1920-2015 95 år med herrekonfeksjon
BRØDRENE RAMDAHL
FESTDAGER 21.-24. OKTOBER
GJØR FANTASTISKE JUBILEUMSKUPP! SKJORTER-GENSERE-dress-jeans-ytterjakker-dressjakke BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
1
Johs og Eirik Ramdahl hos Brødrene Ramdahl kan feire 95 års jubileum.
Feirer 95 år og tenker fremover Det er 95 år siden at Johannes Ramdahl etablerte Sarpsborg Pressingklubb i Pellygata. Det har vært 95 år med en spennende utvikling til skiftende tider, men i både med- og motgang, har vårt firma stått stødig i Sarpsborg. Det er 95 år siden at Johannes Ramdahl etablerte Sarpsborg Pressingklubb i Pellygata. Det har vært 95 år med en spennende utvikling til skiftende tider, men i både med- og motgang, har vårt firma stått stødig i Sarpsborg. Vi som eier og driver Brødrene Ramdahl i dag er stolte av historien. Det er lagt ned et solid arbeid gjennom generasjoner, som vi forvalter videre med stor ydmykhet. I jubileumsåret dveler vi gjerne med historien og tenker på fortiden, men vi er faktisk mest opptatt av fremtiden. Selv om Brødrene Ramdahl er en forholdsvis konservativ forretning når det gjelder utvalg og driftsform, ønsker vi å være fremoverlent og spille på lag med den moderne kunde. Vi ser ingen motsetninger mellom det å hente det beste fra fortiden og mikse det sammen med dagens behov.
Brødrene Ramdahl ønsker i jubileumsåret og i årene som kommer å hente det beste fra tidligere tider, nåtiden og fremtiden. Kvalitetsprodukter går aldri av moten, derfor vil vi fortatt satse på leverandører som holder den faglige fanen høyt. Det samme kan sies om service. Høy servicegrad i varehandelen er nemlig helt avgjørende for å ha trofaste kunder. Faglig dyktighet er også viktig i en tid der kjedebutikken kun fokuserer på pris. Etter vår oppfatning finnes det altså andre konkurransevirkemidler i markedet. Vi har et solid fundament i våre trofaste kunder. De er det altså mange av. Flere av våre kunder har handlet hos oss i en mannsalder og vi setter stor pris alle de kjente ansiktene, som kommer tilbake flere ganger i året når garderoben skal fornyes.
Hovedtyngden av våre kunder kommer fra Sarpsborg, men vi ser gradvis at kundestrømmen endres. Blant annet får vi stadig flere kunder fra Fredrikstad og de andre Østfold-byene. Det kommer nok av at vårt sortiment og driftsform er ganske unik i 2015, men vi skal tilpasse oss den nye virkelighet uten at vi av den grunn skal gå på akkord med grunnpilarene i driften. Tilpasningsdyktighet har vært et nøkkelord gjennom alle de 95 årene, så dette kan og vet vi forholdsvis mye om. Det er med stor glede vi takker våre kunder, leverandører og andre forretningsforbindelser for den store tillit vi er blitt vist gjennom 95 år. Tillit er alfa og omega for å lykkes, så vi skal ta godt vare på den i de neste ti-årene også.
Johannes og Eirik Ramdahl BRØDRENE RAMDAHLS JUBILEUMSAVIS 2015 | PRODUKSJON/DESIGN DP REKLAMEBYRÅ TLF 913 53 111, JON HENRIKSEN, HARALD BRORSTAD | FOTO TEODOR TOMTER LILAND | TRYKK/DISTRIBUSJON A MEDIA
2
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
3
Konfeksjonsfabrikken i Pellygaten 29-31. Virksomheten ble flyttet til St. Mariegate 80 i 1962.
Brødrene Ramdahl 95 årsjubilerer Fra Pressingklubb til en av gågatas viktigste forretninger Brødrene Ramdahl feirer 95 årsjubileum. Historien om den velrennomerte herrekonfeksjonsforretningen i Sarpsborg handler om en lang reise, fra en sped start som såkalt Pressingklubb til dagens moderne forretning. 95-årsjuilanten er i fin vigør. Brødrene Ramdahl har stått i mot økt konkurranse og strukturelle samfunnsendringer. Brødrene Ramdahl er fortsatt et begrep, en merkevare og en av Sarpsborg sentrums viktigste forretninger.
ikke lenger slik at skreddermesteren overvåker driften som i gamle dager, men systua er inntakt. Daglig legges det opp bukser og sys i knapper på loftet i den sentralt plasserte bygården. Det var i 1915 at haldenseren Johannes Ramdahl flyttet til Sarpsborg. Den 21 år gamle gutten hadde gått læretiden i skredderfaget med to år i hjembyen og to år i Bengtfors i Sverige. Ramdahl flyttet til Sarpsborg for å begynne som skreddersvenn hos skreddermester A.M. Sæther, som hadde tilholdssted i Sverresgate.
Driftsfundamentet Fundamentet i selve driften har alltid vært tuftet på bredt utvalg, god kvalitet og høy servicegrad. I tillegg har håndverkstradisjonene spilt en sentral rolle helt fra selskapets etablering for 95 år siden. Det er
Sarpsborg Pressingklubb I årene under den første verdenskrig og i tiden frem til 1920, møtte Johannes Ramdahl Kristine Syversen fra Hobøl. De to giftet seg og fikk med tiden hele ti barn – Judith, Ruth, Johannes, Boas, Lydia, Liv, Elias,
4
Johannes Ramdahl kom til Sarpsborg fra Halden i 1915.
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
Daniel, Abigael og Samuel. Sistnevnte døde etter kun en uke og flere av de andre har også gått bort. Johannes Ramdahl giftet seg altså i 1920 og i samme år, begynte han for seg selv. Johannes Ramdahl etablerte en forretning han kalte Sarpsborg Pressingklubb. Lokaler hadde Ramdahl i Pellygata 24, der han drev som skredder. Han påtok seg også omsying av klær, reparasjoner og pressing av klær. På den måten hadde virksomheten flere bein å stå på. Det var altså her i 1920 at Brødrene Ramdahl, slik vi kjenner butikken i dag, egentlig så dagens lys. Slitsomme år Det var slitsomme år for Johannes Ramdahl og hans hustru Kristine. Den store ungeflokken krevde sitt og det samme gjorde forretningen, men hele familien sto last og brast med virksomheten. Kristine arbeidet i butikken og etter hvert hjalp barna til. Judith lærte tidlig å sy vester og bukser. Pressingklubben gikk etter hvert meget bra og den driftige Johannes kjøpte i 1922 Pellygata 35, der han fortsatte driften. I 1953 etablerte han egen konfeksjonsfabrikk i bygget. Selv om Judith, gift Skarpnord, i alle år har drevet som skredder og sydame, så er det Johannes, Elias og Daniel som foreløpig har satt sine dypeste spor i firmaet Brødrene Ramdahl. Johs. Ramdahl jr. ville egentlig bli murer, men det var ikke lærlingeplasser å oppdrive. Dermed bar det rett inn i skreddernes verden for den unge herremannen. Johs. hadde håndlag og lærte raskt å sy bukser. Imidlertid satte den annen verdenskrig en stopper for den videre skredderkarrieren. 17-åringen flyktet til Sverige. Han ville slåss for fedrelandet og målet var å komme seg til England, men Johs. Ramdahl kom ikke lenger enn til nabolandet, der han ble satt til å sy bukser i forlegningen han bodde. Etter hvert gikk sarpingen lei og ble skogsarbeider og gårdsgutt, før han igjen tok opp skredderjobben. Nå havnet Ramdahl hos de mer anerkjente fabrikkene Widengreen og Vingåker, der Johs. Ramdahl jr. lærte mer og utviklet kunnskapen innen faget. Sverige-oppholdet og jobben hos Vingåker fikk for så vidt positive følger for Brødrene Ramdahl, for etter krigen og førti år fremover kjøpte Sarpsborg-forretningen dresser av nettopp Vingåker.
Brødrene Elias, Daniel og Johs Ramdahl (jr), sammen med faren Johs Ramdahl. Sistnevnte grunnla firmaet for 95 år siden.
St. Mariegate 80 ble restaurert utvendig i 1970.
Tilbake i Sarpsborg Johs. Ramdahl jr. kom tilbake til Sarpsborg i juni 1945 og begynte umiddelbart å jobbe på skredderverkstedet til sin far. Det var en langt mer kunnskapsrik og selvstendig mann som var i sving sammenlignet med før han reiste. Johs. Ramdahl jr. tryllet frem de fineste dameklær i tillegg til herreklærne, og i 1946 avla han svenneprøve og kunne kalle seg herre- og dameskredder. Akkurat som faren. Skreddervirksomheten var omfattende med mange mennesker i sving. Tidlig på 1950-tallet kom Elias med på laget og noe senere kom også Daniel inn i butikkdriften. Konfeksjonsavdelingen ble nemlig flyttet i 1954 til Pellygata 29-31 og med det trengte man flere ansatte, for noen måte også passe driften i Pellygata 35. Daniel ble i så måte også en viktig brikke siden han hadde butikkerfaring fra Einar Skaarberg og Hans Olsen Eft.
Utstillingsvinduene hos Brødrene Ramdahl ved åpningen av den nye forretningen i St. Mariegate den 8. november 1962.
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
5
Johs Ramdahl har drevet butikken i gågata siden 1992.
Johs. Ramdahl har fått med seg sønnen Eirik på eier- og driftssiden, så det er altså tredje og fjerde generasjon Ramdahl som i jubileumsåret fronter butikken.
6
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
Egen fabrikk Konfeksjonsfabrikken i Pellygata 29-31 fikk navnet Brødrene Ramdahl og virksomheten holdt hus her helt til 1962, da brødrene Johs jr., Elias og Daniel valgte å flytte alt sammen til St. Mariegate 80. En eiendom trioen hadde kjøpt tidligere samme år. Etter flere måneder med hardt dugnadsarbeid åpnet Brødrene Ramdahl ny forretning i St. Mariegate 80. november 1962 – i god tid før julehandelen startet. En julehandel som tok helt av og ble en suksess uten sidestykke. Måtte velge strategi Etter hvert vokste det seg frem en situasjon der de tre brødrene Ramdahl måtte foreta et valg. Skulle man satse både på konfeksjonsfabrikken og butik-
ken eller kutte ut en av delene? Valget falt på butikken og sett i etterpåklokskapens lys, er det ingen tvil om at det var et korrekt valg som ble truffet. Konfeksjonsfabrikken ble lagt ned i 1965 og brødrene kunne ha fullt fokus på forretningsdelen. Tekstilindustrien i Norge hadde sett sine beste dager allerede på dette tidspunktet. Er fornøyd Butikken ble utvidet og pusset opp i 1970 og siden har Brødrene Ramdahl stått fjellstøtt. Etter en lang periode med salg av vernetøy og dameklær, er forretningen tilbake til utgangspunktet: Salg av herreklær av solid kvalitet er hovedgeskjeften.
av driftsbildet. Fra 1992 har sønnen til Johs jr., med samme navn, ledet selskapet. En periode sammen med onkel Daniel, men nå nyter også han sitt velfortjente otium som bror Elias. Johs. Ramdahl har fått med seg sønnen Eirik på eier- og driftssiden, så det er altså tredje og fjerde generasjon Ramdahl som i jubileumsåret fronter butikken. En sterk prestasjon i seg selv. -Vi er fornøyd med tingenes tilstand og ser lyst på situasjonen. Samtidig som vi må være endringsvillige skal vi holde på konseptet med kvalitet og god service. Akkurat dette går nemlig aldri av moten, mener Johs. og Erik Ramdahl.
Brødrene Johs. jr, Elias og Daniel er for lengst ute
VELKOMMEN TIL
NYTTÅRSFEST PÅ TORGET I SARPSBORG
Vi gratulerer Brødrene Ramdahl med 95 år!
Hunter Textile as Tvetenveien 30, Postboks 107 Bryn 0611 Oslo BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
7
Terje Pettersen har handlet hos Brødrene Ramdahl i snart 50 år Terje Pettersen er godt kjent hos Brødrene Ramdahl. Han har nemlig vært kunde i forretningen siden ungdomsårene og 63-åringen har ingen planer om å endre på kjøpsvanene. Til det er han altfor godt fornøyd med servicen hos 95 årsjubilanten. I 2017 har Terje Pettersen vært fast kunde hos Brødrene Ramdahl i 50 år.
-I 2017 har jeg vært kunde hos Brødrene Ramdahl i 50 år. Jeg er egentlig litt stolt av det, innrømmer Terje Pettersen og smiler. Relasjoner Stolt kan eierne av Brødrene Ramdahl også være, for det er ikke så mange forretninger som kan vise til slik kundetilfredshet. -Det startet med relasjonen til Daniel Ramdahl og for så vidt Sarpsborg Fotballklubb. Siden har jeg vært trofast kunde og det er kun få plagg, om noe i det hele tatt, jeg opp gjennom årene har kjøpt i andre butikker. Familien min kjøper gavekort her til jul og fødselsdager. Alle som kjenner meg vet at jeg vil handle hos Brødrene Ramdahl. Bor i Mysen Terje Pettersen er sarping, født og oppvokst i sentrum. I 1974 flyttet han imidlertid til Indre Østfold og der har han bodd siden. Like fullt reiser han til hjembyen for å handle klær. Nå er Terje pensjonist, men tidligere reiste han verden rundt som selger av legemidler. Selv ikke de beste motebutikkene ute i den store verden fristet Terje. Han har vært trofast mot Brødrene Ramdahl. -Hvorfor en slik lojalitet? -Produktene kan jeg for så vidt få hvor som helst. Det handler om service og det å bli sett som kunde. Der det er trivelig å handle kjøper jeg det som jeg trenger. Høy servicegrad Terje Pettersen understreker at servicebegrepet er viktig. Med service mener den tidligere selgeren, og nå lokalpolitikeren fra Mysen, at han opplever noe mer enn forventet. Servicegraden er alltid meget høy hos Ramdahl. -Mange forretninger har mye å lære av klesbutikken i Sarpsborg. Butikker der de ansatte er mer opptatt av å snakke i telefonen og smatte på en tyggegummi får ikke meg som kunde, sier Terje Pettersen bestemt.
8
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
/*44"/ -&"'
DITT EVENTYR BEGYNNER HER NISSAN QASHQAI MED ALL-MODEÂ 4x4-i
45Â?33& #"55&3* .&% ,. 3&,,&7*%%& $)&$,
/ÂŽ .&% i"-- */$-64*7&w 7&3%* ,3
7J FS JLLF OZCFHZOOFSF OĂŒS EFU HKFMEFS FMCJMFS %FU IBS ,".1"/+&3&/5&
HJUU PTT NVMJHIFUFO UJM ĂŒ GPSCFESF UJOH VOEFSWFJT &O BW
GPSCFESJOHFOF FS FU OZUU CBUUFSJ QĂŒ L8U TPN HJS EFH 7FSEFOT NFTU TQFOOFOEF FMFLUSJTLF CJM FS OĂ‹ GVMMBEFU NFE TQFTJBMUJMCVE ,KÂ’QFS EV NISSAN QASHQAI LMBTTFMFEFOEF LK“SFMFOHEF QĂŒ PQQUJM LN
s )VSUJHMBEJOH GPS LS GSB 'PSUVN $IBSHF %SJWF s ,PNQMFUUF WJOUFSIKVM s EBHFS HSBUJT MFJFCJM GSB )FSU[
256 900 KR
FO /JTTBO -&"' OĂ‹ GĂ‹S EV SBEJP NFE %"# PH UP MBEFLBCMFS %FUUF HJS EFH UJMHBOH UJM FRA
/*44"/ -&"' ,".1"/+&13*4
CĂ‹EF hvor EBHFOT PH GSFNUJEFOT LPOUBLUFS NFE IVSUJHFSF MBEJOH QĂ‹ PGGFOUMJHF MBEFQVOLUFS Uansett det urbane livet '3" ,3fører deg – teknologien i All-Mode 4x4-i, L8U CBUUFSJ GSB de toppmoderne nettegenskapene og det intelligente ,3 * UJMMFHH GĂ‹S EVgirFO JODMVTJWFv QBLLF n BMU veisensorsystemet degh"MM tryggheten du trenger for ĂĽ kjøre innIFMU i det VUFO FLTUSB LPTUOBE ukjente. Start eventyret i den ultimate urbane crossoveren. 4F OJTTBO OP FMMFS T“L QĂŒ /JTTBO -&"'
/ÂŻ -"/4&3&4 .0.4'3* -&"4*/( &-&,53*4,& /*44"/ -&"' $)&$, NĂ… MED FRITT AV TILBEHĂ˜R TIL 10 000 KR '3" ,3VALG 13 ./% (+Â?3 7&3%&/ &-&,53*4, KAMPANJERENTE 1,99 %* /*44"/ -&"' '3" ,3
,".1"/+&1",,& 7&3%* ,3
t ,PNQMFUUF WJOUFSIKVM t )VSUJHMBEJOH GPS LS GSB 'PSUVN $IBSHF %SJWF
,".1"/+&3&/5&
Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2 og NOx: Fra 0,38 l/mil - 0,6 l/mil, fra 99 g/km - 138 g/km, fra 9,28 mg/km - 40,5 mg/km. Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. *Gjelder leasing og lĂĽn. Tilbudet 31.12.2015. Finansieringseksempel 1,99 % nom./4,58 % eff. UJMCVETSFOUF Egenkapital 35 LĂĽnebeløp 153 025 UJMCBLF o/3 ĂĽr. Etableringsgebyr Totalkostnad kr 239 415. #JMQSJT gjelder LS tilMÂ’QFUJE NOE TUBSUMFJF LS lĂĽn: OPN SFOUF GMZUFOEF J USF%Ă‹S %FSFUUFS kr HĂ‹S SFOUFO UJM NBSLFETSFOUF kr GSB2767,4BOUBOEFS "WWFOUFS /&%$ UZQFHPELKFOOJOH (KFOOPNTOJUUMJH GBLUJTL LK“SFMFOHEF GPS L8U CBUUFSJ FS LN VOEFS OPSNBMF GPSIPME ,K“SFTUJM VOEFSMBH UFNQFSBUVS BJS $POTVNFS #BOL FGG SFOUF NOE MFJF LS NOE MFJF FUUFS Ă‹S LS DPOEJUJPOJOH PH FO SFLLF BOESF GBLUPSFS QĂŒWJSLFS SFLLFWJEEFO 1SJTFLTFNQFM OPN FGG &HFOLBQJUBM -ĂŒOFCFM“Q LS ĂŒS &UBCMFSJOHTHFCZS LS
Ă5PUBMLPTUOBE LS
BRĂ˜DRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 Ă…R med herrekonfeksjon
9
Cathrine Johansen og Alexsander Engebretsen jobber begge med å selge herreklær hos Brødrene Ramdahl.
Trives med å selge herreklær Cathrine Johansen og Alexander Engebretsen jobber hos Brødrene Ramdahl i Sarpsborg. Begge stortrives med å selge klær og Cathrine har vært ansatt i forretningen helt siden 2008. Alexander startet for tre år siden. -Det er spennende og utfordrende med klær. I klesbransjen skjer det alltid forandringer og så har vi veldig mange gode, trofaste kunder. De er alle trivelige, så arbeidsdagene god fort unna, sier Cathrine Johansen. Dameklær først Cathrine Johansen startet med å selge dameklær hos Ramdahl Femme, som lå der Sarpsborg Glass & Gaver holder til i dag. Da butikken ble lagt ned, fikk Cathrine jobben med å selge klær til herrer. Det angrer hun altså ikke på. -Herrene vet hva vi de vil, men samtidig er de nok noe lettere å påvirke. Jeg forsøker å rettlede kundene etter beste evne og derfor ønsker jeg gjerne at mannfolkene velger noe fargerikt til dressen, som ofte er mørk blå, svart eller grå. En skjorte og slips som bryter litt bidrar til antrekket blir veldig bra.
10
Selger mange dresser Brødrene Ramdahl selger mange dresser, penbukser og jakker i løpet av året. Det er viktig at klærne sitter godt og er behagelig å ha på seg. Alexander Engebretsen føler at noe av det beste med jobben, er at han har muligheter for å foreta justeringer og tilpasninger til den enkelte kunde. -Det er mye mer utfordrende å jobbe i en butikk som vektlegger service og hvor du har muligheten til å påvirke klesvalget til kunden på en annen måte enn i en kjedebutikk på et stort kjøpesenter. Vi foretar de individuelle tilpasningene som er nødvendig. Vi legger opp og syr inn klær etter behov, sier Engebretsen, som har jobbet hos Brødrene Ramdahl siden høsten 2012.
-Jeg har alltid vært mer enn gjennomsnittlig interessert i klær, så når sjansen bød seg slo jeg til. Tidligere jobbet jeg i bilforretning, sier Aleksander Engebretsen. Cathrine Johansen har gått læretiden hos Brødrene Ramdahl og har også tatt fagbrev. I tillegg til å selge klær, er hun også interessert i innkjøp av klær. Det er viktig å fornye seg og treffe riktig på dette punktet. Brødrene Ramdahl, som alle andre klesbutikker, ligger i forkant og kjøper inn varer for våren om høsten året i forveien. -Det å følge med i motebildet er viktig, selv om vi er en tradisjonell og noe konservativ forretning. Det skjer alltid noe når det gjelder farger og fasonger. Vi må holde oss oppdaterte, påpeker Johansen.
Interessert i klær -Hvordan havnet i klesbransjen?
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
VI HAR LEVERT SLIPS, SKJERF OG TILBEHØR TIL BRØDRENE RAMDAHL I EN ÅRREKKE!
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
11
1920-2015 95 år med herrekonfeksjon
BRØDRENE RAMDAHL FESTDAGER 21.-24. OKTOBER
program
onsdag: åpent 09-20, servering av kaffe og kake, musikk, ansiktsmaling for barn 14-18 TORSdag: åpent 09-20, servering av kaffe og kake, musikk, ansiktsmaling for barn 14-18 FREdag: åpent 09-20, servering av kaffe og kake, musikk, ansiktsmaling for barn 14-18 LØRdag: åpent 09-16, servering av kaffe og kake
konkurranse! vinn gavekort på kr 1000,svar på spørsmålene!
skjorter FRA eterna, link, frislid, oscar
jubileumspris
195,-
før opptil kr 1.198,-
ytterjakker et utvalg ytterjakker
jubileumspris
795,-
1. hvem er dagens drivere av brødrene ramdahl? 2. når åpnet brødrene ramdahl i dagens lokaler? 3. hvem startet brødrene ramdahl?
ditt navn: ditt telefonnummer:
svarfrist 14. november. kupongen leveres hos brødrene ramdahl, st. mariegate 80. vinneren vil bli kontaktet.
12
20%
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
gensere diverse merker
SORT dress dress fra diegel, hvit skjorte fra eterna, valgfritt silkeslips
jubileumspris jubileumspris
195,- 3.495,-
før opptil kr 1.198,-
før kr 6.194,-
dressjakke
jeans
fra frislid
jubileumspris
1.495,på hele
før kr 2.995,-
fra wrangler
ta3betal2 spar kr 798,-
% varebeholdningen 21.-24. OKTOBER
( kan ikke kombineres med andre jubileumstilbud )
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
13
Brennes Auto har vært trofast bedriftskunde i «alle» år Brødrene Ramdahl har mange bedriftskunder og flere av disse har vært lojale i årevis. Brennes Auto er blant de mest trofaste av alle. -Vi har nok handlet hos klær hos Brødrene Ramdahl siden midt på 70-tallet, sier salgssjef hos Brennes Auto, Tore Pettersen. Stilige herrer… Tore Pettersen har, akkurat som daglig leder Kåre Lunde, jobbet hos Brennes Auto i alle år. Pettersen henter et gammelt bilde, der vi ser en ung salgssjef, gründer Kjell Brenne og Jan Nordtug. Brenne er død, mens Nordtug startet som kjent Nordtug Bil senere. I stilig antrekk, etter datidens mote, står de tre herrene med blazer med Brennes Auto emblem på jakka ved siden av Datsun, som er forgjengeren til Nissan.
Tore Pettersen, salgssjef hos Brennes Auto.
-Vi hadde slips, pen jakke og pen bukse. Det var antrekket på jobben den gangen, minnes Pettersen og smiler bredt. Broderte logoer -Hvilket antrekk kjøper dere hos Brødrene Ramdahl i dag? -Det blir pene bukser, skjorter og gensere med brodert logo på. Vi er bokstavelig talt litt løsere i snippen i dag. Vi er veldig godt fornøyd med kvaliteten og servicen hos Brødrene Ramdahl, sier Tore Pettersen. Tore Pettersen og Brennes Auto er gode, lojale kunder hos Brødrene Ramdahl.
Stilige herrer på 70-tallet – med klær fra Brødrene Ramdahl. Fra venstre: Tore Pettersen, Kjell Brenne og Jan Nordtug.
14
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
DET LILLE VAREHUS MED DET STORE UTVALG: ETABL. 1896. 119 ÅR
HØSTENS NYHETER! Vi har ny heis fra 1. etg. til 2. etg.
Byens eldste butikk! Vi er 120 år i 2016!
2. ETG. ØSTFOLDS STØRSTE UTVALG AV DAME YTTERJAKKER
- Korte jakker - 3/4 jakker - Lange kåper - Dunjakker - «Dyne»jakker + mye, mye mer Str. 34-52
Mange restestativer med flotte modeller! Her kan du gjøre et kupp!! 1. ETG. SKOAVD.
Østfolds største utvalg av damesko og støvletter fra
÷50% NB! Ikke avbildet modeller
Vi har støvletter med ekte lammeskinns pelsfor
Nå mange modeller skoletter
÷50%
Nå mange modeller høye støvletter
÷50%
2. ETG. PELSAVD.
Vi har ett av Norges største utvalg av lammeskinnsjakker - 3/4 kåper
Vi har også herremodeller
ÅPNINGSTIDER: Mandag-fredag 09-17 • Torsdag: 09-19 • Lørdag: 09-15
m. v k 0 130
Pellygaten 71 - Sarpsborg Tlf. 69 15 42 22 5 GRATIS KUNDEPARKERINGSPLASSER BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
15
Vi gratulerer Vi gratulerer
Vi gratulerer «naboen» med jubiléet!
95 95 år Nåi ioktober oktober fyller Nå fyller Brødrene Ramdahl hele 95 Brødrene Ramdahl hele 95år! år! Vi gratulerer en av byens eldste Vi gratulerer en av byens eldste butikker med dagen! butikker med dagen!
St. Mariegt. 82 (midt i gågata), 1706 Sarpsborg - Tlf.: 69 15 10 88
Foto: Byavisen Sarpsborg/Tom Helgesen
Klær fra egen kolleksjon
RØVERKJØP! Blomster i forskjellige farger med lys
kun kr 250,-
Spennende utvalg i klær til voksne damer Vi har egen kolleksjon. Velkommen til vår lille fargerike butikk!
VI FØRER MERKEKLÆR Fra blant annet Brandtex og Signature
Du finner oss i gågata i Sarpsborg, ved siden av Gullsmed Kyrre Berg.
16
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
God og myk ullkvalitet, gir komfort for dine fotter!
MIDT I GÅGATA I SARPSBORG!
Din
FAGHANDEL
www.raso.no Landbruk - Industri - Håndverktøy
Rakkestad Sogneselskap er ditt førstevalg på Maskiner og Forbruksvarer til Industri og Landbruk elektroverktøy - luftverktøy - håndverktøy sveisemaskiner - sveisegass - bilrekvisita smøreoljer - arbeidstøy - verneutstyr skogsutstyr - hageprodukter - bolter skruer - elektriske artikler - lager slipeprodukter - gjengetapper spesialutstyr til industrien
69 22 70 70 BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
Sagveien 8, 1890 Rakkestad
17
Høst og vintermoten Det går mot at slagene på dressjakkene blir stadig mindre og at buksene blir smalere. Jordfarger er trendy for herremoten i 2015 og 2016. Ellers er fargene sort, grå og blått som alltid en sikker vinner når det gjelder herremote. Smale slag på jakka og smalere bukser har vært gjennomgangsmelodien i motebildet en periode. Trenden forsterkes ytterligere. -Det blir smalere og smalere, men vi har dresser jakker og bukser av mer ordinær type også. Vi har et variert utvalg, så alle som ønsker mer tradisjonell passform får det hos oss, opplyser, Cathrine Johansen hos Brødrene Ramdahl. Alle skal jeans Ellers er jeans en salgsvinner, som dress, jakke og bukse, hos Brødrene Ramdahl. En hver herregarderobe bør bestå av jeans i flere farger og fasonger. Jeans er praktisk og kan kombineres med dressjakke, genser eller jakke.
18
-Jeans er et allsidig plagg, fastslår Alexander Engebretsen hos Brødrene Ramdahl. Årets gensermote er røff, ofte med flettestrikk. Strikk med maskulint uttrykk finnes i butikken nå. Cowboy-stilen med rutete skjorte er heller ikke gått av moten. Tynn pen skjorte gir et slags uttrykk, mens de mer myke workwear-skjortene gir et annet uttrykk. Hvert til sitt bruk, men begge skjortetypene duger i dagens motebilde.
Ytterplagg viktig -Hva med ytterplagg? -Vi selger mye dunjakker av det moderne, lette slaget. Halvlange frakker av forskjellige typer går det også en del av. Ytterplagget bidrar jo til å skape et individuelt preg. Det er viktig å kunne kombinere nye plagg med dem man allerede har i garderoben.
-Strukturen i skjorta er viktigere enn selve fargen for å skape et maskulint uttrykk, fastslår Cathrine Johansen og Aleksander Engebretsen
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
Gratulerer med fylte 95 år! ???????
Høstens og vinterens nyheter er på plass!
Alf Graarud Motor AS Haugeveien 8, 1738 Borgenhaugen Tlf 69 13 71 71
GRATULERER MED 95 ÅRS JUBILEET!
Velkommen til julebord hos Knossos! Vi har tradisjonell julemat, i tillegg til greske og internationale retter. Vi holder åpent i romjulen! Alle rettigheter!
Pizzanini har nå åpen bar fredag og lørdag fra 23.00-02.00 (20års grense) Midt i gågata i Sarpsborg - Tlf 69 12 19 99
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
19
Gratulerer med 95 års jubileet... ...og takk for mange års samarbeid! DOVRE
20
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
Byens fargehandel! Maling
Tepper
Pure & Original
Østfolds råeste utvalg i salongtepper! Kom og bli imponert
Kalkmaling med utrolig effekt!
Gir spennende betongstrukturer på nesten alle overflater
Malingen alle snakker om!
Eneste i Østfold som lagerfører STORE str. eks.: 200 x 290 - 240 x 340 - 300 x 400
Kom innom for flere knallgode tilbud! Velkommen! Forbehold om utsolgt og trykkfeil.
Borggt. 8 Tlf.: 69 14 83 60 - www.fargerike.no
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 ÅR med herrekonfeksjon Borggt. 8Borggt. Tlf.: 69814 Tlf.:83 69 60 14 - 83 www.fargerike.no 60 -- 95www.fargerike.no
21
Marit Bjørnland, daglig leder iSarpsborg, gratulerer Brødrene Ramdahl med 95 årsjubileet og ønsker velkommen til tusenårsfest i Sarpsborg.
stor betydning for sentrum Vi gratulerer Brødrene Ramdahl med 95 år!
-Brødrene Ramdahl har meget stor betydning for handelen og aktiviteten i Sarpsborg sentrum, mener daglig leder iSarpsborg Hun benytter anledningen til å gratulere den tradisjonsrike forretningen med 95 årsjubileet. Marit Bjørnland påpeker at Brødrene Ramdahl er blant forretningene i Sarpsborg som også markedsfører seg utenfor byens grenser, og det er viktig. Samspillet viktig -Det at næringslivet i Sarpsborg markedsfører sin virksomhet utenfor Sarpsborg grenser betyr mye med tanke på at vi ønsker å vise frem at Sarpsborg er en god by å bo i og ikke minst handle i, sier den daglige lederen og legger til at det er nettopp samspillet mellom en rekke aktører som fører til denne måloppnåelsen. Brødrene Ramdahls jubileumsfeiring er på mange måter opptakten til neste år 1000 årsjubileumsfest. En storstilt fest, der brikkene nå etter hvert faller på plass.
Tuneveien 97, 1712 Grålum Telefon 69 10 44 30 - jon@centerrevisjon.no www.centerrevisjon.no
22
Tusenårsfest -Sarpsborgs tusenårsfest starter opp på Nyttårsaften i år og det vil foregå en rekke arrangementer gjennom hele 2016. -På Nyttårsaften vil det bli underholdning på torget og stort fyrverkeri. Den største festen blir i Hafslundparken 29. og 30. juli. Det er dette som blir den offisielle bursdagsfeiringen. Vi ønsker alle velkommen til byens store bursdagsfeiring, til å besøke Brødrene Ramdahl og alle de andre flotte butikkene i Sarpsborg, sier Marit Bjørnland.
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
DIEGEL
! a r r u H
Gratulerer med de første 95 år, og lykke til med de 95 neste ! www.sparebank1.no/ostfold-akershus
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon
23
1920-2015 95 år med herrekonfeksjon
BRØDRENE RAMDAHL FESTDAGER 21.-24. OKTOBER
GJØR FANTASTISKE JUBILEUMSKUPP PÅ SKJORTER-GENSERE-dress jeans-ytterjakker-dressjakke
20%
på hele varebeholdningen ( kan ikke kombineres med andre jubileumstilbud )
24
BRØDRENE RAMDAHL 1920-2015 - 95 ÅR med herrekonfeksjon