MM6 Sarpsborg by DP Reklamebyraa

KREATIV MOTORENTUSIAST

SIDE 42

Varebiler i alle størrelser

Ring 950 12 100 for pris og bestilling! NR. 6 / 2017 - ÅRGANG 12 - ØSTFOLDS STØRSTE PÅ MOTOR - 78.000 i OPPLAG - SE OGSÅ WWW.MOTORMAGAZINET.NO

EN STOR OVERRASKELSE Subaru Forester

+TEST AV

ISUZU D-MAX | OPEL CROSSLAND X | PEUGEOT 5008 RENAULT KOLEOS | VOLKSWAGEN ARTEON | KIA RIO DITT LOKALE MECA VERKSTED VI REPARERER ALLE MERKER

Østlandsk Auto Herbergveien 15, Tunejordet Telefon 69 15 89 89

Ferdig utstyrt A180 Final Edition. Meget gunstig leasing. Kampanjerente 0,49 %

2.995,-

pr. mnd.

Kjøpspris 349.900,-

• • • • • •

A180 Final Edition AMG Bodystyling 7-trinns automatgir Stor 8” fargeskjerm Ryggekamera LED hovedlys

• • • • • •

Lys- og siktpakke DAB+ med bluetooth handsfree Forberedelse for Garmin navigasjon Apple Carplay Vinterhjul på lettmetallfelger Midtarmlene og skiluke

• • • • •

122 hk bensinturbo 18” lettmetallfelger Sportsratt i skinn Sportsunderstell Diamond grill

A-Klasse fra kr 298.900,-. Finansieringstilbudet er basert på startleie/etabl. geb: 50.000,-, nom. kampanjerente 0,49 %. Leieperiode 36 mnd/45.000 km. Total leiekostnad 157.000,-. Termingebyr er inkl. Årsavgift kommer i tillegg. Pris inkl. lev. Oslo. Alle priser inkl. mva. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Forbruk blandet kjøring: 0,51-0,54 l/mil. CO2-utslipp: 119-126 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet gjelder til 31. Desember 2017.

Motormagazinet 2017

Bertel O. Steen Sarpsborg, Hundskinnveien 98, 1711 Sarpsborg, 69 97 24 00, www.bossarpsborg.no

FÅR IKKE GJENNOMSLAG

ISUZU D-MAX

I Statsbudsjettet for 2018 foreslår regjeringen å innføre engangsavgift på elbiler. Det er eierne av den største og tyngste Tesla-modellen som får svi. Imidlertid skal det nok bli vanskelig for Høyre og Frp å få gjennomslag for dette forslaget.

4 6 12 14 18 20 22 42 46 60

X-ord Subaru Forester Kia Rio Opel Crossland X Peugeot 5008 Renault Koleos Volkswagen Arteon Entusiasten Reise: Lofoten Profil: Per Anders Buer

I mai i 2015 ble regjeringen enig med Venstre og KrF om hovedlinjene for norsk bilavgiftspolitikk. Her ble det fastslått at det vurderes å erstatte fritaket for merverdiavgift for elbiler med en tilskuddsordning som gradvis trappes ned. Fritaket ble forlenget til 2020. Det er altså et ganske så stort løftebrudd Siv Jensen & Co. presenterte i Statsbudsjettet. Ett av flere suksesskriterier for elbilene i Norge har vært incentivene og ikke minst forutsigbarheten i politikken. Nå brytes begge deler som er trist for alle parter – ikke minst er klimaet taperen. Det er allerede gjort innskrenkninger over elbileierne. Få kan klage på det, for naturligvis må det på et eller annet tidspunkt betales avgifter på elbiler også. Saken er imidlertid at innføringen må gå trinnvis og det må legges opp til en plan som folk flest kan stole på. Regjeringen skaper usikkerhet med sitt forslag i en tid der bilprodusentene i stor skala vil rulle ut større og tyngre familiebiler. Det vil ikke bare komme større og tyngre elbiler i markedet, men bilene får også betydelig bedre rekkevidde. Det lå altså an til at vi kunne oppleve det et reelt stort skifte i den norske bilparken, slik at miljømålene frem mot 2015 og 2030 kunne oppnås. Det blir vrient med en regjering som ikke holder sine løfter. Vi har registrert at enkelte hevder at regjeringen har foreslått avgiftsøkningen for å ha noe å forhandle bort når de møter Venstre og opposisjonen til samtaler. Det er mulig at det er slik, men hvis det er tilfelle, så er det en slu og lite aktverdig måte å drive politikk på.

MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO ØIVIND KARLSEN ivindkarlsen@mac.com

Utgiver DP Reklamebyrå, Sandesundsveien 2, 1724 Sarpsborg

Ansvarlig redaktør Jon Henriksen Telefon 913 53 111 jon@d-p.no

Grafisk design Mona Jansen mona@d-p.no

Art Director Harald Brorstad harald@d-p.no

Annonsesalg Stig Grindahl Telefon 480 68 283 stig@d-p.no

Annonsesalg Tore Nystrøm Telefon 901 49 757 tore@d-p.no

Distributør A-Media

Trykk United press

www.motormagazinet.no UnitedPress Tipogrāfija SIA har erhållit nordisk miljömärkningslicens nr. 3041 0947 för produktgruppen: 041 Tryckerier, trycksaker, kuvert och andra förädlade pappersprodukter enligt kriterieversion 5.8 - giltig till: 31 december 2017

Stockholm, 17 juli 2015, Miljömärkning Sverige

Ragnar Unge, VD

Detta certifikat omfattar de produkter som står på det giltiga licensbeviset.

Motormagazinet 2017

REISEKRYSS

VINN 5 FLAXLODD

Send inn kryssordets løsningsord, så blir kanskje du den heldige vinneren av 5 Flax-lodd. Send løsningsordet på e-mail til jon@d-p.no Du kan også sende pr. post til: DP Reklamebyrå, Sandesundsveien 2, 1724 Sarpsborg. MERK: Alle besvarelser må inneholde fullt navn og adresse!

Vi foretrekker at du sender inn løsningsordet via e-post.

Svarfrist: 15. november 2017 Vinneren av Motormagazinets reisekryssord nr. 5-2017: Britt M. Berg, Hoppveien 13, 1734 Hafslundsøy. Riktig løsning var “MOMBASA”. Vinneren blir tilskrevet pr. post. 4

Motormagazinet 2017

HØSTKAMPANJE - Nokian vinterhjul og metallic lakk inkludert i pris

RAV4 HYBRID AWD ACTIVE S

PRIS: 449 900,-*

Fastrente: 2,95%*

PrivatLeie: 3 450,-/md*

Startleie: 62 500,-

Har bl.a. følgende utstyr: LED kjørelys • Bi-LED hovedlys • Navigasjon Ryggekamera • Automatgir • 17” Alu.felger • Autolys Parkeringssensor • Nøkkelfritt system • Elektrisk bakluke Regnsensor • Toyota Safety System: Skiltgjenkjenning Adaptiv Cruise Control • Filskiftvarsler med styringsassistanse • Automatisk fjernlys • Kollisjonsvern

AURIS HYBRID ACTIVE SPORT

TOYOTA C-HR HYBRID ACTIVE

Fastrente: 1,95%

Fastrente: 1,95%*

PRIS: 304 500,-* *

PrivatLeie: 2 290,-/md* Startleie: 50 000,-

Auris Hybrid Stv. + 160/md

Sarpsborg & Halden Sundløkkaveien 71 Tlf.: 69 38 17 00

PRIS: 349 900,-*

PrivatLeie: 2 390,-/md*

Startleie: 62 500,-

Toyota Østfold & Follo AS www.toyota-ostfold-follo.no *Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 11 500,-. Årsavgift kommer i tillegg. Privatleie eks RAV4 Hybrid.: Startleie/etabl.gebyr 67 290,-. Totalt 191 400,-. 3 års bindingstid/45 000 km. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til norm. salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO₂ og NOx: RAV4 HYBRID AWD fra 0,50 l/mil, 117 g/km, 9,2 mg/km. AURIS HYBRID fra 0,35 l/mil, fra 82 g/km, fra 5,8 mg/km. Motormagazinet 2017 AURIS HYBRID TOURING SPORTS fra 0,36 l/mil, fra 83 g/km,. C-HR HYBRID: fra 0,3 8 l/mil, 86 g/km, 9,6 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

PRØVEKJØRT SUBARU FORESTER Subaru er blant de mest tradisjonelle bilfabrikkene og oppdaterer ikke modellene unødig, men nå er det store nyheter på gang.

STORE SUBARUNYHETER PÅ GANG

Motormagazinet 2017

Subaru har blitt selvkjørende ved hjelp av filassistent eller Lane Keeping Aid.

Nytt av året er to kameraer i frontruten, systemet oppdager ikke bare biler, men også motorsykler, sykler og fotgjengere og aktiverer nødbrems om nødvendig.

MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

Vi skal først starte med nye Subaru Forester. Nye Subaru XV blir testet i neste utgave av Motormagazinet om alt går etter planen. Subaru er også i gang med å bygge en helt ny egenutviklet produksjonsplattform til sine modeller. Kostnadsrammen er på en milliard dollar.

MOTOR MAGAZINET

Det mesteTEKST tyder atTOM vi får se en helt ny oppdaOG på FOTO HELGESEN tert produktrekke fra Subaru i fremtiden. Først ut på den nye plattformen blir Subaru XV. En stor overraskelse For første gang på svært lenge tar vi plass i innstegsmodellen av Subaru Forester. Vanligvis kjøres bare topputgaver siden fabrikken ønsker å vise frem ekstrautstyr til kunden. Man skal ikke

MOTOR MAGAZINET

se bort fra at denne taktikken selger en del tilleggsutstyr, men Subaru tenker helt annerledes. I Subaru Forester er alt av utstyr inkludert i grunnmodellen. De som krysser av for topputgaven Sport Premium får riktignok skinninteriør og to ekstra høyttalere, samt sport støtfanger foran og 18 Tomms aluminiumsfelger. Prisdifferansen mellom innstegsmodellen Classic og toppnivået Sport Premium er betydelig. Dermed er innstegsmodellen mestselgende Forester hos Subaru forhandleren. Dette er en ærlig markedsføring, hvor annonsert pris faktisk blir summen du må betale. Lavt tyngdepunkt 2018-utgaven av Subaru Forester er fremdeles en klassisk SUV med Subarus egenutviklede Boxermotor og drivlinje intakt. Heldigvis for Subaru har de ingen konkurrenter på dette området. Man behøver lavtbyggende Boxermotor som sender kreftene linjert bakover for å lage en høyreist SUV som Forester med 22 centimeter bakkeklaring uten de store sideveis bevegelser i svinger som kjennetegner SUV-er.

ANSVARLIG REDAKTØR JON HENRIKSEN jon@d-p.no

Innstegsmodellen er faktisk mestselgende blant Subaru Forester modellene, alt utstyr er på plass foruten skinninteriør. Motormagazinet 2017

PRØVEKJØRT Subaru Forester MOTOR SLAGVOLUM EFFEKT MOMENT GIR 0-100 KM/t TOPPFART FORBRUK BLANDET Co2 UTSLIPP EGENVEKT TILHENGERVEKT LENGDE BREDDE HØYDE AKSELAVSTAND UTSTYRSNIVÅ BAGASJEROMSVOLUM PRIS FRA PRIS PRØVEKJØRT

Bensinboxer 2.0-liter 150 hk 198 Nm Lineartronic automat 11,8 sekunder 192 km/t 0,70 l/mil 150 g/km 1.533 kg 2000 kg 4,61 m 1,79 m 1,73 m 2,64 m Classic

Kamera som viser siden av bilen er på plass, nå burde ikke høye fortauskanter være problem ved parkering.

X-mode er en assistent som gir deg overlegen fremkommelighet på utfordrende føre, nedoverbakke assistent er inkludert i X-mode.

Subarus unike lave tyngdepunkt medfører at høye SUV-er føles omtrent som en lav personbil på veien. Siden tyngdepunktet er lavt trykkes hjulene godt ned i bakken i nesten alle tenkelige situasjoner i terrenget og dermed blir det lettere for Subarus egenutviklede firehjulsdrift å ta seg fram. Subaru kalles ikke ustoppelig uten grunn.

I EyeSight-systemet følger også Adaptive Cruise Control med og virker helt ned til 0 km/t. Hovedlysene har også fått en oppgradering. SRH er en funksjon som automatisk flytter hovedlysstrålen til venstre eller høyre i samsvar med rattutslaget og bidrar til å øke synsfeltet om natten ved ”å lyse rundt” i svinger og veikryss.

Nyheter i år Utvendig ser vi at Forester har en ny støtfanger sammen med ny grill, hovedlyktene er redesignet og fremstår moderne og strømlinjeformet. Baklysene er også nye med en markant C signatur med LED. Innvendig kan brunt skinninteriør leveres i topputgaven Sport Premium. Rattet er oppdatert med knapper for de nye kjøreassistentene.

Befriende enkel På plass i Forester er det bare å konkludere med at bilen er befriende enkel. Her behøver man ikke lang tid med bruksanvisning får å bli kjent med alt utstyr. Bare ta plass i førerstolen, så er du i gang.

505 / 1.557 liter Kr 409.800,Kr 439.000,-

KONKLUSJON Familie SUV-en Subaru Forester er denne gang oppdatert med moderne sikkerhets detaljer i form av EyeSight førerassistansesystem og avansert sikkerhetspakke som hjelper deg å forebygge en kollisjon. Nye hovedlys med SRH er en funksjon, som automatisk flytter hovedlysstrålen til venstre eller høyre i samsvar med rattutslaget, er også på plass sammen med Subarus unike motor og drivlinje ingen annen konkurrent kan levere.

Last ned info om denne bilen

i Scan QRkoden med din smarttelefon

D-max

Store forandringer på interiørside er det ikke, Premium kommer med en ny farge, og knapper for nye kjøreassistenter har funnet sin plass på rattet.

Motormagazinet 2017

Last ned info om

EyeSight førerassistansesystem Den største nyheten i Forester denne gang er EyeSight førerassistansesystem og avansert sikkerhetspakke som hjelper deg å forebygge en kollisjon. To kameraer på hver side av bakspeilet gir deg to par øyne på veien. Kamera har en fordel i forhold til radar i fronten som ikke reagerer på alle materialer, kamera med tredimensjonale fargebilder med utmerket bildegjenkjenning fungerer nesten på samme måte som det menneskesubaru forester lige øyet. Ved hjelp av bilder fra begge kameraene kan systemet nøyaktig bestemme formen, hastigheten og avstanden til et objekt foran. Systemet oppdager ikke bare biler, men også motorsykler, sykler og fotgjengere og aktiverer nødbrems om nødvendig.

Vi ønsker selvfølgelig å teste ut den selvkjørende funksjonen på Forester, ut på motorveien og inn med knappen for filassistenten. Vår Subaru Forester kjører helt selv, men slipper man rattet kommer det opp en melding. Så lenge veimerkingen er på plass kan bilen kjøre selv, men som alle selvkjørende biler må føreren være oppmerksom likevel. I motorveishastighet synes vi at Forester er bedre støydempet siden sist. Siden det er tørre veier får vi ikke testet firehjulsdriften, men siden AWDsystemet er lik utgående Forester kan vi garantere at bilen tar seg godt frem på vinterføre. Utgående modell kjørte vi under vintersesongen tidligere. CVT automatgiret fungerer utmerket på Forester med innlagte elektroniske gir trinn. Noe mer markante girskift er det på dieselutgaven enn vår 2.0-liter bensinmotor på grunn av dieselens høyere dreiemoment.

AL FÅ LE VÅ SO R GS E M Å M OD ED EL L 4X ER 4

CITROËN VAREBIL FOR PROFFE FAGFOLK! Bertel O.Steen er din varebil-spesialist i Sarpsborg – kom innom og prøvekjør en av våre PROFF modeller!

Berlingo PROFF

3 seter • Komfort-skillevegg m/luke • Touchscreen m/DAB+ radio • Ryggesensor • Grip Control

Fra 1.890,-/MND*

Jumpy PROFF

Jumper PROFF

Fra 2.490,-/MND*

Fra 3.290.-/MND*

3 seter • Komfort-skillevegg m/luke • Touchscreen m/DAB+ radio • Ryggekamera • Webasto kjørevarmer

3 seter •Touchscreen m/DAB+ radio • Ryggekamera • Webasto parkeringsvarmer

*Eks mva. Leasingprisen er inkl. engangsavgift/frakt/levering, vinterhjul og Grip Control (kun Berlingo med manuelt gir). Leieperiode er 36 mnd/45.000 km. Startleie er kr 29.900,- eks mva. på Berlingo og kr. 49.900,- eks mva på Jumpy/Jumper. Etablerings – og termingebyr tilkommer. Nybilgarantien for Citroën Berlingo/Jumpy er 5 år/ 200.000 km og Jumper er 5 år/250.000 km. Modellene er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no eller kontakt nærmeste forhandler.

Bertel O. Steen Sarpsborg Hundskinnveien 98, 1711 Sarpsborg tlf. 69 97 24 00 Motormagazinet 2017

PRØVEKJØRT ISUZU D-MAX DOBBEL CAB PICK-UP

ROBUST BESTSELGER

Isuzu D-MAX har solgt meget bra i lang tid. En robust konstruksjon har vært en medvirkende årsak til suksessen.

MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

Isuzu er best kjent som en produsent av store maskiner. Isuzu D-MAX er faktisk deres minste modell og en rekke deler fra store maskiner har funnet veien inn i bilen. Dette er en av årsakene til at mange kaller D-MAX uslitelig.

MOTOR

MAGAZINET

Motormagazinet 2017

TEKST OG FOTO TOM HELGESEN

Overdimensjonert er et annet ord som brukes for å omtale D-MAX. Isuzu D-MAX 4×4 kommer nå i ny utgave med mer utstyr, til en enda lavere pris. Bilen har blitt utstyrt med en ny egenutviklet motor, som er klassens mest effektive. Årets utgave av D-MAX Pickup 4×4 har også en ny 6-trinns automatgirkasse, og nytt bakhjulsoppheng for bedre sikkerhet ved tung last. I tillegg er nye D-MAX Pickup 4×4 raskere og sterkere – både med og uten last.

AdBlue 100 års erfaring som nyttekjøretøyprodusent er på plass i denne pickup-en som har en helt ny motor. Det er oppsiktsvekkende at Isuzu har laget en motor som takler de strenge Euro 6-kravene uten tilsetning av AdBlue. AdBlue ligner på ammoniakk og hjelper katalysatoren med å omdanne skadelig NOx fra dieseleksosen til harmløst nitrogen og damp. Derfor

reduseres utslippene av nitrogenoksider (NOx) betraktelig. Ren forbrenning Den nye Euro 6 motoren uten behov for AdBlue-tilsetning leverer virkelig varene med ren forbrenning og lavt forbruk. Offisielle tall gir som oftest ingen indikasjon på hvilket drivstoffforbruk man kan forvente i vanlig trafikk, men sjåførene Jortun og Tollaas har utført en test på hvor langt de kommer på en tank drivstoff. Fredag 15. September startet ferden fra Oslo med kurs mot Alta. Resultatet ble 1602,5 km på en tank drivstoff som tilsvarte 0,47 liter pr mil i vanlig trafikk. Service blir også enkelt siden motoren har registerkjede med automatisk stramming. Motoren på 1,9-liter erstatter den gamle 2.5-literen, men har samme antall hester. Et lavere dreiemoment blir kompensert ved at girutvekslingene

PRØVEKJØRT Isuzu D-Max

Magnum Edition er en utstyrspakke som gjør Isuzu D-MAX enda tøffere, Frontbøyle, Mountain top, veltebøyle, vindaviser vindu og panserbeskyttelse er med i pakken.

Premium utstyrsnivå har skinn interiør, lett renhold og slitesterkt materiale som passer til en yrkesbil.

Låsbar Mountain top beskytter verktøy bak på lemmen, i tillegg er det god plass til å låse inn verktøy bak i bilen.

MOTOR SLAGVOLUM EFFEKT MOMENT GIR 0-100 KM/t TOPPFART FORBRUK BLANDET Co2 UTSLIPP EGENVEKT TILHENGERVEKT LENGDE BREDDE HØYDE AKSELAVSTAND UTSTYRSNIVÅ MAX LAST PRIS FRA PRIS PRØVEKJØRT

R4 diesel 1,9-liter 163 hk 360 Nm 7-trinns automat Ikke oppgitt 180 km/t 0,78 l/mil 205 g/km 1.995 kg 3500 kg 5,29 m 1,86 m 1,79 m 3,09 m Premium- Magnum 1005 kg Kr 364.400,Kr 450.000,-

KONKLUSJON Baksetene er fjernet på grunn av avgiftskåte politikere, plassen blir lasterom isteden.

LED kjørelys benyttes på dagtid.

blir forandret. Faktisk er det høyere dreiemoment på bakhjulene nå enn tidligere. Første gir er nærmest et krabbegir på nykommeren.

D-MAX har skikkelig gode offroad-egenskaper, men det er ikke derfor en av fire pickuper som selges er en D-MAX. Dette er en nærmest uslitelig pickup som har alt man han forvente av en arbeidsbil. Nå er altså D-MAX raskere, rimeligere og med mer utstyr enn tidligere.

Terrengegenskaper Nå er D-MAX bedre støyisolert og veldig mye lettere på rattet enn hva en var vant til på den gamle modellen. Den gamle var ikke verst å se på, hadde høy nyttelast, og tilhengervekt på hele 3500 kg. Nykommeren er litt mer raffinert selv om dieselmotoren høres godt i kupeen. D-MAX trekker fremdeles 3.500 kg selv med vår nye automatkasse. Sist vi testet D-MAX var det med manuelt gir. Dermed øker også komforten betydelig. Vi kjører med 4x4 velgeren i 2 høy på veien, og det er først når vi kommer til sandgropen ar vi veksler til 4 Lav og får utnyttet firehjulsdriften til fulle. Her er D-MAX i sitt rette element. Den tar seg godt frem og påkjøringsvinkelen er hele 30 grader. De færreste ønsker å teste ut helningsvinkelen på 49 grader i skråning. Vi har vært med på samme øvelse i andre biler under kontrollerte forhold tidligere og vi garanterer at du gir deg lenge før man kommer til vippepunktet i de bratteste skråningen.

Flere utgaver Vår særdeles tøffe utgave med Premium utstyrsnivå har en tilleggspakke ved navn Magnum Edition. Bilen er stylet med Frontbøyle, Mountain top, veltebøyle, vindaviser vindu og panserbeskyttelse i tillegg til standard Premium utstyrsnivå. Denne pakken koster 25 000 kroner ekstra, men gir D-max det lille ekstra. Seks lakkfarger er valgmulighetene på eksteriørsiden, men det finnes også en «Black edition» med mørke aluminiumsfelger, sorte speilhus, sorte takrails og interiørdetaljer i pianolakk m.m. Black edition er Darth Vader utgaven av D-MAX, rett og slett knalltøff.

Dette var en etterlengtet facelift av Isuzu DMAX. Ny 1.9 liters motor og bakhjulsoppheng sammen med bedre støydemping og lettere servostyring medfører bedre personbilkomfort. Ny automatgirkasse hever også komfortnivået uten at det går ut over trekkraften. D-MAX trekker 3.500 kg. Vår nye D-MAX er raskere, rimeligere og med mer utstyr enn tidligere også.

Last ned info om denne bilen

i Scan QRkoden med din smarttelefon

Last ned info om

Motormagazinet 2017

Isuzu D

PRØVEKJØRT KIA RIO Kia Rio er blitt helt ny dette året. Rio er fremdeles en småbil, men passer likevel barnefamilier utmerket.

BARNEFAMILIENS MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

Alle i etableringsfasen må bruke penger på et meget vanskelig boligmarked. Bil blir som regel nedprioritert og dermed står valget mellom en bruktbil eller en ny småbil. Småbilene har utviklet seg, selv om Kia Rio bare måler drøye fire meter har ingeniørene jobbet med datateknologi for å utnytte innvendig plass maksimalt. Det hjelMAGAZINET per også med 15 FOTO mmTOM lengre karosseri og 15 mm TEKST OG HELGESEN lengre akselavstand.

MOTOR

Dermed kan valget for mange familier stå mellom en bruktbil i mellomklassen til samme pris

MOTOR

Motormagazinet 2017

eller en ny bil med 7 års garanti til kr. 199.000,isteden.

Stor nok Det er også mange andre grupper som bør se nærmere på Rio siden den er mer komplett enn tidligere og nå passer langt flere kjøpegrupper. Vi tar plass i vår utgave med 1-liter tresylindret bensinturbo og 5- trinns manuelt gir. Vår bil er av topputgaven Active, men kun 25. 000 kroner skiller i pris fra basisutgaven. Vi ønsker å teste praktisk plass først, derfor starter testen med å heve førersete maksimalt. Det er ingen problem med takhøyden. Førerstolen har lang «vandringsvei». Når setet skyves helt fram får beinet kontakt med tenningsnøkkelen, vi får håpe designteamet i Tyskland fanger opp denne detaljen ved neste oppdatering av Rio og leverer en startknapp. Når

det er sagt så behøver vi ikke å sitte helt fremme for at voksne baksetepassasjerer får plass. Både beinplass og takhøyde i baksetet er ok. 1-liter Reduksjon i vekt og motorvolum går sin gang. Vår 1.0-liters bensinmotor på 100 hester passer godt til lett bil på 1.080 kilo. Motorlyden man får med tre sylindre kjennetegnes ved en dyp knurring. Dermed er det vanskelig å glemme at det sitter en liten motor under panseret, men likevel kommer beskjeden fra girvelgeren om å legge inn neste gir ofte under kjøreturen. Den lille energibunten under panseret drar bra fra 1400 omdreininger og er så mye sterkere enn vi trodde på forhånd. Motoren drar også helt til rødstreken på 6500 omdreininger. Tiden med

PRØVEKJØRT Kia Rio Usedvanlig lekkert interiør i Rio denne gang, myke materialer med en eksklusivitet vi ikke trodde fantes i denne prisklassen.

Nye Rio er klasseledende på innvendig plass. 10 mm lengre akselavstand og 15 mm lengre karosseri bidrar til mer plass i kupéen.

Bagasjerommet har hele tre høyder, det underste nivået har plass til kvoten og vel så det for de som benytter bilen til svenskehandel.

I nye Rio er du tilkoblet og en 7” berøringsskjerm som viser navigasjon og det praktiske ryggekameraet.

BESTE VENN å kjøre på høyt turtall med liten motor er over. Bunndraget medfører også at Kia Rio blir riktig underholdene på veien. I bykjøring er Rio svært lettkjørt, for bilen er meget lett på rattet og lukeparkering går som en lek med bare fir meter bil å holde styr på.

har blitt så fornøyd med bensinmotoren at det må tungtveiende argument til for å velge dieselmotor i Kia Rio, selv om diesel gir lavere drivstofforbruk. Kia Rio er nå blitt så komplett at den også kan være et alternativ til Kia Soul Electric, for de med rekkeviddeangst.

Lettstelt Vi blir imponert over hvor lekkert interiør man har laget i en fornuftig priset Kia Rio. De fleste flatene i Kia Rio er dekket av bearbeidet hardplast for å se ut som skinn. Det medfører lett renhold og det dere sikkert tror er skinnseter, er faktisk en etterligning i kunststoff, som også er lett å holde rent.

Moderne Rio er også fylt med avansert teknologi og detaljer som gjør kjøreturen behagelig. I nye Rio er du tilkoblet og en 7” berøringsskjerm viser navigasjon og det praktiske ryggekameraet.

Myke materialer og ergonomiske framseter gir en god følelse. På motorveien overrasker bensinmotoren igjen ved lavt turtall i 110-sonen. Vi

MOTOR SLAGVOLUM EFFEKT MOMENT GIR 0-100 KM/t TOPPFART FORBRUK BLANDET Co2 UTSLIPP EGENVEKT TILHENGERVEKT LENGDE BREDDE HØYDE AKSELAVSTAND UTSTYRSNIVÅ BAGASJEROMSVOLUM

R3 bensin 1.0-liter 100 hk 171 Nm 5-trinns manuell 10,7 sekunder 188 km/t 0,41 l/mil 94 g/km 1.080 kg 1.000 kg 4,06 m 1,72 m 1,45 m 2,58 m Active

PRIS FRA PRIS PRØVEKJØRT

Kr 199.300,Kr 224.300,-

325 / 980 liter

KONKLUSJON Last ned info omi år med moKia Rio har et nytt utseende denne bilen derne design. Selv om dette er en småbil er innvendig plass god. Rio er således bedre Scani år.QRtilpasset en bredere kundegruppe Velkoden ger man Active utstyrsnivå får man med det medkjøreasdin lekre interiøret også, samt moderne sistenter som automatisk nødbrems. smart-

Isuzu D

telefon

Last ned info om denne bilen

i Scan QRkoden med din smarttelefon

Vær på nett med Android Auto™ og Apple CarPlay™. Kias Connected Services - i samarbeid med TomTom - gir tilgang til fotobokser, vær og live trafikkmeldinger.

Last ned info om

Motormagazinet 2017

Kia rio

PRØVEKJØRT OPEL CROSSLAND X

Opel er virkelig aktive denne høsten, to nye SUV-er skal se dagens lys før jul, først ut er Opel Crossland X. Nye Opel Crossland X går strengt tatt under betegnelsen Crossover, som er en kombinasjon av personbil og SUV.

KOMBINASJON 14

Motormagazinet 2017

MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

Opel Crossland X leveres ikke med SUV-en fremste 4x4-kjennetegn under introduksjonen, men ingen kan spå hva som skjer med denne modellen i fremtiden. Kompakt SUV-en Crossland X er bare seks centimeter kortere enn Opel Mokka og dermed kan det bli en anelse kannibalisme MAGAZINET blant Opel modellene. Opel skal være best på tre TEKST OG FOTO TOM punkter, og Crossland X HELGESEN følger intensjonene fra merket med å være best på lys og seter samt Opel OnStar teknologien.

MOTOR

Kompakt crossover med SUV-design Med en lengde på 4,21 meter glir nye Opel Crossland inn i B-segmentet eller klassen med kompakte crossovere. Kompaktklassen domineres av bensinmotorer og ser man på motorutvalMAGAZINET get iANSVARLIG Crossland X, så glimter dieselmotorer med REDAKTØR JON HENRIKSEN jon@d-p.no sitt fravær. Nedskaleringen på motorsiden blir mere og mer vanlig, og vår demobil er utstyrt med en tresylindret motor på 1,2-liter og 110 hester. Motoren er koplet til en seks-trinns automat med silkemyke girskift. Siden prisdifferansen er relativt liten fra innstegsmodell Innovation til Premium utstyrsnivå med automatgir, ville vi kjøpt sistnevnte. Kombinasjonen motor, understell og mykt automatgir gir en herlig flyt i nykommeren til Opel.

bidrar til god vektfordeling i bilen. Dette igjen medfører at det er riktig underholdene å kjøre Opel Crossland X i svinger. Fjæringen oppleves som ørlite mykere enn gjennomsnitt uten at bilen får store sideveis bevegelser i svinger. Voksende segment Opel Crossland X er perfekt tilpasset det hurtigvoksende crossover-segmentet. På vanlig Opelvis inkluderer man en masse utstyr i bilen. Vi er spesielt glad i Head-up-display med trafikkskiltgjenkjenning og at Navigasjonsretning vises, da har man hele tiden trafikkbildet i synsfeltet sammen med informasjonen på displayet. Ved hjelp av Apple CarPlayTM1 og Android AutoTM2 kan du sømløst koble smarttelefonen din opp mot infotainmentsystemet i bilen, R 4.0 IntelliLink.

MOTOR

Høy sittestilling I Opel Crossland X sitter du høyt med god utsikt over kjørebanen. God sittestilling er det også takket være ergonomiske seter (sertifisert av ”Kampanje for sunnere rygger”). På sedvanlig Opel-vis sørger crossoveren for en sunn sittestilling når du kjører. Når blikket faller på dashbordet registrerer vi en ryddig utsikt. Kun de mest brukte knappene er synlig, resten er gjemt bak 8-tommers LCD fargeberøringsskjerm med Apple CarPlay™ og Android Auto™. Opel fokuserer på tre kjerneområder, sikkerheten er ivaretatt via kjøreassistenter og ved innvendig speil er knappen til Opel OnStar på plass om uhellet skulle være ute. Skulle du være uheldig å krasje, eller hvis du, dine passasjerer eller en forbipasserende ikke føler seg frisk, er Opels rådgivere der for deg. Om nødvendig, sender de nødetatene til posisjonen du befinner deg. Da er det bare å programmere Navi 5.0 IntelliLink1 navigasjonen med stemmestyring og fargeberøringsskjerm før vi tar veien fatt.

Vi finner en 1.2-liter bensinturbo på 110 hester under panseret.

8-tommers LCD fargeberøringsskjerm med Navi 5.0 IntelliLink1 med stemmestyring og fargeberøringsskjerm tar deg til din destinasjon - raskt og enkelt.

Opel Crossland X R3 bensin MOTOR 1.2-liter SLAGVOLUM 110 hk EFFEKT 205 Nm MOMENT 6-trinns automat GIR 11,8 sekunder 0-100 KM/t 187 km/t TOPPFART FORBRUK BLANDET 0,53 l/mil 121 g/km Co2 UTSLIPP 1.193 kg EGENVEKT 840 kg TILHENGERVEKT 4,21 m LENGDE 1,76 m BREDDE 1,60 m HØYDE 2,60 m AKSELAVSTAND Last ned info om Premium UTSTYRSNIVÅ denne bilen BAGASJEROMS410 /Scan 1255 QRliter VOLUM

PRIS FRA PRIS PRØVEKJØRT

Isuzu D

koden med din Kr 252.800,smartKr 290.100,telefon

KONKLUSJON Opel satser beinhardt på nye modeller og ny Last ned info om teknologi, Opel Crossland X blir Opels andre SUV, den siste kommer i løpet av året. Gode denne bilen frontlys, ergonomiske AGR seter som er utviScanogQR-ikke klet av leger og terapeuter sammen minst Opel OnStar og praktiskekoden kjøreassistenter er på plass i Opel Crossland Gå for medX.din Premium-utstyrsnivå med automatgir, smart-det er en perfekt kombinasjon i denne bilen. telefon

Moderne og ryddig interiør preger Opel Crossland X, de fleste knapper man ikke benytter ofte er gjemt inne i berøringsskjermen.

Behagelig reise Denne gang er ikke Matrix hovedlys på plass i Opel Crossland X, men lys er et kjerneområde, så de nye AFL LED-frontlysene er 30 prosent sterkere enn vanlige halogenpærer og sikrer optimalt opplyste veier under alle kjøreforhold. Denne nyheten fikk vi ikke utbytte av i dagslys. Vi stiftet derimot bekjentskap med en tresylindret motor som har et herlig «knurr» med meget bra trekkraft fra lavt turtall. Kanskje like greit at Opel Crossland X ikke leveres med dieselalternativ for motor. Automatgir passer perfekt til hverandre og lav vekt i fronten på grunn av lett bensinmotor

PRØVEKJØRT

Last ned info om denne bilen

Kia rio

opel cr

Scan QRkoden med din smarttelefon

Baksetene kan deles i 40/60, gjennomlastingsluke kan åpnes ved transport av lengre gjenstander, og ”Flex Floor”-funksjonen med justerbart bagasjeromsgulv kan stilles inn i to posisjoner.

Motormagazinet 2017

Last ned info om

Hengere for

norske forhold! Kvalitetshengere fra Gaupen har vært norges mest kjøpte varehenger i snart 30 år. Vi har et stort utvalg av både hengere for den vanlige forbruker og proffbrukeren. B0620

F0620

6095,-

Med brems 8095,-

D2025N • 144x258x35 cm • Totalvekt 2000 kg • Med brems

19.395,B0516 • Maks båtlengde 16” • Nyttelast 370 kg • Totalvekt 500 kg

8395,-

B1225

• 122x144x193 cm • Totalvekt 750 kg

• 122x200x30 cm • Totalvekt 750 kg

• 144x242x35 cm • Totalvekt 1300 kg • Med brems

7795,-

Med brems 9795,-

15.095,-

A1325

H2-1300

• 144x242x35 cm • Totalvekt 1300 kg • Med brems

• 215x152x286 cm • Totalvekt 1300 kg • Med brems

13.595,-

Med tipp 14.595,-

Fra

37.795,-

L1018 • Maks båtlengde 18” • Nyttelast 710 kg • Totalvekt 1000 kg

Kulekoblingslås AL-KO Universal

21.995,-

265,- for tøffe norske forhold

Tlf.: 03520 • www.felleskjopet.no

Motormagazinet 2017

HONDA HR-V

ALT PASSER PERFEKT DER DET SKAL LITEN SUV -ALLES FAVORITT

Opel Vivaro.

4.490,-

Honda HR-V var den bestselgende lille a.* KOMPLETT BIL! HR-V 1.5 CVT SUV-en i 2015. HR-V er designet for åPr. mnd. eks. mv justere seg etter deg på en strålende * måte. Her får du smart og kompakt styling med masse plass til overs.

MEST BIL FOR PENGENE! Pakkepris kun 329.900,– Fra pris kr. 262.900,-

2.999,– 2.290,/pr. mnd. Privatleasing Inkl. vinterhjul som inkluderer alt!

Forskuddsleie 34.990,– 50.000,-

KJØR SÅ MYE DU VIL!

Uten forskudd. Inkl. vinterhjul. Ta kontakt i dag for detaljinfo og betingelser!

Leveringsklare biler! CO2 utslipp 155 g/km. Forbruk 0,59 l/mil. Gjelder blandet kjøring. Euro 5. Frakt og lev. omkost. Vilkår leasing: 45.000 km, 36 mnd,Oslo terminleie kr 1.990,2.999,pr mnd, forskuddsleie: 34.990 kr, 3,95% nom rente, totalkost på hele perioden kr 146.115, vil variere med med rentenivå. 50.000 inkludert i prisen. Avbildede biler kan ha ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS. opel.no Mva kommer i tillegg. Inklusiv mva. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Det tas forbehold om eventuelle feil eller endringer. Imp.: Honda Motor Europe Ltd.

Østlandsk Auto AS Herbergveien 15

Man-ons: 08.30 - 17.00

Telefon: 69 15 89 89

Fredag: 08.30 - 16.30 Lørdag: 10.00 - 14.00

Torsdag: 08.30 • - 19.00 Stabburveien 20, 1617 FREDRIKSTAD1710 • Tlf:Sarpsborg 69 33 07 77 • E-post: post@bil-senter.no www.bil-senter.no

Norges største Hondawww.facebook.com/OpelNO forhandler i 2016 www.opel.no - Følg oss på

Motormagazinet 2017

PRØVEKJØRT PEUGEOT 5008 SUV

Et markant frontparti med fremtredende lyssignatur gir et mektig inntrykk.

Annen seterad kan justeres individuelt i lengderetningen, nye Peugeot 5008 er en SUV med flerbruksbilens praktiske egenskaper.

Tredje seterad er gjemt under det flate gulvet, et håndgrep er alt som skal til for å frakte syv personer.

FRA MPV TIL SUV Peugeot 3008 fikk meget god omtale. Nå kommer en større utgave av samme bil. Den heter Peugeot 5008.

Motormagazinet 2017

MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

Navnet er det samme, ellers er alt ved Peugeot 5008 nytt. Tidligere var Peugeot 5008 en ren MPV eller flerbruksbil, hvor det var lagt vekt på praktiske løsninger. Nå er SUV- markedet vokst enormt og Peugeot følger opp med å lage akkurat hva kundene etterspør. Dermed forandres flerbruksbilenMAGAZINET Peugeot 5008 til en SUV med hele 23,6 centimeter TEKST OGbakkeklaring. FOTO TOM HELGESEN

MOTOR

Flerbruksbilens praktiske løsninger er videreført i SUV-en. En liten ulempe er mangel av firehjulsdrift på denne modellen, men det er det rett og slett ikke plass til på drivverket på bakakselen siden Peugeot denne gang prioriterte 7-seter isteden.

MOTOR

MAGAZINET Velkjent luring HENRIKSEN Det ANSVARLIG er ingen REDAKTØR grunn tilJON å bli skeptisk til fremkomjon@d-p.no melighet på vinterføre. Peugeot har et lite triks i ermet i form av en velkjent Advanced Grip Control med nedoverbakkeassistent. Kontrollen er en velkjent luring vi har stiftet bekjentskap med i mange modeller fra Peugeot. I varebilssortimentet finnes denne elektroniske innretningen også. Den sørger for at ikke bilen spinner og tar deg opp bakker den beste fører ikke klarer uten systemet. Advanced Grip Control er blitt testet ut i Arjeplog i Sverige, sik at den er tilpasset nordiske forhold. PEUGEOT i-Cockpit® Ingen overraskelse venter på plass i førerstolen: dette er samme opplevelse som 3008, med Peugeots patenterte i-Cockpit®, som også er registrert varemerke. Det brede og lille rattet er det samme, nesten alle knapper er fjernet og betjeningen er flyttet til 8” berøringsskjerm, men det beste av alt er at kvaliteten på materialvalgene i interiøret er av høy kvalitet. Dermed blir helhetsinntrykket bare positivt. Et stort 12.3” high-resolution digitalt display lyser mot oss over rattet, da vi tar veien fatt. Informasjonsteknologien er preget av god grafikk og elegante animasjoner. Med PEUGEOT iCockpit® Amplify, kan du også tilpasse interiør-

miljøet etter dagsformen og humøret ved å regulere styrken på kupebelysningen, skifte farge på skjermen og velge mellom tre behagelige dufter til den innebygde luftfriskeren. Det viktigste er at du kan flytte for eksempel navigasjon over til skjermen over rattet og således ha all nyttig informasjon rett i synsfeltet hele tiden. Lang akselavstand På veien merker vi at 5008 har 2,84 meter akselavstand. Det er vesentlig lenger en 3008, dermed føles bilen ørlite annerledes, men ikke mye. Lang akselavstand medfører at bilen er mer stabil i høye hastigheter. Den spesielle franske bilfølelsen er på plass hvor det er lagt stor vekt på komfort og evnen til å ta deg fra A til B på en så behagelig måte som mulig er merkbar. Nye 5008 er bygget på EMP2-plattformen. Dette medfører bedre svingradius enn tidligere, da bilen blir enklere å manøvrere i parkeringshus og bytrafikk. Vi syntes tidligere 3008 var god å kjøre og Peugeot 5008 har tatt enda et skritt videre opp på komfortskalaen. Det er bemerkelsesverdig at en fornuftig priset Peugeot 5008 har tilnærmet samme kjørekomfort som de dyre luksusmerkene. Plassmester Peugeot har ikke glemt egenskapene i den gamle flerbruksbilen når de laget nye 5008. Nykommeren kommer med hele 12 ulike oppbevaringsrom. Dette er en riktig plassmester, legg ned setene og man har hele 3,2 meter i lengden. Bagasjeromskapasiteten er ikke annet enn imponerende med nesten 2000 liter med baksete nedfelt. I vanlig posisjon må du klare deg med 718 liter. Framsete har lang vandringsvei i lengderetningen som er praktisk når man frakter velvoksne baksetepassasjerer, selv om sete kjøres langt frem sitter jeg godt med god lårstøtte også. Baksetene beveges i lengderetning på skinner slik at det er meget enkelt å tilpasse bilen optimalt med tanke på passasjerer og bagasje. Tredje seterad kan også fjernes, setene kan lagres og dermed får man enda mer bagasjeromsplass i bilen. Peugeot 5008 er blitt en modulerbar SUV, hvor man kan tilpasse innredning etter eget ønske og behov akkurat slik som flerbruksbilen den erstatter.

PRØVEKJØRT PEUGEOT 5008 SUV R4 bensin MOTOR 1.6-liter SLAGVOLUM 165 hk EFFEKT 240 Nm MOMENT 6-trinns automat GIR ned info om Last denne 0-100 KM/tbilen 9,2 sekunder 206 km/t TOPPFART Scan QRFORBRUK BLANDET 0,58 l/mil koden 133 g/km Co2 UTSLIPP med din 1.365smartkg EGENVEKT 1.350telefon kg TILHENGERVEKT 4,64 m LENGDE 1,84 m BREDDE 1,64 m HØYDEned info om Last AKSELAVSTAND denne bilen 2,84 m Allure UTSTYRSNIVÅ Scan QRBAGASJEROMSkoden 1.060 /2150 liter VOLUM

Isuzu D

PRIS FRA PRIS PRØVEKJØRT

Kia rio

med din smartKr 331.500,telefon Kr 516.600,-

KONKLUSJON

Last ned info Alt ved Peugeot 5008 er om nytt. Reisen fra flerdenne bilen bruksbil til SUV er vellykket, men det viktigste

ved bilen kan ikke beskrives. Det imponeScan QRrende interiøret hvor informasjonsteknologien kodenanimaer preget av god grafikk og elegante med sjoner samt en meget behagelig bil din ute på veien må bare oppleves. Prisen ersmartheller ikke avskrekkende med start på kr. 331.500,telefon

Last ned info om denne bilen

opel cr

i Scan QRkoden med din smarttelefon

Interiøret er preget av myke materialer som forsterker kvalitetsopplevelsen, man må lete lenge for å finne hardplast i 5008.

Last ned info om

Motormagazinet 2017

peugeo

PRØVEKJØRT RENAULT KOLEOS

Renault/Nissan-alliansen kommer med en ny norgesbil med avansert firehjulstrekk i kombinasjon med automatgir. Navnet er Renault Koleos.

NY «NORGESMODELL»

MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

Navnet Koleos henger igjen fra første generasjon Koleos som ikke ble tatt inn til landet. Nå er det en helt ny bil vi er vitne til. Samarbeid med andre merker er mer og mer vanlig i bilbransjen, og Renault Kolelos deler plattform med Nissan X-Trail. Dette betyr at Kolelos blir en modell i den romslige SUV-klassen vi liker å kalle DMAGAZINET segmentet. TEKST OG FOTO TOM HELGESEN

MOTOR

Komplett modellrekke Fra før har Renault Crossoveren KADJAR som er svært lik søstermodellen Qashqai vi testet i

MOTOR

Motormagazinet 2017

forrige utgave av Motormagagazinet, men nye Renault Kolelos er hakket større med sine 4,67 meters lengde. Vi skal heller ikke glemme kompaktbilen CAPTUR. Dermed har Renault en helt komplett modellrekke av høyreiste biler. Renault Kolelos toppmodell leveres også med den typiske Norges-kombinasjonen bestående av dieselmotor 4x4 og automatgir. Prisgunstig Renault Captur har vi også testet tidligere. Denne gang skal nykommeren Renault Kolelos få oppmerksomhet for dette er en meget prisgunstig modell når vi tar i betraktning bilens størrelse. Med 21 cm bakkeklaring og en av de romsligste kupéene i segmentet blir startprisen på kr. 384 900,-. Motoralternativene er naturlig nok bare diesel i denne store bilen. Motoren på 130

hk med manuelt gir følger med innstegsprisen. Renault har også i perioder kampanjer på utstyrsnivå. Standardnivået Zen har egentlig alt utstyr man behøver i en moderne bil, men siden kampanjen medfører 20.000 kroner opp til toppnivået BOSE® Edition, er valget enkelt innen utstyrsnivåene. Dyreste utstyrsnivå heter BOSE og kommer i tillegg med skinn-interiør, BOSE® Sound System: 12 høyttalere inkl. subwoofer, 8,7″ vertikal kapasitiv berøringsskjerm, Pure Vision Full LED hovedlys, Ryggekamera og parkeringssensorer bak, foran og på sidene, Easy Break: Enkel nedfelling av baksetene, Atmosphere Light: Justerbar interiørbelysning i fem farger. Vi tror også at man får tilbake prisdifferansen opp til toppnivået ved høyere innbyttepris.

LastPRØVEKJØRT ned info om denne bilen

Renault Koleos Scan QR-

Isuzu D

koden med din R4 diesel smart2.0-liter telefon

MOTOR SLAGVOLUM 177 hk EFFEKT 380 Nm MOMENT CVT automat GIR Last ned info om denne 0-100 KM/tbilen 9,2 sekunder 201 km/t TOPPFART Scan QRFORBRUK BLANDET 0,58 l/mil koden 153 g/km Co2 UTSLIPP med din 1.882smartkg EGENVEKT 1.650telefon kg TILHENGERVEKT 4,67 m LENGDE 1,84 m BREDDE 1,67 m HØYDE Last ned info om AKSELAVSTAND denne bilen 2,70 m BOSE Edition UTSTYRSNIVÅ Scan QRBAGASJEROMkoden 663 / 1.577 liter VOLUM med din Kr 384.800,PRIS FRA smartPRIS PRØVEKJØRT Kr 559.800,-

Renault Kolelos er en stor bil med en mektig bakende, likevel er det enkelt å laste inn varer via bakluken. Lav innlastningshøyde er grunnen.

Kia rio

Renault kjører kampanje på dyreste utstyrsnivå, da er det fornuftig å gå for toppnivå.

Bakseteplassen er god og riktig lekkert blir det også med skinninteriør.

opel cr

telefon

KONKLUSJON

De C-formede kjørelysene har integrert LED Pure Vision®-teknologi, noe som gir en karakteristisk lyssignatur og et skarpt «blikk».

Bakseteryggene er delt, de betyr en bedre fleksibilitet for passasjerer og last.

Første bekjentskap Vi har bare kjørt søstermodellen Nissan X-Trail tidligere. Renault Kolelos er således et helt nytt bekjentskap. Det første vi legger merke til inne i bilen er god plass. Takhøyden er også meget god selv med sete på høyeste nivå. I Renault Kolelos behøver man heller ikke inngå plasskompromisser med baksetepassasjerene. Ute på veien merker vi igjen at høyre bein ligger behagelig inntil en bøyle av mykt materiale. Det er deilig at Renault har tenkt på denne detaljen.

matgir, må det nevnes at vi ble overrasket over hvor bra det trinnløse CVT automatgiret fungerte med kunstig elektroniske gir-trinn.

Med Renaultinfo Koleos om får Renault en komLastnyened plett modellrekke denne bilenhøyreiste biler i det segmentet som vokser raskest. Koleos er en stor QR-og SUV hvor man har lagt stor vektScan på utstyr lav pris. På veien er det ingen utpregete koden svakheter å spore. CVT-automaten virker med perfekt din sammen med vår dieselmotor og 4x4 systesmartmet er helautomatisk. Et ekstra pluss til god sittestilling og en meget romsligtelefon Kupè.

Ankepunktet for CVT girkassen har vært høyt turtall på motoren. Dette er eliminert i Renault Kolelos og nå får man driftssikkerheten til CVT kassen i kombinasjon med tilnærmet samme kjøreopplevelse som vanlig automatgir.

Last ned info om denne bilen

Hardere Ute på veien merker vi ikke til det typiske myke understellet vi kjenner fra Grand Scenic. Renault Kolelos har medium demping som passer godt til SUV. Siden vår utgave var toppmodellen med 2-liters dieselmotor på 177 hester, 4x4 og auto-

Det er bare med største motoralternativ automat og 4x4 er tilgjengelig, men i denne bilen vil også 130 hk med manuelt gir fungerer utmerket. Mange ønsker SUV-designet uten at man nødvendigvis behøver firehjulsdrift på Østlandet hvor saltbilene regjerer.

peugeo

i Scan QRkoden med din smarttelefon

Motormagazinet 2017

renault

PRØVEKJØRT VOLKSWAGEN ARTEON

Motormagazinet 2017

Stasjonsvogn har vært foretrukket i dette landet i motsetning til kupé i resten av verden. Nå begynner også nordmenn å kjøpe kupé igjen, som for eksempel Volkswagen Arteon.

NY MOTE

Motormagazinet 2017

MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

Dermed passer det bra at VW lanserer Arteon som sitt nye flaggskip. Dette er en relativt stor kombikupé, 486 centimeter lang. VW har tidligere hatt en linjelekker kupé i form av CC som ble lansert i 2008. VW CC hang med til 2014 før det var slutt. Mange antar at Arteon er en videreutvikling av MAGAZINET denne modellen med en liten smak av Premium-segmentet. TEKST OG FOTO TOM HELGESEN

MOTOR

Helt feil Antagelsen er feil, for Volkswagen Arteon er en helt ny bil uten felleskap med gamle CC. Enkelte likhetstrekk med VW Passat er det dog interiørmessig, men egentlig føles ikke Volkswagen Arteon lik noen av disse på veien, så det blir feil å sammenligne med de to tidligere omtalte modelMAGAZINET lene.

MOTOR

ANSVARLIG REDAKTØR JON HENRIKSEN jon@d-p.no

Arteon bygges som nesten alle personbiler fra VW på den fleksible MQB-plattformen og skal

være en spydspiss innen VW-konsernet, for å vise frem det ypperste de har å by på blant folkelige modeller. Da passer det godt at vi denne gang låner topputgaven av Arteon med 280 hesters TSI bensinmotor, 4x4 og R-line utstyrsnivå. I tillegg er bilen utstyrt med ekstrautstyr for kr. 124.000,- inkludert lekre 20 Tomms Rosario aluminiumsfelger. Lav taklinje Nye Volkswagen Arteon har et klassisk design med en lav taklinje, faktisk ikke ulik nye Opel Insignia som vi testet i forrige nummer av Motormagazinet. Siden bilen er lav i tillegg til den omtalte lave taklinjen var vi spent på plassutnyttelsen i baksetet. Vanligvis har biler i kupé-klassen problem med takhøyden bak. Først justeres førerstolen til en behagelig sittestilling. Deretter prøvesitter heg passasjersetet bak. Beinplassen er meget god takket være lang akselavstand. Taket heller markant, likevel er det god plass uten noen form for kompromiss. I praksis betyr dette at man må være betydelig over 1,90 før man får problem med bakseteplassen eller ha usedvanlig lang rygg for ikke

Interiøret blir riktig så trivelig med R-line og nappa skinninteriør.

kunne sitte bak. Dermed er det ikke lenger noen ankepunkt for å velge en vakker kupé til fordel for en mer tradisjonell stasjonsvogn. Ser vi på bagasjeromskapasitet med 563/1557 liter rommer Volkswagen Arteon 33 liter mer enn BMW 5 Serie med bakseteplassen i behold. Ved å legge ned setene har man hele 1557 liter til rådighet, da er det ikke langt opp til de store stasjonsvognene. Kia Optima har 1.686 liter bagasjerom. 280 hk Vår Volkswagen Arteon var utstyrt med 4x4 og største bensinmotor på hele 280 hester. Likevel er det noe klassisk over kjøreopplevelsen. 0-100 går på respektable 5,6 sekunder helt uten rykk og napp, nærmest en jevn og behagelig akselerasjon. Motoren drar bra helt fra 1500 omdreininger og det er lett å glemme at det bare er en 2-liter under panseret. Ute på veien får man litt av den samme følelsen som i Porsche Panamera. Nesten samme bredde med lang akselavstand gjør bilen veldig stabil i høyhastighets svinger. I de aller krappeste hår-

Svært romslig beinplass er det også, men de over 1.90 vil få problem med takhøyden.

Arteon er en helt ny modell som ikke har noe til felles med gamle CC eller Passat selv om interiøret minner om sistnevnte modell.

Motormagazinet 2017

nålssvingene er selvsagt lang akselavstand en ulempe, men i en så elegant bil med en følelse av luksus foretrekkes stabilitet og en behagelig komfort. Det er her likheten med Panamera kommer frem. Sittestillingen er lav dermed har fører også god kontakt med veibanen og vi føler godt ujevnhetene i asfalten gjennom understellet og opp i bilen. Det er vel ingen hemmelighet at vi benytter kjøreprogrammet sport på svingete veier, motoren gir bedre respons, girskiftet er mer markant og understellet strammes opp i sport. Siden Volkswagen Arteon er utstyrt med adaptivt understell som skal være optimalisert for denne bilen av Porsche-ingeniørene bytter vi til komfort på motorveien. Der er bilen i sitt rette element med meget god støydemping, vindsus er nærmest eliminert, men hjulstøy ville blitt lavere om vi ikke kjørte på 20 Tomms felger som er tilleggsutstyr. Man får lide litt for skjønnheten, er et gammelt ordtak, som passer godt på dekkvalget. Når dette er sagt må man konkludere med at Arteon er en linjelekker bil som kler store felger.

Tiden er over for dårlig plassutnyttelse på biltypen kupé. Langt praktisk bagasjerom med hele 563/1557 liter til rådighet dekker de fleste behov.

Flere valg På utstyrsfronten leveres to utstyrsvarianter i form av vår R-line og Eleganse hvor Eleganse er rimeligst med innstegspris på kr. 543.700,-. Alle Arteon- utgavene leveres sammen med 7-trinns DSG automat, men man har valgmulighet innen diesel og bensinmotorer samt 4MOTION firehjulsdrift. Innstegsmodellen har 150 hk og forhjulsdrift, men denne toppmodellen fra Volkswagen fortjener en potent bensinmotor under panseret. Av ekstrautstyr er det verdt å nevne Lydanlegget DYNAUDIO Confidence som gir surroundlyd skreddersydd for bilens interiør. Anlegget består av tolv høyttalere, inkludert senterhøyttaler og subwoofer, med en samlet utgangseffekt på 700 Watt. Siden dette er en stor bil kan det være greit å krysse av for Parkeringsassistenten Park Assist som beregner om bilen får plass i en konkret luke også.

Denne motoren er et godt eksempel på hvor raskt bilene har utviklet seg, i 1980 fikk de ut 90 hester av min Mazda 626 med 2-liters motor, nå leverer Arteons 2-liter 280 hester.

Last ned info om denne bilen

Scan QRIsuzu D-max koden med din smartLydanlegget DYNAUDIO Confidence (ekstrautelefon tstyr) gir surroundlyd skreddersydd for bilens

PRØVEKJØRT Volkswagen Arteon MOTOR SLAGVOLUM EFFEKT MOMENT GIR 0-100 KM/t TOPPFART FORBRUK BLANDET Co2 UTSLIPP EGENVEKT TILHENGERVEKT LENGDE BREDDE HØYDE AKSELAVSTAND UTSTYRSNIVÅ BAGASJEROMSVOLUM

R4 bensin 2.0-liter 280 hk 350 Nm 7-trinns DSG aut. 5,6 sekunder 250 km/t 0,73 l/mil 164 g/km 1.641 kg 2.200 kg 4,86 m 1,87 m 1,45 m 2,84 m R-line

PRIS FRA PRIS PRØVEKJØRT

Kr 543.700,Kr 722.500,-

563/1557 liter

KONKLUSJON Tesla fikk fart på kupésalget i Norge. Volkswagen Arteon en linjelekker Last ned erinfo om kupé som nesten er like praktisk som stasjonsvogn. denne bilen Baksetepassasjerer på 1.90 fungerer fint, Scan QR-kjøgod bagasjeromsplass og sofistikerte reegenskaper trekker opp på bilen kodensom er en spydspiss for VW- konsernet. Arteon med din viser frem det ypperste VW harsmartå by på for øyeblikket.

subaru f

telefon

interiør og består av tolv høyttalere.

Last ned info om denne bilen

Førersete med 14- veis elektriske innstillinger, legg merke til den lange sitteputen.

Last ned info om denne bilen

Scan QRKia rio koden med din smartKjekt med digitale instrumenter som medfører telefon

Scan QRkoden med din smarttelefon

at du kan velge informasjon selv. Vi valgte kart mellom turteller og speedometer.

Last ned info om denne bilen

Last ned info om

Motormagazinet 2017

Volkswa arteon

NYE VITARA 4X4 NYE VITARA 4X4 NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR N

Spo Tech pakke m

K m

m H H

PĂ&#x2026; S KKERH

Mats KjellerĂ¸d Magelssen begynte som bilselger hos Spo Tech pakke Sarpsborg Bilsenter 1.september. NĂĽ gleder sarpingen seg til ĂĽ selge Peugeot. C

m m H D H DH

Gleder segTAKK tilTAKK ĂĽ NORGE! NORGE! selge Peugeot NYE VITARA OSS SUV 4X4 M

N M

m D VD Hd

K mp n

bud

BEST I TEST

NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR

K m

PĂ&#x2026; S KKERHET

PĂ&#x2026; PR S

N S KKERHET PĂ&#x2026;

m m SportTech pakke: m Skinn/Alcantara-seter 17â&#x20AC;? Sport Aluminiumsfelger m m N

BEST TEST

PĂ&#x2026; PR S

TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! OSS SUV 4X4 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! TAKK NORGE! N m

m N m N

SKYTECHPAKKE: ( ,( (,( SKYTECHPAKKE: ( NĂ&#x2026; MED,((,(AUTOM

Smartphone m link Hill descent control Hill hold control Chrom m Sport grill Adaptive Cruise Control TĂĽkelys NUMBER 1 ED T ON Radar Brake Support NUMBER 1 Takrails ED TsĂ¸lv ON 5g 2<5 Automatisk m klimaanlegg m MĂ¸rke M ruter fra B-Pilar 5g 2<5 ( T T : ( TLakkerte dĂ¸rhĂĽndtak/Speil LED KjĂ¸relys ( T T : ( T : , LED Hovedlys m og innfellbare speil : ,El. oppvarmede 5 9 T Parkeringssensor foran og bak Multifunksjonsratt M i skinn 5 9 T Startknapp/nĂ¸kkelfritt system m ) +() 9 Analog9sentermontert m klokke ) +() Pano ama o ak Sk nn e e 17 a u e ge Regnsensor Lyspakke interiĂ¸r :7(9 :7(9 Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Verdi kr.7Â§NH 72.500.u u b e 2015 No geu ume o g e P ck Up o an To o a 7DN D Âş 0Âş NH X H D % 3 D b e 2015 No ge me o g e P ck Up o an To o a Kampanjetilbud: m Au o 2kr. 25.000.Vo k wagen o d M h og No d an akke a Ne an V Navigasjon one k maan egg H ho d con o HHC Vo kubwagen M V ub h og akkem a e Ryggekamera :<=,9,5, :7,: -:<=,9,5, 2(:165,9 Spar kr. 47.500.:7,: 2(:165,9 kunde e o og en V o e ĂĽ g Ă¸ e ĂĽ SportTech pakke:og o hand ekunde N m U Alarm m DNNH H GÂş KÂ§QG DN 6SH H RSS D PH RJ QQ H ED H olink hand e e o en V o e ĂĽ g Ă¸ e ĂĽ N m U Skinn/Alcantara-seter e e o ĂĽ e e oppeSmartphone nengene e en ngene og o e e w M N *e oppog oo6 en eo oenĂĽcontrol 6N QQ PX XQN RQ D DG R H H RQ $&& w M N Hill descent 17â&#x20AC;? Sport Aluminiumsfelger * 6 uk e en og ĂĽ 2016 V e e nĂĽ med ĂĽ an e e en ( T T PĂ&#x2026;Ă&#x2026; SIKKERHET KK pe H PĂ&#x2026;Ă&#x2026; PRIS ukHille hold encontrol og ĂĽ 2016 V e e( nĂĽ med Chrom Sport grill T ĂĽ an T e e en R ggekame a Au o b endba nn end ng 5 Control , T VG 20.05.15 VG 20.05.15 peAdaptive a mode e beg an TĂĽkelys ÂŤNumbe 1 d onÂťÂŤNumbe 5 a e beg en , e an a T 1Cruise d onÂť peena emode N m SportTech 5DG R 1D % XH RR K 86% '$% PHG KÂş D H H m NU )ge m UB pakke: Radar Brake Support Takrails ene e a e ede pĂĽ age No o pĂĽ a k e e No ng)ge o a k e e ng m sĂ¸lv w M N Smartphone link Skinn/Alcantara-seter B ene e a e ede age m m < T M NMĂ¸rke ruter fra B-Pilar Automatisk 7 klimaanlegg 6PD SKRQH QN $SS H &D 3 D 0 R QN N mw m 7 < T Hill descent control 17â&#x20AC;? Sport Aluminiumsfelger N LED KjĂ¸relys Lakkerte dĂ¸rhĂĽndtak/Speil Hill hold control B N $GDS H & X H &RQ R $&& 5DGD % DNH D Chrom Sport grill LED Hovedlys El. oppvarmede og innfellbare speil Adaptive Cruise Control TĂĽkelys m Ve g me om Numbe Ed om on Numbe B ack Ed1 Ed on A T uck Magnum P ck (' UpT oope N ÂşAH c cT Toope (' Â¨ Q og P(' Parkeringssensor m sĂ¸lv Multifunksjonsratt i skinn Ve g1 me onc Bcack Ed(' on uckQÂ¨og Magnum ckEDN Up Radar Brake Supportforan og bak Takrails m m =L K 5g 2<5 BER 1 ED T ON Startknapp/nĂ¸kkelfritt system Analogruter sentermontert N m =L Automatisk K 5g 2<5 3D NH QJ HQ R R DQ EDN 5HJQ HQ R No k Tec NUMBER 1 ED T ON m klimaanlegg MĂ¸rke fra B-Pilar klokke N 5g 2<5 (\ VTH ZR R TH (\ : LED NVTH UU ZR(RHTH T : N UU ( H T Regnsensor LyspakkedĂ¸rhĂĽndtak/Speil interiĂ¸r N KjĂ¸relys = 5g 2<5 Lakkerte 6 D NQDSS QÂşNNH HP . RP J T T : ( T Radio/Bluetooth/USB/DAB+ :R UUZL L ,speil\Z :R L IH ÂĽkr. ZL LED Hovedlys Verdi oppvarmede og innfellbare ( T T : ( El. T UUZL L L72.500., L \Z L IH ÂĽ L ZL L , Navigasjon Parkeringssensor bak Multifunksjonsratt i skinn 5H NHZ VU 9 NNLRHTL H VU 9foran Kampanjetilbud: kr. og 25.000.: , MBER 1 ED T ON 5H Startknapp/nĂ¸kkelfritt NHZ NNLRHTL H 9 TNUMBER 1 ED T ON Ryggekamera system Analog sentermontert klokke 9 T 5g 2<55 ) \L VV O +() 9H IL UN HK V9H JK IL LU UN HK V JK Spar kr. 5g 2<5 Regnsensor ) \L VVLU O 47.500.+() Alarm +() 9 Lyspakke interiĂ¸r T T : ) ( +() T 9: ( T T ( Radio/Bluetooth/USB/DAB+ T Verdi kr. 72.500.9 , :7(9 : , Navigasjon P ck Up9 o ansoT Toyo a Kampanjetilbud: kr. 25.000.PĂ&#x2026; SIKKERHET PĂ&#x2026; PRIS No ges mes Toyo a Ryggekamera 5g e P ck Up 9 o anT 5 +VI V T T Spar kr. 47.500.Vsubakke a) Ne ssan +() VG 20.05.15 VG 20.05.15 5 +VI Alarm 9 a e dsan M +() sh9 og V akke 5 T ) ( 4 T 7 V< ,9,5, :7,: -vĂĽ 2(:165,9 LRH R\U T H 5 T Toyota, ) ( 4 - H R\U T R (9 :<=,9,5, :7,: 2(:165,9 ove ĂĽ g Ă¸ e R Isuzu ble i 2015 Norges mest m solgte Pick Up foran :7(9 nd eck e Up o o anen Vo aove ĂĽ g Ă¸ e vĂĽ Isuzu ble i 2015 Norges m mest solgte Pick Up foran Toyota, e P To VUU OLUNL LR 3H L K ZRVZ UHKL Volkswagen, w Ford, M Mitsubishi og Nissan. ViUHKL takker alle og o se e 5 No ge me o g e P ck Up o an To o a VUU OLUNL LR 3H L K ZRVZ Volkswagen, w Ford, M Mitsubishi ogPĂ&#x2026; Nissan. Vi takker alle SIKKERHET PĂ&#x2026; PRIS *gene 6 e opp o venan engene og o6 se e kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt * 3H *V \ Z WW 6WW VUU U L HZ an V akke kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt 3H *V ytterste \ Z WW 6WW VUU U LogHZ d2016 ub N med an V akkee en a e VG 20.05.15 VG 20.05.15 med ennĂĽ for ĂĽ leve opp til forventningene fortsette T MĂĽ anse T =,9,5, :7,: ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette V eheeog (:<=,9,5, T ĂĽ anse T Wr IrKL KVTH VNogsĂĽ K - 2(:165,9 ( LUL VT H\ VTH N( LUL V ĂĽ, ĂĽ2(:165,9 Vi feirer K nĂĽ m med lansere en Te ĂĽ:7,: VTsuksessen H\ N i 2016. Wr suksessen IrKL VNiĂĽ2016. K and eee ense og Ă¸ ean en ogsĂĽ Vi feirer nĂĽ m med ĂĽ lansere en e obeg a V e obeg ,g Ă¸ e anĂĽ a T onÂť spes aomode ense ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell m i et begrenset antall. 5V ZR ;LJ , _ UURVI UNm TLK H ZL L m ngene e5 en ngene ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell mL i et begrenset antall. 5V ZR ;LJ , _ UURVI UN TLK H ZL oppog en og o e e o*e ask eveo6ng Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. ) * 6 Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering.

Pano ama o ak Sk nn e e 17 a u e ge 7Â§NH \ 7DN D Âş Y 0Âş NH X H D % 3 D

-Peugeot-kundene er lojale og produk6! 5 5

nĂŚr med andre ord. Au o 2 one k maan egg H ho d con o HHC /DNNH H GÂş KÂ§QG DN 6SH H RSSYD PH RJ QQ H ED H tene er meget bra. Ikke minst skiller Mats KjellerĂ¸d Magelssen bor bare noen 6N QQ PX XQN RQ D DG R H H RQ $&& 1000 KG NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, OVER 1000 KGNYTTELAST NYTTELAST ( 2( 2(47(51,7(22, (Bilsenter, sĂĽ2(47(51,7(22, 2<5 Peugeot seg svĂŚrt sĂĽ positivtOVER ut nĂĽr det hundre meter fraKG Sarpsborg OVER 1000 2( ( 2( 2<5 OVER 1000 KGNYTTELAST 2( (BEST ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 2<5 a Au Ryggekame o b endba nnvend ng pe gjelder design, mener Mats 5(= KjellerĂ¸d han sparer en times tid i reisevei hver 5DG R 1DY % XH RR K 86% '$% PHG KÂş\ D H H +() 9@..,:,5:69 5(=.(:165 .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 6PD SKRQH QN $SS H &D 3 D\ 0 R / QN Magelssen â&#x20AC;&#x201C; mellomnavnet er nytt og dag. Imidlertid var det ikke reiseavstan$GDS YH & X H &RQ R $&& 5DGD % DNH D har kommet til etter et giftermĂĽl. den alene som fĂ¸rte til jobbskifte. Det /(' N Âş H \ /(' QÂ¨ \ /(' Â¨ Q \ /(' EDN \ 5` +VI V T T5` +VI T + var ogsĂĽ den gode omtalen og standin3D NH QJ HQ R R DQ EDN 5HJQ HQ R No5`k +VI Tec y V 5` -H R\U R R LRZ H R\U LR H R\U R 6 D NQDSS QÂşNNH \ HP . RP J H R\U Det er en erfaren bilmann som nĂĽ har gen Bilsenter har i lokalNUMBER 1 ED TNUMBER ON som Sarpsborg 1 ED T ON ,( ( (25 000 startet arbeidsdagen hos Sarpsborg Bil- markedet. VERD 79 000 NTRODUKS ONSKAMPAN E,( senter. KjellerĂ¸d Magelssen har jobbet i ,( (,( ( 2(47(51,7(22, ,( (,( OVER 1000 KG OVER NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, (NYTTELAST BEST ( VERD 2( ( E 25 000 2( 1000 KG 2( ( 2<5 2<5 nesten fire ĂĽr hos Brennes Auto i Moss. -Det er ikke mange forhandlere som kan I TEST ( 79 000 NTRODUKS ONSKAMPAN 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 ĂĽr +() 9@..,:,5:69 FĂ¸r det arbeidet han hos AVIS og hos vise til en sĂĽ god kundescore etter ĂĽr :7(9 ,( (,( ( :7(9 ,( (,( ( Mats KjellerĂ¸d som Sarpsborg Bilsenter. Det forteller BEST I TEST TELAST Autotuning 2( 2(47(51,7(22, 2<5 TTELAST ( 2( 2(47(51,7(22, ( i RĂĽde. 2<5 Ma 00 2( ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 000KG KGNYTTELAST NYTTELAST 2( ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 T T 2( ( 2( ( gelssen er utdannet innen Forsvaret, men:7,: meg at det er en solid bedrift med mange :<=,9,5, - 2(:165,9 7 LR T H :<=,9,5, :7,: 2(:165,9 @..,:,5:69 9@..,:,5:69 65 +() 9@..,:,5:69 :165 +() 9@..,:,5:69 bilpraten er han vant med siden hans far dyktige medarbeidere. Jeg gleder meg TELAST 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 TTELAST 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5 00 KG 2( ( Mats Magelssen â&#x20AC;&#x201C; ny bilselger hos Sarpsborg 2(47(51,7(22, 2( 2<5 1000 KGNYTTELAST NYTTELAST 2( ( KjellerĂ¸d ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 2( ( 2( ( har jobbet med bil mer eller mindre i virkelig til ĂĽ bli en del av dette laget, sier Bilsenter. 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 165 +() 9@..,:,5:69 :165 +() 9@..,:,5:69 hele sitt voksne liv. Bil stĂĽr hans hjerte KjellerĂ¸d Magelssen. pĂĽ Noe en geTo ask eve ng 5`5` +VI V ) L R H L V HZR L L UN +VI V T T T T <emed ĂĽ an T age T e

TAKK NORGE! TAKK NORGE! NYE VITARA 4X4

6! 5 5

NYE VITARA 4X4 NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9

NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR SPAR 54.000,NORGE! 5g :,;,9 6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9 KK NORGE! ,)36 +6)36 5g 4,+ :,;,9 ,)36 +6)36 5g 4,+ :,;,9 SPAR 54.000,TAKK NORGE! NORGES 5g :,;,9 6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! NORGE! NORGES ,KK +6)36 5g :,;,9 ,NORGE! +6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9

LAGERTĂ&#x2DC;MMING FIATMEST SCUDO MEST

T 000,SPAR KR. 100 CROSS SUV 4X4 T:,;,9 SOLGTE SOLGTE ,CROSS +6)36 5g 4,+ 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g 4,+ 5@, +6)36 5g :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! SUV 4X4 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! TAKK NORGE! , +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 NYE ISUZU NĂ&#x2026; D-MAX KR. 288 248,-BLACK EDITION TĂ&#x2DC;FFEST I TAKK NORGE! TAKK NORGE! 2.490,2.699,NORGES NORGES NORGES NORGES KLASSEN 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 MEST MEST SPAR 54.000,KK NORGE! +6)36 5g 4,+ :,;,9 +6)36 5g 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 MEST MEST SPAR 54.000,KK NORGE! +6)36 5g :,;,9 ,TAKK +6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9 NORGE! NORGES 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 NORGES ,( (

6! 5 5

,( (

11 11 SKY ECHPAKKE: SKY ECHPAKKE:

5`5` +VI V ) L R H L V HZR L L UN +VI V T T T T ĂĽ 2016 V e e7( nĂĽ<med T ĂĽ an T e e en T 7 JR <W H 7 JR LRZ , T e beg an - H R\U R H LRZ LRZ T]H NUMBER 1 EDITION: D LRZ ON <WTNUMB HH R T HR 1 EDITION: 5 a e beg en , e an a T onÂť peena emode - H R\U R T]H LRZ T]H NUMBER NUMB D ON - H R\U R R\U R LRZ T]H =LYKP 5g 2<5 o pĂĽ a me k e om e No ng )ge o a =LYKP 5g 2<5 Panorama soltak Skinn seter de age k e e ng 5` +VI V T T Ve g Numbe 1 Ed on B ack Ed on A c c T uck Magnum T oope og P ck Up 5`T+VI V 5` T +VI +VI TV TVe g me om Numbe 1 Ed on B ack Ed on A c c T(\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT D<T ON T Magnum T T og P ck Up uck T Toope V T T T T 17â&#x20AC;? alu. felger (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T 7 < T ĂŚ S 5` :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 7Â§NHO\V 7DNUDLOV VÂşOY 0ÂşUNH UXWHU IUD % 3LODU :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 2<5 -H R\U Rm R LRZ H R\U LRZ T]H 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T - H R\U R2T]H T]H H Auto. R\U Rsone LRZ LRZ T]H N DAB+ m 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T klimaanlegg - Hill hold control (HHC) TH : N UU ( H T )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Ve g me om Numbe 1 Ed B ack1Ed on ABcack c4x4 TEd uck Magnum og )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK me om Numbe Ed om on Numbe B ack Ed1 Ed on A T uck og Pom ck on Up med auA/DNNHUWH GÂşUKÂ§QGWDN 6SHLO HO RSSYDUPHW RJ LQQIHOOEDUH

oma g-oope enge g - P17â&#x20AC;?ck M og o LPnkckmu g me Numbe Ed onPanorama c mcsoltak TTuck Magnum TUp oope Up DVeT gON Skinn seter alu. felger Ve g1 me onc Bcack Ed Magnum on A c cT Ve Toope uck oope og P ck on Up :7(9 7(9 Magnum T \Z L IH ÂĽ L ZL L :7(9 7(9 Isuzu ble i 2015 N Norges mest Pick Upm foransolgte Toyota, g 2<5 7Â§NHO\V 7DNUDLOV VÂşOY 0ÂşUNH UXWHU IUD % 3LODU 6NLQQ PXOWLIXQNVMRQVUDWW UDGLR WHOHIRQ $&& Isuzum ble isolgte 2015 N Norges mest Pick Up foran Toyota, T : N HUU ( H T NNLRHTL Volkswagen, w Ford, M Mitsubishi og Ford, Nissan. N Vi takkerog alle Auto. 2 sone klimaanlegg Hill hold control (HHC) Ryggekamera Auto. blendbart innvending speil TH Volkswagen, w Mitsubishi M Nissan. N Vi takker alle JK :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < Vi lover 9 5 ĂĽ gjĂ¸re 7 2( 97 65 +() :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < Vi lover 965 5 ĂĽ 2( 65 9 kunder og forhandlere for tilliten! vĂĽrt LV\Z 9H LUÂĽ9@..,:,5:69 UN HKL Norges V JK Isuzu ble i 2015 mest solgte Pick Up foran Toyota, m /DNNHUWH GÂşUKÂ§QGWDN 6SHLO HO RSSYDUPHW RJ LQQIHOOEDUH

5(= .(:165 +() kunder og forhandlere for tilliten! gjĂ¸re vĂĽrt 5DGLR 1DYL %OXHWRRWK 86% '$% PHG KÂş\WDOHUH [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY L IL IH L ZL 5(= +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 Isuzu ble i9@..,:,5:69 2015 Norges m mest solgte Pick 5(=0.(:165 Up foran Toyota, 5(=0.(:165 5(=.(:165 .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69

(,( ,( (

med asys em 4x ,( ( ,( ( 0 KG OVER NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, (NYTTELAST 2( OVER M O 1000 KG 2(47(51,7(22, ( 2<5 2<5 NYTTELAST KG OVER 1000 KG NYTTELAST 2( 2<5 2(47(51,7(22, OVER 1000 KGNYTTELAST ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 2( ( 1000 ( 2( 2( 2(47(51,7(22, 2( 2<5 OVER 1000 KGNYTTELAST 2( ( (( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 6! 5 5 ( 2( 2( ( 5(=0.(:165 5(= +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 00 KG OVER NYTTELAST 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 2( 2(47(51,7(22, (NYTTELAST 2<5 for ĂĽ leve opp ytterste til forventningene Volkswagen, w Ford, M Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle NKL MVA 2( ( KG ytterste for ĂĽ leve oppog til fortsette forventningene og fortsette Volkswagen, w Ford, M Mitsubishi og Vi takker alle 2( 2(47(51,7(22, (Nissan. 2<5 .(:165 6PDUWSKRQH OLQN $SSOH &DU 3OD\ 0LUURU /LQN * NNLRHTL H og1000 2( ( 6NLQQ PXOWLIXQNVMRQVUDWW UDGLR WHOHIRQ $&& kunder forhandlere for tilliten! Vi lover ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt Vi feirerogsĂĽ nĂĽ m med ĂĽ lansere kunder og forhandlere for tilliten! Vi loversuksessen ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt ogsĂĽ i 2016. suksessen i 2016. Vi feirerennĂĽ m med ĂĽ lansere en JK Ryggekamera - Auto. blendbart innvending speil $GDSWLYH &UXLVH &RQWURO $&& 5DGDU %UDNH DVVLVW 165 +() ytterste for ĂĽHK leveVopp til forventningene og fortsette K V9H IL LU9@..,:,5:69 UN JK Pr vatevĂŚeee eĂĽ e s sMĂ¸ sme b sensas * pr ÂŤNumber N fortsette m 1 EditionÂťÂŤNumber spesialmodell m1 EditionÂť i et begrenset antall. ma5DGLR 1DYL %OXHWRRWK 86% '$% PHG KÂş\WDOHUH 5(= +() 9@..,:,5:69 ytterste for ĂĽ Pick leve Up oppforan til forventningene og Pr vat pronmnd mnd N m spesialmodell m i et begrenset antall. Isuzu .(:165 ble iogsĂĽ 2015iNorges mest solgte Toyota, Nye V a 4x4 a Suzuk kan En u amode ne b med

5 +VI V T T suksessen 2016. Isuzu Vim feirer nĂĽ med m ĂĽ lansere en ble i ogsĂĽ 2015 Norges mest m solgte Pick ĂĽUp foraner Toyota, m /(' NMÂşUHO\V /(' QÂ¨UO\V /(' IMÂ¨UQO\V /(' EDNO\V m

5 +VI V< T Tm Bilene lager iN Norge for pĂĽ rask levering. suksessen i 2016. Vi feirer nĂĽ m med lansere enallerede pĂĽ Volkswagen, w Ford, Mitsubishi M og Nissan. Vi takker alle m m m Bilene er allerede lager i Norge N for rask levering. 5` +VISV +VI V T +VI T 5 T , ) , ( 4 T 7 5` +VI +VISV V LAGER T 5` Mpakke +VI TVm ÂŤNumber m 1 EditionÂť spesialmodell mw i et begrenset antall. Volkswagen, Ford, Mitsubishi M og Nissan. Vi takker antall. alle 6PDUWSKRQH OLQN $SSOH &DU 3OD\ 0LUURU /LQN H R\U R LR T H 5` +VISV T T 9 +VISV Veks T TB 5 T , ) , ( 4 T 7 < ÂŤNumber m 1 EditionÂť spesialmodell m i et begrenset BILER PĂ&#x2026; 3DUNHULQJVVHQVRU IRUDQ EDN 5HJQVHQVRU Norsk Tectyl Suppo nk automatg r og SkyTech hoved ys Adap ve C u se Con o og s kke he ssys eme som Rada ake kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt nk au oma g r og SkyTeck pakke - H R\U R LR T H 7,: - 2(:165,9 Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. kunder ogallerede forhandlere for tilliten! Vifor lover ĂĽ levering. gjĂ¸re vĂĽrt -YH H R\U RY R LRZ T]H -YH H R\U RY R LRZ T]H Bilene er pĂĽ lager i Norge rask $GDSWLYH &UXLVH &RQWURO $&& 5DGDU %UDNH DVVLVW ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette -YH H R\U RYR R LRZ UHKL3H]L 6WDUWNQDSS QÂşNNHOIULWW V\VWHP .URP JULOO -YH H R\U RY LRZ fra 333.800,5 +VI V T T ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette LR K ZRVZ V V aBBlack a e Edition, en Ă¸Trooper og P avg med av ave og NOx uT]H sT]H pp Suzuk s NUMBER 1 ED EDITION: ON4 ee ev kĂĽ skudds e54kog 50 000CO2 P va asv enne ĂĽFOR oFo udd eoebeuk 500

med * 2 T T 2 $ m$* 5 * +VI T Tm suksessen ogsĂĽ UHKL i 2016. ) Vi feirer nĂĽ m med ĂĽ lansere en ED " ! NNumber * 2 Velg mellom m m m Velg Edition, Black B Arctic A Truck, Magnum, M m * og Pick-Up /(' NMÂşUHO\V /(' QÂ¨UO\V /(' IMÂ¨UQO\V /(' EDNO\V NUMBER 1 EDITION: ON LEVERING 5 T (

7 * <2 suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽ m ĂĽ * lansere 2 en * ! 2 T " !-NNumber " " $ ,( ( mellom m 1T Edition, Arctic A Magnum, M mU Trooper og Pick-Up URASK * ! 1 Edition, $* * * L HZ H R\U Rm LR H ,9 ,( ( T ) (

4 T 7 Truck, <2 2 ÂŤNumber m U` 11EditionÂť spesialmodell m i et begrenset antall. =LYKP 5g 2<5 5g 2<5 NUMBER EDITION: ED 6WW VUU L 5HZON [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 7PJR <W MYH LRZ T]H T 7PJR <W MYH LRZ T]H T

tekn sk k arg Ă¸r ng

:7,: - 2(:165,9 ÂŤNumber m 11 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. NUMBER EDITION: ED ON m Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering.

- H R\U R LRVERDI T H 79.000,mnd 45000 45000 km m 3 3ĂĽ ĂĽTectyl bsnd ng ngs d d =LYKP 5g 2<5 5g 2<5 3DUNHULQJVVHQVRU IRUDQ EDN 5HJQVHQVRU Norsk INTRODUKSJONSKAMPANJE 3636 mnd b 25.000,nd =LYKP 5g 2<5 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT ( T T ( TT 5\TIL ,K( VU HJRVU ,K( VU J J ; \JR VVWLg ennom DnB;eVVWL 7 JR <W Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T 5\TIL T HZ K NUHKL Wr KZRVZ VN K =LYKP 5g 2<5 LR 3HIrKL LK 6WDUWNQDSS QÂşNNHOIULWW V\VWHP .URP JULOO e finans nan e e;ngen e eSan ande ),K ) HJR ,K (VU ( J J ;4HNU\T \JR Foouu see e 4HNU\T 7 JR <W (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T UHKL T :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L ng g ennom Dnb e San ande (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T T au oma g E e s n n oduks on No ge 1989 e V a a navne k en som en av SUV segm K H]ZL L L HZ

" $ :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L UURVI UN TLK L KGTOVER NYTTELAST W _ 6WW NUMB VUU U 1 EDITION: LDH]ZL HZON 2(47(51,7(22, 2(

1000 KG (NYTTELAST 2(47(51,7(22, " $2<5 I TILLEGG 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 9 TOVER 1000 ( 25.000,-TIL 2( :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L NUMBER R 2( ( 2<5 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 9 2( ( PREMIUM NUMBER R 1 EDITION: D ON N K 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH TNUMB mVERDI 79.000,- INTRODUKSJONSKAMPANJE M fem g 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T =LYKP 5g 2<5 ZR L]LWrUN nk v nterh u pĂĽ a u TH N IrKL K VN K )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK ) +() 9 5(=0.(:165 5(= .(: +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 m M m =LYKP 5g 2<5 )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK ) +() 65 9 +() )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK 5(=0.(:165 5(= .(: 65 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T T LK H ZL L )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Isuzu ble i 2015 NorgesVimest foran Toyota, Ford, Mitsubishi og (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! loversolgte ĂĽ gjĂ¸rePick vĂĽrtUp ytterste for ĂĽ Volkswagen, :7(9 :7(9 UTSTYRSNIVĂ&#x2026; FĂ&#x2026;R DU: _ LRZ UURVI LT T]HUN TLK H ZL

,( (,( ( ,( (,( (

(,( ,( ( nk v nterh u pĂĽ a u fe g ,( (,( ( KG NYTTELAST 2( 2<5 2(47(51,7(22, ( 0 KG NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 OVER 2( ( 2(47(51,7(22, 2( 2<5 OVER1000 1000KG KGNYTTELAST NYTTELAST 2( (- V g r2( ( 2( 2<5 2(47(51,7(22, ( ( 2( ( trygt b lhold -MĂ¸rke alu.felger deg 5(=0.(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 65 65 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 0Ed KG NYTTELAST on B ack Ed on A c c T uck Magnum T oope og P ck-Up 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 00 KG NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 ,( ( OVER 1000 KG NYTTELAST 2( ( 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5 T M og OVER 10001 Ed KG NYTTELAST ( g enge g o LPnkck-Up mu med asys2( em 4x4 e s anda d -Sorte speilhus Adap v C u se og Rada om Numbe on B ack4x4 Ed on c c T uck Magnum oope 2( 2(47(51,7(22, ( auA oma 2<5 med 2( ( ( & %%% 2( $ " ##

5@, +6)36 5gSOLGTE 4,+ :,;,9 SOLGTE

LAGERTĂ&#x2DC;MMING SCUDO SOLGTE SOLGTE 5@, +6)36 5g 4,+ FIAT :,;,9 MEST MEST

des gn Den he nye V a a b nge s aViforhandlere v v de e og e som skap o no ske o ho d :7(9 :7(9 Nissan.suksessen Vi Suzuk takker alle forĂĽtilliten! :7(9 :7(9 :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L leve opp til forventningene og fortsette ogsĂĽkunder i 2016.og feirer nĂĽ med lansereVi lover ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt ytterste for ĂĽ :7(9 :7(9 :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L leve iopp til forventningene og fortsette suksessen i 2016. Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere es m mest Pick foran Toyota, en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lagerogsĂĽ i 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T HZR L Ă¸Lisolgte UN de kble ng a 0UUp53 0 solgte 57 suzu 2015 Norges N mest m Pick U Up foranTToyota, en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lager i 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Norge for rask levering. 5` 5 +VISV + T T itsubishi og)S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Nissan. N Vi takkerog alle Norge for rask levering. V a a 4x4 a 299 900 Au oma g + 15 000 5` 5 +VISV + T T )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK olkswagen, Ford, Mitsubishi M Nissan. N Vi takker alle w LRZ T H 5\TILY ,KP[PVU T )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :< ,9,5, :7,: 2(: 65,9:7,: 2(: 65,9 :<=,9,5, -YH R\U LRZ T]H T :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :7,: - 2(:165,9 5\TILY ,KP[PVU T )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T RY -YH ;YVVWLY 7PJR <W kvaR]H e og Ă¸ es k asse 1HWHUZR LJapansk VN ÂĽ LZ ReH :7(9 7(9 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :< ,9,5, re for tilliten! Vi lover ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt R\U RY LRZJapansk T]H T :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,: 2(:165,9 :7(9 7(9 kva 1HWHUZR R]H under og forhandlere for foran tilliten! Vi lover ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY m rges mest solgte Pickog Up Toyota, [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY pIsuzu til forventningene fortsette N ble Norges mest Up fortsette foran Toyota, [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 1HWHUZR R]H ÂĽZ\a\ LZs UV RH 5 ĂĽ s rga suzu no Z an NHLHUVN 6 solgte Pick og tterste fori3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ ĂĽ2015 leve opp Vi tilm forventningene 1HWHUZR R]H 5 ĂĽ Ă&#x2026;pen Man e 09 00 17 00 To sdag 09 00 19 00 LĂ¸ dag 10 00 14 00 mm rga Z 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 6 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ * 63H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ M N Mitsubishi og Nissan. takker alle mm CO Z\a\ * 6 w M N Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle 16. Vi feirer nĂĽ med m ĂĽ lansere en (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < 9 5 7 2( 65 9 r Z NH HU UV uksessen ogsĂĽVii 2016. VigjĂ¸re feirer(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K nĂĽ med ĂĽ lansere en T 5 T7 (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T ( :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < Vim 9 2( 65 9 ( ere for tilliten! lover :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! ĂĽ vĂĽrt r Z ngen T " ## & ON

sab no ed RĂĽbekksv 1NUM 69 22 T ĂĽ gjĂ¸re (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T kunder og 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL forhandlere for tilliten! lover vĂĽrt spesialmodell m i et begrenset antall. [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY OT oope og %%% 60 " www ## & %%% ks

ad D 39 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Number N mtil forventningene 1 EditionÂť spesialmodell m i et begrenset antall. Ed on B ack Ed on A c c T uck Magnum P ck Up 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5 T O opp og fortsette NUM D ON om Numbe on B ack Ed on A c c T uck Magnum T oope og P ck Up 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5 T & && & && && & && && ytterste for)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ĂĽ leve opp13,5 tilEd forventningene og fortsette tonn)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN hengervekt - Lave driftskostnader

& && && & && && & && && lager i Norge N for rask levering. && 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ & && && & && && & && && ilene allerede pĂĽ Norge N for rask levering. 5`5` +VISV +VI V T +VI & && && & && && )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ) +VISV +VI V 5` T T +VI 7PJR <W MYH LRZ T]H T 016. Vierfeirer nĂĽ m med ĂĽ lansere ennĂĽ T 5` TT (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T lager T ifeirer +VISV V T TT )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ) +VISV V & && T T && TT m suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi med en m 7PJR <W MYH LRZ T]H T (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T ĂĽ lansere T 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ T m M O 7PJR <W MYH 7 < 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T ÂťÂŤNumber spesialmodell i et begrenset antall. m LRZ T]H m7 -YH H R\U RYR R LRZ T]H M O -YH H R\U RY LRZ T]H 7PJR <W MYH <T LRZ T]H T T m N m m1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. T LRZ -YH H R\U RY R T]H Alenemom5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d -YH H R\U RY R LRZ T]H )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN m T pĂĽ lager er iN Norge for rask levering. )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ON: ON Bilene allerede lager imN Norge rask levering. 5` +VI V T +VI +VISV Velg mellom m Number N mTfor 1m Edition, Black B Edition, Arctic A Truck, Magnum, M m Trooper Pick-Up +VI V 5` T 5` +VI TV +VISV T LRZ T]H UMBER 17PJR <W MYH EDITION: ED TpĂĽON 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T +VISV Velg mellom mN Number m 1 Edition, Black Edition, Arctic A Truck, og Magnum, M mU Trooper og Pick-Up U5` m B V T T +VISV T 7PJR <W MYH LRZ T]H T ĂŚ 5 5g 2<5 5 m LYKP 5g 2<5 -YH H R\U R LRZ T]H RY Biler klare for rask levering H R\U LRZ T]H -YH RY Nye V a ma 4x4 aVelg Suzuk kanNumbe vĂŚ e 1ĂĽ Ed e son sM Ă¸B sack e Edition, b sensas on En u ne b med one som LED -YH H R\U RY R LRZ

H amode R\U RY R LRZ T]H -YH mR m nnovas

[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT ( TT : m m Ve m Ed T]H

Up \[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T ( T g mellom me om Number Edition, Black on Arctic A c c Truck, T uck Magnum, Magnum Trooper T oope og Pick-Up P ck Up

m m T ON TION: m mN m Velg1 m B A M mmTrooper Velg mellom Number Edition, Black Arctic Truck, Magnum, og Pick-Up mA m g me M 4x4 mm med tilgjengelig MirrorLink M multimediasystem m 4x4 er standard Ada A Velg Ve mellom ommUNumbe Number 1 Ed Edition, on Black ack Edition, Ed on automat Arctic A cmmc T Truck, uck Magnum Magnum, Trooper T oope og Pick-Up P ck NUMBER 1 ED T ON EDITION: YIHY[ MÂĽYLYZL[L mellom mN Number mysEdition, 1Adap Edition, Black B Arctic Truck, Magnum, M Trooper og Pick-Up U B RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L , 5g 2<5 som s anda d <5 <5 hoved ve CEdition, u sekan ConvĂŚ oe og ss kke hee ssys eme som eks Rada B ake Suppo Nye 5` +VISV T T OVER 1000 KG NYTTELAST =LYKP 5g 2<5 Nye V a a 4x4 a Suzuk ĂĽ e s Ă¸ s b sensas on En u amode ne b med nnovas one som LED

SUVERENE SPESIFIKASJONER:

NUMBER 1 EDITION: HTLYH T 1000 KG NYTTELAST m m m M m SUVERENE SPESIFIKASJONER: RY- Lave

NUMBER 1 EDITION:

(9 TT :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH TOVER ( tonn hengervekt - Lave driftskostnader Verdi 55.000,- NĂ&#x2026; KUN 20.000,m m m M m 3,5 ( T T * V a (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT 3,5 tonn R\U hengervekt driftskostnader LRZ T]H -YH Lavt Co2og utslipp -NOx-u Opptil 1 tonn nyttelast [[IL[QLUPUN YHKPV JK a e en m Ă¸og avg sv nne med av o b uk og ave CO2s pp Suzuk s nye ove egne A g p (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Verdi 55.000,- NĂ&#x2026; KUN 20.000, $ * 2 " $ * * 2 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 Lavt Co2 utslipp Opptil 1 tonn nyttelast hoved ys Adap ve C u se Con o og s kke he ssys eme som eks Rada B ake Suppo som s anda d Nye [LYIHY[ MÂĽYLYZL[L \L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK +() 9 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Alene om ! ! " +() $ $* * * 5(=0.(:165 5(= +() 9@..,:,5:69 Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi ogautomatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L LRHTLYH TOVER " .(:165 9@..,:,5:69 * 2 2 :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Alene omog automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d Isuzu ble i 2015 NorgesVimest foran Toyota, Ford, Mitsubishi :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L vĂĽrtUpytterste 1000 KG NYTTELAST Norsk - El 4x4 innkobling med lavserie 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! loversolgte ĂĽ gjĂ¸rePick forTectyl ĂĽ Volkswagen, KG NYTTELAST Tectyl Norsk 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Vi takker alle og forĂĽ tilliten! lover gjĂ¸re vĂĽrt ytterste for ĂĽ - El 4x4 innkobling med lavserie 7(9 7(9 Biler klareVifor raskĂĽ levering 5 9 TOVER 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK leve oppmed til forventningene og fortsette suksessen ogsĂĽkunder i 2016. Viforhandlere feirer nĂĽ med lansere V\JR a2 a 2 $ e $* en* m * Ă¸ og avg sv nne oNissan. uk og ave CO2 og u nĂĽs Suzuk s nye ove egne A g* p " ! " $ 1000 Biler klare for rask levering " 9@..,:,5:69 $* VU * )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK leveb til forventningene og fortsette suksessen i NOx 2016. Vi feirer medpp ĂĽ lansere PickogsĂĽ Up 289.153,*eks mva HJR ,K VU J * J * ; ;av VVWL 7 JR <W 9 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell iopp et begrenset antall. Bilene allerede pĂĽ lager i fra " 2 2 SPAR 35.000,5(= .(: 65 +() +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 ! 9 Upi fra 289.153,*eks <W mva ) +() )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK ,K VU ) HJR ,K (65 (NĂ&#x2026; J * J ;4HNU\T \JR 4HNU\T ; erVVWL 7kan JR en ÂŤNumber EditionÂť spesialmodell et begrenset er allerede pĂĽPick lager SPAR 35.000,m Bilene4 5(=0.(:165 5(= .(: +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 Isuzu ble i 2015 mest solgte Pick Up foran 1Toyota, Volkswagen, Ford,i Mitsubishi og antall. Norge for raskNorges levering. Verdi 55.000,KUN 20.000,Nye N Vitara 4x4 4 fra Suzuki S n vĂŚre ĂŚ ĂĽrets stĂ¸rste Ă¸ bilsensasjon. n on En n ultramoderne mo n bil med m innovasjoner nno on som om LED D

5` 5 +VISV + T T Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og

au oma g E e s n n oduks on No ge 1989 e V a a-navne k en som en av SUV-segmen e s p one e V a a Norge for rask levering. ! "5\TILY ,KP[PVU $")SHJR ,KP[PVU $(YJ[PJ ;Y\JR Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt ytterste for ĂĽ Velg mellom Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

5` 5 +VISV + ĂĽ T Number T for1ĂĽEdition,

Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere forĂĽtilliten! Vi lover gjĂ¸re vĂĽrt ytterste Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up :7(9 :7(9 T 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W ! (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Â&#x2039; :RPUUZL[LY leve opp til forventningene og fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽ med lansere ) HJR ,K VU ( J J ; \JR 4HNU\T ; VVWL 7 JR <W R\U RY LRZ T]H T 0-02(:165,9! T (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 Tforventningene ;YVVWLY 7PJR <W S inkl nk automatgir au g og og SkyTech pakke leve-YH til og suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽ medT ĂĽ lansere hovedlys, ho Adaptive A Cruise C Control ooma og gsikkerhetssystemer o h SkyTeck m pakke som om f.eks. R Radar Brake B Support o som om n Nye N inkl. nk automatgir au oma ,K2(:165,9 VU :7,: - 2(:165,9 ) HJR ,K 5\TILY ,KP[PVU VU ()SHJR ,KP[PVU J J ; \JR 4HNU\T ;fortsette VVWL 7 JR Con <W -YH R\U RY LRZ T]H <=,9,5, :7,:0-02(:165,9! <=,9,5, en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell iopp et begrenset Bilene er allerede pĂĽ lager i standard. mg Mantall. m ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Â&#x2039; 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH en ÂŤNumber 1V EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lager i SUV segmen e s p one e au oma E e s n n oduks on No ge 1989 e a a navne k en som en av V a a 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Norge for rask levering. " $ m M m 5 + T T 5` +VISV [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Norge for rask levering.

)S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK ")SHJR ,KP[PVU $ Vitara er en nT miljĂ¸m Ă¸ o og avgiftsvinner nn m med lavtudd forbruk o kr 54.500,og50.000,lave CO2 CO2- o og NO NOx-utslipp. S Suzukis n nye o overlegne n A Allgrip P Forskuddsleie kro forskuddsleie

) * )

2 ). 2 ). ) ) * ) !' ! ! ) . " ) ;YVVWLY . ' $ $) * ) . ' * 2 ' 5` 5 + T +VISV

) * )

)

!' ) . ) R\U . ' $) * ) * $ 5\TILY ,KP[PVU T 4HNU\T 4 T 7PJR <W 2 ). ) " s !' ! )$ ;YVVWLY 2 ' $) * ) * 2 ' *PrivatleievilkĂĽr: 2 ). ) !' ! ) . ) R\U . ' $ $) * ) * 2 ' *PrivatleievilkĂĽr: W[PS [VUU U`[[LSHZ[ T RY " LRZ T]H : -*2(:165,9 :0-02(:165,9! 5\TILY ,KP[PVU T (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 Tv 7PJR <W H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 6 - 2(:165,9 des gn mDen)SHJR ,KP[PVU he(YJ[PJ ;Y\JR nye V ma a

b ) * ) nge Suzuk a-YH v ) . de e " som skap oT no ske ho 45000 d km. M m og e -YH RY LRZ T]H :<=,9,5, :7,: :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! 36o mnd. m 45000 mm3 3ĂĽrsĂĽrs bindingstid. 36 mnd. mnd km. bindingstid. b nd ng d m :7(9 Wr IrKL K VN K [ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5\TILY ,KP[PVU 5 T )SHJR ,KP[PVU ) (YJ[PJ ;Y\JRM ( 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W < LUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Forutsetter finansieringen igjennom m DnB eller Santander. 5\TILY ,KP[PVU 5 T )SHJR ,KP[PVU ) (YJ[PJ ;Y\JR ( 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W < pr mnd eks mva Forutsetter u finansiering fin n ng gjennom g nn m Dnb eller Santander. S n nd automatgir. om Etter sin n introduksjon n o on i Norge No i 1989 er Vitara-navnet n n kjent n som om en n av SUV-segmentets SU m n pionerer. on Vitara PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T des gn Den he nye V a a b nge Suzuk s a v v de e og e som skap o no ske o ho d 6 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[

) * ) 2 ). ) !' ) . " ) . ' $) * ) * 2 ' V a a 4x4 a 299 900 Au oma g + 15 000 ) * ) 2 ). ) !' ) . " ) . ' $) * ) * 2 ' VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL , T * 6 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ ]LYPUN NPY Wr IrKL K VN K Japansk kva1R]H e og Ă¸BlackNumber es assen Number Edition Edition Arctic Truck pĂĽ a Magnum Trooper Pick-Up 1HWHUZR LJapansk VN ÂĽ 1LZ ReeHZZLU SLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN Inkl.vinterhjul nk vk n hog alu.felg. uLZ g ( T T (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K Som kap oPick-Up no ke o ho d Edition Black Edition Magnum Trooper *LeievilkĂĽr: Isuzu 4d automat inkl.: Premiumpakke, bedliner, kva Ă¸ es k eArctic assen 1HWHUZR R]H Lu VN ÂĽ RTruck HZZLU Isuzu fra 289.153,V a a 4x4 a 299 900 Au oma g + 15 000 T PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL LRZ T]H T 5 T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL JR <W MYH < LRZ T]H T 1HWHUZR LHUes VN ÂĽk LZRnsHZZLU RS HZZLU 5 nĂĽ R]H no s rga Z NHVN Z\a\ UV Den D nR]H helt h nye n Vitara arv ÂĽ videre og o som ompĂĽ skapt for o no norske forhold. o ho Japansk kva e og Ă¸ assen 1HWHUZR Lan ÂĽsuzu LZ INTRODUKSJONSPRIS BLACK EDITION design. 1HWHUZR R]H LHU VN LZ Rer HZZLU u uk nod 5 bringer ĂĽ ga an no *eks mva 00 17 00 To sdag 09 00 00 19 LĂ¸ 09 dag L]LYPUN Isuzu fra 289.153, er ZSuzukis NH UV lakk,vinterhjul alu.felg og Som matter. kap owww no ke o ho Japansk og Ă¸metalikk es kZ\a\ assen D mm 1HWHUZR R]H VN ÂĽsuzu LZ R HZZLU ) )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN CO kva Forbruk o blandet n Ă&#x2026;pen kjĂ¸ring Ă¸ n Man fra 0 0,53-0,57l 53 e 0 5709 Ă&#x2026;pen Man e 09 00 17 To 00 sdag 0010 1900 0014 LĂ¸00 dag 10 00 14 00 mm Z299.900,HU UV+ZL15.000, LRZ T]H 1HWHUZR R]H LNH ÂĽZ\a\ LZZ\a\ R HZZLU 5 ĂĽ s4x4 an suzu no *eks mva $ Vitara fra Automatgir rga Zr NH HUVN r HUÂĽ no UV Japansk kr. " &39 no FRA KR 301 552,EKS MVA FRA 360 639,EKS MVA 7 <T TMan 7PJR <W MYH LRZ T]H 36mnd/60.000km. 50 000,-og eks.mva. Etableringsgebyr: ink.mva. 1 T 69 22 www sab ed ks ad KR 1HWHUZR R]H VN LZZ\a\ RForskuddsleie/innbytte: HZZLU www u 5.363 uk no 5A ĂĽ smUV ga an LNH suzu Ă&#x2026;penRĂĽbekksv e ngen 09 00 17 00## To sdag 09 00 19 00 LĂ¸ dag 10 00 14 00 UV $ %%% 160 " ## & %%%

sab kvalitet tĂ¸ffest klassen mm mm 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU RĂĽbekksv ngen T 69 39 22 60 www no ed ks ad CO Z\a\ r Japansk kvalitet iog tĂ¸ffest i klassen HU Z NH HURente:Z\a\ Ă&#x2026;pen Man e 09 00 17 00 To sdag 09 00 19 00 LĂ¸ dag 10 00 14 00 Japansk kvalitet og tĂ¸ffest i klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU r Z NH UV Japansk kvalitet og tĂ¸ffest i klassen 3,95%. Totalpris: kr. 144 895,I tillegg kommer ĂĽrsavgift og forsikring. HU 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no 3 ĂĽrs bindingstid.

& && && & && && && && & && && & && && & && B V SĂ¸ o&& T&& 69ad 3 68 0 rN Z NH UV 14 00 T " ## & & c 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV (354.900,inkl mva) (424.900,mva) 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no m Numbe Number 1 Edition, Ed Black B ack Edition, on Arctic A c Truck, uck Magnum, Magnum Trooper T oope og Pick-Up P ck Up RĂĽbekksv ngen 1 T 69 39 22 60 www sab no ed ks A 00 m w LĂ¸rdag:

& && && & && &&Man &&

& && && & && & && && Brake 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;pen Man-fre: e 09:00-17:00, 09 Torsdag: To dag 09:00-19:00, 00 dagZ\a\ 10:00-14:00 10 c%%% c T " ## & %%% &&

& rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV 4x4 med automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 erA standard Adaptiv Cruise og Velg Ve g me mellom omon Number Numbe 1Ed Edition, Ed on Black B ack Edition, Ed on Arctic A Truck, uck Magnum, Magnum Trooper T oope og Pick-Up P ck Up RĂĽbekksv ngen 1 T 69 39 22 60 www ks00 ad17 00 inkl *Veil. levert

Drammen. Frakt kommer CO 111-131. Forbruk blandet kjĂ¸ring fra 0,42-0,57l 09 19 00 LĂ¸ Radar i tillegg. Priser 2 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV Ă&#x2026; && M && 09 o & 09 9 o $ Ă¸sab 0no 4 ed & && && & && && & && && $ $ " ## & %%% ! %%%

& && && & && && $ " ## & %%% ! %%% rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV $ " ## & %%% ! %%% RĂĽbekksvingen RĂĽbe ngen 1 Tlf. T 69 39 22 60 www.rsabil.no/fredrikstad www ab no ed ad $ $ " ## & %%% ! %%%

& && && & && && & && && SUVERENE SPESIFIKASJONER: $ $ " ## & %%% ! %%%

hengervekt & &&- Lave && & && && & ! && && & && &&

$ " ## & %%% %%% ! NUMBER 1 EDITION:

m Numbe 1 Ed B ack1Ed on cack c4x4 T uck T oope og P ckT Up Number Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper Pick-Up SUVERENE SPESIFIKASJONER: 1 EDITION: & && &&

& && &&

3,5 tonn

med automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 er NUMBER standard Radar Brake Velg Ve g me mellom omon Number Numbe Edition, Ed on A Black B Edition, Ed onMagnum Arctic A c cdriftskostnader Truck, T uck Magnum, Magnum Trooper oope og P Pick-Up ck Up Verdi 55.000,20.000, ! & && &&

NĂ&#x2026; KUN Cruise og ! & && &&

& && &&

& && && & && && Adaptiv

B ake $ " ## %%%

$ " " ## & & %%% 565 5 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 $ & ## %%% 65 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 +() -Sorte takrails 5(= .(:165 +() +() 5(=0.(:165 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 BEDRE 4x4 med au oma g enge g M o L nk mu med asys em 4x4 eBsLAVTALE anda d Adap v C u se og Rada B ake OVER 1000 KG NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5 2( ( -InteriĂ¸rdetaljer i pianolakk

SPAR KR. 100 000,FĂ&#x2026;R DU KKE SOLGTE SOLGTE ASINGKAMPANJE MED KR. 0,I INNSKUDD 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69

,( (

( ,(

2(47(51,7(22, 2( ( 5g 4,+ :,;,9 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 2<5 :,;,9 5@, +6)36 5 ĂĽr / Fr km2((og kr 0 - 2(( 5@, +6)36 5g 4,+ ,( (

,( (

-MĂ¸rk frontgrill -Sort stĂ¸tfanger bak -Sorte stigtrinn

NĂ&#x2026;ever KR ng 288KR. 248 -3NKL990,MVA KR. 3 333,- EKSNORGES MVA EKS MVA skade rekk ved Privatleie Pr vat e 2.699,e 2.490,-* pr pr. mnd mnd. NORGES SUV 4x4 fra 333 333.800,800 NORGES NORGES r + 15 15.000,000

0 km

e bagas e om

2( ( 2<5 2(47(51,7(22, 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5 Au oma g Ca p ay

2( ( 2( ( Mu med a sys em

MEST MEST MEST MEST SOLGTE SOLGTE

Privatleie P va e ea Ryggekame

pr. mnd p mnd. Nav gas on

Leasing/privatleie lhold tectyl ec y og teknisk ekn sk kklargjĂ¸ring a g Ă¸ ng- V g r deg-trygt V g rbdeg trygt b lhold Inkl. nk vvinterhjul n e h u pĂĽ a alu.felg u eg - VNumber g r deg lhold Velg mellom 1 Edition, Edition, Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up -trygt V g Black rbdeg trygtArctic b lhold

SOLGTE SOLGTE

2.499,-

$ $ RĂĽbekksv " #### & &

$ " $ %%% - Vi V gir bilhold ho d %%% ## %%%

68 1%%% -1" T-" 39 22 60 -ge www sab no ed ks g adr deg trygt b B ## ev ngen kve en V## s69 a & v & s SĂ¸ - T 69 13 70 $ $ " ## %%%

o $ " %%% $ e & & " ## & 09 00-17 ## %%%

Ă&#x2026;pen Man00 To &sdag 0909-19 00-19 00Ă¸ LĂ¸ dag 10 00-14 00 Ă&#x2026;pen Mane" 09-17 o%%% sdag og dag 10-14 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast

LEASINGKAMPANJE MED KR. 0,- I INNSKUDD

BEDRE B LAVTALE FĂ&#x2026;R DU KKE PREMIUMPAKKE Verdi 57.500,- NĂ&#x2026; KUN 20.000,- SPAR 37.500,-

! & && &&

& && &&

& && && ! & && &&

NĂ&#x2026; KUN& && &&

Verdi 55.000,20.000, ! & && &&

& && &&

& && && & && && (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT

Alene om automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d SUVERENE SPESIFIKASJONER: NUMBER 1 EDITION: :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Alene om Trucks automatgir pĂĽ eller bĂĽde 2d og 4d SUVERENE SPESIFIKASJONER: Velg mellom Pick Up, Magnum, Trooper, Arctic ADR utgave: Magnum: Mountain Verdi top NUMBER 1 EDITION: :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Norsk - El 4x4- Lave innkobling med lavserie 3,5 tonnTectyl hengervekt driftskostnader 55.000,NĂ&#x2026; KUN 20.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH

3,5 tonn Tectyl hengervekt - Lave driftskostnader Norsk - El 4x4 innkobling med lavserie Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN 20.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Lavt utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast BilerCo2 klare for rask levering (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Lavt utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Biler klare for ras rask levering (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Alene omfra automatgir bĂĽde 2d og 4dCo2 Pick Up 289.153,-pĂĽ *eks mva :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L SPAR 35.000,Alene om pĂĽ*eks bĂĽdemva 2d og 4d Pick Up automatgir fra 289.153,:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie SPAR 35.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Biler klare for rask levering )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Velg mellom m m Number m Biler 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, m Trooper og Pick-Up klare for rask levering )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Pick Up fra 289.153,- *eks mva Velg m mellom m Number m 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, m Trooper og Pick-Up SPAR 35.000,Pick Up fra 289.153,- *eks mva

roll cover, veltebĂ¸yle, panserlist, frontbĂ¸yle og vindavviser KUN kr 25.000,-. Trooper: Hard Top og 18â&#x20AC;? aluminiumsfelger - LED-lys Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan vĂŚre ĂĽrets stĂ¸rste bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LEDforan og bak - Automatisk klimaanlegg - Stigtrinn - Alarm

- El.innstilling av fĂ¸rerstol - USB-kontakt - 8 hĂ¸yttalere Premium skinnseter og dĂ¸rpaneler bedliner KUN kr 20 000,-. Arctic Trucks: Med en AT35 ombygging kan dubilsensasjon. utfordre bilen pĂĽ noen SPAR 35.000, med hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye Vitara 4x4Number fra Suzuki kan vĂŚre ĂĽrets stĂ¸rste Endin ultramoderne bil innovasjoner som LED Nye

NĂ¸kkelfritt system Bakkestartassistent Velg mellom 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

3 ĂĽ " " )av 5 Black ĂĽmed FlovpĂĽlagt kmog og k CO20Trooper - Hill descent control - Tectyl understellsbehandling Velg mellom Number 1 Edition, Edition, Arctic Truck, Magnum, og Pick-Up Vitara er en miljĂ¸og avgiftsvinner med lavt forbruk lave og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip !' ! ) . . ' $ $) * ) * 2 ' 2 !' ) . ) . ' $) * ) * * 2 ' Rattbetjent hovedlys, Adaptive Control sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som Nye de rĂ¸ffeste veiene i verden. ADR: Ferdig ADR-bil leveresog utstyrt utstyr, King Top DAB+-radio, navigasjon, ryggekamera og bluetooth fra Alpine med 8â&#x20AC;? touch-skjerm * ) * 2 ). 2 ) ! !' ) . )$ . ' 2 $) * ) $ * * 2 '2 2 ) * ) * ! 2 ). 2 ) !' ! ) . " " ) * . ' $ $) * ) * * Cruise 2 ' standard. Magnum 45 000 km skade ekk ved eve ng Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Trooper Pick-Up Vitara er en miljĂ¸og avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip !' ! " $) * ) $ ) . ) . ' * 2 ' ) . $ . ' $ !' ) . ' $) * ) * VU )SHJR ,KP[PVU ) (YJ[PJ ;Y\JR ( 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W 7 < 2 ). ) " . ' $) * ) *som 2 'skiller 5 T " ) * ) !' ! " ) !' 2 ' $) * ) 2 ' 2 ' * ) 2 ). ) ) . . ' * og godkjente papirer. Black er en spesialmodell segmed ut med tĂ¸ffe mĂ¸rke detaljer

) * )

! 2 ). 440 ) ! ) . " )$ !' ) ) . $) * ) * 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU ) (YJ[PJ ;Y\JR ( 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W 7 <

kk e !'bagas bagasjerom e om Automatgir Au oma g Edition Carplay Ca p ay Multimedia Mu a sys system em Ryggekamera Ryggekame Navigasjon Nav gas on Pick-Up automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara

) * ) 2 ). ) liter ) . " ) . ' $) * ) * 2 '

) * ) 2 ). ) !' ) . " ) . ' $) * ) * T2 ' ) ( 4 < [PVU 5 )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W 5\TILY ,KP[PVU T )SHJR ,KP[PVU ) (YJ[PJ ;Y\JR ( 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W < Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up automatgir. Etter sin introduksjon i 1989 kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara ) . ' 2 '

) * ) 2 ). ) !' ) . 2 ). " $) * ) * Number 1 Edition i Norge Black Edition er Vitara-navnet Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up ) . ) . ' $) * ) * 2 '

) * ) ) !' NAR " design. Den helt nyeBlack Vitara arv videre skapt for norske forhold. Number 1 Edition Edition bringer Suzukis Arctic Truck Magnum og er som Trooper Pick-Up Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Oslo Oslo Den helt nye Vitara Ski Romerike Drammen BĂŚrum Pick-Up design. bringer Suzukis arv videre og er som skapt for norske forhold. 4x4 fra 299.900,- Automatgir + 15.000,-Vitara Vi g V gir rAuto deg-trygt bilhold b ho trygt d RSA BIL Bergheim RSA BIL RSAkvalitet BIL og Bergi klassen Auto Japansk tĂ¸ffest klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU Japansk kvalitet iog tĂ¸ffest Vi RSA girBIL deg bilhold Som skapt for norske forhold! Japansk kvalitet og tĂ¸ffest 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU Japansk kvalitet iogklassen tĂ¸ffest i klassen 4x4 fra Automatgir + 15.000,5 ĂĽrs garanti - isuzu.no EnsjĂ¸veien 15B EnsjĂ¸veien 4 299.900,Dynamitveien Hvamsvingen Ă&#x2DC;vre Eikervei 77 Olav Ingstads vei 3- isuzu.no 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV -Vitara Vi 17 V gir g r00deg trygt bilhold b ho00 d19LĂ¸ 5 ĂĽrs garanti - Vi gir deg trygt bilhold Japansk kvalitet og tĂ¸ffest iog klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5tĂ¸ffest ĂĽrs garanti - isuzu.no Japansk kvalitet i klassen Ă&#x2026;pent Man Ă&#x2026;pen Man-fre: e 09 09:00-17:00, 00 Torsdag: To dag 09:00-19:00, 09 00 19 LĂ¸rdag: dag 10:00-14:00 10 00 14 007

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV Vi V gir g r deg trygt bilhold b ho d kvalitet og tĂ¸ffest i klassen TA Som skapt Japansk forwww.suzuki.no norske forhold! kvalitet og klassen *Veil. levert Drammen. Frakt kommer tillegg. CO 111-131. Forbruk blandet frai klassen 0,42-0,57l 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 10:00-14:00 i Japansk Priser tĂ¸ffest TAV Japansk kvalitet kjĂ¸ring tĂ¸ffest Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, LĂ¸rdag: 5 ĂĽrs - isuzu.no Tlf.: 23 24 20 40 Tlf.: 22" 57 65 & 00 Tlf.: 64 87 88 80 Tlf.: 64 83 12 00 Tlf.: 32 21 88 00garanti Tlf.: 13 07iog27 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

67 Japansk5 kvalitet og tĂ¸ffest i klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV $ $ $ " ## %%% ! %%% 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no $ $ ## & %%% ! %%% rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV $ " ## & %%% ! %%% RĂĽbekksvingen RĂĽbekk ngen 1 Tlf. T 69 39 22 60 www.rsabil.no/fredrikstad www ab no ed k ad

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU www.suzuki.no 5 ĂĽrs garanti isuzu.no Ă&#x2026;pen Man e 09 00 17 00 To dag 09 00 19 00 LĂ¸ dag 10 00 14 00 Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, LĂ¸rdag: 10:00-14:00 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV ĂĽrs garanti - isuzu.no $ $ " ## & %%% ! %%%

$ 09 ## & 22%%% %%% !

$ e en " ## & Man-fre: %%% ! %%% $ Ă&#x2026;pent 69 " & T Priser levert Drammen. Frakt tillegg. CO 111-131. Forbruk blandet kjĂ¸ring fra 0,42-0,57l RĂĽbekksvingen RĂĽbekksv 1 -1117 Tlf. T 69 39 22 60 -00 www.rsabil.no/fredrikstad www sab no ed ks ad RĂĽbekksvingen -%%% ! Tlf. 69 39 22 60 -kommer www.rsabil.no/fredrikstad

RĂĽbekksvingen - Tlf. 39 60 -ge www.rsabil.no/fredrikstad

09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, 10:00-14:00 LĂ¸rdag:

Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;pen Man-fre: Man ek& && &&

09:00-17:00, 00 00 Torsdag: dag 09:00-19:00, 09 19 00 LĂ¸rdag: LĂ¸ dag 10:00-14:00 10 00 14 Brevikveien B e ngen -" Vis V aTo vis SĂ¸rlitorget SĂ¸ o## -1*Veil. Tlf. 69 13 68 70 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV ! & && &&

& && && 00

KR. 3 333,- EKS MVA

KR. 3 990,- EKS MVA 2

! & && &&

vis & && && 68 70 $ $ $ " ## & & && &&

%%% ! %%%

! & && &&

& && &&

& && && Brevikveien 1 - Vis a SĂ¸rlitorget - Tlf: 69 13 $ " ## & %%%

$ ngen 22 %%% ! rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV $ " %%% ! %%% ! & && &&

& && && RĂĽbe 1 T 60 www ab no ed ad RĂĽbekksvingen - Tlf. -" www.rsabil.no/fredrikstad BjĂ¸rn m AndrĂŠ Nieuwlaat & && &&

& && &&

& && && ! & && &&

& && &&

& && && Elmansa $ ## " ## & %%% $ & %%% ! ! & && &&

& && && ## & %%%

$ 39 22 %%% ! %%% $ ## & sdag %%% ! Rune Andreassen

RĂĽbekksvingen RĂĽbe ngen 117 - Tlf. T 69 39 60 -09 www.rsabil.no/fredrikstad www ab no ed ad

Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, LĂ¸rdag: 10:00-14:00 INTRODUKSJONSPRIS FRA KR 301 552,EKS MVA (354.900,mva) Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;pen Man-fre: Man e 69 09:00-17:00, 09 00 00 Torsdag: To 09:00-19:00, 09 00 00 LĂ¸rdag: LĂ¸ dag 10:00-14:00 10 00 14 00 Ă&#x2026;pent: Ă&#x2026;pen Man-fre Man e" 09-17, 09 17 torsdag o& && &&

dag 09-19 19 og lĂ¸rdag Ă¸ dag 10-14 10 14 ! & && &&

& && &&

Ă&#x2026;pent: Man-fre M 09-17, torsdag 09-19 og19 lĂ¸rdag 10-14 Tlf.inkl 92 49 60 Tlf. 46 96 93 77

Tlf. 47 45

48 67 ! & && &&

& && &&

& && && ! & && &&

& && &&

& && && ! & && &&

& && &&

& && && 2

! & && &&

& && &&

& && && ! & && &&

& && &&

Motormagazinet 2017

5 ĂĽrs garanti - isuzu.no

Vårt kvalitetsløfte er Norges beste nybilgaranti

Norges smarteste bilvalg!

NYHET!

Niro Plug-in Hybrid

Optima sw Plug-in Hybrid

2.850,-

* pr. mnd.

• Inkl. vinterhjul og met. lakk • Tillatt hengervekt 1300 kg • Hele 58 km el. rekkevidde • Dobbelt-clutch automatkasse

3.200,-

* pr. mnd.

• Inkl. vinterhjul og met. lakk • Tillatt hengervekt 1500 kg • Klassens lengste el. rekkevidde på hele 62 km

Soul Electric

2.840,-

* pr. mnd.

• Inkl. vinterhjul, met. lakk og 3 års service • Nå med lengre rekkevidde • Romslig 5-seter

Norske kjøreforhold og avgifter gjør at noen bilvalg er smartere enn andre. Nye Niro Plug-in Hybrid, Optima sw Plug-in Hybrid og Soul Electric har ekstra lave driftskostnader, er svært prisgunstige og fulladet med utstyr. På kjøpet får du vårt kvalitetsløfte: Norges beste nybilgaranti på hele 7 år! Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 29 g/km, forbruk fra 0,13 l/mil v/bl. kjøring. *Leiebeløp er basert på 36 mnd/30.000 km. Årsavgift kommer i tillegg. Alle priser er inkl. mva. (Soul Electric er fritatt for mva.) Finansieringstilbud via Bertel O. Steen Finans AS. Niro Plug-in Hybrid Active 2.850,- pr. mnd. Finansieringstilbudet er basert på bilpris 337.865,-. Startleie/etableringsgebyr 51.750,-. Minimumkostnad 88.748,-. Totalkostnad 154.206,-. Nominell rente 1,99%. Soul Electric Exclusive 2.840,- pr. mnd. Finansieringstilbudet er basert på bilpris 278.678,-. Startleie/etableringsgebyr 53.400,-. Minimumkostnad 91.066,-. Totalkostnad 155.341,-. Nominell rente 3,7%. Optima sw Plug-in Hybrid 3.200,- pr. mnd. Finansieringstilbudet er basert på bilpris 415.580,-. Startleie/ etableringsgebyr 69.250,-. Minimumkostnad 110.798,-. Totalkostnad 184.306,-. Nominell rente 1,99%. Tilbudene gjelder t.o.m. 31.12.

Bertel O. Steen Sarpsborg, Hundskinnv. 98, 1711 Sarpsborg Tlf. 69 97 24 00. www.bossarpsborg.no

Motormagazinet 2017

Mopedentusiastene er klar for 6,3 mil i naturskjønne omgivelser i de sør-østlige deler av Østfold.

Ny suksess for «Stram Vaier» «Stram Vaier» lanserer sitt treff hvert eneste år. Det er bare å sette av første helgen i september til å bli nærmere kjent med en rekke historiske mopeder og motorsykler. Årets treff ble en ny suksess. TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD Høk Kro er stedet du bør besøke, for der treffer man garantert gutta fra SSMK (søndre Skjeberg Motorklubb) som arrangerer løpet. - Arrangørene besto i utgangspunktet av sju mann, men siden har ting bare vokst, forteller Ragnar Magnussen, som håper at yngre krefter skal komme inn.

- Vi kjøper inn T-skjorter til treffet og skjortene blir større år for år. Nå går det mest i XL, så vi behøver yngre blod blant moped-entusiastene også, fortsetter makker Lars Ole Molteberg med et glimt i øyet. Det hele startet med et lite treff for en vennegjeng på syv personer og har utviklet seg over tid. Bare

Ragnar Magnussen og Lars Ole Molteberg er to av originalbesetningen på syv som arrangerer «Stram Vaier».

Motormagazinet 2017

to av originalbesetningen rekker vi å prate med før starten på treffet. Det er nemlig ganske hektisk aktivitet blant arrangørene i teltet før start. Turløype Stram Vaier er et turløp for nostalgiske mopeder og mopedister. Løypa er ca. 6,3 mil i naturskjønne omgivelser i de sør-østlige deler av Østfold.

Trehjuling med kasse foran var et viktig arbeidsredskap tidligere, nå er det bare på Stram Vaier og den svenske ferieøya Koster at de kan oppleves.

Det er innlagt kaffepause underveis. Navnet til tross, løpet er ikke lokalt, for det kommer folk fra store deler av landet for å være med. Treffet har blitt besøkt av folk fra Bergen, Sandnes og Mo i Rana. Vi rekker en kort tur blant utstilte sykler før starten og treffer Anders Magne Kollane, som har overtatt og restaurert en 1971 Puch etter sin bestefar. Anders er et godt eksempel på hvordan mange av mopedene har historisk familieverdi, andre har igjen kjøpt lik modell de hadde som 16-åring. En gammel kjenning fra Hafslundsøy og Varteig mopedforening kom med sin Suzuki AC 50 lik den han kjørte som 16-åring for over 40-år siden. Pluggsveis Høydepunktet er turløpet hvor nesten 500 mopedister kjører ut fra Høk samtidig. Viufulgte med og det var ikke mange hundre meterne før de første fikk problemer. Om det var klassisk pluggsveis eller rundhåndet omgang med totaktsoljen som medfører soting skal være usagt, men en herlig eim av blårøyk la seg over kjørebanen. I Stasjonsbyen i Skjeberg, samlet tilskuere seg med norske flagg og heiet deltakerne frem. Dette treffet er befriende behagelig med tanke på hvilke mopeder som deltar, alt fra restaurerte utgaver til de som har stått ute bak låven i en mannsalder. Det var hyggelig å se enkelte trehjulinger også. Disse mopedene med kasse foran var et viktig verktøy på våre bedrifter tidligere. Mekanikere benyttet de til å frakte verktøy og deler frem til arbeidsstedet, men nå er de et klenodium vi ikke ser ofte på veien.

Custom hjelm med egne farger var populært i min ungdom, denne karen har tatt hjelmdesignet et steg videre.

Anders Magne Kollane har overtatt og restaurert denne 1971 Puch mopeden etter sin bestefar, Puch-en er nå strøken.

Kreativiteten er stor, denne 08-entusiasten har laget en supporter moped.

Skilt behøves på moped nå til dags, det er ikke sikkert dette skiltet kommer fra biltilsynet, men mopeden fungerer likevel.

Moropeden er også representert ved Team Alfredsen.

Klubbtilhørighet er viktig, Hafslundsøy & Varteig moped forening stilte med egne jakker.

FREDRIKSTAD Råbekksvingen 2

Er bilen din skodd for slike forhold?

MYSEN Ramstadveien 13

FREDRIKSTAD, ØRA RAKKESTAD Habornveien 46 Sarpsborgveien 9 SKI Verkstedveien 17

HALDEN NY ADRESSE Grønliveien 3

SVINESUNDPARKEN Svinesundsparken 11A Halden

SKI

MYSEN

RAKKESTAD

FREDRIKSTAD ØRA

FREDRIKSTAD HALDEN

SVINESUNDPARKEN

PRISEKSEMPEL: Fire stk. Goodyear 195/65 R15 piggfri vinterdekk

El-bil

5.276,– ferdig montert!

TIMEBESTILLING & DROP-IN

PRISKALKULATOR PÅ BODAHL.COM

40 00 23 09 ALLE AVDELINGER

Det handler om å være ute i god tid før vinteren setter inn. Nå har vi gode priser på kvalitetsdekk fra bl.a Goodyear og Continental samt våre egne lavprisalternativ, så ikke utsett å kjøre trygt til neste sesong. Vi hjelper deg på rett vei!

Personbiler

SUV

Tunge kjøretøy

Dekkhotell

HVERDAGER 8-16 LANGDAG torsdager til 18* LØRDAGSÅPENT i høysesong 9-14. *Gjelder ikke Øra

Motormagazinet 2017

Sarpsborg Motors innehaver Dag Frode Komperød gleder seg over sterk vekst for bedriften gjennom alle år, og har landets største utvalg av motor -og automatkassedeler på lager til alle type biler.

16 år med vekst Sarpsborg Motor har landets største utvalg av deler til motor - og automatgirkasser på lager TEKST OG FOTO TOM HELGESEN

Fra den spede starten i et hønsehus i Sandesund, har Sarpsborg Motor AS vokst seg til landets største i sitt slag. Nå drømmer innehaver Dag Frode Komperød om nytt lagerbygg i tilknytning til dagens lokaler ved Iseveien!

Sarpsborg Motor har nå 15 ansatte. På lageret finner vi blant annet Dag Frodes mor Astrid.

- Ja, som du ser, er lagerkapasiteten for lengst sprengt, sier han og viser oss rundt i bygget i Holmegil 2. Her befinner det seg nær 29.000 ulike deler, og det skal godt la seg gjøre å finne en ledig kvadratcentimeter. Trenger du overhalingsdeler til automatkassa til en 1956 Pontiac eller Cadillac, finner du det her !

KULTORP BILSERVICE

Tlf 69 12 13 50

kultorp.automester.no

Motormagazinet 2017

DET VIKTIGESTE FOR OSS ER AT DU BLIR FORNØYD

Ønsker å styrke seg ytterligere Sarpsborg Motor er en kontinuerlig suksesshistorie siden Dag Frodes far Trond Vidar Komperød etablerte selskapet i 1980. Den gang med import av motordeler til amerikanske biler, med et ombygd hønsehus i Elvegata som lager og kontor. I 2006 flyttet de til dagens lokaler. Gjennom alle år har bedriften hatt omsetningsvekst. Siden 2000 har den ligget på mellom en til tre millioner kroner. I fjor omsatte bedriften for 35,8 millioner kroner, en øking på to millioner fra året før. Også lønnsomheten er høy, viser de offentlige regnskapstallene. Overtok eierskapet - Jeg var med og hjalp til i butikken og på lageret fra jeg var 12 år og tjente mine første kroner. Slik fikk jeg tidlig en inngående kunnskap om amerikanske biler, forteller Dag Frode. Etter endt datautdanning, ble han ansatt i bedriften. For ni år siden kjøpte han ut sin far og overtok selskapet, og eier i dag fortsatt 100 % av aksjene. Da han overtok, var de fem ansatte. I dag er de 15. Også det sier mye om utviklingen og veksten. Nå har han begynt å se på muligheter for å reise et lagerbygg i tilknytning til dagens lokaler, på bedriftens egen tomt. - Ja, jeg har vel nærmest lovet det overfor de ansatte på lageret. Det er også helt nødvendig med større plass om vi skal utvikle oss videre som ønskelig. Vår styrke ligger i god service og raske leveringer i tillegg til gode priser. Det betinger at vi har stor bredde på lagerbeholdningen.

Inkluderte europeiske modeller Mens hans far satset på bildeler til amerikanske biler ”som ikke skal gå i stykker – men som likevel gjør det”, har Dag Frode utvidet konseptet også til slitedeler. - I tillegg har vi satset på europeiske biler, sier han og hevder de har Norges største utvalg av motor - og automatkassedeler på lager til alle type biler (inklusiv hybridmodeller), samt at de er en av de beste på forstilling og brems til amerikanske kjøretøy. - Vi har et betydelig utvalg av det meste annet til bil også, legger han til. Bedriften importerer direkte fra kjente produsenter, og får ukentlige flere flybårne varer ”over dammen”. Vil ha kundekontakt Sarpsborg Motor har nettbutikk, men foretrekker at kundene ringer eller sender mail for å være sikker på at de får den hjelpen og den delen de trenger. Ni ansatte jobber med å besvare kundehenvendelser. - Og skulle det bli en reklamasjon, er vi raske til å rydde opp i det uten at det belastes kunden. Han anslår at 20 prosent av salget går over disk, de resterende 80 blir sendt kunder over hele landet. I løpet av fjoråret gikk det 11.000 forsendelser ut fra lageret. - Med nytt lager, vil vi kunne ta inn enda flere varer og styrke vår ambisjon om å være best på raske leveringer, fastslår en fornøyd og optimistisk Dag Frode Komperød.

Daglig leder Jon Olsen var bedriftens første lærling i reservedelsfaget, og trives med å følge Mathias Ramsleth fram til fagprøve.

Fra lærling til daglig leder Jon Olsen var Sarpsborg Motors første lærling i reservedelsfaget, og fikk jobb her i 2012. I dag er han daglig leder. En av Jons oppgaver, er å følge opp Mathias Ramleth, som nå er lærling på andre året ved bedriften. - Her trives jeg veldig godt, og håpet er å kunne få fast jobb etter endt fagprøve, sier han til Motormagazinet. Det ser innehaver Dag Frode Komperød som svært sannsynlig, da dette er en fin måte å rekruttere kompetente ansatte på. - Med så mange deler til så mange ulike bilmodeller, krever det kompetanse å kunne håndtere dette på en god måte, sier han.

Lande Auto AS ditt lokale bilverksted! Vi kan hjelpe deg med: • EU-kontroll (PKK) • Service • AC-service • Bremseservice • Dieselreparasjoner • Forstillingskontroll • Flush av automatkasse og kjøleanlegg

Vi reparerer alle bilmerker!

Lande Auto AS Tuneveien 1, Valaskjold 1710 Sarpsborg Tlf: 69 10 24 50 E-post: firmapost@lande-auto.no

Olav Haraldssonsgate 28/30 | 1707 Sarpsborg | Tlf 69 15 39 30

Motormagazinet 2017

Hvis du er opptatt av å få noe ekstra, helt gratis, så kan det lønne seg å kjøpe nyttekjøretøy hos Dahles Auto Sarpsborg. Kjøper du bil får du nemlig arbeidstøy på kjøpet.

Lønner seg å kjøpe nyttekjøretøy

-Vi gjør dette for å skape mere blest om våre produkter og for å gi våre kunder noe ekstra, forteller salgssjef, Kjell Ove Rosenvinge til Motormagazinet. I slutten av september avviklet Dahles Auto en «Åpen Dag» der nettopp nyttekjøretøy sto i fokus. Det ble servert grillmat og drikke, samt at Sarpsborgs sterkeste håndverker ble kåret. Det vanket fine premier til vinnerne. -Den som kjøper nyttekjøretøy for et gavekort på 5. 000 kroner og det er arbeidstøy for en person i hvert fall i ett år, mener Rosenvinge. Dahles Auto samarbeider med Sarpsborg-firmaet Prozo om tilbudet. Dette spesielle tilbudet varer ut året.

Visste du at...

...ved vanlig automatoljeskift byttes kun 1/3 av oljen? Vi tilbyr BG service til din automatkasse som innebærer komplett rens av automatgirkassen og bytte av all girolje, inkludert olje i kjøler og converter. Ta kontakt for pristilbud.

Bestill BG service hos

Skjeberg Auto AS: Tlf. 69 16 83 91

Fordeler med BG service:

Salgssjef, Kjell Ove Rosenvinge, samt nyttekjøretøyselgerne Lars Petter Westli og Dennis Begby hos Dahls Auto Sarpsborg tilbyr alle som kjøper nyttekjøretøy et gavekort på 5. 000 kroner.

Ditt bilverksted på Tunejordet! Reparasjon, service nti med mobilitetsgara ll og periodisk kontro av alle merker.

tering! Vi utfører DAB+ mon

Gratis lånebil!

• Forebygger girkasse havari • Lavere drivstofforbruk • Smidigere giring

ICE UTFØRT SERV w w w .b gp r o d.n o

A/S Elektro Bilverksted Sarpsborg: Ørneveien 15, 1710 Sarpsborg, Tlf. 69 15 00 02 Avd. Fredrikstad: Borggt. 21, 1608 Fredrikstad, Tlf. 69 31 20 46

Motormagazinet 2017

Audi Forspranget ligger i teknikken

Nye e-tron kampanjemodeller fra Dahles Auto Sarpsborg Audi A3 e-tron Dahles Edition fra 2.490,-*/mnd Audi Q7 e-tron quattro Dahles Edition fra 5.890,-*/mnd

Kampanjerente 1,99%*

Priser inkluderer stor utstyrspakke, vinterhjul og serviceavtale** Audi A3 e-tron Dahles Edition inkludert følgende utstyr: > S tronic automatgir > Fjernb. kupévarmer via app > Advanced key > Adaptiv cruise control > Lys- og regnsensor > Streaming av musikk > Sportsinteriør > Xenon/LED kjørelys > Audi parkeringssensor > Aut. avblendbart innv. speil > Bluetooth telefon

Audi Q7 e-tron quattro Dahles Edition inkludert følgende utstyr:

> MMI stereo med DAB+ > S line/e-tron eksteriørpakke > Multifunksjonssportsratt > Automatisk klimaanlegg > Pre sense city > Sound system m/10 høyttalere > 17” aluminiumsfelger > Vinterhjulpakke Continental > Valgfri metallic lakk > Inkl. service 3 år/45.000 km**

> > > > > > > > > >

Navigasjon MMI plus Parkeringssystem foran/bak Elektrisk bakluke Bluetooth telefon med musikkstreaming Adaptiv luftfjæring Ekstra mørke ruter Active lane assist Elektrisk tilhengerfeste Interiør i skinn/alcantara Køassistent

> > > > > > > > > > >

Audi virtul cockpit DAB+ radiomottak Varmepumpe S line sportspakke LED frontlykter Adaptiv cruise control e-tron connect –tjenester Sportsseter 20” aluminiumsfelger 19” komplette vinterhjul Inkl. service 4 år/60.000 km**

Audi A3 e-tron Dahles Edition nå 359.000,-* Velg hvor mye du selv vil betale i innskudd:

2.490,-*/mnd 2.890,-*/mnd 3.490,-*/mnd

65.000 i innskudd inkl. utstyrslisten og serviceavtale** 50.000 i innskudd inkl. utstyrslisten og serviceavtale** 30.000 i innskudd inkl. utstyrslisten og serviceavtale**

Audi Q7 e-tron quattro Dahles Edition nå 929.000,-* Velg hvor mye du selv vil betale i innskudd:

Dag-Øyvind Andresen Salgssjef Telefon: 93 63 95 86 / 69 13 78 00 dag.oyvind.andresen@dahles-auto.no

5.890,-*/mnd 6.990,-*/mnd

150.000 i innskudd inkl. utstyrslisten og serviceavtale** 100.000 i innskudd inkl. utstyrslisten og serviceavtale**

Rita Romberg Salgskonsulent Telefon: 92 02 78 55 / 69 13 78 00 rita.romberg@moller.no

Åpningstider: man-fre 09.00-17.00 torsdag 09.00-19.00 lørdag 10.00-14.00

Dahles Auto Sarpsborg Herbergveien 4 Tunejordet, 1710 Sarpsborg. Telefon 69 13 78 00, www.sarpsborg.audi.no/

facebook.com/dahlesauto

Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift tilkommer. Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etableringsgebyr kr 2.724. Total kredittkjøpspris kr 165 674. Forutsetter 35 % kontantandel og finansiering i Audi Financial Services. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. Forbruk 1,8-1,6 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 48-36 g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Tilbudet gjelder t.o.m. 31. desember 2017. Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Financial Services A3 e-tron 70.300,-, månedsleie fra 2.490,- og totalkostnad fra 164.260,-, vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km, Q7 e-tron 155.300,-, månedsleie fra 5.890,og totalkostnad 443.780,-, vil variere med rentenivået. 4 års bindingstid, kjørelengde 60.000 km. Alle tall inkludert mva. ** Serviceavtalen dekker alle kostnader til bilens serviceprogram (foreskrevet av produsent) og innebærer bl.a. skift av oljer, oljefilter, luftfilter, pollenfilter, samt avlesing av lagrede feil i styreenheter og kontroll av alle sikkerhetsrelaterte komponenter m.m. Gjelder kun ved leasing.

Motormagazinet 2017

Grandiosa Fiesta! Stamsaas Sarpsborg inviterte nylig mange av sine gode kunder og forretningsforbindelser på en real fest i forbindelse med lanseringen av den nye Ford Fiesta. Det ble en grandiosa fiesta på O`Learys i Sarpsborg. Den nye Ford Fiesta, som har fått god medieomtale, stod naturligvis i fokus denne torsdagskvelden i oktober. Innpå 300 gjester var inviterte og de storkoste seg med Fiesta-burger, brus, marsipankake og kaffe. Svend Rene Nygaard var konferansier og bandt det hele sammen på en uformell og fin måte. Atle Jensen dukket opp og underholdt, slik at lattermusklene også fikk seg en god dose med trening. Sarpsborg 08s daglige leder, Espen Engebretsen og klubbens sportssjef, Thomas Berntsen

Jon Thorvaldsen, Jarle Skjennem og Thomas Andersen med cupfinale-bilen 2017, som er en splitter ny Ford Fiesta.

var også på scenen og fortalte litt om klubbens virksomhet og begge gjorde de sine vurderinger foran avslutningen på årets sesong. -Både cupfinaletittel og sølvmedalje er inne rekkevidde, men det blir tøft, sa en ydmyk Berntsen og fikk trampeklapp.

Atle Jensen underholdt under Ford Fiestakvelden på O´Learys.

Elisabeth B. Svendsen og Magne Gundersen (nr. 3 fra v.) vant hver sin premie. Her sammen med Jarle Skjennem og Sven René Nygaard.

Stamsaas Sarpsborg har dekorert egne cupfinalebiler, der trener Geir Bakkes fjes pryder bilene. Elisabeth Bonnevie Svendsen samt Magne Gundersen vant gratis bruk at en ny Ford Fiesta i henholdsvis seks måneder og en weekend.

Sven René Nygaard intervjuet Sarpsborg 08s daglige leder Espen Engebretsen.

SPESIALIST PÅ BILSKADER! Vi reparerer alle bilmerker. Vi bytter frontrute på alle bilmerker. Vi har avtale med de fleste forsikringsselskaper.

Bl.a. Karosseriskader, rustskader, vannlekkasjer, lakkskader, etterfylling, rensing og resirkulering av AC.

Østlandsk Karosseri AS Din spesialist på bilskade

Herbergveien 15, 1710 Sarpsborg - Tlf 69 14 67 08 / 905 26 400 E-post: odd.karosseri@ostlandskauto.no

Motormagazinet 2017

NYE PEUGEOT 3008 SUV ÅRETS BIL I EUROPA

FRA

299.900,-

NYSKAPENDE TEKNOLOGI / ADAPTIV CRUISE CONTROL / FOCAL PREMIUM HIFI-SYSTEM

En høyteknologisk bil hvor kompromissløs design og kvalitet er kombinert for å gi deg en helt unik kjøreopplevelse.

Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Drammen. CO2 utslipp fra 104 -129 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,40 - 0,58 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

NYE PEUGEOT 3008 SUV

Motormagazinet 2017

TEKST OG FOTO ØIVIND KARLSEN 4 x 4 på rad og rekke, Fiat Panda, Suzuki Ignis og Suzuki Swift. Salget er veldig bra.

Trenden med å velge firhjulsdrift når man kjøper bil øker i Norge, og i dag trenger man ikke kjøpe store, kostbare SUVer for å få 4x4. Suzuki- forhandlerne gleder seg, for nyvinningen Ignis og Swift treffer, og Suzuki kan levere alle modeller med firehjulstrekk.

Suzuki-modeller med 4 x 4 blir stadig med populære -Det har vært et suverent år så langt. Da Ignis kom med sin sjarm for noen måneder siden, tenkte jeg umiddelbart at dette var innertier. Vi ser at 4 x 4 har en økning i populariteten og med nye Suzuki Ignis og Swift har vi fått en drømmebilene. Firehjulstrekk -Alle Suzuki-biler kan skaffes med firehjulstrekk som standard. Disse kan reduseres med en enkel manøver til 2 hjulsdrift av føreren. Her kan man velge etter føreforholdene. At 4x4 er standard betyr at kundene ikke betaler mer for dette, og modellene holder seg bra i pris, sier Hermod

Johnsen, som er daglig leder i RSA Fredrikstad. Suzuki har i følge Broom.no tre modeller blant de fem billigste bilene med 4 x 4. Ignis er den rimeligste nye bilen med firehjulstrekk man kan kjøpe her i landet. Dette er en bil som strekker seg bare 3,7 meter, men kan regnes som en liten crossover -og det litt spesielle retrodesignet fenger stadig flere. Den koster fra 214.900 kroner. Facelift Suzuki Swift er litt større, har fått en ”facelift” i år, og kommer med plass til fem personer. Ignis har bare fire seter. Her er det et greit fraspark med 90 hestekrefter samt el-motor og bilen

Christian Hem, daglig leder hos Porsche Senter Son, gleder seg over de gode tilbakemeldingene de får fra sine kunder.

Motormagazinet 2017

regnes som svært driftssikker. Swift koster fra 224.900 kroner. Velutstyrt Familiebilen S-Cross har en startpris på 324.900, men med litt utstyr må man legge på noen tusenlapper. Dette er en kompakt SUV som er meget velutstyrt bil og kan fås med massevis av utstyr. Den har hele 440 liter bagasjeplass. På Brooms liste er også nye Fiat Panda 4 x 4 til 234.900 som startpris og Dacia Duster, som om kort tid erstattes av en ny generasjon. Ca. 260.000 må man ut med for en ny Duster med 4 x 4.

/ZF /JTTBO -&"' 4*.1-: ".";*/( 45Â?33& #"55&3* .&% ,. 3&,,&7*%%& $)&$,

%&/ /:& /*44"/ /7 5Â?: (3&/4&/& Â Â NISSAN /7 FRA

500 KR

FLT NWB

/*44"/ 2"4)2"* 5&,/"

FRA 405 000 KR '3" ,3 BEGRENSET

tĂż*OLMVEFSU NFUBMMJD MBLL

.&% *//07"5*7 5&,/0-0(* 40.

%FO OZF /7 IBS QMBTT UJM EFO MFOHTUF MBTUFO GPSEJ EV LBO TLZWF ANTALL! EFUUF VOEFS EFU GSFNTUF QBTTBTKFSTFUFU -BTU JOO MBOHF SÂ&#x201C;S QMBOLFS TUJHFS PH BOESF MBOHF PCKFLUFS .FS QMBTT J LKÂ&#x201C;SFUÂ&#x201C;ZFU CFUZS NFS -&"4*/( '3" ,3 ./% 7J FS JLLF OZCFHZOOFSF OĂ&#x152;S EFU HKFMEFS FMCJMFS %FU IBS QMBTT GPS CVTJOFTT 1SÂ&#x201C;WFLKÂ&#x201C;S EFO OZF /7 IPT Auto EJO MPLBMF Brennes Sarpsborg har eksklusiv forhĂĽndsvisning av nye Nissan LEAF HJUU PTT NVMJHIFUFO UJM Ă&#x152; GPSCFESF UJOH VOEFSWFJT &O BW /JTTBO GPSIBOEMFS J EBH 3ZLL PQQ FO EJWJTKPO 8. og 9. november. Kom innom og fĂĽ en sniktitt pĂĽ bilen som blir ledende blant

100% elektrisk

FMFLUSJTL

41"3 Ăż ,3 ,".1"/+&3&/5&

GPSCFESJOHFOF FS FU OZUU CBUUFSJ QĂ&#x152; L8U TPN HJS EFH <'PSIBOEMFS> IBS FLTLMVTJW GPSIĂ&#x152;OETWJTOJOH BW OZF /JTTBO -&"' <EBUP UJE> ,PN 0GGJTJFMM WBSFCJM MFWFSBOEÂ&#x201C;S UJM 6&'" $IBNQJPOT -FBHVF LMBTTFMFEFOEF LKÂ&#x201C;SFMFOHEF QĂ&#x152; PQQUJM LN elbiler i tiden fremover. Helt nye Nissan LEAF har et kraftigere batteri, forbedret JOOPN PH GĂ&#x2C6; FO TOJLUJUU QĂ&#x2C6; CJMFO TPN CMJS MFEFOEF CMBOU FMCJMFS J UJEFO GSFNPWFS )FMU OZF

/JTTBO -&"' IBS FU LSBGUJHFSF CBUUFSJ GPSCFESFU PH FU OZUU VUTFFOEF rekkevidde, og et nytt utseende. Intelligent SFLLFWJEEF Mobility Technology gjĂ¸r kjĂ¸ringen /*44"/ -&"' ,".1"/+&13*4 *OUFMMJHFOU .PCJMJUZ 5FDIOPMPHZ HKÂ&#x201C;S LKÂ&#x201C;SJOHFO CĂ&#x2C6;EF USZHHFSF PH NFS LPNGPSUBCFM '3" ,3 bĂĽde tryggere og mer komfortabel. Nye Nissan LEAF er SIMPLY AMAZING. ,".1"/+&1",,& L8U CBUUFSJ GSB ,3

/ZF /JTTBO -&"' FS 4*.1-: ".";*/(

4F OJTTBO OP FMMFS TÂ&#x201C;L QĂ&#x152; /JTTBO -&"'

7&3%* ,3

t ,PNQMFUUF WJOUFSIKVM t )VSUJHMBEJOH GPS LS GSB 'PSUVN $IBSHF %SJWF

&-&,53*4,& /*44"/ -&"' $)&$,

Daniel Hertzman &-&,53*4, (+Â?3 7&3%&/

Ole Kr. Johansen Direkte telefon: 69236504 Mobil: 905 18 789 ole.johansen@brennes.no

Direkte telefon: 69236501 Mobil: 992 26 800 daniel.hertzman@brennes.no

Mats Magelssen ,".1"/+&3&/5& Direkte telefon: 69236507 Mobil: 976 70 214 mats.magelssen@brennes.no

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag - fredag 07.30 - 16.30 Velkommen til vĂĽrt nye, moderne bilanlegg! Torsdag

07.30 - 19.00

HĂ¸ydaveien 7, Moss - Tlf: 69 23 65 00

Motormagazinet 2017 LĂ¸rdag 10.00 - 14.00 www.brennesautomoss.no 'PSCSVL CMBOEFU LKÂ&#x201C;SJOH VUTMJQQ $02 PH /0Y 'SB M NJM M NJM GSB H LN H LN GSB NH LN NH LN "WCJMEFEF NPEFMMFS LBO IB FLTUSBVUTUZS 7J UBS GPSCFIPME PN USZLLGFJM #JMQSJT Ă§ LS NOE LN 4UBSUMFJF Ă§LS /PN SFOUF &GG 3FOUF &UBCMFSJOH LS 5FSNJOHFCZS LS o .JOJNVNTLPTU Ă§ Ă§ LS o -FHBM IFSF -PSFN JQTVN For mer informasjon, besĂ¸k www.brennesauto.no .BLT LPTU Ă§ "MMF QSJTFS JOLM NWB Ă§ 5FSNJOHFCZS LS o .JOJNVNTLPTU LS o .BLT LPTU "MMF QSJTFS JOLM NWB 5JMCVEFU HKFMEFS UJM Motormagazinet 2016

Årets caravanmesse på Lillestrøm er tilbakelagt, og Anders Hulleberg kan fortelle om et rekordstort salg.

Storsalg på caravanmessen TEKST OG FOTO TOM HELGESEN - Vanligvis går det gjerne en uke eller to etter messen at vi ser resultatet av å delta, da folk gjerne vil tenke seg litt om og komme innom butikken innen de handler. Denne gangen var det imidlertid rekordsalg under avviklingen av messen. Det viser at folk har blitt mer impulsive, sier Hulleberg, daglig leder hos Williams Caravan, til Motormagazinet. Yngre kjøpere Salg av bobiler og campingvogner i Norge så langt i år kan vise til rekordhøye tall, en trend også våre lokale forhandlere nyter godt av. Og pilen ser ut til å fortsette og peke steilt oppover. - Jo, det er gode tider for bransjen, sier han og gleder seg også over at kjøpegruppen blir stadig yngre. Det utvider markedspotensialet vesentlig. Viktig messe Hulleberg betegner messen på Lillestrøm som den viktigste møteplassen for caravanbrukere og fritidsentusiaster i Norge. Her samles hele bransjen under samme tak for å vise neste sesongs

nyheter, og hit kommer både erfarne campere og de som vurderer sin aller første bobil eller vogn. For første gang på fire år steg besøkstallet over 18.000, og Caravanmessen 2017 går inn i historien som en av tidenes beste. - For oss er det en selvfølge å delta her. Ikke bare på grunn av salget under messen, men først og fremst for å vise seg fram, snakke med potensielle kunder og bygge relasjoner. Rett og slett skape en interesse som gjør at kunden tar kontakt neste gang han eller hun ønsker en ny vogn eller bil – eller bytte ut den forrige. Vil teste ut - Vi ser at de som prøver bobil for første gang, gjerne begynner med en brukt for å sjekke om dette er noe for dem. Når det gjelder vogner, er det de som har fast plass som gjerne investerer i de største utgavene, mens de som har en vogn som skal trekkes etter bilen, naturlig nok foretrekker noe mindre og lettere, forteller han.

Anders Hullberg gleder seg over stort salg på årets messe på Lillestrøm, samt generelle gode tider for bransjen.

LIKE ELEGANT I BYEN SOM PÅ LANDET

Kun 1 stk.

150 hk, Automat AWD. Før 361 500,-

330 000,-

Nå SPAR kr 31 500,-

Mazda CX-3 stikker seg ut i mengden. Smidig, stilig og ﬂott i byen. Komfortabel, robust og inspirerende på landeveien. Bygget med Mazdas prisbelønte SKYACTIVteknologi som forener imponerende ytelse med hverdagens krav til alle praktiske funksjoner, samt funksjoner som blindsoneovervåking, overvåking av kryssende traﬁkk når man rygger og automatisk innfelling av sidespeilene når bilen låses. Bak rattet oppdager du det vi hos Mazda kaller Jinba Ittai – følelsen som oppstår når bil og fører forenes, når teknologi blir en forlengelse av sansene. Vi kunne beskrevet det påkostede interiøret også, man lar det heller være en overraskelse. Velkommen inn til prøvekjøring.

Pris 311 500,- 2,0 Bensin,Automat,Optimum Fra-pris inkl. frakt og lev.omkostninger, årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk komb. kjøring 4,0-6,3 l/100 km, CO2-utslipp 105-146 g/km og NOx 3,9-63,8 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda Veiassistanse. Forbehold om trykkfeil.

Nordtug Bil AS Ordf. Thorbjørnsensvei 6, 1711 Sarpsborg. Tlf. Åpningstider: www.nordtugbil.no TUNEJORDET, TUNEJORDET, TLF. 69 13 87 77

Motormagazinet 2017

Åpningstider:

Mandag, tirsdag, onsdag og fredag: 09.00 - 17.00 Torsdag: .............................................. 09.00 - 19.00 Lørdag:................................................ 10.00 - 14.00

TLF. 69 13 87 77

www.nordtugbil.no

www.nordtugbil.no www.nordtugbil.no

VOLVO V40 T2 R-Design med vinterhjul, Volvo on Call, Ryggekamera og navigasjon Volvo er bilmerket med mest fornøyde kunder, viser Norsk Kundebarometer 2017*. Nå har vi gode tilbud på leasing uten innskudd, på leveringsklare og topp utstyrte Volvo V40 R-Design VOLVO V40 T2 R-DESIGN MANUELL PRIVATLEIE KR 2.990,-/MND* KJØPSPRIS KR 339.000,MÅNEDSLEIE KR 2.990,- MED INNSKUDD 39.900,-, FRAKT OG REGISTRERING 4.863,OG TOTALPRIS KR 152.403,- VIL VARIERE MED RENTENIVÅET. 3 ÅRS BINDINGSTID. KJØRELENGDE 45 000 KM.

VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING! *Volvo er igjen på førsteplass blant de ti undersøkte bilmerkene og på tredjeplass sammenlagt for alle bransjer. Norsk Kundebarometer er et forskningsprosjekt ved Handelshøyskolen BI. www.kundebarometer.com. Pris gjelder ved bestilling av ny modell innen 31.12 2017. Gj. sn. forbruk 5,4 l/100 km. CO2-utslipp 123 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.

Klokkegårdv 11 1711 Sarpsborg

69 11 59 00 Bilbutikk1.no

Motormagazinet 2017

Det er ikke dumt å ta en ekstra sjekk av bilen før vintermånedene. Spesielt skal man se på dekkene -om de holde mål. Riktig billys og intakte vindusviskere er nødvendig. Å investere i en motorvarmer er heller ingen dum idé.

Sjekk bilen før vinteren kommer TEKST OG FOTO ØIVIND KARLSEN -Å kunne gå vinteren i møte på en forsvarlig måte er viktig. Eldre biler krever litt mer ettersyn enn nyere biler, men noe av det alle må tenke på å når kjøreforholdene blir vanskelige er å ha forsvarlige dekk, sier Lars-Benny Holøs, leder for NAFsentrene i Østfold. Dekk -For dekkene er et riktig lufttrykk alfa og omega, både når det gjelder sikkerhet, miljø og økonomi. Dekktrykket skal sjekkes når hjulene er kalde. Minimumskravet for dekkmønster på vinterdekk er 3 millimeter - NAF anbefaler minimum 4 millimeter. Det er også viktig å huske at gummien aldres og blir hard. Dette medfører dårlige egenskaper. Sommerhjulene som tas av skal heller ikke glemmes. NAF anbefaler vask av dekk og felger, og en sjekk av mønsterdybden og eventuelle skader. Minimumskravet til mønsterdybde på sommerdekk er 1,6 millimeter noe NAF synes er for dårlig og anbefaler 3 millimeter. Sommerhjulene skal oppbevares hengende eller liggende – mørkt, tørt og kjølig.

Lys -Lys er også svært viktig i en årstid der man ofte kjører i mørket. Sjekk at alle bilens lys virker som de skal og at de er rene. Se også om lang-/nærlysene er korrekt innstilte. Motorvarmer -Motorvarmer er en god investering. Man sparer bensin, reduserer eksosutslipp, motoren slites mindre og man belaster også startbatteriet mindre. Dessuten blir rutene raskere isfrie. Frontrute, vindusviskere og polering Holøs poengterer at gummien på viskerne skal være hele og rene og oppfordrer til å bytte viskere dersom de er slitte. Frontruten er en slitasjedel på bilen. Det må ikke være steinsprutskade som er årsaken til å skifte, men slitasje generelt er også en årsak. Slitt frontrute kan føre til feilvurderinger. -Vask frontruten innvendig. Her blir det et fettlag etter hvert. Jeg mener alle bør vaske bilen godt og spander en polering før vinteren.

Dette beskytter mot salt og annen forurensing og gjør dessuten bilen enklere å holde ren. Batteriet - bilens hjerte -Spesielt på eldre biler skal man være obs og ta en batterisjekk. Mål væskenivå og syreinnholdet. Kontroller ladespenningen på et NAF-senter eller et bilverksted. Er det irr på batteri-polene, bør disse rengjøres med lunkent såpevann og man kan smøre vaselin eller syrefritt fett over polskoene. Skift til motorolje NAF oppfordrer også til å kontrollere motoroljen og frostvæsken. Dette er spesielt viktig om det blir skikkelig kalde dager, slik at ikke bilmotoren skades. I tillegg anbefales at silikon strykes på lister i dører og bagasjelokk. En silikonstift kan man kjøpe for eksempel på en bensinstasjon. -Mange benytter seg av NAFs høstsjekk som vi arrangerer på våre lokale sentre. Er man i tvil om noe, kan det være lønnsomt å ta kontakt, sier Lars-Benny Holøs.

Panamera Sport Turismo Lanseres 28. oktober Forbruk Porsche Panamera Sport Turismo fra 2.6 l/100km. Co2 fra 59 g/km

Motormagazinet 2017

Porsche Center Son Brevikbråteveien 33 1555 Son tlf.: 64 98 69 11

Senterleder hos NAF, Lars-Benny Holøs, oppfordrer folk til å sjekke bilen før vinterværet setter inn. Her er han i gang med å EU-kontrollere en bil på NAF-senteret i Fredrikstad.

SPAR STORE BELØP PÅ SMÅSKADER PÅ BILEN DIN Vi er spesialister på det som kalles SMART Repair (Small Middel Area Repair Technologies). Det dreier seg om lakkeringsarbeid i lite format, for eksempel utbedring av riper.

SPOT REPAIR - INTERIØRREPARASJON -LAKKFRI BILOPPRETTING FELGREPARASJON - LYKTRENOVERING - RUTEREPARASJON HALDEN

Sørliveien 80, 1788 Berg i Østfold, Telefon 69 19 56 25, Åpningstider: 07.30–16.00, lørdag stengt

Vi utfører også alt innen tradisjonellt lakkeringsarbeide og plastreparasjoner på alle bilmodeller!

Ordfører Thorbjørnsens vei 8, Tunejordet/1711 Sarpsborg - Telefon 69 14 49 45 - Åpningstider: 07.30–16.00, lørdag stengt

Motormagazinet 2017

Entusiasten

1958 Chevrolet Apache

Per Arne Alfredsen og Madelen Furuset benytter flittig Per Arnes 1958 Chevrolet Apache i sommersesongen.

Allsidig entusiast og humorist

Per Arne Alfredsen er humorist og livsnyter. De motoriserete «leketøyene» han kjøper behøver ikke å være i perfekt stand. Det viktigste for Alfredsen er at de brukes. TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD Vi skal forsøke å konsentrere oss om Per Arne Alfredsens 1958 Chevrolet Apache. Han startet ikke med veterankjøretøy interessen tidlig i livet. Først var det sykkel og deretter moped som var flittig brukt i ungdommen. Sin første tur med bil på egenhånd hadde han imidlertid i meget ung alder. Selv om en Hudson Terraplan fra slutten av 1930-tallet ikke var det mest staselige man kunne brife med på veien på 1960-tallet, så var familien i det minste en av de som hadde bil. Men på et område overgår firedørs eldre stolpebiler både det meste av dagens biler, og de biler som var nye på den tiden, nem-

Motormagazinet 2017

Vi kan lage veksler på et gammelt ordtak: Ute på tur i gammel pickup, aldri sur, kan passe godt til sinnsstemningen når Per Arne Alfredsen og Madelen kjører 1958 Chevrolet Apache.

lig romsligheten. Her var det plass nok til både kropp og bein. En biltur må ha vært en mye friere opplevelse for lille Alfredsenenn hva det er for dagens fireåringer, der de sitter spent fast i barneseter, sikkerhetsbelter og annet verneutstyr... Første kjøretur Når bilen sto parkert og det ikke var andre i bilen enn han selv, var det mer enn nok plass for den lille pjokken å boltre seg på. Favoritt aktiviteten

Garasjen er full av rariteter, motorisert badestamp er unik og et godt eksempel på Per Arnes humoristiske side.

var å stå bak i bilen og stupe kråke over ryggen til forsetet, for så å lande i det myke forsetet. Kjøreturene måtte han få med seg flest mulige av når han var på besøk. Derfor hadde han lagt på sprang mot gårdsplassen da han hørte bilen starte. Han har ganske bra fart der han springer tett inntil veggen av uthuset. Rett før han er ved hjørnet av veggen kommer bilen kjørende fra andre kanten. Hverken han eller bilen ville hatt noe mulighet til stoppe, så det var ren flaks at han ikke var et sekund tidligere ute.

Naturlig nok har det blitt samlet et rikholdig utvalg av mopeder i årenes løp, de benyttes blant annet til treff arrangert av Ise Turn & moped.

Heldigvis ble de eneste følgene av turen. En fireåring som satt i bilen og gråt etter endt kjøretur. Han gråt såpass at han slapp kjeft og kun fikk trøst. Likevel skulle det gå noen år før han på nytt la ut på kjøretur alene. 1928 Dodge Standard I voksen alder har entusiasmen for alt motorisert virkelig tatt av. Fokuset er på gamle ting og ikke på nytt uten sjel, er Per Arnes motto. Dermed ble 1928 Dodge Brother Standard Six handlet inn, dette er faktisk en norsk bil med aner tilbake til 1929 da en malermester i Oslo ble første eier. Veteranhobbyen førte også til frilansoppdrag for bladet Bilklassikere. - Det hadde i hvert fall ikke norsklæreren på barneskolen trodd, legger Alfredsen til. Selvutnevnt teamleder Alfredsen Per Arne er også selvutnevnt leder for Team Alfredsen, gruppen er med på alt artig med moped. Han er også en av ildsjelene bak mopedtreffet «Moropeden» som Ise Tur’n & Moped arrangerer. Den årlige «Hjultrefest» med mopedkjøring rundt julegrana ved Aaserud møbler på Hafslund er et av hans påfunn. «Stram Vaier» er et annet høydepunkt i sesongen, der har Alfredsen stilt med de mest fantasifulle kreasjonene. Herr Alfredsen vekket blant annet oppsikt med en motorisert badebalje han snekret sammen hjemme i garasjen og dermed ble det riksdekkende omtale i media. Siden dette stuntet er det nærmest en forutsetning for han og de andre medlemmene i Team Alfredsen å få medieomtale så fort en mulighet byr seg.

Denne løsningen på forhjulsdrift har vi ikke sett tidligere.

Ekte låvebil Pickup har fått sin renessanse i bilmiljøet. Tilhengere av akkurat denne biltypen skiller seg også i to kategorier, hvor de fleste restaurerer tilbake til nybilstand. Alfredsen tenker motsatt. Han var ute etter en bruksbil med plass til mopeder på lemmen. Vi traff ham for første gang på parkeringen til vårt lokale bakeri. Denne ekte gårdsbilen med herlig platina man ikke kan kopiere tiltrakk oss som en flue til et fluepapir. - Bilen sto i Skien, jeg samlet kompisgjengen og de ble med på biljakt for de syntes det er artig å være med på tur. Bilen ble kjøpt inn og vi tok fart på hjemturen en fuktig høstdag. Med varmeapparatet beregnet for California ble det en heltidsjobb med å tørke ruter. Bilen stoppet også, dermed ble den tauet til nærmeste bensinstasjon, hvor vi fylte opp tanken med ny bensin, og dermed startet Chevy-en opp igjen, forteller Alfredsen. Bilen har startet hver gang siden uten noen for form mekaniske problem. Det er en gammel bil, så helt sikker kan man aldri være. Blant annet ble han litt urolig da det tok vel langt tid før Madelen kom hjem fra utstillingen på OBS plassen 1. mai. Men det viste seg at alt var som det skulle være. Med bilen i hvert fall. Madelen hadde kjørt frem og tilbake i Eidet tunnelen for å nyte lyden! Madelen - Er du datteren i huset? - Nei. Per Arne er min «bonussvigerfar». Min svigerfar og Per Arne har vært kompiser hele livet, og svigerfar og min mann er også medlemmer av Team Alfredsen, så når jeg kom inn i familien ble det en ekstra bonussvigerfar i form av Per Arne.

Amcar interessen startet med en 1928 Dodge Standard, på veggen i garasjen henger det også et gammelt bilde av brødrene Dodge.

- Jeg bruker bilen når det måtte passe meg og det er blitt en del artige turer. Da jeg handlet på Nordby fikk Pickupen stor oppmerksomhet av en gruppe franskmenn. De var tydeligvis fascinert av hvordan jeg benyttet stigtrinnet til å klatre opp og legge handleposene bak på lemmen. De snakket ikke et ord engelsk, men var flinke til å gjøre seg forstått ved å gestikulere og slik blir det artige historier av, forteller Madelen. Veien videre Madelen bare elsker Pickup. Helt ukjent med veteranbil er hun dog ikke siden hennes samboer kjøpte en `53 Bel Air for konfirmasjonspengene og har brukt nesten hele livet på å restaurere denne. - Skal denne bilen restaureres ? - Nei, bilen er «original låve bil». Støtfangeren bak forsvant for mange år siden og eieren hentet bare en ny på nærmeste bilskrot. Den passer selvsagt ikke, det er akkurat en slik bil jeg var ute etter siden jeg liker gamle ting med historie rundt. Det er ikke så viktig med blankt krom og lakk, denne bilen er helt i min stil. -Nå er det mange som faktisk bruker en enorm arbeidsinnsats på å lakke rustfrie Pickup-er for at de ser gamle ut. Denne bilen er ekte og det er slik jeg liker det. - Har du gjort arbeid på bilen siden du kjøpte den? - Ja, jeg har montert en øl-opptrekker ved stigtrinnet til lemmen. Tenkte at det var praktisk siden jeg håpet at gutta i Team Alfredsen ville sitte bakpå. Ellers overveide jeg å vaske frontruten, men siden den er originalt møkkete lar jeg være, forteller Per Arne, som alltid svarer med en humoristisk vri.

DIN NYE LEVERANDØR AV BILDELER UANSETT MERKE Vårt STORE utvalg av oljer, filter, plugger, registersett, remmer, vannpumper, ventiler, løftere, pakninger og automatgirdeler gjør at vi kan hjelpe de aller fleste bileierne på det norske markedet. Om din bil er produsert i USA, Europa eller Asia, og om den er fra 1950 eller 2014 spiller ingen rolle. I tillegg har vi et betydelig lager med slitedeler og utstyr til amerikanske biler og light trucks. God service og gode priser er vårt varemerke, prøv oss neste gang du har behov for noe til din bil!

Holmegil 2, Iseveien, 1739 Borgenhaugen

Telefon 69 13 73 00 - e-post: support@sarpsborgmotor.no - www.sarpsborgmotor.no Motormagazinet 2017

Spo Tech pakke m

Motormagazinet NYE VITARAbeklager 4X4

m H H

m D DH

M m

NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR

m U

NYE VITARA 4X4 NYE VITARA 4X4 NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR N

K m

NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR SportTech pakke:

Skinn/Alc Skinn/Alcantara-seter 17â&#x20AC;? Sport Aluminiumsfelger m m Chrom m Sport grill TĂĽkelys SportTech pakke: Takrails sĂ¸lv Skinn/Alcantara-seter MĂ¸rke ruter fra B-Pilar 17â&#x20AC;? Sport Aluminiumsfelger Lakkerte dĂ¸rhĂĽndtak/Speil Chrom Sport grill El. oppvarmede m og innfellbare speil TĂĽkelys Multifunksjonsratt i skinn Takrails sĂ¸lv Analogruter sentermontert MĂ¸rke framB-Pilar klokke LyspakkedĂ¸rhĂĽndtak/Speil interiĂ¸r Lakkerte Radio/Bluetooth/USB/DAB+ El. oppvarmede og innfellbare speil Navigasjon Multifunksjonsratt i skinn Ryggekamera m Analog sentermontert klokke Alarm m Lyspakke interiĂ¸r Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera Alarm

KK NORGE! TAKK NORGE!

BEST I TEST

PĂ&#x2026; S KKERHET

PĂ&#x2026; PR S

N S KKERHET PĂ&#x2026;

BEST TEST

PĂ&#x2026; PR S

Smartphone m link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Smartphone link Automatisk m klimaanlegg m Hill descent control LED KjĂ¸relys Hill hold control LED Hovedlys Adaptive Cruise Control Parkeringssensor Radar Brake Supportforan og bak Startknapp/nĂ¸kkelfritt m Automatisk klimaanlegg system Regnsensor LED KjĂ¸relys LED Hovedlys Verdi kr. 72.500.Parkeringssensor foran bak Kampanjetilbud: m kr. og 25.000.Startknapp/nĂ¸kkelfritt system Spar kr. 47.500.Regnsensor

NYE VIT

SportTech pakke: Skinn/Alcantara-seter 17â&#x20AC;? Sport Aluminiumsfelger m m Chrom m Sport grill TĂĽkelys Takrails sĂ¸lv MĂ¸rke ruter fra B-Pilar Lakkerte dĂ¸rhĂĽndtak/Speil El. oppvarmede m og innfellbare speil Multifunksjonsratt i skinn Analog sentermontert m klokke Lyspakke interiĂ¸r Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera m Alarm m

PĂ&#x2026; S KKERHET

Riktignok er Opel Insignia 5-dĂ¸rs Grand Sport en â&#x20AC;?voksen bilâ&#x20AC;?, med god plass til bĂĽde mennesker og bagasje. Motormagazinet beklager at det ble gjort en feil i artikkelen BEST TEST der vi presenterte den nye Opelen Smartphone m link i forrige nummer. Faktarammen Hill descent control Hill hold control ogCruisebildeteksten ble feil der ordet Adaptive Control Radar Brake Support og kjĂ¸kkenplass til 4 Automatisk msoveplasser klimaanlegg m LED KjĂ¸relys personer hang igjen etter en tidliLED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nĂ¸kkelfritt system m gere reportasje om en bobil. Regnsensor

PĂ&#x2026; PR S

NĂ&#x2026; MED AU

Verdi kr. 72.500.-

NYE VITARA 4X4 NYE VITARA 4X4 NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR Kampanjetilbud: m kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-

m N

SKYTECHPAKKE: SKYTECHPAKKE:

D T ON NUMBER 1 ED T ON

g 2<5 :

PĂ&#x2026; P

VG 20.05.15

VG 20.0

NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR

TAKK NORGE! TAKK NORGE!

I TEST â&#x20AC;?MerBEST bil for pengeneâ&#x20AC;?, skrev Motormagazinet, da Opel PĂ&#x2026; PRIS Insignia BEST I5-dĂ¸rs TEST Grand Sport ble VG 20.05.15 prĂ¸vekjĂ¸rt tidligere i hĂ¸st.

Verdi kr. 72.500.-

NORGE! 36 5g SUV :,;,9 36 5g4,+ 4,+ :,;,9 K NORGE! +6)36 5g :,;,9 +6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9 S-CROSS 4X4 TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g :,;,9 5@, +6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! S-CROSS SUV 4X4 5@, +6)36 5g :,;,9 5@, +6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9 Vitara 4x4 TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! m N m N

PĂ&#x2026; SIKKERHET

PĂ&#x2026; SIKKERHET KK

Kampanjetilbud: kr. 25.000.-

VG 20.05.15

Spar kr. 47.500.-

Isuzu ble i 2015 Norges m mest solgte Pick Up foran Toyota, Isuzu ble i 2015 Norges m mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle PĂ&#x2026; PRIS kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt PĂ&#x2026; SIKKERHET kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt VG 20.05.15 VG 20.05.15 ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽ m med ĂĽ lansere en suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽ m med ĂĽ lansere en ÂŤNumber m 1 EditionÂť spesialmodell m i et begrenset antall. ÂŤNumber m 1 EditionÂť spesialmodell m i et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering.

,( (,( (

Pano ama o ak Sk nn e e 17 a u e ge 7Â§NH \ 7DN D Âş Y 0Âş NH X H D % 3 D Au o 2 one k maan egg H ho d con o HHC NUMBER NUM R 1 EDITION: D ON 9 NUMBER NUM R 1 EDITION: D ON =LYKP 5g 2<5 DN 6SH HT ED HT Pano/DNNH ama Ho GÂş ak KÂ§QG Sk nn e e H17RSSYD a u PH e ge RJ QQ =LYKP 5g 2<5 Panorama m soltak - Skinn seter - 17â&#x20AC;? alu. felger (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T :7(9a (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T T ,( (,( ( :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L ,( (,( 7Â§NHO\V 7DNUDLOV VÂşOY 0ÂşUNH UXWHU IUD % 3LODU 0 ( 7Â§NH6N QQ7DN X HR HDH%RQ 3 $&& D PX D XQNÂş RQ0ÂşD NH DG :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L meo an oTog o e P ck Up o an To o a 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T Inkl. automatgir, SportTechpakke 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T Auto. 2 sone klimaanlegg m -H Hill hold control (HHC) HH akke a e Au o 2 one k maan egg H ho d con o HHC )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Ryggekame a Au o b endba nnvend ng pe h og N an V akke a e )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK /DNNHUWH GÂşUKÂ§QGWDN 6SHLO HO RSSYDUPHW RJ LQQIHOOEDUH

P Panorama soltak - Skinn seter - 17â&#x20AC;? alu. felger :7(9 9 :<=,9,5, :7,: 2(:165,9 g7,: Ă¸ e -en ĂĽ2(:165,9 :7(9 9 og vinterhjul pĂĽ alu.felg DNNH KÂ§QG DNRR 6SHK 86% H Isuzu RSS D iPH RJ QQ H DED V o e ĂĽgĂ¸e ĂĽ 5DGHRGÂş 1DY % XH '$% PHG KÂş\ H HH Pick Upm ble 2015 Norges mest m foransolgte Toyota, 6NLQQ PXOWLIXQNVMRQVUDWW UDGLR WHOHIRQ $&& Isuzu ble isolgte 2015 Norges mest Up foran Toyota, OVER 1000 KG NYTTELAST NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, ( sone OVER 1000 KG NYTTELAST alle 2( 2(47(51,7(22, (Pick 2<5 7Â§NHO\V 7DNUDLOV VÂşOY 0ÂşUNH UXWHU IUD % 3LODU P mklimaanlegg oo6 en e en ngene og o e e OVER 1000 KG NYTTELAST ( 2(47(51,7(22, 2( ( - Auto. -blendbart 1000 2( ( Mitsubishi Nissan. Vi KG takker alle 2( 2(47(51,7(22, (65 9 2<5 2<5 hold control Auto. 22<5 Hill (HHC) 6N QQ PX SKRQH XQN RQ DGHVolkswagen, R&D HwH3 RQ $&& Ryggekamera innvending speil 2( ( 2( ( 6PD QN D $SS D\Ford, 0 M R OVER /wQN og Volkswagen, Ford, Mitsubishi Nissan. Vi9takker *PrivatleievilkĂĽr: forskuddsleie/ innbytte kr 54.500,-2( 6 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < 9M 5 ĂĽ gjĂ¸re og 2 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < Vi lover 965 5 ĂĽ 2 kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover vĂĽrt n ee eeennĂĽ *med ĂĽ an e Isuzu ble i 2015 Norges m mest solgte Pick Up foran Toyota, /DNNHUWH GÂşUKÂ§QGWDN 6SHLO HO RSSYDUPHW RJ LQQIHOOEDUH

kunder og forhandlere for tilliten! gjĂ¸re vĂĽrt 5DGLR 1DYL %OXHWRRWK 86% '$% PHG KÂş\WDOHUH P [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 e en Isuzu ble i 2015 Norges mest m solgte Pick Up foran Toyota, 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 ( T T SportTech RMitsubishi ggekame a&ViXAu b endba nn for end ngopp pe 36 mnd. 45000 km. 3 ĂĽrs'bindingstid. [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 $GDS YHFord, Ho &RQ R Viytterste $&& 5DGD % DNH D .(:165 5(=0.(:165 5(= +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 pakke: ĂĽ leve til forventningene og fortsette Volkswagen, Ford, M og Nissan. takker alle T 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ na emode an a ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette 6NLQQ PXOWLIXQNVMRQVUDWW UDGLR WHOHIRQ $&& Volkswagen, Mitsubishi M og Nissan. takker alle 6PDUWSKRQH OLQN $SSOH &DU 3OD\ 0LUURU /LQN P 0 DnB eller Santander. 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 5 , e an a T e beg en kunder og forhandlere for tilliten! Vi%lover ĂĽRR gjĂ¸reKvĂĽrt Forutsetter finansieringen igjennom suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽ med m ĂĽ lansere en (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T 5DG R 1D XH 86% '$% PHG KÂş D H H kunder tilliten! Vi lover ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt Â¨ Q \ suksessen ogsĂĽ i 2016. nĂĽ m med en /(' og N forhandlere Âş H \ for/(' QÂ¨ \ ÂŤNumber /(' /(' EDN \ Vi feirer (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T ĂĽ lansere T Ryggekamera - Auto. blendbart innvending speil $GDSWLYH &UXLVH &RQWURO $&& 5DGDU %UDNH DVVLVW e No ng)ge o a k e â&#x20AC;˘e Skinn/Alcantara-seter ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T 1 EditionÂťÂŤNumber m1 5` i et begrenset ytterste for ĂĽ Pick leve Up oppforan til forventningene og fortsette ng +VI V T +VI T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL V m antall. 5` T +VI TVantall. m 5` EditionÂť spesialmodell i et5` begrenset Isuzu ble iogsĂĽ 2015iNorges mest solgte Toyota, T 6PD SKRQH QN Hm &D 3lansere Dm er 0 R HQpĂĽ QNspesialmodell suksessen 2016. 3D Vim feirer medNorges m ĂĽ lansere en )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN Isuzu blenĂĽ i ogsĂĽ 2015 mest m solgte PickEDN foran Toyota, V T T T T T 5DGLR 1DYL %OXHWRRWK 86% '$% PHG KÂş\WDOHUH /(' NMÂşUHO\V /(' QÂÜO\V /(' IMÂÜQO\V /(' EDNO\V ' ' Â¨ ' Â¨ ' 7 < T NH QJ R$SS 5HJQ Rlager kfor+VI Tec ylevering. Bilene iNo Norge rask suksessen i 2016. Vi feirer med ĂĽUp enallerede )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN Volkswagen, Ford, Mitsubishi ViHQ takker alle RnĂĽDQ Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. 5`5 5 +VISV +VI V T +VI â&#x20AC;˘ 17â&#x20AC;? Sport Aluminiumsfelger 5` +VISV +VI 5 T 5 T +VI TV ÂŤNumber m 1 EditionÂť spesialmodell m og Nissan. i et begrenset antall. 7PJR <W MYH LRZ T]H T Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vi takker antall. alle 6PDUWSKRQH OLQN $SSOH &DU 3OD\ 0LUURU /LQN 5` +VISV T 5` +VISV V T H R\U R LRZ T]H ÂŤNumber m 1 Vi EditionÂť spesialmodell mR i et begrenset 7PJR <W MYH LRZ T]H T 3DUNHULQJVVHQVRU IRUDQ EDN 5HJQVHQVRU Norsk TectylV H R\U R LRZ T]H $GDS H & X H &RQ $&& 5DGD % DNH D kunder og forhandlere for tilliten! lover ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt -H R\U R R T]H er allerede pĂĽ lager iDNorge for rask QÂşNNH levering. kunder forhandlere for tilliten! lover gjĂ¸re 6 NQDSS \ ĂĽ levering. HPvĂĽrt . RP J H R\U LRZ LRZ T]H â&#x20AC;˘ Chrom Sport grill Bilene -YH H R\U RYR R LRZ T]H H -YH H R\U RY LRZ LR T]H T H erog allerede pĂĽ i NorgeVifor rask $GDSWLYH &UXLVH &RQWURO $&& 5DGDU %UDNH DVVLVW ytterste for ĂĽ leve opp Bilene til forventningene og lager fortsette -YH H R\U RYT R LRZ 6WDUWNQDSS QÂşNNHOIULWW V\VWHP .URP JULOO P P -YH H LR R\U RY R LR L ytterste for ĂĽ leve opp tilQÂ¨ forventningene og fortsette om Numbe 1 Ed on B ack Ed on A c c T uck Magnum T oope og P ck Up (' N Âş H (' (' Â¨ Q (' EDN NUMBER 1 EDITION: ED T ON suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽ med m ĂĽ lansere en â&#x20AC;˘ TĂĽkelys Velg mellom m mN Number m Velg1 m Edition, Black Arctic Truck, Magnum, M m Trooper Pick-Up ,( ( 5og2<5 /(' NMÂşUHO\V /(' QÂÜO\V /(' IMÂÜQO\V /(' EDNO\V Ve g me om Numbe 1 Ed on B ack Ed on A cogsĂĽ c iT2016. uck Magnum T oope P ck Up 1 ED NUMBER EDITION: T ON suksessen Vi feirer nĂĽ m med ĂĽ lansere en ,( ( og Pick-Up ,( mellom mN Number m Edition, 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, og Magnum, M m Trooper ,( ( (25.000,ÂŤNumber m R11EditionÂť spesialmodell m i et begrenset antall. =LYKP 5g 2<5 NUMBER NUMB EDITION: D 3DON ÂŤNumber mQJR1 1 EditionÂť spesialmodell m i et begrenset antall. =LYKP 5g 2<5 5E 25 2<5 000 3DUNHULQJVVHQVRU IRUDQ EDN 5HJQVHQVRU Norsk Tectyl NH HQ R R DQ EDN 5HJQ HQ R No k Tec â&#x20AC;˘ Takrails sĂ¸lv NUMBER NUMB EDITION: D ON VERDI V RD 79.000,INTRODUKSJONSKAMPANJE N RODUK ON KAMPAN VERD 79 000 NTRODUKS ONSKAMPAN Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. =LYKP 5g 2<5 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. =LYKP 5g 2<5 T T T 6WDUWNQDSS QÂşNNHOIULWW V\VWHP .URP JULOO â&#x20AC;˘ MĂ¸rke ruter fra B-Pilar UU ( H T (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T 6 D NQDSSTQÂşNNH . RP J (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T THP:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L ,( (,( :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L ( 2(47(51,7(22, :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L ,( (,( OVER 1000 KGTOVER NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( (NYTTELAST 2<5 ( â&#x20AC;˘ Lakkerte dĂ¸rhĂĽndtak/Speil 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 9 2( ( 25.000,- 2( ÂĽ L ZL L NUM D ON NUMBER EDITION: 1000 KG 2( ( 2<5 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 9 ( NUMBER NUM R 1 EDITION: D ON VERDI 79.000,- INTRODUKSJONSKAMPANJE YTTELAST 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T 2( 2(47(51,7(22, (NYTTELAST 2<5 R 1speil :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L (T 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH =LYKP 5g 2<5 )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK + 92( VER 1000 KG 2( (innfellbare 2<5 T â&#x20AC;˘ El.oppvarmet2(47(51,7(22, og ( : T 5 )

(

5g 2<5 T : , 9 T +() 9 T

(

,( (,( (

STNYTTELAST NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, AST ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 6! 5 5 6! G 2(47(51,7(22, 2( 2<5 KG ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 2<5

2( ( 2( (

TAKK NORGE!

:,5:69 ,:,5:69 () +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69

6! 5 5

SKYTECHPAKKE:

Privatleie 2.490,-* pr. mnd. SKY TECHPAKKE:

2( ( 2( (

1111

5g 4,+ :,;,9 6)36 5g 4,+ 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g :,;,9 5@, +6)36 ,( ( ,( ( ,( ( ,( ( SPAR 54.000,TAKK NORGE! 2( ( 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g54.000,4,+ :,;,9 TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 SPAR ,( (,( ( ,( (,( ( ,9 ,9 :,;,9 :,;,9 OVER 1000 KG NYTTELAST SPAR 54.000, 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 OVER 1000 KG NYTTELAST ,( ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 ,( ( TAKK NORGE! OVER 1000 NYTTELAST 2( ( 2(47(51,7(22, 2( 2<5 :,;,9 OVER 1000 KG NYTTELAST 2( ( NORGES 5@, +6)36 5g :,;,9 ( 2( 2(47(51,7(22, (4,+ 2<5 :,;,9 NORGES 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! ,( (,( ( KG 2( ( 5@, +6)36 5g 4,+ 2( ( 5@, +6)36 5g 4,+ SPAR 54.000,2( ( NORGES 2( ( 9 2( 2<5 2(47(51,7(22, ,9 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 ( 2( ( 2( ( VERD 79 000

5(=0.(:165 5(= .(: 659 +() +() 9@..,:,5:69 : 5:69 )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK + 000 NTRODUKS ONSKAMPAN E 25 5(=0.(:165 5(=9@.. .(: 65 +() 9@.. +() 9@..,:,5:69 : 5:69

:,;,9 2( ( LAGERTĂ&#x2DC;MMING FIATMEST SCUDO :,;,9 2((2(( NORGES MEST =LYKP 5g 2<5 )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK

T T T (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T T :7(9 :7(9 â&#x20AC;˘ Skinn multifunksjonsratt :7(9 (9 :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L LU9@..,:,5:69 UN HK V JK :7(9 (9 (= .(:165 +() 9@..,:,5:69 :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Isuzu â&#x20AC;˘ bleAnalog i 2015 Norges mest Pick Upm foransolgte Toyota, T 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH sentermontert klokke Isuzum ble isolgte 2015 Norges mest Pick Up foran Toyota,

:7(9 :7(9

G FIATMEST SCUDO 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 MEST 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Volkswagen, w Ford, M Mitsubishi Nissan. Vi takkerog alle )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Volkswagen, w og Ford, Mitsubishi Nissan. â&#x20AC;˘ Lyspakke interiĂ¸r :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < 9M 5 2( 65Vi9takker alle

:<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :7,: 2(: 65,9 5\TILY ,KP[PVU T :7(9 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < Vi9lover 9 5 ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt 2( 65 9 :<=,9,5, kunder og forhandlere for tilliten! Vi 9 lover ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,: 2(: 65,9 :7(9 kunder og forhandlere for tilliten! [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 â&#x20AC;˘ Radio/CD/Bluetooth/USB/DAB+ m Isuzu ble 2015 Norges mest Pickog Up foran Toyota, [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5 +VI V [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY T T ytterste for iĂĽ1000 leve opp til forventningene fortsette m Isuzu ble isolgte 2015 Norges mest solgte Pick og Up fortsette foran Toyota, OVER KG NYTTELAST 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ OVER 1000 KG NYTTELAST ytterste for ĂĽ1000 leve oppKG tilKG forventningene 5 +VI OVER NYTTELAST 2( ( 2<5 6H7 V< T T 7 < 2(47(51,7(22, LR OVER 1000 NYTTELAST 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ * 63H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ M Volkswagen, Mitsubishi og Nissan. takker alle 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 â&#x20AC;˘ wNavigasjon ) ( 4 T * M Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vilansere takker alle suksessen ogsĂĽFord, i 2016. Vi)w feirerogsĂĽ nĂĽ med m ĂĽ5Vi lansere en (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T feirer H R\U R T < 9 2 65 9 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! 5 T ( 4 T suksessen i 2016. Vi nĂĽ med m ĂĽ en (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T T T (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < Vi lover 9 T5 ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt 2 65 9 (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K kunder og forhandlere for tilliten! lover ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt LR T H (:165,9 ÂŤNumber 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL â&#x20AC;˘ Ryggekamera T- H R\U T R kunder forhandlere for tilliten! m 1 EditionÂť spesialmodell mog iVi et begrenset [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY m 1 EditionÂť spesialmodell m antall. i et begrenset antall. T 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5 T opp til forventningene 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5 T L K ZRVZ UHKL ytterste for ĂĽ leveÂŤNumber ytterste for)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ĂĽ leve oppog til fortsette forventningene og fortsette 5\TILY ,KP[PVU T

2( ( 2( (

)SHJR ,KP[PVU

(YJ[PJ ;Y\JR )SHJR ,KP[PVU

2( (

Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Isuzu ble i 2015 NorgesVimest foran Toyota, Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! loversolgte ĂĽ gjĂ¸rePick vĂĽrtUp ytterste for ĂĽ Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan.suksessen Vi takker alle forĂĽtilliten! leve opp til forventningene og fortsette ogsĂĽkunder i 2016.og Viforhandlere feirer nĂĽ med lansereVi lover ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt ytterste for ĂĽ leve iopp til forventningene og fortsette suksessen i 2016. Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lagerogsĂĽ i en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. 5` +VISV T T Norge for rask levering. 5` +VISV T T

4HNU\T 4 T (YJ[PJ ;Y\JR

2( ( 2( (

;YVVWLY 7PJR <W -YH R\U LRZ T]H T 4HNU\T 4 T RY -YH ;YVVWLY 7PJR <W R\U RY LRZ T T]H

SPAR KR. 100 000,,( ( SOLGTE SOLGTE 5@,000,+6)36 5g 4,+ :,;,9 ,( ( ,( ( 2( ( SPAR KR. 100 ( 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,92(( NĂ&#x2026; KR 2(288 248 - NKL MVA SOLGTE

Bileneâ&#x20AC;˘erAlarm allerede pĂĽ lager er i Norge for pĂĽ rask levering. )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ allerede Norge for rask levering. 5`5 5 +VISV +VI V T +VI )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 5` +VISV +VI V 5 T 5 T +VI TV 7PJR <W MYH LRZ T]H T suksessen ogsĂĽ i Bilene 2016. Vi feirer nĂĽ m med ĂĽ lansere en T lager T ifeirer (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K 5` +VISV T )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 5` +VISV V T T T m suksessen i 2016. Vi nĂĽ med en T 7PJR <W MYH LRZ T]H (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T ĂĽ lansere T VUU U L HZ â&#x20AC;˘m Smartphone link m ogsĂĽ 7PJR <W MYH < LRZ T]H T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL ÂŤNumber 1 EditionÂťÂŤNumber spesialmodell i et begrenset -YH H R\U RYR R T]H H -YH H R\U RY LRZ T]H T H 7PJR <W MYH <T LRZ T]H T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL m m antall. 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. T -YH H R\U RYT R T]H T HH -YH H LRZ R\U RY R LRZ LRZ T]H T )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN â&#x20AC;˘ Hill control rKL K VN K NUMBER Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 1descent EDITION: ED TNUMBER ON Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. 5 +VI V T T 5` +VISV Velg mellom m m Number N m 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, M m Trooper og Pick-Up U 5 +VI V T T 5` +VISV T 7PJR <W MYH LRZ T]H 1 ED EDITION: T ON 5 +VI V T 5`5 +VISV Velg m mellom mN Number m 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, M Magnum, m Trooper og Pick-Up U +VI V T T 5` +VISV T 7PJR <W MYH LRZ T]H T ĂŚ control =LYKP 5g 2<5 5 2<5 VI UN TLK H ZL L â&#x20AC;˘ Hill hold =LYKP 5g 2<5 5 2<5 -YH H R\U RY R LR T H LRZ T]H H R\U R LR T H -YH RY LRZ T]H -YH H R\U R LR T]H T H RY LRZ H R\U RY R LR T]H T H -YH LRZ m m (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Tâ&#x20AC;˘ Adaptive T Cruise N (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T Control T Velg Ve mellom me ommNumbe Number 1 Edition, d Black B k1Edition, dd on Arctic Truck, um konM Magnum, num Trooper ognum o Pick-Up P kTrooper Up NUMBER TNUMBER ON 1TED EDITION: m mN m M Velg mellom Number Edition, Black Arctic Truck, Magnum, og Pick-Up med automat mm Truck, tilgjengelig MirrorLink M multimediasystem m 4x4 er standard Velg Ve mellom ommon Number Numbe Edition, on A Black B k4x4 Edition, d Arctic A uoope k M Magnum, oope og P o Pick-Up km Up m T ON 1TED EDITION: :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Velg1 m mellom mN Number m Edition, 1 Edition, Black Edition, ArcticTrooper Truck,me Magnum, M Trooper og Pick-Up â&#x20AC;˘ Radar 5Break Support :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 2<5 =LYKP 5g 2<5 T H KGTOVER NYTTELAST 5 2<5 =LYKP 5g 2<5 SUVERENE SPESIFIKASJONER: NUMBER 1 EDITION: 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 9 T 5 TOVER 1000 1000 KG NYTTELAST SUVERENE SPESIFIKASJONER: NUMBER 1 EDITION: TAutomatisk (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 9 TT 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Verdi 55.000,- NĂ&#x2026; KUN 20.000,â&#x20AC;˘ Klimaanlegg T T (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT 3,5 tonn hengervekt Lave driftskostnader Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK ) + ) 9) (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Verdi 55.000,- NĂ&#x2026; KUN 20.000,p 5(=0.(:165 5(= .(: +() 9@.. 9@..,:,5:69 : 5:69 Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK + ) 65 9 +() (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT

5`5` +VI V +VI +VI V T 5` T 5` T +VI TV V T T T T -H R\U R R H LRZ H R\U LRZ T]H 2( 2<5 - H R\U R T]H 2(47(51,7(22, LRZ T]H R\U R (LRZ T]H 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5 5` +VI V T +VI T 5` +VI V 5` T5` +VI TV ,( ( og P ck 5(=0.(:165 .(: +() +() 9@..,:,5:69 9@.. : 5:69 2<5 T T T oope Up â&#x20AC;˘ LED KjĂ¸relys :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L V5(= T65 T 2(47(51,7(22, ĂŚ9 :7(9 S ,( ( OVER 1000 KG NYTTELAST 2( ( :7(9 :7(9 5 T 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH OVER 1000 KG NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 :7(9 5 9 T]H T 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH -H )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK R\U Rm+R â&#x20AC;˘ LED Hovedlys H R\U LRZ T]H H 5(=0.(:165 R\U T]H 9H LRZ R\U R T]H N DAB+ m 5(= .(: 9@..,:,5:69 9@.. : LRZ 5:69 +() + R 65 9 +() )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK 5(=0.(:165 .(: LRZ 65 +() +() 9@..,:,5:69 : 5:69 B ack1Ed on:7(9 ABâ&#x20AC;˘cRyggesensor c4x4 TEd uck Magnum oope og P ck Up foran med auA og oma g5(= enge g5\TILY ,KP[PVU M o L(YJ[PJ ;Y\JR asys mbe ack on c mbak c TTTuck Magnum T9@.. oope og Pnkckmu Up med(YJ[PJ ;Y\JR ,( ( og Ed :7(9 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU 4HNU\T 4 Tem oope P ck on Up:7(9 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,::7(9 - 2(: 65,9 T )SHJR ,KP[PVU

,( (

SOLGTE NORGES NORGES

,;,92(( S-Cross SUV 4x4 frara 333 333.800,800 NORGES ( NORGES ;,9 NĂ&#x2026; KR.2(288 248,- NKL MVA ,( (

MEST MEST 2.490,* pr 2.699,pr mnd mnd MEST MEST nk automatg r og SkyTech pakke

â&#x20AC;˘ Startknapp/nĂ¸kkelfritt system :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,: - 2(: 65,9 [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY â&#x20AC;˘ Regnsensor [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY

5\TILY ,KP[PVU T )SHJR ,KP[PVU 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ * 63H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ :<=,9,5, :7,: :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! 5\TILY ,KP[PVU T *2(: 65,9 6 :<=,9,5, :7,: 2(: 65,9 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY

Automatgir Au oma g + 15 15.000,000

Alene om Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi ogautomatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Alene omog automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d Isuzu ble i 2015 NorgesVimest foran Toyota, Ford, Mitsubishi :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Norsk - El 4x4 innkobling med lavserie 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! loversolgte ĂĽ gjĂ¸rePick vĂĽrtUp ytterste forTectyl ĂĽ Volkswagen, Norskfor Tectyl 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Nissan.suksessen Vi takker alle forĂĽ tilliten! lover gjĂ¸re vĂĽrt ytterste ĂĽ - El 4x4 innkobling med lavserie Biler klareVifor raskĂĽ levering )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK leve opp til forventningene og fortsette ogsĂĽkunder i 2016.og Viforhandlere feirer nĂĽ med lansere klare for rask levering )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK leve iopp til forventningene og fortsette suksessen Vi feirer nĂĽ medBiler ĂĽ lansere PickogsĂĽ Up 289.153,*eks mva en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lager i frai 2016. SPAR 35.000,Pick Up fra 289.153,- *eks mva en ÂŤNumber EditionÂť spesialmodell et begrenset SPAR 35.000,Isuzu ble for i 2015 mest solgte Pick Up foran 1Toyota, Volkswagen, og antall. Bilene er allerede pĂĽ lager i Ford,i Mitsubishi Norge raskNorges levering. Isuzu ble ifor 2015 Norges foran Toyota, Mitsubishi Ford,Number Norge levering. Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere forrask tilliten! Vimest loversolgte ĂĽ gjĂ¸rePick vĂĽrtUp ytterste for ĂĽ Volkswagen, Velg mellom 1og Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ĂĽ gjĂ¸re vĂĽrt ytterste for ĂĽ Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up ;YVVWLY 7PJR <W leve opp til forventningene og fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere 4HNU\T 4 Tforventningene ;YVVWLY 7PJR <W leve opp til og fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lager i enM ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lager i O Norge for rask levering. 5` +VISV T T Norge for rask levering. M T OT 5` +VISV

(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Kampanjetilbud: T * 63H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 2( ( 55VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5 * 6 ( )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ) T frakt, T 2( (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K Inkl. nk ak tectyl ec y ekn sk kklargjĂ¸ring aTgvat Ă¸ nge e )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ) T og Tteknisk (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K kr. 25.000.5 T LRZ T]H 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 7PJR <W MYH < LRZ T]H m<a Ta 4x4 PrPrvat Tkan e 7PJR <W MYH T Nye V55VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL a Suzuk vĂŚe e ĂĽ e s +VI V T)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN T m m (veil. 72.500,-) 5 kr. +VI V T Tm

2( (

4x4 e s anda d

2.490,2.699,-

Privatleie P vaevĂŚre e Adap eĂĽrets stĂ¸rste *p pr. mnd. mnd Privatleie P va pr.Rada p mnd. mnd kan ĂŚe En ultramoderne bil med m innovasjoner so

v C ubilsensasjon. se og B make

m Nye Vitara N 4x4 fra Suzuki 5` + 5 +VISV T T 5` + 5 +VISV T T -YH R\U RY -YH LRZ R\U T]H T hovedlys, Adaptive Cruise RY LRZ T T]H C

inkl nk CControl automatgir au oma g og ogSkyTeck SkyTech pakke og gsikkerhetssystemer m pakke som m f.eks. inkl. nk automatgir au oma

Radar Brake Support som m standa Vitara er $ en m miljĂ¸avgiftsvinner med lavt forbruk lave CO CO2- og NO NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Forskuddsleie krog50.000,*PrivatleievilkĂĽr:m forskuddsleie kr 54.500, ) * )

2 ). ) !' ! !' ) . " " ;YVVWLY $) * ) $ * 2 '

) * )

2 ). ) ! ) . " " ) ) R\U . ' $) * ) * 2 ' (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T 7PJR <W

) * )

2 ). ) !' !-YH ) . " )$ ;YVVWLY . ' $) * ) $ * 2 '*PrivatleievilkĂĽr:

) * )

2 ). ) !' !. ' ) . " " ) R\U . ' $) * ) * og 2 ' LRZ T RY " T]H )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T 7PJR <W RY LRZ T T]H 36m mnd. 45000 m 45000 km. mm3 3ĂĽrsĂĽrs bindingstid. Som skapt for norske forhold -YH 36 mnd. km. bindingstid. Automatgir + DnB 15.000, 5\TILY ,KP[PVU 5 T )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W < Forutsetter finansieringen igjennom m eller Santander. 5\TILY ,KP[PVU 5 T )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T ;YVVWLY < www.suzuki.no Forutsetter finansiering gjennom mD Dnb eller Santander. S automatgir. m2 ' Etter sin introduksjon iN Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som m en av SUV-segmentets U7PJR <W m pionere

) * ) 2 ). ) !' ) . 2 ). " ) ) . ' $) * ) *

) * ) !' ) . " ) . ' $) * ) * 2 '

9LWDUD 4x4 fra 333.800,-

Inkl. frakt, Inkl.vinterhjul nk v n uutectyl e eg gog teknisk klargjĂ¸ring Inkl. nk vinterhjul n ee hh uu pĂĽ pĂĽaalu.felg. alu.felg a design. Den helt D nyeLED Vitara bringer Suzukis videre og erblandet som m skapt forfra norske forhold. sM Ă¸ sme b sensas on En uOMGĂ&#x2026;ENDE ne b med one som *CO2 arv 119-128. Forbruk kjĂ¸ring 0,53-0,57l amode

! nnovas

LEVERING

M m fra 299.900,m Suppo og gs kke ssys eme pakke som eks Rada B ake som s4x4 NyeAutomatgir nk au oma r ogheSkyTeck -Vitara Vi V gir deg trygt ryg bilhold b ho+d15.000, g randa d Japansk kvalitet ogJapansk tĂ¸ffest ikvalitet klassenog tĂ¸ffest i klas 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P 5 +VI V T T 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV Velg Ve g+VI mellom me om Number Numbe 1 Edition, d ack dsv Arctic cmed cFo Truck, T uck Magnum, Trooper T oope og Pick-Up P ckT Up V V a a 2 e Ve en m Ă¸ on og avg av og CO2 og NOx sckmultimediasystem pp s nye ove egne A4x4 P ev kĂĽ skudds e ktilgjengelig 50ave 000 P va aEdition, enne ĂĽB o udd eoA ebceuk 500 * 5 * T

Brake 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no $ $LR Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;p Man-fre: M 09:00-17:00, Torsdag: To d gg 09:00-19:00, Ă¸ d g 10:00-14:00 rYZ NHYHU[P PZ\a\ U 4x4 med automat MirrorLink erp standard LĂ¸rdag: Adaptiv Cruise Radar Velg gT mellom me om Number Numbe 1Edition, dee on on A Black ack Edition, d onMagnum Arctic c54 Truck, T uck Magnum, Magnum Trooper oope oguP Pick-Up Up Suzuk *Veil. Priser levert Drammen. Fraktog kommer i tillegg. CO 111-131. Forbruk blandet kjĂ¸ring fra 0,4 7 * <2 R\U $ * * 2 BBlack H* $ * * 2 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV H! R " " T H T 7 < $ " ## & %%% ! %%%

$ " ## & %%% ! %%%

rYZ NHYHU[P PZ\a\ U $ " ## & %%% ! %%% RĂĽbekksvingen R b g $ 1NUMBER -T Tlf. 169 60 -" www.rsabil.no/fredrikstad www o d d R\U LR T1 HEdition, $ " ## & %%% %%% ! %%% 36mnd 45000 m Truck, 3SUVERENE ĂĽ kĂĽ b nd ng ngs dSUVERENE SPESIFIKASJONER: $ 39 ## b%%% %%% ! 22 " ## & & %%% ! EDITION: 36 km sautomat b num nd

VelgR me Ve mellom om Numbe Number d Black B kmnd dd 45000 on Arctic u3 Magnum, Trooper ognum o Pick-Up P kTrooper Up MirrorLink SPESIFIKASJONER: NUMBER 1 & && && EDITION: BEDRE LAVTALE ! & && &&

& && &&

med tilgjengelig 4x4 erB standard Adaptiv Cruise og Radar Brake Velg me Ve mellom omon Number Numbe 1Edition, Edition, on A Black B k4x4 Edition, d onM Arctic A Truck, uoope k dM Magnum, og P Pick-Up kmultimediasystem Up ! & && &&

& && &&

& && && ! & && &&

& && &&

& && && VU J J ; \JR VVWL 7oope JR <Wo ! & && &&

& && &&

& && && ! & && &&

& && &&

& && && ! & && &&

& && &&

& && && e finans nan e e;SUVERENE ngen g ennom DnB e e San ande ) HJR ,K (VU ( J J ;4HNU\T \JR Foouu see e 4HNU\T ; VVWL 7 JR <W gSPESIFIKASJONER: ennom e e San EDITION:e 1989 e V SUVERENE aDnb a navne k enande som en av SUV segmen eNUMBER s p 1one VNUMBER a a1 EDITION: " $" au oma g E $ e s n n oduks on No ge ng SPESIFIKASJONER:

5 )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN *CO2 CO 119-128. Forbruk blandet kjĂ¸ring fra 0,53-0,57l m m m 7 < - H R\U LR < T hoved T R 7PJR <W MYH 7C u < se Con o ys < TAdap T 7PJR <W MYH H R\UHR LRZ T]H LR LRZ T]H TveH

SOLGTE SOLGTE SOLGTE SOLGTE

Number 1 Edition

Arctic Truck Black Edition

3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Verdi 55.000,- NĂ&#x2026; KUN 20.000,3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Verdi 55.000,- NĂ&#x2026; KUN 20.000,Lavt (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Alene om automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4dCo2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Alene om automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Norsk - El 4x4- Lave innkobling med lavserie 3,5 tonnTectyl hengervekt driftskostnader Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN 20.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 3,5 tonn Tectyl hengervekt - Lave driftskostnader Norsk - El 4x4 innkobling med lavserie Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN 20.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Lavt utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast BilerCo2 klare for rask levering (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Lavt utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Biler klare for rask levering (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Alene omfra automatgir bĂĽde 2d og 4dCo2 Pick Up 289.153,-pĂĽ *eks :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Mmva m SPAR 35.000,Alene om pĂĽ*eks bĂĽdemva 2d og 4d Pick Up automatgir fra 289.153,:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie M m SPAR 35.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Norsk Tectyl El 4x4 innkobling med lavserie 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Biler klare for rask levering )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up for rask levering )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Pick Up fra 289.153,- *eks mva Biler klare Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up SPAR 35.000,Pick Up fra 289.153,- *eks mva SPAR 35.000,-

nk v nterh aauufefeKR. g g 0,- I INNSKUDD nk nterh uu pĂĽ pĂĽMED LEASINGKAMPANJE m

Black Edition Number 1 Edition

FĂ&#x2026;R DU KKE

KR. 3 333,- EKS MVA

SKUDD

BEDRE B LAVTALE FĂ&#x2026;R DU KKE

" ## & %%%

$ & && &&

%%% ! ! & && &&

& && &&

& && && Brevikveien 1 - Vis a& && &&

SĂ¸rlitorget -dTlf: 69 13 68 70 " ## & %%%

$ %%% ! rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV %%% $ " %%% ! ! & && &&

! Rune Andreassen Elmansa RĂĽbekksvingen R b g 1 - Tlf. 69 -" www.rsabil.no/fredrikstad www b d

BjĂ¸rn m AndrĂŠ Nieuwlaat & && &&

& && &&

& && && ## " ## & %%% $ & vis %%% ! ! & && &&

& && &&

& && && ## %%%

$ 39 22 %%% ! %%% $ ## & & %%% ! d RĂĽbekksvingen R bT g 22 160 - " Tlf. T 69 39 60o - www.rsabil.no/fredrikstad www b o d

KR. 3 990,- EKS MVA

Pick-Up Trooper

KR. 3 990,- EKS MVA

Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;pen Man-fre: Man e n& && &&

09:00-17:00, 09 00n 17 00 Torsdag: To dag 09:00-19:00, 09 0019 LĂ¸rdag: 10:00-14:00 00 1449 00 Ă&#x2026;pent: Ă&#x2026;p Man-fre M 09-17, 09 17 torsdag d g 09-19 09 og g00 lĂ¸rdag dLĂ¸ g dag 10-14 10 1410 ! & && &&

& && &&

& && && Ă&#x2026;pent: Man-fre M 09-17, torsdag 09-19 og19 lĂ¸rdag 10-14 Tlf. 92 60 95 Tlf. 46 96 93 77

Tlf. 47 45

48 67 ! & && &&

& && && ! & && &&

& && &&

& && && Suppo nnovas ! & && &&

& && &&

& && && sys eme onsom B ake som s anda d Nye & && &&

& && &&

& && && ! & && &&

& && &&

& && && ! sensas En ueks ne b med one som LED amode

Rada

km og M kr m0 uk og ave CO2og NOx-u s pp Suzuk s nye ove egne A g p Suppo s eme som eks Rada B ake som s anda Nye d ved ever ng kekk og ave CO2 og NOx pp Suzuk s nye ove egne A g p 7 JR <W u s Motormagazinet 2017 ; VVWL 7 JR <W dV aasys em k en som Ryggekame a a-navne en av SUV-segmen e s p one e Nav V agas a on 7 JR <W ; VVWL 7 JR <W Ma a m navne k en som en av SUV segmen e s p one e V aa M m M

Trooper Magnum

Pick-Up

Japansk kvalitet og tĂ¸ffest i klassen 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no Japansk kvalitet og tĂ¸ffe 5 ĂĽrs garanti - isuz

Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan vĂŚre ĂĽrets stĂ¸rste bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED

des gn Den he nye V a a b nge Suzuk s a v vAdaptive de e og e som skap sikkerhetssystemer o no ske o hosom d f.eks. Radar hovedlys, Cruise Control Brake Support som standard. Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan vĂŚre og ĂĽrets stĂ¸rste bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED Nye

Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

3 ĂĽ 5 ĂĽ F km og k 0 Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up Vitara er en miljĂ¸og avgiftsvinner lavt forbruk og lave NOx-utslipp. Suzukis nye standard. overlegneNye Allgrip

) * )

2 ). 2 ). )

!' ) . " " ) . ' g $) * ) $ . ' * 2 '

) * )

) !' ) . " 900 ) Au . ' $) * ) * $ hovedlys, Adaptive sikkerhetssystemer somCO2f.eks.og Radar Brake Support som V a

a ! 4x4 a 299 000

) * ) 2 ). ) " !' ! ) . " " )$ + 2 ' $) * ) * 2 ' 2 '

) * ) ! 2 ). ) !' ! ) . oma " " ) 15 . ' $ $) * ) * Cruise Control ogmed Japansk kva eforbruk og Ă¸og es k eve assen 45 000 skade ekk ng 1HWHUZR R]H LJapansk VN ÂĽved LZ Rog Firehjulstrekk Adaptiv Cruisecontrol ogog Automatgir Vitara er $ en miljĂ¸og avgiftsvinner med lavt lave CO2NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip

!' ! !' " " $) * ) $

) * ) 2 ). ) ) . ) !. ' 2 '

) * )

) ! ) . "km $ " . ' $) * ) * 2 ' kva eHZZLU og Ă¸ es k7PJR <W assen Firehjulstrekk Adaptiv Cruisecontrol Automatgir 1HWHUZR R]H L< VN ÂĽ LZ R <HZZLU 5\TILY ,KP[PVU 5 T 2 ). )SHJR ,KP[PVU ) (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W

!' ! ) " ) $) * ) $ 2 '2 '

) * ) 2 ). ) ) . " . ' *

) * )

2 ). ) ) . " . ' !' " ) * $) * ) * 5\TILY ,KP[PVU 5 T )SHJR ,KP[PVU ) (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T ;YVVWLY sys

1HWHUZR R]H L VN ÂĽ LZ R HZZLU Firehjulstrekk eh u s ekk 440 liter e bagasjerom bagas e om Automatgir Au oma g Carplay Ca p ay Multimedia Mu med a system em Ryggekamera Ryggekame a Navigasjon Nav gas on 5 ĂĽ s ga an suzu no Radar Brake Support r Z NH HU Z\a\ UV automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara

) * ) 2 ). ) !' ) . " ) . ' $) * ) * 2 ' u se og 1HWHUZR R]H VN ÂĽZ\a\ LZ UV R HZZLU 5 ĂĽ s ga suzu no Ă&#x2026;pen 09 To Brake sdag 09 19 !'00 LĂ¸ 10(YJ[PJ ;Y\JR 00 14 Z an NH

) * ) ) ) . " dag ) . ' $) * ) *00 Radar Support k mu medMan asys eem 4x4 e 2 ).s00 anda d(YJ[PJ ;Y\JR Adap Rada BMagnum ake ck-Up 5 T 00 17 00 4 T2 'v C < LHU 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W mm mm CO r 5\TILY ,KP[PVU 5 T )SHJR ,KP[PVU 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W < Truck Z NH HU Z\a\ UV Number 1 Edition Black Edition Arctic Trooper Pick-Up automatgir. Etter sin introduksjon i r1989 kjent som SUV-segmentets pionerer. Vitara ) . ' 2 '

) * ) 2 ). ) %%% !' ) . " $) * ) * $ $ " ## & %%%

Number 1 Edition i Norge Black Edition er Vitara-navnet Arctic Truck r Magnum Trooper Pick-Up $ ngen " ##

Z NH HUen av Z\a\ UV " ## & &

%%%

) * ) 2 ). ) !'sab ) . "no ) . ' $) * ) * 2 ' RĂĽbekksv 1NUM T 69 60 www ed ks ad $ " ## & %%%

NAR " ## &

22 %%% " ## & %%%

D 39 ON design. Den helt nye Vitara arv videre skapt for norske forhold. Number 1 Edition Black Edition bringer Suzukis Arctic Truck Magnum og er som Trooper Pick-Up NUM ON asys med 4x4 e&& s anda dD& Adap CNumber u&&1 se kmu Up

& em && &&&& && && &&& && && Editionog Rada Black EditionB ake Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up

& && & && && & && & &&& && && && && & & &&v&& & && & && && Suzukis T T

T og er som skapt for norske forhold. design. Den helt nye Vitara bringer arv videre 4x4 299.900,Automatgir T T T M O -Vitara Vi g V gir r fra deg trygt bilhold b ho+trygt d15.000,- b Japansk kvalitet og tĂ¸ffest klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU M O Japansk kvalitet iog tĂ¸ffest i klassen Vi V gir g r deg bilhold ho d Japansk kvalitet og tĂ¸ffest 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU T Japansk kvalitet iogklassen tĂ¸ffest i klassen Vitara 4x4 fra 299.900,Automatgir + 15.000,5 ĂĽrs garanti - isuzu.no T 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV - 00 Vi V girr00 g deg ryg bilhold b ho00trygt dLĂ¸ 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no Japansk kvalitet og tĂ¸ffest iog klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5tĂ¸ffest ĂĽrs garanti - isuzu.no Japansk kvalitet i klassen Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;p n M Man-fre: n 09:00-17:00, 09 Torsdag: g TA 09:00-19:00, 09 00 19 LĂ¸rdag: d 00 g 10:00-14:00 10 00 14 00 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV -dtrygt Vi V gir g r00 deg bilhold b ho dPriser kvalitet og iogklassen *Veil. levert Frakt kommer i Japansk tillegg. CO 111-131. Forbruk blandet fra 0,42-0,57l 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU tĂ¸ffest TAV Japansk kvalitet kjĂ¸ring tĂ¸ffest i klassen Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;p n 17 Man-fre: M n To 09:00-17:00, 09 00 17 Torsdag: To dryg g 09 09:00-19:00, 19 00 LĂ¸rdag: LĂ¸ d Drammen. g 10:00-14:00 10 00 14 00 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV $ $ $ " ## & %%% ! %%%

5 ĂĽrs garanti - isuzu.no $ $ ng " ## & 22 %%% ! %%%

- rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV $ " ## & %%% ! %%% RĂĽbekksvingen R b $ n 1 Tlf. T 69 39 60 www.rsabil.no/fredrikstad www b no d d

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5 ĂĽrs garanti isuzu.no Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;p Man-fre: M 09:00-17:00, Torsdag: To d g 09:00-19:00, LĂ¸rdag: Ă¸ d g 10:00-14:00 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV $ " ## & %%% ! %%%

$ " ## & %%% ! %%%

$ " ## & %%% ! %%% *Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO 111-131. Forbruk blandet kjĂ¸ring fra 0,42-0,57l RĂĽbekksvingen RĂĽbekk ngen 1 Tlf. T 69 39 22 60 www.rsabil.no/fredrikstad www ab no ed k ad

RĂĽbekksvingen R b ng n 1 Tlf. T 69 39 22 60 www.rsabil.no/fredrikstad www b no d d

Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;p Man-fre: M 09:00-17:00, Torsdag: g 09:00-19:00, LĂ¸rdag: Ă¸13 d 68 g 10:00-14:00 Brevikveien B n 1 -V Vis aTo visd & && && SĂ¸rlitorget S g - Tlf. 69 70 b sensas on En u amode ne b med one som& && &&

LED

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV ! & && &&

& && && nnovas

! & && &&

& && &&

- V g r deg trygt b lhold

Magnum Arctic Truck

Som skapt for norske forhold! Som skapt forwww.suzuki.no norske forhold! www.suzuki.no

Velkommen til Stamsaas AS

Mitsubishi Outlander ladbar hybrid

SUPERKAMPANJE! Mitsubishi Outlander

Mitsubishi Outlander Mitsubishi JUBILEUMSPRIS Outlander ladbar hybrid topputgave PHEV S-Edition,

ladbar hybrid Alle modeller leveres med VINTERDEKK - S-AWC 4WD

Leasing

3.599,- pr. mnd.

4 år/60 000 km. Innskudd: 62.500,Inkludert komplette vinterhjul

Trond Hem

Mitsubishi ansvarlig

Telefon: 92

41 37 80

the@stamsaas.no

Mitsubishi feirer 100 år med jubileumspris på alle ladbare hybrider. Outlander er favoritten når nordmenn kjøper ladbar hybrid. Det er ikke tilfeldig. Bilen har to elmotorer og en bensinmotor, og det avanserte S-AWC systemet fordeler drivkraften på hvert av de fire hjulene avhengig av underlag og kjøreforhold. Du er sikret å komme deg frem både i byen, på landeveien og til 2 på 41 g/km*. Outlander ladbar hybrid leveres blant annet med LED-kjørelys, skinnseter, 360°-kamera, varme i både frontrute og ratt, adaptiv cruise control og fjernstyrt forhåndsoppvarming. Og alle modellene leveres med klasseledende S-AWC 4WD. PHEV Intense+ Jubileumspris fra kr. PHEV Instyle+ Jubileumspris fra kr.

Spar kr. 25.000,Spar kr. 25.000,-

Eksklusiv toppmodell PHEV S Edition Jubileumspris fra kr.

Spar kr. 45.000,-

Finansieringsselskapets omkostninger kommer i tillegg. Drivstofforbruket for blandet kjøring er oppgitt til 0,17 liter per mil** og utslippet CO2 på 41 g/km. Forbruk: 1,7 l/100 km kjøring. CO2-utslipp: 41 g/km. Forbruk vilkan være avhengig av temperatur, Prisvariert er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer avvike fra standard. topografi, lengde, kjørestil og bruk varmeapparat/klimaanlegg. Utstyrsdetaljer *Forbruk:utkjørt 1,8 l/100 km variert kjøring. CO 2av -utslipp: 41 g/km. Forbruk vil være avhengig kan avvike fra standard. forbehold skrivefeil. av temperatur topografi,Med utkjørt lengde,om kjørestil og bruk av varmeapparat/klimaanlegg.

Med forbehold om evt. trykkfeil.

s!0l 65 HK – 1,6 EcoBoost 182 HK ).

0sing og ved kjøp der 35% er kontant

Sarpsborg 1016 - 2016 Stamsaas AS

Johan Gundersensv. 2, 1711 Sarpsborg Tlf. 69 13 87 00 w w w. s t a m s a a s . n o

Stamsaas As

Varnaveien 43, 1520 Moss 69 26 23 JohanTlf. Gundersensv. 2, 00

Stamsaas Motormagazinet 2017 45

Reise

LOFOTEN

Hvite strender, her ved Ramberg

Vurder et høstbesøk til Lofoten Det finnes mange grunner til å besøke Lofoten, også om høsten. Midnattssol er det dårlig med, men nordlyset kan oppleves -og sikkert snø i alle fall på fjelltoppene. Uansett byr Lofoten på mye, og man kan ta del i det store bildet med sterke høstfarger, smake spennende mat og få med seg en rekke kulturbegivenheter. TEKST OG FOTO ØIVIND KARLSEN

Vakre Nusfjord.

Motormagazinet 2017

Hav, fjell og flatt -her ved Eggum.

De fleste som besøker Lofoten og ikke har en bestemt hendelse å se frem i mot, opplever nok naturen som det helt spesielle. Fra øy til øy mot den ytterste spissen på Å med leiebil fra Evenes for eksempel. Høye fjell og flate gressletter på innsiden og et hav som styrer hendelsene på utsiden.

Leknes omtrent midt i Lofoten ble vi guidet av en Lofotværing fra det ene fiskeværet til det andre. Vi kjørte til Å -så langt man kommer med bil, og skimtet øyene på utsiden, Mosken og Værøya. Enda lenger bort ligger Røst. De går for øvrig ferger fra Moskenes til Værøy og fra Værøy til Røst.

Været skifter raskt i Lofoten -men har et høytrykk fått feste venter noen dager i trekk med blå himmel og plussgrader - også om høsten. Nettsider om Lofoten forteller om en eventyrlig vakker natur, og det stemmer godt. Men Lofoten er noe mer, og for en ”søring” som har gjort seg opp meninger om hvordan denne ”blindtarmen” på værkartet tar seg ut i virkeligheten, blir det gjerne flere overraskelser. Undertegnede har i flere år ønsket en tur til Lofoten, og ønsket ble oppfylt for noen uker siden.

Idyll Selve kjøreturen var en opplevelse i seg selv. En biltur med storhavet på den ene siden og Vestfjorden på den andre, gjennom tuneller, over broer -forbi det ene mer sjarmerende stedet enn det andre. Småplasser, fiskevær, hvite strender, staute fjell og rorbuer.

Å komme dit Til Lofoten kommer man med fly, bil eller båt. Fly til Bodø og båt til Moskenes er mye brukt. Fly til Evenes og leiebil videre likeså. Widerøe lander også i Leknes eller Svolvær, men disse turene er ofte ganske kostbare sammenlignet med å fly SAS eller Norwegian til Evenes. Vi leide bil på Evenes, og tilbakela rundt 1100 kilometer på fire dager. Med utgangspunkt i Gravdal ved

Idyllen i Reine og Nusfjord, Villskapen, keramikk- og glasshytta i Vikten, hvite strender ved Ramberg, Haukland og Utakleiv og surfestranda på Unstad. Eller Vikingland på Borge og det mektige havet om kvelden på Eggum. Destinasjoner som nås med bil på en eller to dager. Stamsund, Ballstad og Henningsvær er små koselige plasser. I Lofoten kan man gjemme seg bort eller gli med turiststrømmen.

Guidede båtturer inn og ut av fjordarmer til nesten gjemte bosamfunn innerst, fjellvandring, fisking eller bare ro og stillhet. Sjekk uansett ut noen av de fine fiskerestaurantene. Fiskemat smaker ekstra godt Lofoten. Overnatting Men selv om høsten lønner det seg å ha ordnet med overnatting på forhånd. Rorbuer er kostbart, men fascinerende. Ellers er det mange hotell og private overnattingsmuligheter. Tar du med bobilen, så vær forberedt på trange veier ned mot de forskjellige fiskeværene. En tur til Lofoten, blir gjerne til flere. Man vil tilbake, se mer -oppleve noe som er annerledes i fedrelandet. Og lokalbefolkningen vi møtte var glade i hjemplassen sin, imøtekommende og stolte -med rette.

Høsten kan være den fineste tiden for gåturer i fjellet, eller oppdagelsesturer i fjæra. Turer i kajakk eller på en sykkel kan ordnes flere steder.

Her på Å er det «endestasjon» i Lofoten. Man kommer ikke videre, men den flotte naturen kan man bruke litt tid på.

Tørrfisk, høye fjell og idyll fra Reine. Motormagazinet 2017

- Vi har agenturet for hele Østfold, og Sarpsborg ligger sentralt i fylket. Derfor er det naturlig å samle Land Rover –kompetansen der, forteller Laila Vang-Johansen, markedssjef hos Bilbutikk 1.

Samler Land Roverkompetansen i Sarpsborg TEKST OG FOTO TOM HELGESEN Fra 1. oktober var både verksted og ansatte på plass i nye, store lokaler i Glomveien 5 i Sarpsborg, og bilforhandlere står bedre rustet enn noen gang til å kunne yte sine kunder den beste servicen.

- Det er også en grunn til at vi flyttet til Sarpsborg. Der har vi god utstillingsplass for nye modeller. Nå gleder vi oss til å gi Land Rover og Jaguar et ytterligere løft i Østfold, sier hun til Motormagazinet.

Salg av nybil Etter at importøren valgte å redusere antall forhandlere, har Bilbutikk 1 ikke hatt nybilsalg av Land Rover de siste to årene. Nå er imidlertid holdningen en annen, og Vang-Johansen kan fortelle at de har inngått en intensjonsavtale for å kunne ta inn nye biler både av dette populære merket og Jaguar.

Fornøyde karer Kundene vil bli møtt av de samme karene som jobbet på verkstedet i Moss, og også verkstedsjef Terje Bjerklund er sikker på at dette blir til beste også for kundene. - Vi ønsker alle velkommen innom. Her skal de bli tatt godt imot, lover han.

Verkstedsjef Terje Bjerklund gleder seg til det blir åpnet for nybilsalg igjen, og er sikker på at det vil gi Land Rover et løft i Østfold.

Terje Bjerklund, Robin Eriksen og René Sunde Gundersen ønsker sine Land Rover- kunder velkommen til Sarpsborg. -Dette har vi stor tro på, sier de.

Motormagazinet 2017

DP Reklamebyrå - www.d-p.no

Høsttilbud på bruktbiler!

Diverse Volkswagen Up

Diverse Volkswagen Polo

Diverse Volkswagen Golf

2014-2016 modeller. Fra 99.000,- til 142.000,-

2014-2015 modeller. Fra 135.000,- til 149.000,-

2011-2017 modeller. Fra 109.000,- til 479.000,-

Få minimum kr. 20.000,- i innbytte eller kr. 10.000,- i avslag ved kjøp av brukt VW UP, Polo eller Golf. Bilen må være EU godkjent frem t.o.m 30. april 2018, være i kjørbar tilstand og ha åtte hjul medfølgende.

Godt utvalg - ulike farger - hybrid, bensin og diesel. Manuell og automatgir. Gunstige finansierings- og forsikringstilbud.

VW Golf Plus 1,6 TDI 105hk Highline BMT 2011, 83 796 km, kr 109 000,-

Audi A3 Sportback 1,4 TFSI 122hk Ambition S tronic S-Line 2014, 36 568 km, kr 249 000,-

Skoda Octavia 1,2 TSI 105hk Ambition 2014, 60 000 km, kr 195 000,-

VW Passat 1,6 TDI 105hk BMT Business Edt. DSG Parkvarmer 2015, 55 187 km, kr 255 000,-

VW Tiguan 2,0 TDI 110hk 2WD BMT Exclusive R R-Line, Skinn++ 2015, 54 843 km, kr 269 000,-

Skoda Octavia 1,8 TSI 180hk 4x4 Elegance 6DSG Pano, Webasto, Navi 2015, 71 500 km, kr 299 000,-

Audi A4 1,8 TFSI 120 hk 2012, 76 394 km, kr 209 000,-

Audi Q5 2,0 TDI 190hk quattro Sport S tronic NY Luft, Navi, Sline 2017, 20 000 km, kr 758 900,-

Mitsubishi Outlander Instyle+ 2.2-150 DI-D aut 2013, 80 500 km, kr 279 000,-

Gjermund Helgesen Bruktbilsjef Mob.: 90 55 75 97

Lars Erik Torp Salgskonsulent Bruktbil Mob.: 95 91 39 79

Ole Johan Jansen Salgskonsulent Bruktbil Mob.: 93 85 89 96

Motormagazinet 2017

Rimeligere Glommakort -og gratisbilletter på kino Nedre Glommakortet har fra 1. august blitt rimeligere. Prisen er kuttet fra 600 til 500 kroner pr. måned ut året. Og Østfold kollektivtrafikk opplyser at man selger ca. 1000 kort i måneden. TEKST OG FOTO ØIVIND KARLSEN Interessen for dette kortet er økende. Det ble innført i 2015 som et ekstra pristilbud i Sarpsborg og Fredrikstad. Normalt har kortet, som ble innført i 2015, kostet 600 kroner. Tilbudet er et ordinært 30- dagers periodekort for voksne som gjelder innenfor kommunene Sarpsborg og Fredrikstad. Antall passasjerer som benytter dette tilbudet har økt med over 60 prosent fra 2015 til 2016 og 11 prosent hittil i år. Det er ca. 70.000 mennesker som reiser pr. måned. Tilbudet finansieres gjennom Bypakke Nedre Glomma med 2 millioner kroner i året. Bypakka har satt av ytterligere 1 million kroner i 2017, og derfor reduseres prisene ned til 500 kroner for resten av dette året.

2000 gratis kinobilletter Som en takk for mange velger å reise bilfritt ønsker Østfold kollektivtrafikk og Bypakke Nedre Glomma å dele ut over 2000 gratis kinobilletter til ”Den store kinodagen” lørdag 4. november. For å få en kinobillett kan man vise frem en artikkel om ” Den store kinodagen” fra Østfold kollektivtrafikks nettsider på mobilen eller bussbilletten på Fredrikstad kino. Det er maks fire billetter pr. person, og ”først til mølla-prinsippet” gjelder. I tillegg til kinovisning blir det aktiviteter og underholdning for både store og små utenfor kinoen

Østfold Kollektivtrafikk, her representert ved markedssjef Kjetil Gaulen, har redusert prisene på Nedre Glommakort ut året.

denne dagen. At det er stor interesse for gratisbilletter viser trafikken på Østfold kollektivtrafikks nettsider. Fra 3. oktober har det vært 16191 økter totalt på nettsidene, og 560 av disse har vært inne på artikkelen.

VERKSTED - SARPSBORG Vi utfører følgende typer oppdrag: √ √ √ √

EU-kontroll for alle typer kjøretøy Salg av dekk, batterier og deler Service på alt av biler og maskiner Reparasjoner / sveising

Tid for EU-kontroll?

Tar du kontrollen hos oss og eventuelle mangler blir utbedret ved vårt verksted, så spanderer vi kontrollen. Eidettunnelen

Sykehuset Østfold

Vi får vår kompetanse fra Bosch – verdens største leverandør til bilindustrien – og tilbyr derfor et stort sortiment av Bosch’ originale deler, og benytter Bosch’ diagnoseog testutstyr.

Tlf. 952 53 156

E-post: verksted.sarpsborg@bulder.no Quality Resort og Badeland

Motormagazinet 2017

I Norge finner du mer enn 110 Bosch Car Service-verksteder fordelt over hele landet.

Gml. Kongevei 101, 1712 Grålum

Med mer enn 15.000 Bosch Car Serviceverksteder er vi verdens største verkstedkjede på det frie ettermarkedet.

Åpningstider: Man–fre 07.00–15.00 Timebestilling: 952 53 156

www.bulder.no

Nye Opel

• Klassens største bagasjerom • 180° ryggekamera* • Full LED hovedlys** Opel Vivaro.

4.490,Pr. mnd. eks. mva.*

Fra

249.900 kr.

KJØR SÅ MYE DU VIL!

Uten forskudd. Inkl. vinterhjul.

Ta kontakt dag for detaljinfo betingelser! X Kom innom og iopplev den nyeogCrossland hos din lokale Opel forhandler. opel.no

Leveringsklare biler!

*180 graders ryggekamera er ekstra utstyr på Crossland X. CO2 utslipp 155 g/km. Forbruk 0,59 l/mil. Gjelder blandet kjøring. Euro 5. Frakt og lev. omkost. **Kun standard på Crossland X Premium.

opel.no

FREMTIDEN TILHØRER ALLE

Oslo inkludert i prisen. Avbildede biler kan ha ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS.

www.opel.no - Følg oss på

www.facebook.com/OpelNO

Østlandsk Auto AS Herbergveien 15 1710 Sarpsborg Telefon: 69 15 89 89

Man-ons: 08.30 - 17.00 Torsdag: 08.30 - 19.00 Fredag: 08.30 - 16.30 Lørdag: 10.00 - 14.00

Motormagazinet 2017

Fiatentusiaster møtes i Fredrikstad Neste sommer, helgen 29. juni til 1. juli blir det en del Fiater å se i Fredrikstad. Norsk Fiat Register arrangerer sommertreff, og det er ventet storinnrykk av Italias kjæledegge. Planleggingen av arrangementet er godt i gang. TEKST OG FOTO ØIVIND KARLSEN -Regner med at det ruller inn rundt 80 biler og det blir en del mennesker som skal innlosjeres. Norsk Fiat Register runder 35 år i 2018, og vi gleder oss veldig til å kunne vise frem Fredrikstad til medlemmer fra fjern og nær, sier lederen av NFR, Bjørn Andreassen.

nere blir det kjøring i puljer til Soli Brug ledsaget av fem Ducati MC. På Soli blir det omvisning. Ettermiddagen er satt av til besøk i Gamlebyen og om kvelden er det årsmøte på Victoria hotel, og senere festmiddag på samme sted. Tor Andersen er toastmaster.

Det forventes mange spreke italienere til Fredrikstad , og det er laget et omfattende program for denne Sommertreffen. Fredag blir det en guidet omvisning på Isegran ved Alexander Hermansen. Her blir det også mat om bord på Najaden.

Søndag cruiser man ut til Engelsviken Brygge, i Vikane. Her serveres fiskesuppe.

Lørdag er bildag. Det starter med fotografering på Tollbodbrygga. Se-

-Vi har satt fristen for påmelding til 15. mars 2018 -og kjører ”førstemann til mølla”, sier Bjørn Andreassen.

Lederen av NFR, Bjørn Andreassen, med en snerten Fiat, gleder seg til neste års sommertreff i Fredrikstad.

Disse midlene kan spare deg for kostbare reparasjoner:

Leveres av ledende verksteder i hele Østfold. 52

Motormagazinet 2017

Stor innendørs bilhall med over 100 biler til salgs, til enhver tid!

Vi nyerebruktbiler! bruktbiler! Vi kjøper kjøper nyere Vi kjøper nyere bruktbiler!

Velkommen til Bare Bil Velkommen til Bare for en hyggelig prat Bil og for en bruktbilhandel! hyggelig prat og trygg trygg bruktbilhandel!

AS AS en en

Vå varem rt pene erke er velho ldte biler i alle prisk lasse r!

Anders Fleines 451 40 000 Morten Johansen 900 15 542 Anders Anders Fleines Fleines 451 451 40 40 000 000 Tor ArneJohansen Haugo 415 1715 661 Morten 900 Morten Johansen 900 15 542 542 Tor Arne Haugo 415 17 661

Vå varem rt pene erke er velho ldte biler i alle prisk lasse r!

BareBil BareBil

Bare Bil as, R bekksvingen 13 1617 Fredrikstad - www.bare-bil.no Motormagazinet 2017 53

Volkswagen lanserer i disse dager en helt ny kompakt-SUV ved navn T-Roc. Motormagazinet var tilstede på en lokal snarvisitt av bilnyheten.

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD

Volkswagen T-Roc på lokal snarvisitt

SUV-segmentet vokser til uante høyder. Det ser ut til at alle skal ut for å kjøpe høyreist bil. Da passer det bra at Volkswagen utvider sin modellportefølje med en helt ny modell. Nye T-Roc byr på store muligheter for personalisering, avanserte førerstøttesystemer, innovative digitale løsninger og effektive drivlinjer. Utviklingen av Volkswagen T-Roc har gått så raskt at det ikke var en helt ferdig bil som ble avduket. Bilen var en prototype med understellsnummer 0000… - og akkurat denne bilen fraktes rundt i landet med bare tre timers stopp hos de respektive VW-forhandlerne. Forskjellen til ferdig bil er ikke stor. Denne prototypen er skrudd sammen for hånd og vil bli lik produksjonsmodellen med unntak av LED hovedlykter. Kompakt SUV T-Roc er posisjonert i segmentet under Tiguan, men er i likhet med storebroren basert på den modulære plattformen MQB. Det betyr at den strukturelle basisen er lik, men de to modellene har individuelle karosserier og interiørlayout. Crossoveren er drøyt 4,2 meter lang (25 centimeter kortere enn Tiguan) og har en akselavstand på 2,6 meter.

Nøyaktig kl. 14.00 ble bilen avduket, potensielle kunder hadde bare tre timer på seg før nye Volkswagen T-Roc ble sent til neste forhandler.

De første utgavene av den nye modellen vil komme til Norge i slutten av 2017 og begynnelsen av 2018. Det vil imidlertid åpnes for forhåndsbestilling allerede nå. Motormagazinet kommer tilbake med en test når bilen blir tilgjengelig fra forhandleren. Utgaven vi stiftet bekjentskap med denne gang fikk ingen kjøre. Hovedlyktene blir forandret til LED-signatur på produksjonsmodellen, ellers er alt stort sett lik denne prototypen.

Vi ble overrasket over lekkert interiør hvor det var god plass selv om dette er en kompakt SUV.

Vi reparerer små og store lakkskader MC • BIL • BOBIL • BÅT • BUSS • LASTEBIL • INDUSTRI • INNREDNINGER PLASTREPARASJONER • SMART REPAIR • SANDBLÅSING

Råde: Idrettsveien 3 - Fredrikstad: Tomteveien 41 Tlf: 69 33 20 33 - www.lakkompaniet.no

Motormagazinet 2017

HØSTKAMPANJE PLASSMESTEREN ŠKODA SUPERB

SIMPLY CLEVER

Nå med vinterhjul og serviceavtale inkludert!

Du sparer kr 24.850,-

DSG

AUTOMATGIR KR

ŠKODA SUPERB fra kr

345.500,-

4.900,-

*Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstoﬀorbruk og CO2 utslipp fra 4,1l/100km, 106g/km. Pris fra kr 345 500,- levert Dahles Auto Sarpsborg. Årsavgift kommer i tillegg.

ŠKODA SUPERB med vinterhjul og serviceavtale inkludert! ŠKODA SUPERB er enda større enn sin forgjenger, med klassens største bakseteplass og et bagasjerom med plass til alt du eller familien har lyst til å ta med på turen. Men ikke minst er plassmesteren like fantastisk å kjøre som den er å se på. Fem nye motoralternativer, innovative sikkerhetsløsninger og avansert teknologi gjør ŠKODA SUPERB til et enkelt valg. (Obs! Kampanjen gjelder t.o.m. 31. oktober 2017. Serviceavtale 45.000 km /36 mnd)

Velkommen til prøvekjøring.

ŠKODA SUPERB fra kr 345 500,-* Virtuell pedal – sensorstyrt åpning av bagasjeluke

Henning Brevik Salgssjef Skoda Tlf: 917 01 844 henning.brevik@dahles-auto.no

Ole Johan Jansen Salgskonsulent Skoda Tlf: 938 58 996 ole.johan.jansen@dahles-auto.no

Bjørn Andreassen Kundemottaker Skoda Tlf: 69 13 78 60 bjorn-andreassen@dahles-auto.no

Størst plass i klassen

Smart Light – adaptiv fjernlysassistent

Åpningstider: man-fre 09-17, tor 09-19, lør 10-14.

Motormagazinet 2017

P4 og Radio Norge fortsatt på FM:

Tror på DAB+ -pågang ut året -Det har vært bra pågang av kunder som vil ha DAB+ -adapter i bilene sine, men noen har nok bevisst ventet. Folk finner P4 og Radio Norge, to av de mest brukte stasjonene, på FM-båndet til 8. desember, og dermed får vi nok en aktiv periode fremover også. TEKST OG FOTO ØIVIND KARLSEN Daglig leder i Elektro Bilverksted i Fredrikstad og Elektro Bilverksted på Tunejordet, Kai Gustavsen, forteller at monteringer av DAB+ -adapter og radioer fikk en topp mot den offisielle stengedatoen 20. september. At de riksdekkende kanalene P4 og Radio Norge fortsatt er å høre på FM noen uker til, gjør at han og kollegaene nå belage seg på å serve DAB+ -kunder en periode til. -Det går helt fint. Vi kan ta i mot kunder som skal montere DAB+ når det måtte være. Frem til jul får vi helt sikkert mange etternølere. Hos oss har vi vært godt rustet til å ta denne jobben i flere måneder, sier Gustavsen. Utprøvde produkter -For det meste har monteringene gått veldig greit. Vi ble raskt klar over at det finnes mange adapter på markedet, og at ikke alle er like gode. Noen velger å importere DAB-produkter, men da har man ingen garanti for at de fungerer etter hensikten -og derfor har vi valgt å satse på utprøvde varianter, som er kjent i markedet, og som vi har testet ut selv. Mange fordeler med DAB+ Fordelene med DAB+ er mange. Man får flere radiostasjoner i digital kvalitet. Favorittkanaler kan merkes, og de lagres automatisk til spillelisten i Spotify. Brukerne får i tillegg en trådløs musikkoverføring med Bluetooth. Det er også en variant som kan lade mobiltelefoner, nettbrett og digitalkamera via det smarte adapteret og handsfree for telefon i bil finnes også.

Daglig leder Kai Gustavsen i AS Elektro Bilverksted i Fredrikstad og Elektro Bilverksted i Sarpsborg, viser frem to aktuelle adapter-varianter til montering i bil.

Elektronikken kan skades -Det kan være ganske komplisert å montere for folk flest, fordi et anlegg i nyere biler ofte inneholder mange komponenter og elektronikken kan i verste fall ødelegges. Derfor er det en garanti å bruke fagfolk til dette. Noen med litt eldre bil

GJØR BILEN DIN VINTERKLAR! Din bilpleieleverandør! Ta kontakt med oss for en profesionell gjennomgang om hva din bil trenger for å kunne gå vinteren i møte på den beste måten.

velger å bytte hele radio -og spilleanlegget, og her er det også mange muligheter. Det er mulig å få et adapter med montering fra i underkant av 3000 kroner, forteller Kai Gustavsen.

Ditt lokale bilpleiesenter

VI FLYTTER TIL NYE, FLOTTE LOKALER I DESEMBER 2017

Bil, båt og motorsykkel. Vi har også et godt utvalg av felg og dekk.

Tlf. 908 27 151 – www.bossofgloss.no

Motormagazinet 2017

SERVICE VERKSTED

VI HAR FLYTTET TIL SARPSBORG.

Fra 1. oktober vil du finne oss i nye lokaler i Glomveien 5, Sarpsborg. Vi vil fortsatt være de samme som tar i mot deg og utfører arbeid på bilen din. Vi ønsker gamle og nye kunder velkommen!

Land Rover Østfold, Glomveien 5, 1710 Sarpsborg Telefon 69 12 75 10, Epost: Terje.bjerklund@bilbutikk1.no Bilbutikk1.no Motormagazinet 2017

Med moderne delelager, karosseriverksted, mekanisk verksted, lakkering og dekkhotell under samme tak, er Toyota på Sundløkka skreddersydd effektiv og god service.

Skreddersydd for effektiv service TEKST OG FOTO TOM HELGESEN - Hos oss skal det være trygt og godt både for våre kunder og våre ansatte, fastslår Filip Kilevold og Thor-Ole Borgen, ettermarkedsleder for henholdsvis for mekanisk og karosseri hos Toyota Østfold og Follos Sarpsborg- og Haldenavdeling i Sundløkkaveien. Lyst og trivelig De tar oss rundt i de store, lyse og trivelige lokalene, hvor det yrer av aktivitet. Fem ansatte på karosseri, to på delelageret, tre på lakk og sju på mekanisk sørger for å ta seg av alle typer reparasjons- og serviceoppgaver – også for avdelingene i Moss og Follo. - De ansatte har selv vært med på å forme innredning og logistikk da bygget ble reist for ti år siden, og har sørget for gode arbeidsforhold og optimal utnyttelse av arealene, forteller Filip Kilevold. Lakkeringen har fire arbeidsplasser med luftavsug i golvet, som gjør at man kan jobbe side ved side uten å risikere helseproblemer. I sum gir det et moderne, strømlinjeformet og effektivt serviceapparat. Raske reparasjoner Ofte krever kollisjonsskadede biler samspill og dialog mellom alle avdelingene, da er det en stor

fordel at det også er små avstander fysisk. Her prater og samarbeider man godt med hverandre på tvers av avdelinger. 99 prosent av opprettingsarbeidene er forsikringsskader, hvor det er krav til ståtid for bilene innen de er tilbakeført i original stand. - Men vi tar selvsagt alle typer oppdrag her, fra ordinære servicer og utbedringer, kosmetiske skader i lakk, EU-kontroller, reparasjoner og bytte av frontrute etter steinsprut, salg av deler osv., understreker de.

Avhengig av kunder Kilevold påpeker at det er kunden som er deres arbeidsgiver. Færre kunder gir naturlig nok mindre arbeid til verkstedet. - Over tid er vi prisgitt at Toyota holder en god markedsandel. Men i tillegg må vi sørge for at vi gir våre kunder riktig og god behandling. Kundene vil ha en god totalopplevelse, som innebærer både et godt produkt og god service. - Her er det designet for å innfri den forventningen, sier han.

Kompliserte systemer Thor-Ole Borgen påpeker det faktum at dagens biler er svært komplisert samspill mellom mekanikk og datastyringer, som gjør det ekstra viktig både å ha riktig utstyr og kompetanse for å kunne utføre korrekt reparasjonsarbeid og service. I tillegg er det avanserte sikkerhetssystemer som skal fungere. - Selv en frontrute er stappfull av elektronikk, og krever nøyaktig kalibrering for at den skal fungere korrekt. Den kompetansen er du sikker på å finne hos et merkeverksted. - Når du har kompetansen og erfaringen, bruker du gjerne mindre tid på å utføre arbeidet enn hos aktører som ikke har den kjennskapen og må innhente informasjon, legger han til.

Toyota er en lærebedrift, og vil gjerne bidra for å løfte fagkompetansen i bransjen. På bildet ser vi en fornøyd lærling Henrik Gundelsby (t.h.) sammen med sin fadder Stefan Lindgren.

Stor plass og moderne utstyr preger verkstedet hos Toyota Østfold og Follos avdeling på Sundløkka, her i mekanisk avdeling. – Alt er skreddersydd for effektiv og god service, samt trivsel for de ansatte, sier Filip Kilevold og Thor-Ole Borgen.

Motormagazinet 2017

' ) * # (+ % #" ' # ) '" " # $ " ' ! # ' ) $ $

$ $ $

$ $ & $ &&

$ $ &&

$ !#$ $ $

$ $ $%# $ &&

$ "$ &&

OBS! Begrenset antall.

$ $ $ $ $

SARPSBORG AUTOCENTER AS Ă&#x2DC;rneveien 15, 1710 Sarpsborg.

Tlf. 69 19 70 70 E-post: post@subaruautocenter.no www.sarpsborgautocenter.no ! !

Motormagazinet 2017

&, '# ,/"04 )/ 05 /4 / 4 ;(4 ;; 434 85 $4 / 4$/4 ;(4 ;; 434 4 / 462 4 ;; .4 /"0 /4 # % /4% 9 /54 0%).4 / $5!4) 4% 9 /"' 0)&$)05'"' /49"%49 /" / 4 %% /04"4% ' 5.4 / .4,/"0 4 85 $4 / 4 21466( 434 )/ 05 /4 / 4 42(1 434 4 / 46174 6 .4 %% 4,/"0 /4"'$%.4&9 .4 /0 9 " 54$)&& /4"45"%% .4 545 04 )/ )% 4)&4 95.4 ' /"' /4"40, 0" $ 0#)' /4 / 4 /"$$ 4 ' /"' /4"4 "% 9 " 5 /4) 49 %85 $8/0 / 40 &540$/"9 !4) 45/:$$ "%.4 "% ' 4$ '4 99"$ 4 / 45"% 8 5 4&) %%.4 )/ /8$ 4 )/ 05 /4; 2* ; 2 4%3&"% 4 74* ; *264 3$&.434 85 $4; 2* ; 1;4%3&"% 4 74* (!*2*4 3$&.4344 4; 26 ; 2 4%3&"% 4 74* 2 * *4 3$&.4 $0 &, %4% ' 4 '5 4* ( -4')&3 ;*-4 .4 '$ ,"5 %46 -.4 ' %+,4$/4* ;4;;; 4)3 4 /.4 5 % /"' 0 :/4$/47411 .4 )5 %$)05' 4$/4*214* ( .4 '5 '4 /408 0" " /54"464 /4 )/4 / 55 /4 4 %"4#805 /545"%4 # % ' 4& /$ 0/ '5 .4

INTERVJUET

Motormagazinet 2017

PER ANDERS BUER

- Hva elgjakt og bilsalg har felles? Jo, det må være spenningen og forventningen mens det står på, samt den gode følelsen av å ha lykkes!

Stortrives på jakt MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

- både på vilt og nye bilkunder MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO TOM HELGESEN

Det sier Per Anders Buer hos Bilbutikk 1 i Klokkergårdsveien. I det vi treffer ham, har han akkurat levert en ny Volvo XC 60 til en fornøyd kunde fra Oslo. Et par dager tidligere nedla han sin hittil største elg under jakt i Etnedal i Oppland ; en staselig nitagger!

MOTOR MAGAZINET

ANSVARLIG - Begge delerREDAKTØR gir en JON godHENRIKSEN følelse, selv om det er jon@d-p.no to helt ulike arenaer. Det er stor spenning og forventning knyttet til både jakten og prosessen i forkant av et bilsalg. Du har ikke lykkes før elgen er skutt eller kunden har signert kontrakten. - Uten sammenligning for øvrig. Vi ser ikke på kundene som et bytte, legger han til og ler.

Vokst opp på gård Per Anders er vokst opp på Buer gård i Skjebergdalen, som eldst av tre søsken. - Det var en trygg og god oppvekst, tett på både natur og dyr. Elgjakt i eget terreng ble en naturlig del av livet på gården, forteller han. Hans første gevær var en Sauer Drilling, og sin første elg nedla han som 16-åring. Et uforglemmelig øyeblikk! - Elgjakt er en meningsfull og spennende hobby. Det handler om å høste av naturens overskudd og sikre en sunn og levedyktig stamme av dyr.

Kalkunoppdrett I dag driver han den samme gården, bestående av korn, skog og kalkunproduksjon. Det gir bærekraft nok til å kunne ha en ansatt, i tillegg til at både faren og kona bidrar på gården. Selv jobber han 80 prosent hos Bilbutikk 1, med fri hver mandag. - En optimal fordeling. Dette stortrives jeg med, understreker han. Tidlig bilinteressert Også bilinteressen ble tidlig vekket hos Per Anders. Han husker godt han kjøpte en Volvo 240 stasjonsvogn av sin far da han var 17 år gammel. En bil han senere solgte, og som ga mersmak. Salg lå nært hans hjerte. Nå må vi samtidig legge til at hans far drev Borg Landbruksmaskiner fra gården, slik at kremmerånden også har ligget i genene. Som odelsgutt. ble det naturlig nok Kalnes videregående skole etter ungdomsskolen, men han ble samtidig trukket mot bilbransjen - og gjennomførte studier ved Bilakademiet parallelt med sluttfasen av videregående. - Da måtte jeg bestemme meg for veien videre, og valgte bil! Per Anders fikk jobb hos Brennes Auto, hvor han ble værende i seks år, fram til år 2002. Derfra gikk veien til Bilbutikk 1, hvor han har vært ansatt siden. I sum 21 år med bilsalg – i en alder av 40! - Jeg har ingen planer om å slutte i denne jobben. Dette stortrives jeg med. Vi har gode og etter-

Dette staselige byttet felte Per Anders nylig i leid jaktterreng i Etnedal sammen med jaktlaget sitt. En nitagger- hans største hittil. Foto; privat.

spurte produkter og mange fornøyde kunder som stadig kommer tilbake når de skal handle ny bil. - Fornøyde kunder kommer alltid tilbake, resonnerer han. Elgjakt For Per Anders handler jobben alltid om å jakte på det neste salget. Men når dette skrives, er det kun et par dager til elgjakten tar til også her i Østfold, som han gleder seg stort til. - Vi er et fast jaktlag på seks mann som jakter både i vårt terreng i Skjebergdalen, samt i leid terreng i Etnedal. Her hjemme har vi en kvote på to dyr, som vi selvsagt håper og tror vi skal fylle. - Men helst ikke for tidlig, nettopp fordi dette like mye handler om spenningen og ikke minst kameratskapet og det sosiale aspektet knyttet til jakten, sier den blide jegeren – og bilselgeren!

INTERVJUET Per Anders Buer

Per Anders er alltid på jakt etter et nytt salg. Her under leveransen av en ny Volvo XC 60 til Jan Aurdahl - en fornøyd kunde fra Oslo.

ALDER BOSTED STILLING FAMILIE

40 Skjebergdalen Volvo-selger, Bilbutikk 1 Gift, tre barn

FRITID

Jakt og friluft Motormagazinet 2017

Bruktbiler fra 0-300.000,Vi kjøper gjerne din bruktbil, kom innom for tilbud!

Selge bilen?

Vi selger den for deg fra kun 4990,- Ring oss for tilbud!

SOLGT! Mitsubishi Outlander 2.0 D 140hk Instyle+ 7-seter Skinn Navi , Ryggecam 2008, 185 659 km, kr 109 900,-

Toyota Avensis 1.6i VVT-i Stv driftsikker og meget komfortabel bil 2006, 213 000 km, kr 37 900,-

Mazda 2 1,3 75HK/Bensin/5-Dører/ . Liten og romslig bil 2010, 97 535 km, kr 55 000,-

Volvo XC 70 Summum 4WD/163HK/Aut/Velholdt 2013, 338 300 km, kr 199 995,-

Volkswagen Caddy Maxi 1.6 102 TDI H.feste og lav km !! 2011, 80 000 km, kr 89 000,-

Toyota Urban Cruiser 1.4 D 4wd Dynamic, Parkeringsvarmer, h.feste, lav km 2013, 49 993 km, kr 139 000,-

Volvo V70 DRIVe Summum! med lav km, Volvo on Call, skinn, el sete 2012, 79 364 km, kr 169 900,-

Nissan Qashqai 1.5 DCi Tekna/Lav Km/Panorama/Hengerfeste/Alle Servicer 2009, 138 100 km, kr 78 660,-

BMW 3-serie 318 2.0i Touring143hk stv skinn, full servicehistorik++ 2009, 146 600 km, kr 119 960,-

www.gretlandbil.no 62

Klokkergårdveien 4, 1711 Sarpsborg. Telefon: 917 01 150, post@gretlandbil.no, Åpningstider: 09 –17. hverdager, torsdag 09-19, lørdag 10-14.

Motormagazinet 2017

Bilen blir sikker og trygg som før skade!

Dahles Auto Sarpsborg kan, som skadespesialist, garantere at bilen blir like sikker og trygg som før skade. Som skadespesialist har vi spesialopplæring og tilgang til alt spesialutstyr for reparasjon av din bil. Vi kan med hånden på hjertet garantere at bilen blir like sikker som før reparasjonen. Det er en selvfølge at produsentens lakk- og rustgarantier opprettholdes.

HUSK: Vi benytter alltid originale deler. Velkommen til oss, som Skadespesialist, når det gjelder karosseri og lakkreparasjoner. Vi er din Volkswagen, Audi og Skoda-forhandler i Sarpsborg.

Åpningstider: Man-fre 09.00-17.00 Torsdag 09.00-19.00 Lørdager 10.00-14.00 Motormagazinet 2017

Behandler du bilen med PERMAͲSHINE behøver du ikke polere, eller etterbehandle bilen i garantitiden. Det�holder�med�vanlig�vask,�bruk�avfetting�for�å holde�bilen�blank�og�pen.�Petrokjemisk�avfetting�bevarer� nybilglansen�på bilen�din.�Behandlingen�resulterer�i�en�lakkoverflate�som�bevarer�glans�og�farge.�� Glansen�økes�og�bilen�blir�lettere�å vaske�og�holde�ren. Vedlikehold: • Vask�bilen�regelmessig,�gjerne�med�petrokjemisk�avfetting, Perma�Shine�behandlingen�angripes�ikke! • Bruk�syntetisk�pusseskinn�for�å tørke�bilen� • Vask�ikke�bilen�i�direkte�sollys Ønsker�du�profesjonell�hjelp�til�å fjerne�asfaltrester/piggdekkstøv/riper�kontakt�oss! Farge�og�glans�er�garantert�i�6�år�dersom�bilen�ikke�er�eldre�enn�12�mnd.�på behandlingstidspunktet.

Skade og Lakk AS Stabburveien 1, 1617 Fredrikstad Telefon 69 39 64 40

Motormagazinet 2017