4 Mevsim Bahçeşehir Sayı 3 by Dort Mevsim Bahcesehir

MC_A4_DTC.fh11 2/24/10 4:47 PM Page 1 C

CY CMY

SOMUN EKMEK PASTA

‹ l k e m i z h e r z a m a n o l d u ¤ u g i b i : G Ü L E RY Ü Z , H ‹ J Y E N V E H ‹ Z M E T. . .

CAFE’in BUT‹K H‹ZMET‹N‹ZDE

Damak zevkinizin yan›nda Cafe’in Butik ile al›flverifl keyfini de yaflatmak istiyoruz Bahçeflehir Ticaret Merkezi No:3 (Ziraat Bankası arkası) Siparifl hattı: 608 11 40 - 41

Cuma Cumartesi: Canl› Müzik Fix Menü Di¤er Günler: A la Carte olarak hizmet verilmektedir

Bahçeﬂehir Türk Sanat Müzi¤i keyfi ile buluﬂuyor

Dünya mutfaklar›ndan doyumsuz lezzetlerle müzik ve yemek keyfine bizimle var›n

Gölet Park Mevkii (Prestige AWM yan›) Kat:2 Bahçeﬂehir-‹ST

ED‹TÖR’ün Notu

‘DE NELER VAR? 10. Bölgeden haberler

25. Röportaj: Çolpan ‹lhan

14. Sizin Sokak

32. ÇOCUK SA⁄LIK: Krup Sendromlar›

16. KISA KISA

34. SA⁄LIK: Bahar Alerjisi

20. Bahçeﬂehir’in çal›ﬂkan kad›nlar›

38. Dört Mevsim Engelsiz Yaﬂam

22. Kad›n Dayan›ﬂmas›: Mor Çat›

“Ayhan Metin” 52. YEMEK: Konya Mutfa¤› 59. KÜLTÜR SANAT 60. ONLARA SORDUK: Seni ne mutlu eder? 63. OTOMOB‹L: Alfa Romeo MiTo Renault Megane Sport Tourer

HER AY S‹ZLERLE 58. 62. 66. 67. 68.

18. EKONOM‹- Kayhan Öztürk 24. HAVADAN SUDAN: Müjde Köseo¤lu 28. SA⁄LIK- ‹smail Çepni 44. E⁄‹T‹M- Nilgün Uluser ‹nan 50. GÜZEL F‹K‹RLER: Yasemin Yurtman Candemir 54. ASTROLOJ‹: Nisa

MÜZ‹K- Rüya Ersavc› SPOR: Savafl Kahraman POL‹T‹KA: Cemal Subafl› KAR‹KATÜR: Cenk Karl›tepe CANLANAN ANILAR: Seyfi fiahin

69. BULMACA 70. REHBER

14 fiUBAT fiANSLILARI Sorular›m›za ilk do¤ru cevab› veren okuyucular›m›z 14 fiubat hediyelerini ald›... City Clup

Berfin Ceng

Dr.Birgül Erden Durusu Park Essporto

Ceyda Ak

Badur Ailesi

Eda ‹mik

Prima Pub

Göl Restaurant

Özge Yeniceli

Zeynep K›l›ç Dönmez

M‹E

Tu¤çe Avc›

Son Nokta

Ayﬂe Güler

Sun Flower Sinemalar› Özlem Aksoy

Somun Ekmek

Bedri Günal

14 ﬁubat sevgililer gününde misafirlerimizi a¤›rlayan dostlar›m›za teﬂekkür ederiz...

Yayın Koordinatörü (Sorumlu Müdür): Melike Güntürk Yay›n Dan›ﬂman›: Ali Polat

‹mtiyaz sahibi: HAZAN YAPIMEV‹ Genel Yayın Yönetmeni: Hasan Güntürk

MART 2010

Reklam Müdürü: Nurcan Ercan Halkla ‹liﬂkiler Müdürü: Tijen Begüm Serezli

Kapak Tasar›m: Naci Koç

Hukuk Danıﬂmanı: Av. ﬁahin Zenginal

Tasarım ve Uygulama: Hazan Yapımevi

Teknik Müdür: Aziz Serdar Taﬂtan

Ben de engelliymiflim fiubat say›m›zda sayfalar›m›za tafl›d›¤›m›z “Engelleri Kald›ral›m” kampanyas› sonras› ald›¤›m›z olumlu tepkilere duyars›z kalmayarak bu konuyu devam ettirmeye karar verdik... Yapt›¤›m›z araflt›rmalar sonucunda ac› gerçeklerle karfl›laflt›k... Araflt›rmam›z› derinlefltirip, bu konuda yard›m almak için belediyeye gitti¤imizde karfl›m›za bir önceki ay sayfalar›m›za tafl›d›¤›m›z “Engelleri Kald›ral›m” kampanyas›nda yer alm›fl olan Ayhan Metin ç›kt›... Ayhan beyle engelliler hakk›nda çok uzun bir sohbete bafllad›k. Sohbet esnas›nda bahsedilen konular içinde benim bir böbre¤imin olmad›¤› da vard›. Sohbet s›ras›nda bir ara Ayhan bey bana dönerek “Bu arada siz de bir engellisiniz” dedi. Aç›kças› bu güne kadar hiç bu yönden düflünmemifltim. Engellili¤i “Organ yoklu¤u veya bozuklu¤u sonucu kiflinin normal yaflam gereklerine uyamama durumu” olarak tan›mlarsak evet bende engelliyim, hemde süre¤en engelliymiflim. Gelelim dergimizin içeri¤ine... Bu konuda, dergimizi okuyan birçok okurumuzdan gelen güzel ve anlaml› maillerden birini sizlerle paylaflmak istiyorum... Yani bu say›m›zda dergimizin genel içerik bilgisini sizlere okurumuz P›nar han›m aktaracak... “Bizlere kazand›rd›¤›n›z bu kaliteli yay›n için mutluyuz. Tasar›mc› olarak beni cezbeden ilk yerel dergi oldu¤unu tüm samimiyetimle söylüyorum... Editörün Notu bölümünüzdeki sayg›n ve içten yaklafl›m›n›z, titiz sorumluluk anlay›fl›n›zdan etkilendim. Politika ve Ekonomi editörü bölümünüzdeki duyarl› deneyimlerinizin harmanlad›¤›, de¤erli yorum ve görüfllerin gelecek say›s› için bir ay sonray› merakla bekliyorum. Miniklere soru bölümünüzde, dünya tatl›s› sevimli miniklerin sevgiye bak›fllar› ne kadar yal›n ve saf. Genel geçim ve yaflam flartlar›na uyumlu; spor, sa¤l›k, sohbet, müzik, reklam, mizah, toplum düflünceleri alanlar›n›zdaki çal›flmalar›n›z ve bask›daki kaliteniz için sizi kutlar›m. Birden çok bilimsel sa¤l›k sayfalar› insanl›k ad›na çok de¤erli bir hizmet. Benim ilk kez okudu¤um bu say›n›z›n 14 flubat hediyeleri düflüncesi de çok dinamik. Ücretsiz, ticari ve süreklilik arzediyor. Sizlerle tan›flaca¤›m›z müsait bir zaman ya da güzel etkinlikler de olursa sevinirim...” Bu güzel mail sonras› yaz›m› ‘8 Mart Kad›nlar Günü’nü kutlayarak bitirmek istiyorum...

Melike Güntürk

‹LET‹fi‹M: Bo¤azköy Hoflseda Sit. H Blok 7/14 Bahçeflehir/Baflakflehir/‹st. Tel: 0212 607 10 28 e-mail: 4mevsim@hazanyapimevi.com 4mevsimbahcesehir@gmail.com web: www.hazanyapimevi.com

Katkıda bulunanlar: Arzu Erdo¤an, Ece Sevinç, Ertan Da¤han, Filiz Demir, Hatice Gülçür ‹nanç, Murat Sevinç, Onur Yurtseven, Sedef Aknar, Semih Güntürk, Yasemin Sevinç, Yücel Akkoyunlu

Da¤ıtım: 4 Mevsim Bahçeﬂehir Dergisi Baskı: Veritas Printing Center Ltd. Co. Seyrantepe/‹stanbul Tel: 0212 269 90 65

REKLAM AJANSI

Genel Koordinatör: Ç›nar Ergin Sat›ﬂ Koordinatörü: Gökhan Er Tel: 0212 465 37 28 www.aristoiletiﬂim.com

4 Mevsim Bahçeflehir Dergisi ayda bir yayınlanır. Bahçeflehir ve iflyerleri baflta olmak üzere, Ispartakule, Uphill, Banu Evleri, Ardıçlı Evler, Bo¤azköy, Esenkent, Alkent, Bizimkent, Bizim Evler, Mesa Nurol, Toskana Vadisi, (Avc›lar-Beylikdüzü iflyerleri) bölgelerine ücretsiz da¤ıtılır. Yayınlanan reklamların sorumlulu¤u reklam verene aittir.

Yirmidört y›ll›k sanatç› kimli¤i ile tan›d›¤›m›z, severek dinledi¤imiz ünlü sanatç› Ç›lg›n Sedat ﬂimdi de kaliteli ve görsel bir mekan olan Ç›lg›n Sedat Et & Bal›k Restaurant da sizlerle... Özel günleriniz ve gecelerinizin yan› s›ra, can›n›z nezih bir ortamda rak›-bal›k keyfi istedi¤inde, canl› performans›yla Ç›lg›n Sedat kendi mekan›nda sizlerle olacak...

Ç›lg›n Sedat Et & Bal›k Restaurant Güzelyurt Mahallesi (Carrefour Market E5 kenar›) Beylikdüzü-‹ST. Rezervasyon: 0212

852 85 85

BÖLGEM‹ZDEN

Baflakflehir Konusunda uzman bir çok ajansa çal›flt›rma yapt›r›lan, Baflakflehir’i sembolize etti¤i düflünülen 10 amblem içerisinden, internet üzerinden yap›lan oylamada en çok oyu alan amblemin tan›t›m program› Baflakflehir Kültür Merkezi’nde gerçekleflti. Baflakflehir Kültür Merkezi’nde yap›lan tan›t›m program›nda bir konuflma yapan Baflakflehir Belediye Baflkan› Mevlüt Uysal, yeni bir ilçe olan Baflakflehir’in vizyonuna uygun bir kurumsal kimlik oluflturulmas› konusunda Belediye Meclisi’nin karar› do¤rultusunda çal›flman›n bafllat›ld›¤›n›, konusunda uzman birçok ajansa çal›flt›rma yapt›rd›klar›n›, oluflturulan komisyonun da bunlar aras›ndan Baflakflehir’i sembolize etti¤i düflünülen 10 tanesinin internet üzerinden halk›n be¤enisine sunuldu¤unu anlatt›.

Uysal: “Baflakflehir’i, sosyal belediyecilik temelinde, modern kentleflmenin cazibe merkezi yapma hedefiyle yola ç›kt›k. Logomuzun da tasar›m›yla, grafi¤iyle, renkleriyle ve içeri¤iyle bütün bunlar› anlatan ve flüphesiz Baflakflehir’e yak›flan olmas› için çabalad›k. Nihayetinde internet üzerinden yap›lan oylamada en çok oyu alan logo üzerinde, Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Ö¤retim Üyesi Prof. Dr. Say›n Abdullah Taflç› baz› çal›flmalar yapt› ve son fleklini verdi. Biz be¤endik. Umar›m sizler de, Baflakflehirliler de be¤enir” dedi.

TOPLANTIDAN NOTLAR...

Bas›n mensuplar›n›n sorular›n› da yan›tlayan Baﬂkan Mevlüt Uysal‚ da¤›t›m s›k›nt›lar›n›n aﬂ›lmas›nda belediyenin gerekli deste¤i sa¤layabilece¤ini belirtti.

Baflakflehir Belediye Baflkan› Mevlüt Uysal yerel bas›nla bulufltu

Marmaray projesinin Bahçeflehir’e kadar uzat›lmas› için çal›flmalar bafllad›. Yenikap›-Bahçeflehir Metrobüs hatt› 2010 y›l›nda bitecek. 3. köprüye Bahçeflehir-Bo¤azköy üzerinden ba¤lant› yolu yap›lacak. Bölgenin yol sorunlar› çözülecek. ‹nflaat› bafllanan polis karakolu, Haziran ay›nda Mesa giriflinde aç›lacak. Bölgeye mobesa sistemi getirilecek. Giflelerin 2012’ye kadar kalkma ihtimali yok. Baflakflehir metrosu 2011 bafl›nda aç›lacak. Hayvan bar›naklar› sorunu 2-3 y›l daha sürer. fiahintepe umdu¤umuzdan sorunlu ç›kt›.

“Marmaray, Bahçeflehir’e geliyor” Baflakflehir Belediye Baflkan› Mevlüt Uysal, yerel bas›n ile Gölet Restaurant’da kahvalt›da bulufltu. Baflkanl›k koltu¤unda 10. ay›n› dolduran Av. Mevlüt Uysal kahvalt› sonras›nda hizmet sürecini anlatt›. Uysal, yeni kurulan ve yap›lanma sürecinde olan‚ büyük bir sel felaketi atlatan Baflakflehir’de, geride b›rak›lan süreçte belediye olarak baflar›l› bir çal›flma sergilendi¤ini ifade etti. Baflkan Mevlüt Uysal‚ “Halkal›'da bitmesi planlanan Mar-

MART 2010

maray projesinin Bahçeflehir'e kadar uzat›lmas› için çal›flmalara bafllad›k. Ayr›ca‚ Yenikap›-Bahçeflehir Metrobüs projesi için ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi yetkilileri ölçümlere bafllad›. Baflakflehir Metrosu 2011 y›l› bafl›nda aç›lacak. 3. köprüye Bahçeflehir-Bo¤azköy üzerinden ba¤lant› yolu yap›lacak. Olimpiyat Stad›'nda biten metronun Kayabafl›’nda kurulacak flehir meydan›na kadar uzat›lmas› için de görüflmelerimiz sürüyor” diyerek çal›flmalar›n› anlatt›.

GEÇEN AYDAN KISA... KISA...

amblemini seçti Amblemi oluflturan parçalar›n anlam› Bina figürleri; Baflakflehir’in modern siluetini ve ayr›ca modern flehir hayat›n›n gere¤i olan sosyal ve kültürel altyap› çal›flmalar›n› ve kültürel etkinlikleri, Yaprak figürü; çevre duyarl›l›¤›n›, yap›lan her türlü altyap› ve üstyap› faaliyetinde çevre bilincini ön planda tutmay›, Baflak figürü;- ‹nsanl›k tarihinde göçebelikten yerleflik hayata -yani kentleflmeye- geçiflin temel etkeni, ayna zamanda da bereketin sembolü, ‹nsan eli figürü; bütün bu figürleri koruyan; insan odakl› belediyecili¤i ifade ediyor. Amblem; gücü ve kendine güveni ça¤r›flt›ran koyu lacivert ve ismini bizim milletimizden alm›fl olmas› sebebiyle milli bir renk olan turkuaz renklerinden olufluyor.

“Kad›nlar her zaman daha cesurdur” CHP Baflakflehir ‹lçesi Kad›n Kollar› Bo¤azköy merkezinde kaynaflma‚ çay partisinde bulufltu. Bo¤azköy merkezinde yap›lan kaynaflma toplant›s›nda konuflan Cumhuriyet Halk Partisi Baflakflehir ‹lçesi Kad›n Kollar› Baflkan› Nazife ‹lhan; “Baflakflehir yeni kurulan bir ilçe, 2011 seçimleri için daha aktif ve daha planl› çal›flma imkan› yakalayaca¤›z, çünkü hepimiz yeni yeni kaynafl›yoruz. Bu kaynaflma toplant›s›nda eme¤i geçen ve davetimizi k›rmay›p buraya gelen herkese teflekkür ediyorum” diye konufltu. Daha sonra söz alan CHP Baflakflehir ‹lçe Baflkan› Özgür Karabat: “Kad›n kollar›n›n organize etti¤i ilçemizin ihtiyac› olan bu toplant›-

dan dolay› hepsine ayr› ayr› teflekkür ediyorum. Kongre sürecinde belitti¤imiz gibi içe yönelik de¤il de d›fla yönelik faaliyetlerimizi sürdürece¤imizi belirtmifltik. ‹flte bugün kad›n kollar›m›z çal›fl›yor ve mahalle birimlerinde çal›flmalar›n› artt›rarak devam edecektir. ‹lçemiz aç›s›ndan kad›n örgütlenmesinin çok önemli oldu¤unu düflünüyorum. fiunu da vurgulamak gerekir. San›ld›¤›n›n aksine kad›nlar her zaman daha cesurdur. Tarihi de¤ifltirecek cesareti kad›nlarda buluyorum. Ben tarihi de¤ifltirecek cesaretinizi alk›fllayarak konuflmam› sonland›rmak istiyorum” dedi.

Bahçeflehir-Ispartakule giflelerine resmi aç›l›fl TEM Otoyolu’ndan Bahçeflehir, Ispartakule, Esenkent, Bo¤azköy’e do¤rudan girifli sa¤layan otoyol ve ba¤lant› yollar›n›n resmi aç›l›fl› yap›ld›. Baflbakan Recep Tayip Erdo¤an’›n kat›l›m›yla TOK‹ taraf›ndan yap›lan otoyol ve ba¤lant› yollar›n›n aç›l›fl töreni Ataflehir’de gerçeklefltirildi.

Baflakflehir Spor grup lideri oldu Erkekler Bölgesel Basketbol Ligi A gurubu 10. Haftas›nda ‹stanbul Baflakflehir Spor, Baflakflehir Spor Tesisleri’nde Edirne Fatih Sultan Mehmet’i konuk etti. Karfl›laflmay› Baflakflehir Spor, 3. ve 4. periyottaki etkili oyunuyla 87-71 kazanarak ilk tur gurup mücadelesini lider olarak tamamlad› ve ikinci tura yükseldi.

Bo¤azköy’ün sorunlar› masaya yat›r›ld› Baflakflehir Belediye Baflkan› Mevlüt Uysal‚ Bo¤azköy üst birlik yöneticileri ve kooperatif baflkanlar›yla bir araya geldi. Ulafl›mdan‚ sa¤l›k ve e¤itim sorunlar›na kadar Bo¤azköy’ün sorunlar›n›n konufluldu¤u toplant›dan üst birlik yöneticileri ve kooperatif baflkanlar› memnun ayr›ld›lar.

MART 2010

BÖLGEM‹ZDEN

Baﬂakﬂehirlilere özel gösterim

12 OYUN, 3 F‹LM Mart ay›nda sizlerle Baflakflehir Belediyesi’nin‚ yetiflkinler ve çocuklar için haz›rlanan tiyatro oyunlar› etkinlikleri Mart ay›nda, vizyondaki üç filmin de programa dahil edilmesiyle devam ediyor Baflakflehir’de her ay, düzenli olarak, Baflakflehir Kültür Merkezi ve Bahçeflehir Muhsin Ertu¤rul Tiyatro Salonu’nda yetiflkinler ve çocuklar için tiyatro oyunlar› sahneye koyuluyor. Tiyatroseverlerin büyük ilgiyle karfl›lad›klar› oyunlar, izleyicilerin yo¤un talebi nedeniyle zaman zaman günde iki veya daha fazla kez sergileniyor.

Ayr›ca Muhsin Ertu¤rul Sahnesi’nde Mart ay›nda Nefes, Baflka Dilde Aflk ve Yahfli Bat› filmleri de programa dahil edildi. Biletleri, hafta içi hergün saat 14:00’ten itibaren Baflakflehir Kültür Merkezi’nden temin edilebilen ücretsiz oyunlara s›n›rl› say›da verilen biletli seyirciler al›n›yor. Bu flekilde salon düzeni sa¤lanm›fl oluyor.

S‹NEMA PROGRAMI

MART AYI T‹YATRO PROGRAMI Yetiflkin Oyunu Yetiflkin Oyunu Çocuk Oyunu Çocuk Oyunu Çocuk Oyunu Çocuk Oyunu Çocuk Oyunu Yetiflkin Oyunu Yetiflkin Oyunu Çocuk Oyunu Çocuk Oyunu Çocuk Oyunu Çocuk Oyunu Çocuk Oyunu Yetiflkin Oyunu Yetiflkin Oyunu Çocuk Oyunu Çocuk Oyunu Çocuk Oyunu Çocuk Oyunu Çocuk Oyunu Yetiflkin Oyunu Yetiflkin Oyunu Çocuk Oyunu Çocuk Oyunu Çocuk Oyunu Çocuk Oyunu Çocuk Oyunu Yetiflkin Oyunu

MART 2010

03.03.2010 Çarflamba 05.03.2010 Cuma 06.03.2010 Cumartesi 06.03.2010 Cumartesi 07.03.2010 Pazar 07.03.2010 Pazar 07.03.2010 Pazar 10.03.2010 Çarflamba 12.03.2010 Cuma 13.03.2010 Cumartesi 13.03.2010 Cumartesi 14.03.2010 Pazar 14.03.2010 Pazar 14.03.2010 Pazar 17.03.2010 Çarflamba 19.03.2010 Cuma 20.03.2010 Cumartesi 20.03.2010 Cumartesi 21.03.2010 Pazar 21.03.2010 Pazar 21.03.2010 Pazar 24.03.2010 Çarflamba 26.03.2010 Cuma 27.03.2010 Cumartesi 27.03.2010 Cumartesi 28.03.2010 Pazar 28.03.2010 Pazar 28.03.2010 Pazar 31.03.2010 Çarflamba

20:00 20:00 13:00 14:30 13:00 14:30 16:00 20:00 20:00 13:00 14:30 13:00 14:30 16:00 20:00 20:00 13:00 14:30 13:00 14:30 16:00 20:00 20:00 13:00 14:30 13:00 14:30 16:00 20:00

BAfiKASININ ÖLÜMÜ UÇURTMANIN KUYRU⁄U GÖKYÜZÜ HEP‹M‹Z‹N GÖKYÜZÜ HEP‹M‹Z‹N GÖKYÜZÜ HEP‹M‹Z‹N GÖKYÜZÜ HEP‹M‹Z‹N GÖKYÜZÜ HEP‹M‹Z‹N HIRSIZ HASTASIYIZ B‹R PRENSES MASALI B‹R PRENSES MASALI B‹R PRENSES MASALI B‹R PRENSES MASALI B‹R PRENSES MASALI ÖZLENEN ÇANAKKALE RUHU SUNAY BEY TAR‹H‹ fiEN fiAKRAK KABARE fiEN fiAKRAK KABARE fiEN fiAKRAK KABARE fiEN fiAKRAK KABARE fiEN fiAKRAK KABARE ALO ORASI TIMARHANE M‹? AfiK HERYERDE KARAGÖZ ‹fi ARIYOR KARAGÖZ ‹fi ARIYOR KARAGÖZ ‹fi ARIYOR KARAGÖZ ‹fi ARIYOR KARAGÖZ ‹fi ARIYOR ALO ORASI TIMARHANE M‹?

Baflakflehir Kültür Merkezi Muhsin Ertu¤rul Sahnesi Muhsin Ertu¤rul Sahnesi Muhsin Ertu¤rul Sahnesi Baflakflehir Kültür Merkezi Baflakflehir Kültür Merkezi Baflakflehir Kültür Merkezi Baflakflehir Kültür Merkezi Muhsin Ertu¤rul Sahnesi Muhsin Ertu¤rul Sahnesi Muhsin Ertu¤rul Sahnesi Baflakflehir Kültür Merkezi Baflakflehir Kültür Merkezi Baflakflehir Kültür Merkezi Baflakflehir Kültür Merkezi Muhsin Ertu¤rul Sahnesi Muhsin Ertu¤rul Sahnesi Muhsin Ertu¤rul Sahnesi Baflakflehir Kültür Merkezi Baflakflehir Kültür Merkezi Baflakflehir Kültür Merkezi Baflakflehir Kültür Merkezi Muhsin Ertu¤rul Sahnesi Muhsin Ertu¤rul Sahnesi Muhsin Ertu¤rul Sahnesi Baflakflehir Kültür Merkezi Baflakflehir Kültür Merkezi Baflakflehir Kültür Merkezi Baflakflehir Kültür Merkezi

NEFES 02.03.2010 Sal› 19:00 Muhsin Ertu¤rul Sahnesi

BAﬁKA D‹LDE AﬁK 16.03.2010 Sal› 19:00 Muhsin Ertu¤rul Sahnesi

YAHﬁ‹ BATI 30.03.2010 Sal› 19:00 Muhsin Ertu¤rul Sahnesi

S‹Z‹N SOKAK

Yap›laﬂman›n

OLUMLUZ OLUMSU

etkileri

Her geçen gün bir yenisi eklenen al›flverifl ya da residence inflaatlar›n›n, olumlu ve olumsuz etkilerini Bahçeflehir’lilere sorduk. Kimisi al›flverifl mekanlar›n›n artmas›na olumlu bakarken, kimisi de nüfus art›fl›ndan dolay› flikayetçi... Bayram AKTU⁄-Esnaf 10 y›ld›r Bahçeflehir esnaf›y›m. ‹lk Bahçesehir’i hat›rl›yorum da sakin bir hayat ve az al›flverifl yapabilece¤imiz yerler vard›. Bu kadar büyüyebilece¤ini hiç düflünmezdim. Burada çok al›flverifl yerinin olmas›ndan de¤ilde da¤›n›k yap›s›ndan flikayetçiyim. Hani 5 tane olaca¤›na iki tane büyük al›flverifl merkezimiz olup herfleyin içinde olan bir çarfl› daha iyi olabilirdi. Ayr›ca hala al›flverifl merkezi yap›lmas› yerine bence bir hastane yap›lmas› daha iyi olacakt›r.

Seyhan POYRAZ Gayrimenkul Dan›flman› 11 y›ld›r bölgede yafl›yorum. fiehrin trafi¤inden, gürültüsünden uzaklaflmak için bu taraf› tercih ettik. Al›flverifl merkezleri, cafelerin aç›lmas› bizim için avantaj oldu. En az›ndan çocuklar›m ‹stanbul içine inmek zorunda kalm›yorlar. Ancak merkezde görünüm aç›s›ndan az katl› binalar›n olmas›n› isterdim. Ayr›ca bölgede traf›k ›fl›klar›n›n olmas› gerekti¤ini düflünüyorum.

Ezgi TAMAÇ Fashion Designer Bahçeflehirdeki yap›lanma k›smen iyi, yo¤unluk artt›kça sosyal alanda daha çok talepler sunulabiliyor. Yaln›z birden bire oluflan yap›lanma görüntü olarak can s›k›c› oldu san›r›m bundan fazlas› Bahçeflehir’i yaflan›lmaz hale sokacakt›r.

Hülya ÖZTÜRK-D›fl ‹liflkiler Sorumlusu Bahçeflehir denilince akl›ma herfleyden önce kalite, rahatl›k, güven, sosyallik, s›cakl›k geliyor. Can›m s›k›ld›¤›nda do¤a ile bütünleflebilece¤im göletim, birfleyler yapmak istedi¤imde arkadafllar›mla gidebilece¤im kafeler, bir al›flverifl ç›lg›n› olarak aliflverifl yapaca¤›m yerler, lezzetli ve kaliteli restaurantlar›n yemekleri ile Bahçeflehir mükemmel bir yer, güvenlik önlemleri ile kendimi güvende hisetti¤im, kendini sürekli gelifltiren mini bir flehir.

Yaman NAYAN-Yönetici Bahçesehirde yeni al›flverifl merkezlerinin aç›lmas› bence çok iyi. Yaln›z Bahçeflehir halk›n›n bölgeye yat›r›m yapan iflletmecilere destek olmalar› gerekti¤ini düflünüyorum. Y›llar boyunca Bahçeflehir'in s›k›nt›s› olan markalara ulaflm›flken bu noktalar›n ziyaret edilmesi gerekti¤ini düflünüyorum.

MART 2010

Nizam ILGAZ Güvenlik Görevlisi 1999 tarihinden beri ayn› sitede görev yapmaktay›m. 11 y›l içerisinde Bahçeflehir’de o kadar yeni bina yap›ld› ki bununla beraber bölgemizde güvenlik anlam›nda genifl bir bölgeye hitap ve hizmet etmekteyiz. Bu yeni yap›land›rmalarda daha güvenli ve daha huzurlu bir ortamda yaflamak için blok ve ada yöneticilerinin toplan›p tüm güvenlik görevlilerinin irtibat içinde olmalar›n› sa¤lamal›lar.

ﬁIK HANIMLARA MÜJDE...

Atrium Çarﬂ›s› Kat: 2 No: 207 BAHÇEﬁEH‹R 0212 608 18 43 www.rougebag.8k.com

KAL‹TEY‹ AYA⁄INIZA GET‹RD‹K...

En yeni marka çanta modelleri. Tekstil ürünleri. ﬁ›k aksesuarlar...

KISA KISA ‹lkbahar›n keyfini ﬂimdiden yaﬂatan

1. Bahar fienli¤i Sahip oldu¤u marka karmas› ile Power Outlet kavram›n› Türkiye ile tan›flt›ran 212 ‹stanbul Power Outlet, aç›ld›¤› günden beri gerçeklefltirdi¤i benzersiz etkinlikleri ve kampanyalar› ile ziyaretçilerini mutlu etmeye devam ediyor. 212 ‹stanbul Power Outlet, 27 fiubat–28 Mart tarihleri aras›nda do¤an›n tüm renklerini kendi çat›s› alt›nda ziyaretçilerine sunuyor. 212 ‹stanbul Power Outlet’te gerçekleflecek olan ‘1. Bahar fienli¤i’nde rengarenk çiçekler, yeflilin her tonunu görebilece¤iniz çeflitli bitkiler, do¤an›n dengesinin korunmas›nda önemli roller oynayan vahfli ve sevimli hayvanlar› bir arada görebilirsiniz. Hem bahar› yaflamak hem de çocuklar›n›za do¤a sevgisini afl›lamak istiyorsan›z 212 ‹stanbul Power Outlet’teki 1. Bahar fienli¤i’ni kaç›rmay›n.

‹stanbul’daki Ere¤lililer, Oval› Konya’da buluﬂtu

Filafil art›k 3. Cadde’de Sa¤lam altyap›s›n› profesyonel kadrosuyla güçlendirmifl, müflteri memnuniyeti odakl› ürün anlay›fl› ile de Türkiye gömlek sektörüne h›zl› ve iddial› bir girifl yapan Filafil, Bahçeflehir 3. Cadde’de aç›ld›. K›sa sürede büyüyerek gömlek sektöründe hizmet veren Filafil genifl marka yelpazesi ve farkl› tarzda gömlek üretimi ile kaliteli ürünü en makul fiyatlara sunmaktad›r.

Konya Yeflilere¤li Kültür ve Dayan›flma Derne¤i ile Konyal› Sanayici ve ‹fl Adamlar› Derne¤i’nin birlikte düzenledi¤i geleneksel Arabafl› Gecesi çok yo¤un kat›l›mla gerçekleflti. Geceye

kat›lan baflta Çal›flma ve Sosyal Güvenlik Bakan› Prof. Dr. Ömer Dinçer olmak üzere birçok ünlü ismi, Ahmet ve Erol Dinçer kardefller Oval› Konya Mutfa¤›’nda a¤›rlad›.

Hamam sefas› yan›bafl›n›zda... Sa¤l›kl› Yaflam Merkezi VIP SPA, geleneksel metodlarla vücudunuzun yenilenmesi, toksinlerden ar›nmas› yan›nda sizlere, do¤um günleri, k›na geceleri, bayanlar için bekarl›¤a veda partisi, fas›ll› gelin hamam› gibi birçok özel kutlama olana¤›n› da bir arada sunuyor. Kabul günlerinizde, sohbetlerinizde siz misafirlerinizle ilgilenirken VIP SPA, zengin menüsü ve nezih ortam›yla sizleri en iyi flekilde a¤›rlamay› vaad ediyor.

Bahçeflehir Türk Sanat Müzi¤i keyfi ile bulufluyor Dünya mutfa¤›ndan eflsiz lezzetlerle, doyumsuz Türk Sanat Müzi¤i keyfine varaca¤›n›z, gecenin tad›n› doyas›ya ç›kartaca¤›n›z Hicazkar Restaurant Gölet Park’ta aç›ld›. ‹flletmeci Kenan Ç›nar ve Hüseyin Çakmak “Y›llard›r Bahçeflehir halk›na kesintisiz hizmet vermektey-

MART 2010

dik. Bundan sonra kendi yerimizde tüm dostlar›m›za ve sevdiklerimize daha kaliteli hizmet vermek için Hicazkar Restaurant’› oluﬂturduk. Bizler kurduk siz dostlar devam ettireceksiniz, sonsuz hizmetlerimizle sonsuz desteklerinizi bekliyoruz” diyorlar.

BSD’li voleybol tak›mlar› Baflakflehir flampiyonu oldu Bahçeflehir Süleyman Demirel ‹lkö¤retim Okulu Y›ld›z K›z ve Küçük K›z Voleybol tak›mlar› Baflakflehir ‹lçe Milli E¤itim Müdürlü¤ü taraf›ndan düzenlenen okullar aras› voleybol turnuvas›nda geçen sene oldu¤u gibi bu sene de flampiyon oldular. Halen il maçlar›nda mücadele eden Y›ld›z K›z Voleybol tak›m›, eleme gruplar›ndan 1. olarak ç›k›p final grubunda mücadele etmeye hak kazand›. BSD voleybol tak›mlar› bafl antrenörü Savafl Kahraman sporcular›n› tebrik ederek, hedeflerinin il maçlar›nda derece elde edip Türkiye fiampiyonas›’na kat›lmak oldu¤unu söyledi.

Kaliteyi uzakta aramay›n Rouge Butik Atrium Çarfl›’da En yeni çanta modelleri, tekstil ve fl›k aksesuarlarla müflterilerine kaliteyi sunmay› hedefleyen Rouge Butik, Bahçeflehir Atrium Çarfl› da aç›ld›. “Maksad›m›z, istedi¤iniz marka çantalar› çok uzaklarda aramaman›z, bir tflört için uzun yollar katedip kendinizi yormaman›z ve ani ç›kan gece gezmeleriniz için hofl bir elbiseyle haz›r olman›z” diye kendilerini tan›mlayan Rouge Butik, “Bahçeflehir’imize hareket getirmek ve mevcut pahal› mant›¤›n› silmek için buraday›z” diyor.

Büyüyen bir dev: TRANS TEC‹R Güvenli h›zl› kaliteli hizmet ve amaç edindi¤i müflteri memnuniyeti ile tafl›mac›l›k sektöründe lider bir kurulufl olmay› hedefleyen Trans Tecir kuruldu¤u günden bu yana uluslararas› standartlarda hizmet sunmas› ile birlikte müflterinin ihtiyaçlar›n› en iyi flekilde belirleyip üretti¤i ca¤dafl hizmet çözümleriyle bir ad›m önde olman›n keyfini yaflat›r. Bu amaçlar do¤rultusunda ça¤dafl standartlar baz›nda nakliye hizmetini en do¤ru flekilde sunmaktad›r. Müflterilerinin ticari menfaat ve itibar›n› koruyacak anlay›fl› ve önemlerini göz önünde bulunduran Trans Tecir yükün güvenli¤i aç›s›ndan da her türlü özeni göstermeye, kaliteye ve yeterli elemanlar çal›flt›rmaya dikkat etmektedir. Firma özellikle ilaç da¤›t›m› ve so¤uk zincir sevkiyat› yapmaktad›r.

Unkapan› art›k yan›bafl›n›zda Unkapan› art›k Bahçeflehir, Esenyurtlular›n yan› bafl›nda. Sadece Unkapan› m›? Sal›pazar›, Sultanahmet, Sirkeci, fiiflhane, Sultanhamam da… Parkway AVM, May›s-2010’da tekrar kap›lar›n› “ev dekorasyon merkezi” olarak açmaya haz›rlan›yor. Konsept de¤iflikli¤inde ‹stanbul’un ev dekorasyonu ile bütünleflmifl semtleri ön planda yer al›yor. Örne¤in; beyaz eflya, küçük ev aletlerinin bulundu¤u kat “Sirkeci” olarak nitelendirilirken, döfleme ve perdecilerin bulundu¤u kat “Unkapan›” semti ile an›l›yor. Emlakchi Gayrimenkul kurucu orta¤› Bilge Özdemir taraf›ndan bölgesel araflt›rma sonucunda önerilen ve Parkway’e özel haz›rlanan bölgesel talep araflt›rmas› sonucunda; bölgede “3-5 y›l içinde arz edilip; teslimi yap›lacak bölgesel konut adetinin yaklafl›k 100 –130.000 seviyelerinde olaca¤› gözlemlenmektedir. Konsept de¤iflikli¤inde di¤er etken ise; bu bölgede gayrimenkul talebinde bulunanlar›n “zaman fakiri” olmas› ve gerek kiralamalar; gerekse sat›n almalarda tafl›nma, yerleflim sürecinin uzun zaman almas› olarak belirtilmektedir. 84 ma¤azan›n bulundu¤u, 2.000 m2’lik süpermarket alan›, 400 araçl›k aç›k kapal› otopark› ile günlük 22.500 binek araç trafi¤inin önünden geçti¤i Parkway Home bölgenin ev dekorasyonunda tek adresi olacak.

SIRA DIﬁI K‹RALAR 84 ma¤azan›n bulundu¤u Parkway Home’da kiralarda s›ra d›ﬂ› bir uygulamaya gidildi: 3 y›ll›k düzenlenen kira kontratlar›nda metrekaresi ilk y›l kira bedeli 3$, ikinci y›l 6$ ve üçüncü y›l 12$ olarak tespit edildi.

MART 2010

Piyasalara belirsizlik hakim

KAYHAN ÖZTÜRK Finansgundem.com Genel Yay›n Yönetmeni

E K ON OM ‹ “E¤er bir erken seçim karar› al›n›rsa bu piyasalar aç›s›ndan ciddi bir meydan okuma olacakt›r.”

MART 2010

Oysa her fley iyiye gidiyordu… Dünya genelinde global ekonomik krizin sonuçlar›ndan en az etkilenen ülkelerin bafl›nda Türkiye geliyordu. Baflbakan’›n “kriz te¤et geçti” sözlerine olan itirazlar azal›yordu. Öyle ki; Türkiye, IMF ile anlaflmak için kendi koflullar›n› kabul ettirmek için görüflmeleri sürüncemede b›rak›yordu. Buna ra¤men ‘s›f›rc› hoca’ olarak adland›r›lan uluslararas› kredi derecelendirme (reyting) kurulufllar› birbiri ard›na Türkiye’nin kredini notunu yükselttiler. Bu kurumlar›n geçmiflteki tutumlar› dikkate al›nd›¤›nda notumuz yat›r›m yap›labilir seviyeye gelmese bile eskiye oranla yükseltilmifl olmas› da olumlu bir fleydi. Geliflmifl bat›l› ülkelerdeki ekonomik verilerin birbiriyle çeliflkili ç›kmas›, krizden ç›k›fla yönelik piyasalar› ikna edemeyince, piyasa oyuncular›n›n gözü krizden az etkilenen ülkelere çevrildi. Bu ülkelerin bafl›nda da Türkiye geliyordu. ‹flte ne olduysa bu noktada oldu. Hükümet-yarg›-asker üçgeninde yaflanan gerginlik bütün bu göreceli olumlu havay› tersine çevirdi. ‹ç siyasi gerginlik, olumlu havan›n yerini endiflelere b›rakmas›na neden oldu. Türkiye hakk›nda daha çok olumlu beklentilerin öne ç›kt›¤› bir s›rada flimdi olumsuz beklentiler öne ç›kmaya bafllad›. Bunlara iki örnek vermek gerekirse; geçti¤imiz günlerde Türkiye’nin notunu art›ran Fitch, siyasi tansiyon yükselirse kredi notunun 'yat›r›m yap›labilir' seviyesine ç›kmas›n› geciktirebilece¤i uyar›s›nda bulundu. Dünyan›n önde gelen finans kurulufllar›ndan Citigroup taraf›ndan yay›nlanan geliflmekte olan piyasalar raporunda Türkiye'de siyasi risklerin artt›¤›na dikkat çekilerek Türkiye için belirlenen yat›r›m tavsiyesini “overweight” seviyesinden “nötr”e düflürdü. Citi'nin raporunda öne ç›kar›lan konular› flöyle özetlemek mümkün: “ Politik belirsizlikler yine gündemin ön s›ralar›na yerleflti. Geçti¤imiz haftalardan bu yana tutuklanan belediye baflkanlar› ve 50 üst düzey askeri personel Türkiye'de siyasi riskleri yeniden gündeme tafl›d›. Faiz oranlar› tarihi dip seviyelerde seyrederken Türkiye risk ifltah›ndaki gerilemelere karfl›n kendisini koruyacak bir dü¤meden yoksunluk çekiyor. Kâr rakamlar› güçlü seyrediyor, makro veriler toparlan›yor. Piyasalar dördüncü çeyrekte oluflan yüksek büyüme rakam›ndan ve büyüme sürecinin devam edece¤i beklentilerinden destek alm›flt›. Bununla birlikte hisse fiyatlar› art›k eskisi kadar cazip seviyelerde bulunmuyor. Buna ek olarak tüketici, güveninde ciddi bir yükseliflin yaflanmam›fl olmas› önümüzdeki döneme iliflkin canlanma beklentilerini desteklemiyor. Özellikle de bu siyasi belirsizlik ortam›nda bu daha iyi hissediliyor. E¤er bir erken seçim karar› al›n›rsa bu piyasalar aç›s›ndan ciddi bir meydan okuma olacakt›r. Geçti¤imiz y›llarda yat›r›mc›lar siyasi geliflmelere karfl› dayan›kl› durdular ancak erken seçim ça¤r›s› koalisyon hükümeti kurulabilece¤i beklentisi ile yeni korkulara neden olabilir. K›sa vadede bono ve döviz piyasalar›nda siyasi geliflmeler önemli bozulmalara neden olabilir. Bu geliflmeler nedeniyle Türkiye için yat›r›m tavsiyemizi nötr'e düflürüyor ve portöyde Güney Afrika'n›n a¤›rl›¤›n› art›r›yoruz. Uzun dönem için Türkiye'de hisse senedi piyasalar›na halen inan›yoruz ve Türkiye'de kar art›fllar›n›n devam edece¤ine inan›yoruz. Bununla birlikte bu aflamada piyasalar›n hassasiyeti konusunda daha fazla endifleliyiz.” Citi’nin raporunda da belirtilen bu konular genel olarak bütün piyasa analistleri taraf›ndan üç afla¤›, befl yukar› kabul görüyor. Daha iyimser olanlar oldu¤u gibi daha kötümser olanlar da var gibi görünüyor. Peki bundan sonra ne olacak? Bu soruya yan›t verebilmek için iç siyasi dengelerin nas›l evrilece¤ini analiz etmek laz›m. Bu noktada flu sorular›n yan›t› oldukça önemli. 1- Muvazzaf ve emekli askerlere yönelik yürütülen yarg› sürecine, askerin tepkisi ne olacak? Örne¤in daha önce gündeme gelen toplu istifalar olur mu? Olursa sonuçlar› ne olur? 2- AKP hakk›nda kapatma davas› aç›l›r m›? 3- Erken seçim olur mu? Piyasalar›n gelece¤i iflte bu üç sorunun yan›tlar›na ba¤l›... Tabii bu arada yurtd›fl›ndaki geliflmeler de unutulmamal›. Örne¤in Dubai, Yunanistan’dan sonra ‹spanya, Portekiz gibi ülkelerde krizin derinleflece¤i konufluluyor. Yani d›flar›daki geliflmeleri de göz ard› etmemek laz›m. Bu ortamda yeni yat›r›m, pozisyon almaktan çok, mevcudu korumak, zarar› minimize etmek daha önemli gibi görünüyor.

www.onurhipermarketleri.com

KEY‹FL‹ ALIﬁVER‹ﬁ‹N ADRES‹

ONUR hipermarketleri

Misyonumuz, müflterilerimize güleryüzlü, kaliteli ve güvenilir al›flverifl sunabilmektir.

0212

S‹PAR‹ﬁ HATTI

669 60 68 669 25 36 EVLERE SERV‹S VARDIR

2. KISIM ﬁELALE CAD. 209 ADA 3 PARSEL NO: 1-2-3 (Abdi ‹brahim ‹.Ö.O yan›) BAHÇEﬁEH‹R

KADINLAR GÜNÜNÜZ KUTLU OLSUN

Bahçeﬂehir’in çal›ﬂkan

KADINLARI

8 Mart Dünya Kad›nlar Günü dolay›s›yla ay›n konusu haline gelen kad›nlara yönelik sayfalar yapmay› planlarken, bölgemizin çal›flan kad›nlar› akl›m›za geldi... Ulaflabildi¤imiz, bize zaman ay›ran, çal›flan kad›nlar›m›zdan kendileri ile ilgili bir metin istedik... ‹flte Bahçeflehir’in çal›flkan kad›nlar›...

“Kad›n olmaktan her zaman gurur duydum”

“Önce kendimizi sevelim” SEDEF AKNAR - Yönetici

SERP‹L MAV‹ ÜSTÜN - Ressam 1979 Çanakkale do¤umluyum. Mimar Sinan Üniversitesi Resim Bölümü Nefl'e Erdok Atölyesi mezunuyum. 7 yafl›nda bir k›z›m var. Mezun olduktan sonra Bahçeflehir'de bir arkadafl›mla AtölyeM'i açt›k ve sanatsal faaliyetlerimize orada devam ediyoruz. Kendimi bir kad›n ve herfleyden önce bir insan olarak flansl› hissediyorum. Çünkü en çok sevdi¤im ifli yapma lüksüne sahibim ve beklenenin aksine bir efl ve anne olmak buna hiçbir zaman engel olmad›. Tabii zaman zaman bunu bahane olarak kullanm›yor da de¤ilim:)) Kad›nlar gününde hep kad›n olman›n getirdi¤i zorluklardan bahsedilir ya; ben öyle yapmayaca¤›m. Kad›n olmaktan her zaman gurur duydum ve bunun sanatç› yönümü besledi¤ini düflünüyorum.

1962 ‹stanbul do¤umluyum. Bence her gün kad›nlar günü. Önce kad›n olmaktan dolay› çok mutluyum. Dünyadaki tüm güzelliklerin kad›nlar için yarat›ld›¤›na inan›yorum. Güzel kad›n olmak bak›ml› olmakla efl de¤erdir. Fakat kad›nlara nacizane tavsiyem hiç bofl durmas›nlar sürekli üretici olsunlar. Çal›flmak insan› her konuda motive ediyor. Kilo kontrolü ve vizyonu takip etmek ad›na sürekli çal›flmal›y›z, ev ifllerine yenik düflüp kendimizi salmamal›y›z. Biz kad›nlar kendimize bak›p ayaklar›m›z üzerinde durdu¤umuz sürece yan›m›zdaki erke¤e de mutluluk veriyoruz. Çünkü en baflta biz mutluyuz. Mutluluk zincirlemedir. Tek halka koptu¤unda üzüntüler birbiri s›ra gelir. Önce kendimizi sevelim gerisi kolay. Han›mlara gene minik tavsiyem sabah kalkar kalkmaz gülmeye bafllay›n ve inan›n akflama kadar gününüz gülerek geçer.

“Aile yaflant›m› aksatmadan iflimi de titizlikle yap›yorum” AYfiEN KURTULDU- ‹flletmeci 7 senedir Bahçeflehir’de ikamet etmekteyim, bir çocuk annesiyim. 4 yafl›nda bir o¤lum var. 6 y›l Mavi Jeans sat›n alma bölümünde müdürlük yapt›m. Yiyecek, içecek sektörü ilgimi çekti¤i için MSA yiyecek, içecek iflletmecili¤i kursuna gittim. 2009 y›l›nda kafeyi devrald›m. Baflar›m›z› içtenli¤imize, güler

MART 2010

yüzlü olmam›za, amatör ruhumuza ba¤l›yorum. Her zaman ekip ruhuna önem verdi¤imizden, seçimlerimize hep ekipçe karar veriyoruz. Çal›flan bir bayan olarak gündüz sporuma, sinemama gidiyorum, aileme de vakit ay›r›yorum. Aile yaflant›m› aksatmadan, iflimi de titizlikle devam ettirmeye ve misafirlerimize herfleyin en iyisini vermeye özen gösteriyorum.

“‹yi bir ekiple herﬂeyin daha iyi olabilece¤ini savunuyorum” ESRA ‹LKNUR - Eczac›

ﬁER‹FE ﬁENALP- Esnaf

“Do¤ruluk dürüstlük felsefemdir” Ticaret Lisesi mezunuyum. Bir çocuk annesiyim. Asker yolu bekliyorum. Eski Bahçeflehirliyim, 5 y›ld›r Bo¤azköy’de yaflay›p, burada esnafl›k yapmaktay›m. Mesle¤imiz dededen, babaya, babadan çocu¤a geçti¤i için yabanc› de¤ilim. Ancak bir kad›n için bu meslek gerçekten özveri gerektiren bir ifl. Ama ben iflimi çok severek yap›yorum, insanlarla iliflki içinde olmay›, sohbet etmeyi çok seviyorum. Esnafl›kda önce memnuniyet, maneviyat en son maddiyat oldu¤unu düflünüyorum. Sadece kendini düflünenin bencil oldu¤unu düflünürüm. Bir ekme¤im varsa baflkas›yla paylaflmak beni mutlu eder. Do¤ruluk, dürüstlük felsefemdir. ‹flimde hem iflçiyim hem ifl verenim…

Marmara Üniversitesi mezunuyum. 20 y›ll›k evliyim ve 3 k›z çocu¤u annesiyim. 16 senedir eczac›l›k mesle¤iyle u¤rafl›yorum. ‹ki senedir Bahçeflehir’de hizmet vermekteyim. Bizim mesle¤imizdeki en önemli fley bence birebir iliflki, güleryüzlülük ve iflinizi her anlamda iyi yapman›zd›r. Tabii ki insanlar› sevmek, sempatik olmak, insanlara yard›mc› olmak, mesle¤imizi çok sevmek. Baflar›m›n s›rr›n› ben bunlara ba¤l›yorum. Ayr›ca mesle¤imde ekip ruhunun çok önemli oldu¤unu düflünüyorum. ‹yi bir ekiple herfleyin daha iyi olabilece¤ini savunuyorum.

“Bu mesle¤e tamamen tesadüfi bafllad›m” Evli ve 3 çocuk annesiyim. Aç›kö¤retim Kozmetik mezunu e¤itmeniyim. ‹.S.T Güzellik uzmanlar› ve güzellik salonu iflletmeleri odas› kurucular›ndan›m. MELAHAT Ç‹ÇEK Bu mesle¤e Güzellik Uzman› tamamen tesadüfi bafllad›m. Daktilo kursuna gitmek için gazetelerde kurs yeri ararken ifl ilan ve sayfalar›nda kuaför ve manikürcü ilanlar› dikkatimi çekti. O anda bu mesle¤i istedim. Kuaförlük demek sanatt›, güzellikti, insanlar› mutlu etmekti. O günden beri severek, yeniliklerini, e¤itimleri takip ederek çal›fl›yorum. Baflar›m›, güçlü bir ekip ruhu ve istikrarl› bir çal›flma disiplinine ba¤l›yorum.

“En önemli noktan›n pozitif enerji oldu¤unu düflünüyorum” GÜLAY ÖDEM‹fi- ‹flletmeci Yeflilköy, Etiler, Bak›rköy, Beylikdüzü semtlerinde Kuaför ve Güzellik salonlar›m vard›. Mesle¤imi çok seviyordum. Rahats›zl›k geçirdi¤im için mesle¤imi b›rakmak zorunda kald›m. fiu an Bahçeflehir’de iflletmecilik yap›yorum. ‹nsan ilflikilerine önem verdi¤im için mesle¤imi severek yap›yorum. Baflar›m›n s›rr›n› her zaman güleryüzlü, dürüst, tatl› dilli olmam ve kendi ayaklar›m›n üzerinde durabilmeme ba¤l›yorum. Her zaman en önemli noktan›n pozitif enerji oldu¤unu düflünüyorum.

“Risk almadan kazanç olmaz”

EMEL ‹NAN- Emlakç› Garanti Bankas›ndan emekliyim. 10 y›l önce emekli oldum. 11 y›ld›r emlak ifliyle u¤rafl›yorum. Bankada insanlara ve hizmete dayal› bir ifl yapt›¤›m için yine hizmete dayal› bir ifl yapmak istedim. ‹ki çocuk annesiyim. Emlak sektörünün güvene dayal› bir sektör oldu¤unu düflünüyorum. 11 y›ld›r bu mesle¤i sürdürmemi, baflar›m›; müflteri memnuniyetine, pozitif enerjime, güven duyguma ba¤l›yorum. Karfl›l›kl› sayg›, sevgiyle herfleyin olumlu sonuçlanaca¤› kan›s›nday›m. Ayr›ca ticarette risk almadan kazanç olmayaca¤›n› düflünüyorum.

MART 2010

KADIN DAYANIﬁMASI

Bir uygarl›¤›n seviyesini ölçmek isterseniz, derhal kad›n›n hayat ﬂartlar›na bak›n Stuart Mill

1990 y›l›ndan bu yana Mor Çat› gönüllüleri fliddete u¤rayan kad›nlarla dayan›flma oluflturuyorlar. Merkez, çal›flmalar›n› kad›nlara yard›m etmek de¤il, fliddete karfl› kad›n dayan›flmas› oluflturmak, birlikte mücadele etmek üzere sürdürüyor. Kad›n hareketinde 1987 y›l›n›n ayr› bir önemi vard›r. Türkiye'de kad›nlar›n erkek fliddetine karfl› ilk baflkald›r›s› bir grup feminist taraf›ndan bu y›l içinde örgütlendi. Çank›r›'da bir yarg›ç, "kad›n›n s›rt›ndan sopay›, karn›ndan s›pay› eksik etmemek gerekir" diyerek bir kad›n›n boflanma talebini reddetmiflti. Bu karar bir dizi eylemin de bafllang›c› oldu. Daya¤a Karfl› Kad›n Dayan›flmas› ad› alt›nda Türkiye'de erkek egemen zihniyeti derinden sarsan eylemler gündeme getirildi. Daya¤a Karfl› Kad›n Dayan›flmas›'n› bafllatan Çank›r›'daki yarg›c›n verdi¤i karar sonras›nda yap›lan bir çok kampanya sürecinde ortaya ç›kan tan›klar, karfl›laflt›¤› fliddet nedeniyle avu-

“K›z›ma gizlice istediklerini giydirdim”

Mor Çat›'ya baflvuran kad›nlar›n fliddet anlat›lar› kitap oldu Mor Çat›'ya baflvuran 15 kad›nla yap›lan görüflmeler "fiiddete Karfl› Anlat›lar" bafll›¤›yla bir kitapta topland›. Biz de sizin için “fiiddete Karfl› Anlat›lar” kitab›ndaki baz› hikayelerden al›nt›lar yapt›k... 22

MART 2010

“...Ben büyük k›z›mla hep arkadafl oldum. Bana yaflat›lan ona yaflat›lmas›n istedim. Hevesi k›r›lmas›n diye bir yere gidece¤i zaman gizlice istedi¤i k›yafeti giydirir üstüne flalvar›n› geçirirdim. Bizim mahalleden ç›kmaya yak›n ekin tarlas›n›n ortas›nda flalvar› elimle ç›kar›rd›m. "Hadi git k›z›m" derdim. Kahkahalarla gülerdik. "Çok teflekkür ederim anne" derdi k›z›m. Dünyalar benim olurdu".

“En az›ndan fiziksel fliddet görmeyecektim” “...Benim isyanlar›m hiç bitmedi. Ben bu isyanlar›m yüzünden hep fliddet gördüm. Hiç bir zaman "uslu k›z" olmad›m onlar›n deyimiyle. Kaderime raz› olup otursam belki çok güzel bir hayat yaflacakt›m. Nas›l güzel bir hayatsa? En az›ndan fiziksel fliddet görmeyecektim belki. Evi terk etme hikayelerim daha var. Hatta küçük o¤luma hamileyim, büyü¤ünü de ald›m gittim filan, geldi beni buldu, döve döve getirdi.”

“Benim hayat›m kitap” “...Hele bu yaﬂad›klar›mdan sonra, hukuk okumak isterdim. Bugün imkan olsun okumazsam namerdim. Çocuklar›ma da hukuk

kat, doktor, kalacak yer talep eden kad›nlar, dayan›flma a¤lar›n›n oluflturulmas›n› zorunlu hale getirmiflti. 1989 y›l› Ocak ay›nda fliddete maruz kalan kad›nlar›n hukuksal ve pratik destek alabilecekleri bir telefon a¤› oluflturuldu. Ancak bir süre sonra dayan›flma a¤lar›n›n da yetmeyece¤i, bir s›¤›na¤›n gerekli oldu¤u somut biçimde ortaya ç›kt›. fiiddetle yüz yüze olan kad›nlarla dayan›flmay› sürdürmek, aile içindeki fliddete karfl› mücadeleyi yayg›nlaflt›rmak amac›yla 1990'da Mor Çat› Kad›n S›¤›na¤› Vakf› kuruldu. 1990 y›l›ndan bu yana Mor Çat› gönüllüleri fliddete u¤rayan kad›nlarla dayan›flma oluflturuyorlar. Merkez, çal›flmalar›n› kad›nlara yard›m etmek de¤il, fliddete karfl› kad›n dayan›flmas› oluflturmak, birlikte mücadele etmek üzere sürdürüyor. S›¤›naklar›n en önemli ifllevi kad›nlar›n can güvenli¤i sa¤lamakt›r. S›¤›naklarda, kad›nlar›n iç güçlenmelerini sa¤lamak, fliddetsiz bir ortamda kendilerinin ve çocuklar›n›n hayatlar› ile ilgili özgür iradeleri ile karar alabilme olanaklar›n› oluflturmak için sosyal, hukuksal, psikolojik destek verilmektedir. Ayr›ca di¤er kad›nlarla bir arada olarak fliddeti sadece kendilerinin yaflamad›klar› konusunda fark›ndal›k yarat›r. Böylece fliddete maruz kalm›fl

Rakamlar ile kad›n ve fliddet gerçe¤i Türkiye'de Kad›na Yönelik Aile ‹çi fiiddet Araflt›rmas›'n›n sonuçlar›na göre ülke genelinde evlenmifl kad›nlar›n; % 42’si fiziksel veya cinsel fliddete % 44’ü duygusal fliddet/istismar % 39’u fiziksel fliddete % 15’i cinsel fliddete yaflamlar›n›n herhangi bir döneminde eflleri ya da birlikte olduklar› kifli(ler) taraf›ndan maruz kalm›fllard›r. kad›nlar utanç duygusundan kurtularak dayan›flma içinde olabilecekleri kad›nlarla karfl›lafl›rlar. Mor Çat›'ya, yaflad›klar› fliddet nedeniyle baflvuran kad›nlarla genellikle önce telefonda görüflülür. Ard›ndan yap›lan yüz yüze görüflmede, seçenekler birlikte gözden geçirilir, fliddetin sorumlusunun kad›nlar olmad›¤› vurgulan›r. Kad›nlar, kendileri ile ilgili en do¤ru karar› yine kendileri verecektir. Dayan›flma isteyen kad›nlar, ihtiyaca göre Mor Çat› gönüllüleri arac›l›¤›yla avukat veya psikologlara yönlendirilirler. E¤er s›¤›nak talebi varsa birlikte de¤erlendirilir. Psikolojik destek: fiiddet yaflaman›n getirdi¤i umutsuzlu¤u, suçluluk duygusunu, utanç ve korkuyu yenebilmek, yeni yaflam seçenekleri olufltu-

rabilmek için Mor Çat›'da psikolojik dan›flmanl›k sa¤lan›r. Bu alanda çal›flma yapan herkesin öncelikle hiçbir kad›n›n fliddeti provoke etti¤ine, ya da bunu hak etti¤ine inanmamas› beklenir. K›sacas›, fliddet gören kad›nlara destek verecek psikologlar›n kad›n bak›fl aç›s›na sahip olmalar› gerekir. Kad›nlar›n yeniden güçlenebilmeleri için bu çok önemli bir noktad›r. Cinsiyetçi bak›fl aç›s› tafl›yan uzmanlar›n kimi zaman yanl›fl yönlendirmelerde bulunduklar› deneyimlenmifltir. Hukuksal destek: fiiddete u¤rayan kad›nlar›n büyük bir ço¤unlu¤u, yasal haklar›n› ve bunlar› nas›l kullanacaklar›n› bilememektedir. Kad›nlar›n bu ihtiyaçlar› gönüllü avukatlar›m›z›n verdi¤i hukuksal dan›flmanl›k ile karfl›lanmaktad›r.

okuyun diyorum. Bu da bir nevi insan hayat› kurtarmak... Bana diyorsunuz ki bu konuﬂtuklar›m›z kitap olacak, benim hayat›m kitap...”

unutmuyorum o günü. Do¤ar do¤maz yani iki saat falan kald›m orada, sonra hastaneden eve beni yürüyerek götürdü. Birkaç saatlik yol yani. Yeni do¤um yapm›ﬂ›m. S›rf iﬂkence olsun diye.”

“Polise de söylemem ki...”

“Benden çal›ﬂan herﬂeyi geri almak için...”

“...‹ki elimde de¤nek, yedi¤imi tokat›n fliddetiyle, duyma yetisini yitirmifl bir sol kulakla koflmaya çal›fl›yorum, bir orta Avrupa kentinin sokaklar›nda, bana yetiflecek biliyorum. Polise de söyleyemem ki...” ... Baba s›radan fliddetin yan› s›ra psikolojik fliddet unsuru olarakk da dolaflmaktad›r ev içinde; her fleyi o yapar, her fleyi o bilir. K›zlar P’den befl alt› yafl büyük olan a¤abeyden çok korkarlar. ... Anne, ayn› kültürde yaflam›fl olmas›na ra¤men babamdan farkl›yd›, çok ama çok az kay›r›rd›bizi... Zeki bir kad›nd› o da bir harcanm›fll›k, y›pranm›fll›k, bir ziyan olmuflluk hissediyordu san›yorum. ‹syan vard› içinde ama kurallar›n d›fl›na ç›kam›yordu,”

“...Tökezledi¤im zamanlar oluyor. Bazen çok derinlere dal›yorum. Korkuyorum. Derinlere dal›nca kendimi kontrol etmem için yeniden bir fleylere sar›lmam gerekiyor. Monoton hayatl› insanlarla sohbet ediyorum o zaman; e¤lenmeye çal›fl›yorum. E¤leniyorum da ve e¤lendikçe de unutuyorum. Geçmiflimi, ailemin yapt›klar›n›... Ama inat ettim ve avukat oldum iflte. Benden çal›nan her fleyi geri almak için. Dayaklar›, tecavüzleri, yaln›zl›klar›, paras›z gün ve geceleri, özlemleri... ‘Hepsi bitti Fidan’ diyecekti karfl›s›ndaki. Hala limon çiçe¤i gibi kokan bir tebessüm olacakt› sesi.”

“S›rf iflkence olsun diye...” “...Annemlerle görüflemiyoruz ki, bana karfl› çok fley de¤illerdi art›k kaçt›¤›m için, baya¤› k›rg›nlard› bana. Do¤um yapt›¤›mda hiç

Güçlü bir kad›n Türkan... “...Türkan küçücük bir kad›n. Hastal›¤› onu bir çocuk kilosuna düflürmüfl. Hem ailesinden hem kocas›ndan gördü¤ü, fliddetten kaç›p çocu¤uyla birlikte kendisine yeni bir hayat kurabilecek güç bela tuttu¤u odac›¤› boyay›p, onaracak, yaflan›l›r bir yer haline getirecek kadar da kocaman, güçlü bir kad›n Türkan.” MART 2010

Çare sizsiniz ya da çaresizsiniz Geçen ay “Sevgililer Günü”, bu ay “Dünya Kad›nlar Günü”... Özel günleri çok seviyorum. ‹nsanlar›n birbirine birkaç iyi söz söylemesine, iyi dileklerde bulunmas›na arac› oluyor. Bu nedenle özel günlerde coﬂkulu oluyorum.

MÜJDE KÖSEO⁄LU

Ha va da n s u da n “Biraz buruk; ama umutlu olarak iç sesisinize kulak verece¤iniz 8 Mart’lar diliyorum.” 24

MART 2010

8 Mart’ta durum, benim aç›mdan biraz farkl›. Coflku yerini, daha karmafl›k duygulara b›rak›yor. Üzüntü, k›zg›nl›k, h›rs, umut gibi duygular karmaflas› yafl›yorum. Beni bu duygulara iten kad›nlara uygulanan fliddet. fiiddet derken kad›nlara uygulanan her türlü flidetten söz ediyorum. Fiziksel, sözel, psikolojik, ekonomik fliddet... E¤itimli, e¤itimsiz, varl›kl›, yoksul, genç, yafll› fark etmiyor. Her kesimden kad›n fliddet görüyor. Sadece ülkemizde de¤il dünyada da rakamlar ürkütücü. fiiddeti uygulayan taraf da her kesimden olabiliyor. fiiddetin oldu¤u yerde bir ölçülendirme yapam›yorsunuz. ‹statistiklere bak›nca, fliddet görenin veya uygulayan›n profilini çizemiyorsunuz. Dedim ya her kesim insana rastl›yorsunuz. Bu nedenle fliddetin neden uyguland›¤›n› saptamak zor oluyor. Dolay›s›yla sorunun nedenini bulamay›nca çözüme ulaflmak mümkün olmuyor. ‹flin içinden ç›kam›yorsun. Durum böyle olunca “fliddetin nedeni nedir?” sorusunun cevab› öznel oluyor. Konu ile ilgili elbette benim de fikirlerim var. Son günlerde bilim adamlar›n›n ortaya att›klar› aldatma geni fikrinden yola ç›karak, “acaba diyorum kad›na fliddet uygulayan beylerin genlerinde, kad›na karfl› duyulan kompleks mi kodlanm›fl?” Baflka bir aç›klama bulam›yorum. Kad›n ise gerek ekonomik ç›kmaz, gerek a¤›r basan anal›k duygular› ile bu zulme dayan›yor. Belki dayan›rken ruh boflanmas›n› gerçeklefltiriyor; ama yeterli de¤il. Yeterlilik hangi noktada biliyor musunuz? Han›mlar kendinizde. Nas›l m›? Cevap afla¤›daki Nietzscheýe ait sat›rlarda. Kimseye kendinden fazla de¤er verme yoksa de¤ersiz olan hep sen olursun. Düflün... Kim üzebilir seni senden baflka? Kim mutlu edebilir seni, sen haz›r de¤ilsen? Kim y›kar, y›prat›r, sen izin vermezsen? Kim sever seni, sen kendini sevmezsen? Her fley sende bafllar, sende biter... Yeter ki yürekli ol, tükenme, tüketme. Tükettirme içindeki yaflama sevgisini, Ya çare sizsiniz ya da çaresizsiniz. Biraz buruk; ama umutlu olarak iç sesinize kulak verece¤iniz 8 Mart’lar diliyorum. Sevgiyle ve her türlü fliddetsiz kal›n. Hayat›n›zda sadece fliddetli sevgi ve mutluluk olsun.

RÖPORTAJ

Sayg›l› bir evlat, iyi bir eﬂ, iyi bir anne, süper babanne ve mükemmel bir kad›n:

ÇOLPAN ‹LHAN “‹nsan seven, sevgi dolu kendinden çok ilk önce etraf›ndakilere yard›mc› olmaya çal›flan, davran›fllar›na dikkat eden, duygulu s›cak bir insan” olarak kendini tan›mlayan Çolpan ‹lhan, arkadafl›m›z Tijen Begüm Serezli’nin sorular›n› yan›tlad›... -Bizim tan›d›¤›m›z Çolpan ‹lhan, iyi bir efl, iyi bir anne, iyi bir babanne ve her yapt›¤› iflte baflar›l› bir kad›n... ‹çinizdeki Çolpan ‹lhan’› siz anlat›r m›s›n›z? ‹çimdeki Çolpan, insan seven, sevgi dolu kendinden çok (daha do¤rusu) ilk önce etraf›ndakilere yard›mc› olmaya çal›flan s›k›nt›l› günlerinde yan›nda olan, onlar›n sevincine mutlulu¤una kat›lan, davran›fllar›na dikkat eden, duygulu s›cak bir insan. - 8 Mart Dünya Kad›nlar Günü. Peki Türkiye’de kad›n olmak sizin için ne ifade ediyor? Bence Türkiye’de kad›n olmakla, d›flarda kad›n olmak pek farketmemeli. Hayattan ve kaderden geçen kad›n herfleye sahiptir. Erkek egemenmifl gibi görünür ama esasta kad›nd›r. MART 2010

RÖPORTAJ

“Erkek egemenmifl gibi görünür ama -Size olanak verilseydi kad›nlar ad›na neyi de¤ifltirmeyi düflünürdünüz? Ailede fliddeti engellerdim ve kad›na ekonomik özgürlük verilmesini çal›fl›rd›m. -Uzun y›llar evlili¤i baflar›yla sürdürmüfl biri olarak, kad›nlara tavsiyeleriniz nelerdir? Birbirimize olan sayg›y› kaybetmemek, münakaflalardan kaç›nmak, konuyu uzatmamak, birbirimize tats›z sözler söylememek için ordan uzaklaflmak, sayg› ve sevgiyi kaybetmemek. -Sizce anne olmak nas›l bir duygu? Annelik anlat›lmaz bir duygu. Siz yoksunuz evlad›n›z var. Herfley onun etraf›nda dönüyor. Bu nas›l bir sevgi bu nas›l bir koruma duygusu anlat›lmaz. -300’ü aflan tiyatro oyunu, 600 kadar da filmde oynayan Sadri Al›fl›k’›n baflar›lar›n›n gerisinde Çolpan ‹lhan oldu¤u bugüne kadar bir çok röportajda yer ald›... Peki bu güç flu anda o¤lunuz Kerem Al›fl›k’›n da arkas›nda m›? Sadri zaten çok iyi bir oyuncu ifline afl›k çok yetenekli, mesle¤ine afl›k. Her rolü tiplerine göre çok güzel oynayan inan›lmaz bir aktristir. Kerem’de, o¤lumda ayn› hareketlere sahip. Zaten oyuncu bir baba oyuncu bir anneyle büyüdü. Evimizde dostlar›mla hep bizi dinledi. Müthifl bir birikime sahip oldu ve bu birikimlerle bafllad›. Sonra kendi yetene¤ini de kat›nca iyi bir oyuncu oldu. - A¤biniz Atilla ‹lhan ve hat›rlad›¤›m kadar›yla efliniz de fliirle içiçeydi, sonras›nda ise o¤lun Kerem Al›fl›k... Sizde de böyle bir

MART 2010

yetenek var m›? Hay›r bende böyle bir yetenek yok. A¤abeyimin fliirleriyle büyüdüm sonrada Sadri ve Kerem’in fliirlerini okudum, hepsi de çok güzeldi. -Geçmifle döndü¤ünüzde hat›rlad›¤›n›z en güzel an›n›z? Geçmifl benim için çok güzeldi. Her bir an›n›n hayat›mda ayr› ayr› yeri var. Zaman zaman gözümden yafl getirecek kadar beni etkileyen anlar bunlar. Hiç birini birbirinden ay›ramam. -Bilindi¤i gibi 27 Mart Dünya Tiyatrolar Günü olarak kutlan›yor... Türkiye’de ise maalesef tiyatrolar kan a¤l›yor. Bununla ilgili ne dünüflüyorsunuz? Tiyatro son y›llarda çok iyi gidiyor. Sahne ‹stanbul’da 160 civar›nda oyun oynuyor ve hepsi seyirci buluyor. Halk›m›z›n bu ilgisi ola¤anüstü bir olay. -Televizyonlarda her geçen gün yenileri eklenen ve sonu gelmek bilmeyen diziler hakk›nda ne düflünüyorsunuz... Sizce diziler, tiyatroya ilgiyi azalt›yor mu? Diziler tiyatroya ilgiyi azaltm›flt›r. Seyircilerin gözünde tiyatro baflka, dizi baflka... Dizi ev hayat› içinde onlara heyecan veren takip edilen fleyler. Tiyatro canl› canl› seyredilen çok önemli bir performans. -Son dönemlerde gençlerin tiyatro oyunculu¤u ilgisi artt›. Sizin genç kuflak tiyatroculara tavsiyeleriniz nelerdir? Tiyatro oyunculu¤u çok fley ister. Çok ciddiye

esasta kad›nd›r” almalar›, çok çal›flmalar›, çok tiyatro izlemeleri çok okumalar›, düflünmeli, vücudunu kullanmay› ö¤renmeli, bence hayat›n› tiyatroyla doldurmalar› laz›m. -Oyunculuk mu yoksa modac› olmak m›? 1970’den bu yana modayla içiçesiniz. Tasar›mc› ruhunuzu nas›l keflfettiniz ve ilham kaynaklar›n›z nelerdir?

Oyunculuk çocukluk yafllar›mda bafllay›p, bu hayallerimi okul y›llar›nda anlamaya, okumaya ve oynamaya bafllam›flt›m. Sonra konservatuar ayn› zamanda Mimar Sinan ‹ç Mimar› ve Ressam Bölümü okudum. ‹kinci s›n›ftayken oynad›¤›m›z “Modern Antigone” oyunu ile dikkatleri üzerime çekmeye teklifler almaya bafllad›m. Profesyonellik yolu aç›ld›. Profesyonel anlamda hem tiyatro hem sinema oyunculu¤una bafllam›fl oldum. -Bugüne kadar sizi en çok etkileyen film-dizi hangisidir, neden? Bir çok fim beni etkilemifltir. ‹simlerini hat›rlayam›yorum. Dizilerden de etkilendiklerimi de hat›rlayam›yorum, ama ilk bölümlerini izleyip muhakkak bir fikir sahibi olurum. -Son dönemlerde sizi cezbeden bir proje önünüze geldi mi? Konuya gelince de benim için proje ve oynayaca¤›m rol çok önemlidir. -Göz önünde olan bir kifli olarak stresle nas›l bafla ç›k›yorsunuz? Stres hayat›m›z›n her an›nda var. Yafl›yorsunuz sonra unutuyorsunuz. -1998 y›l›nda devlet sanatç›s› oldunuz... Devlet sanatç›l›¤› kimli¤i hayat›n›zda bir de¤ifliklik yaratt› m›? Hay›r yaratmad› ama mutlu oldum. Takdir görmek y›llarca çal›flmalar›m›z›n böyle de¤erlendirilmesi do¤rusu beni çok gururland›rd›. -Çolpan ‹lhan’›n olmazsa olmazlar› nelerdir? Çal›flmadan duramam. Kesin bir ifl olmal› O¤lum, tiyatro, arkadafllar›m benim için çok önemlidir. Kahve ve sigara da olmazsa olmazlar›n içindedir. Röportaj: Tijen Begüm Serezli

KEREM ALIfiIK’DAN, ÇOLPAN ‹LHAN’A Çolpan ‹lhan’›n olmazsa olmazlar› aras›nda ilk s›ralarda yer alan o¤lu Kerem Al›fl›k’›n kendisi için yazd›¤› fliir...

ANAM Gözleri göz de¤il derdi babam Sanki bir memleket Daima sonbahar solgunu Yorgun arg›nd›r elbet Çantas› koltu¤unda hep öyle sessiz Derli toplu giyinir eli yüzü tertemiz O filmlerinden çald›¤› ürkek tedirgin hali Asl›nda bizden çok uzaktaki babam›n hayali Bazen bafl›mda tatl› bir bela Bazen bir arkadafl akflamdan sabaha Bazende bir ö¤retmendir mesela

Bir yaflam›n özetidir bütün sözleri Ceketimde dü¤me gömle¤imde yaka Ne zaman hat›rlasam Kula¤›mdan hiç ç›kmaz hala Anam olur kendileri Bütün hayat›n› adam›flt›r bana Kaderidir gözü üstümde yaflamak ömrü boyunca Su vermifl, çiçek vermifl, emek vermifltir. Bana gülesiye P›r›l p›r›l bir kalbi vard›r bende Tafl›r›m ölesiye.

MART 2010

HANIMEFEND‹LER B‹RAZ DA KEND‹N‹Z‹ ÖNEMSEY‹N:

Kanama ve ak›nt›ya dikkat! Kad›nlar toplumsal hayat›n en önemli bireyleri. Toplumun yaklafl›k yar›s› kad›nlardan olufluyor. Ancak kad›nlar›n önemi bu niceli¤e ba¤l› ortaya ç›km›yor. Kad›n; Ana, efl, k›z kardefl, sevgili, büyük anne gibi rolleri ile çocuklar›m›z›n yetiflmesinde, aile yönetiminde, ifl hayat›nda, erkeklerin yaflamlar›n› çeflitli flekillerde paylaflmalar› ile hem ifl hem de ev kad›n› olarak her kademede topluma katk›lar› ile önemlerini ortaya koyuyorlar. “Kad›n eli de¤mifl” sözü onlar›n düzenleyiciliklerini çok güzel anlat›yor.

Prof. Dr. ‹smail Çepni INTERNATIONAL HOSPITAL KADIN HASTALIKLARI VE DO⁄UM UZMANI

s a ¤l ›k “Dünya kad›nlar gününü f›rsat bilerek kad›nlar›m›za en büyük servet olan sa¤l›klar›n› koruma, kendilerini önemseme ad›na bir tak›m önerilerde bulunmak istiyorum.”

Bu kadar önemli görev ve sorumluluklar› yerine getirirken hep fedakarca kendilerinden veriyorlar, özverileri ile eksikleri kapat›yorlar. Bir yerde kad›nlar›m›z toplumun her biriminin çimentosu… Ancak kad›nlar›m›z bu yo¤un etkinlikler aras›nda ço¤unlukla kendilerini ihmal ediyorlar. Sa¤l›klar›n› ikinci plana itiyor, kendilerine hak ettikleri önemi vermiyor, veremiyor, verdirtmiyorlar.. Sa¤l›kl› birey her görevde en verimli katk›y› yapabilen bireydir. Dünya kad›nlar gününü f›rsat bilerek kad›nlar›m›za en büyük servet olan sa¤l›klar›n› koruma, kendilerini önemseme ad›na bir tak›m önerilerde bulunmak istiyorum: - Kilo ideal s›n›rlara yak›n tutulmal›, yeterli ve dengeli beslenilmeli, her gün en az 1.5 litre su içilmeli, yürüme, yüzme gibi olanaklara göre mutlaka bir spor yap›lmal›, bol kalsiyum al›nmal›, güneflten yararlan›lmal›. Kans›zl›k var ise demir al›nmal›. - Her adetten sonra kendi kendine meme muayenesi yap›lmal›, her y›l rahim a¤z›ndan ak›nt› tahlili yapt›r›lmal›, 40 yafltan sonra meme filmi y›ll›k olarak çektirilmeli. Genital hijyene dikkat edilmelidir. Genital bölge kuru kalmal›d›r. - Genç k›zl›¤a ilk ad›m olarak nitelenen adet görme bafllang›c›nda kiflinin ilk jinekolojik de¤erlendirmesi yap›lmal› ve gerekli e¤itim verilmeli, sonra da en az y›lda bir jinekolojik muayeneden geçilmeli. - Adet d›fl›nda kanama, ak›nt› ve a¤r› belirtileri oldu¤unda vakit kaybetmeksizin jinekolo¤a baflvurulmal›d›r. - Afl›r›, uzun adet görme, adet d›fl› kanamalar, adet düzensizlikleri hormonal nedenlere ba¤l› olabilece¤i gibi, kad›n yafl›na ba¤l› olarak s›kl›¤› de¤iflecek flekilde miyom, rahim içinden ç›kan polip, rahim a¤z›ndan ç›kan polip, iltihabi reaksiyonlar, d›fl gebelik ve kad›n üreme organ kanserlerine ba¤l› olarak ortaya ç›kabilir. - Nedeni belirlendi¤inde hormonal sorunlar ilaçlar ile, miyom, polip, yerine göre; vaginadan girilerek histeroskopi denilen optik sistem yard›m› ile ya da uygun cerrahi giriflimlerle tedavi edilir. Art›k organ koruyucu cerrahi devrindeyiz. Örne¤in sadece miyom var diye rahimi alm›yor, yaln›zca miyomu ç›kart›yoruz. - Renksiz, kokusuz ve saydam normal ak›nt›lar d›fl›nda kafl›nt› ve yanmayla birlikte gelen ak›nt›lar bir sorun habercisidir. ‹nfeksiyon kaynakl› ya da nadiren de olsa çok ciddi problemlerin habercisi olabilirler. - Kad›nlar›n belki de en çok flikayet ettikleri sorun olan jinekolojik a¤r›lar günlük yaflam› cehenneme çevirebilir. Özellikle kas›k ve bel çevresindeki a¤r›lar›n farkl› sebepleri olabilir. Üreme organlar›n›n yan› s›ra idrar yollar› ve ba¤›rsaklardaki problemler de a¤r›lara yol açabilir. A¤r›lar, ani bafllayan (akut) ve uzun süredir devam eden (kronik) a¤r›lar olmak üzere ikiye ayr›l›r. Ani bafllayan a¤r›lar fliddetli olmalar›yla kendini gösterir. Kar›n içinde ortaya ç›kan bir kanama, yumurtal›klara ait bir kist ya da tümörün aç›lmas›, tüplerde oluflan bir d›fl gebeli¤in kanamaya bafllamas› bu tip a¤r›lar›n en s›k görülen ve en önemli nedenleri aras›nda kabul edilir. Kronik a¤r›lar ise rahim pozisyon bozuklu¤u, endometriozis denilen rahim içindeki zar›n kar›n bofllu¤unda odaklar fleklinde bulunmas›yla ortaya ç›kan hastal›k ve ba¤›rsak problemleri gibi sebeplerle oluflur. A¤r›lar›n sebebi olan hastal›¤›n saptanmas›nda a¤r›n›n tipi çok önemlidir. Ani bafllayan a¤r›lar›n acilen de¤erlendirilmesi ve tedavi edilmesi gerekir. Zaman kaybetmeden doktora gidilmelidir. Sevgili han›mefendiler sizler bizim için çok önemlisiniz, sizler de kendinizi önemseyin ve sa¤l›k kontrolleri ile belirtileri ihmal etmeyiniz. Dünya kad›nlar gününüz kutlu olsun….

MART 2010

VIP SPA SAUNA GÜZELL‹K ve SA⁄LIK MERKEZ‹ SOLARYUM-F‹N HAMAMI OZON TERAP‹

0537 MASAJ TERAP‹LER‹ Genel Masaj Aroma Terapi Selülit Bak›m› Lokal Masaj Reflexsoloji Mix Masaj Hindistan Baﬂ Masaj› Medical Masaj

Relax Masaj Spor Masaj› Shiatsu Masaj› Thai Masaj› Taﬂ Masaj› Sinerjetik Masaj› Tuina Masaj› Antisitres Masaj› Dörtel Masaj›

ÖZEL BANYO BAKIMLARI Deniz Tuzu ve Yosun Banyosu Kese Köpük Masaj› Aroma Terapi Banyosu Cleopatra Banyosu (Özel) ÖZEL VÜCUT BAKIMLARI Vücut Peeling S›rt Bak›m› Yosun Bak›m› Kil ve Çamur Bak›m› Bitki ve Meyva Özlü Maskeler Manikür, Pedikür, A¤da C‹LT BAKIMLARI Lazer Epilasyon Bölgesel ‹ncelme

301 99 87 0212

608 02 34 Seyhan Cad. Beritevleri-2 o:5 Kent Villalar› N eﬂehir hç Ba Ispartakule-

OZON TERAP‹ OZON NED‹R? Aktif oksijen (Ozon O3) yükseltilerde ve deniz kenarlar›nda, y›ld›r›mlar s›ras›nda meydana gelmiﬂ olan gaza denir. Ozon bilinen en etkili

mikrop öldürücü ve koku gidericidir. OZONLANMIﬁ B‹TK‹SEL YA⁄LAR NERELERDE KULLANILAB‹L‹R? S›zma zeytinya¤›, soya ya¤›, kanola ya¤›, kay›s› ya¤›, sedir ya¤›, hindistan cevizi ya¤›, susam ya¤› vb. Do¤al ya¤lar ozonlanarak, kozmetik sektöründe, baﬂta

MASAJ ürünü olmak üzere, el ve vücut bak›m›nda, akne oluflumuna karfl›, yafllanma etkilerine karfl›, selülit oluflumuna karfl›, leke oluflumunu önleyici olarak, makyaj temizli¤inde vb. Birçok alanda kullan›lmaktad›r. OZONLANMIfi YA⁄ VÜCUDA NASIL UYGULANIR? Ozonlanm›fl ya¤; yüz, boyun, abdomen ve uyluklardaki belirli aktif noktalara uygulanarak hücrenin vital proçeslerini stimüle eden ve böylece dokular›

gençlefltiren hücre katalizör görevi görür. VÜCUT MASAJI ‹Ç‹N YAfiLANMA VE KIRIfiIKLIKLARA KARfiI AYAK BAKIMINDA MORLUKLARDA KURU DUDAKLARDA SAÇTA BANYO SONRASINDA KURUYAN C‹LDE KOLTUK ALTI KOKU VE TAHR‹fiLERE KARfiI GÜNEfi YANIKLARINDA / SOLARYUM SONRASINDA SELÜL‹TLERDE MAKYAJ TEM‹ZL‹⁄‹NDE BEBEK C‹LT BAKIMI

HANIMLAR

MÜJDE!

Neﬂe keyif sizin, n... u s l o m i z i b z i n i t zahme ohbetlerinizde de, s Kabul günleriniz le ilgilenin, siz misafirleriniz müzle nezih biz zengin menü ri bir ortamda sizle a¤›rlayal›m

Sa¤l›kl› yaﬂam merkeziniz...

HAMAM DA OSMANLI KÜLTÜRÜNÜ B‹Z‹MLE YAﬁAYIN Geleneksel metodlarla vücudunuzun yenilenmesi, toksinlerden ar›nmas› ayn› zamanda dostlar›n›zla ve sevdiklerinizle keyifli zaman geçirebilece¤iniz özel davet olanaklar›. Do¤um günleri, k›na geceleri, bayanlar için bekarl›¤a veda partisi, fas›ll› gelin hamam› gibi birçok özel kutlama için VIP SPA’n›n hamam sefas›nda kendinizi ﬂ›mart›n...

LI FASIL AMAMI H GEL‹N

DO⁄UM GÜNÜ PART‹LER‹

PAﬁA VE SULTANPAKET

KESE V E EﬁL‹⁄‹ KÖPÜK ND HAMA E M SEF ASI BAYANLAR ‹Ç‹N BEKARLI⁄A VEDA HAMAMI

0212 0537

608 02 34 301 99 87

Seyhan Cad. Beritevleri-2 Kent Villalar› No:5 Ispartakule-Bahçeﬂehir

ÇOCUK SA⁄LIK

KRUP

SENDROMLARI

Akbaﬂ Dr. Tahsin imi ocuk Hek Ç

Bu ayki konumuz çocukluk yaﬂ grubunda en s›k rastlanan Krup türü olan “Akut Laringotrakeit- Viral Krup” üzerinde bilmemiz gerekenler

Larinks ve trakean›n enflamatuar reaksiyonlar›na “Krup Sendromlar›” denir. Akut bafllayan inspiratuar stridor, bo¤uk ses ve havlar gibi öksürük ile karakterizedir. Krup tablosu, öncelikle enfeksiyonlar olmak üzere, mekanik veya alerjik nedenlerle de meydana gelebilir. Klinik tablonun ciddiyeti viral enfeksiyonlarda oldu¤u gibi, 3-4 günde iyileflen hafif bir hastal›ktan, akut apiglotit durumunda oldu¤u gibi birkaç saatte ölüm ile sonlanabilen ciddi havayolu obstrüksiyonuna kadar de¤iflebilir. 1- Akut Laringotrakeit (Akut laringotrakeobronflit, viral krup) 2- Akut Epiglotit (Bakteriyal Krup) 3- Difteri Krupu 4- Spazmodik Krup 5- Alerjik Krup olarak s›n›fland›r›l›rlar. Bu ayki yaz›mda çocukluk yafl grubunda en s›k rastlanan Krup türü olan “Akut Laringotrakeit- Viral Krup” üzerinde durmak istiyorum. S›kl›kla viral enfeksiyonlar›n fazla oldu¤u sonbahar ve k›fl aylar›nda görülür. Genellikle üst solunum yolu enfeksiyonlar›n› izler. 3 ay ile 5 yafl aras›nda ve erkek çocuklarda en s›k rastlan›r. Hastalar›n %15’inde ailede krup öyküsü vard›r. Viral larenjit geçirenlerde tekrarlama ihtimali fazlad›r. Vakalar›n %75’inden Parainfluenza viruslar› sorumludur. Ayr›ca adeno viruslar, respiratuar sinsisyal viruslar, influenza ve k›zam›k virusu da viral krup nedenleri aras›ndad›r. Anatomopatolajik olarak virusun invazyonunu takiben enflamatuar ödem, siliyal› epitelyumde haribiyat, eksüda birikimi olur. Hastal›k çok yüksek olmayan atefl

MART 2010

ile bafllar. Ateflin yüksek oldu¤u vakalarda bile hastan›n görünümü toksik de¤ildir. Genelde tipik öksürük bafllamadan önce hastal›k birkaç gün süren üst solunum yolu enfeksiyonu fleklinde belirir. Daha sonra çocuk uykusunda havlar gibi öksürür ve inspiratuar stridor ile uyan›r. Wheezing görülebilir. Obstrüksiyonun artmas› ile stridor devaml› olabilir; burun kanad› solunumu, suprasternal, infransternal ve interkostal çekilmeler gözlenebilir. Arka farenks muayenesinde epiglot bazen hafif k›rm›z›, ödemli görülebilir. Akut iltihap yoktur. Viral krupta obstrüksiyon genellikle subglotik düzeydedir. Lökositoz olabilir veya olmayabilir. Laringoskopide subglotik ödem tespit edilir. Tedavi hipksinin düzeltilmesi,

hidrasyonun sa¤lanmas› ve üst hava yollar›n›n nemlendirilmesi ilkelerine dayan›r. Çocukta huzursuzluk yaratacak oksijen tüketimini art›r›cak ifllemlerden kaç›n›lmal›d›r. Evde buhar, imkan varsa so¤uk buhar uygulamas›, hatta serin havada dolaflt›r›lmas› önerilir. Hastalar›n ço¤u komplikasyonsuz olarak k›sa sürede iyileflir. Sa¤l›cakla kal›n›z.

Dr. TAHS‹N AKBAfi Defne 01 B-07 Blok D:1 0212 669 23 18 0532 342 94 42 TÜM ÖZEL SA⁄LIK S‹GORTALARI ‹LE ANLAfiMASI VARDIR Dr. Tahsin AKBAfi’›n muayenehanesinde 0-12 ay aras› bebeklerinizin ayl›k periyodik büyüme, geliflme takipleri yap›l›yor. Ayr›ca ithal afl›larla afl› takibi ve uygulamas› da yap›l›yor.

Güzellik ve sa¤l›¤›n›z için

TEKNOLOJ‹

LAZER EP‹LASYON Hekim kontrolünde uygulanan lazer epilasyon cihaz›m›z FDA onayl› olup Amerika’da en iyi lazer cihaz› ödülünü alm›flt›r. Lazer epilasyon uygulamalar› ve bilimsel gerçekler: Bilimsel, t›bbi gerçeklere göre ve etik lazer epilasyon uygulamas› yap›lmal›d›r; ticari amaç ile gerçekleflemeyecek sonuçlar vaat edilmemeli, k›l ve cilt yap›s› analiz edilmeli, sözde garantiler (bitme, kesin sonuç vb.) ile hastalar yan›lt›lmamal›d›r. Vücut bölgeleri için ikifler ay ara ile ortalama 4-6 seans, yüz bölgesindeki daha ince k›llar için birer ay ara ile ortalama 6-12 lazer epilasyon seans› gerekecektir. Bu seans say›lar› k›l yap›s›na göre kifliden kifliye farkl›l›klar gösterebilir.

OZON

2 3 4

Metabolizmas› durmufl kilo vermede zorlanan ve ayn› zamanda sistemik bir tak›m hastal›klar› (yüksek tansiyon, kolesterol, diyabet, guatr, romatizma, ba¤›fl›kl›k sistemi düflük) olanlar için ideal tedavidir.

LPG Bölgesel zay›flama ve selülitte ozon sauna ile kombine uygulamalar da baﬂar› oran› oldukça yüksektir.

MEZOTERAP‹ Cilt yenileme ve lifting amaçl› deri alt›na gerekli Vitamin-Hyalüronik asitKollagen benzeri maddelerin özel bir aletle uygulanmas›d›r.

Kampanyalar ve Detayl› Bilgi ‹çin: Dr. Birgül Karaday› ERDEN

(0212) 669 89 00 (0542) 245 23 36 Funda 06-05 Ada B-27 Blok D:2 Bahçeﬂehir - www.bahcesehirakupunktur.com

SA⁄LIK

BAHAR ALERJ‹S‹ Alerji günümüzün h›zla yay›lan hastal›klar›ndan biri. Özellikle bahar aylar›nda polenlerin alerjik etkisini pek çok insan hissediyor özellikle de çocuklar. Peki polen alerjisiyle bafla ç›kmak mümkün mü? BAHAR ALERJ‹S‹ NASIL OLUfiUR Havadaki polenler soluma yoluyla vücuda yerleflir. Ba¤›fl›kl›k sistemi zararl› olmayan bu maddeyi adeta düflman gibi görür ve takip alt›na al›r. Bu madde ile karfl›laflt›¤› zaman biyokimyasal bir silah üreterek (histamin adl› bir salg›) sald›r›ya geçer ve insan› hasta eder.

POLENLER‹N YOL AÇTI⁄I HASTALIKLAR Havadaki polenler solunum yoluyla burunda, bronfllarda veya gözlerde alerjik hastal›klara neden olur. Kiflinin flikâyetleri havada bulunan polen miktar›na ba¤l› olarak artma veya azalma gösterebilir.

Dama¤›n›zdan g›rtla¤a dogru bir kafl›nt› bafllar, diliniz ile kafl›maya çal›fl›rs›n›z ama nafile.. Difl f›rcas›n› g›rtla¤›n›za sokup kafl›mak istersiniz. Ard›ndan hapfl›rmaya bafllars›n›z bir, iki, üç, befl. Sonu gelmez bu hapfl›r›klar›n. Çeneniz a¤r›r, gözünüzden yafllar gelir.. Burnunuz kafl›n›r, devaml› mendil ile gezersiniz. Yani k›sacas› BAHAR NEZLES‹...

MART 2010

Polenin yol açt›¤› alerji hastal›¤›nda de¤iflik türde polenler alerjiye neden olabilir. Bu tür alerjiden yak›nanlar›n hangi cins polene karfl› alerjik olduklar›n›n belirlenmesi yararl›d›r. Alerjisi olan kifli duyarl› oldu¤u bitkinin polen yayd›¤› mevsimde o bitkinin yo¤un oldu¤u bölgeden uzak kalmal›d›r. Bu konuda geliflmifl ülkeler haz›rlad›klar› polen haritas› ile polen alerji vakalar›n›n azalmas›na büyük katk›da bulunmufllard›r.

SAMAN NEZLES‹ (Alerjik nezle ya da alerjik rinit) Polen, solunum yoluyla vücuda girdi¤i zaman ba¤›ﬂ›kl›k sistemi taraf›ndan üretilen histamin; burun, gözler ve ha-

va geçitlerini döfleyen mukoz zarlar›n›n iltihaplanmas›na neden olur. Böylece sürekli hapfl›rma, burun ak›nt›s› ve t›kan›kl›¤›, kuru öksürük, bo¤az, burun ve kulakta fliddetli kafl›nt› ya da gözlerde kafl›nt› ve sulanma gibi belirtilerle saman nezlesi bafllar. Önlem al›nmazsa ileri vakalarda yorgunluk, ifltahs›zl›k, sinirlilik, bafl a¤r›s›, sinüzit, orta kulak iltihab› veya bronflit veya ast›m gibi hastal›klara dönüflebilir. Saman nezlesi olan kiflilerin taze sebze ve meyve bak›m›ndan zengin, karbonhidrat ve proteini yüksek (süt ürünleri hariç) bir diyet uygulamalar›nda yarar var. Ayr›ca multivitamin/mineral deste¤i de gerekiyor. Çuha çiçe¤i ve çörekotu alerji tedavisinde yararl› olabilir.

ASTIM Ast›m akci¤erlere kadar olan hava yollar›n› etkileyen bir hastal›k. Tan›m› kolay ancak, tedavi ve izlenmesinde sorunlar yaflanan birkaç hastal›ktan biridir. Ast›m, öksürük, v›z›lt›, s›k soluma, nefes darl›¤›, gö¤üste s›k›flma hissi ve gö¤üs duvar› derisinde çekilme gibi belirtilerle bafllar. So¤ukalg›nl›¤› nedeniyle ortaya ç›kan ve on gün geçmeyen inatç› öksürük, koyu balgam gibi sorunlarda hemen doktora baflvurmakta yarar var. Polen, ast›ml› hastalarda ast›m krizlerine yol açar. Ast›ma iyi gelen besinlerden biri taze ac› biberdir. Düzenli bir flekilde taze biber yemek, ast›m krizlerinin say›s›n› ve tehlike oran›n› azaltabilir. Bol miktarda taze so¤an ve sar›msakla birlikte yenilirse ac› biber etkisini daha çabuk gösterir. Birkaç damla ac› sos eklenmifl bir bardak su içmek, ast›m krizlerinin say›s›n› ve tehlike oran›n› azaltabilir. Kahvede bulunan metil ksantin adl› madde ast›m krizi esnas›nda spazm geçiren adaleleri gevfleterek bronfllar› geniflletip nefes almay› rahatlat›r. Kriz esnas›nda içilen sert filtre kahve ile ast›m nöbeti bir saat içinde hafifler ve alt› saat içinde tekrar etmesi engellenebilir. Bal›k alerjisi, yüksek tansiyon ya da fleker hastal›¤› yoksa ast›m hastalar›n›n bal›k ya¤› da denilen Omega 3 ya¤ asitleri içeren besinleri yemelerinde yarar var. Omega 3 bal›k ve cevizde bulunur. Ginko biloba ekstresi (baharatç›larda veya do¤al ilaç satan dükkânlarda bulunur) ast›m krizlerini hafifletme konusunda etkili bir bitkidir.

Polen alerjisinden korunma yollar›

TEDAV‹ YÖNTEMLER‹ Alerjik rinit tedavisinde temel yöntem tüm alerjik hastal›klarda oldu¤u gibi alerjenden korunmakt›r. Alerji tan›s› do¤ruland›ktan sonra uygun tedavi bafllat›lmal›d›r. Tedavi 2 ayr› bafll›k alt›nda toplanabilir: MED‹KAL TEDAV‹: Doktora dan›fl›p alerjiye yol açan polenin etkisini en aza indirgeyecek ilaçlar al›nmal›. AfiI TEDAV‹S‹: E¤er alerjik flikâyetler ilaçlarla geçmiyorsa ve giderek art›yorsa afl› tedavisi (immunoterapi) uygulan›r. Bu afl›lar›n içinde alerjiye neden olan alerjenler vard›r. Çok az miktarlardan bafllanarak giderek art›r›lan miktarlar afl› ile vücuda verilir. Bu alerjenlere karfl› vücudun ba¤›fl›k hale gelmesi sa¤lan›r. Bu enjeksiyonlarla vücutta antikorlar oluflur, bunlar alerjenleri engeller. Tedavi süresi 4-5 y›l sürer.

Sigara içmeyin ve yan›n›zda içirmeyin. Tozlu ve polenli ortamlarda bulunmay›n, e¤er bulunmak zorundaysan›z mutlaka maske kullan›n. Polen yo¤unlu¤u en çok sabah erken saatlerde ve akflam saatlerinde olmaktad›r. Bu saatlerde d›flar› ç›kmamaya çal›fl›n. Polenlerin uçufltu¤u mevsimlerde kap› ve pencerelerinizi kapal› tutun. Rüzgârl› havalarda evde kalmaya çal›fl›n. Burnun d›fl k›sm›na ve göz çevresine çok ince bir tabaka fleklinde vazelin sürün, polenler vazeline yap›flmakta ve böylece giriflleri engellenmektedir. Özellikle kaloriferli evlerde kuru ev havas› alerjik rinitin kötüleflmesine neden olabilece¤inden, evde hava nemlendiricisi kullan›n. Klimalarda kullan›lan filtreleri her ay de¤ifltirin, alerjenleri tutan özel filtreler al›n. Hava de¤iflimini içeride bulunan havay› kullanarak temizleyen, d›flar›daki havay› kullanmayan özel klimalar› tercih edin. Evinizde tüylü hayvan ve bitki beslemekten kaç›n›n. Beden temizli¤inize dikkat edin, düzenli olarak el ve yüzünüzü y›karsan›z vücudunuza girmek üzere olan polenleri engellersiniz. Yatmadan önce dufl almak, saçlar› y›kamak yararl› olur. Polen mevsiminde giysilerinizi aç›k havada kurutmay›n. fiapka ve ceketlerinizi daha s›k y›kay›n. Tüylü ve yünlü battaniyeler yerine pamuklu ve sentetik olanlar› tercih edin Toz bar›nd›rabilecek tarzda kilim, hal› gibi ev eflyalar›n› kullanmamaya özen gösterin. Polen mevsiminde arabada giderken pencereleri kapal› tutun. Tatil için deniz kenar›n› tercih edin.

MART 2010

ADVERTORIAL

Profesyonel Hizmet Esencan T›p Merkezi Dermotoloji ve Lazer Epilasyon Merkezi’nde müﬂterilerine profesyonel hizmet sunan Dr. Necati Tamer, Uzman Estetisyen Filiz Çekin ve Halkla iliﬂkiler Uzman› Fatma Öz, ARFL Ak›ll› Lazer Sistemi ile epilasyondan anti-aginge, cilt lekelerinden sivilce tedavisine kadar birçok soruna kal›c› çözüm getiriyorlar...

Sizleri tan›yabilir miyiz? Dermotolo¤umuz Dr.Necati Tamer Bahçeflehir Alman Polikili¤ini'nde hizmet vermekte olup çarflamba günleri 16-17:00 aras› Esencan T›p Merkezi’nin Dermotoloji ve lazer epilasyon bölümünde bulunmaktad›r. Uzman estetisyen Filiz Çekin: “Esenkentte Nilsi güzellik salonu'nun iflletmecili¤ini yapt›m. Medilife ve Kolon Hastahanesi’nin lazer epilasyon biriminde hizmet verdim halen Esenkentte ikamet etmekteyim... Halkla ‹liflkiler Uzman› Fatma Öz:” Almanyada do¤dum. Hukuk okuduktan sonra mast›r›m› tamamlamadan Türkiyeye geldim. Öztem L.T.D de Halkla ‹liflkiler uzman› olarak hizmet verdim. Bahçeflehirde ikamet etmekteyim.” Neden Esencan T›p Merkezi’ni seçtiniz? 2010 y›l›nda ç›kan yeni yasa gere¤i profesyonel lazer epilasyon cihazlar›na k›s›tlama getirildi. Hastahane ortam›nda ve rutin sa¤l›k bakanl›¤› denetlemesi karar› ç›km›flt›r. Bizde müflterilerimize hastane ortam›nda ve profesyonel hizmet vermekteyiz.

Filiz Çekin

Kulland›¤›n›z cihaz›n›z›n özellikleri nelerdir? Ad›ndanda söz edildi¤i gibi ak›ll› lazer (R:F A:R:F) yani radyofrekansl› lazer epilasyon sistemi. Di¤er lazerlerden fark›, frekans dalgalar›yla aç›k renk k›llar› kolay görür ve bu sayede çabuk sonuç verir. K›l köküne inen derinlik 1200 nanometredir. Özel RF teknolojisini kullan›r ve bu teknolojinin kontrolü alt›ndad›r. De¤iflik cilt tipleri ve bölgelerde, RF enerji ç›k›fl flekli, yo¤unlu¤u ve boyutlar› kolayca ayarlanabilir bu da müflterilere sadece yüzeysel de¤il derinlemesine k›r›fl›kl›klardan da cilt zarar görmeden kurtulmay› sa¤lamakta yard›mc› olur. ARFL Ak›ll› Lazer Sistemi 3 ayr› ak›ll› teknoloji sistemiyle bir araya getirilmifltir. Farkl› cilt tipleri ve farkl› müflteri ihtiyaçlar› için de¤iflik bak›m programlar› mevcuttur. Üst deride eflsiz güzellik sa¤larken alt deride pigment bozukluklar›n› gidermeye yarar. Bu ak›ll› birleflim alt derinin en karanl›k noktalar› ve k›l köklerindeki salg› bezlerinde 2 çeflit enerji üzerinde yo¤unlafl›r. Ayr›ca müflteriler için kesin sonuç al›nabilecek ve daha az ac›l› bir bak›m yöntemidir. Ak›ll› Lazer nerelerde kullan›l›r? Epilasyon (istenmeyen k›llara kal›c› çözüm) Anti Aging (cilt gençlefltirme) Varis (hemanjiom. teleanjektezi. gibi damar lezyonlar›) Cilt Lekeleri (diskromi, hiperpigmentasyon, melasma, çil) Akne Vulgaris (sivilce tedavisi) Dövme silme (maFama Öz vi yeflil dövmelerin giderilmesi) Yukar›da belirtilen tedavilerin tamam› en iyi hijyen flartlarda uygulanmakta ve erkek hastalar da yararlanmaktad›r.

Esencan Cerrahi T›p Merkezi’nde bir yenilik daha DERMATOLOJ‹ Bölümü’nde

AKILLI LAZER (IPL) EP‹LASYON S‹STEM‹ IPL+RF Epilasyon Leke Tedavisi Kolajen Art›r›m› K›lcal Damar Tedavisi Akne Tedavisi Kal›c› Makyaj Radyoprenaksla incelme

le Aç›l›ﬂ nedeniy a ny m›z paket kampa

TAM BACAK I KOLTUK ALT GEN‹TAL

1000 TL.

Tel: (0212) 444

ARFL S‹STEM RF IPL+RF optik ve elektrik bilimlerinin en son teknolojilerinin bir araya getirilmesinin sonucunda pigment lekelerini, istenmeyen tüyleri, k›r›ﬂ›kl›k& çizgileri ve dövme izlerini yok etmede lazerden daha etkili sonuç verir.

ARFL Ak›ll› Lazer IPL Sistemi epidermis so¤utma teknolojisi, IPL teknolojisi ve RF teknolojisi fonksiyonlar›yla kombine edilmiﬂ, ak›ll›, çabuk sonuç veren ve cildi kurutmayan cilt yenileyici bir sistemdir.

0212 - Fax: (0212) 620 34 14

www.esencantip.com - info@esencantip.com Merkez Mahalle Ba¤larçeﬂme Giriﬂi N:1 Esenyurt/‹STANBUL

ENGELS‹Z YAfiAM fiubat say›m›zda sayfalar›m›zda yer verdi¤imiz, Tempo Dergisi’nin Serdar Bilgili’nin deste¤iyle büyük bir kampanyaya dönüfltürdü¤ü ‘Engelleri Kald›ral›m’ projesi sonras›, bu konuyu her say›m›za tafl›ma karar› ald›k. Yeni konular araflt›rmas›na girerek gitti¤imiz Baflakflehir Belediyesi’nde karfl›m›za yine ayn› kampanyaya gönül veren Ayhan Metin ç›kt›. Bizde Ayhan Metin ile engelliler ve engeller üzerine sohbet ettik.

El att›¤› her iflten baflar›yla ç›kan Ayhan Metin ile engelleri konufltuk...

‘HAYAL‹M ENGELS‹Z Küçükken geçirdi¤i çocuk felci yüzünden % 45 engelli olan Ayhan Metin, 1967 Sö¤üt Bilecik do¤umlu. fiu an Baflakflehir Belediyesi Sosyal Yard›m ‹flleri Müdürü görev yap›yor 38

MART 2010

Ayhan Metin, 43 yafl›nda ve iki çocuk babas›. ‹çimizde yaflayan binlerce engelliden sadece biri. Ama onu özel k›lan bir yaflam öyküsü var. Atletizm, basketbol, tüplü dal›fl, trophy ve yamaç paraflütü sporlar› yap›yor. Ama en önemlisi onun hayalleriydi bizce; “Hayallerim,

fiubat say›m›zda sayfalar›m›zda yer verdi¤imiz “Engelleri Kald›ral›m” kampanyas› çal›flmalar›n›n ard›ndan gelen güzel tepkiler ve yorumlar sonras›nda, toplum duyarl›l›¤›n› artt›rmak ad›na “4 MEVS‹M ENGELS‹Z YAfiAM” sayfalar›n› her ay sizlerle paylaflaca¤›z...

TÜRK‹YE’ kayak yapmak. Yap›cam... Bir özel aparat› var onun tekerlekli sandalye gibi. Onu alaca¤›m ve yapaca¤›m. Bir de Camel Trophy’e kat›lmak. Ama en büyük hayalim bütün Türkiye’nin engelsizleﬂmesi ve özürlüler turizminin Türkiye’ye kazand›r›lmas›” diyor.

Sizi ilk olarak 2006 y›l›nda Serdar Bilgili'nin destekledi¤i Tempo dergisinin “Engelleri Kald›ral›m” kampanyas›nda tan›m›flt›k... Aradan geçen bu süreçte hayat›n›zda ne gibi de¤ifliklikler yaflad›n›z... Ben zaten bu mücadelenin içerisindeyim. Kampanya ile de ulaflamad›¤›m›z farkl› bir kesime ulaflt›k. Sizce bu ve buna benzer kampanyalar ne kadar dikkate al›nd›. Böyle bir teflhisiniz var m›? Bunu net söylemek mümkün de¤il. Çünkü son dönemlerde özürlülerle ilgili çok kampanya oldu. Hangisinin etkisi ne kadar oldu çok ölçmek mümkün de¤il. Fakat Serdar Bilgili’nin bu çal›flmas› baya¤› yank› uyand›rd›. Birçok çevreye farkl› bir bak›fl aç›s› getirdi, oras› kesin. Çünkü girmekte zorland›¤›m›z bir kesim vard›. O kesime girdik. Onlara ulaflmak bu sayede daha rahat oldu. Onlar› belli bir seviyeye getirdi. O bak›mdan iyiydi. Çünkü bu güne kadar hep özürlüler bir biçimde muhtaç, ihtiyaç sahibi fleklinde görülürken, Serdar Bilgili, olay›n di¤er yüzünü gösterdi. Hayattaki baflar›lar›n› da gösterdi, normal yaflam›n› da. Okulda okuyan ö¤renci, ortada bir baflar› yok ama özürlü ve okuyor. Özürlü ve bilardo oynuyor, özürlü ve yüzüyor, özürlü ve yürüyor, yaflam›n içinde böyle kareler var. Bunlar› yap›yorlar. Bu kadar. O kampanyada herkesin klifle olarak söyledi¤i flu sözler denmek istenmedi “adam sakat ama bak neleri baflarm›fl” de¤il, evet sakat ama bunu yapt›. “Adama bak sakat sakat basketbol oynuyor, helal be” gibi. Bu çok ola¤anüstü birfley de¤il. fiu an Türkiye’de özürlülerle ilgili bir çok çal›flma var. Yasalar›n de¤iflmesinden tutun, milletvekiliyle temsil edilmemiz, belediyelerde özürlü meclis üyelerimizin olmas›, partilerin içerisinde özürlülerin resmen tan›nmas›, ilgili birimlerin oluflturulmas›, buna benzer bir sürü çal›flma. Bu kampanya da genelin içinde bir tanesi. Serdar Bilgili’de bütün bu çal›flmalar›n içinde etkilenip de bunlar› yapan önemli bir isim. Bugüne kadar basketbol, atletizm, tüplü dal›fl, yamaç paraflütü, tropy, go-kart gibi birçok spor brafllar›nda baflar›lar elde ettiniz. Bunu hobi olarak m› yoksa örnek olmak ad›na m› yap›yorsunuz? Tekerlekle sandalye ile 1989 y›l›nda sakatlar derne¤inde tan›flt›m. Bu nas›l birfley diye oynarken ön tekerlekleri havada tutmaya çal›fl›yordum. ‹lk zamanlan devaml› düfltüm. Bu sandalyeye bir al›flma süreci oldu. Ard›ndan bak sen sandalyeyi sevdin iki hafta sonra Fenerbahçe-Befliktafl maç›n›n devre aras›nda 400 metre tekerlekli sandalye yar›fl› var sen de kat›l dediler. Ben sandalyeyle biraz antrenman yapt›m ve o yar›fla kat›ld›m. Benden 50 metre önde giden arkadafl son 100 metrede bir anda yavafllad› ve ben tesadüfen birinci oldum. Ne oldu¤unu anlamad›m. Ertesi gün ö¤rendim ki önde giden arkadafl›n lasti¤i patlam›fl. Ben ondan MART 2010

ENGELS‹Z YAfiAM sonra spora bafllad›m. fiu an tekerlekli sandalye ile atletizm sporu yap›yorum. Branfl olrak ise 1500 metre ve maraton (42 km) kofluyorum. Sakat oldu¤umdan dolay› bitiriyor olmak çok büyük bir baflar› de¤il. Tamam di¤er insanlar nas›l spor yap›yorsa bende yap›yorum bunu yapmak laz›m, becermek laz›m, keyif al›yorsan yap ama herkesten önde geldiysem, birinci olduysam bu önemli bir baflar› olabilir. Fakat bu flu da demek de¤il sonuncu gelen baflar›s›z. Hay›r, sonuncu gelende baflar›l›. Çünkü o piste ç›kabilmesi, o spor arenas›na ya da alan› her neyse özrüyle oraya ç›kabilmesinin ayr› bir önemi, ayr› bir baflar›s› var. Sakatlar Derne¤i’nde, “bizim ifl sorunumuz var, e¤itim sorunumuz var, sporla ne iflimiz var” diyen arkadafllar olmufltu. fiu an onlarda fikirlerini de¤ifltirdiler. Sporun önemini gördüler. Çünkü spor, bireysel ve kitlesel olarak kendinizi ifade edebildi¤iniz, flunu da baflard›m diyebildi¤iniz ve kendinizi topluma gösterebildi¤iniz çok önemli bir alan.

Ayhan Metin Avrasya Maratonu’nda.

BIRAKIN HAYATA KARIfiSINLAR Engelli çocuklar› ve yak›nlar› olanlara neler önerirsiniz? Bazen çocuklar›m›za gösterdi¤imiz afl›r› ilgi, koruma çok zarar veriyor onlara. Benim bir çok özürlü arkadafl›m var, bunlardan bir tanesi bundan 15-20 y›l kadar önce derne¤e geldi. Annesi, babas›, akrabas›, dört befl kifli geldiler. Öyle bir titizleniyorlar ki, bizde memleketten ç›k›p gelmifliz buraya. Bende sakat›m o da sakat. Bir hafta iki hafta arayla ailesiyle birlikte geliyorlar. Arkadafl›m›z› bir süre sonra ailesinden ayr› olarak derne¤e gelmesini sa¤lad›k. O zaman arabam›z falan yok. 3-4 tane özürlü arkadafl, bir biçimde evine gidiyor, oradan belediye otobüsüne geçiyoruz. Otobüse binmek ciddi zor oluyor ama bu zorlu¤u yard›mlarla afl›yoruz. Arkadaflta bir süre sonra de¤iflim oldu. Aileside bu korumac› yaklafl›mdan vazgeçti. Ama ayn› aile, çok sevdikleri çocuklar› için üçüncü kattan girifl kat›na tafl›nmad›lar. “Alt kat küçük s›¤may›z. D›flar› ç›kaca¤› zaman biz omzumuzda indiririz” dediler. Nihayet ikna oldular ve girifl katta bir yer bulup tafl›nd›lar. Tafl›nd›ktan sonra babas›, annesi ve kendisi “Ya biz niye bugüne kadar bunu yapmam›fl›z” diye hay›fland›lar. “Ne büyük hata yapm›fl›z” dediler. fiimdi o arkadafl›n akülü tekerlekli sandalyesi var biniyor sandalyesine bakkal›na, Metin, “Baflakflehir Belediyesi’nde engelli bir yönetici var. Bu da belediyemizin bak›fl aç›s›n› yeterince yans›t›yor bence” diyor.

Ayhan Metin’in marketine, park›na gidiyor, Efli ve çocuklar› geliyor. Bu ailelerden maalesef çokca var. fiöyle bir dönüp geriye bakt›¤›n›zda hayat›n›z›n dönüm noktas› diyebilce¤iniz an hangisi? Vatan caddesi Türkiye Sakatlar Derne¤i ‹stanbul fiubesi, hayat›mdaki dönüm noktalar›ndan bir tanesi. Hakikaten her fleyi gördüm orada. Dünyada tek olmad›¤›m›, sadece özürlülü¤ün bana mahsus olmad›¤›n›, benim gibi bir sürü insan›nda oldu¤unu, bunun da dünyan›n sonu olmad›¤›n› bu flekilde yaflam›nda çok farkl› ve güzel taraflar› oldu¤unu orada gördüm. Nas›l, di¤er insanlara bak›yorum birbirleriyle dalga geçiyorlar. Dernekteki özürlü arkadafllar, “Naber yandan çarkl›”, “O¤lum kötürüm evinde dursana, ne ç›kt›n soka¤a” gibi sözler kullan›yorlard›. Halbuki ben derne¤e gelmeden önce yolda bir sakat görsem hemen yolumu de¤ifltirirdim. Niye, ona bak›nca kendimi aynada görüyorum. Yamuk yumuk yürüyen bir adam. Boy aynas›nda kendime bakamazd›m zaten. Niye, çünkü fizi¤im yamuk, çirkin. Yüzleflmek çok önemli. Dernekte kendimle yüzlefltim. Bunun çok korkutucu bir fley olmad›¤›n› ö¤rendim. Yüzlefltikten sonra benim hayat›m de¤iflti. Kabullenmem için yüzleflmem flartm›fl. Çocuklu¤unuzda bunu yapam›yorsunuz. Bunu belli bir ergenlik döneminden sonra halledebiliyorsunuz ama çocuklukta herfley çok kat› ve sert. Oldu¤u gibi surat›n›za çarp›yor. Mesela çocuklar bu konuda en ac›mas›z topluluklard›r. Yolda görür, “aaa sakata bak” der çocuk, çünkü onu saklamay› bilmiyor. Rol yapm›yor. ‹çinden ne geldiyse öyle söylüyor. B›rakal›m rol yapmas›n. fiunu ö¤retelim. Evet sakat, ama bizim onunla birlikte yaflamam›z gerekiyor. Birlikte birfleyleri paylafl›p birlikte

SPOR YAfiAMI BASKETBOL Tekerlekli Sandalye Basketbol Milli Tak›m›n›n ilk kaptanl›¤›n› yapt› (1990) Türkiye’de ilk Tekerlekli Sandalye Basketbol tak›m› kurucusu, oyuncusu ve tak›m kaptan›, tak›m olarak bir çok flampiyonluklar ald› (1989-2001) ATLET‹ZM Uzun y›llar Bedensel Engelliler Atletizm Milli Tak›m Kaptanl›¤› yapt› (1996-2003) Tekerlekli Sandalye Atletizminde orta ve uzun mesafe yar›fllar›nda birçok ulusal ve uluslararas› derece elde etti (19902003) (Bulgaristan, Lübnan, K›br›s, Avrasya Maratonu birincilikleri, 1500m Türkiye Rekoru) TÜPLÜ DALIfi Özürlüler alan›nda Türkiye’de ilk tüplü dal›fl› gerçeklefltirdi (1997) “Dalmak Özgürlüktür Engelliler K›z›l Deniz Belgeseli”nde yer ald› (2001) YAMAÇ PARAfiÜTÜ Yamaç Paraflütü ile uçufl denemeleri yapt›, tandem paraflüt ile uçuflu gerçeklefltirdi (1999) TROPHY Türkiye’de ilk olarak trophy organizasyonuna kat›lan özürlü kifli oldu ve Karadeniz Ormanlar›nda yar›flt› (2002) GO-KART Go-Kart pistlerinin ilk özürlü pilotu oldu ve Küçükçekmece 1.Engelliler Go-Kart yar›flmas›n› organize etti (2007)

ÖZEL ÖDÜLLER‹ Trophy Collesium Cesaret ödülü (2002), K›z›lay Y›l›n Sporcusu üçüncülük ödülü (1997) Renault-MAIS ﬁeref Kürsüsü Y›l›n sporcusu özel ödülü (1997)

olabiliriz. Onunla birlikte yaflarken baz› ufak tefek tedbirler al›p, o tedbirlerle beraber yaflayabiliriz. Merdiven yerine rampa yapar›z, yürüyemiyorsa bir tekerlekli sandalyeyle oyunumuza kat›labilir. Vesaire gibi yöntemler ve önlemlerle çocu¤a bunun düzgün anlat›lmas› laz›m. Arkadafl› ittirdi¤inde düfltü¤ünü görsün. O okulda sakat çocuklar olmazsa di¤er çocuklar sakat birini gördü¤ünde nas›l davranacaklar›n› nerden bilecek, nas›l ö¤renecek. 2005 y›l›nda yürürlü¤e giren 5378 say›l› Özürlüler Kanunu için ne düflünüyorsunuz? Böyle bir yasan›n varolmas›, hakikaten bir devrim. Art›k üzerinde tart›flabilece¤imiz, konuflabilece¤imiz, eksi¤i, gedi¤i, yanl›fl› da olsa bir yasa var. Bu yasan›n ç›kmas› ile kaybetti¤imiz bir sürü haklar›m›z da oldu. Mesela baz› medikal malzemelerin paralar›nda eskiye oranla bir eksilme oldu. Benim aya¤›mdaki ortezin fiyat› 4 bin TL. civar›nda, devlet bunun 700 liras›n› ödüyor. Standarta ba¤lam›fl. Eskiden biraz daha farkl›yd›. Yasalar bir taraftan ç›k›yor ama, uygulamada bürokratlar s›k›nt› oluflturuyor, bir biçimde yöneticileri etkiliyorlar. Bu yasada maddelerden biri eksik kald›. O da haklardan yararlanma s›n›r› % 20’ye yada dana afla¤›ya çekilmeliydi. Haklardan yararlanma ile ilgili madde kal›nca avantajlar›m›z dezavantaja dönüflmüfl oldu. O maddeninde yasalaflmas› laz›m ki do¤ru olsun.

E⁄‹T‹MDE ENGEL KALDIRILDI E¤itimle ilgili k›sm›n› atlamayay›m. Nimet Çubukçu, Kad›n ve Özürlüden sorumlu Devlet Bakan› iken bu konularla ilgili hassast›. Milli E¤itim Bakan› olunca tüm okullar›n özürlülere yönelik adaptasyonu ile ilgili bir tamim ç›kartt›. Bütün okullar bundan sonra flöyle olacak: Rampalar›n›n e¤imi % 6 olacak, kayd›rmaz malzeme olacak, mutlaka okullarda özürlü tuvaleti olacak... Bu bizim için çok büyük bir k›smet. Çünkü e¤itim olmazsa hiç bir fley olmuyor. ‹flte Beyazay Derne¤i ile Cumhurbaflkanl›¤› aras›nda bir proje yürütülüyor. “E¤itim her engeli aflar.” Hakikatten e¤itimli olursan›z her engeli aflabiliyorsunuz. O yüzden e¤itim çok önemli, e¤itime yap›lan yat›r›mlarda. Evinize ö¤retmen gönderilebiliyor, özürlü ö¤rencilerin servis ücretini devlet karfl›l›yor. Eskiden avrupa da görürdük bunlara özenirdik. Art›k Türkiye’de de var. Bir di¤er güzel fley de evde bak›m paras›. A¤›r özürlü, bak›ma muhtaç kifliler için devlet, bakan kifliye ayl›k 450 lira üzerinde maafl veriyor. ‹l Sosyal Hizmetler Müdürlü¤ü her eve 4 kifliden oluflan bir komisyon gönderiyor. Baflakflehir’de bu konudaki bütün taramay› tamamlad›k biz. ‹l Sosyal Hizmetler, Büyükflehir Belediyesi ve Baflakflehir Belediyesi olarak birlikte bir çal›flma yapt›k. Evde bak›m paras› için müracat etmifl olan herkesin evi bir ay içerisinde tek tek dolafl›ld›. Yeni müracatlar geldikçe onlarla da ilgilenmeye devam ediliyor. Yap›laflma aç›s›ndan devaml› geliflmekte olan bir bölgedeyiz. Sizce Belediyemizde ve yeni projelerin içeri¤inde, engellilerle ilgili yeterli önlemler al›n›yor mu? Bunun yasal bir zorunlulu¤u var m›? 2005 y›l›nda ç›kan yasaya göre 7 y›l içerisinde kentin taMART 2010

ENGELS‹Z YAfiAM mam›n›n özürlülere uygun hale gelmesi gerekiyor. O yüzden bütün yerel yönetimler ve merkezi hükümet ilgili tedbirleri almak zorunda, yasa gere¤i 2 y›l kald›. Peki biz ne yap›yoruz Baflakflehir Belediyesi olarak bu konuda. Buraya gelir gelmez Belediye Baflkan›m›z Say›n Mevlüt Uysal hemen özürlüler masas›n› kurdu. Ama en önemlisi belediyenin içerisinde bir tane özürlü yönetici var. Bu, buran›n bak›fl aç›s›n› göstermek için önemli bir arguman. Belediyemize girerken F‹LM OLAB‹LECEK B‹R ANI dikkat ettiyseniz sa¤dan ve soldan Ayhan Metin, do¤um yeri iki tane rampa var. Geçmifl döolan Sö¤üt’de 2004 y›l›nda belediye baflkan nemden kalma bir rampa o aday› olmufl. O dönemde bir gezisinde yaflad›¤› ve çok güzel. ‹çerde özürlü tuçok etkilendi¤i bir an›s›n› da paylaflt› bizimle: “Sokakta oyvaleti var. Bizde merdiveçirdi¤i bir karar var. Bundan nayan 5-6 yafllar›nda üç çocuk dikkatimi çekti. Çocuklardan bine ilave 2 kademeli küsonra al›nacak otobüslerin ri tekerlekli sandalyedeydi. Bir süre sonra di¤er iki çocuk, yan inpeflte yapt›k, 1. kademe tamam› özürlülere uygun flaattan bir fleyler tafl›maya bafllad›lar. Malzemelerle bir tümsek yanormal boydaki kifliler olacak. Dolay›s›yla eskiler p›p düzlettiler. ‘Ne yap›yorsunuz’ diye sordum; sakat arkadafllar›n› gösiçin, 2. ve alçak kadegittikçe, yeniler geldikçe terdiler. Arkadafl›m›z oynarken bu basamaktan afla¤› inemiyor, onun rame k›sa boylu kifliler ve hepsi özürlülere uygun hale hat inebilmesi için bu alan› düzlüyoruz’ dediler. Yapt›klar› fley, asl›nda çocuklar için. Özürlüler gelecek. Devam edersek, inflaattan getirdikleri malzemeyle oluflturduklar› bir rampayd›. ‘Siz buaç›s›ndan en ciddi probde¤iflik organizasyonlar olunu yapmay› nereden ö¤rendiniz?’ dedim. ‘Bir yerden ö¤renmedik, salem ise ulafl›m. ‹ki tane yor burada. Engelsiz yaflam dece arkadafl›m›z daha rahat insin ç›ks›n diye düflündük’ dediler.” asansörlü özürlü arabas› fuar›na Belediye olarak kat›lO arada bir ya¤mur koptu harala gürele da¤›ld›k çil yavrusu gial›nd› ve özürlü vatandafllad›k. Satranç turnuvas› organize bi. “Üç çocuk, sadece bir süre birlikte oynayabilmek için r›n hizmetine sunuldu. Çünkü ettik. Ard›ndan da birincilere helirampa yapt›lar. Ya siz bizi aran›za alabilmek için tekerlekli sandalyedekiler her kopter turu hediye ettik. Helikopter ne yapt›n›z?” Bunun üzerine söylenecek arac› kullanam›yorlar. Umar›m ileturu çok enteresand›. Görme özürlü bir fley var m›? ride bütün ‹ETT otobüslerini de kullan›r bir arkadafl bile çok keyif ald› bu iflten. Bihale gelirler. Büyükflehir Belediyesi’nde de risi havada iken gördüklerini ona anlat›yordu.. meclis üyesi arkadafl›m›z Cemal Merdan’›n meclisten geÇok heyecanland› arkadafllar.

Ayhan Metin: “ENGELS‹Z BAfiAKfiEH‹R PROJES‹ TÜRK‹YE’YE ÖRNEK OLACAK” “Büyükflehir Belediyesi ‹mar Kanunu de¤iflti, özürlüler ile ilgili bu konudaki tedbirlerin al›nmas› zorunlulu¤u getirildi. Bu ba¤lamda, Baflakflehir Belediye Baflkan›m›z Say›n Mevlüt Uysal’›n talimat› ile “Engelsiz Baflakflehir” projesinin de ilk uygulamas›na Baflakflehir Mahallesi 2. etaptan bafll›yoruz. Yönetimden ikinci etapta yaflayan özürlülerin listesini ald›k. Onlar›n içerisinden de tekerlekli sandalye kullan›c›lar›n›n yaflad›¤› binalar öncelikli olmak üzere, bütün binalar›n girifllerine rampa yap›yoruz. Baflakflehir 1-2, 4-5 ve ard›ndan özürlülerin yaflamad›¤› binalara geçece¤iz. Ama ilk turda acilen tekerlekli sandalye kullananlar›n konutlar›ndan bafllanacak. ‹kinci aflama bastonlular ve di¤erleri, üçüncü aflama hiç yaflamayanlar. Binalar düz girifl de¤il. Uygun yerden rampas›n› yapaca¤›z. Yapt›¤›m›z iki tane de örnek var. Bu rampalar› sadece özürlü insanlar de¤il, ayn› zamanda bebek arabal›lar, yafll›lar ve afl›r› kilo-

MART 2010

lular kullan›yor. Bir de çok ilginç temizlik görevlileri kullan›yor. Tekerlikli çöp konteyner›n› merdivenlerden ç›kartam›yor, rampay› kullan›yorlar. Asansörlere ulaflmak için de yar›m kat merdiven ç›k›l›yor. Oraya da aç›l›r, kapan›r, katlan›r asansör koyaca¤›z. O asansörle tekerlekli sandalyeli kifli içine binecek, yukar› ç›kacak, asansöre ulaflacak sonra onu katlayacak. Özürlü arkadafl o evden tafl›n›rsa onu oradan sökece¤iz baflka yere takaca¤›z. Orada o binalara tafl›nacak her özürlü için bu çal›flmay› yapaca¤›z. Ard›ndan rehber yol çal›flmas› gerçeklefltirece¤iz görme özürlüler için. Bu çal›flmada normal tretuar üretilirken bir taraf›ndan farkl› zemin döflemesi yaparak, o zemin döflemesini görme özürlü kiflinin takip etmesini sa¤lamak sadece. Geçmiflte yap›lm›fl yanl›fl uygulamalar zaman içerisinde düzeltilecek. Bir anda de¤ilde, yenisini yapt›kça, onar›ma geçildikçe tüm Baflakflehir de¤iflecek, yapm›fl oldu¤unuz bir rampan›n s›f›rdan imal ederken ekstra bir maliyeti yok.”

E¤itim üzerine düﬂünceler-3

E¤itimin amac› Sevgili Okurlar,

YARD. DOÇ. DR. N‹LGÜN ULUSER ‹NAN ‹TÜ GEL‹ﬁT‹RME VAKFI OKULLARI GENEL MÜDÜRÜ

E ⁄ ‹T ‹M “fiimdi toplum olarak, iyi bir meslek erbab› m›, yoksa mutlu bir insan m› yetifltirmek sorusuna verilecek “en do¤ru” cevap olan “mutlu bir meslek erbab›”n› nas›l yetifltirece¤imiz konusunda kafa yormal›y›z.” 44

MART 2010

Alfred D. Souza “Mutluluk bir var›fl de¤ildir, bir yolculuktur” derken, bana göre asl›nda e¤itim felsefemizin ne olmas› gerekti¤inin alt›n› kal›n çizgilerle çizmifltir. Hem amaç, hem de süreç olarak, insan› mutlu k›lmak ya da var olan mutlulu¤unu devam ettirmek e¤itimin temel hedefi olmal›d›r. Olmal›d›r da, 21. yüzy›l›n yar›flmac› do¤as›nda “kat›lmak bile güzeldi” diyen ve yaln›zca kat›lmak için kat›lan yar›flmac›lar› bulmak hemen hemen imkâns›z gibi geliyor bana. Çünkü, yüzy›l›m›z›n yar›flmalar›nda elde edinilen sonuçlara göre ifliniz, afl›n›z, krediniz, toplum içindeki rolünüz ve en önemlisi de sayg›nl›¤›n›z belirleniyor. Böylesine önemli yaflamsal standartlar›n belirleyicisi olan bir yar›flman›n bilinçli kat›l›mc›lar› da hakl› olarak “önemli olan kat›lmak, ben kat›lmakla bile mutlu oldum” diyemiyor. Çocuklar henüz bu olgunun fark›nda de¤il. Onun için mutluluk hissediyorlar. Bizler de zaman zaman onlar›n bu özelliklerine özenip de çocuklu¤umuzu özlemiyor muyuz? Onlar gibi yolculuk esnas›nda bizi bekleyen engellerin, risklerin, tehlikelerin fark›nda olmadan yaflayabilmenin hasretini çekmiyor muyuz? Okula iliflkin an›lar›m›z›n baflköflesinde en çok bizi güldüren, s›ra d›fl›, mutluluk veren arkadafllar›, ö¤retmenleri ve yöneticileri bar›nd›rm›yor muyuz? Durum böyleyken neden yola mutlulukla ç›km›fl çocuklar›n elinden önce mutluluklar›n› al›p sonra onlar› mutlu etmeye çal›fl›yoruz acaba? Bir durup düflünmek gerek... E¤itimciler olarak kendi yolculu¤umuzda bizi mutlu eden bu mu acaba? Hiçbir ö¤retmenin böylesine sadistçe bir amaçla iflini yapaca¤›n› düflünemiyorum. San›r›m as›l sorun, gittikçe kalabal›klaflan s›n›flarda bireysel ö¤retim yap›labilmesi imkân›n›n çok zorlaflmas›nda... Hem toplumun istedi¤i birey olma, hem de insan›n kendini gerçeklefltirebilmesinde; Krishnamurti’nin dedi¤i gibi e¤itimi üç boyutlu olarak düflünmek ve gerçeklefltirmek gerekir: 1) Bütün bireyi e¤itme (tüm boyutlar›yla) 2) Bireyi bir bütün olarak e¤itme (ayr› ayr› boyutlar›n› e¤itip sonra bunlar›n birlefltirilmesi fleklinde de¤il), 3) Bireyi bir bütün içinde e¤itme (toplumun, insanl›¤›n, do¤an›n vb. bir parças› olarak). Buna göre, söylemeye gerek var m› bilmiyorum ama e¤itim hayat›n yaln›zca bir parças›na (meslek gibi) haz›rlanmak fleklinde olmamal›d›r. E¤itim politikalar›m›z› belirleyen merciler de esasen böyle düflünmemektedir ancak, do¤as› “yar›flma”ya dönüflen bir dünyada e¤itim de kendi nasibine düfleni almakta; ö¤retmeninin tarz› ve tavr›, program›n›n içeri¤i ve süresi ile bu yap›y› güçlendirmektedir. Üstelik uzmanl›k (branfl) alanlar›n›n artmas›, “resmin bütününü görebilme” yetisinin azalmas› ile sonuçlanmakta ve bu felsefeden uza¤a düflmemize neden olmaktad›r. fiimdi toplum olarak, iyi bir meslek erbab› m›, yoksa mutlu bir insan m› yetifltirmek sorusuna verilecek “en do¤ru” cevap olan “mutlu bir meslek erbab›”n› nas›l yetifltirece¤imiz konusunda kafa yormal›y›z. Tüm becerilerini taklit yoluyla elde eden çocuklar›m›za, iflbirli¤i içinde mutluluklar›ndan vazgeçmeden ö¤renebilecekleri konusunda iyi bir rol modeli olmal›y›z. Okulla iflbirli¤ini asgari düzeyde tutan ana-babalarla, bunu gerçeklefltirmeye çal›flan velileri bafl belas› olarak gören e¤itimcilerin, yaflama ve mutlulu¤a iliflkin alg›lar› üzerinde düflünmeye geç bile kald›klar›n› söyleyebiliriz ancak… Oda¤›n›z›n “mutluluk” olaca¤› harika bir yaflam dile¤i ile esen kal›n›z.

ADVERTORIAL

Özel Saint Benoit Lisesi mezunlar›n›n kurdu¤u Özel Sembol ‹lkö¤retim Okulu’nun ilkesi

"Yaflam boyu ö¤renme" Ö¤retim etkinliklerinin yan›nda ö¤rencilerin yetenek ve ilgilerinin ortaya ç›kmas›na öncülük eden Özel Sembol ‹lkö¤retim Okulu, çocuklar›n›z›n bir dünya insan› olmalar›na olanak sa¤lay›p “Çoklu Zekâ” yaklafl›m›na uygun ö¤renme ortamlar› haz›rl›yor Özel Sembol ‹lkö¤retim Okulu, Özel Saint Benoit Lisesi mezunlar›n›n kurmufl oldu¤u, birinci yabanc› dili Frans›zca, ikincisi ‹ngilizce olan, e¤itim olarak Özel Saint Benoit Lisesinden destek alan Haz›rl›k + 8 y›ll›k ‹lkö¤retim Okuludur. E¤itim program›, T.C Milli E¤itim Bakanl›¤› ‹lkö¤retim program› çerçevesinde ve Uluslararas› E¤itim Programlar›ndan (IB PYP Bakalorya ‹lk Y›llar Program›) yararlan›larak oluflturulmufltur. Ö¤rencilerin farkl› kiflisel yeteneklerini ve geliflim potansiyellerini ortaya ç›karabilmek için “Çoklu Zekâ” yaklafl›m›na uygun ö¤renme ortamlar› haz›rlanm›flt›r. Okulda uygulanan bu e¤itim program› ile ö¤rencilerde, ö¤renme konusunda ilgi ve merak uyand›rarak onlar›n; araflt›ran, inceleyen, deneyen ve yeteneklerini keflfeden bireyler olmalar› için gerekli çal›flmalar yap›l›r. Okuldaki e¤itim ö¤retim etkinlikleri, deneyimli s›n›f ve branfl ö¤retmenleriyle sürdürülür. Ö¤renciler, en fazla yirmi kiflilik s›n›flarda ders yaparak s›n›f içi etkinliklere, aktif kat›l›m imkân› bulur. E¤itim-ö¤retim; ünite konular›na uygun olarak planlanan geziler, gözlem çal›flmalar› ve laboratuar ortam›nda ö¤rencilerin yafl düzeylerine uygun deney çal›flmalar›yla çeflitlendirilir. Bunun yan›nda rehber ö¤retmen, yapt›¤› etkinliklerle çocuklar›n psikolojik ve sosyal geliflimini destekler. Okulda uygulanan Rehberlik ve Psikolojik Dan›flmanl›k modeli ile ö¤rencide sorumluluk bilinci gelifltirilir. Her ö¤rencinin yafl dönemine özgün geliflme görevlerinin baflar› ile tamamlanmas› ve bir üst geliflim dönemine haz›rlanmas› amaçlan›r. Ö¤rencilerin motivasyonu desteklenir, akademik baflar›y› engelleyen faktörlerin azalt›lmas›na ya da ortadan kald›rmas›na yard›mc› olunur. Frans›zca e¤itimi,

anadili Frans›zca olan branfl ö¤retmenleri taraf›ndan, ana s›n›flar›nda, Frans›zca drama, flansonlar, oyunlar, aktiviteler, yafl gruplar›na uygun oyun etkinlikleriyle ö¤retilir ve ö¤rencilerin yarat›c›l›klar› ön plana ç›kar›l›r. 3.s›n›ftan itibaren haftada üç saat ‹ngilizce e¤itimi bafllar. Bu iki dilde kendilerini ifade edebilmelerine olanak sa¤lan›r. Mezun olan ö¤renciler, ‹ngilizce e¤itim yapan okullara devam ettiklerinde ‹ngilizce derslerinde de çok baflar›l› olmaktad›rlar. 5.6.7.8. s›n›flarda ise SBS çal›flmalar› kapsam›nda ö¤rencilerin s›nava haz›rl›k dönemi bafllar. Geri besleme yap›larak konular verilir, her konu bitiminden sonra SBS’ ye yönelik deneme s›navlar› yap›l›r. Ö¤rencilerimizin akademik geliflmelerine ortam haz›rlaman›n yan›nda fiziksel, zihinsel ve ruhsal bak›mdan dengeli ve sa¤l›kl› bireyler olarak yetifltirmelerini hedefleyen e¤itim felsefemiz, onlar› sosyal, sanatla bar›fl›k, problem çözme becerilerine sahip, özgüven sahibi, yarat›c› ve üretken bireyler olarak da hayata haz›rlamaktad›r. "Yaflam boyu ö¤renme" ilkesinden hareketle gerek teknolojik, gerek fiziksel her türlü olana¤›n maksimum düzeyde ö¤rencilerimizin kullan›m›na aç›ld›¤› okulumuzda, spordan sanata, bilime, pek çok alanda faaliyete gereken önemi verir ve bu etkinlikleri baflar›yla yürütür.

0212 607 31 31 Bahçeflehir 2. K›s›m Mahallesi 9. Cadde No:12 Baflakflehir-‹STANBUL

www.ozelsembol.k12.tr MART 2010 I

ANAOKULU

608 10 00 669 42 41

GAZETEXCLUSIVE

INTERNATIONAL PROJECT ITa ALY

ny Çocuklar›m›z›n Dü › tabanl›, Vatandafl› olmalar ülke, dil, aile, kendinden baflka › yaratma kültür fark›ndal›¤ ›z›n amaçl› bulçal›flmam ’y› YA Mart ay›nda ITAL çal›flaca¤›z.

A⁄AÇ D‹KME KAMPANYASI GÖZ DOKTORLARI OKULUMUZDA Çocuklar›m›z›n Diﬂ ve Ortopedi Sa¤l›k taramalar› yap›ld›ktan sonra bu kez Göz Doktorlar› okullar›m›zda çocuklar›m›z›n göz sa¤l›klar› için çal›ﬂacaklar.

YEﬁ‹LAY HAFTA SI

DÜNYA SU GÜNÜ Ö¤retmenlerimiz ö¤rencilerimizin getirdi¤i aile projelerini, ö¤rencilerimiz ile birlikte s›n›fa tan›tacak ve “SU’’yun faydalar› konusunda ö¤rencilerimizi bilgilendirecekler.

DE⁄ERLER DE⁄ERLER‹M‹Z Anne ve babalar›m›z, bugün bize çok sevdi¤iniz bir eflyan›z› gönderir misiniz? Eflyan›z›n sizin için nas›l bir de¤eri var ve size verilifl ya da al›fl tarihinizi de belirtirseniz seviniriz. S›n›flar›m›zda her ö¤rencimiz ailesi için önem tafl›yan bu eflyalar› arkadafllar›na gösterirken ö¤retmenimiz de sizin gönderdi¤iniz notu okuyacak. Daha sonra bu eflyalar iki gün okulumuz da sergilenecek ve sizlere iade edilecektir.

MART AYININ SON HAFTASINDA HADIMKÖY 1. ZIRHLI TUGAY KOMUTANLI⁄I ‹LE EUROSUN ORMANINI GEN‹ﬁLETMEYE DEVAM ED‹YORUZ. Had›mköy’deki orman›m›zda yine 200 askerimizle birlikte bizler için haz›rlad›klar› alanda a¤açlar›m›z› dikip, sulayacak, haz›rlanan kumanyalar› yiyip bizler için haz›rlad›klar› töreni izleyece¤iz.

DEPREM e¤itimi K›z›lay E¤itim Merkezi Deprem E¤itmenleri okullar›m›za misafir olacaklar.

Hafta boyunca s›n›flar ›m›zda ö¤rencilerimiz konu ile ilgili bilgilend irilecekler. Bugün 6 yaﬂ ö¤rencile rimiz haz›rlad›klar› pankartlarla okulumuz un önündeki kald›r›mda aktivitelerin i yapacaklar. K›sa süre li¤ine sa¤l›kl› yaﬂam ile ilgili sokaktan geçen halk› uyaracaklar.

GAZETEXCLUSIVE

KORSAN PART‹S‹

LU T U Y O B Ç Ü 3DS‹NEMA RDA A L ’ N U S O R EU zgi film, ktörü çocuklara çi

Ö⁄RENC‹LER‹M‹Z OKULA KORSAN KIYAFET‹NDE GELECEKLER… S›n›flar›m›zda yapaca¤›m›z korsan gemisi ile yolculu¤a ç›k›p dans edip e¤lenecekler… KORSAN PASTALARINI yiyecekler...

F‹YONK YAPMAYI VE AYAKKABI BA⁄LAMAYI Ö⁄RENECE⁄‹Z

Ö¤retmenlerimiz el becerilerimizi geliﬂtirmek için bunlar› bize gösterecek ve ö¤retecekler... Daha sonra her ö¤rencimiz bunlar› kendileri uygulayacaklar..

ma se Bildi¤iniz gibi sine film ile yeni dünyalar açt›. yon mi de 3D kukla film, animas ço¤u animasyon fil a nr so an nd bu fiimdi ve üç boyutlu filmlere n le bi ne le iz le ük rlamak denen, özel gözl çocuklar›m›z› haz› fle çi ge bu r le iz döndü. B mas›n› okul tür özel gözlük uygula e pl be se u B enlerimiz karika küntü m k. ür di et k, ¤r re iste Ö te ne de ortam›m›zda karikatür an dir? sorusunu ad ne tm ra ya n yo as ve irit latacak. örnekleri ile an ‹MZA GÜNÜ Bu k. di te is ak tm fla ya iz kendi R E e ö¤rencilerim L V E N A m H yi P ne Ü T de raKÜ büyük türlerini olufltu ka ri ka z ke ilk evinizde uygulamas› TASI F A H klar... Sizler de ca da ›z LÜ m ÜL ÖD okullar› örneklemeler gün BU YAYINEV‹’N‹N Bu k. ce ile gerçeklefltir göstererek YAZARLARINDAN birisi za okulumu nefleli k. ca ola fir sa mi dakikalar B‹L‹M VE TEKNOLOJ‹ HAFTASI S›n›flararas› ÖDÜLLÜ ile iz rim ile Ö¤renc geçireB‹L‹M VE TEKNOLOJ‹ yar›flmas› düzenliyoruz… yazd›¤› hikayeler bilirsiniz. e ay ek, hik hakk›nda sohbet edec layacak. za im okuyacak ve kitap

KAR‹KATÜR NED‹R?

I S P A R T A K U L E

Party is here...

ÜYESI OLDU⁄UMUZ KURUMLAR Adres: Ilgaz 2/21 Ispartakule Bahçeﬂehir

ADVERTORIAL

NAKO’DAN SANAY‹ VE ÜN‹VERS‹TE ‹ﬁB‹RL‹⁄‹NE

EN GÜZEL ÖRNEK... NAKO ve Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil ve Moda Tasar›m› Bölümü iflbirli¤i, genç yeteneklerin yolunu ayd›nlat›yor! Kuruluflundan bu yana e¤itim konusuna özel önem gösteren ve bu alanda birçok çal›flmaya imza atan NAKO; Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil ve Moda Tasar›m› Bölümü’nde yeniledi¤i Örgü Atölyesi ile, ö¤rencilerin tekstil ve moda tasar›m› konusundaki geliflimini destekliyor aç›l›fl kokteyli yap›lacak olan Örgü Atölyesi; El örgüsünün giderek daha da yayg›nlaflt›¤› ve dünya moda trendleri aras›nda hak etti¤i yeri ald›¤› günümüzde, yetenekli ö¤rencilerimize dünyan›n kap›lar›n› açan, moda çizimleri ve model tasar›mlar›yla, gençlerimizin uluslararas› alanda kendilerini ifade etmelerine olanak sa¤layan NAKO ile dokuma, bask› ve giysi tasar›m› disiplinlerinden oluflan, amac›; malzeme bilgisi ve üretim yöntemlerini iyi bilen, tekstil ve moda endüstrisi için yarat›c› ve özgün çal›flmalar yapabilecek be-

MART 2010

ceride tasar›mc› adaylar› yetifltirmek olan, ayr›ca ö¤rencilerin yeteneklerini ve kiflisel özelliklerini de gelifltirmeyi gözeten Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil ve Moda Tasar›m› Bölümü iflbirli¤i ile çal›flmalar›n› sürdürmektedir. Gençleri el örgüsüne teflvik ederken, do¤al mazemelerle, geleneksel bir u¤rafl›n nas›l sanat eserlerine dönüfltü¤üne tan›k olaca¤›m›z bu çal›flmalar, el örgü sektörüne de taze kan pompalayacakt›r. Dünyan›n birçok ülkesine iplik ihracat› yapan ve sektördeki 50 y›ll›k deneyimini, sektörün lideri olarak kan›tlam›fl, ürün ve hizmet kalitesinden ödün vermeyen ORMO A.fi’nin yurtiçi markas› NAKO; iplikleriyle güzellefltirdi¤i dünyay›, flimdi de gençlerimizin yarat›c› tasar›mlar›yla besleyecek.

GÜZELL‹K

Cildiniz fiAfiKINA dönmeden Bahar geldi say›l›r. Havalar›n ›s›nmas› güzel ama cildimiz pek de öyle düflünmüyor. Ço¤umuzun yaflad›¤› kuruluk problemini yaflamaya bafllad›ysan›z önlem alma zaman›n›zda gelmifl demektir. Pul pul dökülüyorsan›z, en yak›n eczaneye u¤ray›p, doktorlar›n da önerdi¤i tek vücut kremi La Roche Posay'nin Lipikar'› al›n. Bebeklerde bile kullan›lan bu merhem k›vam›ndaki nemlendirici, ciltteki lipid (ciltte bulunan özel ya¤) seviyesini yükselterek tüm d›fl etkenlere karfl› koruma sa¤l›yor. Fiyat› 50 TL civar›nda. Bu önemli bahar önlemi önerdikten sonra 2010 makyaj trendlerine flöyle bir göz atal›m. Bu y›l›n olmazsa olmaz makyaj ürünlerinin bafl›nda organik rujlar ve dudak parlat›c›lar› geliyor. Bu konuda en iddial›lardan biri de Nvey Eco. GDO ve her gün duydu¤umuz kanser haberleriyle geride b›rakt›¤›m›z bir y›l›n ard›ndan 2010’u hem sa¤l›kl› hem güzel karfl›lamak için Nvey Eco ürünlerine göz atabilir, yüzde 98 oran›nda organikli¤i sertifikayla onaylanm›fl olan makyaj ürünlerini çekinmeden kullanabilirsiniz. Markan›n özellikle çilek, kiraz, erik kokan rujlar› süper. Salon markas› olarak tan›nan Babor'un k›r›fl›k önleyici yeni ürünü Spot Reducer Serum'da 2010'un en iyileri aras›nda. Herhangi bir cerrahi müdahale olmaks›z›n yafll›l›k lekelerini en aza indiren ürün, yüksek oranda aktif madde içeriyor. Cilt tonunu k›sa zamanda düzenleyerek pigment lekelerinin azalmas›na yard›mc› oluyor. K›r›fl›kl›k demiflken Sephora'n›n müthifl bahar kampanyas›n› yazmadan geçeme-

MART 2010

GÜZEL F ‹K ‹R L E R

urtman Yasemin Y ‹R E D CAN M

yece¤im. ‹lkbahara yenilenmifl bir cilt ve tazelenmifl bir görünümle girmek isteyenler, Sephora’n›n yenilikçi ürün yelpazesinde bulunan Eyliplex-2 Eye Lift göz bak›m kremi ve Tri-aktiline Instant Deep Wrinkle Filler k›r›fl›k doldurucu kremin yer ald›¤› kofreleri 145 TL yerine yaln›zca 95 TL’den sat›n alabiliyor. Bahar aylar›nda yaflanan bir problemde y›llar›n de¤iflmez sorunu sivilce. Eczane raflar›n› yeni yeni süslemeye bafllayan bir ürün ç›kt› ki, kalbinizde k›rm›z› alarmlar çald›ran sivilceler geldi¤i gibi gitsin. Acnecinamide PHA10 jel, ya¤ içermeyen ve bilim adamlar›ndan onay alan özel formülü ile sivilcelere, k›zar›kl›klara, akne lekelerine karfl› savafl›yor. Ürün içerdi¤i polihidroksiasitlerin hafif soyucu etkisi ve nemlendirme özelli¤i ile fazla ya¤› ciltten uzaklaflt›r›yor, cildi yeniliyor ve pürüzsüzlefltiriyor. Sivilcelerin giderilmesi, k›zar›kl›k ve akne lekelerinin azalt›lmas› ve cildin pürüzsüzlefltirilmesi için kullan›labilece¤iniz Acnecinamide PHA10 jel’in içinde bulunan yüzde 4 konsantrasyondaki niasinamid, iltihap kurutucu etki göstererek anti-akne etkisi oluflturuyor. Sivilce ile savaflan bir di¤er üründe Dermalogica'n›n MediBac Clearing System'i. Makyaj›n alt›na uyguland›¤›nda sivilceyi kurutucu özelli¤ini yitirmeyen ürün, suni koku ve renklendirici içermiyor. Benzoil Peroksit’e karfl› duyarl› kifliler içinde ideal.

YEMEK Yemek kültürünün çok eskilere dayand›¤› Konya mutfa¤›ndan iki güzel lezzet

Trit Kebab› ve Saç Aras› Konya'da O¤uz Türkleri ve Selçuklulardan gelen yemek kültürünün izleri hâlâ devam ettiriliyor. Genel olarak et ve hamur ifli a¤›rl›kl› bir beslenme gelene¤i olan ilimizde özellikle davet yemekleri görsel bir flölene dönüflüyor. Bu ay Konya mutfa¤›n›, Trit Kebab› ve Saç Aras› tatl›s›yla evinize tafl›yoruz...

SAÇ ARASI

T‹R‹T KEBABI

MALZEMELER (1 porsiyon)

ﬁERBET

1oo

adet baklaval›k yufka 50-60 gr toz antep f›st›¤› Tereya¤ yada kaymak

gr ﬂeker 125 gr su 1 dilim limon

MALZEMELER (1 porsiyon) T›rnak pide gr yo¤urt 150 gr dana s›rt eti Pul biber Tereya¤

150

HAZIRLANIfiI Baklaval›k yufka’n›n (veya elde aç›lm›fl çok ince yufka) üzerine HAZIRLANIfiI tavada eritilmifl kaymak ya da tereya¤ f›rça ile sürülür. Üzerine toz T›rnak pide ince ince do¤ran›r. antep f›st›¤› her yerine gelecek flekilde yay›l›r. Yufka önce rulo Pideler az tereya¤ da kavrulur ve flekilde sar›larak gül böre¤i flekline getirilir. Üzerine f›rça yard›m›yla f›r›na verilerek kurutulur. Tiridin eritilmifl kaymak ya da tereya¤ sürülür. Ya¤lanm›fl tepsiye eti ince ince do¤ran›p hafllan›r. koyularak üzeri folyo ile kaplan›r. 85-100 derece aras› f›r›na at›l›r Et tekrar tavada kendi suyuyla yaklafl›k 10 dakika üzeri folyolu biraz k›zart›l›r. Daha sonra flekilde piflirilir. Daha f›r›nda kurutulmufl pide tabana sonra folya serilir. Üzerine eti hafllad›¤›m›z ç›kart›larak üzeri sudan bir miktar gezdirerek pide pembeleflinceye ›slat›l›r. Daha sonra pidelerin kadar k›zart›l›r. Bu üstüne yo¤urt serilir. Tavada arada flerbet k›zart›lan et yo¤urdun üzerine haz›rlan›r. Tatl› yay›l›r. Servis aflamas›nda f›r›ndan tereya¤› ve pul biber ile sos ç›kt›¤›nda haz›rlanarak üzerine gezdirilir. üzerine s›cak Maydanoz, domates ve yeflil flerbet dökülür. biber ile süsleme yap›larak Toz f›st›kla servise sunulur. süslenerek servise haz›r hale gelir. Bu güzel tarifler için OVALI KONYA MUTFA⁄I’na teflekkür ederiz...

MART 2010

“Yöresel Lezzetler”

Küçükçekmece E-5 Şube E-5 üzeri Kartaltepe Mah Göktepe Sk. No:21 Sefaköy/İST Tel: (212) 424 65 34 - 424 65 44 info@ ovalikonya.com.tr

İkitelli Şube Turgut Özal Cad. Bankalar Mevkii İkitelli Org. San.Böl. İkitelli/İST Tel: (212) 671 71 42 - 671 71 43 info@ovalikonya.com.tr

www.ovalikonya.com.tr

Beykent Şube Beykent San. Sit. B-1 B-2 Blok No.318 Beylikdüzü / B.Çekmece / İST Tel: (212) 871 34 34 - 873 51 51 info@ ovalikonya.com.tr

ASTROLOJ‹ Bahçeflehir Somun Ekmek müdavimlerinin vazgeçilmez tarotçusu Nisa, ayl›k fal›n›za bakt›... E¤er size özel yorum isterseniz, resminizi ve do¤um tarihinizi mail att›¤›n›z takdirde Nisa, kifliye özel yorumlama da yapacak Gergin bir zaman dilimini atlatmay› umarken bir yenisinin içinde buluvermiflsin kendini. Yeni tan›flt›¤›n baz› insanlar çevrendeki di¤er insanlarla sorunlar yaflamana sebep olmufl. Arkadafllar›n onlar› ihmal etti¤ini düflünüyorlar. Bana kal›rsa biraz orta yolu bulabilirsen bu gerginli¤i ortadan kald›rm›fl olacaks›n. Sürprizlerle bafl etmen gerekebilir.

BO⁄A

Hayatta yaflad›¤›n sorunlar›n üstesinden gelmek için hiçbir çaba sarfetmiyorsun ve sadece hay›flanmakla meflgulsün. En k›sa zamanda silkelenmeni tavsiye ederim. Çünkü flans›n›n aç›k oldu¤u bir zaman dilimindesin ve ümitsiz ruh halinle bunu kaç›rman› istemem. Olumsuz düflüncelerden s›yr›lmaya çal›fl ve ileriyi görmeye bak.

2010'un sana en büyük getirisi ifl hayat›ndaki düzen olacak, aflkta flans. Arad›¤›n› bulman›n mutlulu¤u seni bulutlar›n üzerine ç›karacak. Gereksiz kavgalarla aran›z›n bozulmas›na izin verme ve daha anlay›fll› olmaya çal›fl. ‹çindeki enerjiyi hisset ve kullanmaya cal›fl. Mutluluk uzak de¤il.

YENGEÇ

MART 2010

‹K‹ZLER

O kadar iyi niyetli ve safs›n ki kimsenin seni üzece¤inden korkmuyorsun. Fakat biraz dikkatli bakarsan etraf›nda seni üzen olaylar›n varl›¤›n› ve senin bunu görmezden geldi¤ini farkedeceksin. Kendini kulland›rtmamay› baﬂarman gerek art›k. Bunu hissetti¤in anda gerekeni yapmal› ve iliﬂkini daha seviyeli bir duruma getirmelisin.

Sevdiklerinden uzak olmak en büyük korkun ve bunun üstüne bir de korktu¤un bafl›na gelmifl. fiimdi kara kara düflünüyor ve "bunu nas›l atlatabilirim" diye kafa patlat›yorsun ama panikleyecek bir fleyin olmad›¤›n› bilmen gerek. Mesafeler ne kadar uzak olursa olsun gerçek dostluklar asla bozulmaz unutma. Bunun için üzülmeyi b›rak art›k.

BAﬁAK

KOÇ

ASLAN

Çok sab›rs›zland›¤›n iple çekti¤in bir ﬂey maalesef umdu¤un gibi ç›kmad› ve bu da do¤al olarak sinirini bozmaya yetti. Ama bunu düzeltmek ve kendine yarar hale getirmek de senin elinde biliyor muydun! Bekledi¤in gibi olmad› diye karalar ba¤lamana hiç mi hiç gerek yok. Akl›n› kullan›rsan meseleyi çok rahat bir ﬂekilde çözersin unutma.

Bu ara e¤lence içine kendini fazla kapt›rd›n san›r›m ve etraf›ndaki di¤er baflka fleylere pek de ald›rd›¤›n yok. E¤lenmek iyi güzel de sonunda a¤ustos böce¤inin durumuna düflmeni istemem do¤rusu. Notlar›na da biraz önem verirsen e¤lencenin tad› daha bir güzel olur benden söylemesi. Sonradan bafl›n›n a¤r›mamas› için...

AKREP

Yak›n arkadafllar›nla yaflad›¤›n baz› tats›zl›klar epey sinirini bozmufl. Her ne kadar hakl› oldu¤unu düflünsen de sen de biraz kabahatlisin. Afl›r› tepkilerin yüzünden ortal›¤› iyice germiflsin ve bence durumu kurtarmak biraz da sana düflüyor. Daha anlay›fll› ve sakin olman gerek. Bu flekilde olaya yaklaflt›¤›nda ifller tereya¤dan k›l çeker gibi kolaylaflacak unutma.

Son günlerde kafan biraz kar›fl›k. Görünürde pek problem olmamas›na ra¤men içinde bir huzursuzluk var. San›r›m kafan baz› fleyler için hiç durmadan çal›fl›yor. Bu beyin yorgunlu¤uyla nas›l kendini iyi hissetmeyi umars›n. ‹flleri biraz oluruna b›rak›p kafan› bu denli yorma art›k bana kal›rsa. Olumlu düflündükçe her fleyin daha da güzel bir hal alaca¤›n› göreceksin.

O⁄LAK

YAY

Her kafadan bir ses ç›k›yor son günlerde ve art›k ne yapaca¤›n› flafl›rm›fl durumdas›n bir karar verme ad›na. Bence her kafadan ç›kan o ayr› ayr› sesler seni arad›¤›n çözüme götürmeyecek. Yine senin için en do¤ru olan fleye kendin karar vereceksin. Bu yüzden de kulaklar›n› bofl laflara t›ka ve akl›n› tek bir fley için yo¤unlaflt›r.

Sa¤l›¤›nla ilgili baz› endiflelerin var ama bunlar yersiz endifleler. Kafanda kurup kurup kendini daha hasta etmek istemiyorsan bofl evhamlara kap›lma. Senin flu s›ralar ihtiyac›n olan tek fley dengeli beslenmek biraz dinlenmek ve temiz hava. Bu tavsiyeme uyarsan kendindeki de¤iflikli¤e sen de inanamayacaks›n. Denemeye ne dersin?

BALIK

TERAZ‹

KOVA

Yeni yafl›nla beraber sen de yenileniyorsun ve etraf›ndaki insanlar›n karfl›s›na adeta bambaflka biri gibi ç›k›yorsun. Bunun sana kazand›raca¤› morali çok iyi de¤erlendir bence. Çünkü uzun zamand›r bu motivasyonu bekliyordun. Umar›m bu sana daha da hareket katar. Sana tavsiyem çok a¤›r diyet programlar›n› uygulamaman.

N‹SA’dan kifliye özel yorumlar Ulafl Özbafl Ulafl bey bir ayr›l›k yaflam›fl geçmifle dönük manevi s›k›nt›lar› var. Kendi hayat›yla ilgili ümidini yitirmeyen, hayata kendini motive eden ve kendisine yine kendisi hayat veren bir kiflilik. 2009’da aflkla, iflle ilgili yapamad›klar›n› 2010’da baflarma f›rsat› var. Sürpriz bir seyehati var. fiansl› biri. Bal›k burcundan destek ve uyuflma yaflayacak. Olumsuz insanlardan uzak durmal› dinlememeli bile. Kas›m’da bafllayan bir s›k›nt›s› Mart ay›ndan sonra inflallah son bulacak. Evlilikten ziyade ba¤l› olmak çok önemli. 2010’da birde hedeflerine yönelirken dikkatli olmas› önemli. Hayatta tutan hayalleri tek faktör. Ufukta aflk var ama seviyorum de¤il sonu olurmu diye. Evlilikte ve aflkta mal varl›¤› ev ya da beklentisi hallolmayacak sorunlar de¤il. Kendine güven. Pozitif olun ufukta para var ama yiyicilere dikkat edin. Bafl a¤r›s›na dikkat. Vücutsal bir kücük operasyon söz konusu ama çare var.

Demet O¤uz Yurt d›fl› yolculukla alakal› bir durum yaflayabilirsin. Yolculuk var. Sinirlenme ve duygusal olma. Herkese güvenme. Bu y›l gelece¤inle alakal› alaca¤›n bir karar hayat›n› de¤ifltirecek, sürprizlere aç›k, ama dan›flmadan atlama. Aflkta malesef diyorum. Düflünerek karar ver. S›k›nt›lar›n 1 May›s’tan itibaren gerileyecek. Sezgilerin sana yol gösterecek ama senin do¤ru bildi¤in ya da inand›¤›n fleyler do¤rudur. Bekarsan e¤er kesinlikle evlilik var. ‹liflkinde taviz verme ama k›smetin aç›lacak 1 Mart’tan itibaren. fians›n dönüyor, ama iyi kullan. Daha önce 2 insanla problem yaflam›fls›n. Geçmifli boflver gelece¤e bak, 1 Mart dönüm noktan.

Nisa’n›n sizin de foto¤raf›n›zdan yorumlama yapmas›n› istiyorsan›z 4mevsimbahcesehir@gmail.com adresine foto¤raf›n›z›, medeni halinizi ve do¤um tarihinizi gönderebilirsiniz...

Süleyman Demirel Bulvar› Kiler Market Alt› No:14 KAR CENTER Esenkent-‹ST.

Tel: (0212) 605 04 75 - 0536 603 72 53

TARAFTARIN ESENKENT’TEK‹ TEK ADRES‹

Sa¤l›kl› yaﬂam›n yeni adresi

YEN‹ ÜYELERE

Talatpaﬂa Mahalle 1076 Sokak Regnum Astrum Towers Haramidere- ‹ST.

3.000 m2 aç›k ve kapal› alan Spa Sauna

Kapal›

merkezi içerisinde 13 farkl› masaj çeﬂidi

ve dinlenme alan›

Yar›

tane basketbol potas› ve tenis kortu

Olimpik

serbest a¤›rl›k

500

olimpik aç›k havuz 4

farkl› masaj odas›

adet cardio vasküler egzersiz

m2 fitness alan›

Özel Grup

havuz, jakuzi ve dinlenme alan›

Aletli

GYM alan›

Dersler (Yüzme, Tenis, Dans, Pilates, Gym)

egzersizleri (Pilates, Yoga, Tae-bo, Spinning, Step Aerobic)

Regnum Wellness Club SPA’da

% 25 ‹ND‹R‹M

0212 450 40 60- 61

www.regnumwellnessclub.com

Bu kuponla gelen 4 MEVS‹M Bahçeﬂehir Dergisi okurlar›na B‹R GÜNLÜK TES‹S KULLANIMI HED‹YED‹R

‹çi boﬂ, ç›kmaz kalpler soka¤› RÜYA ERSAVCI

M Ü Z‹ K “Ülkesini, müzi¤ini, sanatç›lar›n› seven herkes iyi bir müzik dinleyicisi olabilmek ad›na elinden geleni yapmal› yoksa içi boﬂ ç›kmaz kalpler soka¤›nda dolan›p duraca¤›z.”

MART 2010

Geçenlerde evimde en sevdi¤im köfle olan flöminenin karfl›s›ndaki rahat koltu¤uma oturup 45lik plak ve longplay koleksiyonuma bakarken birden fazlaca duygusallaflt›¤›m› fark ettim. Me¤er y›llar içerisinde bu flark›larla birlikte ne çok an› biriktirmifliz. Hele ki doktor reçetesi gibi kategorize etti¤imiz aflk yaralar›m›za iyi gelen flark›lar, bizi e¤lendirip dans ettiren flark›lar, toplumsal duygular›m›z› harekete geçiren flark›lar vs… Asl›nda biz o y›llarda ne kadar flansl›ym›fl›z. Orta okula bafllad›¤›m y›llar her hafta, içinde iki yeni flark› olan en az alt› yedi tane 45’lik plak ç›kard›. Bende hafta sonlar› sabah köfle bafl›ndaki plakç› dükkan›m›za koflar en az bir plak al›p salonumuzun bafl köflesindeki Dual pikab›m›z›n karfl›s›na konufllan›rd›m, flark›lar çald›kça büyük bir heyecan ve flark›c› edas›yla bafllard›m söylemeye. Ne flansl› bir müzik piyasas›, her yetene¤e bir plak yap›l›yor, sat›fllar flahane, dinleyenler memnun. Televizyon tek kanal, o da TRT. Oraya ç›kmakta o kadar kolay de¤il, denetim kurulu var, ama birde o kurulu aflarsan TRT senin. Herkes alternatifsiz seni izliyor, dolay›s›yla herkes seni tan›yor, flark›lar›n çal›ns›n diye TRT sana para ödüyor (az ama olsun). Sen dünya kadar paralar ödemiyorsun, listeye seni be¤endikleri için sokuyorlar, para ödedi¤in için de¤il. O zamanlar denetime inan›lmaz sinirlenir ve tepki gösterirdik, içinde prozodi hatas› yada detone olan hiçbir flark› denetimden geçemezdi. fiimdilerde ise ‘Allah Belan› Versin’ diye bir flark› televizyonlarda yay›nlanabiliyor. Ne garip bir çeliflki de¤il mi? Birde milli yar›flmam›z Eurovision var. Herkesin televizyona kilitlendi¤i gece. (Bu konuya daha sonraki yaz›lar›mda bolca de¤inece¤im) Bu yaz›y› yazarken 45’liklerim arka arkaya çalmaya devam ediyor. Ahh... O flark›lar; her birinden ayr› bir an› dökülüyor. Bazen hiç fark etmeden gelip kalbimizde bir köfleye yerlefliveriyor. Gözümüzden bir damla yafl olup ak›yor. fiimdilerde ise kaliteli müzik dinleyebilmek gittikçe hayal oluyor. Bende bu güzel dergide haz›r bir köfle yakalam›flken 25 y›ll›k müzik birikimlerimi ve hayata dair herfleyi sizlerle paylaflmak istiyorum. Ülkesini, müzi¤ini, sanatç›lar›n› seven herkes iyi bir müzik dinleyicisi olabilmek ad›na elinden geleni yapmal› yoksa içi bofl ç›kmaz kalpler soka¤›nda dolan›p duraca¤›z.

KÜLTÜR SANAT

27 Mart Dünya Tiyatrolar Günü Uluslararas› Tiyatro Enstitüsü 1948 y›l›nda kuruldu. Bu enstitü 1961 y›l›nda ald›¤› bir kararla 27 Mart gününü Dünya Tiyatrolar Günü olarak kabul etti. Her y›l enstitüye üye ülkelerde 27 Mart günü Tiyatro Bayram› olarak kutlan›r. 27 Mart günü, her ülkenin sanat ve tiyatro adamlar›nca haz›rlanan bir bildiri, sahnelerde okunur. Tiyatrolar o gece halka paras›z gösteriler düzenler. TiyatroSHOW

yu halka sevdirmeye çal›fl›rlar. Ülkemizde tiyatro ile ilgili ilk ulusal bildiriyi, yaflam›n› Türk tiyatrosuna içtenlikle adam›fl olan Muhsin Ertu¤rul yazd›. Dünyada ilk tiyatro olay›n›n nerede, nas›l bafllad›¤› kesinlikle bilinmiyor, Araflt›rmac›lar; tiyatronun ilkel insanlar›n av dönüflü vurduklar› av›n çevresinde sevinç ve heyecan sesleri ç›kararak dans etmelerinden do¤du¤unu anlat›rlar. ER

KONS

‹stanbul’a yeni e¤lence mekan›:

DOLPHINARIUM Moskova Dolphinarium taraf›ndan projesi haz›rlanan ve Eyüp’te Haliç k›y›s›na yap›lan Yunus Gösteri Merkezi “‹stanbul Dolphinarium” aç›ld›. Merkezde Karadeniz Alafina cinsi ve a¤›rl›klar› yaklafl›k 240 kilogram› bulan dört yunus, yaklafl›k 1 ton a¤›rl›¤›nda iki Beyaz Yunus (balina), dört fok, iki mors e¤itmenleri eflli¤inde gösteri yapacak. Toplam 1000 kiflilik izleyici tribünü bulunan tesiste, 120 araçl›k otopark, 800 kiflilik restaurantcafe ve bir oyuncak ma¤azas› bulunuyor. ‹stanbul Dolphinarium’daki gösteriler; Pazartesi günleri hariç, hafta içi her gün saat 11:00’de ve 15:00’de, Cumartesi ve Pazar günleri ise 11:00’de, 13:00’de, 15:00’de ve 17:00’de yap›l›yor. Girifl ücretleri yetiflkinler için 20 YTL, ö¤renciler için ise 15 YTL olarak belirlenmifl.

K‹TAP

‘‹kinci Güldünya Konseri’ 8 Mart’ta

Cihan Okan, Ferhat Göçer, Kenan Do¤ulu, Mirkelam, Mustafa Ceceli, Teoman, Yal›n ve Yüksek Sadakat, 8 Mart Dünya Kad›nlar Günü'nde ''‹kinci Güldünya Konseri''nde flark›lar›n› fliddet ma¤duru kad›nlar için söyleyecek. Most Production taraf›ndan ''Aile ‹çi fiiddete Son'' kampanyas› kapsam›nda bu y›l ikincisi düzenlenen ve ‹stanbul'da töre cinayetine kurban giden Güldünya Tören'e ithaf edilen ''Güldünya Konseri'', Türkiye'nin ünlü erkek seslerini 8 Mart Dünya Kad›nlar Günü'nde bir araya getirecek. Konser, ‹stanbul Lütfi K›rdar Kongre Merkezi'nde gerçeklefltirilecek.

“Kad›n Beyni”

Erkekler günde 7.000 kelimeyle konuflurken kad›nlar 20.000 kelime kullan›rlar. Kad›nlar, erkeklerin asla hat›rlamad›klar› kavgalar›n› asla unutmazlar. Sex düflüncesi, bir kad›n beynine gün afl›r› u¤rarken erkeklerin hemen hemen hiç akl›ndan ç›kmaz. Bir erkek karfl›s›ndaki insan a¤lamad›kça ya da son derece üzgün olmad›kça onun neler his-

setti¤ini anlayamazken bir kad›n ufak bir bak›fltan ya da mimikten bile karfl›s›ndakinin ruh halini çözebilir. Kad›nlar erkeklere yüzde elli oranla daha fazla boflanma talebinde bulunurlar gibi. ‹nsan davran›fllar›yla ilgili okudukça gözlerinize inanamayaca¤›n›z biyolojik bulgular; kesinlikle cinsiyet çal›flmalar› için rehber olabilecek bir kitap.

MART 2010 I

ONLARA SORDUK

Seni en çok ne MUTLU eder? Bir çocu¤u mutlu etmek için saatlerce düflünmeye gerek yok ki... Onlar akla gelmeyecek herfleyden mutlu olabilirler... Ama biz yine de onlara sorduk... Bahar Akça: (7) Okulda ö¤retmenlerimin ö¤rettiklerini ö¤renmek ve ailemin yan›mda olmas› beni çok mutlu eder… Elif Akça: (3) Herkes beni alk›fllad›¤› zaman çok mutlu oluyorum

Ada-Ege Heyecan: (3.5-6) Bizi en çok gezmek, dolaﬂmak, kardan adam yapmak, yazl›¤a gitmek mutlu eder.

Derin Su Çak›n: (4) Okula gidince, gezince, güzel giysiler giydi¤im zaman, babamla ve arkadaslar›mla oynad›¤›m zaman mutlu olurum. Mutluluk bence bunlar… 60

MART 2010

Doruk Kurtuldu: (4) Ders yapmak ,Tom ve Jerry izlemek, annemle babamla oyun oynamak, ﬂark› söylemek, arkadaﬂlar›mla ve oyuncaklar›mla oynamak, sinemaya , tiyatroya gitmek beni çok mutlu eder.

Cengizhan Çevik: (6) Beni en çok arabalar›mla oynamak, bal›k yemek, gezmek, tavla oynamak, arkadaslar›mla olmak,havuza girmek mutlu eder

Ege Kocabaﬂ: (4) Oyuncaklar, hediyeler, yedi¤im için pasta, patlatmak için balon mutlu eder. Annem, babam, ablam› seviyorum.

ÇOCU⁄UNUZUN DERG‹M‹ZDE YER ALMASINI ‹ST‹YORSANIZ B‹R DAHAK‹ AY “Akl›na ilk gelen sözcüklerle, ister dörtlük, ister iki m›sra 23 Nisan ﬂiiri” VE B‹R RESM‹N‹ 4mevsimbahcesehir@ gmail.com ADRES‹NE YOLLAYIN S‹Z‹N ÇOCU⁄UNUZDA SAYFALARIMIZI SÜSLES‹N...

Eflrefpaflal›lar Filmin türü: Komedi, Drama Gösterim Tarihi: 5 Mart Yönetmeni: Hüdaverdi Yavuz Oyuncular: Sinan Taymin Albayrak, Burak Tar›k, Turgay Tanülkü, Sermin Hürmeriç ‹zmir Eflrefpafla’dan gelip ‹stanbul’a yerleflmifl iki dosttan biri olan Tayyar, büyük bir mafya lideri olurken; Davut, namusuyla kahvesini iflletmektedir. ‹kisi de ayn› kad›n› sevmifltir.

Alice Harikalar Diyar›nda Filmin türü: Aile, Fantastik, Macera Gösterim Tarihi: 5 Mart Yönetmeni: Tim Burton Oyuncular: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Anne Hathaway, Michael Sheen, Crispin Glover Alice art›k 17 yafl›na girmifltir. Ailesinin verdi¤i partide çok s›k›lan Alice y›llar önce yapt›¤› gibi tavflan deli¤inden Harikalar Dünyas›'na geçifl yapar. Ancak Alice on y›l sonra Harikalar Diyar›'na dair hiçbir fley hat›rlamamaktad›r.

Dersimiz Atatürk Filmin türü: Drama, Tarih Gösterim Tarihi: 19 Mart Yönetmeni: Hamdi Alkan Oyuncular: Halit Ergenç, Çetin Tekindor, Batuhan Karacakaya, Canan Hoﬂgör, Tolga Savac› ‹lkokul 5. s›n›fta okuyan bir grup çocu¤a, Atatürk’ü daha iyi anlamalar› için ödev verilir. Onlar için ö¤retici olan bu yolculukta önderleri tarihçi “Dede”dir. Dede, çocuklara Mustafa Kemal’in hayat›n› anlat›r.

Çok filim hareketler bunlar Filmin türü: Komedi Gösterim Tarihi: 26 Mart Yönetmeni: Ozan Aç›ktan Oyuncular: BKM Mutfak Oyuncular› BKM Mutfak ekibi gerçek tatilin peflinde. Herkesin tatil beklentisi farkl›d›r. BKM Mutfak’›n filminde hepsine yer vard›r. Türk sinemas›nda denenmemifl bir anlat›m dilini kullanan BKM Mutfak ekibi, 9 ayr› öyküyü tek filme s›¤d›rm›fl.

Büyükﬂehir Mah. Beylikdüzü Cad. Markacity AVM. No:1 Kat:3 Beylikdüzü/‹ST.

Rezervasyon:

0 212 871 53 66 - 67

www.cinemarkacity.com-info@cinemarkacity.com-www.facebook.com/cinemarka

PEK YAKINDA: ASTRO BOY EJDERHANI NASIL E⁄‹T‹RS‹N?

Dolby digital ex Cafe Visa-Mastercard Klima Otopark Bölge sinemalar› aras›nda en uzun diz mesafesi ve yükseklik görüﬂ aç›s› en iyi sinema

‘DA ‹ZLEN‹R

B‹LET F‹YATLARIMIZ: Tam Bilet 10.00 TL. Ö¤renci: 9.00 TL. - Genç Turkcell Kampanyas›: Hafta içi gündüz bir bilet alana ikincisi BEDAVA

F‹LM

Sizde kat›l›n top havada kals›n De¤erli okurlar›m›z tekrar sizlerle birlikte olman›n mutlulu¤u ile hepinize merhaba diyorum. Bu ay köﬂemizi VOLEYBOL’a ve çocuklar üzerindeki etkilerine ay›raca¤›m.

SAVAﬁ KAHRAMAN BAHÇEﬁEH‹R SÜLEYMAN DEM‹REL VOLEYBOL ANTRENÖRÜ

S P OR “Voleybol oynayan çocuklar zaman›n› do¤ru kullanmay› ö¤rendi¤inden okul baﬂar›s›da beraberinde gelir.”

MART 2010

Biraz kendime torpil yapt›m galiba ama eminim ki sizler de Voleybolu en az benim kadar seviyorsunuzdur. Voleybol kelime olarak ingilizce VOLLEY ve BALL kelimelerinin birlefliminden meydana gelmifltir ve yere düflmemifl havadaki top anlam›na gelir. Oyunun amac› file ile ikiye bölünmüfl bir sahada belirli kurallar içerisinde topu karfl› sahaya file üstünde göndermek ve rakip sahada yere düflmesini sa¤lamak, kendi sahan›zda havada tutmay› baflarabilmektir. Voleybol günümüzde en baflar›l›, en e¤lenceli ve en sevilen spor dallar›ndan bir tanesidir. Son yap›lan kural de¤ifliklikleri ile daha h›zl› ve keyifli bir görünüm alan bu oyunun heyecan dalgas›na her geçen gün çok daha fazla insan kat›lmaktad›r. Çocuklar bu dalgan›n en önünde yer almaktad›r, çocu¤un ruhunda var olan heyecan ile voleybolun heyecan› ve tutkusu birleflince ortaya topu havada tutmaya çal›flan milyonlar ç›kmaktad›r. Belki fark›nda de¤iller ama voleybol çocuklar için sadece bir oyun olmaktan çok daha fazla fleyler bar›nd›r›yor içinde. Öncelikle voleybol dengeli bir vücut yap›s› sa¤layan bafll›ca spor dal›d›r ve bu oyun çocuklara sa¤l›kl› beslenebilme bilincini de vermektedir. Oyun kurallar› gere¤i sporcular›n birbirleri ile fiziksel temas› olmad›¤› için, içinde hiçbir fliddet unsuru bulundurmaz. Fair play ruhuyla oynanan voleybol en üst düzeyde yard›mlaflma gerektirir, çünkü her oyuncunun topa bir kere temas etmesine izin verilir buda çocuklara baflar›l› olmak için tak›m arkadafllar›na ihtiyac› oldu¤u gerçegini ö¤retir. Fark›nda olmadan ekip çal›flmas›n› ve yard›mlaflmay› ö¤renen oyuncularda tak›m olarak hareket edebilmek duygusu kiflisel h›rslar›n önüne geçer. Voleybol oynayan çocuklar zaman›n› do¤ru kullanmay› ö¤rendi¤inden okul baflar›s› da beraberinde gelir. Ekip çal›flmas›n›n getirdi¤i birikimler oyuncular›n sosyal iletiflim becerilerini en üst düzeyde gelifltirir ve çocuklar ileride daha sa¤l›kl› iliflkiler kurarak ifl hayat›nda ve sosyal hayatlar›nda daha baflar›l› ve mutlu olurlar. Yaflam›n› sa¤l›kl› bir flekilde yönetebilme becerisine sahip olan bireyler olarak ileride kimseye ihtiyaç duymadan kendilerinin yaflam koçu olurlar. Burada sayamayaca¤›m kadar çok faydas› olan bu heyecan dalgas›n›n gelece¤i, hepimizin ellerinde çok daha güzel olacak ve voleybol çok daha fazla tan›nan ve sevilen bir spor dal› olacakt›r. DAHA SA⁄LIKLI ve MUTLU YARINLAR ‹Ç‹N S‹ZDE KATILIN TOP HAVADA KALSIN Sevgiyle ve sporla kal›n.

OTOMOB‹L

Trendleri takip eden otomobil severlerin yeni gözdesi: Alfa Romeo MiTo

Alfa Romeo MiTo’nun içine oturdu¤unuzda, heyecanl› bir sürüfl deneyimine haz›r oldu¤unuzu hemen hissedeceksiniz. Uzunlu¤u 4.06m, geniflli¤i 1.72m ve yüksekli¤i 1.43m olan Alfa Romeo MiTo’nun bu ölçüleri, her detay›n, mümkün olan en iyi performans› sunacak biçimde tasarland›¤› çekici bir spor otomobili anlat›yor. ‹ç tasar›m agresif ve güçlü bir kiflili¤i yans›t›yor. S›n›f›n›n zirvesindeki bir otomobile yak›fl›r karbon görünüm, parlak krom kaplamal› ileri teknoloji ürünü ön panelde kendini belli ediyor. Geliflmifl grafiklerle donat›lm›fl, mükemmel tasar›ml› gösterge paneliyle sürüfl keyfi katlan›yor. Sürücüyü kavrayan alçak konumland›r›lm›fl sportif koltuklar sizi Alfa MiTo ile bütünlefltirecek. Seçilen kumafllar, deri kaplamalar ve dikifllerde ‹talyan tasar›m›n›n fl›kl›¤› göze çarp›yor. Alfa MiTo genifl iç hacmini modüler bagaj›na, katlanabilir arka koltuklar›na, ak›ll› ve ergonomik yerlefltirilmifl ceplerine borçlu... MiTo, 7 hava yast›¤›, aktif gergili ön emniyet kemerleri, koltuklarda, kazalarda bafl›n öne ve geriye travma oluflturacak kadar sertçe vurmas›n› önleyen düzenek, katlanabilir direksiyon, etkin yol tutuflu sa¤layan lastik-

efsane

ler, emniyet kemeri uyar› sistemi SBR ile Euro NCAP güvenlik testinde en yüksek skoru almaya haz›r. Alfa MiTo’nun süspansiyon sisteminden beklentisi çok yüksek; maksimum güvenlik ve maksimum sürüfl keyfi. Bu beklentileri, üstün yol tutufl ve sportifli¤i harmanlayan önde McPherson tipi ba¤›ms›z tekerlekler, arkada yar›-ba¤›ms›z burulma çubu¤u ile ba¤lant›l› tekerlekler, hem önde hem arkada geri tepkime yayl› amortisörler ile karfl›l›yor. 6 vitesli iki motor seçene¤i. 155 HP'lik 1.4 turbo benzinli ve 120 HP'lik 1.6 JTDm motorlar. Motorun gücünü ve adrenalini simgeleyen yo¤un bir gürleme. Blue&Me™ iletiflim için en basit ve en kolay yol. Bu sistem sürüfl esnas›nda cep telefonunuzu güvenli bir biçimde kullanman›za, SMS’lerinizi okuman›za olanak tan›r. Ayr›ca, herhangi bir MP3 çalarda ya da USB ba¤lant›s› yap›labilen bir veri saklay›c›da kaydetti¤iniz tüm müziklerinizi arac›n müzik sisteminden dinlemenin keyfini yaflayabilirsiniz. Birmot Beylikdüzü (Ertan Y›lmaz – sat›fl dan›flman›) Beylikdüzü Mevki-i (Koçtafl yan›) Büyükçekmece 0212 866 24 00

‹talyancada efsane anlam›na gelen "Mito" sözcü¤ünden ad›n› alan Alfa Romeo MiTo, ikonik d›ﬂ tasar›m›, sportif iç mekan özellikleriyle trendleri yak›ndan takip eden otomobil severlerin gözdesi olacak

MART 2010 I

XX 63

OTOMOB‹L

Hem

ﬁIK,

hem

RAHAT,

Yeni Renault Mégane Sport Tourer, Yeni Mégane ailesinin, Hatchback, Coupé ve Grand Scénic’ten sonra dördüncü modeli. Renault Mégane Sport Tourer, ifllevselli¤ini ve genifl iç hacmini koruyan fl›k, modern ve dinamik tasar›m›yla ay›rt ediliyor Ekim ay›nda Türkiye’de sat›fla sunulan Yeni Renault Mégane Sport Tourer, Türkiye’de 1.5 dCi 85 bg, 105 bg olmak üzere iki dizel ve 1.6 16V 110 bg benzinli motor seçenekleri, Expression ve Privilège olarak iki farkl› donan›m seviyesiyle tüketicinin be¤enisini kazanmaya devam ediyor. Palencia (‹spanya) fabrikas›nda, Hatchback ve Coupé ile ayn› üretim band›nda üretilen Yeni Renault Mégane Sport Tourer fabrikada üretim sürecinde gerçeklefltirilen tüm gelifltirmelerden yararlan›yor.

MODERN VE D‹NAM‹K TASARIM Yeni Renault Mégane Sport Tourer, program›n bafllang›c›ndan itibaren benimsenen tasar›m düflüncesinin iflareti olan dinamik ve fl›k çizgileriyle Mégane ailesini tamaml›yor. Müflterilerin bu kasa tipinden bekledi¤i fonksiyonellik, modülerlik ve genifl iç hacimden ödün vermeden, bu s›n›ftaki otomobillerin hiçbirinde görülmeyen sportif bir görünüm sergiliyor. 4,56 m’lik uzunlu¤u ile Yeni Renault Mégane Sport Tourer 5 yetiflkin yolcuyu tüm bagajlar›yla birlikte konforlu flekilde tafl›mak üzere tasarland›. Önde sürücü ve yolcu, segmentin en genifl de¤erleri aras›nda yer alan, 890 mm’lik (14°) tavan yüksekli¤i ve 1.475 mm’lik dirsek geniflli¤inden yararlan›yorlar. GEN‹fi BAGAJ HACM‹ Yeni Renault Mégane Sport Tourer, segmentin en geniflleri aras›nda yer alan 486

MART 2010

dm3‘lik bir bagaj hacmi sunuyor. Kullan›ma ba¤l› olarak bagaj hacmi 1.562 dm3’e ç›kabiliyor. Modüler özellikli alan 2.550 mm uzunlu¤a kadar eﬂyalar›n yüklenmesini sa¤l›yor.

‹LER‹ TEKNOLOJ‹ Yeni Renault Mégane Sport Tourer, kompakt station-wagon segmentinde daha önce görülmemifl birçok teknolojik ekipman sunuyor: -Orta konsola yerlefltirilmifl bir joystickle kumanda edilen entegre navigasyon sistemi sunuluyor: Carminat TomTom® Carminat TomTom®, ulafl›labilir bir fiyata sunulan bir entegre navigasyon çözümüdür ve piyasada daha önce efli görülmemifl bir donan›md›r. -Dijital Gösterge Tablosu, motor devri için analojik kadran ile merkezi gösterge ekran› için dijital kadranlar› bir araya getirerek kolay ve h›zl› bir okuma ve h›z göstergesinin gözle daha iyi kontrol edilmesini sa¤lar. -Elektronik park freni, motor durduruldu¤unda otomatik olarak kilitlenir ve araç çal›flmaya bafllay›nca gaz

pedal›na bas›l›r bas›lmaz kilidi aç›l›r. -Araçtan uzaklafl›ld›¤›nda kap›lar› kilitleyen eller serbest Renault kart sistemi -“3D Sound by Arkamys®” ses sistemi, arac›n kabinini oluflturan malzemeleri ve bileflenlerinin biçimini dikkate alarak üç boyutlu bir ses sa¤lar. Ses, araçta bulunan kifli say›s›na ve kiflilerin oturma kabinindeki konumlar›na göre ayarlanabilmektedir.

ÜST DÜZEY SÜRÜfi ÖZELL‹KLER‹ Yeni Renault Mégane Sport Tourer, tasar›m›n›n ça¤r›flt›rd›¤› beklentiler düzeyinde dinamik özelliklere sahiptir. Araç, atak ve üstün bir yoltutufla sahiptir. Teknik DNA’s› yeni Mégane HB ve Coupé’den tan›d›kt›r: Önde, “boynuz” fleklinde yeni motor befli¤ine ba¤l› olan pseudo McPherson tipinde ön tak›m. Arkada, burulma direnci artt›r›lm›fl yürüyen aksam.

YÜKSEK PERFORMANS Yeni Renault Mégane Sport Tourer ile performans/tüketim/sal›n›m/kullan›m maliyeti konusunda tüketicilerin beklentilerine uyarlanm›ﬂ motorlar sunuluyor. Dizel motorlar 2 farkl› güç düzeyinde sunulan 1.5 dCi motoru Yeni Renault Mégane Sport Tourer, tutumlulu¤u ve sürüﬂ keyfi nedeniyle büyük be¤eni toplayan 1.5 l’lik dizel motora sahiptir. 1,461 cm3 silindir hacmine sahip olan bu motor grubu, iki güç düzeyine ayr›l-

hem de

SPORT‹F

Renault Mégane Sport Tourer maktad›r: 1.5 dCi 85 bg 5 ileri düz vites kutusuna; 1.5 dCi 105 bg ise 6 ileri düz vites kutusuna ba¤l›d›r. Bu motorlar, üstün performanslar›n›n ötesinde, CO2 sal›n›mlar›n›n düflük olmas› ile de kendilerini göstermektedir. Bu motorlar, Renault eco2 imzas›n› tafl›malar›na olanak veren CO2 sal›n›mlar›na sahiptirler: 1.5 dCi 85 bg için 118 g/km 1.5 dCi 105 bg için 120 g/km Benzinli motor 1.6 16v motor sunulmaktad›r. Yeni Mégane Sport Tourer’la 6 ileri düz vites kutulu 1.6 6V 110 bg motor tercih edilebilir. En düflük devirlerden itibaren yüksek performans ve esnekli¤i, yüksek devirlerde canl›l›¤› ve bütün kullan›m aral›klar›nda

sessizli¤i ile bu motor dikkat çekici bir sürüﬂ keyfi sunmaktad›r.

DAHA ESNEK BAKIM POL‹T‹KASI Sürüfl keyfi ve performansa ek olarak, Renault’nun gerçeklefltirdi¤i sürekli gelifltirme çal›flmalar› ayn› zamanda bak›m politikas›nda da bir de¤iflime neden oldu. Yeni Renault Mégane Sport Tourer 2 y›la veya 30.000 km’ye kadar (daha önce 1 y›l veya 30.000 km’ye karfl›) uzat›lan revizyon aral›klar› sayesinde bak›m maliyetlerinin düflürülmesini sa¤l›yor. Türkiye’de 3 y›l / 100.000 km garanti uygulanacakt›r.

Megane Sport Tourer 1.6 16V Expression Teknik özellikleri Silindir Hacmi (cm3) Silindir Say›s› Supap Say›s› S›k›flt›rma Oran› Maksimum Tork Nm CEE Vites Kutusu Tipi Maksimum H›z (km/s) 0 - 100 km/s (sn) Arac›n Üst Yap›l› ve Yürür Vaziyette Kütlesi Yak›t Deposu Kapasitesi (l) CO2 (g/km) fiehiriçi fiehird›fl› Kar›fl›k

1598 4 16 9,7/1 151 Mekanik (6 ileri) 195 10,8 1350 60 162 9,2 5,5 6,9

4,56 m’lik uzunlu¤u ile Yeni Renault Mégane Sport Tourer, 5 yetiflkin yolcuyu tüm bagajlar›yla birlikte konforlu flekilde tafl›mak üzere tasarland›.

MART 2010

Yüce divan tart›flmas› Muhalefet partileri CHP ve MHP, iktidara geldiklerinde AKP’nin sorumlu bakanlar›n› ve Baflbakan Recep Tayyip Erdo¤an’› ‘yüce divan’a göndereceklerini söylüyorlar. Yüce divan, genel tan›m› ile; ülke menfaatlerine ayk›r› hallerde devreye giriyor. Anayasa Mahkemesi üyeleri, TBMM’de oy çoklu¤u ile kabul edilmesi flart› ile yüce divan s›fat› ile eski ya da mevcut siyasileri yarg›layabiliyor. 1928’den bugüne kadar aralar›nda baflbakan (Mesut Y›lmaz) ve bakanlar›n (Cumhur Ersümer, Zeki Çakan) oldu¤u birçok isim yarg›land›, hapis cezalar› alanlar oldu.

CEMAL SUBAﬁI TEMPO DERG‹S‹ POL‹T‹KA ED‹TÖRÜ

p o li ti ka “Tekel’in içki bölümünün 290 milyon dolara özelleﬂtirilip, henüz ödeme süreci tamamlanmadan 900 milyon dolara bir ABD firmas›na sat›lmas›. Bu önemli bir örnektir.” 66

MART 2010

Peki, muhalefet partileri, iktidara gelmeleri durumunda hangi konularda Baflbakan’› yüce divana göndermenin planlar›n› yap›yor. CHP’den Muharrem ‹nce, “721 tane arsa, bina, tesis, liman, tersane satt›lar; özellefltirme yapt›lar, bunlar›n tek tek incelenmesi gerekir. Ama sadece Telekom bunlar› yüce divana götürmeye yeter” diyor. Atilla Kart flöyle s›ral›yor: “Cumhuriyet tarihinde hiçbir hükümete, hiçbir baflbakana nasip olmayan 80-100 civar›nda bir yüce divan dosyas› olacakt›r. Adalet bakanl›¤› kanunsuzluklar›n hepsinden; Yarg›çlar›n telefonlar›n›n kanunsuz bir flekilde dinlenmesi, Halk Bankas› taraf›ndan Sabah-ATV grubuna verilen 750 milyon dolarl›k kredi.” Kemal k›l›çdaro¤lu’nun, yüce divan konular› ise flunlar: “Sabah+atv için verilen kredi, Telekom özellefltirmesi, Haydarpafla liman› ihalesi öncesinde yap›lan görüflmeler, Tüprafl’›n özellefltirmesi öncesinde Ofer’in borsa oyunu, Çal›k grubuna ihalesiz ihale, Samsun-Ceyhan boru hatt›n›n ihalesiz Çal›k’a verilmesi olas›l›¤›…” MHP Grup baflkanvekili Mehmet fiand›r, listeyi bugünden aç›klaman›n do¤ru olmayaca¤›n› ama seçmenden Baflbakan› yüce divana göndermek üzere oy isteyeceklerini söylüyor. Oktay Vural ise genel olarak CHP’lilerin s›ralad›¤› konulara kat›l›yor. HUKUK NE D‹YOR? Ceza Hukukçusu Av. A. R›za Dizdar, muhalefet milletvekillerinin bu aç›klamalar›na karfl› flu yorumlarda bulunuyor: “Türk Telekom’un yabanc›lara sat›fl› ulusal ç›karlara uygun de¤ildir. Samsun-Ceyhan boru hatt›n›n ihalesiz olarak Çal›k Grubu’na verilmesi ‹hale Kanunu’na ayk›r›d›r. Tüprafl hisselerinin özellefltirmeden alt› ay önceden Ofer’e verilmesi kanunsuz para kazanmad›r. Nükleer santral yap›m›n›n ihalesiz verilmesi konusunda Baflbakan’›n Putin ile anlaflmas› devlet eli ile birilerinin zengin edilmesi çabas›d›r. Kanunsuzdur. Telefonlar›n dinlenmesi; özel hayat›n zedelenmesi kadar kötü bir fley yok. Hâkim karar› ile bir suçu ortaya ç›karmak için telefonlar›n dinlenmesi do¤rudur ama hâkim karar› olmaks›z›n baflbakan ya da baflbakanl›k müsteflarl›¤›n›n emri ile dinlenmesi hukuk d›fl› olayd›r. Yarg›s›z infaz anlam›na gelir ve bu nedenle yüce divanda yarg›lanmal›d›r.” Görüfllerine baflvurdu¤umuz Yarg›tay Onursal Baflkan› Vural Savafl da Dizdar gibi düflünüyor: “Yasa d›fl› dinlemeler ortada. Hiç baflka delil aramaya gerek yok, cebir fliddet yolu ile anayasay› ihlal suçu oluflmufltur. Zimmete para geçirmek, görevi kötüye kullanmak, birilerini zengin etmek, kanunsuz özellefltirmeler, Halkbank baflta olmak üzere baz› bankalara bask› yap›larak kredi verdirilmesi suçlar›ndan da yüce divanda yarg›lanabilecekleri dosyalar flimdiden oluflmufl durumda.” Anayasa hukukçusu Bahçeflehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ö¤retim Üyesi Prof. Dr. Süheyl Batum da aç›k konufluyor ve flunlar› söylüyor: “Tekel’in içki bölümünün 290 milyon dolara özellefltirilip, henüz ödeme süreci tamamlanmadan 900 milyon dolara bir ABD firmas›na sat›lmas›. Bu önemli bir örnektir. Samsun-Ceyhan hatt›n›n bir gruba ihalesiz olarak verilmek istenmesi, Tüprafl hisselerinin özellefltirme öncesinde birilerine sat›lmas› ve kar etmesi sa¤lanmas› soruflturulabilir. Yasa d›fl› telefon dinlemeleri ile sabah+atv’nin sat›fl› meselesi ise kesin yüce divanl›k. Hukuk ayk›r›l›klar›n› ‘yarg›ç karar›’ var derseniz ve o yarg›çlar›n soruflturulmas›n› engellerseniz, o suçtur. ‹leride görevi kötüye kullanmaktan ifllem yap›labilir.” Muhalefet ve hukukçular›n düflünceleri böyle. Anlafl›lan bu tart›flma giderek alevlenecek. Özellikle seçim sürecinde ‘yüce divan’› daha çok duyaca¤›z. Biz flimdiden sizleri bir nebze de olsa ayd›nlatal›m istedik.

KAR‹KATÜR

MART 2010

CENK KARLITEPE

AN CANLAN ANILAR

mizah

“Ben çok çok iyi bir insan›m” Bu olay yaklafl›k 12-13 sene önce yaflanm›fl bir olayd›r… Arkadafl›m ‹bo yazlar› Avfla’da oldu¤undan eve bak›p çiçekleri sulamam için anahtar›n› bana verirdi… Bir gün hiç akl›mda yokken bir arkadafl›m›n doldurufluna gelerek eve yabanc› uyruklu bir bayan› götürmeye karar verdim… Baya¤› bir vicdan muhasebesi yapt›m asl›nda… Evli de¤ildim ve sevgilim yoktu ve bir flekilde hormonlar›ma da daha fazla söz geçiremeyecektim, neticede bir ifl yapmaktayd› bu bayan arkadafl ve ben olmasam bu al›flverifli baflka biriyle olacakt›… Bu vicdan muhasebesi ve karas›zl›k tahminen 1 dakika falan sürdü… Ve bayan arkadaflla güzel bir muhabbet tutturup evin yolunu tuttuk… Uzun zamand›r Türkiye’de oldu¤undan nerdeyse bizden biri olmufltu… Rusya’dan 8 y›l önce gelmifl, ve psikoloji e¤itimi alm›flt›, Türkiye sorunlar›n› benden iyi biliyordu nerdeyse, ve yapt›¤› ifli de seviyordu iflin garibi… Güle oynaya evin yolunu tuttuk -bu arada o iflin kural›n› da ö¤rendim, ifl karfl›l›¤›ndaki ücret peflin verilmekteydi, ve bu da 100 Dolara tekabül etmekteydiilk floku eve girerken yaflad›m, çünkü ‹bo’nun babas› rahmetli Halil amca evdeydi… Geri dönmenin imkan› yoktu çünkü

m ‹lk din e¤itimi

m.. Babam 9-10 yafllar›nday› ..Y›llar önce, daha lam›fl olacak ›z gerekti¤ini an am m al i” m iti e¤ “din “namaz evde mutlaka olan r he an m za o ki elinde n tarihinden yan›m›za geldi.. Di hocas›” kitab›yla ze anlatmaya in döndü¤ünce bi bildiklerini, dilin am›n› benim psa da Allah kavr ya ne a Am . t›. riyor çal›fl Türlü örnekler ve i.. ed em tir efl rl ye kafama inden akl›ndan n Firavun dönem ama nafile.. En so nlar Allah aya çal›flt›.. ‹nsa kalanlar› anlatm tlara tapm›fllar leriyle yapt›¤› pu el i nd ke en rk ru du rde ne görünmez, ne ye dedi.. Oysa Allah eydi.. O zaman gökte hiçbir yerd Ya baba Allah’› dayanamay›p “de¤il, rde oldu¤u belli göremiyoruz, ne , onlara be n yeri yurdu lli putlar›n en az›nda d› u” dememle toka tapmak daha do¤r bir surat›mda yemem ilk din dersini olmufltu..Böylece a emin ad›mlarla al›p hayat yolund ›flt›m… yürümeye bafllam

MART 2010

içerdeydik ve el eleydik... K›z ‹N Seyfi fiAH arkadafl›m sanm›flt› yan›mdaki bayan›… Yan›na oturduk havadan sudan muhabbet etmeye bafllad›k… Gözüm saatteydi, çünkü sadece bir buçuk saat zaman›m vard›, ve vakit h›zla ilerlemekteydi… Hemen mutfa¤a geçip baflka bir ev için arkadafllar› arad›m ama hiç kimsenin evi müsait de¤ildi, ya da böyle bir günaha ortak olmak istemiyorlard›. Ac› bir surat ifadesiyle yanlar›na döndüm, 100 Dolar ba¤›ra ça¤›ra gidiyordu gözlerimin önünden… Halil amcay› d›flar› ç›kartmak için havan›n güzelli¤inden falan bahsettim,” - önümüz k›fl bir daha böyle güzel hava bulamay›z “falan dedim ama hiçbir ifle yaramad›, üstelik muhabbeti koyultmufllard›… K›zdan paray› geri istemek de ay›pt›, sonuçta o üstüne düfleni yapm›flt›… Muhabbet bir süre daha devam etti, çaylar içildi, kekler yendi… Ben nerdeyse a¤lad›m a¤lay›cam…Halil amca askerlik an›lar›n› anlat›p aile albümünü gösterdi¤inde son yar›m saate girmifltik… Saz çal›p beraberce türkü söyledi¤imizde de son 10 dakikayd› hat›rlad›¤›m kadar›yla… Birazdan saat doldu ve biz mecburen kalkt›k, k›zca¤›z› tekrar kald›¤› eve götürdüm, a¤lamam an meselesi… Onu b›rak›rken çok iyi bir insan oldu¤umu söyleyip yana¤›ma bir öpücük kondurdu…

Hal› Saha deyip geçmeyin! …fiimdi olay flu, hal› sahada maç yapm›fl›z, bunlar sürekli oynad›¤›m tipler de¤il, yeni tan›flt›¤›m bir gurup.. Göbekli, göbekli adamlar, hepsi bir yerlerde müdür falan.. Neyse maç bitti dufla girdim ama duflta perde yok.. Naap›cam diye düflünüyorum, belli ki burada da adet bu.. Tamam da karar veremiyorum, acaba önümü mü dönmem laz›m, yoksa arkam› m›?.. fiimdi delikanl› bir mahallede - Kas›mpafla- büyüdü¤ümüz için ve inbelikde hofl karfl›lanmad›¤› için arkam› dönmem söz konusu bile de¤il.. Önümü dönsem?.. O ada tuhaf, adamlara gösteriyomuflum gibi.. Daha kimse de gelmemifl, onlara bak›p ayn›s›n› yap›cam.. Bu karars›zl›k içinde yan dönmeye karar verdim.. Birazdan geldi di¤erleri, bak›p ne yapt›klar›n› anlamaya çal›fl›yorum.. Me¤er arkan› dönmen laz›mm›fl.. Gereksiz bilgi olarak bakmay›n, mutlaka bir gün iflinize yarayabilir, benden söylemesi...

BULMACA Foto¤raftaki oyuncu

Hapishane

Keseli bir s›çan

Tar›ma elveriﬂli toprak

Özenilmiﬂ

Bir ruh hastal›¤›

Sodyumun simgesi

Siyah›n karﬂ›t›

Son karﬂ›t›

K›ran

Öz su

Yöntem

K›ta

Kökeninden

Ö¤le ile akﬂam aras›

Güneﬂtopu Coﬂkun Kay›sla

Tekdüze

Çok uçta bulunan

‹nsan baﬂ›

‹nanma

Basit programl› oyun türü

Feshedilmiﬂ

Cerahat toplam›ﬂ

‹plikten yumak yapma arac›

En eski jeolojik sistem

Tekil ikinci kiﬂi

Hainlik

Kireç taﬂ› Soluk borusu

Pamuk kozas›

Ayazl›k

Kandil ya¤› ç›kar›lan tohum

Sav Övünç

Elek üstü iri taneler

Firuze

Hayat tecrübesi

Ayak

Övgü

Kütahya’da bir kapl›ca

Eﬂkenar dörtgen

Faiz kat›lmam›ﬂ

Yönetim taraf›ndan

Genizsil

Simge

Cambazlar›n gösteri yeri

Özel raylarda yolcu taﬂ›t›

D›ﬂar› atma

Kr (Element)

Yak›ﬂ›r

Salacak

Geniﬂ karﬂ›t›

Yeniçeri k›ﬂlas›

Çene alt›

En küçük asal say›

Göz önünde

Asal

Köstence Adas›

Alman gümüﬂü

‹zmir’in bir ilçesi Bir tür sabahl›k Sahip E¤reti yap›

Hiddet

Nefes borusu iltihab›

Ak›mla ›ﬂ›k veren alet

Kendili¤inden ç›kan tah›l

Eﬂe¤in ba¤›rma sesi

Dayan›kl› Zengin

Senet yenileme komisyonu

Hor görme

Yozgat’›n bir ilçesi

Kavuﬂtak

En eski yer kat›

Geliﬂigüzel

Ço¤almay› sa¤layan Kamer 18 Ocak f›rt›nas› Özensiz yap›lm›ﬂ

Ziyan Parmaklara tak›lan zil

Yal›n Güvenlik S›n›f

Çok sesli müzikten birbeste

Aceleyle sokma

Çok renkli

Hayvan etinden al›nan pay

Kavuﬂma Rast›k Yank›

ﬁaﬂma anlatan bir söz Bal›kesir’in birn ilçesi

Bulgar para birimi

Beyaz

Fezleke

Kokulu bir tür kahve

Nesne

MART 2010

Xe elementi

NÖBETÇ‹ ECZANELER

REHBER

3. CADDE ECZANES‹ 608 00 26 11 MART

ARMA⁄AN ECZANES‹ 669 93 00 9 MART l 29 MART

BAHÇEﬁEH‹R ECZANES‹ 669 34 34

76D

146T

BAHÇEfiEH‹R - TAKS‹M (Ç‹FT KATLI) hatt› Gidifl-Dönüfl sefer süresi: 180 dakika KITA ‹ND. hatt›r

BO⁄AZKÖY MH.- BAHÇEfiEH‹R- YEN‹KAPI hatt› Gidifl-Dönüfl sefer süresi: 155 dakika

BAHÇEfiEH‹R Kalkıfl saati TAKS‹M Kalkıfl saati ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil

BO⁄AZKÖY EVLER‹ Kalkıfl saati YEN‹KAPI Kalkıfl saati ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil

06:00 06:15 06:25 06:35 06:45 06:55 07:05 07:15 07:30 07:40 07:55 08:10 08:25 08:45 09:05 09:25 09:45 10:05 10:20 10:35 10:50 11:05 11:20 11:35 11:50 12:05 12:20 12:35 12:50 13:05 13:25 13:45 14:05 14:20 14:35 14:50 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:25 17:45 18:05 18:20 18:35 18:55 19:10 19:30 19:50 20:10 20:30 20:50 21:10 21:30 21:55

06:10 06:25 06:40 06:55 07:05 07:15 07:30 07:45 07:55 08:10 08:25 08:40 08:55 09:10 09:25 09:40 09:55 10:10 10:25 10:40 10:55 11:10 11:25 11:40 11:55 12:10 12:25 12:40 12:55 13:10 13:25 13:45 14:05 14:20 14:35 14:50 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:25 17:45 18:05 18:20 18:35 18:55 19:10 19:30 19:50 20:10 20:30 20:50 21:10 21:30 21:55

07:00 07:20 07:40 08:00 08:20 08:40 09:00 09:15 09:30 09:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 18:20 18:35 18:55 19:15 19:35 19:55 20:15 20:35 20:55 21:15 21:40 22:05

07:35 07:50 08:05 08:20 08:35 08:50 09:05 09:20 09:35 09:50 10:05 10:20 10:35 10:50 11:05 11:25 11:45 12:05 12:20 12:35 12:50 13:05 13:20 13:35 13:50 14:05 14:20 14:35 14:50 15:05 15:25 15:45 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 18:20 18:35 18:50 19:05 19:25 19:45 20:05 20:20 20:35 20:50 21:05 21:20 21:40 22:00 22:20 22:35 22:55 23:15 23:45

07:40 07:55 08:15 08:30 08:45 09:00 09:15 09:30 09:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:05 12:20 12:35 12:50 13:05 13:20 13:35 13:50 14:05 14:20 14:35 14:50 15:05 15:25 15:45 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 18:20 18:35 18:50 19:05 19:20 19:40 20:00 20:15 20:30 20:50 21:10 21:30 21:50 22:10 22:30 22:50 23:10 23:30 23:50

08:30 08:50 09:10 09:30 09:50 10:10 10:30 10:50 11:10 11:30 11:50 12:05 12:20 12:35 12:50 13:10 13:25 13:40 13:55 14:10 14:25 14:40 14:55 15:10 15:25 15:40 15:55 16:10 16:25 16:40 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00 20:15 20:30 20:50 21:10 21:30 21:50 22:10 22:30 22:50 23:10 23:35 23:59

05:55 06:05 06:20 06:40 07:00 07:15 07:30 07:50 08:10 08:30 08:50 09:10 09:35 10:00 10:20 10:40 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:20 12:40 13:00 13:20 13:40 14:00 14:20 14:40 15:00 15:20 15:40 16:00 16:20 16:40 17:00 17:20 17:40 18:00 18:20 18:40 19:00 19:20 19:40 20:05 20:30 20:50 21:10 21:30

05:50 06:10 06:30 06:45 07:00 07:15 07:30 07:45 08:00 08:15 08:45 09:00 09:20 09:40 10:00 10:20 10:40 11:00 11:20 11:40 12:00 12:20 12:35 12:55 13:10 13:30 13:50 14:10 14:35 14:55 15:15 15:35 15:55 16:15 16:35 16:55 17:15 17:40 18:00 18:20 18:40 19:00 19:20 19:40 20:00 20:25 20:50 21:15 21:40

06:00 06:30 06:50 07:15 07:30 07:45 08:00 08:20 08:35 08:50 09:05 09:20 09:35 09:50 10:10 10:30 10:50 11:05 11:20 11:40 11:55 12:10 12:30 12:50 13:10 13:30 13:45 14:00 14:20 14:40 15:00 15:20 15:40 16:00 16:20 16:40 17:00 17:25 17:40 18:00 18:15 18:30 18:45 19:05 19:25 19:45 20:05 20:35 21:00

Not: OTOYOL AVCILAR YANYOLA G‹RMEZ, E-5 YOLUNDAN G‹DER

06:35 07:05 07:35 08:10 08:30 09:00 09:15 09:30 09:45 10:00 10:15 10:30 10:50 11:10 11:30 11:50 12:05 12:25 12:40 13:00 13:20 13:40 13:55 14:10 14:25 14:50 15:10 15:30 15:50 16:10 16:30 16:55 17:15 17:35 17:55 18:15 18:35 19:00 19:20 19:45 20:00 20:15 20:30 20:50 21:10 21:30 21:45 22:00 22:20 22:45

06:35 07:05 07:30 07:50 08:10 08:30 08:50 09:05 09:25 09:45 10:00 10:20 10:40 11:00 11:20 11:40 12:00 12:20 12:40 13:00 13:20 13:40 14:00 14:20 14:40 15:00 15:20 15:40 16:00 16:20 16:40 17:00 17:25 17:45 18:00 18:20 18:40 19:00 19:20 19:40 20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:20 21:40 22:05 22:30 22:50

07:00 07:30 08:00 08:20 08:35 08:55 09:10 09:30 09:50 10:10 10:25 10:40 10:55 11:10 11:30 11:50 12:10 12:25 12:40 13:00 13:15 13:30 13:50 14:10 14:30 14:50 15:10 15:30 15:50 16:05 16:25 16:40 16:50 17:20 17:40 18:00 18:20 18:40 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00 20:20 20:40 21:00 21:20 21:45 22:10

14 MART

B. AYDIN ECZANES‹ 608 00 37 8 MART l 28 MART

BO⁄AZKÖY ECZANES‹ 607 06 06 4 MART l 24 MART

BUKET ECZANES‹ 672 21 25 20 MART l 31 MART

DEFNE ECZANES‹ 669 96 59 5 MART l 25 MART

DERMAN ECZANES‹ 605 02 14 6 MART l 26 MART

D‹LEK ÖZ ECZANES‹ 669 70 10 7 MART l 27 MART

EL‹T ECZANES‹ 672 33 32 17 MART

ESENKENT ECZANES‹ 672 11 60 18 MART

GÜNGÖR ECZANES‹ 672 94 01 30 MART

‹DEAL ECZANES‹ 608 22 95 10 MART l 19 MART

MAV‹ ECZANE 669 59 51 12 MART

MOL‹NO ECZANES‹ 607 32 12 2 MART l 22 MART

OKS‹JEN ECZANES‹ 669 44 66 13 MART

SEL‹N ECZANES‹ 669 30 40 1 MART l 21 MART

SU ECZANES‹ 669 97 97 3 MART l 23 MART

ﬁELALE ECZANES‹ 669 09 11 15 MART

YILDIZ ECZANES‹ 607 08 10 16 MART

ÖNEML‹ TELEFONLAR 76E

E-57

ESENKENT-BAHÇEfiEH‹R-TAKS‹M (EKSPRES) hatt› Gidifl-Dönüfl sefer süresi: 150 dakika EXPKATLI hatt›r

ESENKENT - BAHÇEfiEH‹R - BAKIRKÖY hatt› Gidifl-Dönüfl sefer süresi: 100 dakika EKSPRES hatt›r

ESENKENT Kalkıfl saati TAKS‹M Kalkıfl saati ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil

ESENKENT Kalkıfl saati BAKIRKÖY Kalkıfl saati ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil

06:30 06:30 07:10 07:40 07:40 08:00 06:55 07:30 08:10 08:10 08:25 06:45 07:15 07:20 07:50 08:35 08:50 08:55 07:30 07:40 08:15 09:00 09:30 09:25 08:00 08:40 09:30 10:00 09:55 07:45 08:00 08:30 09:20 10:00 10:30 10:25 10:30 11:10 10:55 08:30 09:00 09:40 09:00 09:40 10:10 11:00 11:55 11:25 09:35 10:20 10:40 11:30 12:40 11:55 12:05 13:15 12:25 10:05 11:00 11:10 10:35 11:35 11:40 12:40 13:50 13:00 13:15 14:20 13:30 11:05 12:10 12:10 12:50 12:40 13:50 14:50 14:00 11:35 12:10 13:30 13:10 14:20 15:20 14:30 14:10 13:45 14:45 15:45 15:05 12:40 13:10 14:50 14:20 15:05 16:15 15:40 15:20 14:50 15:25 16:50 16:10 13:40 14:15 15:50 15:20 15:45 17:20 16:40 14:50 16:20 15:50 16:15 17:50 17:10 16:25 16:50 18:20 17:45 15:20 16:50 15:50 17:20 17:00 17:20 18:50 18:20 17:30 17:50 19:25 18:50 16:10 17:55 16:35 18:30 18:00 18:10 20:00 19:20 17:00 19:10 18:30 18:30 20:40 19:50 19:05 18:50 21:25 20:20 17:25 20:00 17:55 21:00 19:40 19:25 22:10 20:50 20:00 21:20 18:30 20:10 19:00 20:40 20:30 21:50 19:35 21:10 21:00 22:20 21:35 20:10 21:00 22:10 Not: EKSPRES HATTIR, Ç‹FT B‹LETLE SEYAHAT ED‹L‹R. ‹ﬁ GÜNLER‹ SAAT 07:00’DE ESENKENT’TEN EK SEFER DÜZENLEN‹R.

06:30 07:00 07:20 07:40 08:10 08:40 09:30 10:05 10:40 11:20 11:55 12:30 13:05 13:45 14:25 15:00 15:35 16:10 16:40 17:10 17:45 18:20 19:00 19:40 20:20 20:50 21:25 22:00

06:30 07:00 07:20 07:40 08:05 08:35 09:10 09:45 10:20 10:50 11:15 11:40 12:10 12:45 13:10 13:40 14:10 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:30 18:05 18:35 19:05 19:35 20:15 20:50 21:45

07:10 07:45 08:20 09:00 09:45 10:30 11:10 11:50 12:35 13:30 14:15 15:00 15:55 16:40 17:25 18:30 19:20 20:00 20:45

07:30 08:10 08:40 09:00 09:40 10:45 11:20 11:55 12:35 13:15 13:45 14:20 14:55 15:20 15:45 16:20 16:55 17:25 17:50 18:20 18:55 19:35 20:10 20:50 21:30 22:00 22:30 23:00

Alt›-Çizgili ve K›rm›z› Servisler ÖHO (Özel Halk Otobüsü) servisidir.

MART 2010

07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:50 13:25 14:00 14:25 14:50 15:30 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:45 19:25 19:50 20:15 20:45 21:15 22:00 22:45

08:00 08:40 09:20 10:05 10:45 11:35 12:20 13:05 13:50 14:45 15:30 16:20 17:10 17:55 18:40 19:35 20:20 21:00 21:40

Baflakflehir Belediyesi Jandarma ‹tfaiye Alo Ambulans Bahçeflehir Sa¤l›k Oca¤› Bahçeflehir Taksi Dura¤› Esenkent Taksi PTT 1. K›s›m Muhtarl›k 2. K›s›m Muhtarl›k

212 212 212 212 212 212 212 212 212 212

669 669 669 669 669 669 672 669 669 669

68 32 81 55 63 86 09 16 62 80

23 00 81 66 60 86 46 00 10 25

E-58 ESENKENT - BAHÇEfiEH‹R - MEC‹D‹YEKÖY hatt› Gidifl-Dönüfl sefer süresi: 100 dakika EKSPRES hatt›r ESENKENT Kalkıfl saati MEC‹D‹YEKÖY M. Kalkıfl saati ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil ‹fl Günleri Cumartesi Pazar/Tatil 06:20 07:15 07:10 08:20 06:50 07:45 08:15 08:50 07:15 09:30 08:45 16:30 07:45 09:55 09:25 17:20 08:15 17:40 11:45 18:45 09:25 18:30 14:10 19:40 10:30 15:00 12:55 15:35 15:00 16:10 15:30 16:45 16:10 17:40 16:40 18:15 17:20 18:45 17:50 19:20 18:50 20:20 20:35 21:50 Not: ‹fi GÜNLER‹ ESENKENT’TEN SAAT 17:00’DE EK SEFER DÜZENLENMEKTED‹R. ‹fi GÜNLER‹ MEC‹D‹YEKÖY’DEN SAAT 09:00’DA EK SEFER DÜZENLENMEKTED‹R.

Güvenli h›zl› kaliteli hizmet ve amaç edindi¤i müflteri memnuniyeti ile tafl›mac›l›k sektöründe lider bir kurulufl olmay› hedefleyen TRANS TEC‹R kuruldu¤u günden bu yana uluslarar›s standartlarda hizmet sunmas› ile birlikte müflterilerinin ihtiyaçlar›n› en iyi flekilde belirleyip üretti¤i ça¤dafl hizmet çözümleri ile bir ad›m önde olman›n keyfini yaflat›r.

SO⁄UK Z‹NC‹R ‹LAÇ DA⁄ITIMI

Son y›llarda ülkemizin geliflmesiyle paralellik gösteren nakliye ve tafl›mac›l›k sektörüne cevap vermek amac›yla flirketimiz devaml› olarak kendini yenilemekte ve her geçen gün araç filosunu geniflletmektedir. Transtecir Nakliyat Otomotiv San. ve Tic. fiti. Üniversite Mah. Firizköy Bulvar› S›raevler Sokak No: 8 Kat: 3 Avc›lar-‹STANBUL Tel: 0212 423 50 36 - 423 50 63 Fax: 0212 428 40 42 www.transtecir.com.tr