Revista Dot - Especial COVID / Abril 2020

EDITORIAL | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

Editorial Los whatsapp llenos de memes, las tablets llenas de libros, los móviles llenos de conciertos en streaming y de cientos de actividades, todo material gratuito y, en general cultural, que nos hace pasar todo este periodo de reclusión entretenidos, acompañados, divirtiéndonos, aprendiendo, en definitiva, haciéndonos estar mejor. Porque la cultura en el fondo es eso: entretenimiento, expresión y sentimientos, y además es gratis... uy, bueno, eso ya no. Porque todos esos libros que te trasportan, todas esas películas que te estremecen o todas esas canciones que te remueven las hace alguien: miles de personas que forman el sector cultural y que en este momento han decidido poner su granito de arena para que estemos un poquito mejor durante estos días de encierro, y eso hay que valorarlo y, claro que sí, aplaudirlo. Pero no desde el balcón a ninguna hora concreta si no en las salas de conciertos, en los teatros, en los cines, en las librerías, en las tiendas de discos o en tu propio salón después de este encierro, porque la cultura es maravillosa, esencial e imprescindible pero no, no es gratis.

No nos olvidemos!

EDITA, DISEÑA, MAQUETA: Chachachá Studio. PORTADA/CONTRA: David Sierra. ILUSTRACIONES: Chachachá Studio, David Sierra, Yago Quintas. EN DOT PARTICIPAN: Carla Faginas, Constaza Urlé, Estela Gómez, Juan Blanco, Juanma Lodo, Lucas Gándara, Óscar Gutierrez, Óscar Veiga, Alba Barreiro, Zaira Diz, Raúl Bermúdez.

2

3

MÚSICA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

10 estrenos musicales gallegos que el coronavirus no puede eclipsar POR RAÚL BERMÚDEZ

Todo este jaleo y esta reclusión y parón nos pilla en un momento musicalmente muy activo en Galicia, y no hablo de toda la previsión festivalera que aún no tenemos claro en qué va a quedar, si no de un montón de publicaciones de discos, singles y videos que han salido y que con toda la borágine informativa y el parón económico se están quedando sin toda la difusión que se merecen. Así que, ahora que tenemos tiempo para disfrutar de la música en casa, os dejamos una selección de diez de las novedades gallegas más interesantes que han visto la luz en el último mes, y que os aseguramos que merece la pena descubrir y anotarse en la lista de TO DOs para cuando, al fín, podamos salir a la calle no perdernos sus directos.

4

MÚSICA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

VERTO - Puro Vivio Este duo de Santiago acaba de publicar su primer E.P. “Puro Vicio” despues de haber editado un par de singles como el ya casi clásico “Oie galego”. Trap en galego y con retranca que promete ser una de las soropresas de este 2020!

THE KILLER BARBIES - Vive Le Punk The Killer Barbies vuelven a la escena nacional con este disco después de 13 años para celebrar su 25º aniversario en el mundo de la música. En ‘Vive le Punk!’ encontramos 7 temas al más puro espíritu Killer.

CAXADE - Lemas Secas Caxade acaba de presentar hace dos semanas este videosingle en el que vuelve al km.0 del proyecto sin tabúes y con esta maravilla de tema que nos encanta y que nos hace ansiar la llegada de su nuevo trabajo.

PABLO LESUIT - Belorizonte “Belorizonte” es el nuevo trabajo de Pablo Lesuit, un disco sin complejos y sin etiquetas, que suena a latinoamerica y también a indie europeo. Otra de las sorpresas de este año. Aprovecha este confinamiento para descubrirlo y bailar y sentir.

5

MÚSICA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

XOEL LÓPEZ - Joana “Joana” es el segundo adelanto de lo que será el próximo disco de Xoel. Una balada con la colaboración de Alice Wonder y Charlie Bautista, perfecta para los momento más tiernitos de este encierro.

MUNDO PRESTIGIO - Mundo Nuno Mundo Prestigio es una de las bandas gallegas más interesantes y este adelanto de su nuevo e.p nos tiene locos!

Acompañados además de Nuno de Oh! Ayatollah promete que el nuevo disco será una maravilla!

BOYANKA KOSTOVA - Abel The Knight Trap en galego y mucho cachondeo y baile, eso son los Boyanka. Ahora acaban de presentar este nuevo single en “homenaje” al “más grande”: Abel.

TRIÁNGULO DE AMOR BIZARRO - TAB Cuatro añitos han pasado desde el “Salve discordia” y ya teníamos ganas de escuchar lo nuevo de TAB. Distorsión y mucha reverb y un toque más pop y melódico del que nos tienen acostumbrados en este nuevo album. <3

6

MÚSICA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

ELADIO Y SERES QUERIDOS - Academia Otros viejos conocidos de esta revista, vuelven con su sexto trabajo: pop clásico, sonidos indies y rock, pasando por el folk hasta la canción de autor.

MAREM LADSON - Azul Marem Ladson nos sorprende con un e.p. con cinco canciones, un par de ellas en castellano. Pop intimista, folk e incluso estribillos casi R´n´B... a esta ourensana le gusta experimentar por nuevos caminos, y a nosotros nos encanta pasear por ellos.

BONUS TRACK dani - Lágrimas Hace ya un par de meses que dani (sí, con minúscula) sacó este single, pero no hemos podido resistirnos a meterla en esta selección. No te pierdas, y no pierdas de vista, a este jóven talento gallego que transita entre el pop y la electronica creando una atmósfera muy personal que nos encanta!

EN DOT TENEMOS UNA LISTA EN SPOTIFY DONDE PODRÁS ESCUCHAR HORAS Y HORAS DE TEMAZOS DE GRUPOS GALLEGOS.... PULSA AQUÍ

7

MÚSICA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

Todas as iniciativas culturais das que podes desfrutar sen saír da casa POR ALBA BARREIRO

Xa levamos uns días encerrados e aínda nos quedan outros tantos… ¿xa esgotache o catálogo de películas e series do Netflix? ¿Xa te aburriche dos tutoriais de youtube sobre reformas que nunca farás? e o concerto diario do teu veciño DJ… ¿xa non é tan divertido, non? Tranquilidade, aquí recompilamos toda unha recua de actividades culturais das que podíamos desfrutar A.C. (Antes de Cuarentena) e que nos van a amenizar dixitalmente a espera ata mínimo as 8 da tarde, o noso momento favorito do día: agradecer a todo o persoal sanitario o gran esforzo que están a facer.

8

ilustración: CHACHACHÁ STUDIO

MÚSICA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

9

MÚSICA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

¿Sabías que podes visitar un museo sen saír da casa? O Museo del Prado de Madrid lanzou a iniciativa El Prado contigo, onde ofrecen dende visitas virtuais ata ferramentas como unha liña do tempo para poñer as súas obras en contexto histórico. Pola súa banda, o Museo Thyssen permite realizar visitas virtuais a súa colección permanente; e o Reina Sofía, o maior centro de arte contemporáneo de España, tamén sigue funcionando a través das súas canles virtuais, onde ofrecen, entre outros contidos, 170 vídeos de exposicións presentes e pasadas, así como audios e cápsulas de radio, e numerosas publicacións colgadas na web que se poden descargar de balde.

10

seu Twitter un enlace para ver online varios dos seus cómics de forma gratuíta; e na web El Vosque tamén ofrecen acceso de balde para todos a viñetas e tebeos. Pero tamén hai outras correntes artística que se están a mobilizar. Coa iniciativa Poesía En Tu Sofá buscan “combatir a corentena a ritmo de verso”, e o Cuarentena Film Festival que busca promover a cultura e a creatividade en torno a cortos cinematográficos de 2 minutos que gravan e editan os propios usuarios.

Se pola contra eres un #DramaQueen e non podes vivir sen a túa dose de teatro, recomendámosche que visites a plataforma Teatroteca do Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de la Música (CDAEM), que permite o acceso gratuito a 1.600 grabacións de espectáculos completos estreados en España dende os anos setenta ata 2018. Funciona como calquer servizo de préstamo bibliotecario e os usuarios teñen un prazo de dous días para ver cada obra.

A nivel musical temos dúas grandes iniciativas para calmar as ansias dos máis festivaleiros. Por un lado o Cuarentena Fest, un festival con máis dunha trintena de artistas españois independentes que actuarán dende a súa casa: Cariño, Valdivia, Marcelo Criminal, Estrella Fugaz o Le Nais son algúns dos que xa se apuntaron. E se non te vai o rollito indie tamén tes a opción de consultar o cartaz de #YoMeQuedoEnCasaFestival, no que todas as fins de semana teñen un cartel con artistas máis populares como Los Vinagres, Beli Basarte, Basanta o Miquel Erentxun. Pero se eres un folkie e necesitas escoitar o mellorciño do tradi do noso país, non te podes perder o Ciclo Músicas de Sofá.

Non só a través de canles oficiais senón que a nivel particular tamén xurdiron iniciativas moi interesantes, a do debuxante El Torres que compatiu no

Xa ves, non tes excusa para andar dicindo que te aburres na casa. E é que aínda que nós estemos encerrados, a cultura non se pode poñer en corentena.

ilustración: YAGO QUINTAS

MÚSICA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

11

OPINIÓN | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

Neoliberales zombies POR ÓSCAR GUTIERREZ

Karl Marx solo se equivocó en una cosa.

Era un virus el que recorría Europa.

Un virus mutante capaz de convertir a los neoliberales en socialistas defensores del Estado de bienestar. Neoliberales moribundos habitan ahora los espacios económicos convertidos en zombies filocomunistas.

Uno de los síntomas que padecen los infectados es la falta de aire, respiración entrecortada y superficial, derivada del bochorno que supone para presidentes de las patronales y de ciertos partidos políticos tener que salir públicamente a pedir ayuda al Estado.

No hace mucho decían que subir el SMI por imposición legal era de comunistas.

La hoy presidenta de cierto partido llegó a preguntarse si acabaríamos fijando por Ley el precio al que debería venderse el pan. Solo a Stalin podía ocurrírsele fijar

12

por Ley el precio de los alquileres.

Es el mercado, amigo. El Estado no debe intervenir en la economía y hay que maximizar beneficios. Discurso de los gurús economistas, esos que solo son capaces de analizar la historia económica pero incapaces de crear modelos predictivos.

Hoy muertos de miedo ven como los modelos privados no se hacen cargo de la situación porque económicamente no es rentable. Hoy muertos de miedo reconocen que hay ciertos servicios que debe proporcionarlos el Estado para que todos estemos protegidos.

Pero para que exista un Estado fuerte capaz de protegernos a todos, debe nutrirse primero al Estado, debe dotársele de medios para poder hacer frente a lo que este por venir y por supuesto debe vigilarse como se emplean esos medios.

Debe dotarse de medios económicos para

OPINIÓN | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

que en las épocas de bonanza se invierta en Servicios Públicos de calidad.

Por eso ahora suenan atronadoras las cacerolas contra los Bárcenas y los Borbones para que devuelvan el dinero de la corrupción y que sea utilizado en sanidad.

Cacerolas que son golpeadas por los García y Fernández, que llevan años viviendo al margen del sistema, facturando en B (de Bárcenas) o con talleres ilegales en el garaje de su casa. Los Álvarez que cobraron su prestación por desempleo a la vez que trabajan pidiendo no ser dados de alta para no perder la prestación.

Los González que hoy blasfeman contra el Gobierno porque para tener acceso a las ayudas aprobadas exigen estar al día en el pago de las cuotas con la Seguridad Social.

No nos engañemos, el fin del mundo no ha llegado de la mano de un virus

más o menos parecido a la gripe. Ese virus sólo le ha quitado la careta a todos aquellos que defienden la falta total de regulación en los mercados y en la sociedad, beneficiándose de un estatus que en la mayoría de los casos es heredado, para poder privatizar los beneficios pero ante la posibilidad de que el sistema quiebre por completo, refugiarse de nuevo en el poder del Estado sociabilizando las pérdidas.

Le ha quitado la careta a todos los antisistema que se quedan con todo lo ganado pero que acuden al sistema para que les de protección.

Hace unos meses derogar la reforma laboral era demasiado comunista, sin embargo hoy exigir al Estado créditos para las empresas es de patriotas.

Mañana, muertos los zombies, volveremos al viejo discurso individualista hasta que otra peste bíblica caiga sobre nosotros.

13

FOTOGRAFÍA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

Coyote alarma DE VICTOR COYOTE

POR RAÚL BERMÚDEZ

Victor Aparicio AKA Victor Coyote, acaba de publicar disco, ”Las comarcales”, pero este estado de confinamiento no ha permitido a Victor pasear su música en directo por todas las ciudades, así que aprovecha otro de sus talentos, la ilustración, para mostranos en su nuevo instagram, @coyotealarma, una visión humorística y satírica de la situación que vivimos. De este modo, dibuja cada día una viñeta que con un punto cinematográfico retrata el estado de alarma que vivimos.

En resumen, un recomendable y necesario pasatiempo y una brisa fresquita para estos días de confinamiento.

14

FOTOGRAFÍA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

echa un vistazo a las viñetas de @coyotealarma pulsando aqui!

15

OPINIÓN | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

#yomemuevoencasa POR CONSTANCE URLÉ

Ante la crisis del Covid-19 nos vemos obligadas a quedarnos en casa (las que tenemos suerte de tenerla, por cierto).

En esta situación muchas personas nos sentimos encarceladas, y otras mermadas por el aburrimiento. Yo, como hiperactiva y recientemente en paro por esta situación, he tenido que establecer una rutina de actividades para no ahogarme de ansiedad entre mis cuatro paredes. Por eso, me he decidido a escribir estas líneas, para compartir con vosotras mis ideas y prácticas para llevar de la mejor manera este confinamiento al que nos vemos obligadas.

Una de las cosas más importantes que deberíamos hacer es actividad física, dado que ante esta limitación del movimiento, nuestro cuerpo se puede quedar agarrotado delante de la pantalla. Por eso mismo, inicio mi

16

día con una breve clase de yoga de 15 minutos, con la profesora Xuan Lan. La podéis seguir en su canal de ​youtube.​ Xuan Lan tiene vídeos para todos los gustos. Por las tardes suelo hacer, un día sí y otro no, una clase larga de yoga a la carta, dividida en cuatro partes. Normalmente escojo la opción de Hatha, pero se puede alternar con Vinyasa (más dinámica). Además de Xuan, hay varios profesores de yoga que dan clases online a través de instagram.

Yo sigo a los profes de Fíos de Luz,​ un centro de yoga que se encuentra en Vigo, en la Gran Vía. Podéis encontrarlos tanto en i​nstagram ​como en facebook.​ Me encanta bailar swing y he encontrado que en instagram hay varios profes que hacen clases en directo. Sigo

ilustración: CHACHACHÁ STUDIO

OPINIÓN | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

17

MÚSICA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

a ​Roser​y a ​L eo q​ue dan clases casi todos los días y después las cuelgan en sus stories, por lo que tienes 24 horas para verlas. Las clases son gratuitas, pero, ante los tiempos difíciles, aceptan donaciones para apoyar su actividad.

Además, en la escuela ​Swing On Vigo,​ el equipo de profes está buscando todos los medios para continuar con las clases online de la mejor manera posible.

Lo han hecho por youtube y ahora comenzaremos con Zoom, programa que recomiendo a todo el mundo ya que permite hacer conferencias multitudinarias.

Así pues, os animo a continuar con vuestras aficiones de deporte o danza, o todas aquellas que impliquen mover el esqueleto en la modalidad online. ¡Sí se puede! Y si no practicabas ninguna actividad para tu cuerpo, este periodo es perfecto para empezar a cuidarse y a preocuparse por lo único que te acompañará siempre: tú mismo. Para ello, además de lo ya mencionado, en youtube puedes encontrar infinidad de opciones, por ejemplo, si sigues la cuenta de g​ ymvirtual ​encontrarás vídeos con distintas rutinas según tus necesidades, forma física o tiempo disponible. En la red hay gran variedad de oferta, dedícale unos minutos a

18

buscar tu actividad física preferida y ayuda a equilibrar tu mente activando tu cuerpo.

A parte del ejercicio, también es un buen momento para llevar una alimentación más equilibrada. Ahora que no puedes comer fuera de casa, ¿por qué no aprovechas para comer sano y rico? Para eso puedes seguir la cuenta de una nutricionista que da muy buenos consejos de platos sabrosos y saludables: ​Elena Cáceres.​Esto ayudará a que no te pongas como un bidoncete y podrá compensar las birras que sin duda te tomarás haciendo skypes sociales con los colegas.

Hablando de socializar, yo estoy aprovechando esos momentos para hacer las llamadas pendientes, aquellas del “a ver si un día hablamos”.

Seguro que tienes amigos o familiares desperdigados por el mundo, aprovecha el Zoom, Hangouts o Skype para hacer videollamadas privadas o colectivas. Últimamente he descubierto la app Houseparty, que parece que ha causado furor en EEUU y Canadá. Es una aplicación similar a las anteriores pero con el valor añadido de que tiene algunos juegos. Me he apenas logeado y aún no tengo contactos, así que si os

MÚSICA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

apetece echar una partida, ¡buscadme!

Y para quien le gusten los juegos online, hay un inmenso mundo para mí desconocido, pero tengo fuentes de máxima fiabilidad que me han pasado recomendaciones para conquistar mundos reales e imaginarios. En la mayor parte de estos juegos, se puede uno encontrar con sus colegas en el mundo virtual. El más clásico es el Age of Empires, pero también hay otros como el Civilization VI o el Heroes of the Storm. Tal vez os suene el Fortnite, o el Animal Crossing, que no siendo un juego online propiamente dicho está teniendo mucho éxito en estos momentos de cuarentena.

Hay, también, miles de iniciativas en la red, ​conciertos en directo,​f​estivales de cine,​visitas guiadas virtuales por ​ museos ​o ¡incluso! t​eatro online.​ Si te gusta el cine en f​ilmin​podrás encontrar cine de calidad. Puedes ver las sagas míticas de la historia del cine, empaparte de los clásicos... Tienen también un canal cuarentena donde tal vez puedas encontrar sugerencias adecuadas para estos momentos.

te absorbe en su rueda. Aprovecha para parar un poco y reflexionar, escribir, dibujar, visitar la ​Dot​... o leer aquellos libros que están cogiendo polvo porque nunca tienes tiempo. Haz esas tareas que siempre has apartado para otro momento. Me decía una amiga que era una buena oportunidad para ajustar la economía, cambiar el armario, desempolvar estanterías y prepararse para el futuro incierto que nos espera.

Desarrolla esas aficiones que tanto te interesan pero a las que nunca puedes dedicarte por falta de... tiempo. Porque ahora, por fin, parece que lo hemos recuperado. ¡Tenemos tiempo!

Sin embargo, yo he optado por dedicarle tiempo a mis proyectos, a aquellas cosas que no puedes hacer cuando la estresante vida del siglo XXI

También puedes pararte y observar dentro de ti, es una buena oportunidad para el silencio y la introspección... ¡O para dedicarnos al sano placer sexual!

Este es un momento perfecto para darle el valor que merecen las humanidades. ¿Qué haríamos sin la literatura, el cine, la música... el arte, en general? Dedícale unos minutos a pensar en todos aquellos artistas que con su trabajo alimentan las horas ociosas. Tal vez, a la vuelta de la cuarentena, te apetezca más ir al teatro o decidas comprar discos en los conciertos para que los músicos puedan seguir produciendo.

19

FOTOGRAFÍA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

20

FOTOGRAFÍA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

CON fake NAMIENTO POR JORGE LENS

Jorge Lens es un apasionado de la calle y sufotografía así lo demuestra.

Sin embargo, ahora, sin salir de su casa, y con fotos de exteriores, nos hace pensar y reflexionar sobre la soledad y el encierro de este confinamiento con una colección de fotos propia seleccionadas entre todos sus archivos creando una falsa galería sobre el encierro: conFAKEnamiento.

21

FOTOGRAFÍA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

22

FOTOGRAFÍA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

23

FOTOGRAFÍA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

24

FOTOGRAFÍA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

25

FOTOGRAFÍA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

26

FOTOGRAFÍA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

27

FOTOGRAFÍA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

28

FOTOGRAFÍA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

echa un vistazo al resto de la galería de CONfakeNAMIENTO pulsando aqui!

29

OPINIÓN | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

Literatura y sobredosis POR ESTELA GÓMEZ

A principios de mes —cuando el apocalipsis estaba más allá de los Pirineos y aún pensábamos que no nos iba a tocar, ¿os acordáis?— leí en El País que se habían disparado las ventas de La Peste, de Albert Camus, en Francia y en Italia. Lo primero que pensé fue en cuántas personas lo tendrían desde hace eones criando moho en su librería o en una caja de cartón en su trastero sin saberlo y, ante la necesidad de estar al tanto de lo escrito entre sus páginas ahora que un virus quiere matar a toda nuestra especie, habrían revuelto toda la casa para encontrarlo o huido espantadas y en masa a la librería más cercana para hacerse con el último ejemplar y salir de dudas. Luego pensé en cuántos franceses sabrían que Camus nació en Argelia, aunque todo el mundo lo llame «escritor francés», y en cuántos italianos estarían al tanto de que tiene un Nobel, aunque eso se

30

habrán encargado de aclararlo en una pegatina bien gorda sobre la cubierta, cosas del marketing. Pensé también en algunas cosas que me hicieron gracia, como que esta nada fácil novela sea la primera lectura de algunos, y en otras que me pusieron un poco más triste, como que esta nada fácil novela vaya a ser la primera y última de muchos otros.

Claro que nada de esto tiene demasiada importancia porque sin las respuestas a todas estas preguntas también se puede leer a Camus.

El tema es que, entre pensamiento y pensamiento, me despisté un ratito y, cuando volví a anclarme al suelo, la humanidad tal como la conocía había cambiado y luego llegó todo lo demás: los libros gratis (¡ay, la eterna erótica de lo gratis!) en miles de plataformas digitales, los cientos de encuentros cibernéticos, presentaciones de libros

ilustración: CHACHACHÁ STUDIO

OPINIÓN | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

31

OPINIÓN | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

en tu ordenador, recitales de poesía en tu móvil, experiencias casi táctiles en tu tablet, lindezas, vida y milagros de escritores de alrededor de todo el globo terráqueo que te dan las buenas tardes en pijama y se ofrecen a resolver todas tus curiosidades y dudas. Los directos en Instagram en las cuentas de más de la mitad de las editoriales del país, los escritores emergentes, los nuevos proyectos de escritura (aquí me declaro culpable, no todo van a ser lanzas a espalda ajena). De repente y como una hostia a mano abierta totalmente inesperada llegó la sobredosis, el festín pantagruélico de literatura de todos los sabores, la necesidad de hacer algo grande y de no perder el tiempo acojonado en el sofá por si tu abuela pilla el bicho. Llegó el ruido. La literatura hizo su aparición en escena como una artista invitada a un late night show. Esta nueva (vieja) droga se metió sin avisar en nuestros hogares y se quedó para convivir con nosotros durante un tiempo todavía por acotar.

Y bueno… así visto podría está muy bien, aunque tanta intensidad da un poco de susto.

Todavía sin una interpretación y en un afán de aclararme ante tanta lectura fortuita, me entregué al ejercicio de realizar una lista mental de cuántos de mis contactos dijeron, dicen (e incluso dirán) que se han leído un libro… y sumé más de cien. Nunca había visto a aquel chico de mi clase que lo petaba en matemáticas y con el que compartí pupitre más de quince años devorar un libro por gusto, ¡y ahora va por el segundo! Me pregunto si la cultura interesa solo cuando es gratis, si la soledad aliñada con un punto

32

de intelectualidad es menos fea, si ha vuelto el manido «reading is sexy» y yo me he perdido un capítulo o si, simplemente, cuando te pasas todo Netflix, todo HBO, todo Filmin y no te gusta la peli que ponen esa tarde en Cine de Barrio echarse un libro a la mano es la mejor opción para callar a tu cabeza.

Me pregunto incluso qué pasará cuando esta extraña película de cine mudo acabe. Me lo pregunto porque esta noticia de que somos una nueva sociedad de lectores me vendría mejor dada si no viese una fecha de caducidad tan cerca. Pero la veo, viene hacia aquí. ¿Es la literatura la última trinchera del confinamiento? Ese rincón exquisito en el que solo nos cobijaremos si los demás productos de primera necesidad se han terminado, si esta brutal oferta de cultura gratuita —¿por qué en el sistema capitalista siempre tiene que ser la cultura la primera en quitarse el precio?— ya no da más de sí, como una goma elástica que estiramos hasta que cede y que luego lamentamos haber estropeado porque nos hubiera servido para agarrarnos el pelo en una sesión de body combat de salón (también las hay en Instagram, en serio). ¿Son los libros la última oportunidad para librarnos del aburrimiento y tolerarnos en cuarentena? Me gustaría creer que no, pero creo más bien lo contrario.

Preguntas y más preguntas. Por último, también me pregunto si en estos días en los que el hogar se nos hace pequeño metemos las narices en los libros porque nos gusta leer y lo habíamos olvidado o por ese miedo atroz a quedarnos solos con nosotros mismos.

La respuesta me aterra.

33

ilustraciรณn: YAGO QUINTAS

RELATO | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

Ahora tengo Tinder: una historia de lo que pasará después POR ESTELA GÓMEZ

¡Madre mía, qué calor!, y qué pena este dique a rebosar entre las tetas justo hoy, esta mancha de sudor denso y amarillo en el pliegue del vestido que desluce la elección que he dejado decantando desde la mañana y que ahora no sé si será tan buena como cuando me vi en el espejo de la entrada antes de salir. Dudas. Qué pena justo hoy. Hoy, que me puse bien guapa. Guapa como en esos días en los que en la ducha te dejas ir más de diez minutos y olvidas que eres una ecologista y que tienes bajo el fregadero tres cubos de basura, uno para cada cosa —aunque luego digan esos entes anónimos en algunos correos electrónicos en cadena de los que manda tu tía la de Cuenca que en el basurero lo mezclan todo y ya esta. Tú te opones. No crees que después

34

de tanto trabajo, de cortar las anillitas de los packs de seis de Coca-Cola y de pensar treinta segundos si esa servilleta va en orgánico o en restos lo vayan a mezclar todo por la cara. Tú te opones.

Aunque tampoco entiendes que orgánico y restos no sean la misma cosa y sigues separando bajo tus propios criterios que elevas al grado de universalidad, pero esa ya es otra historia—.

Hoy, justo hoy. Hoy que te pusiste guapa como en esos días en los que malgastas crema hidratante embadurnándote de pe a pa y después procrastinas durante más de veinte minutos envuelta en una sensación aceitosa y dos toallas blancas; una que te convierte mágicamente en un burrito de carne magra y otra que

ilustración: CHACHACHÁ STUDIO

RELATO | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

35

RELATO | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

te retira el pelo empapado de la cara, no en esa cola de caballo que tanto le gusta a tu madre y con la que «estás más guapa porque el pelo en la cara no te favorece, mejor retirado», pero casi. Y es que, después de cuarenta y ocho días en camiseta de publicidad con mancha de escabeche y zapatillas, salir a la calle es una fiesta, una invitación a la gala de los Oscar con un asiento al lado del de un emocionadísimo Joaquín Phoenix que se sorbe los mocos degustando la salazón de lo que ya sabe —que va a ganar porque se lo merece—; salir a la calle es un convite con barra libre al que no tienes que ir bien vestida, una orgía de guapos, una rave que tendrás el infinito privilegio de recordar mañana —en linealidad temporal perfecta y sin lagunas—.

Hoy me puse guapa porque hace más de treinta días me aburría y me bajé una aplicación de ligar. De esas que yo no iba a descargarme aunque la tierra colapsase sobre su propio eje —si es que eso es posible— porque a mí no me va lo de hablar con desconocidos, una aplicación de esas que no me había bajado antes por si alguien me cogía el móvil para hacernos una foto de grupo y por equivocación, descuido, ojo ágil o dedo suelto veía el maldito icono que

36

desvela que yo también estoy sola y que me merezco muchas cosas que no tengo. Pero, total, en estos días en casa, oye, ¿por qué no? Como no había calle, tampoco había riesgo. Las oportunidades son así, nacen en la tierra más yerma.

Ay, me desvío. Me he reafirmado tanto en el solipsismo durante más de un mes que no paro de hablarme a mí misma para todo. Me aconsejo, me tolero y hasta me caigo bien. Tonta de mí, ¿cómo es que no me había dado cuenta antes?

Venga, a partir de ahora se acabó eso de enterrar el dinero en terapia. No hay mal que por bien no venga. Bueno, a lo que iba. La cosa es que resulta que me la bajé y conocí a Miguel, que tiene treinta años, un galgo de los de protectora, las paletas separadas por un diastema que su abuela considera gracioso y que dice ser un ingeniero de esos que leen —y que entienden— a Saramago. Al principio me daba un poco de tirria, pero, no sé si por sola o por aburrida, al final empezó a agradarme bastante, a «hacerme tilín» como dicen los señores de derechas en la tele. Y luego comenzó a gustarme tanto como el segundo desayuno en esos días en los que no vas al trabajo porque estás disfrutando de los últimos coletazos de la gripe, pero en los que en realidad ya te encuentras bien

RELATO | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

y solo haces lo posible por estirar la baja, porque, como todo el mundo sabe, en la vida y en la música ese pase final en el que tocan tu canción favorita cuando ya pensabas que no iba a caer es el que más se disfruta.

verano y yo ni lo había visto venir tras la ventana! Nos hemos saltado los meses malos hablando sin vernos y ahora solo nos queda lo bueno. Miguel, ojalá venga otra cuarentena y estés conmigo. Pero eso no se lo digo:

Hoy me puse guapa porque Miguel dijo que nos viésemos en un bar pequeñito que hay debajo de su casa para tomarnos una cerveza. Me aseguró que las del Skype de estos días no sabían a bar —y aunque yo de eso ya estaba al tanto y odio que los hombres me expliquen cosas, solo pude sonreír y decirle que tenía razón. No conocer a alguien y pensar que sí muchas veces te hace tonta—. Me aseguró también que darle un buen sorbo a una recién tirada, con su espumita y todo, es lo primero que haría al salir. A mí me llenaba de ilusión que esa primera cosa en su primer día en el nuevo mundo la hiciese conmigo, no te voy a mentir, pero yo no sabía nada de este calor cuando salí. Será porque la última vez que pisé acera era casi invierno y ahora, no sé si por primavera o por la puta crema hidratante, me derrito viva. Qué calor. Ahí está. Hostia, no parece ingeniero, sino un guitarrista de esos de la letra pequeña del cartel del Primavera Sound. Miguel, ¡que ya es

—Hola, Miguel. ¡Estoy sudando!

Mal comienzo, pero, niña, ¡qué más da! Estás bien guapa y, al final, de todo se sale. Y eso de elegir lo que juraste y perjuraste que no elegirías te hace grande. Te hace libre. Y, a veces, cuando se sale una lo hace incluso con más fuerza. Con una fuerza brutal, casi cósmica. Con ese volver a creer en que hoy, incluso hecha un lodazal por los chorretones blancos de sudor revenido y Nivea de la barata que te corren cuello abajo, has hecho del castigo un renacimiento. Miguel, te quiero. Miguel, gracias. Pero eso tampoco se lo digo: —Dos cañas fresquitas aquí, por favor.

Miguel sonríe y el hueco entre sus incisivos me muestra el mundo como nunca antes lo había visto: oscuro y misterioso, húmedo y eterno. Mira, yo me caso.

37

ARQUITECTURA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

Un día en la vida POR LUCAS GÁNDARA

Llevo colaborando con esta publicación bastante tiempo.

Casi tanto que no sé exactamente cuánto, pero mucho.

Normalmente me encargo de buscar obras y proyectos que llamen mi atención y, con la información que consiga recabar; fotografías realizadas por fotógrafos especializados en el tema, memorias técnicas y explicativas, planos y gráficos, hago una pequeña presentación; hoy no será así..

Ya llevamos más de una semana encerrados en el motor del autobús y, debido a la incertidumbre ante el final de este proceso que ha obligado a una reclusión forzada de la mayor parte de la población, hoy toca otra vez trabajar desde casa.

No es que me haya vuelto vago pero, ante la necesidad de conciliación familiar imposible sin ayuda externa, hoy, móvil en mano, he decidido contar cómo discurre nuestra vida de encierro

38

realizando una fotografía cada hora del día de mi propio hogar.

No seré galardonado con el kodak de fotografía, pero, por lo menos, espero transmitir el ambiente que se respira desde los ojos de mi teléfono. Nada de fotografía arquitectónica, un poco de vida creo que cuenta la realidad de otra manera.

Poco interesante, lo sé, pero lo siento, las circunstancias obligan y es lo que hay.

Tiempos distintos, soluciones diferentes.

Prometo que no volverá a repetirse.

ARQUITECTURA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

09.00 horas, aproximadamente Empieza otro día y el peque se ha despertado temprano, como de costumbre.

Apenas mamá ha atendido a sus funciones básicas se dirige, hacia el dormitorio de los mayores. Allí siempre ocurren cosas más divertidas y, desde su cuarto, es un paso ya que estamos todos comunicados.

Seguramente en otro momento vital acabemos teniendo un despacho al lado del dormitorio, o una salita de estar pero, por ahora, creo que los peques saben que ellos son los dueños de su espacio. Habrá que esperar tal vez a que compartan cuarto si se llevan bien entre ellos, o que se vayan a estudiar fuera de la ciudad. Espero que algún día se cumpla, quién sabe.

10.00 horas La clase ha comenzado. Como todos los días desde que ha comenzado esta situación, papá se encarga de dar la lección al mayor de la casa. Utilizaremos el salón como aula improvisada, por aquello de cambiar de aires y no pasarnos el día en el dormitorio.

Hoy tenemos un día espeso, como empieza a ser costumbre. Todo parece indicar que ya que hace un buen día, es mejor idea realizar pronto las tareas y luego jugar un rato.

39

ARQUITECTURA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

11.00 horas En un pequeño descanso nos acercamos a ver a mamá y al bebé. Ellos han improvisado en el dormitorio un espacio de juego al lado del escritorio. No sé yo si mamá trabajará algo hoy en este ambiente pero, de todas formas, un ratito creo que le será suficiente para poder resolver las gestiones más urgentes.

Mientras ella revisa el correo electrónico, hay un listillo que lleva más de veinte vueltas alrededor de la cama y el vestidor. Menos mal que mamá ha cerrado todas las puertas y, de tal manera no corre peligro.

12.00 horas Cuando ya hemos acabado las lecciones del día, con perdón de los maestros del crío y felicidad del padre, toca un descansito de media mañana. Hoy parece que hace buen día y podremos salir a la terraza.

Después de tantos días dentro de casa, recordamos cuando nos aconsejaban cerrar la terraza. No sé yo qué haríamos ahora con unos metros más de espacio interior y nada de exterior. Supongo que todos esos balcones cerrados que veo por la ciudad deben estar pensando lo mismo que yo.

13.00 horas Mamá dice que los niños necesitan un poco de juego antes de ir a preparar la comida. No hay discusión, todos de acuerdo. Los niños quedan jugando en sus cuartos pero, como casi siempre, el peque prefiere el cuarto de su hermano ya que es el paraíso de los juguetes que papá y mamá no le dejan utilizar.

Por favor, espero no tener que recoger todo luego.

40

ARQUITECTURA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

14.00 horas Ya comenzamos a dejar atrás la mañana para acercarnos a la hora de comer. No estamos acostumbrados a estar todos en casa a la vez por semana pero, si no es por los niños, en esta situación seguramente acabaríamos comiendo cualquier cosa rápida.

Por lo menos con ellos cocinar se convierte en una distracción para todos y, por un momento, están tranquilos y controlados mientras estamos preparando la comida.

15.00 horas Tener mascota se ha convertido en un privilegio en estos días de encierro.

Recuerdo pequeñas discusiones domésticas acerca de los turnos del paseo del perro. Ahora es el animal el que se ha convertido en la estrella del hogar y, como ayer, anteayer y el día anterior, después de comer saldremos a dar una vuelta a la manzana. Trataremos de no tocar nada, lavarnos las manos y pulsar los botones del ascensor con las llaves. Buen lío.

16.00 horas Son las primeras horas de la tarde las que se están convirtiendo en el tiempo más tedioso. Ponemos televisión, dibujos tal vez, o un documental de esos de animales y, mientras el bebé duerme una siestecita, aprovecho para tomar café fuera.

Bendigo a la fortuna por el sol, será horrible cuando comience a llover de nuevo, así que hay que aprovechar mientras dure. Cruzaré los dedos de ambas manos a la pata coja y un ojo cerrado, a ver si todavía funciona.

Antaño lo hacía.

41

ARQUITECTURA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

17.00 horas Uno de los nuestros ha aprovechado este tiempo para comenzar a caminar.

Todo es nuevo desde la verticalidad. Con serenidad y decisión ha aparecido en el salón para acabar con el tiempo de relax.

Los globos del cumpleaños de las primas que celebramos hace unas semanas están sirviendo de medicina para los niños. La tarde ha comenzado y casi no la distingo de la mañana.

18.00 horas Después de un rato de discos, canciones y juegos varios es hora de comer algo. Había perdido la costumbre de merendar, pero los tiempos con niños permiten desarrollar los plazos de otra manera, así que hemos restaurado la merienda como tiempo de familia para que no se haga largo el día. Esta situación con niños es cansada, pero muy distinta, por lo menos no hay mucho espacio para el aburrimiento.

42

ARQUITECTURA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

19.00 horas Hemos decidido repartirnos a los niños un rato cada día durante las tardes. Papá y el peque se van a la zona de dormitorios a jugar mientras en la zona de día, mamá y el pequeño artista, realizan manualidades varias. No sabemos cuánto durará el confinamiento, pero creo que a mamá se le acabarán tanto las ideas como la paciencia algún día. Por ahora aprovechemos.

20.00 horas Hoy no he salido a aplaudir, y creo que ayer tampoco. Sé que al resto de la familia ese ligero contacto social con el vecindario antes de cenar, le sirve de ayuda.

Antes de la ducha algunos hacen yoga con un tutorial a distancia, mientras yo preparo la cena. Luego ducha, ropa a lavar y listos para la cocina.

21.00 horas El día ha sido largo. No sé si será por el aburrimiento, por estar en casa, por falta de cansancio o, simplemente, por falta de aire libre.

Los niños se lavan los dientes, cuento y a dormir. Luego creo que nos quedaremos viendo la televisión a ver qué dicen hoy las noticias. Ya no recuerdo si hoy es martes o miércoles, creo que no importa, mañana seguramente será parecido. It`s the end of the world as we know it (and I feel fine).

43

CINE | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

Crónicas de la fiebre POR ÁLEX CANCELO

Hace unas semanas tomando una cerveza con Álex, hablábamos de su nueva película. Por fin, empezaba la producción de El tiempo del fuego. En pocos días, viajaría a Centroamérica, aunque su cabeza ya estaba allí. El proyecto, que ya conocía de cerca, se aproxima a la realidad de tres caminos marcados por el dolor en la dramática historia de Centroamérica. En palabras de Cancelo, “¿cómo narrar la barbarie?”. Con la actual crisis sanitaria, y el cierre de fronteras, Álex y su productor, otro buen amigo, se quedan atrapados en Guatemala. Hace unos días, recibí esta crónica de su experiencia.

44

ilustración: YAGO QUINTAS ilustración: CHACHACHÁ STUDIO

CINE | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

45

CINE | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

1 de marzo El avión despega de Madrid.

Volamos en turista en Aeroméxico.

Aprovecho para trabajar. Iniciamos la preproduccion de una película en varios días y aún tengo muchos interrogantes que resolver sobre la trama y los personajes, sobre la metodología de trabajo y la fotografía.

Se apagan las luces sobre el Atlántico.

Viajar en avión durante horas me despierta tantos recuerdos de una vida pasada.

3 de marzo CDMX fascina, te abre los ojos sin más.

Un viaje esperado por tantos años.

México es culturalmente desarmante, la fuerza de ese extraño sincretismo atrapa. Caminas manzanas de talleres mecánicos, saboreas el amargor de los tubos de escape. Tratas de poner nombre a lo que ves pero estás sobrepasado. Debes admitirlo, no lo entiendes, es demasiado pronto.

5 de marzo Empezamos a rodar. Nos dejamos llevar por la noche de la ciudad, su ritmo, el sonido sincopado del tráfico. CDMX hipnotiza, vive en cada esquina. Comenzamos a levantar las piezas que crean El tiempo del fuego; contradicción, trauma, viaje, búsqueda, dolor. Los nombres; Reforma, Cuauhtémoc, Roma, Narváez, Michoacán, Revolución, Zócalo.

7 de marzo Vamos a Apizaco, al sur de CDMX. En la estación de autobuses empezamos a ver mascarillas. En Apizaco comenzamos a poner en marcha un método de trabajo que nos sitúe

46

en algún lugar entre la realidad y la ficción. Entramos en un albergue de migrantes centroamericanos junto a las vías del tren. Escuchamos sus historias, sentimos su desamparo. Viven una realidad tan dolorosa y silenciosa. La mayor parte son hondureños, algunos no saben leer ni escribir. Nuestro método hace aguas.

8 de marzo Última noche en CDMX. Me siento en la terraza sobre nuestro apartamento en la Roma Sur. Escucho música, fumo un cigarro y me bebo una cerveza.

Cada minuto un avión desciende sobre la ciudad. Uno tras otro. CDMX vibra bajo mis pies. La ciudad flota sobre una historia imposible. En las aguas saladas de la laguna de Texcoco se hundió un imperio. Y sin embargo flotamos sobre un mar de fiebre. Bienvenidos al siglo XXI. 9 de marzo América vive un sueño. Hoy viajo al pasado. Guatemala es una ciudad suicida que crece sin creer en sí misma.

Nos toman la temperatura en el aeropuerto. Sea por la altitud o la dieta lo cierto es que nos sentimos extraños.

Negativo. Vamos a comer a la terraza de un antiguo hotel. Vemos la Zona 1 de la capital. El ruido es infernal.

13 de marzo La capital nos absorbe. No hay mascarillas en las tiendas. No hay gel de manos en las farmacias. Empieza el rodaje. Pasamos horas moviéndonos por un tráfico denso, casi estático.

Llegamos al volcán. El Pacaya nos recibe. Desde su cima llega el ruido de la caldera. Esta tierra vive. Llegamos

CINE | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

hasta aquí arriba para grabar un rostro.

Buscamos obsesión, pasado, ruina, lucha. Nos hundimos en la grava negra.

Creamos un fantasma, le damos vida.

15 de marzo Comienzo a entender. No saldremos de aquí. ¿Qué significa eso?

16 de marzo Llegamos a Santa María de Jesús, al pie del volcán de Agua. Los perros están flacos. El mercado de frutas y hortalizas es un viaje en el tiempo.

Una señora, sentada en el suelo con su tradicional huipil, se tapa la boca a nuestro paso. Encontramos mascarillas.

En este pueblo maya no puedo dejar de pensar en los microorganismos que la conquista española esparció por estas tierras. Siento fragilidad. ¿Culpa?

14 de marzo Atrás. Soñé con mi vida pasada.

América es una fiebre intensa. No logré entender nada. Ahí estaba yo. Vi mis pasos. Habité mis pasos pasados.

Recuerdo haber imaginado. El futuro es esto y esto también.

18 de marzo Son horas raras. Algo sucede, algo que vive bajo los párpados. Una tensión crece entre las piedras de Antigua. ¿Ya estaba ahí? Me limpio las manos obsesivamente. Me alejo de la gente. Si cierro los ojos el miedo es siempre el mismo. Una gran pandemia, vivo este presente, yo traigo el pasado. Ahí esta siempre la muerte.

21 de marzo No era verdad. No había nada más allá.

Siempre hay que volver, no hay paraíso

para nosotros. “La vida es disfrutar”, no, qué va. No me gusta esta travesía de la noche intensa. Siento tu violencia, descansa tras los ojos obtusos del dolor. Siempre hay que volver. Siempre hay que volver. Delirios tendidos de ayahuasca sobre la noche.

23 de marzo Me duele la espalda. Quiero escribir tiempo. Antigua es una jaula. Un predicador habla sobre el fin de los tiempos en la plaza. Desde la larga fila del cajero automático una pequeña multitud simula ignorarlo. Por fin tienen razón los vates del fin del mundo. Soy uno de los vuestros.

24 de marzo Una voz de fuego. El tiempo que no ha llegado levita sobre los hombros abiertos. Tengo tus manos sobre mi cuerpo. La sombra larga del futuro que se adivina. Vivimos ahí, en la casa del volcán despierto. Dame más tiempo, hay que imaginar prisiones ardientes en el gran desastre centroamericano.

25 de marzo El día nos ilumina. Habitamos la ruina, el fracaso recurrente de todo imperio.

Fracasamos. Las películas brotan entre las grietas de la vida. No hay salida. del aburrimiento y tolerarnos en cuarentena? Me gustaría creer que no, pero creo más bien lo contrario.

Preguntas y más preguntas. Por último, también me pregunto si en estos días en los que el hogar se nos hace pequeño metemos las narices en los libros porque nos gusta leer y lo habíamos olvidado o por ese miedo atroz a quedarnos solos con nosotros mismos.

La respuesta me aterra.

47

CINE | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

Gallegos confinados POR ZAIRA DIZ

Un efecto secundario de esta larga cuarentena sin duda es la morriña, echamos de menos ir de vinos por Santiago, pasear por las playas de Vigo o ir a visitar a la familia al pueblo. Pues ve al salón, saca una estrella y unas palomitas que aquí van 5 recomendaciones!

1

O sabor das margaridas (2018- en emisión) Primera serie rodada en gallego en llegar a Netflix, un thriller policial de 6 capítulos en los que se resolverá una desaparición en el pueblo de Murias, Lugo. Y si te sabe a poco ya se está emitiendo la segunda temporada en la TVG!!

2

Sicixia (2016) La mejor opción si lo que te apetece es una historia de amor, además de unas vistas tan impresionantes como las de a Costa da Morte; disponible en Filmin.

48

CINE | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

3

La playa de los ahogado (2015) Drama e intriga por la muerte de un marinero, haciendo un recorrido desde la playa de Panxón hasta el casco vello de Vigo, se puede ver en Prime Vídeo o en RTVE.

4

O que arde (2019) Una película que además de enseñarnos las imponentes montañas de Os Ancares, te hará pensar en otro problema que ya teníamos antes del COVID-19, los incendios. Puedes verla Movistar+.

5

Neboa (2020- en emisión) Por último una nueva serie de TVE también policíaca, pero en este caso en una isla gallega ficticia, Néboa, grabada en diferentes partes de la costa de Galicia, escogiendo lo mejor de cada paisaje, te mantendrá en suspense mientras admiras y reconoces algún que otro escenario.

49

MODA | DOT: NÚMERO ESPECIAL CONFINAMIENTO

Moda na casa

50

51

ilustraciรณn: YAGO QUINTAS

mรกs en WWW.DOTGALICIA.COM

ilustraciรณn: YAGO QUINTAS