satranç turnuvas› sonras›nda “Engelsiz helikopter turu” ödülü, ard›ndan Geliflim Merkezi’nin, engelli çocuklar›n e¤itimine destek amaçl› düzenledi¤i y›lbafl› kermesi ve son olarak da yine belediyemizin engelliler için “Engelsiz Ulafl›m” deste¤i gibi çal›flmalar›, engelli konusunu sayfalar›m›za tafl›ma iste¤imizi gündeme getirdi. Bunun üzerine ne yapabiliriz araflt›rmas›yla arflivimi kar›flt›r›rken “Engelleri Kald›ral›m” kampanyas› ile ilgili yapt›¤›m›z dergi geçti elime... Sayfalar› çevirdikçe, bu güzel iflin daha

dün gibi haf›zamda kal›c› bir iz b›rakt›¤›n› farkettim... Ben bu sürecin bafl›ndan sonuna kadar içinde oldu¤umdan insanlar›n yaflama aflk› ve azimleri beni öyle bir etkilemiflki çal›flmay› görür görmez bunu sizlerle paylaflmak istedim... Sizin de bu sayfalar› gördükten sonra ayn› duygular› paylaflaca¤›n›z inanc›nday›m. Ayr›ca bu iflte eme¤i geçen, baflta Serdar Bilgili olmak üzere herkese bunca y›l sonra ellerinize sa¤l›k demek istiyorum... Bu sayfalarda görece¤iniz “Engelleri Kald›ral›m” Kampanyas›’n›n en büyük destekçisi ve çal›flan› olan Serdar Bilgili’nin kampanya ile ilgili görüflleriyle bafllayaca¤›m›z konumuz, inan›lmaz yaflam aflk› hikayeleriyle devam edecek... Umar›m, bu sayfalar sonras›nda “HEP‹M‹Z POTANS‹YEL ENGELL‹Y‹Z” slogan› çerçevesinde sizde engellilere engel olmamak için elinizden geleni yapars›n›z... Hasan Güntürk

“Onlar› en yal›n halleriyle çektim” “Engelleri Kald›ral›m” projesi kapsam›nda 2 bin 500 kare foto¤raf çeken Serdar Bilgili, “Engelleri Kald›ral›m” projesi için geçirdi¤i üç haftay›, “Hayata bak›fl aç›m› de¤ifltiren bir dönem” olarak tan›ml›yor. Bilgili, foto¤raflar› çekerken yaflad›¤› duygular› “Hiçbir an› kaç›rmak istemiyordum. Kardefllerim ve arkadafllar›m o kadar güven içinde kendilerini açt›lar ki... Onlar›n 42

ﬁUBAT 2010

da bir amac› vard›. Onlar da bizlerle birlikte engellerle ilgili toplumu biraz uyarmak, uyand›rmak için üzerlerine düﬂeni gönülden yapt›lar. Foto¤raflar› çekerken hem duyguland›m hem heyecanland›m. Foto¤raflara bakt›¤›n›zda neler hissetti¤imi herkes görecek zaten” olarak anlat›yor ve foto¤raf çekimlerinde yaﬂad›¤› anlar›n tamam›n›n unutulmaz oldu¤unu söylüyor.

MURAT ÇOLPAN

“Ben engelli de¤ilim, sizsiniz engel” Do¤ufltan kollar› bacaklar› olmayan Murat’›n engelli sözüne itiraz› var. “Ben engelli de¤ilim, sizsiniz engel” diyor flakayla kar›fl›k. Yüzücü Murat’›n hikâyesini dinledi¤imizde, onun engelleri birer birer nas›l aflt›¤›na ve ne kadar özel biri oldu¤una biz de tan›k olduk. Murat yüzmeye Almanya’da yedi yafl›ndayken bafllam›fl. Yunus derisinden yap›lm›fl özel bir mayoyla yüzüyor. O mayo olmadan suyun üstünde durabiliyor, ancak yüzebilmek için mayosunu giymesi flart. Murat’›n neler yapabildi¤ini görseniz flafl›r›rs›n›z. Biraz su içmek istedi¤ini söyleyince, hemen önündeki

barda¤› a¤z›na do¤ru götürdük. “‹stemez, sen koy oraya ben içerim” dedi Murat. Önünde duran barda¤› diflleriyle kavrad›, içmeye bafllad›. Sonra da bize dönüp “Bu da bir fley mi, ben bu halimle telefonla konuflurum, yemek yerim, difllerimi f›rçalar›m, t›rafl bile olurum” dedi. Omuz ve boyun aras›ndaki bölge ile mucizeler yarat›yor Murat. Dönüfl yolunda bir mesaj al›yoruz Murat’tan: “Benimle ilgili yaz›n›zda evlenmek istedi¤imi de yazar m›s›n›z” diye yaz›yor mesaj›nda. Bafl› ve boynu aras›na s›k›flt›rd›¤› cep telefonunu nas›l kulland›¤›n› gördü¤ümüz için Murat’tan gelen mesaj flafl›rtm›yor bizi.

ﬁUBAT 2010 I

YAﬁAMA AﬁKI ‹ZZETT‹N KANAT

Halterde Türkiye’nin gururu oldu ‹zzettin Kanat, çocukken geçirdi¤i ateflli bir hastal›k yüzünden sol baca¤› hiç tutmuyor. Hastal›¤›n›n ne oldu¤unu bilmiyor: “Havale geçirmiflim” diyor. Uluslararas› yar›flmalarda Türkiye’yi temsil eden ‹zzettin Kanat, halterde 160 kilo kald›rabiliyor; ancak bu rekor say›lm›yor, çünkü onun kilosunda baflka halter kald›rabilen yok.

F‹GEN ÖNCEL

Bu¤ulu sesi, onu hiç b›rakmayan ›fl›¤› var 2.5 yafl›nda, tren yolunda uyuyakalan Figen Öncel, bu kazada iki baca¤›n› da kaybetmifl. Figen, Tamer Y›lmaz’›n stüdyosunda objektifin karfl›s›na önce Dilek Hanif tasar›m› gri bir tuvaletle geçti. Figen, hayat›nda ilk kez, mini etek giydi. Siyah klofl mini etek Figen’e çok yak›flt›. Son olarak protezlerini ç›kard›¤›nda Figen, tüm dünyaya engeliyle, hayatla ne kadar bar›fl›k oldu¤unu bir kez daha gösterdi. Mavi gözlü k›z büyüdü, büyüdü, koskocaman bir y›ld›z oldu.

MUAMMER KETENCO⁄LU

Avrupa’dan Asya’ya uzun bir köprü gibi

Karanl›¤›n rengi beyaz

Muammer Ketenco¤lu, 1964 y›l›nda, ‹zmir’in Tire ilçesinde dünyaya gelmifl. Müzik e¤itiminin temellerini ilk ve ortaokul y›llar›nda körler okulunda alm›fl. Sonra da Balkanlar’›n ritimlerini en iyi ifade etti¤ini düflündü¤ü akordeon üzerinde yo¤unlaflm›fl. Ketenco¤lu, dünyay› gezip, Balkanlar’›n ve Bat› Anadolu’nun ezgilerini tafl›yor. Ketenco¤lu’nun Yunan müzi¤iyle bafllad›¤› yolculu¤u Avrupa’dan Asya’ya uzun bir köprü gibi.

1963 y›l›nda ‹stanbul’da dünyaya gelen Alt›nok’lar, ortaokul y›llar›ndan sonra görme yetilerini kaybetmifller. ‹stanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni s›n›f birincisi ve ikincisi olarak bitirmifller. Yine ayn› üniversitede mast›r yapm›fllar, sonra da mali hukuk doktoralar›n› tamamlam›fllar. Hukukçu, yazar, müzisyen, satranç flampiyonu ikiz kardefller, hayat öykülerini anlatt›klar› kitaba bu ismi vermifller: ‘Karanl›¤›n Rengi Beyaz’.

ﬁUBAT 2010

KER‹M-SEL‹M ALTINOK

AYﬁE IﬁIK

Ayaklar› tuvalin üzerinde kufllar gibi özgür Ayfle Ifl›k, befl yafl›nda kollar›n› bu¤day biçme makinesine kapt›rm›fl ama hayallerini kimseye kapt›rmam›fl. Resim yap›yor, okuyor, bilgisayar kullan›yor. Hayali üniversiteyi bitirip bilgisayar ö¤retmeni olmak. Birilerine birfleyler ö¤retmek meselesine odaklanm›fl durumda Ayfle; çünkü birilerine yarar›n›n dokundu¤unu hissetmek çok mutlu ediyor Ayfle’yi.

BERK AKANIL

Çanakkale’yi yüzerek iki kez geçti GÜLÇ‹N ERD‹ﬁ

Sporla ve çocuklarla dolu geçen bir yaflam Gülçin, 16 yafl›ndayken ç›kt›¤› bir a¤açtan düflünce, omurili¤i k›r›lm›fl, felç olmufl. Gülçin Erdifl, at biniyor, yüzüyor, yamaç paraflütü yap›yor. Bir çocuk yuvas›n›n müdürlü¤ünü yapan Gülçin’in bitmeyen bir enerjisi var. Aile yuvas›ndan sonra Gülçin’in kuca¤›na düflen çocuklar›n ne kadar flansl› olduklar›n› düflünüyorum. Bitmek tükenmek bilmeyen enerjisini, azmini, yaflama sevincini çocuklara nas›l bulaflt›r›yordur kim bilir. Eminim onlar Gülçin ablalar›yla birlikte, sporun insan yaflam›nda ne kadar önemli oldu¤unu, azmin engelleri nas›l teker teker aflt›¤›n› ö¤renerek büyüyorlar.

Berk, dört yafl›ndayken, bacaklar›n›n ifllevsiz oldu¤u tespit edilmifl. Arkadafllar› koflarken, Berk emekliyormufl hâlâ. Annesi Gülcan Han›m, Gazi Üniversitesi Ortopedi ve Travmatoloji Ö¤retim Üyesi Prof. Haluk Yetkin’le görüflmüfl. Tek çare, Berk’in bacaklar›n›n kesilip protez kullanmas›. Ama ya Berk bunu istemezse... Annesi, al›p deniz kenar›na götürmüfl onu. Yürüyen, yüzen çocuklar› göstermifl. Berk de çocuk akl›na ra¤men, bir büyük gibi karar vermifl. Berk yürüyebildi¤i için çok mutlu. Berk Akan›l, 18 madalyal› genç bir milli yüzücü. Çanakkale Bo¤az›’n› iki kez geçen Berk dört yafl›nda ifllevsiz oldu¤u için kesilen bacaklar›n›n yerine, protezleriyle, yap›l› vücuduyla da¤ gibi bir adam.

ﬁUBAT 2010

YAfiAMA AfiKI AYDIN YURTTAfi

Engeli onun enerjisi oldu

HAKAN F‹DANCIO⁄ULLARI

Bilardo oynamak için kol yapt›rd›

Ayd›n, 20 yafl›nda geçirdi¤i trafik kazas›ndan önce, biraz tembel biri oldu¤unu anlat›yor. Daha sonra bafllad›¤› tenis sporu, onu milli tak›m adayl›¤›na tafl›m›fl. Ayd›n, yar›m kalan okulunu tamamlayabilmek için de ciddi bir hukuk savafl› vermifl.

BJK TEKERLEKL‹ SANDALYE BASKETBOL TAKIMI

Potan›n alt›nda rakip tan›m›yorlar Can Polat Çolak, Kaan Dalay, Murat Emrak, Mehmet Ak›n, Mithat Çetin ve Yasemin Can... Onlar, Türkiye’nin üç büyükler taraf›ndan kurulan ilk tekerlekli basketbol tak›m›n›n oyuncular›. Hepsi milli, hepsi yurtd›fl›nda büyük baflar›lara imza atm›fllar.

ﬁ‹R‹NCE SÜZEK

Çiçekleriyle çiçek gibi yaflam Çocuk felci nedeniyle çift ortez kullanan fiirince, engelli oldu¤unun fark›nda olmadan yaflad›¤›n› söylüyor. Kendi organizasyon flirketini baflar› ile çal›flt›ran fiirince, milletvekili aday› bile olmufl.

ﬁUBAT 2010

On y›l önce, görev dönüflü geçirdi¤i motosiklet kazas›, kolunu al›p götürmüfl. Hakan Fidanc›o¤ullar›’n›n. Ama sadece kolunu. Polis memuru olarak görevine devam eden Fidanc›o¤ullar›, kendi tasarlad›¤› ve tornac›da yapt›rd›¤› protezle bilardoda önemli baflar›lar elde ediyor

SAR‹YE NUR DÖNMEZ, AL‹ GÖRGÜN, M‹RAÇNUR KARATEPE

Büyüyünce doktor olacaklar Nur, 1996 do¤umlu. Nur, dünyaya olmas› gerekenden biraz erken gelmifl. Beynin yürüme fonksiyonunu yöneten bölümü oksijensiz kalm›fl. Ali de 1996 do¤umlu. Ali’nin tedavi görme imkân› olmam›fl. Türkiye Sakatlar Derne¤i Gaziosmanpafla fiubesi’nin kampanyas›yla baca¤›na protez tak›lm›fl. Miraçnur Karatepe, 1997 ‹stanbul do¤umlu. Hep gülümsüyor. Onun da do¤ufltan kemik eksikli¤i var. Doktorlar dizden afla¤›s›n›n kesilmesi gerekti¤ini söylediklerinde, babas›, bir umut Almanya’ya götürmüfl Miraçnur’u. Ama orada da ayn› yan›t› al›nca, Türkiye’de ameliyat ettirmifl k›z›n›. Gariptir. Üçü de doktor olmak istiyor. Hepsi kendilerine uzanan elleri örnek alm›fllar. Ama flimdilik, okul yolundaki engelleri, merdivenleri aflmak için u¤rafl›yorlar.

Aflk›n›z›n katili evlili¤iniz mi? Aflk var m›? Nas›l bir fleydir? Varsa ömrü ne kadard›r? Evlilik aflk› öldürüyor mu? sorular›n› s›kl›kla duyars›n›z. Bafllang›çta onu görünce yüre¤iniz çarpar, yemeden kesilirsiniz, gözünüze uyku girmez. Ondan baflka bir fley görmez gözünüz.

FERAH‹M YEﬁ‹LYURT PS‹KOLOG INTERNAT‹ONAL HOSP‹TAL

s a ¤l ›k “Esas sorun iliflkideki yaln›zlaflma, anlafl›lamama, paylaflamama gibi konularla da ba¤lant›s› olan romantik aflk›n zedelenmesidir”

Sonra ne olursa olur. Evlenirsiniz. Bir süre sonra sorunlar ortaya ç›kmaya bafllar. Ve maalesef sorunlu evlilikler, mahkeme salonlar›, hayal k›r›kl›klar› birbirini izler. Genelde ortaya at›lan evlenmenin aflk› öldürdü¤ü fikridir. Oysa kesinlikle do¤ru de¤ildir bu fikir. Böyle düflünmek kolayc›l›ktan baflka bir fley de¤ildir. Esas sorun iliflkideki yaln›zlaflma, anlafl›lamama, paylaflamama gibi konularla da ba¤lant›s› olan romantik aflk›n zedelenmesidir. ‹liflki içinde romantik aflk› öldürmemek gerekir. Peki nas›l? ‹flte size baz› tüyolar: Kar› koca olmak demek art›k sevgili olmad›¤›n›z anlam›na gelmez. Siz öncelikle sevgiliydiniz. Ard›ndan evlenmeye karar verdiniz. Dolay›s›yla evlenme durumu sevgili rolünüzün iptaline neden olmaz. Evlenmifl de olsan›z o hala sizin biricik sevgiliniz. Gün içinde onu s›k s›k düflündü¤ünüzü belirten k›sa mesajlar gönderebilirsiniz. Evde yabanc› yok diye en kötü giysilerinizi evde giymek zorunda de¤ilsiniz. Ya da Pazar günü nas›l olsa d›flar› ç›kmayaca¤›m düflüncesiyle trafl olmay› es geçmeyin. Sevginizi göstermek için sevgililer gününü beklemeniz gerekmez. Do¤um günleri, evlilik y›ldönümleri eflinizi özel olarak düflünmenizi hat›rlatan günler. Ancak bu günlerle s›n›rl› kalmak zorunda de¤ilsiniz. Durup dururken de eflinize bir sürpriz haz›rlayabilirsiniz. Sadece mum, çiçek ve balonla bile harikalar yaratabilirsiniz. Hafta sonu plan› yaparken, ilk akl›n›za gelen kebapç›da yemek yemek ya da Mc Donalds da at›flt›rmak olmas›n. Tabi bazen erkeklerin keyifle yapt›klar› mangal partilerini de unutmayal›m. Tüm bu rutinin d›fl›nda planlar da yapmaya çal›fl›n. Özellikle tiyatro ve konserleri öneririm. Biz erkekler genelde bütünü görmeye yatk›n›zd›r. Kad›nlar gibi olaylar›n tüm ayr›nt›lar›n› göremesek de bazen ayr›nt›lar› görmeye çal›flmal›y›z. Çünkü bazen bütünü görmek keyifsizdir. Ancak ayr›nt›lar› görebilmek keyif verebilir. Örne¤in erkek beyni banyoyu sadece y›kanmak için görse de kad›n beyni olay› ayr›nt›land›r›r. Banyo, güzel kokulu sabunlar, mumlar ve çeflitli flampuanlarla romantik bir mekan haline gelebilir. Ayr›nt›lar› görmek demiflken eflinizdeki ayr›nt›lar› fark etmek önemlidir. Eflinizdeki küçük de¤iflimleri görebilmek iliflkinize çok fley katar. Saç›n› kestiren ya da boyatan eflteki farkl›l›¤› yakalayamayan eflin ifli art›k çok zor olacakt›r. Aman ha siz onlardan olmay›n. Bu arada sevgililer gününüz kutlu olsun ...

ﬁUBAT 2010

Güzellik ve sa¤l›¤›n›z için

TEKNOLOJ‹

LAZER EP‹LASYON Hekim kontrolünde uygulanan lazer epilasyon cihaz›m›z FDA onayl› olup Amerika’da en iyi lazer cihaz› ödülünü alm›flt›r. Lazer epilasyon uygulamalar› ve bilimsel gerçekler: Bilimsel, t›bbi gerçeklere göre ve etik lazer epilasyon uygulamas› yap›lmal›d›r; ticari amaç ile gerçekleflemeyecek sonuçlar vaat edilmemeli, k›l ve cilt yap›s› analiz edilmeli, sözde garantiler (bitme, kesin sonuç vb.) ile hastalar yan›lt›lmamal›d›r. Vücut bölgeleri için ikifler ay ara ile ortalama 4-6 seans, yüz bölgesindeki daha ince k›llar için birer ay ara ile ortalama 6-12 lazer epilasyon seans› gerekecektir. Bu seans say›lar› k›l yap›s›na göre kifliden kifliye farkl›l›klar gösterebilir.

OZON

2 3 4

Metabolizmas› durmufl kilo vermede zorlanan ve ayn› zamanda sistemik bir tak›m hastal›klar› (yüksek tansiyon, kolesterol, diyabet, guatr, romatizma, ba¤›fl›kl›k sistemi düflük) olanlar için ideal tedavidir.

LPG Bölgesel zay›flama ve selülitte ozon sauna ile kombine uygulamalar da baﬂar› oran› oldukça yüksektir.

MEZOTERAP‹ Cilt yenileme ve lifting amaçl› deri alt›na gerekli Vitamin-Hyalüronik asitKollagen benzeri maddelerin özel bir aletle uygulanmas›d›r.

Kampanyalar ve Detayl› Bilgi ‹çin: Dr. Birgül Karaday› ERDEN

(0212) 669 89 00 (0542) 245 23 36 Funda 06-05 Ada B-27 Blok D:2 Bahçeﬂehir - www.bahcesehirakupunktur.com

ADVERTORIAL

Bembeyaz difller hayal de¤il Dt. Nilgün ÇET‹NKAYA, “Difllerdeki renklenmenin ve koyulaflman›n sebebi mutlaka incelenmelidir ve buna ba¤l› olarak hastan›n difl beyazlatmaya uygun olup olmad›¤›na karar verilmelidir. Uygun ise ona uygun sistem, malzeme mutlaka diflhekimleri taraf›ndan seçilmeli ve temin edilmelidir” diyor.

Difl beyazlatma nedir ve kimlere uygulan›r? Hidrojen Peroksit veya türevleri kullan›larak yap›lan bir a¤artma (renk açma) ifllemidir. Kullan›lan maddeler ile oksijen (O) aç›¤a ç›kar›l›r. Oksijenin ayr›lmas›yla birlikte diflin rengi de aç›l›r. Bu ifllem; sar›, kahverengi veya gri renkli diflleri olan kiflilerin daha beyaz diflleri olmas›n› sa¤lamaktad›r. Beylazlatma, a¤›z hijyeni iyi olan sa¤l›kl› difl ve difletlerine sahip hastalara uygulanmal›d›r. Günümüzde hastalar›n kendi kendilerine uygulayabildikleri veya hekim taraf›ndan hastalara uygulanan tipler olmak üzere birçok çeflit difl beyazlatma yöntemleri mevcuttur. Bunlar; beyazlat›c› difl macunlar›, beyazlat›c› bantlar ve jellerdir. Ayr›ca diflhekimi taraf›ndan hastaya temin edilen ve uygulanan beyazlat›c› ajanlard›r. Hastaya hangi tip difl beyazlatma yönteminin uygun oldu¤una mutlaka diflhekimi karar vermelidir.

Beyazlat›c› difl macunlar› nelerdir? Difllerin üzerinde bulunan lekeleri, içlerindeki yumuflak abresiv maddeler sayesinde ç›karmaktad›rlar. Baz› difl macunlar› içlerindeki parlat›c› ve kimyasal ajanlar sayesinde difller üzerindeki lekelerin uzaklaflt›r›lmas›n› sa¤larlar. Bu macunlar içlerinde beyazlat›c› madde olan hidrojen peroksit ihtiva etmedikleri için difllerin derin tabakalar›na nüfuz edemezler ve sadece yüzeysel lekeleri uzaklaflt›rabilirler. Bu beyazlat›c› difl macunlar› diflin rengini 1 tona kadar açabilmektedirler. Oysa ki hekim taraf›ndan uygulanan ofis tipi beyazlatma tekni¤inde diflin rengi 8 tona kadar beyazlat›labilmektedir.

Beyazlat›c› jeller ve bantlar nelerdir? Beyazlat›c› jeller hasta taraf›ndan difllerin yüzeyine küçük f›rçalar yard›m›yla sürülen peroksit bazl› fleffaf jellerdir. Genellikle günde 2 sefer 14 gün boyunca uygulan›rlar. Beyazlat›c› bantlar ise peroksit bazl› jelle kaplanm›fl görünmez fleffaf bantlard›r ve hasta taraf›ndan difllerin üzerine yap›flt›r›larak uygulan›rlar. Her 2 tip beyazlatma sisteminde de ilk birkaç gün içinde anl›k, 4 ay sonunda ise nihai beyazlatma sonuçlar› elde edilmektedir. Ancak bu metodlar hekim kontrolünde gerçeklefltirilmedi¤i ve kullan›lan beyazlat›c› ajanlar›n içerikleri hekim bilgisi d›fl›nda oldu¤u için hastalara tavsiye edilmemektedir.

ﬁUBAT 2010

PROTEZ

Ev tipi difl beyazlatma nedir? Bunlar diflhekimi destekli uygulanan beyazlatma sistemleridir. Hekim hastadan ald›¤› ölçüden elde etti¤i model üzerinde hastaya uygun kiflisel a¤›z pla¤› haz›rlar. Hasta bu plaklar›n içine hekimin temin edilen peroksit beyazlatma ajan› olan jelleri koyar ve pla¤› belli bir süre takar. Genellikle jel içindeki peroksit yüzdesine göre günde birkaç saat yaklafl›k 4 hafta süresince uygular. Bu uygulaman›n süresi lekelerin rengine ve difllerde oluflabilecek hassasiyete ba¤l›d›r.

Ofis tipi difl beyazlatma sistemi nedir? En h›zl› ve en etkili difl beyazlatma sistemidir. Bu yöntemde beyazlatma ürünü direkt olarak difller üzerine uygulan›r. Diflhekimi difletlerini ve yumuflak dokular› beyazlat›c› ajan›n etkisinden korumak için üzerine koruyucu jel sürer veya lastik ile difletlerini örter. Bu ürünler ise, özel ›fl›k tipleri veya lazer ile kombine olarak kullan›l›r. Sonuç hemen ilk 30-60 dakikal›k uygulama sonucunda elde edilir. Beyazlat›c› ajan üzerine ›s› veya ›fl›k uygulanmam›flsa beyazlatma ifllemi istenilen sonuç elde edilinciye kadar birkaç kez uygulan›r.

Ev ve Ofis tipi beyazlatma sistemlerinin farklar› nelerdir? Evde uygulanan beyazlatma ürünlerinde daha düﬂük kuvvetli beyazlatma ajanlar› kullan›l›r. Bunlar %10 ile %22 aras›nda de¤iﬂen yüzdelere sahip karbamid peroksit içeren jellerdir ki bunlar neredeyse %3’lük hidrijen peroksit konsantrasyonuna sahip jelle ayn› etki gücüne sahiptir. Oysaki ofiste hekim taraf›ndan profesyonel olarak uygulanan

y›kanmal› ve her gün düzenli olarak f›rçalanmal›d›r. Özel dizayn edilmifl olan protez f›rçalar› ile temizlenip bak›m yap›lmal›d›r. Ama yoklu¤unda normal difl f›rças› ile de bak›m yap›labilir. Bak›m tazyikli su ile yap›lmamal›d›r. Bak›m›n›z› el sabunu veya difl macunu ile yapabilirsiniz ancak ev temizli¤inde kullan›lan kimsayallardan uzak durulmal›d›r. Bu maddeler protezinize zarar verebilir. Hareketli protez mutlaka ›slak bir ortamda muhafaza edilmelidir. Uyku esnas›nda protez, normal su veya protez temizleme tableti olan su içinde tutulmal›d›r. Gerçek difllere ba¤lant›l› protez kullan›yorsan›z bu difllerinizle ayr› bir özen göstermelisiniz. Bu difllerin kayb›nda protezinizin kullan›m›nda mutlaka ciddi problemlerle karfl›laflacaks›n›z. Protez kaynakl› vuruklar› ve yaralar› difl hekiminize gösteriniz. Protezde k›r›lma, çatlama, difl kayb› veya cilas›nda bozulma olursa EN KISA ZAMANDA difl hekimine gitmelisiniz.

difl beyazlatma ürünlerinde % 15 ile % 43 aras›nda hidrojen peroksit konsantrasyonuna sahip jeller uygulanmaktad›r ki bunun sonucunda da ofis tipi beyazlatma sistemlerinde çok çabuk ve etkili sonuçlar al›nmaktad›r. Ev tipi beyazlatma sistemlerinde hastaya uygun kiflisel plaklar beyazlatma iflleminde jel uygulanmas› için kullan›lmaktad›r. Hasta jeli bu plak içine koyduktan sonra a¤z›na uygular. Her ne kadar kiflisel plaklar da olsa bu plaklar›n kenar›nda difletlerine ve yumuflak dokulara s›z›nt› olur ve buralarda bir irritasyon ve yanma oluflabilir. Ancak ofis tipi uygulamalarda hekim, difletleri ve yumuflak dokulara tam bir koruma sa¤lar ve bu çok önemli bir farkt›r. Hastan›n kendi uygulad›¤› ve ofiste uygulanan beyazlatma metodlar› aras›nda az da olsa bir maliyet fark› vard›r. Ofis tipi beyazlatma sistemlerinde hastan›n sa¤l›¤› ve beyazlatma etkisi aç›s›ndan optimum sonuçlar elde edilir.

Beyazlatma ifllemleri kimlere uygulanmaz? Difl beyazlatma ifllemi 16 yafl›ndan küçük hastalara uygulanamaz. Bu yafllardaki hastalarda pulpa odas› ve diflin sinirleri en genifl boyutlar›ndad›r. Beyazlatma uygulan›rsa pulpa irrite olur, afl›r› hassasiyet oluflur ve kanal tedavisine ulaflan sonuçlar ortaya ç›kabilir. Hamile kad›nlara, hassas difllere ve difleti rahats›zl›¤›na ba¤l› çekilmifl difletlerine sahip olan hastalara, beyazlat›c› ajan peroksite allerjisi olan hastalara beyazlatma uygulanmamal›d›r.

AVRUPA A⁄IZ VE D‹ﬁ SA⁄LI⁄I MERKEZ‹

Bu bir iland›r.

Yeni yap›lan hareketli protezi takmak ve ç›kartmak biraz deneyim gerektirir. ‹lk baflta hastaya rahats›zl›k vermesi ve zorlamas› normaldir. Difl hekiminiz ilk baflta protezinizi ne kadar süreyle takman›z ve ne zaman ç›karman›z gerekti¤ini söyleyecektir. Ancak ilk baflta sizden sürekli takman›z istenecektir. Bu protezin uyumu için gerekli bir süreçtir. Yiyecekler küçük parçalar halinde yenmeli ve yumuflak olmas›na dikkat edilmelidir. Çi¤neme ifllemi her iki tarafla yap›lmal› ve bas›nc› eflit da¤›tmaya çal›fl›lmal›d›r. Yüksek sesli okuma yap›lmas› tavsiye edilir. Difl eksikli¤i hastan›n konuflmas›n› oldukça etkiler, güçlefltirir. Tak›lan yeni protez hastan›n konuflma fonksiyonunu düzeltecektir ancak ilk bafllarda hastalar diksiyon ve telaffuzda zorlanabilir. Söylenmesinde zorluk çekilen kelimeler k›sa aral›klarla, s›kça, yüksek sesle tekrarlanmal›d›r. Takma ve ç›karma ifllemleri normal bir havlu veya ›slak ka¤›t havlu üzerinde yap›lmal›d›r. Protez her yemekten sonra ç›kar›p

Tel: 0212 428 59 50 - Fax: 0212 428 59 51 Üniversite Mah. E-5 Yan Yolu Türksan dura¤› No: 112 Avc›lar -‹stanbul ﬁUBAT 2010

ÇOCUK SA⁄LIK

Çocuklarda kans›zl›k

ANEM‹

Akbaﬂ Dr. Tahsin imi ocuk Hek Ç

E¤er son zamanlarda çocu¤unuzun okul baflar› oran›nda düflüfl görüyorsan›z sebeplerinden biri anemi olabilir. Aneminin (kans›zl›¤›n) çocuklar›n okul baflar› oran›n› olumsuz yönde etkiledi¤ini biliyor muydunuz? E¤er son zamanlarda çocu¤unuzun okul baflar› oran›nda düflüfl görüyorsan›z sebeplerinden biri anemi olabilir. Anemilerin çocuklar›n büyüme döneminde geri kalma ve enfeksiyon hastal›klar›na s›k yakalanma gibi ciddi problemlere de yol açt›¤› bilinen bir gerçek. K›saca aneminin ne oldu¤undan bahsedelim. Anemi, eritrosit say›s› ve hemoglobin düzeyinin normal de¤erlerin alt›na inmesidir. Çocuklar›n ortalama eritrosit ve hemoglobin de¤erleri yafla göre de¤ifliklik gösterir. Hemoglobin düzeyinin düflüflü kanda oksijen tafl›ma kapasitesini azalt›r. Bu düzey 7-8 g/dl’nin alt›na inince önemli fizyolojik de¤ifliklikler ortaya ç›kar. Deri ve mukozalar›n soluklu¤u belirgindir. Taflikardi, kalp at›m hacminde art›fl, dokulara daha kolayca oksijen sa¤lamak üzere disosiasyon e¤risinde sa¤a kay›fl ve kan ak›m›nda vital organlara yönelifl anemiye uyum sa¤layan fizyolojik de¤iflikliklerdir. Nedeni ne olursa olsun uzun süre devam eden a¤›r anemi Taflipne, taflikardi, kalp büyümesi ve konjestif kalp yetmezli¤i ile sonuçlan›r. Çocukluk ça¤›nda anemi nedenleri üç büyük grupta toplanabilir. 1- Eritrositlerin veya hemoglobinin yetersiz yap›m›na ba¤l› anemiler. 2- Eritrositlerin afl›r› y›k›m›na ba¤l› anemiler (Hemolitik anemileri) 3- Kan kayb›na ba¤l› anemiler. Anemide en uygun tedavi yönteminin seçimi için nedeninin kesin olarak bilinmesi gerekir. Laboratuar testlerinde hemoglobin, hemotokrit, eritrosit say›mlar› ile periferik kan›n incelenmesi en basit olanlar›d›r.

ﬁUBAT 2010

Demir eksikli¤i anemisi Hemoglobin yap›m› için yeterli demir bulunamay›fl›yla ortaya ç›kan anemi, süt çocuklu¤u ve çocukluk ça¤›nda en s›k görülen hematalojik hastal›kt›r. Daha ileri yafllarda da görülebilen demir eksikli¤i anemisine dünyan›n her yerinde, sosyo-ekonomik grupta rastlan›rsa da ekonomik flartlar›n bozulmas›yla art›fl gösterdi¤i dikkat çeker. Çeflitli çal›flmalar Türkiye’nin demir eksikli¤inin en s›k görüldü¤ü ülkelerden birisi oldu¤unu ortaya koymufltur. Bunda ekonomik sorunlar kadar bilgisizlik ve yanl›fl beslenme al›flkanl›klar› da rol oynam›flt›r. Çocuklar›n ilk iki yafla kadar ki demir eksikli¤i onlar›n zihinsel geliflimlerini olumsuz yönde etkiler. Demir eksikli¤i okul ça¤›nda da devam ederse zihni ve fiziki eksiklik ile çocu¤unuzun okul baflar›s› da olumsuz yönde etkilenir. Demir eksikli¤inin erken bebeklik döneminde, ergenlik ça¤›nda h›zl› büyüme ve özellikle de genç k›zlar›n fizyolojik hallerine ba¤l› olarak s›k görülmektedir. Bu dönemde de çocuklar›n demir eksikli¤i anne sütünün demir maddesinden yoksun olmas›na ba¤lan›r. Bu problemin çözümü için geliflmifl ülkelerde çocuklara verilen mamalar demir yönünden güçlendirilmifltir. Bizim çocuklar›m›za da bu destek sa¤lan-

mal›d›r. Anneye de mutlaka demir ve folik asit takviyesi yapmak gereklidir. Zeka geliflimi nas›l etkilenir Demir eksikli¤i sadece kans›zl›k sebebi olmay›p, vücuttaki enerji metabolizmas›, sinir sistemi, fiziki performanstan sorumlu adale sistemine, vücudun enfeksiyonlarla mücadelesini sa¤layan savunma sistemiyle yak›ndan ilgilidir. ‹nsan beyninin gelifliminin en h›zl› oldu¤u dönem hayat›n›n ilk iki y›l› olup, ikinci yafl›n sonunda beyin gelifliminin yüzde 80-90’› tamamlanm›fl olur. Bu dönemde çocuklarda demir eksikli¤i düflük olmas› halinde kal›c› kay›plara sebep olacak hasarlar oluflur. Bu durum yayg›n bilinen flekliyle zeka gerilimi olarak tarif etmek do¤ru olmaz. Demir eksiklikleri sonradan düzeltilse bile çocuklar, ulaflabilecekleri en yüksek zeka düzeyinin alt›nda bir zekaya ulafl›rlar. Okul ça¤›ndaki çocuklarda demir eksikli¤i durumunda okul baflar›lar› etkilenir, zihni ve fiziki performans düflüklü¤ü görülür. Bu çocuklar›n anlama kabiliyetleri, fiziki güçleri, problem çözme yetenekleri zay›flar. Ancak bu durum demir eksikli¤inin giderilmesiyle düzelebilir. Çocuklar›m›z›n sa¤l›kl› büyüyüp geliflebilmeleri için mutlaka doktor kontrolünde olmalar› gerekmektedir. Demir eksikli¤inin erken teflhisi için y›lda 2-3 kez hematolojik kontrol yap›lmal›d›r.

Dr. TAHS‹N AKBAfi Defne 01 B-07 Blok D:1 0212 669 23 18 0532 342 94 42 TÜM ÖZEL SA⁄LIK S‹GORTALARI ‹LE ANLAfiMASI VARDIR Dr. Tahsin AKBAfi’›n muayenehanesinde 0-12 ay aras› bebeklerinizin ayl›k periyodik büyüme, geliflme takipleri yap›l›yor. Ayr›ca ithal afl›larla afl› takibi ve uygulamas› da yap›l›yor.

Esencan Cerrahi T›p Merkezi’nde bir yenilik daha DERMATOLOJ‹ Bölümü’nde

AKILLI LAZER (IPL) EP‹LASYON S‹STEM‹ IPL+RF Epilasyon G Leke Tedavisi G Kolajen Art›r›m› G K›lcal Damar Tedavisi G Akne Tedavisi G Kal›c› Makyaj G Radyoprenaksla incelme G

le Aç›l›ﬂ nedeniy nyam›z paket kampa

TAM BACAK I KOLTUK ALT GEN‹TAL

1000 TL.

Tel: (0212) 444

ARFL S‹STEM RF IPL+RF optik ve elektrik bilimlerinin en son teknolojilerinin bir araya getirilmesinin sonucunda pigment lekelerini, istenmeyen tüyleri, k›r›ﬂ›kl›k& çizgileri ve dövme izlerini yok etmede lazerden daha etkili sonuç verir.

ARFL Ak›ll› Lazer IPL Sistemi epidermis so¤utma teknolojisi, IPL teknolojisi ve RF teknolojisi fonksiyonlar›yla kombine edilmiﬂ, ak›ll›, çabuk sonuç veren ve cildi kurutmayan cilt yenileyici bir sistemdir.

0212 - Fax: (0212) 620 34 14

www.esencantip.com - info@esencantip.com Merkez Mahalle Ba¤larçeﬂme Giriﬂi N:1 Esenyurt/‹STANBUL

Spor sadece spor de¤ildir

SAVAﬁ KAHRAMAN BAHÇEﬁEH‹R SÜLEYMAN DEM‹REL VOLEYBOL ANTRENÖRÜ

S P OR “Mevcut e¤itim sistemimiz çocuklar›m›za spor yapt›rtm›yor. Küçük yaﬂlardan itibaren okuldershanes›nav üçgenine s›k›ﬂan çocuklar›m›z art›k kayg›larla büyüyorlar. ”

ﬁUBAT 2010

Yeni y›lda tüm okurlar›m›za sa¤l›kl› ve mutlu bir y›l dileyerek merhaba demek istiyorum. Bu ay köflemizi okul mu, spor mu ikilemi içerisinde SPOR YAPMAYA ÇALIfiAN sevgili ö¤rencilerimize ve ülke olarak spora verdi¤imiz! öneme ay›raca¤›m. De¤erli okurlar geçti¤imiz aral›k ay›nda BAHÇEfiEH‹R’de Bahçeflehir kültür ve araflt›rma derne¤i (BAKAD) taraf›ndan bir seminer düzenlendi. Çok de¤erli kat›l›mc›lar›n bulundu¤u seminerde özellikle çocuklar›m›z› ve gençlerimizi tehdit eden madde ba¤›ml›l›¤›, zararl› al›flkanl›klar ve al›nabilecek önlemler masaya yat›r›ld›. Dikkatinizi çekmek istedi¤im nokta ise tüm kat›l›mc›lar ayr› uzmanl›k alanlar›na sahiptiler ve hepsi tek bir konuda uzlaflt›lar; yetiflen nesilleri zararl› al›flkanl›klardan sadece spor yapt›rarak ve onlara bu konuda rol model olarak koruyabilece¤imiz gerçe¤i idi. Bu tespit karfl›s›nda ben de defterime sizlerle paylaflmak için flu notu düfltüm, SPOR SADECE SPOR DE⁄‹LD‹R. Madem ki spor bu kadar önemli, iflte tam burada kendimize flu soruyu sormam›z gerekiyor, biz ülke olarak çocuklar›m›z› spora yönlendirebiliyormuyuz ve onlara bu konuda rol model olabiliyormuyuz? “Sa¤l›kl› nesiller sporla yetiflir, çocuklar›n ve gençlerin spor yapmas› laz›m” bunlar her yerde duydu¤umuz klifle sözler, ama ifl icraata gelince durum çok iç aç›c› de¤il maalesef. Mevcut e¤itim sistemimiz çocuklar›m›za spor yapt›rtm›yor. Küçük yafllardan itibaren okul-dershane-s›nav üçgenine s›k›flan çocuklar›m›z art›k kayg›larla büyüyorlar. Bir tespitimi sizlerle paylaflmak istiyorum. ‹lkö¤retim okullar›nda SBS, liselerde ÖSS, kendinden emin olmayan, ya s›nav› kazanamazsam korkusuyla yaflayan sürekli tedirgin bir ö¤renci kitlesi var art›k günümüzde. Yar›nlar›n emanet edilece¤i bizim çocuklar›m›z ... Ulu önder ATATÜRK ne güzel söylemifl “Sa¤lam kafa sa¤lam vücutta bulunur” diye. Günümüzde durum farkl› ama, ilkö¤retim okullar›nda haftada 2 saat beden e¤itimi dersi neyimize yetmez, fazla bile, liselerde hiç gerek yok, zaten kald›r›ld›. Peki bu çocuklar› sa¤l›kl› bireyler olarak topluma nas›l kazand›raca¤›z. Art›k spor yapt›racak çocuk bulam›yoruz. Rica minnet çocuklar spor yapmaya geliyor, büyük ço¤unlu¤u da daha y›ld›z tak›m seviyesine gelmeden b›rak›yor. Belkide ileride milli tak›m formas› giyebilecek yetenekte sporcu adaylar›n› daha en bafl›ndan kaybediyoruz. Altyap›lardan A tak›m seviyelerine sporcu veremez olduk, çünkü çocuk yok ortal›kta. Nerede peki bu çocuklar? Hepsi dershanelerde, okullarda, s›navlarda. Durum böyle devam ederse milli tak›mlar›m›zda forma giyecek yetenekli sporcu bulmakta zorlanaca¤›z. Çünkü bizim çocuklar›m›z›n hepsi DOKTOR, MÜHEND‹S, PROFESÖR olacak, olmak zorundalar!!!! Sistem buna göre kurgulanm›fl çünkü. Oysa bu ülkenin iyi altyap› alm›fl yetenekli sporculara da ihtiyac› var. 2008 Pekin Olimpiyatlar›’na 68 sporcu ile kat›ld›k ve 8 madalya ile Ç‹N SEDD‹NE tak›ld›k. Oysa genç nüfusu bizden çok daha az olan ülkeler bile organizasyona daha çok sporcu ile kat›l›p daha fazla madalya alarak ayr›ld›lar PEK‹N’den. Çünkü e¤itim sistemleri sporla içi içe bir bütün halinde. Genç nüfus olarak dünyan›n say›l› ülkelerindeniz, ama biz bu potansiyeli spora yönlendiremiyoruz. Sporda uluslararas› arenada baflar›l› olabilmek için iyi altyap› alm›fl, yetenekli sporcular flart. Ne kadar çok birey spor yaparsa o kadar çok yetene¤e ulaflma flans›n›z artar ve baflar› beraberinde gelir. Aksi halde biz ülke olarak ancak baflkalar›n›n milli marfllar›n› dinler, göndere çekilen bayraklar›n› izleriz. Sevgiyle ve sporla kal›n...

ÇEVREN‹ZDEK‹ EN BÜYÜK VE EN MODERN SPOR & YAﬁAM MERKEZ‹

IN EN ÜNLÜ RKASI ‹SPANYA’N S CLUB MA S E N T I F & T HEAL

YAﬁAM KA L‹TEN‹Z‹ ARTTIRIN.. .

IN 21. YÜZYIL EL! A SPORU P D

8-14 ﬁubat TEKL‹F CAZ‹P B‹R

aras› sevgililer haftas›nda üye olmak isteyen çiftlere

SPORDAN SPA ’YA HER METREKARES ‹ ENERJ‹ YÜK LÜ!

% 50 indirimli

üyelik imkanı V‹TAM‹NBAR& CAFE RESTAU RANT

SONRA LEVENT’DEN DE ANA VAD‹S‹’N ‹ L K KEZ TOSK

Karaa¤aç Mahallesi G-84 Sokak No: 15 Büyükçekmece-‹ST.

Tel: 0212 850 87 00

Fax: 0212 850 86 86

GEZ‹

S›k›ld›n›z, bunald›n›z, okullar tatile girdi veya sevgililer gününde aﬂk›n›za bir sürpriz yapmak istiyorsunuz. Uza¤a gitmeye gerek yok! Durusu Park Otel sizi do¤aya davet ediyor

‹STANBUL’UN SON

DO⁄AL KALES‹ Ailenizle birlikte, huzurlu bir hafta sonu geçirebilece¤iniz Durusu Park Otel, gölden bafllayarak tatl› bir meyille yükselen iki ana ve otuz kadar küçük vadiden oluflan, varl›¤›n› bozulmadan sürdürebilmifl, ‹stanbul yak›n›ndaki son do¤al kalelerden biri. Karadeniz'in hemen güneyinde, ‹stanbul’a 50 km. uzakl›ktaki Durusu Park Otel; Çatalca ‹lçesi s›n›rlar› içerisinde, do¤usu Kokmufl P›nar-Longoz ve So¤uksu-Erikli ormanlar›, kuzeyi Durusu (Terkos) Gölü, bat›s› Kara Tepe Devlet Orman› ile çevrili arazi içerisinde yer al›yor. 5.000 dönüm arazi üzerine kurulmufl do¤an›n eflsiz güzelli¤i içerisinde; ‹stanbul için yaflamsal de¤er tafl›yan Durusu Gölü, Durusu Park Otel ile sahil komflusu... Gölün sa¤lad›¤› olanaklar›n yan› s›ra Karadeniz’in tertemiz sular›, plajlar› ve deniz mahsulleri hemen yan› bafl›n›zda. ‹stanbul'dan biraz daha serin, çok temiz ve bol oksijenli havas› ve denizden esen iyot kokulu rüzgar› sa¤l›kl› ortam›n kan›tlar›.

ﬁUBAT 2010

‹stanbul’un kalabal›¤›ndan s›k›ld›ysan›z, okullar›n tatil oldu¤u flu günlerde yol sefilli¤i çekmeden gidebilece¤iniz Durusu Park Otel’in amfi tiyatrosu, tarihi çeflmesi ile ç›naralt› meydan› gündüz yürüyüfl, jogging ve bisiklet sporlar› için do¤al parkurlar. Sportif ve sosyal aktivitelerin yap›labilece¤i aç›k alanlar›, binicilik okulu ve at binmeye çok uygun manej ve patikalar› gününüzü dolu dolu geçirmenizi sa¤layacak imkanlardan sadece bir kaç›. Çocuklar›n›zla dünyan›n 3. büyük yaban hayvan müzesi olan “Yaban hayat› müzesi”ni ise zevkle gezebilirsiniz. Bar› ve flarap evi ile gününüzü genifl flömine karfl›s›nda, ç›t›rd›yan odunlar›n eflli¤inde flarab›n›z› yudumlayarak huzurla sonland›rabilirsiniz.

AÇIK ALAN ETK‹NL‹KLER‹ Fiziksel olarak yak›nlaflmay›, tak›m olarak çal›flmalar yapmay› gerektiren aç›k alan etkinlikleri için durusu park otel ideal bir ortam sunuyor. Bunlardan baz›lar›; •Pathfinder •Orienteering •Yapay t›rman›fl duvarlar› •Flying fox •Fiziksel istasyon •Da¤ bisikleti •Okçuluk •Paintball •Görünmez labirent •Titanik •Sarhofl kütük •Kör kare •Alt›n tu¤lalar

NASIL G‹D‹L‹R?

Ayr›nt›l› yol tarifi için:

www.durusuparkotel.com

Had›mköy ç›k›fl›ndan sonra 27 km. Tem'e girifl giflelerinden itibaren 45 km. Fatih köprüsünden 74 km. Atatürk havaliman› 40 km'dir.

ADVERTORIAL

NAKO örgüde yarat›c›l›¤›, s›n›rs›zl›¤› ve kaliteyi sunuyor NAKO El Örgü ‹plikleri; geleneksel u¤rafl›m›z olan el örgüsünü, dünya moda trendlerini takip ederek, ça¤dafl, dinamik ve daha genç bir solukla yaflatmaya devam etmektedir.

Dinamik ve spor giyimi tercih edenlere; Astra Jeans.

So¤uk k›ﬂ günlerini yünün s›cakl›¤› ile bütünleﬂtirmek isteyenlere; Süper Saf Yün.

Gençleri hedefleyen yeni ürünlerini, model görselleri, önerileri ve örgü teknikleriyle sunarken, üretken ve do¤a dostu bir nesil arzusunda olan NAKO; ekonomik alanda dünyan›n içinde bulundu¤u durumu da gözard› etmeden herkesin daha ekonomik ve ça¤dafl bir çizgide giyinmesine olanak sa¤larken, pazardaki 50 y›ll›k deneyimini ürünlerinin kalitesine yans›tarak, sektörde yenilikler yapmaya devam ediyor... Özellikle gençlerin; kendi giysilerini tasarlamak ve üretmek konusunda daha özgür hareket edebilece¤i, genifl renk skalas›, kalitesi ve fiyat›yla tercih etti¤i NAKO Astra Jeans, örerken keyif al›p e¤lenmek için NAKO Fall›m ve makinede y›kanabilir özelli¤i, yumuflak ve parlak dokusuyla NAKO Süper Saf Yün,

ﬁUBAT 2010

Hem e¤lenmek hem de örmek isteyenlere; Fall›m.

örgüde yarat›c›l›¤› ve s›n›rs›zl›¤› yaflatacak yeni ürünler olarak raflardaki yerini ald›. Astra Jeans; Blue Jeansleri tamamlayan, daha dinamik ve spor giyinmeyi tercih edenler için tasarlanm›fl yeni NAKO kalitesi, Fall›m; Daha s›k ören ve örgüyü e¤lenceye dönüfltürenler için ideal, yeni NAKO kalitesi, Süper saf Yün; So¤uk k›fl günlerinde fl›kl›¤› hedefleyen, el örgüsünün zerafetini yünün s›cakl›¤› ile bütünlefltirmeyi isteyenler için, makinada y›kanabilir, kullan›m› rahat, yeni NAKO kalitesi olarak hizmetinize sunulmufltur. Tüketicisini her konuda destekleyen NAKO; NAKO TV ile örgüye yeni bafllayanlar, yeni modeller ö¤renmek ve örmek isteyenler için günün her saati yay›nda...

GÜZELL‹K

Bu sene R O yer gök M

Durum böyle olunca makyajda da mor ve tonlar›n› kullanmak gerek. Ama mor makyaj da kullanmak için çok zor bir renk. Göz far›n› sürdü¤ünüzde her an ‘dayak yemifl’ birine dönüflebilirsiniz. ‹flte size mor tüyolar; Teniniz çok koyu ise mosmor göz far› sürmeyin. Yerine sadece mürdüm bir göz kalemi ve rimeli kullan›n. Bunun yan› s›ra mor ve tonlar› göz farlar›n› k›yafetinize göre hafif par›lt›l› alt›n veya gri tonlar› ile kar›flt›rabilirsiniz. E¤er teniniz aç›k ise çok koyu bir göz kalemi ve sadece göz kapa¤›na sürmek kayd› ile mor far kullan›n. Gece daha bu¤ulu bir efekt için göz üstünden 2-3 ton daha aç›k far› kafl alt›na kadar da¤›tarak sürün. 62

ﬁUBAT 2010

GÜZEL F ‹K ‹R L E R

urtman Yasemin Y ‹R E CAND M

Bu y›l, nar çiçe¤i, pastel veya neon ojelerinize “elveda” deyin. “At›n” diyemiyorum önümüzdeki y›l, biraz inceltici kat›p tekrar kullabilirsiniz. Bu k›fl, görece¤imiz renkler mürdümler, koyu bordolar ve özellikle de Paris moda haftas›na da damgas›n› vuran mürekkep mavisi olacak. Mavi ton için marka soruyorsan›z, en moda olan› kesinlikle Opi Ink. Nas›l duraca¤›n› m› merak ediyorsan›z Opi'nin internet sitesinde bulunan oje dünyas›n›n soyunma odas›na girip kontrol edebilirsiniz. K›fl›n en çok ihtiyac›m›z olan güzellik ürünlerinden biri de kuflkusuz yo¤un nemlendiren ama ya¤ olmas›na ra¤men ya¤land›rmayan yenileyici gece bak›m "balm"lar›. Kokular› da muhteflem olan Darphin ürünleri ilk olarak tavsiye edeceklerim aras›nda. Hepsi insan›n içini ferahlatan mis gibi esanslar içeriyor. S›rf kokular› için bile al›nabilir. Bu arada biliyorsunuz moda dünyas› yüksek vatkalara, dar paça pantalonlara geri döndü. Moda da 80'ler geri gelir de, makyaj› gelmez mi! Bu k›fl›n bir di¤er modayla paralel trendi matl›k.... Bu sezon makyajda geceleri mat olmalar› flart›yla k›rm›z›, mor, fuflya rujlar, mavi tonlu ve dumanl› göz makyajlar› görece¤iz. Gündüzleri gene mat olarak ten rengi rujlara rastlayaca¤›z. Göz kapaklar›nda par›lt›lar ve özellikle de belirgin all›klar sezona damgas›n› vuracak. Son olarak k›fl nedeniyle ekstra kuruyan saçlara önerimiz var. Biliyorsunuz, kuru saç uçlar› çok kötü görünür. Aile içinde “t›r›s t›r›s” diye adland›rd›¤›m›z bu hal, derhal uçlar›n kesimi ile son bulur. Ancak kestirmeden de yumuflak bir görüntü kazanad›r›labilir. Nas›l m›? Kerastase'›n Nutrisculpt'›n› deneyin. ‹nan›n bir damlas› bile yetiyor...

TEST

Sevgilinizi

ne kadar tan›yorsunuz?

Ona bir sürpriz yapmak isteseniz, yapt›¤›n›z seçimin onu mutlu edece¤inden ad›n›z gibi emin misiniz? Bu gibi sorulara net bir yan›t veremiyorsan›z, bir fleyler yolunda gitmiyor demektir. Kendinizi bu konuda test etmeye ne dersiniz? Sevgilinize bir çanta hediye edeceksiniz, hangi rengi tercih eder? a) Siyah b) Kahverengi c) Bordo d) Gri Ona bir kazak alacaks›n›z, peki ama hangi renge bay›l›r? a) Beyaz b) K›rm›z› c) Mavi d) Yeflil Afla¤›daki hediye seçeneklerinden hangisi ona hitap ediyor? a) Manto b) Tak› c) Alt›n saat d) Bilgisayar Nas›l bir arabaya sahip olmak ister? a) Rahat, s›radan bir araba b) Spor bir araba c) Mercedes d) BMW

Yurtd›fl› tatil için nereye gitmek ister? a) Orta Asya b) Ortado¤u c) Avrupa d) Amerika Sizinle bir hafta sonu geçirmek için hangi flehri tercih eder? a) Bodrum b) Yalova c) Paris d) Moskova Afla¤›daki yemeklerden hangisi onun kalbine götürür? a) Kuru fasulye b) Bal›k c) Döner d) Aç›k büfe Afla¤›dakilerden hangisini tan›may› ister? a) Be¤enilen bir yazar› b) En sevdi¤i politikac›y› c) Önemli bir din adam›n› d) Takdir etti¤i bir sporcuyu

Sevgiliniz sizin en çok hangi özelli¤inizi be¤eniyor? a) Sesinizi b) Gözlerinizi c) Gülüflünüzü d) Ona karfl› tutumunuzu Afla¤›daki olumlu özelliklerden hangisi eflinizde en fazlad›r? a) Dürüstlük b) Cesaret c) So¤ukkanl›l›k d) Cömertlik Afla¤›daki evlerden hangisine sahip olmay› ister? a) Da¤ evi b) K›r evi c) Köy evi d) Deniz kenar›nda ev Afla¤›daki olumsuz özelliklerden hangisi eflinizde en azd›r? a) Acelecilik b) Yalanc›l›k c) Korkakl›k d) Cimrilik Sevgiliniz sizinle beraber ne yapmaktan hofllan›r? a) Müzik dinlemek b) Maç seyretmek c) Gezmek d) Sohbet etmek Hangisinden nefret eder? a) So¤uk b) Ya¤mur c) S›cak d) Kalabal›k Hangi durum onun için iflkenceden beterdir? a) Doktora gitme b) Kuyrukta bekleme c) Hesap kitap yapma d) Diflçiye gitme

DE⁄ERLEND‹RME - A’LAR ÇOKSA: Sevgilinizi çok iyi tan›yorsunuz demektir. Birbirinizin zevklerini, hayallerini, e¤ilimlerini, ne hissetti¤ini, neyi sevdi¤ini, nelerden nefret etti¤ini biliyorsunuz. Harika bir çift olmak için mükemmel bir altyap›n›z var. Sizi kutlamak gerekir. - B’LER ÇOKSA: Sevgiliniz hakk›nda zaman zaman yan›l›yorsunuz. Endiflelenmeyin, insanlar birbirlerine çok yak›n da olsalar birinin bir baflkas›n› tam anlam›yla tan›mas› zordur. Kayg›lanmay›n, bildikleriniz sizi mutlu etmek için yeterli. - C’LER ÇOKSA: Beraberli¤inizin geçmifli çok eski de¤ilse, bu sonuç normaldir. Daha iyi tan›mak için zamana ih-

ﬁUBAT 2010

tiyac›n›z var. Ama e¤er beraberli¤iniz uzun y›llara dayan›yorsa bu sonuç ortada bir problem oldu¤unu gösterir. Sevgiliniz sessiz, diyalo¤a kapal› biriyse onun hissettiklerini hissetmek, düflündüklerini anlamak için çaba sarf etmelisiniz. Karfl›l›kl› konuflmaya, tart›flmaya, birbirinizi anlamaya yönelik iletiflime ihtiyac›n›z var. - D’LER ÇOKSA: Durum ciddi. Bu, Sevgilinizin hakk›nda hemen hemen hiçbir fley bilmedi¤iniz anlam›na gelir. Yine de sakin olun. Bunun düzeltilmesi gereken bir durum oldu¤unu kabullenin, hatta itiraf edin. Mutlu olmak ve beraberli¤inizi uzun ömürlü k›lmak için özel bir gayrete ve çözüm gelifltirmeye ihtiyac›n›z oldu¤unu unutmay›n!

ALIﬁVER‹ﬁ

Türk damak tad› SAHAN’da donduruldu Assortie fl›kl›¤› art›k bacaklar›n›z› da saracak Bafltan aya¤a Assortie fl›kl›¤›na bürünmeye haz›r olun. Tak› ve aksesuarda en zevkli tasar›mlar›, cazip fiyatlarla sunan Assortie, çorap tercihinizi yeniden gözden geçirtecek çoraplar› ile renkleri ve desenlerinin güzelli¤i ile göz kamaflt›r›yor.

Fönsan, hayat› kolaylaﬂt›r›yor Fönsan dünyaca ünlü Alman Markas› Scholl’ün Ayak Masaj Aleti’yle “Sevgililer Günü”ne özel bir hediye alternatifi sunuyor. Elektrikli Ayak Masaj Aleti sevdi¤inizin yorgunlu¤unu al›rken, ayaklar›n› pediküre haz›rlama özelli¤iyle de hayat›n› kolaylaﬂt›racak.

Defacto gümletiyor ﬁubat ay› boyunca sürecek olan “Güm” kampanyas› ile sevgilinize, birbirinden ﬂ›k k›yafetler alma f›rsat› Defacto ma¤azalar›nda sizleri bekliyor…

1970’ten beri Gaziantep Mutfa¤›’n›n bir numaral› ismi ve pek çok yenili¤in öncüsü olan Sahan, Türkiye’de bir ilke imza att›. Art›k Sahan’da severek yedi¤iniz pek çok yeme¤in yan› s›ra Türk Mutfa¤›’n›n en özel lezzetleri de sofran›za geliyor. Hijyenik koflullarda ve teknolojinin en geliflmifl cihazlar› ile floklanarak dondurulan ürünler t›pk› evinizde piflirilmifl gibi, her türlü besin de¤erini muhafaza ediyor. Sahan, baflta Migros, Metro, A101, B‹M, Carrefour, Tansafl olmak üzere tüm Marmara ve Trakya bölgesindeki zincir marketlerde sat›fla sunuldu.

TEFAL eskileri yeniliyor “Eskilerinizi Tefal’e getirin” kampanyas› kapsam›nda, eski tavas›n› ve tenceresini 28 ﬁubat’a kadar Tefal Shop’lara getirenler, Tefal tavalar› 20 TL, tencereleri 40 TL, Clipso düdüklü tencereleri 100 TL, Tefal ütü ve buhar Jeneratörlerini 50 TL ve Tefal fritözleri 50 TL indirim avantaj› ile sat›n alacaklar.

Aﬂk›n kalbi Saat&Saat’te at›yor

Deichmann’la aflk ayakta bafllar Deichmann’›n Sevgililer Günü için özel haz›rlad›¤› kad›n ve erkek ayakkab›s›ndan oluflan “Gold Couple” paketi, aflk›n ateflini önce ayaklarda hissettirecek.

Kalbim sadece senin

Reebok’tan sevimli bot

Goldafl’›n Sevgililer Günü’ne özel tasarlad›¤›, gümüflün zarif ›fl›lt›s›n› yans›tan tak› koleksiyonu, “kalbim sadece senin” demek isteyenler için ideal seçimler sunuyor.

Reebok’›n k›z çocuklar› için tasarlam›ﬂ oldu¤u “Sweets” koleksiyonunun en renkli modellerinden “Snowsicle” ile çocuklar hem rahat hem de s›cak bir k›ﬂ geçirecekler...

Bünyesinde bulundurdu¤u dünyaca ünlü pek çok önemli marka ile saat merakl›lar›na tasar›m harikas› modeller sunan Saat&Saat, Sevgililer Günü’ne özel haz›rlad›¤› özel koleksiyonu ile sevdiklerinizle birlikte zaman› durduracaks›n›z.

ﬁUBAT 2010 I

YEMEK Sevgililer gününün belkide en anlaml› an›, kendi ellerinizle haz›rlayaca¤›n›z bir sofrada, bafl bafla yenen romantik bir yemektir... ‹flte size alternatif bir mönü... MÖNÜ BAfiLANGIÇ

Arabaﬂ› çorbas›

ARA SICAKLAR

ANA YEMEK-TATLI

Peynir ezmesi Pancar Salatas› Past›rmal› Humus

ARABAfiI ÇORBASI MALZEMELER: 1 yemek kafl›¤› margarin 1 yemek kafl›¤› s›v›ya¤ 2-3 yemek kafl›¤› un 1.5 yemek kafl›¤› salça Yar›m yemek kafl›¤› biber salças› 1 adet tavuk gö¤sü Tuz, karabiber, kimyon HAZIRLANIfiI: S›v›ya¤ ve margarin, un ilave edilip k›s›k ateflte yanmayacak flekilde un kokusu ç›k›ncaya kadar kavrulur. Biber ve domates salças› ilave edilip, unun topaklanmamas› için bir miktar so¤uk su ile ezilir. Daha sonra ayr› bir yerde hafllanan tavuk gö¤sü didiklenip, suyu çorbaya eklenir. Tuz, karabiber ve bir fiske kimyon eklenir. Tavuk gö¤sü de servis yapmam›za yak›n çorban›n içine eklenir. ‹ste¤e göre ac› biberle servis yap›labilir.

ﬁUBAT 2010

‹R Filiz DEM

Be¤endili kebap Pilav Sak›zl› sütlaç

Aflka giden yol sizin ellerinizde PEYN‹R EZMES‹ MALZEMELER: 200 gr. beyaz peynir 1 kutu labne peynir 40 gr. süzme yo¤urt K›rm›z› pul biber 1/2 çay kafl›¤› karabiber 3-4 adet taze so¤an HAZIRLANIfiI: Beyaz peyniri süzme yo¤urt ile iyice ezilinceye kadar kar›flt›r›n. Bu kar›fl›m›n üzerine labne peynirini ekleyip kar›flt›rmaya devam edin. Pul biber, karabiber ve taze so¤an› ufak ufak do¤ray›p ekleyin. Tüm kar›fl›m› bir bez torban›n içine alarak 1 gün süzülerek suyunu b›rakmas›n› sa¤lay›n. Sonra ister top flekli verip veya flekilli bir kal›ba dökerek üstünü çörek otu, k›rm›z› biber, maydanoz ile süsleyip servis yapabilirsiniz.

PANCAR SALATASI MALZEMELER: 500 gr pancar 3-4 yemek kafl›¤› yo¤urt 1 adet havuç 1.5 yemek kafl›¤› mayonez 1 difl sar›msak Tuz, zerdeçal, köri, dereotu HAZIRLANIfiI: Pancar hafllan›p havuç ile rendelenir. ayr› bir yerde yo¤urt, mayonez, sar›msak, köri ve zerdeçal eklenerek rendelenmifl olan malzemeler içine kar›flt›r›l›r. Dereotuyla süslenip servis yap›l›r.

Güveç ve Anadoludan özel Spesial ürünler tatmak istiyorsan›z,

Osmanl› ve Türk Mutfa¤›n›n zengin çeﬂitlerini sizler için HASIRLI’da sunuyoruz.

Izgaralar› taﬂf›r›nda ateﬂle temas etmeden yemek istiyorsan›z, Geleneksel Zeytinya¤l› ve Sebze yemekleri tatmak istiyorsan›z,

‹T

D‹ HÜNKAR BE⁄EN ‹ÇL‹ P‹LAV 19 TL KABAK TATLISI

HAFTA ‹Ç‹ 90 ÇEﬁ TI 10 TL

KAHVAL

0 ÇEﬁ‹T

HAFTA SONU 12 14 TL

HASIRLI ‹LK ÜÇTE Yenilikleri yak›ndan takip eden ve kendini sürekli yenileyen müessese, son olarak Kas›m ay›nda yap›lan tüm ‹stanbul ve Marmara Bölgesi’ndeki yöresel yemek ve Osmanl› mutfa¤›n› yaflatan ve yaflatmak isteyen mekanlar aras›nda yap›lan yar›flmada 3. olarak kalitesini bir kez daha tescilledi.

Paket Servis:

0212 671 90 85 - www.hasirli.com

Org. San. Böl. Atatürk Cad. No:117 Çelik Yenal ‹fl Merkezi (Koska Helvac›s› yan›) Baflakflehir-‹STANBUL

ASTROLOJ‹ Bahçeflehir Somun Ekmek müdavimlerinin vazgeçilmez tarotçusu Nisa, bu say›dan itibaren her ay burç yorumlar›yla sizlerle olacak... Nisa, 14 fiubat Sevgililer Günü dolay›s›yla dergimizdeki ilk burç sayfas›nda sizin için y›ll›k aflk fal›n›za bakt›... Güçlü istekler

Yetersiz iletiflim Bekar olanlar bu y›l evlenmeyi arzu edebilir, evli olanlar çocuk sahibi olmay› isteyebilirler. Evli olanlar eflleri ile aralar›ndaki iliflkiyi sorgulayabilir, farkl› beklentiler içine girebilirler. Evli olmayanlar ise yetersiz iletiflim yüzünden iliflkilerini savurganca tüketebilirler. Y›l›n ikinci yar›s›nda özgürlük arzular›n›z›n artmas› ile aflkta kendinizi önceki y›llardan farkl› hissedeceksiniz.

KOÇ

Bu y›l, eski iliﬂkilerinizle de ilgili bir türlü kurtulamad›¤›n›z sorunlar›n›zdan kurtulma f›rsat› bulacaks›n›z. Böylece iliﬂkiyi bitirebilir ve kanayan bir yaradan kurtulabilirsiniz. Tutkular›n›z ve kendinize güveniniz yüksek olacak. Daha fazla dikkat çekmek isteyecek ve enerjinizle görünür olacaks›n›z. Güçlü istekler, heyecan verici maceralar ve yo¤un duygular içinde olabilirsiniz.

ASLAN

Yanl›fl kifliler Size çekici gelen uzak yerlere gidebilir, tamamen yabanc› bir ortamda yaflamak isteyebilirsiniz. Burada karfl›laflt›¤›n›z kiflilerden çok etkilenebilirsiniz. Fakat yanl›fl kifliler ve yanl›fl zamanlarda yaflayaca¤›n›z iliflkiler sizi zor durumda b›rakacak. Farkl› özelliklere sahip kifliler yarat›c› duygular›n›z› uyand›racak ve ihtiyac›n›z olan de¤iflikli¤i böylece gerçeklefltirmeyi baflaracaks›n›z.

BO⁄A

Sürpriz aﬂk

Radikal kararlar Bu y›l Ocak ve Haziran aylar›nda yaflanacak iki Günefl tutulmas› da sizin aflk ve mutluluk anlay›fl›n›z› etkiliyor. ‹çinizden yükselen de¤iflim arzusu radikal kararlar alman›za neden olabilir. Aflk hayat›n›zda önemli de¤iflimlere haz›rl›kl› olun. Aniden karfl›laflaca¤›n›z biri veya yaflayaca¤›n›z olaylar hayat›n›z› etkileyecek. Beklenmedik karfl›laflmalar heyecan uyand›rabilir.

BAﬁAK

Hareketli günler

Bu y›l aflk› ve mutlulu¤u çok ciddiye alacaks›n›z. Belki de aflk›n›z› kan›tlama ihtiyac› duyabilirsiniz. Farkl› özelliklere sahip bir kifliden etkilenebilir ve afl›k olabilirsiniz. Bu y›l kendi de¤ifliminizin fark›na varacak ve hayat›n›z› yeniden düzenlemek isteyeceksiniz. fiimdiye kadar yaflad›klar›n›z› düflünüp bundan sonras› için ne istedi¤inizi belirleyin. Sürpriz aflklara haz›rl›kl› olun.

‹K‹ZLER

Bir flekilde bafllayan iliflkinizi ciddi bir boyuta tafl›yabilir ve resmilefltirebilirsiniz. E¤er evli iseniz veya ciddi bir iliflkiniz varsa iliflkiniz daha da geliflecek ve beklenmedik olaylar hayat›n›z› de¤ifltirebilecek. Özellikle aflk aç›s›ndan çok hareketli günler sizi bekliyor. Sürprizlere aç›k olun. Al›fl›lm›fll›¤›n d›fl›nda heyecan verici iliflkilere girerken sonuçlar›n› da dikkatle hesaplamal›s›n›z.

TERAZ‹

S›cak iliflkiler Tutkular›n›z› kontrol alt›na al›n, karfl›laflaca¤›n›z kiflilerden etkilenecek ve daha s›cak iliflkiler içine gireceksiniz. Afl›k olaca¤›n›z kifliyle karfl›laflabilir, hareketlenebilirsiniz. Ama kontrollü davranmaya özen gösterin. S›cak iliflkiler kap›n›zda! Artan tutkular›n›z, iliflkileriniz konusunda beklentilerinizi artt›r›yor. Çevrenizdekilerin duygular› üzerinde oynamay›n.

YENGEÇ

ﬁUBAT 2010

Daha fazla keyif Bu y›l yaflayacaklar›n›z hayat›n›za yepyeni bir gözle bakman›z› sa¤layabilir. Devam eden iliflkinizi bitirebilir veya aflk›n›z› daha da ileri boyutlara götürebilirsiniz. Birden bire bafllayan ve sizi çok mutlu edecek bir aflk›n ortas›nda kendinizi bulabilirsiniz. Hayattan daha fazla keyif almak isteyecek ve mutlulu¤unuzu artt›ran geliflmelerle karfl›laflacaks›n›z.

AKREP

Dikkat çekeceksiniz Kendinizi heyecanl› ve e¤lenceli bir iliflkinin içinde bulabilirsiniz. Yeni sevgilinizin sayesinde yarat›c›l›¤›n›z artt›racak potansiyelinizi ortaya ç›kartabilirsiniz. Kat›ld›¤›n›z ortamlarda tan›flaca¤›n›z kiflilerin, takdirini toplayacaks›n›z. Kendinizi zorunlu hissetti¤iniz için yapt›¤›n›z çal›flmalar size sürpriz bir aflk›n kap›lar›n› açacak.

YAY

Müthifl bir güç Bu dönemde iliflkilerinizle ilgili en do¤ru kararlar› verebilirsiniz. Duygular›n›z do¤ru kiflileri bulman›za yard›m edecektir. Asl›nda hayat›n anlam›n› sorgulad›¤›n›z bu dönemde gelifliminiz için art›k ihtiyac›n›z olanla karfl›laflacaks›n›z. Ama karfl›n›za ç›kan engeller sizi biraz zorlayabilir. Ama bu y›l her fleyle bafl edeceksiniz.

O⁄LAK

Özgürlük meyli ‹liflkilerde daha h›zl› ve ateflli davran›fllar. Özgürlük meylinin yükselmesi. Evinizle alakal› geliflmeler. Partnerinizle yap›lan k›sa yolculuklar. Olumlu bir süreç fakat yine de iliflkinizde duygular›n›z› biraz daha denetim alt›nda tutman›z ve dikkatli hareket etmeniz gerekebilir. Ayr›ca iletiflim yoluyla yeni tan›flmalar sözkonusu.

KOVA

Evlilik karar› 2010 y›l›nda özgürlük ihtiyac› duyaca¤›n›z alan evlilik, ciddi iliflkiler konular›nda görülebilir. Aflk konusunda olumlu say›labilecek bir y›l oldu¤u halde, bunu evlili¤e dönüfltürme konusunda isteksizlikler görülmeye devam edebilir. Kimi Bal›klar ise tam tersine bir tak›m nedenlerle aniden evlili¤e karar verebilirler.

BALIK

Nisa, gelecek say›dan itibaren her ay 3 flansl› okurun foto¤raf›ndan yorumlama yapacak. 4mevsimbahcesehir@gmail.com adresine foto¤raf›n›z›, yafl›n›z› ve iletiflim bilgilerinizi gönderebilirsiniz...

KÜLTÜR SANAT KAL

MÜZ‹

Peter Pan Müzikali 9 flehir projesi ‹stanbul’da ‹stanbul, ‹zmir, Bursa, Eskiflehir, Antalya, Bodrum, Denizli, Gaziantep, Samsun illerinden seçilmifl 750 çocuk ve genç sanatç›n›n özel prömiyer gösterimi için ‹stanbul buluflmas›... Oyun izleyiciyi, bir yandan fantastik kurgusu ile hiç büyümememin cazibesine do¤ru di¤er yandan gerçekten ihtiyac›m›z olan fleye, sevgiye ne denli muhtaç oldu¤umuzun alt›n› çizer. ‹stanbul MKM (Mustafa Kemal Merkezi Akatlar/Befliktafl) 7-28 fiubat 2010

SHOW

Dünyan›n en ünlü tavﬂan› tekrar Türkiye’de

K‹TAP

Bugs Bunny ve arkadafllar› Face Team Basket Show’da Dünyaca ünlü Face Team ekibinin, Bugs Bunny ve Arkadafllar› ile renklenen “Basket Show” gösterisi 6–7 fiubat’ta ‹stanbul Abdi ‹pekçi Spor Salonu’nda olacak. Üstelik tüm dünyada çocuklar›n sevgilisi olan ünlü çizgi film kahraman› BUGS BUNNY, ‹stanbul’a yaln›z gelmiyor. Dünyan›n en ünlü tavflan›na basketbol sahas›ndaki gösterisine, kendisi gibi çok ünlü arkadafllar› da efllik ediyor. ER

KONS

Volkan Konak, Bostanc› Gösteri Merkezi'nde sevenleriyle bulufluyor Türkiye’nin en güçlü yorumcular›ndan biri olan, müzi¤in evrensel t›n›s›n› ve yöresel ezgileri harmanlad›¤› müzi¤iyle genifl kitlelere ulaflan Karadeniz müzi¤inin güçlü sesi Volkan Konak 27 fiubat 2010 tarihinde Bostanc› Gösteri Merkezi’nde sevenleriyle bulufluyor.

ﬁUBAT 2010

“Senin Ad›n Bile Geçmedi” ‹clâl Ayd›n’›n "Senin Ad›n Bile Geçmedi" adl› kitab› ç›kar ç›kmaz çok satanlar listelerinin ilk s›ralar›na yerleflti. Aflk›n halleri üzerine gerçeklefltirilmifl derinlemesine ve içten sohbetlerden yola ç›k›larak projelendirilen "Senin Ad›n Bile Geçmedi" karfl›l›kl› konuflmalar›n kâ¤›da dökümünden çok, okuru da içine çekip alan; anlatanla dinleyenin ya da yazarla okurun bir süre sonra iç içe geçip bütünleflti¤i uzun ve doyumsuz bir sohbet.

S‹NEMA

B‹LET F‹YATLARIMIZ: Tam Bilet 10.00 TL. Ö¤r: 9.00 TL. Pazartesi-Perﬂembe: 6.50 TL.

Recep ‹vedik 3 Filmin türü: Fantastik, Gerilim, Korku Gösterim Tarihi: 12 fiubat Yönetmeni: Togan Gökbakar Oyuncular: fiahan Gökbakar, Zeynep Çamc›, Ayhan Ifl›k (ll), Oktay Dener Babaannesinin ölümünden sonra Recep ‹vedik kendisini kötü hissetmekte ve son derece komik depresyon belirtileri göstermektedir. Her gece gördü¤ü bir kabus da sinirlerini iyice bozmufltur.

Kurt Adam Filmin türü: Korku, Fantastik Gösterim Tarihi: 19 fiubat Yönetmeni: Joe Johnston Oyuncular: Anthony Hopkins, Hugo Weaving, Benicio Del Toro, Emily Blunt, Geraldine Chaplin Lawrence Talbot, kardeflinin ortadan kaybolmas›n›n ard›ndan aile evine geri dönüfl yapar. Burada kendisine uzak duran babas› John Talbot ile birlikte erkek kardeflini bulmaya karar verir.

Eyyvah Eyvah! Filmin türü: Komedi Gösterim Tarihi: 26 fiubat Yönetmeni: Hakan Algül Oyuncular: Ata Demirer, Demet Akba¤, Salih Kalyon, Bülent fiakrak, Özge Borak Hüseyin, (Ata Demirer) Çanakkale’nin Geyikli Beldesi’nde ninesi ve dedesiyle yaflayan bir delikanl›d›r. Hayat›n› müzisyenlik yaparak kazanan Hüseyin’in iki büyük aflk› vard›r: Biri klarneti, di¤eri Müjgan.

Alice Harikalar Diyar›nda Filmin türü: Aile, Fantastik, Macera Gösterim Tarihi: 5 Mart Yönetmeni: Tim Burton Oyuncular: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Anne Hathaway, Michael Sheen, Crispin Glover Alice art›k 17 yafl›na girmifltir. Ailesinin verdi¤i partide çok s›k›lan Alice y›llar önce yapt›¤› gibi tavflan deli¤inden Harikalar Dünyas›'na geçifl yapar. Ancak Alice on y›l sonra Harikalar Diyar›'na dair hiçbir fley hat›rlamamaktad›r.

Dolby Digital G Cafe Visa-Mastercard G Klima G Otopark G G

F‹LM

S ‹ N E M A L A R I

‘DA ‹ZLEN‹R

PEK YAKINDA:

Süleyman Demirel Cd. Sunflower A.V.M Kat:3 No:85 Esenkent / ‹ST. Rezervasyon:

0 212 605 02 22

12 Mart - Zindan Adas› 19 Mart - Dersimiz ATATÜRK

AKP, MHP ve TERÖR AKP, ‘ç›kmaz’a giren ‘Kürt aç›l›m›’na yeni bir ivme kazand›rmaya çal›fl›yor. Çünkü önümüzdeki genel seçim stratejisini ‘aç›l›m’a oturtmufl durumda. Eriyen oy oran›n› ancak bu sayede art›rabilece¤ini düflünüyor. Peki, neden baflka bir alana de¤il de ‘Kürt/demokratik’ aç›l›ma bu derece önem veriyor?

CEMAL SUBAﬁI TEMPO DERG‹S‹ POL‹T‹KA ED‹TÖRÜ

p o li ti ka “Önümüzdeki genel seçimlerde gerek Türk milliyetçilerinin gerekse Kürt milliyetçilerinin oylar› alt›n de¤erinde olacak.”

Hat›rlanaca¤› üzere Türkiye, 2002 seçimlerine DSP-MHP-ANAP koalisyonu ile girdi. Ama üç parti de baraj alt›nda kald›. Yeniden Meclis’e girememelerinin temelinde 2001 ekonomik krizinin etkileri yat›yordu. Bülent Ecevit baflbakanl›¤›ndaki hükümet, Kemal Dervifl önderli¤inde radikal ekonomik kararlar ald›. Birçok bankaya el kondu. Kemerler iyiden iyiye s›k›ld›. ‹flsizlik artt›. Böyle bir ortamda, MHP’nin iste¤i ile erken genel seçimlere gidildi. Seçmen üç partiyi de cezaland›rd›. Çünkü mevzu bahis olan seçmenin cüzdan›yd›. Vergiler yolu ile cebine uzan›ld›¤›, cüzdan› boflald›¤› ve iflsiz kald›¤› için k›zg›nd›. Bugün de benzer bir tablo ile karfl› karfl›yay›z. 2001 krizi kadar olmasa da son bir y›ld›r ‘küresel kriz’ yaflan›yor. Ne yaz›k ki Türkiye’yi ‘te¤et’ geçmedi. Görünen o ki içinde bulundu¤umuz 2010’un ilerleyen aylar›nda daha da derinleflecek. CHP lideri Deniz Baykal, AKP’nin oy oran›n›n ilk kez yüzde 30’un alt›na düfltü¤ünü ileri sürdü. Bu iddiay› Sonar Kamuoyu Araflt›rma fiirketi de destekledi. Yapt›¤› kamuoyu araflt›rmas›na göre AKP yüzde 29.5 oy oran›na sahip. CHP yüzde 27, MHP yüzde 22’lerde. Bu ortam› gören muhalefet erken genel seçimler için bast›r›yor. Çünkü ekonomik krizin daha da derinleflece¤i ve AKP’deki kan kayb›n›n sürece¤i beklentisi içindeler. AKP’N‹N ÖNLEM‹ Hükümetin, daha do¤rusu Baflbakan Recep Tayyip Erdo¤an’›n yapt›¤› son aç›klamalara bak›l›rsa, AKP de bunun fark›nda. Özellikle küçük ve orta büyüklükteki esnaf›n ‘batak’›n ucunda oldu¤u görüyorlar. Belki de bu nedenle esnaf›n en büyük örgütünün bafl›ndaki ismi, Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i (TOBB) Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu’nun ad›, ‘Balyoz darbe plan›’nda geçti. ‹ddialara göre Hisarc›kl›o¤lu, darbe sonras› kurulacak hükümetin baflbakan› olacakt›. Öyle ya, ad› darbe ile geçen biri zamanla y›pran›r. Nitekim Hisarc›kl›o¤lu’na merkez sa¤ bir parti kurmas› için bask› yap›ld›¤› biliniyor. Neyse, bu baflka bir yaz›m›z›n konusu… Böyle bir ortamda hükümet, Kürt sorununa ‘demokratik aç›l›m’ ad› alt›nda sar›ld›. Büyük olas›l›kla seçimlere de “Biz demokrasiyi gelifltirmek için çal›flt›k ama bizi engellemeye çal›flt›lar” slogan› ile girip, oy isteyecek. ‹flte bu nedenle son dönemde MHP ve terörü bir arada kullan›yor. AKP, Habur S›n›r Kap›s›’ndaki karfl›lama ‘töreni’ni unutturmak için haz›rlad›¤› ‘maddelerle demokratik aç›l›m’ kitab›nda, terörün artt›¤› dönemlerde MHP’nin oy oran›n›n artt›¤›n›, terörün azald›¤› dönemde baraj alt›nda kald›¤›n› ileri sürüyor. fiehit cenazelerini kulland›¤›n› iddia ediyor. BDP’nin (DTP) terörist cenazelerini mitinge çevirmesine nedense de¤inmiyor. Önümüzdeki genel seçimlerde gerek Türk milliyetçilerinin gerekse Kürt milliyetçilerinin oylar› alt›n de¤erinde olacak. ‹flte, özellikle AKP ile MHP aras›ndaki ‘terör’ tart›flmas›n›n temelinde bu yat›yor. ‹ktidar, son seçimlerde AKP’ye yönelen ‘beyaz Kürtler’in(!)’ oylar›n› korumay› baflar›r, k›smen Türk milliyetçilerinden de destek almay› baflar›rsa, iktidar›n anahtar›n› elinde tutmufl olacak. Sahi, terörden kim medet umuyor?

ﬁUBAT 2010

özel Çocu¤unuza esi iy sömestr hemdaç›k, 1250

Köpek sat›ﬂ, köpek e¤itimi, köpek pansiyon ve veterinerlik hizmetleri verilmektedir.

e, 2400 Tesislerimizd ve 60 2 et manejimiz m kapal› 2 ad vard›r. ulunmaktad›r b x o b at et ad rle

¤itmenle Profesyonel e ri, iyesinden, ile baﬂlang›ç sev ilik ye kadar binic e iy v e s k e s k yü ektedir. dersleri verilm ünübirlik izde g Ayr›ca tesisim siniz... at binebilir

www.k9horseclub.com

% 10

Tel: 0212 857 81 91 - 857 81 91 www.k9horseclub.com

Karaa¤açköyü Hazarfen Havaalan› yolu üzeri Had›mköy-B.Çekmece / ‹ST.

Kupanla gelene özel indirim

OTOMOB‹L

Renault Yeni Grand Scénic ile;

Yaflam alan›n›z› GEN‹fiLET‹N Renault Yeni Grand Scénic ile öncüsü oldu¤u aile tipi tek hacimli (MPV) ürün gam›n› gençlefltiriyor. ‹lk iki kufla¤›n baflar›l› olmas›n› sa¤layan üstünlüklerinden güç alan Yeni Grand Scénic, Hatchack’lerle yar›flan sürüfl özelikleriyle birlikte yolcular›na daha genifl yaflam alan› ve konfor sunuyor.

Yeni Grand Scénic EuroNCAP çarp›ﬂma testinden ald›¤› 5 y›ld›zla, Renault’un bu konuda en yüksek notu alan 12. modeli olarak kendini ispatl›yor. 74

ﬁUBAT 2010

Grand Scénic dCi 105 bg Expression (7 kiflilik) Teknik Özellikler Silindir Hacmi (cm3) Silindir Say›s› Maksimum Tork Nm CEE Maksimum H›z (km/s) 0 - 100 km/s (sn) Yak›t Deposu Kapasitesi (l) CO2 (g/km) fiehiriçi fiehird›fl› Kar›fl›k

1461 4 240 180 12,6 60 134 5,9 4,6 5,1

Yeni Grand Scénic Türkiye’de, 5 ve 7 koltuklu 1.5 dCi 105bg olmak üzere dizel motor, Expression ve Privilège olarak iki farkl› donan›m seviyesiyle tüketicinin be¤enisine sunuluyor. Kompakt tek hacimliler segmentinde yeni standartlar oluflturmay› hedefleyen Yeni Grand Scénic ile Renault C segmentinde ürün gam›n› gençlefltirmeye devam ediyor. Mégane ailesinin ortak tasar›m anlay›fl›n› paylaflmakla birlikte Grand Scénic’in çizgileri, markan›n daha ifllevsel tek hacimli yorumunu yans›tan güçlü bir kiflilik sergiliyor. Yeni Grand Scénic’te mevcut di¤er konfor unsurlar›: Eller serbest Renault kart sistemi. Otomobilin kap›lar›, kart› üzerinde tafl›yan kullan›c› araçtan uzaklaflt›¤›nda otomatik olarak veya sürücü kap›s›n›n kolunda bulunan dü¤meye bas›ld›¤›nda kilitleniyor. Kap›lar, sürücü kap› kollar›ndan birine elini yaklaflt›rd›¤›nda veya arka bagaj› açt›¤›nda aç›l›yor. Uzaktan ayd›nlatma özelli¤i karttaki dü¤me ile kumanda etti¤i farlar› yakarak sürücünün bir park yerinde otomobilini kolayca bulmas›n› sa¤l›yor. Tüm iç mekâna da¤›lan 40’tan fazla eflya gözü Elektronik park freni motor durdu¤unda otomatik olarak devreye girip otomobil çal›flt›r›larak gaz pedal›na bas›ld›¤›nda devreden ç›k›yor. Orta konsolda yer alan dü¤me sayesinde manuel olarak da kumanda edilebiliyor. Yeni Renault Grand Scénic, otomobilde yaflam› kolaylaflt›ran TFT teknolojisine sahip renkli LCD ekranl› gösterge tablosu, Carminat TomTom® entegre navigasyon sistemi ve sesli ve görsel park yard›m› gibi çok say›da teknolojik donan›mdan yararlan›yor. Yeni Grand Scénic’te yeni bir ses sistemi de yer al›yor: - MP3 uyumlu Radyo Mono-CD ve bir portatif müzikçalar ba¤lant›s› - Otomobil pazar›nda tek ve referans Renault sesi olmaya aday «3D Sound by Arkamys®» Bluetooth® ba¤lant›, bir telefonun Bluetooth® teknolojisi ile radyoya ba¤lanmas›n› ve otomobilin ses sistemi arac›l›¤› ile konuflma yap›lmas›n› sa¤lar. Derinlemesine bir yenilemeden geçirilmifl olan dCi ve TCe motorlar›, %20 ila 30 daha düflük tasarruf ile sürüfl keyfini birlefltiren özellikler sunuyor. Renault için her zaman öncelik teflkil eden güvenlik, Yeni Grand Scénic’te de do¤al olarak ilk s›rada geliyor. Bu bilinçle gelifltirilmifl olan Grand Scénic EuroNCAP çarp›flma testinden ald›¤› 5 y›ld›zla, Renault’nun bu konuda en yüksek notu alan 12. modeli olarak kendini ispatl›yor. fiUBAT 2010

ONLARA SORDUK

AfiK nedir ? 14 fiubat Sevgililer Günü... Di¤er bir ad›yla aflk günü... Her insan aflk›n tarifini yaflad›klar› ile ba¤daflt›rarak yapar. Çocuklar için aflk ne demek diye hiç düflündünüz mü? Biz merak edip onlara sorduk, yine birbirinden ilginç cevaplar ald›k...

Can Bilge Akbay›r: (6) “Bir k›z ile bir erkek birbirlerini çok severlerse buna aﬂk denir.” Efe-Ege Cansun: (5) “Aﬂk her zaman gülümsemektir, mutluluktur, sevgidir.”

Aynur Özsoy: (6) “Aﬂk, benimle evlenir misin demek, görüpte evlenmek, çocu¤u olmak, aﬂk›yla yemek yapmak demek” 76

ﬁUBAT 2010

Ezo Irmak Özbaﬂ: (4) “Sevmek dem ek, gelinlik giyere k evlenmek dem ek”

Çetin Kaan Batmaz (5) “Aﬂk, sevgidir, insanlar birbirlerini sever, birbirlerine hediyeler çiçekler verirler”

Efe Kahraman (4) “Seni seviyorum demek ve sar›lmak demek. Sadece anne babalar, bide kar›-kocalar aﬂ›k olurlar”

Tolga Furkan Can (5.5) “Aﬂk sevmektir. ‹ki kiﬂi birbirini sever. Çok samimi bir duygudur. Herkes birbirine çiçek al›r. ÇOCU⁄UNUZUN DERG‹M‹ZDE YER ALMASINI ‹ST‹YORSANIZ B‹R DAHAK‹ AYIN SORUSU OLAN “Seni en çok ne mutlu eder?” SORUSUNA VERD‹⁄‹ CEVAP ‹LE B‹R RESM‹N‹ 4mevsim@ hazanyapimevi.com ADRES‹NE YOLLAYIN S‹Z‹N ÇOCU⁄UNUZDA SAYFALARIMIZI SÜSLES‹N...

sa¤l›k hizmetleri

ULAﬁ MOB‹L SA⁄LIK H‹ZMETLER‹

C TM CEYLAN TIP MERKEZ‹

“Mobil sa¤l›k ve Laboratuar” hizmetimizden faydalanarak zorunlu ya da iste¤e ba¤l› sa¤l›k tarama tetkiklerinizi (portör tetkikleri, akci¤er röntgeni, kan testleri, odio iflitme testi, solunum fonksiyon testi, check up, afl›lar vb.) yapt›rabilirsiniz. Bu uygulamay› hem personelinizin sa¤l›¤› için hem de müflterilerinize yönelik CRM çal›flmalar› için kullanabilirsiniz. Tüm insanl›k için en önemli konunun sa¤l›k oldu¤u düflünülürse, böyle bir faaliyetin iflçi sa¤l›¤› ve müflteri memnuniyeti konusundaki önemi göz önünde bulundurulmal›d›r. Ulafl Sa¤l›k Hizmetleri 2003 y›l› itibariyle “‹fi‹N‹ZE SA⁄LIK” slogan›yla kendi bünyesinde olan Mobil araç içinde akci¤er filmi, spirometre, odio iflitme testi, laboratuar hizmetini deneyimli Doktor ve Sa¤l›k Personeli ile iflyerinizde ifl gücü kayb›n› en aza indirerek ve uygun fiat politikas›yla sizlerin iflyerinize sa¤l›k getiriyor. “‹fi‹N‹ZE SA⁄LIK”

H‹ZMETLER‹M‹Z A¤›r ve Tehlikeli ‹ﬂ Görebilir Raporu Göz Muayenesi Akci¤er Grafisi Odiometri Testi (‹ﬂitme Testi)

Kan Say›m›

‹drarda / Kanda Kurﬂun

Tam ‹drar Tahlili

Aﬂ›lar (Tetanoz, Grip, Sar›l›k)

Karaci¤er Fonksiyon Testleri Böbrek Fonksiyon Testleri

‹drarda / Kanda Toluen, Fenol, Vanil Mandalik Asit, Hippurik Asit…vb.

Sar›l›k Testleri

Solunum Fonksiyon Testi (SFT)

‹lkyard›m E¤itimi

Serolojik Tetkikler

Psikometrik Testler

Portör Muayenesi

Elektro Kardiyografi (EKG)

Check – Up Hizmetleri

REFERANSLARIMIZ

TEL: 0212 632 44 47 - 0532 308 83 82 - Fax: 0212 632 25 65 Kuvai Milliye Cad. No:12 Kat:5 Akbank üstü Kocamustafapaﬂa/‹stanbul

AN CANLAN ANILAR

M‹ZAH

“Seni seviyorum benimle evlen” ….Bir k›zla tan›flm›flt›m, eski bir hikaye.. K›z baya¤› güzel, d›flar›da görüfltük, çay falan içtik yürüdük. Ama belli ki k›z›n gözü baya¤› yükseklerde. Ve yine belli ki nezaketen benle görüflmekte, ikide bir saatine bakt›¤›ndan anlad›¤›m kadar›yla epeyce de s›k›lm›fl durumda hanfendi. Ama s›k›lsa bile o güzelli¤in yan›mda s›k›lmas›n› istiyorum ve s›n›rlar›m› zorlayarak üst üste çay, gazoz, kola, adaçay› ne varsa içiyorum. Çünkü her içti¤im fleyle yan›mda kalma süresi uzuyor. Nihayet her fleyi içti¤imden kalk›yoruz, eve b›rak›yorum. “Görüflür müyüz” sorusuna nezaketen “bakar›z” diyor. Akflam eve gitti¤imde o günle ilgili mesaj yaz›yorum ama nedense yolamaya çekiniyorum. Çünkü yollayaca¤› cevab›n “bir daha beni arama” olaca¤› o kadar aç›k ki.. Elimde telefon uyumuflum.. Birazdan ya da ne kadar zaman geçti bilmiyorum mesaj sesi geldi.. ‹rkilerek bakt›m ondan geliyor, demek uyurken yanl›fll›kla

yollam›fl›m mesaj›.. Elimde telefon ‹N Seyfi fiAH kalakald›m, açmaya çekiniyorum, ve nihayet açt›m.. Cevap beni floke etti “- can›m bence de çok güzel bir gün geçirdik, keflke tüm gece senle birlikte kalabilseydim..” heyecandan telefonu elimden att›¤›m› hat›rl›yorum.. Korka korka tekrar ald›m telefonu evet do¤ruydu.. Heyecanla baflka bir mesaj çektim ve utanmadan “seni seviyorum benimle evlen” yazd›m, cevap gecikmedi “evet bebe¤im neden olmas›n”.. Derken telefon çald›, bakt›m arayan oydu.. Heyecanla açt›m buz gibi bir sesle “- Ya kusura bakma ben dufltayken salak kardeflim ve kuzenim senin mesajlar›na cevap verip aralar›nda e¤lenmifller, hoflçakal” dedi.. Hemen dolaba koflup kalan antideprasanlardan 2 tane içtim.. Çok ihtiyac›m vard› çook...

….Küçükken, yolda giderken sokakta gördü¤üm adamlarla babam› k›yasl›yordum. “-.Babam bu adam› döver.. Bunu dayak manya¤› yapar” ﬂeklinde… Bazen babamdan çok daha iri yar› insanlar gördü¤ümde de kendime göre, Teksas, Tommiks’lerden ilham al›yor “- Babam yerden kum al›p gözlerine atar, sonra da bay›ltana kadar döver” diyordum.

Bana yard›m edin doktor! …Yine sevdi¤imden ayr›lm›fl›m, daha do¤rusu terk edilmiflim. Daha sonra bu duruma ba¤›fl›kl›k kazand›m ama bu ilk oldu¤u için baya¤› h›rpalanm›flt›m. Öyle yemekten içmekten kesilip kilo verince de bir uzmandan yard›m almam gerekti¤i karar›na vard›m. Vard›m varmas›na da difl doktoru de¤il ki dalas›n birine. Ayr›ca nereye gidicem, “sevgilimden ayr›ld›m bana yard›m edin doktor” demek de tuhaf geliyor..Sonunda dayanamay›p uygun bir doktor aramaya karar verdim. Kriterlerim öncelikle ana caddede bir yerde olmamas›yd›. Birkaç yer buldum ama çok ayak alt›. Oraya girerken ya da ç›karken mutlaka birileri görcek. Nihayet ara sokakta bir yerde karar k›ld›m. Psikolo¤a gitmesem de bir sürü karikatürünü çizmiflim, filmlerde seyretmiflim falan.. ‹çeri girdim, orta yafl›n üzerinde surats›z biri beni karfl›lad›. Filmlerdeki gibi uzan›p yat›cam, çocuklu¤uma falan dönmeyi bekliyordum ama uzanacak bir fley yoktu. Sanki ödemeden kaçacakm›fl›m gibi 250 lira

ﬁUBAT 2010

dedi, ç›kart›p paray› verdim. Öyle durduk birbirimize bak›yoruz, bifley dese surats›zl›¤›na ald›rmadan boynuna sar›l›p bu k›zlar beni anlam›yor diye içimi dökece¤im ama o hiç oral› de¤il. Bir yandan da verdi¤im para dokundu, akl›mdan sürekli 250 lira geçiyor, k›z›, terk edilmeyi falan unuttum, para evlat ac›s› gibi çöktü yüre¤ime… Paray› geri istemek geçiyor içimden ama adam hiç de paray› geri verecek gibi durmuyor. O parayla neler yapabilece¤im kafamdan geçmeye bafllad›, yeni bir cep telefonu alabilir, ya da iki tane Rus’la beni terk eden sevgilimi unutabilirdim. Ama para da verdim, zarar› nerden kurtar›rsak kard›r diye akl›ma gelenleri saymaya bafllad›m, daha h›z›m› alamadan “Seans bitti, haftaya yine gelirsiniz” dedi, o an sevgilimin beni terk etmesinden daha kötü hissettim kendimi. Evet oraya gitmek çok iflime yarad›, bir daha o k›z için hiç a¤lay›p üzülmedim, V‹Z‹TE çünkü 250 liran›n ac›s› onun 250 önüne geçmiflti…

BULMAÇA Foto¤raftaki oyuncu At›n baﬂ›na geçirilen kay›ﬂ

Doktor

Fevk

Kelem

Eski Macar para birimi

Ruh Meltem

Artvin’in bir ilçesi

S›k a¤açl› yer

Yasak Gizlice

‹ç Anadolu’da bir il

Üç telli bir çalg›

Etobur tenyas› Dalavere Taslak durumundaki küçük örnek

Bir gecelik faiz

Egzersiz Bir ﬂeyin yukar› yan›

‹potek

Sa¤alt›m

Teessür

ﬁalvar

Mutabakat

Ötürü

H›zla

Eﬂitlik

ﬁöhret

Zaten

Klarnet

Pusuda bekleyen avc›

Pembe çiçekli, otsu bitki ‹ç yünle dolu döﬂek

Yaz› arac› Dana budunun orta bölümü A¤z› geniﬂ su kab›

Kurutulmuﬂ elma armut Su

Vernik süren iﬂçi

Olup olaca¤›

Dokunma

Dini inançlar

Azarlama

Kudret

Kökleﬂik

Koﬂul

Yok etme

Maile

Sanayi

Sodyumun simgesi

Neﬂeli toplant›

Bir G.B. Asya ülkesi

Güverteye aç›lan baca

Çürük

Boyun örtüsü

‹ﬂler

Is› korumal› kap

Alt›n kökü

Fakat

Ruhsat gerilim

Kuﬂatma

‹nce dokulu tropik a¤aç

Hukuk iﬂlerini gören kuruluﬂ

Çekicilik

Z›rhl› küçük kule

Mabet

Otoritesi olan

Canl› bir biçimde

Ayd›nl›k

Aile ile ilgili

Koku

Haber kuruluﬂu

Utanma

Yat›ﬂm›ﬂ deniz k›y›s›

Lak›rt›

Pokerde düﬂünme izni Muﬂ’un bir ilçesi

Üçleme

Küçük hücre

‹zlem

Aﬂk›n› bildirme Arapça, ibranice konuﬂan beyaz ›rk Helezoni

Tar›ma elveriﬂli toprak parças›

Toyna¤a çak›lan maden

Telleri meydana ç›km›ﬂ Cömertlik

Yatak Kremal› hamur tatl›s› ‹nce bir ekmek türü

Kötü niyetlilik

Bir say› Pisik

Kehle Yap› yüzeyinde yatay silme

Gece

Bir say› “... demeden leblebiyi anlamak Say›sal

‹nce meﬂin Borazan sesi

Rüya

Tahta üzerinde dikdörtgen kanal

“... atmak” (Gönlünce e¤lenmek)

ﬁUBAT 2010 I

ÖNEML‹ TELEFONLAR

REHBER

Baﬂakﬂehir Belediyesi 0212 669 68 23

76D

146T

BAHÇEfiEH‹R - TAKS‹M (Ç‹FT KATLI) hatt› Gidifl-Dönüfl sefer süresi: 180 dakika KITA ‹ND. hatt›r

BO⁄AZKÖY MH.- BAHÇEfiEH‹R- YEN‹KAPI hatt› Gidifl-Dönüfl sefer süresi: 155 dakika

BAHÇEfiEH‹R Kalkıfl saati TAKS‹M Kalkıfl saati ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil

BO⁄AZKÖY EVLER‹ Kalkıfl saati YEN‹KAPI Kalkıfl saati ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil

06:00 06:15 06:25 06:35 06:45 06:55 07:05 07:15 07:30 07:40 07:55 08:10 08:25 08:45 09:05 09:25 09:45 10:05 10:20 10:35 10:50 11:05 11:20 11:35 11:50 12:05 12:20 12:35 12:50 13:05 13:25 13:45 14:05 14:20 14:35 14:50 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:25 17:45 18:05 18:20 18:35 18:55 19:10 19:30 19:50 20:10 20:30 20:50 21:10 21:30 21:55

06:10 06:25 06:40 06:55 07:05 07:15 07:30 07:45 07:55 08:10 08:25 08:40 08:55 09:10 09:25 09:40 09:55 10:10 10:25 10:40 10:55 11:10 11:25 11:40 11:55 12:10 12:25 12:40 12:55 13:10 13:25 13:45 14:05 14:20 14:35 14:50 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:25 17:45 18:05 18:20 18:35 18:55 19:10 19:30 19:50 20:10 20:30 20:50 21:10 21:30 21:55

07:00 07:20 07:40 08:00 08:20 08:40 09:00 09:15 09:30 09:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 18:20 18:35 18:55 19:15 19:35 19:55 20:15 20:35 20:55 21:15 21:40 22:05

07:35 07:50 08:05 08:20 08:35 08:50 09:05 09:20 09:35 09:50 10:05 10:20 10:35 10:50 11:05 11:25 11:45 12:05 12:20 12:35 12:50 13:05 13:20 13:35 13:50 14:05 14:20 14:35 14:50 15:05 15:25 15:45 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 18:20 18:35 18:50 19:05 19:25 19:45 20:05 20:20 20:35 20:50 21:05 21:20 21:40 22:00 22:20 22:35 22:55 23:15 23:45

07:40 07:55 08:15 08:30 08:45 09:00 09:15 09:30 09:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:05 12:20 12:35 12:50 13:05 13:20 13:35 13:50 14:05 14:20 14:35 14:50 15:05 15:25 15:45 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 18:20 18:35 18:50 19:05 19:20 19:40 20:00 20:15 20:30 20:50 21:10 21:30 21:50 22:10 22:30 22:50 23:10 23:30 23:50

08:30 08:50 09:10 09:30 09:50 10:10 10:30 10:50 11:10 11:30 11:50 12:05 12:20 12:35 12:50 13:10 13:25 13:40 13:55 14:10 14:25 14:40 14:55 15:10 15:25 15:40 15:55 16:10 16:25 16:40 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00 20:15 20:30 20:50 21:10 21:30 21:50 22:10 22:30 22:50 23:10 23:35 23:59

Not: OTOYOL AVCILAR YANYOLA G‹RMEZ, E-5 YOLUNDAN G‹DER Alt›-Çizgili ve K›rm›z› Servisler ÖHO (Özel Halk Otobüsü) servisidir.

05:55 06:05 06:05 06:20 06:40 06:40 07:00 07:15 07:30 07:30 07:45 08:00 08:15 08:30 08:50 09:10 09:35 10:00 10:20 10:40 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:20 12:40 13:00 13:20 13:40 14:00 14:20 14:40 15:00 15:20 15:40 16:00 16:20 16:40 17:00 17:20 17:40 17:50 18:00 18:20 18:30 18:40 19:00 19:00 19:20 19:40 20:05 20:30 20:50 21:10 21:30

05:50 06:10 06:30 06:45 07:00 07:15 07:30 07:45 08:00 08:15 08:45 09:00 09:20 09:40 10:00 10:20 10:40 11:00 11:20 11:40 12:00 12:20 12:35 12:55 13:10 13:30 13:50 14:10 14:35 14:55 15:15 15:35 15:55 16:15 16:35 16:55 17:15 17:40 18:00 18:20 18:40 19:00 19:20 19:40 20:00 20:25 20:50 21:15 21:40

06:00 06:30 06:50 07:15 07:30 07:45 08:00 08:20 08:35 08:50 09:05 09:20 09:35 09:50 10:10 10:30 10:50 11:05 11:20 11:40 11:55 12:10 12:30 12:50 13:10 13:30 13:45 14:00 14:20 14:40 15:00 15:20 15:40 16:00 16:20 16:40 17:00 17:25 17:40 18:00 18:15 18:30 18:45 19:05 19:25 19:45 20:05 20:35 21:00

06:25 06:35 07:05 07:20 07:35 08:10 08:30 09:00 09:15 09:30 09:45 10:00 10:15 10:30 10:50 11:10 11:30 11:50 12:05 12:25 12:40 13:00 13:20 13:40 13:55 14:10 14:25 14:40 15:05 15:20 15:40 16:00 16:20 16:40 16:50 17:10 17:10 17:30 17:40 17:50 18:10 18:30 18:40 18:55 19:20 19:20 19:45 19:50 20:00 20:15 20:30 20:50 21:10 21:30 21:45 22:00 22:20 22:45

06:35 07:05 07:30 07:50 08:10 08:30 08:50 09:05 09:25 09:45 10:00 10:20 10:40 11:00 11:20 11:40 12:00 12:20 12:40 13:00 13:20 13:40 14:00 14:20 14:40 15:00 15:20 15:40 16:00 16:20 16:40 17:00 17:25 17:45 18:00 18:20 18:40 19:00 19:20 19:40 20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:20 21:40 22:05 22:30 22:50

07:00 07:30 08:00 08:20 08:35 08:55 09:10 09:30 09:50 10:10 10:25 10:40 10:55 11:10 11:30 11:50 12:10 12:25 12:40 13:00 13:15 13:30 13:50 14:10 14:30 14:50 15:10 15:30 15:50 16:05 16:25 16:40 16:50 17:20 17:40 18:00 18:20 18:40 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00 20:20 20:40 21:00 21:20 21:45 22:10

Not: Güzergah›nda depar yapar. Mavi renkli hareket saatlerinde ‹ncirtepe-Aksaray güzerhan›nda çal›fl›r. Yeflil renkli hareket saatinde Aksaray-Topkap›-‹ncirli-fiirinevler-Cennet Mh. Avc›lar-Esenyurt Alt›-Çizgili ve K›rm›z› Servisler ÖHO (Özel Halk Otobüsü) servisidir.

76E

E-57

ESENKENT-BAHÇEfiEH‹R-TAKS‹M (EKSPRES) hatt› Gidifl-Dönüfl sefer süresi: 150 dakika EXPKATLI hatt›r

ESENKENT - BAHÇEfiEH‹R - BAKIRKÖY hatt› Gidifl-Dönüfl sefer süresi: 100 dakika EKSPRES hatt›r

ESENKENT Kalkıfl saati TAKS‹M Kalkıfl saati ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil

ESENKENT Kalkıfl saati BAKIRKÖY Kalkıfl saati ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil

06:30 06:30 07:10 07:40 07:40 08:00 06:45 06:55 07:30 08:10 08:10 08:25 07:20 07:20 07:50 08:35 08:50 08:55 07:40 08:15 09:00 09:30 09:25 07:40 08:00 08:00 08:40 09:30 10:00 09:55 08:30 08:30 09:20 10:00 10:30 10:25 09:00 09:00 09:40 10:30 11:10 10:55 09:35 09:40 10:10 11:00 11:55 11:25 10:05 10:20 10:40 11:30 12:40 11:55 10:35 11:00 11:10 12:05 13:15 12:25 11:05 11:35 11:40 12:40 13:50 13:00 11:35 12:10 12:10 13:15 14:20 13:30 12:10 12:50 12:40 13:50 14:50 14:00 12:40 13:30 13:10 14:20 15:20 14:30 13:10 14:10 13:45 14:50 15:45 15:05 13:40 14:50 14:20 15:20 16:15 15:40 14:15 15:20 14:50 15:45 16:50 16:10 14:50 15:50 15:20 16:15 17:20 16:40 15:20 16:20 15:50 16:50 17:50 17:10 15:50 16:50 16:25 17:20 18:20 17:45 16:20 17:20 17:00 17:50 18:50 18:20 16:50 17:55 17:30 18:20 19:25 18:50 17:25 18:30 18:00 18:50 20:00 19:20 17:55 19:10 18:30 19:25 20:40 19:50 18:30 20:00 19:05 20:00 21:25 20:20 21:00 19:40 20:30 22:10 20:50 19:00 19:35 20:10 21:00 21:20 20:10 20:40 21:35 21:50 21:00 21:10 22:10 22:20 Not: EKSPRES HATTIR, Ç‹FT B‹LETLE SEYAHAT ED‹L‹R. ‹ﬁ GÜNLER‹ SAAT 07:05’DE ESENKENT’TEN EK SEFER DÜZENLEN‹R. Alt›-Çizgili ve K›rm›z› Servisler ÖHO (Özel Halk Otobüsü) servisidir.

ﬁUBAT 2010

06:30 07:00 07:20 07:40 08:05 08:35 09:20 09:50 10:20 11:00 11:50 12:25 12:55 13:30 14:20 14:55 15:25 16:05 16:45 17:10 17:30 18:00 18:40 19:20 20:00 20:40 21:45

06:30 07:10 07:30 07:30 08:00 07:00 07:45 08:10 08:00 08:40 07:20 08:20 08:40 08:30 09:20 07:40 09:00 09:00 09:00 10:05 08:05 09:45 09:40 09:30 10:45 10:35 10:00 11:35 08:35 10:30 09:10 11:10 11:10 10:30 12:20 09:45 11:45 11:40 11:00 12:55 10:20 12:35 12:15 11:30 13:35 10:50 13:30 13:05 12:00 14:40 11:15 14:10 13:40 12:30 15:20 11:40 14:50 14:10 12:50 16:10 15:50 14:45 13:25 17:00 12:10 12:45 16:30 15:35 14:00 17:40 13:05 17:20 15:55 14:25 18:30 13:30 18:10 16:15 14:50 19:20 14:00 18:55 16:40 15:20 20:00 14:40 19:40 17:20 15:55 20:45 15:15 20:30 18:00 16:35 21:30 15:40 18:25 17:00 16:10 18:45 17:30 16:40 19:20 18:00 17:20 20:00 18:40 18:00 20:35 19:20 18:25 21:20 19:40 18:50 22:00 20:05 19:20 22:45 20:40 20:00 21:10 20:40 21:50 21:40 22:40 Not: Alt›-Çizgili ve K›rm›z› Servisler ÖHO (Özel Halk Otobüsü) servisidir.

Jandarma 0212 669 32 00 ‹tfaiye 0212 669 81 81 Alo Ambulans 0212 669 55 66 Bahçeflehir Sa¤l›k Oca¤› 0212 669 63 60 Bahçeflehir Taksi Dura¤› 0212 669 86 86 - 87 Esenkent Taksi 0212 672 09 46 Bahçeflehir Güvenlik Merkezi 0212 669 76 32 Bahçeflehir Geliflim Merkezi 0212 669 97 12 Bahçeflehir Gaz Da¤›t›m 0212 669 00 03 Bo¤azköy Hizmet Binas› 0212 607 19 60 PTT 0212 669 16 00 1. K›s›m Muhtarl›k 0212 669 62 10 2. K›s›m Muhtarl›k 0212 669 80 25 S‹V‹L TOPLUM ÖRGÜTLER‹ BADER B. KÜLTÜR DERNE⁄‹ B. MUS‹K‹ DERNE⁄‹ B. A.D.D. B. ROTARY CLUB B. SPOR KULÜBÜ Ç.Y.D.D. B. L‹ONS BO⁄AZKÖYLÜLER D.

669 669 669 672 289 669 672 669 607

62 22 57 70 74 29 01 23 13

09 78 51 16 04 50 05 33 77

E-58 ESENKENT - BAHÇEfiEH‹R - MEC‹D‹YEKÖY hatt› Gidifl-Dönüfl sefer süresi: 100 dakika EKSPRES hatt›r ESENKENT Kalkıfl saati MEC‹D‹YEKÖY M. Kalkıfl saati ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil 06:50 07:15 08:15 08:20 07:15 07:45 08:45 08:50 07:45 09:30 09:15 16:30 08:15 09:55 11:45 17:20 09:25 17:40 14:10 18:45 10:30 18:30 15:00 19:40 12:55 15:35 15:00 16:10 15:30 16:45 16:10 17:40 16:40 18:15 17:15 18:45 17:50 19:20 18:50 20:20 20:35 21:50 Not: ‹fi GÜNLER‹ ESENKENT’TEN SAAT 17:00’DE EK SEFER DÜZENLENMEKTED‹R. ‹fi GÜNLER‹ MEC‹D‹YEKÖY’DEN SAAT 09:00’DA EK SEFER DÜZENLENMEKTED‹R.

RESTAURANT

SEVG‹L‹LER GÜNÜ ÖZEL PROGRAMIMIZ VARDIR

NEF‹S ‹TALYAN YEMEKLER‹ ve IZGARA ETLER CUMA CUMARTES‹ CANLI MÜZ‹K

fi›k sade ve misafirlerinin rahat olmas› amaçlanm›fl iç mekan› ile k›fl sezonuna bafll›yor. Menüsünde ‹talyan ve Türk yemeklerinin eflsiz örneklerinden seçilmifl 82 çeflit yemek bulunan tigrisde yemeklerin tad› dama¤›n›zda kalacak. Bu butik restaurant›n bir di¤er özelli¤ide cuma ve cumartesi günleri yeme¤inizin ilerleyen saatlerinde canl› müzik eflli¤inde geç saatlere kadar e¤lenebiliyorsunuz...

REZERVASYON

(212) 669 69 19 - (212) 669 39 09 PAKET SERV‹S‹M‹Z VARDIR...

GÖLET MEVK‹‹ (Perestige Mall Yan›) BAHÇEﬁEH‹R