Автопрайсы by Dmitriy Prus

¬ÐÉ¾½ÁË¾ÄÕ ÔËÏ Äîâæåíêî À. Í.

¡À½¹Ë¾ÄÕ

¤¨ £Ä¹½Á »¹ ¤ ¨

¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ АВТОНОВОСТИ Суперкар Nissan GT-R будет официально продаваться в Украине ................4 Распродажа Geely по новогодним ценам продолжается и в январе ......................................4

½É¾Ê ÁÀ½¹Ë¾ÄØ ã. Õàðüêîâ, óë. Àêàäåìèêà Ïàâëîâà, 120æ

На заводе Volkswagen Коммерческие автомобили установлена первая солнечная энергоустановка .................................5

©¾½¹ÃËÇÉ

Новую BMW M5 разогнали до 574 л.с. ...............................................5

£Ä¹½Á »¹ ¤ ¨ ©¾ÃÄ¹ÅÆÔÂ ÇË½¾Ä

ò. (057) 728-27-42 728-27-43, 728-27-44 067-573-68-69

www.avtoprices.com E-mail: samiavto@mail.ru §ËÈ¾Ð¹Ë¹ÆÇ » ËÁÈÇ¼É¹ÍÁÁ ÑÏÄÔË ÊÎÑÒÈÍÑÊÈÉ À.Â. ã. Õàðüêîâ-24, óë. Ëåðìîíòîâñêàÿ, 27 òåë. (057) 759-72-28 «ÁÉ¹¿ ÖÃÀ

АВТОПРАВО Ситуация с оплатой парковок с 1 января 2012 года пока не ясна ........................6 ДТП без ГАИ. Почему не работает Европротокол? ...........................................................6 В Украине хотят создать Нацкомиссию по транспортным монополиям...........................6 Украина присоединилась к Конвенции о праве при ДТП .............................7 Какие документы может проверить инспектор ГАИ у водителя? ...................................7

В САЛОНАХ УКРАИНЫ Новый BMW 6 серии - ГРАН КУПЕ ......................8

ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ç Ç ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ È¾Ð¹ËÆÇ¼Ç ÊÉ¾½ÊË»¹ Å¹ÊÊÇ»ÇÂ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ Ê¾É £ ¨© âûäàíî 3.04.2008 ã.

Весь модельный ряд автомобилей Mazda 2011 г. в. предлагается по сниженным ценам .................9 Автомобили ГАЗ в январе доступны за 99 999 грн. и топливная карта в подарок ................................................................... 10

ÊÄÌÐ¹¾ ¾ÊÄÁ ¹Ñ¹ ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÕ ËÉ¾ºÌ¾Ë ÄÁÏ¾Æ ÀÁÉÇ»¹ÆÁØ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÌÃ¹À¹ËÕ ÆÇÅ¾É Á ½¹ËÌ »Ô½¹ÐÁ ÄÁÏ¾ÆÀÁÁ Ë Ã ¹Ñ¾ ÇºÓØ»Ä¾ÆÁ¾ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ ÊÇ ÊË ¹ÃÇÆ¹ ¬ÃÉ¹ÁÆÔ § É¾ÃÄ¹Å¾ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÇÈÌºÄÁÃÇ»¹ ÆÇ º¾À ÖËÁÎ ½¹ÆÆÔÎ

RENAULT SERVICE объявляет о старте зимней акции ......................................... 14

©¾½¹ÃÏÁØ Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ ÊÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ É¾ÃÄ¹ÅÆÔÎ ÇºÓØ»Ä¾ÆÁÂ ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÅ » É¾½¹Ã ÏÁÁ ÈÉ¹»ÁÄ¹Å ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ À¹ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕ ÇºÓØ» Ä¾ÆÁÂ Æ¾Ê¾Ë É¾ÃÄ¹ÅÇ½¹Ë¾ÄÕ §Æ Ê¹ÅÇÊËÇØË¾ÄÕÆÇ ÇË»¾Ð¹ ¾Ë À¹ ÊÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ ÈÉ¾½ÇÊË¹»Ä¾ÆÆÔÎ ½¹ÆÆÔÎ À¹ Æ¹ÄÁÐÁ¾ ÊÊÔÄÇÃ Æ¹ ÄÁÏ¾ÆÀÁÁ Á ÌÃ¹À¹ÆÁÂ Æ¹ Ê¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁ× ÈÉÇ ½ÌÃÏÁÁ Á ÌÊÄÌ¼ » ÈÇÉØ½Ã¾ ÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾ÆÆÇÅ À¹ÃÇÆÇ½¹ Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÊÎÇ½ÁË ÁÀ ËÇ¼Ç ÐËÇ É¾ÃÄ¹ÅÇ½¹Ë¾ÄÕ ÁÅ¾¾Ë ÈÉ¹»Ç Á ÈÉ¾½»¹ÉÁË¾ÄÕÆÇ ÈÇÄÌÐÁÄ »Ê¾ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔ¾ ½ÄØ ÈÌºÄÁÃ¹ÏÁÁ É¹ÀÉ¾Ñ¾ÆÁØ

Какое будущее ждет автомобиль? Новейшие системы, которые появятся в автомобилях уже в 2013-2014 гг. .................. 11

¿ÌÉÆ¹Ä¹Î ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ê¹ÂËÇ» XXX NBSLFU BVUPVB OFU XXX BWUPNBSLFU SV

АВТОПРОГНОЗЫ

Карта магазинов и СТО г. Харькова ................ 16 Сводная таблица автосалонов г. Харькова ................................................................. 18 Оптовая продажа ................................................... 22 Розничная продажа ............................................... 23

©¾ÃÄ¹ÅÆÔÂ ÇË½¾Ä ¹ÆÆÔÂ ÆÇÅ¾É »ÔÈÌÊÃ À¹ ¼Ç½ ÈÇ½ÈÁÊ¹Æ Ã È¾Ð¹ËÁ

ÀÂÒÎÍÎÂÎÑÒÈ

омпания «Ниссан Мотор Украина», официальный дистрибьютор автомобилей Nissan в Украине, просчитывает, сколько суперкаров Nissan GT-R могут найти своих владельцев в нашей стране. Продажи суперкара могут начаться с Киева, а затем возможно распространятся на другие крупные города. Но прежде, в

СУПЕРКАР NISSAN GT-R БУДЕТ ОФИЦИАЛЬНО ПРОДАВАТЬСЯ В УКРАИНЕ соответствии с концепцией марки, для Nissan GT-R должны быть подготовлены автосалоны Nissan в таких городах. Кроме того, также должно быть закуплено специальное оборудование для сертифицированного технического обслуживания суперкара. Ведь в автомобиле для дорог общего пользования с мотором в 473 лошади, который способен ставить мировые рекорды скорости и разгоняться больше, чем до 300 км/ч, а до 100 км/ч всего за 3,5 секунды, вся техника и электроника должны работать безукоризненно. Понятно, что все перечисленное требует финансовых вложений, окупить которые можно будет только при оп-

ределенных объемах продаж этого без преувеличения чуда техники. К тому же, сейчас с японским производителем обсуждается ценовая политика в нашей стране. Отметим, что по данным AUTO-Consulting, отдельные экземпляры Nissan GT-R ранее были завезены «по серому» для личного пользования. В Украине уже насчитывается более 20 суперкаров Nissan GT-R. При удачном совпадении всех перечисленных факторов, официальные продажи суперкара Nissan GT-R в Украине могут стартовать уже в нынешнем году. Цена официальных моделей должна быть конкурентной, заверяют в «Ниссан Мотор Украина».

РАСПРОДАЖА GEELY ПО НОВОГОДНИМ ЦЕНАМ ПРОДОЛЖАЕТСЯ И В ЯНВАРЕ

В салонах Geely - распродажа идет полным ходом! До конца января в сети Группы компаний «АИС» действует новогодняя акция на популярные модели Geely - СК-2, МК, МК-2 - скидка достигает 4000 грн.! Самое заманчивое предложение нового года - бестселлер Geely CK-2 по цене 59 900 грн. Сезон новогодних подарков от Geely продолжается! Благодаря новогодней акции от Группы компаний «АИС» мечта о новом автомобиле становится реальностью. Только сейчас скидка на самые популярные модели СК-2, МК и МК-2 - достигает 4000 грн. Так, бессменный лидер продаж Geely CK-2 доступен всего лишь за 59 900 грн. В эту сумму уже включены кондиционер, гидроусилитель руля, электростеклоподъемники всех дверей, электрорегулировка зеркал, а также центральный замком с дистанционным управлением и противотуманные фары. Бензиновый 4-цилиндровый 16-клапанный двигатель объемом 1,5 л сочетает в себе исключительную для бюджет-класса мощность и экономичность, а независимая задняя подвеска делает автомобиль одним из самых динамичных среди «одноклассников». Geely СК-2 доступен в трех вариантах оснащения – Basic plus, Comfort и Impress. Еще одно заманчивое предложение уходящего года - седан С-класса Geely MK. Это великолепный варинат для тех, кто хочет получить безопасность и комфорт

XXX BWUPQSJDFT DPN

в дороге за доступную цену - 76 900 грн. Достойные ходовые характеристики, богатое оснащение уже в базе, современный дизайн - основные преимущества MK. Даже в начальной версии есть ABS+EBD, электростеклоподъемники, электрорегулировка наружных зеркал, кондиционер, гидроусилитель руля, противотуманные фары, CD-проигрыватель, легкосплавные диски и другие элементы безопасности и комфорта. Для автомобиля бюджет-класса такой богатый набор – исключение из правил. Подушки безопасности водителя и переднего пассажира, CD с MP3 можно найти в комплектации «Comfort», а в топовую - Impress – добавлены люк с электроприводом, сиденья со вставками из комбинированной кожи. Приятная новость и для будущих владельцев хэтчбека Geely MK-2: до кон-

ца года его можно приобрести всего за 78 900 грн. Здесь уже есть передние противотуманные фары, легкосплавные диски, хромированные дверные ручки, электростеклоподъемники передних и задних окон, электропривод наружных зеркал, ABS+EBD, гидроусилитель руля. В версию Comfort добавлены также подушки безопасности водителя и переднего пассажира, а в комплектацию Impress - электролюк на крыше. Каждый покупатель автомобиля в сети Группы компаний «АИС» становится участником Программы Автолояльности, которая позволяет экономить до 15% на запасных частях, услугах СТО, продуктах страхования, а также обеспечивается бесплатной услугой «Ассистанс» - информационным и техническим сервисом в дороге.

НА ЗАВОДЕ VOLKSWAGEN КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ УСТАНОВЛЕНА ПЕРВАЯ СОЛНЕЧНАЯ ЭНЕРГОУСТАНОВКА

На заводе Volkswagen Коммерческие автомобили в Ганновере состоялся запуск фотогальванической энергетической установки. Уполномоченный по вопросам экономики и экологии Ханс Мёнингхоф, директор энергетической компании «Фольксваген Крафтверк ГмбХ» Раймунд Вундер, ответственный за инфраструктурное проектирование Volkswagen Коммерческие автомобили Вернер Резе, а также руководитель службы контроллинга ганноверского завода Volkswagen Коммерческие автомобили Матиас Остерло совместно запустили энергоустановку в эксплуатацию. «Первая солнечная энергоустановка Volkswagen является первым шагом к достижению нашей цели – к 2020 году иметь в Ганновере миллион квадратных метров фотогальванических элементов. Это прекрасный пример для других компаний, имеющих большие площади крыш над производственными цехами. Следующий этап – построить установку на 30 000 квадратных метров над новым цехом по выпуску Amarok в Шварце Хайде», - отметил Мёнингхоф на церемонии запуска. В октябре компания «Фольксваген Крафтверк ГмбХ» начала монтаж солнечной энергоустановки на южной крыше завода в Ганновере – основной производственной площадке марки Volkswagen Коммерческие автомобили. Модули солнечных батарей общей площадью 3600 м2 установлены над производственными цехами на крышах площадью около 10 000 м2. Производительность этой фотогальванической установки составляет примерно 500 киловатт в пиковые периоды. Такой объем произведенной энергии позволяет снабжать электричеством примерно 120 семей, состоящих из четырех человек. «Помимо этой энергоустановки, за тот же период мы построили еще три фотогальванические установки на заводах в Вольфсбурге, Брауншвейге и Касселе, которые будут пущены в эксплуатацию в декабре. Это наглядное свидетельство начавшейся диверсификации производства электроэнергии в Volkswagen», - сообщил Раймунд Вундер. «Мы в Volkswagen Коммерческие автомобили приняли решение в пользу фотогальванических энергоустановок, поскольку использование энергии из возобновляемых источников – важная часть нашей экологической политики», - подчеркнул также руководитель завода Йенс Оксен. Запуск фотогальванической энергетической установки – доказательство последовательной реализации экологической инициативы Volkswagen «Think Blue.». «Think Blue.» – это одновременно и корпоративная философия, и взятое на себя обязательство действовать в духе экологически устойчивого развития. При этом в центре внимания Volkswagen находится бережливое и экологически чистое производство, а также выпуск энергоэффективных автомобилей. Используя энергию из возобновляемых источников, Volkswagen вовлекает свои немецкие заводы в реализацию этой концепции. Осуществив запуск фотогальванической энергоустановки, завод в Ганновере сделал первый шаг на пути к экологически чистому заводу – «Blue Factory».

ÀÂÒÎÍÎÂÎÑÒÈ

НОВУЮ BMW M5 РАЗОГНАЛИ ДО 574 Л.С.

Немецкая тюнинговая компания PP-Performance провела первые независимые испытания седана BMW M5 нового поколения на динамометрическом стенде, сообщает сайт BimmerPost. В результате выяснилось, что мощность двигателя составляет 573,7 лошадиные силы (721 Нм), что почти на 14 лошадиных сил больше, чем заявлено производителем в официальных характеристиках. Новый седан BMW M5 был представлен летом текущего года. Автомобиль оснащается 4,4-литровым восьмицилиндровым твин-турбо двигателем, развивающим 560 лошадиных сил и 680 Нм крутящего момента (доступен в диапазоне от 1500 до 5750 оборотов в минуту). Мотор агрегатируется с семиступенчатой роботизированной коробкой передач с двумя сцеплениями. С нуля до ста километров в час такой автомобиль способен ускоряться за 4,4 секунды, а до 200 километров в час – за 13 секунд. Максимальная скорость BMW M5 – 250 километров в час. При заказе опционального пакета M Driver’s Package «максималка» увеличится до 305 километров в час.

XXX BWUPQSJDFT DPN

НОВОСТИ ГАИ

ÀÂÒÎÏÐÀÂÎ

СИТУАЦИЯ С ОПЛАТОЙ ПАРКОВОК С 1 ЯНВАРЯ 2012 ГОДА ПОКА НЕ ЯСНА

С 1 января вступили в силу пункты 14 та 16 Правил парковки транспортных средств, утвержденных постановлением Кабмина от 3 декабря 2009 года №1342. В них четко записано, что парковки должны быть оборудованы автоматами для осуществления оплаты за парковку, притом не менее 1 штуки на 10 мест. Но на практике, в Украине нет ни одной парковки, отвечающей таким требованиям, а плату продолжают взымать люди в жилетках, представляющимися работниками парксервисов. Насколько их действия законны? Оказывается, не смотря на вступления в силу новых правил, остались действительными и предыдущие положения пункта 29 Правил, согласно которого оплата стоимости парковки может осуществляться как через автоматы или терминалы, так и путем приобретения парковочного талона с определенной длительностью парковки. Такая правовая коллизия уже приводит к конфликтам на местах, когда водители указывают парковщикам на отсутствие ав-

томатов и отказываются оплачивать услуги парковки, ссылаясь на незаконность их требований платить налом. иногда очень жестко отказываются.

ДТП БЕЗ ГАИ. ПОЧЕМУ НЕ РАБОТАЕТ ЕВРОПРОТОКОЛ?

Прошло больше трех месяцев с того момента, как украинцы получили возможность оформлять ДТП без вызова ГАИ. Но широкого применения так называемый Европротокол у нас в стране не получил. Председатель правления СК «ГАРАНТАВТО» Наталья Шарвадзе заметича, что ей известен лишь 1 случай оформления ДТП с использованием Европротокола. О нем писали в СМИ, что уже само по себе свидетельствует, что это не обычная ежедневная практика, а пока скорее исключение.

Понятно, что нашим автомобилистам нужен период какой-то адаптации, выработка привычки к тому, что ДТП можно оформить без вызова ГАИ. По мнению Натальи Зауриевны, опыт внедрения европротоколов в других странах свидетельствует, что проходит минимум полгода с момента введения, прежде чем автомобилисты более-менее уверенно начинают прибегать к использованию упрощенной схемы оформления ДТП. Чтобы автомобилистам легче было понять, как себя вести и что конкретно делать, они могут, покупая полис ОСАГО, проконсультироваться в своей страховой компании, где им должны все объяснить. Кроме того, к каждому бланку европротокола выдается инструкция по его заполнению, другие методические инструкции. Тем, автомобилистам, которые опасаются, что используя систему Европротокола и не вызывая ГАИ, они рискуют

лишиться водительского удостоверения, Наталья Шарвадзе советует не беспокоиться. Уже сейчас в соответствующих нормативных документах у автовладельцев есть право не вызывать ГАИ. И они могут это право использовать. Главной же причиной, по которой система Европротокола существовала в основном на бумаге и не работала в полную силу, госпожа Шарвадзе считает длительный период неопределенности с максимальным размером выплат по этой схеме. Сейчас он (максимальный размер) уже утвержден и составляет 10 000 грн. Поэтому страховщики c момента принятия европротокола (19 сентября 2011 года) лишь выполняли норму закона о выдаче каждому страхователю бланка Европротокола. В то же время, Наталья Зауриевна уверена: поскольку система Европротокола работает во многих странах, она будет работать и у нас. И в нашей стране у Европротокола хорошие перспективы.

В УКРАИНЕ ХОТЯТ СОЗДАТЬ НАЦКОМИССИЮ ПО ТРАНСПОРТНЫМ МОНОПОЛИЯМ Премьер-министр Украины Николай Азаров подал в Верховную Раду законопроект «О государственном регулировании деятельности субъектов естественных монополий в сфере транспорта», предусматривающий создание Нацкомиссии по регулированию деятельности естественных монополий в сфере транспорта. Текст документа обнародован на сайте парламента под № 9668 3 января. В объяснительной записке отмечается, что законопроект «разработан во исполнение Национального плана действий на 2011 год по внедрению Программы экономических реформ Президента Украины на 2010-2014 годы «Богатое общество,

XXX BWUPQSJDFT DPN

конкурентоспособная экономика, эффективное государство», утвержденного Указом Президента Украины от 27 апреля 2011 № 504/2011 в соответствии с Конституцией Украины, Законом Украины «О естественных монополиях», «О ценах и ценообразовании», «О лицензировании определенных видов хозяйственной деятельности». Проектом закона определен порядок образования Национальной комиссии, осуществляющей государственное регулирование деятельности субъектов природных монополий в сфере транспорта, ее функции, задачи и полномочия, передает «УНН».

Принятие законопроекта должно обеспечить повышение эффективности государственного регулирования деятельности субъектов естественных монополий и смежных рынков с участием субъектов естественных монополий в сфере транспорта Украины, содействовать получению потребителями качественных услуг в необходимом объеме по экономически обоснованным ценам и тому подобное. Представлять проект Закона в Верховной Раде будет вице-премьер-министр - министр инфраструктуры Борис Колесников.

УКРАИНА ПРИСОЕДИНИЛАСЬ К КОНВЕНЦИИ О ПРАВЕ ПРИ ДТП

Для Украины вступила в силу международная конвенция о праве, которое применяется к ДТП, сообщает прессслужба Министерства юстиции Украины. Для стран, присоединившихся к конвенции, договор устанавливает общие положения о праве, которое применяется к гражданской внедоговорной ответственности, возникающей в результате ДТП. Конвенция определяет основания и объем ответственности и освобождения от ответственности, возникающей вследствие ДТП. В частности, определяется право, применимое к определению ответственности в отношении физических лиц, ответственности за повреждение вещей. Конвенция охватывает

случаи определения ответственности, когда транспортное средство не зарегистрировано или зарегистрировано в нескольких государствах. Соглашением определяются границы применения права. Кроме того, конвенция предусматривает возможность непосредственного обращения к страховщику или лицу, которое несет ответственность. Дорожно-транспортным происшествием конвенция определяет происшествие с участием одного или нескольких транспортных средств, моторизованных или нет, связанное с движением на дорогах общего пользования, на территориях, открытых для общественности или на частных территориях, к которым имеют доступ отдельные лица. Как утверждают в Министерстве, присоединение Украины к конвенции позволит эффективно и единообразно решать вопросы права, которое может применяться к лицам и их имуществу, причастных или пострадавших при ДТП. Министр юстиции также отметил, что на сегодня конвенция применяется на территориях 21 государства мира, которые присоединились к этой между-

ÀÂÒÎÏÐÀÂÎ

народной сделки. В частности, кроме Украины, сторонами являются также Республика Австрия, Королевство Бельгия, Республика Беларусь, Босния и Герцеговина, Королевство Испания, Латвийская Республика, Литовская Республика, Великое Герцогство Люксембург, Республика Македония, Королевство Марокко, Королевство Нидерланды, Республика Польша, Республика Сербия, Словацкая Республика, Республика Словения, Французская Республика, Республика Хорватия, Чехия, Черногория, Швейцарская Конфедерация. Конвенция о праве, которое применяется к ДТП, было заключено 4 мая 1971 г. в рамках Гаагской конференции по международному частному праву. Согласно статье 18 конвенции любое государство, которое не было представлено на одиннадцатой сессии Гаагской конференции по международному частному праву, но которое является членом Конференции или Организации Объединенных Наций, или специализированных учреждений этой Организации или участником Статута Международного суда, может присоединиться к конвенции.

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ МОЖЕТ ПРОВЕРИТЬ ИНСПЕКТОР ГАИ У ВОДИТЕЛЯ?

Госавтоинспекция распространила перечень документов, которые инспекторы могут потребовать у водителя частной машины, грузовика и маршрутки. Согласно положениям пункта 21 статьи 11 Закона Украины «О милиции» работники ГАИ при документировании нарушений Правил дорожного движения и оформлении материалов ДТП имеют право проверять у водителей следующие документы: Удостоверение водителя соответствующей категории; Регистрационный документ на транспортное средство; Наличие полиса автогражданки (страхового сертификата Зеленая карта), а в случае освобождения водителя, согласно законодательству, от обязательного страхования гражданско-правовой ответственности на территории Украины - соответствующие подтверждающие документы (удостоверение).

При этом, в соответствии со ст. 13 Закона «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств», от обязательного страхования в Украине освобождаются участники боевых действий и инвалиды войны, инвалиды I группы, которые управляют собственными машинами, а также лица, управляющие транспортным средством, принадлежащим инвалиду I группы, но в присутствии оного. У водителей грузовых ТС У водителей тяжелых и крупногабаритных автомобилей дополнительно проверяется разрешение на движение крупногабаритных и тяжеловесных транспортных средств по дорогам, улицам и железнодорожным переездам, выданное соответствующим подразделением ГАИ. У перевозчиков опасных грузов У водителей транспортных средств, которые перевозят опасные грузы, до-

полнительно проверяется наличие следующих документов, предусмотренных Правилами перевозки опасных грузов, утвержденными приказом МВД Украины от 26.07.2004 № 822: Согласование маршрута перевозки опасного груза, выданного соответствующим подразделением ГАИ; Свидетельство о допуске транспортного средства к перевозке определенных опасных грузов; Свидетельство ДОПОГ (Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов) о подготовке водителей ТС, перевозящих опасные грузы; Письменные инструкции на случай аварии или чрезвычайных ситуаций; Договор обязательного страхования ответственности субъектов перевозки опасных грузов на случай наступления негативных последствий при перевозке опасных грузов. XXX BWUPQSJDFT DPN

Â ÑÀËÎÍÀÕ ÓÊÐÀÈÍÛ

Компания BMW продолжает осваивать новые сегменты автомобильного рынка и представляет BMW 6 серии Гран Купе.

НОВЫЙ BMW

Третья после кабриолета и купе модель BMW 6 серии представляет собой первое в истории марки четырехдверное купе. Атлетическая элегантность дизайна делает его особенно привлекательным. Мощные двигатели и высокий технический уровень ходовой части гарантируют спортивные ощущения. Также BMW 6 серии Гран Купе отличается эксклюзивным оснащением и уникальными для четырехдверного купе премиум класса функциями. BMW 6 серии Гран Купе объединяет исключительную эстетику и динамику купе и представляет собой абсолютно независимый, захватывающий индивидуальный продукт. Типичные пропорции BMW кажутся необычайно спортивными для четырехдверного автомобиля. Для них характерны новая интерпретация трехобъемного дизайна, длинный, энергично очерченный капот, длинная колесная база, элегантно вытягивающая автомобиль, и смещенный назад салон. Кроме того, BMW 6 серии Гран Купе благодаря небольшой высоте и линии крыши, плавно переходящей в заднюю часть, служит примером с точки зрения эстетического воплощения четырехдверного автомобиля. Дизайн салона создает гармоничную связь между передними и задними сиденьями и воплощает в себе идеальное сочетание элегантности и динамики. Ориентированный на водителя кокпит, место переднего пассажира, обрамленное элегантно изгибающимися поверхностями, и просторная задняя часть салона наряду с удовольствием от динамического потенциала автомобиля гарантируют комфорт в путешествии в стильной и роскошной атмосфере. BMW 6 серии Gran Coupe предлагает 4 +1 мест. BMW 6 серии Купе на 113 миллиметров колесная база обеспечивает ощутимое увеличение пространства для ног на задних местах. Дополнительные преимущества в функциональности дает проем для длинных предметов багажа в складывающейся спинке задних сидений, позволяющей увеличить объем багажника с 460 до 1 265 литров. Спортивность и эффективность обеспечивают предлагаемые для BMW 6 серии

XXX BWUPQSJDFT DPN

И И Р СЕ

Гран Купе двигатели с технологией BMW TwinPower Turbo. Рядный шестицилиндровый бензиновый двигатель BMW 640i Гран Купе развивает мощность 235 кВт/320 л.с., рядный шестицилиндровый дизельный двигатель BMW 640d Гран Купе – 230 кВт/313 л.с. Выбор моделей дополняет BMW 650i Гран Купе с двигателем V8 мощностью 330 кВт/450 л.с. У восьмицилиндровых двигателей нового поколения технология BMW TwinPower Turbo включает в себя также систему бесступенчатого регулирования хода клапанов VALVETRONIC. В базовой комплектации все варианты двигателя оснащаются восьмиступенчатой спортивной автоматической коробкой передач. Вклад в снижение расхода топлива, среди прочего, вносят функция выключения и повторного запуска двигателя, а также режим ECO PRO, активируемый переключателем режимов движения. Интеллектуальный полный привод BMW xDrive будет также доступен для BMW 650i Гран Купе. Техника ходовой части BMW 6 серии Гран Купе состоит из передней подвески на двойных поперечных рычагах и интегральной задней подвески, а также электромеханического рулевого управления с уси-

Г РА Н К УПЕ

лителем и высокоэффективной тормозной системы. Наряду с функцией Servotronic в базовую комплектацию входит система динамической регулировки жесткости амортизаторов Dynamic Damper Control. В качестве дополнительного оборудования предлагаются интегральное активное рулевое управление и система управления подвеской Adaptive Drive. Высококачественное и обширное базовое оснащение BMW 6 серии Гран Купе наряду с восьмиступенчатой спортивной автоматической коробкой передач среди прочего, включает в себя кожаные сиденья с электрической регулировкой, 2-зонный климат-контрль, ксеноновый свет, 17-дюймовые легкосплавные диски, радиоприемник Professional с акустической системой HiFi,. Кроме того, эксклюзивные опции позволяют придать автомобилю индивидуальную ноту. К особенностям программы дополнительного оборудования относятся адаптивные полностью светодиодные фары и система Bang & Olufsen High End Surround Sound. Кроме того, непосредственно при выводе на рынок будут предлагаться соответствующий модели спортивный пакет M и разработанные специально для BMW 6 серии Гран Купе опции по программе BMW Individual. Предложение систем помощи водителю и мобильных служб программы BMW ConnectedDrive, среди прочего, включает в себя систему автоматической парковки BMW, систему кругового обзора, систему предупреждения о столкновении с функцией торможения в сочетании с активным круиз-контролем, системы помощи при перестроении и слежения за дорожной разметкой, индикатор ограничения скорости, интеллектуальную систему управления дальним светом, систему ночного видения BMW с функцией распознавания пешеходов и проекционный дисплей BMW. BMW 6 серии Гран Купе сходит с конвейера на заводе BMW в Дингольфинге, где наряду с купе и кабриолетом BMW 6 серии и моделями BMW 5 серии выпускаются седаны класса люкс BMW 7 серии.

Â ÑÀËÎÍÀÕ ÓÊÐÀÈÍÛ

ВЕСЬ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

2011 АВТОМОБИЛЕЙ MAZDA 2011 г. в. Г. В. ПРЕДЛАГАЕТСЯ ПО СНИЖЕННЫМ ЦЕНАМ С 01.01.2012 официальный дилерский центр «ВиДи Скай Моторз» предлагает своим Клиентам только лучшее – а что может быть замечательнее, чем в период зимних праздников порадовать себя новым «четырехколесным другом» по самым выгодным ценам. Добро пожаловать в «ВиДи Скай Моторз» на распродажу* всего модельного ряда 2011 г.в.!

С 1 января 2012 г. в «ВиДи Скай Моторз» стартует распродажа модельного ряда Mazda 2011 года производства. Новое авто можно купить со скидкой до 16000 грн и почувствовать насыщенный вкус ежедневного драйва с Mazda. Автомобили Мазда 2011 г. в. теперь доступны по следующим ценам: Mazda2 – от 153 300 грн Mazda3 FL – от 174 800 грн Mazda5 – от 233 800 грн Mazda6 – от 211 900 грн Mazda CX-7 – от 325 700 грн Mazda CX-9 – от 486 500 грн. При покупке данного автомобиля Клиенты в подарок** получают мультимедийную систему (монитор+навигация).

В новом году «ВиДи Скай Моторз» продолжает заботиться о комфорте и безопасности своих Клиентов. Каждый новый автовладелец получает высококачественное обслуживание, в том числе бесплатную поддержку «Mazda Аssistance» (помощь в дороге) на протяжении двух лет с момента покупки авто. * Акция действует с 1 января 2012 года до полной распродажи модельного ряда Mazda 2011 года выпуска. Количество автомобилей ограничено. ** Под подарком подразумевается возможность приобретения за 1 грн. Официальный дилерский центр Mazda «ВиДи Скай Моторз» является неотъемлемой частью «ВиДи АвтоСити» - первого

и единственного в Украине Города Автомобилей. На сегодняшний день, «ВиДи АвтоСити» - это объединение тринадцати дилерских центров в Киеве и Одессе общей площадью более 50 000 кв. метров, это больше 90 моделей разных марок, это более 150 сервисных постов, которые обслуживают до 470 автомобилей в день. Это полный комплекс услуг, включая тест-драйв, покупку авто, страхование, лизинг, кредит, trade-in (обмен автомобиля с пробегом на новый с доплатой разницы стоимости), официальный сервис, аксессуары и запчасти. Это премиальное обслуживание во всем. Это настоящий Город Автомобилей!

XXX BWUPQSJDFT DPN

Â ÑÀËÎÍÀÕ ÓÊÐÀÈÍÛ Коммерческую технику ГАЗ выбирают за отменное качество и демократичную цену, а перед новогодним подарком от «АИС» тем более будет невозможно устоять. Ведь только один раз в году, с 1 по 31 декабря, на ценнике бортовой ГАЗели 3302-206 можно увидеть совершенно невероятную для коммерческого транспорта цифру. Группа компаний «АИС» – эксклюзивный импортер техники ГАЗ в Украине – предлагает всем желающим воспользоваться уникальной возможностью и пополнить в декабре 2011 года свой автопарк надежным, проверенным временем и неприхотливым в обслуживании и эксплуатации автомобилем по выгодной цене – 99 999 грн.! Коммерческий автомобиль ГАЗ 3302206 – компактное транспортное средство открытого типа, предназначенное для перевозки грузов массой до 1,5 тонны. Техника идеально подойдет для корпоративного бизнеса и частных предпринимателей, которые используют коммерческие автомобили для обслуживания личного бизнеса или оказывают услуги перевозки. Благодаря невысокой погрузочной высоте – всего 1 м - погрузка и разгрузка такой ГАЗели не доставят хлопот. Потребительские свойства автомобиля позволяют эффективно эксплуатировать ГАЗ 3302-206 в самых различных целях, а высокая маневренность и компактные размеры

XXX BWUPQSJDFT DPN

АВТОМОБИЛИ ГАЗ

В ЯНВАРЕ ДОСТУПНЫ ЗА 99 999 ГРН.

И ТОПЛИВНАЯ КАРТА В ПОДАРОК

Впервые в этом году цена на коммерческую технику состоит из пятизначной цифры – в салонах Группы компаний «АИС» ГАЗ 3302-206 реально приобрести всего лишь за 99 999 грн.! И это еще не все, приобретая автомобиль «ГАЗель Бизнес» или «Соболь Бизнес» с дизельным двигателем CUMMINS ISF до конца января 2012 года, каждый клиент получает в качестве бонуса топливную карту на 5000 грн. Акции действуют до конца января 2012 года. бортовой ГАЗели особенно подходят для использования в городских условиях, позволяя быстро доставить груз в любую нужную точку. Ресурс до первого капитально ремонта составляет 250 тыс. км, гарантийный срок – 12 месяцев или 30 тыс. км пробега. Цена 99 999 грн. на бортовой ГАЗ 3302-206 сохранится до конца января 2012 года. Укреплению позиций ГАЗ также способствовал вывод на рынок моделей «ГАЗель Бизнес» и «Соболь Бизнес» с дизельным двигателем Cummins в июне этого года. И, конечно же, выгодные условия покупки автомобилей ГАЗ в сети

эксклюзивного дистрибьютора, который всегда готов предложить не только самые конкурентные цены, но и ряд дополнительных бонусов и подарков. Так, до конца января 2012 года в сети Группы компаний «АИС» действует специальное предложение на автомобили ГАЗ комплектации «Бизнес» с дизельным двигателем. При покупке «ГАЗели Бизнес» или «Соболя Бизнес» каждый клиент получает в подарок топливную карту на 5000 грн., которой можно воспользоваться в сети заправок «Лукойл». Для того, чтобы активировать карту, необходимо сделать первую заправку автомобиля в течение двух недель с момента ее получения.

КАКОЕ БУДУЩЕЕ

ÀÂÒÎÏÐÎÃÍÎÇÛ

ЖДЕТ АВТОМОБИЛЬ?

НОВЕЙШИЕ СИСТЕМЫ,

которые появятся в автомобилях уже в 2013-2014 гг. Audi не случайно стала лидером в мире по скорости внедрения новейщих технологий в автомобилях. Инженеры из Ингольштадта сейчас начали задавать тон в автомобильных ноу-хау не только в Европе, но и во всем мире, и именно они позволили сделать такой небывалый рывок по продажам.

Все последние новинки Audi выходят не только со свежим дизайном или большей мощностью моторов, но и обязательно получают в комплектацию системы помощи для водителя, так называемые ассистенты, которые уже даже могут парковать автомобиль, или полностью его останавливать перед препятствием и т.п. Но, оказывается, это далеко не все новации, которые появят-

АВТОПИЛОТ Автопилот основан на системе помощи при парковке, которая стала довольно распространенной опцией. «Автоматический парковщик» сейчас можно заказать даже к Ford Focus, однако инженеры Audi серьезно доработали собственную серийную установку. В основном, все изменения коснулись программного обеспечения. И теперь автомобиль может самостоятельно передвигаться в пределах гаража или паркинга по ультразвуковым датчикам. Пока это лишь прототип, поэтому перед узким гаражом или местом на парковке автомобиль надо оставить под определенным углом – сейчас он составляет всего пять градусов. Однако в будущем будет и 90 градусов, а для многоместных парковок также создадут специальный выносной датчик (что-то типа коврика для домашнего питомца), чтобы автомобиль знал свое место. Каким-либо образом управлять автомобилем во время парковки нельзя. Он запрограммирован только на то, чтобы двигаться по приборам, пока не заедет в гараж. Поэтому на брелке всего одна кнопка. На прототипе это была клавиша Panic, но ее поменяют на Parking, когда система пойдет в серию. Эта клавиша запускает нужную программу и автомобиль сам совершает маневры, чтобы встать ровно на свое место. Принципиальное отличие от сегодняшнего автоматического парковщика в том, что автомобиль не только сам рулит, но и ездит вперед и назад, «нажимает» на тормоз и переключает передачи. Если в зоне видимости появится ребенок, брошенный велосипед или другое препятствие, автомобиль сразу остановится

ся на автомобилях будущего. На родине Audi инженеры поделились секретами новейших разработок и даже продемонстрировали, как будут работать электронные системы, и каким будет автомобиль будущего, притом уже скорого - 2013-2014 года. То, что в серийных Audi уже есть Wi-Fi и множество систем - уже стало привычным делом. Но в Audi умеют удивлять.

и отправится дальше только в том случае, если путь свободен и хозяин дал добро, еще раз нажав на кнопку. Остановившись в гараже, машина сама закроет окна, двери, переведет селектор АКПП (с механикой не работает) в «паркинг» и поставит себя на сигнализацию. Сегодня машина легко паркуется в стандартный гараж 3х6 метра и оставляет зазоры по 15 сантиметров вдоль бортов. Однако серийный образец, помимо датчиков в переднем и заднем бамперах, получит еще два в зеркалах, а это позволит уменьшить расстояние до пяти сантиметров от стены с каждой из сторон, и обезопасит пешеходов, неожиданно подходящих сбоку. Перемещаемся на другую точку. Тут на рулежных дорожках расставлены надувные автомобили, имитирующие пробку. Сценариев для демонстрации два – водитель не заметил стоящий впереди (или едущий с заметно меньшей скоростью) автомобиль или догнал хвост пробки. Отличие в том, что в первом случае можно легко избежать столкновения, вывернув руль, а во втором остается только тормозить – подразумевается, что пространства для маневра уже не осталось.

XXX BWUPQSJDFT DPN

ÀÂÒÎÏÐÎÃÍÎÇÛ АВТОЭЛЕКТРОНИКА Главный вопрос в том, как автомобиль может определить аварийную ситуацию, когда водитель задремал или увлекся выбором любимой композиции на магнитоле. Демонстрировать технологию решили на самом тяжелом Audi – Q7. Садимся внутрь и попадаем в мир автомобильных разработчиков. С пассажирской стороны установлен обычный офисный монитор, на котором можно посмотреть прямо «в мозг» специального PMD-сенсора. Он объединяет информацию со всех датчиков и согласно скорости автомобиля определяет угол, приемлемый для маневра в любой момент времени. Трогаемся и на экране как тени возникают препятствия, а перед нашим автомобилем с ростом скорости появляется виртуальный треугольник. Так автомобиль определяет, куда успеет перестроиться водитель на текущей скорости в текущих дорожных условиях, а куда уже нет. Эта фигура напоминает сонар и как только препятствие попадет в треугольник, автомобиль начнет «беспокоиться». Главное определить, возможен ли маневр. Если препятствие можно объехать, то автомобиль подаст сигнал водителю, надеясь на его сознательность, и лишь в последний момент предпримет торможение, чтобы снизить силу удара.

Почему так? В Audi считают, что машина не всегда может адекватно спрогнозировать развитие дорожной ситуации, поэтому даже если место для маневра существует, то решение водитель должен принимать сам. Дело машины – предупредить человека. Если реакции нет – автоматическое торможение, которое снизит силу удара. Совсем по другому машина будет действовать, если места для маневра в импровизированном треугольнике не осталось. На нашем симуляторе мы ехали со скоростью около 70 километров в час вдоль забора, а впереди была “пробка” из трех надувных автомобилей. В этом случае Q7 затормозил сам, правильно оценив ситуацию – места для маневра не было, поэтому машина предпочла остановиться на почтительном расстоянии до надувных макетов.

В принципе, это в некотором смысле эволюция системы активной безопасности, которую первой продемонстрировала Volvo (City Safety). Однако в Audi свою установку научили работать на любой скорости, а не в пределах 60 километров в час, и различать препятствия по степени опасности. Вся фишка – в лазерном сенсоре, который сканирует пространство 600 раз в

XXX BWUPQSJDFT DPN

минуту. Он позволяет заметить преграду значительно быстрее и дальше обычного радара. Помимо машин лазер реагирует на дома и прочие постройки. Кстати, об автомобилях, двигающихся сзади, тоже позаботились. Во-первых, во время экстренного торможения заморгает аварийка, а если радар заметит, что на хвосте висит автомобиль, то вне зависимости от ситуации он может лишь притормозить машину, чтобы удар сзади не был фатальным, но не будет тормозить до полной остановки.

Эта система дополняет автоматическое торможение перед препятствиями, но направлена на защиту тех, кто находится в салоне. Естественно, в машине есть подушки безопасности, но их эффективность сильно зависит от того, пристегнут ли пассажир и насколько сильно был затянут ремень перед аварией. Эту систему нам продемонстрировали вместе с другой, которая должна сама останавливать машину перед беспечными пешеходами. Датчики для определения пешеходов инфракрасные, и вместе c камерой они позволяют получать 3D изображение. На этот раз на дисплее разработчиков не расплывчатые силуэты, а нечто похожее то, что видит Терминатор в одноименном фильме. Инфракрасный датчик дает более детальную картину, а тормоз сработает автоматически, если водитель бездействует. Можно легко различить очертания машин в объеме и даже вычислить «механического» пешехода. Ох и досталось же ему. На полигоне его сбили раза три или четыре… Дело в том, что датчик бьет всего на 20 метров перед машиной. Поэтому смягчить удар для пешеходов можно и на скорости 60 километров в час, но полностью избежать столкновения можно только при скорости до 30 километров в час. Если же пешеход неожиданно попадает в зону за датчиком, то контакта с автомобилем избежать не удастся, что нам и продемонстрировали. Впрочем, травмы от сложенного зеркала можно считать незначительными по сравнению с возможным наездом, а это автомобиль как раз отработал хорошо.

ÀÂÒÎÏÐÎÃÍÎÇÛ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Затем мы на себе испытали защиту пассажиров внутри автомобиля, которая является частью общего набора «безопасных» технологий. Главное новшество тут – новые замки ремней безопасности. Теперь автомобиль использует другую особенности инфракрасных датчиков – умение быстро определять размер приближающегося спереди автомобиля. Если это грузовик, то подушки безопасности раскроются полностью, а ремни не только подтянут всех пассажиров к сиденьям заблаговременно, но и включат пиропатроны в момент удара. Если впереди легковушка, то дело может ограничиться частичным надуванием подушек и лишь подтягиванием ремней за секунду до удара. Кроме того, автоматическое торможение автомобиля также рассчитано на снижение силы удара, а значит и меньшее натяжение ремня безопасности, если ситуация позволяет. С нашими надувными мишенями подушки естественно не сработали – нас лишь сжали ремни. Так, на всякий случай. Основную нагрузку возьмут на себя радары, которые смогут подать сигнал заранее, пока традиционные камеры, расположенные в переднем бампере, еще только готовятся увидеть реальное

приближение автомобиля. Если водитель продолжит двигаться навстречу опасности, то над приборной панелью вспыхнет красный диодный сигнал – как последнее предупреждение. Но автоматический тормоз работать не будет – вся ответственность на водителе. Помимо радаров машина получит сигнал о приближении автомобиля и по Wi-Fi. С 2012 года Audi обещает оснащать Wi-Fi передатчиками все выпускаемые автомобили. Причем стандарт Automotive WLAN (WLAN 802.11p) будет единым для всех европейских автомобилей в 2012 году, а еще через год он должен стать единым и для американских производителей. Но если сзади приближается машина, то в районе дверной ручки загорится красный треугольник. Что будет потом, инженеры еще не придумали. На рабочем прототипе дверь блокируются, пока не исчезнет опасность столкновения. Но в Audi сомневаются – может быть, в некоторых случаях было бы полезно просто создать серьезное усилие при открывании, чтобы дверца не распахивалась, но давала возможность выйти из машины, если это необходимо. Возможно, так действительно будет лучше при аварии или возгорании автомобиля. В любом случае, окончательное решение пока не принято.

ОПТИКА Немцы хотят кардинально пересмотреть привычное понятие фар. Они считают, что в обозримом будущем весь кузов автомобиля станет ярким дисплеем, который помимо обычных сигнальных функций наделят и чисто декоративными. Скажем, вместо статичных фонарей появятся анимированные стоп-сигналы в виде динамичных потоков света, струящихся через машину. А при приближении хозяина с ключом автомобиль будет реагировать, приветствуя своего владельца мерцанием крыши, словно пробуждаясь от сна. Но пока это лишь концептуальные мечты. Намного реалистичней выглядят новые фары, созданные на основе светодиодной технологии. На макете видно каждый сегмент в отдельности включая два вентилятора, обеспечивающих надежное охлаждение диодных элементов. Такие фары уже не новость, но поскольку пучок света состоит из многих сегментов, то почему бы не управлять ими в отдельности, решили в «Ауди». Так на свет появилась идея «матричного света» или «Matrix Beam». Ее суть заключается в том, что автомобиль управляет пучком света в зависимости от ситуации. Самый простой способ реализовать новые возможности – подключить информацию от карт GPS, чтобы автомобиль различал типы дорог – автобаны, проселочные дороги, городские условия, приближение к перекресткам и изменял переднее освещение согласно дорожной обстановке. Однако самое любопытное – это работа фар со встречными автомобилями. Тут уже подключается видеокамера. Поскольку любой сегмент можно выключить, встречный водитель может находиться всегда в тени, даже если остальные сегменты светят «дальним» светом на оставшуюся часть дороги. Таким образом водитель встречной машины избежит ослепления, но и вы не потеряете из виду дорогу на своей стороне. Камера позволяет идентифицировать и пешеходов. Им машина будет троекратно подмигивать отдельным сегментом, поскольку основная цель не ослепить пешехода, а лишь предупредить его о возможной опасности. Если же в поле зрение попадет дорожный знак, он будет освещен статичным пучком света. LED-технологии – главный преемник ксенонового света. Сегодня светодиодные фары стоят довольно дорого – от 90 до 150 тысяч в зависимости от модели. Одна радость – их ламы рассчитаны на весь срок службы автомобиля. Через несколько лет их будут штатно устанавливать на все A6-A8. На других моделях марки, начиная с A1, будут ставить ксеноновый свет с заниженным потреблением электроэнергии. Галоген же хотят совсем отправить на покой.

Еще одна новинка – это лазер вместо противотуманного фонаря. За углом наклона луча следит отдельный датчик - луч не должен светить слишком высоко, чтобы не ослепить водителей. А его предназначение в том, что широкий лазерный луч отлично виден именно в тумане, что позволят точнее определить расстояние до автомобиля и его скорость. Кроме того, он выглядит как треугольник, предупреждающий об опасности.

XXX BWUPQSJDFT DPN

Â ÑÀËÎÍÀÕ ÓÊÐÀÈÍÛ

RENAULT SERVICE

ОБЪЯВЛЯЕТ О СТАРТЕ ЗИМНЕЙ АКЦИИ

С 16 января по 26 февраля 2012 г. компания Renault в Украине проводит зимнюю акцию «СВЯТКОВІ ЦІНИ НА ЗАПЧАСТИНИ» в сети официальных СТО.

Renault в Украине запускает ставшую уже традиционной зимнюю сервисную акцию, которая пройдёт с 16 января по 26 февраля 2012. Новая

сервисная программа предлагает клиентам Renault воспользоваться акционным предложением и провести работы по замене комплектов

ремней газораспределительного механизма и вспомогательного оборудования на специальных выгодных условиях.

В рамках данной кампании новые, более низкие цены установлены на такие группы товаров: Комплекты ремней газораспределительного оборудования – скидка до 21%; Комплекты ремней навесного оборудования – скидка до 26%; а также ремень навесного оборудования со скидкой до 34%; Скидка на работы по замене вышеуказанных запасных частей составит 5%.

Основные преимущества оригинальных запасных частей Renault – это надежность, высокое качество и гарантия долгой службы. Комплекты ремней ГРМ и дополнительного оборудования являются одними из важнейших деталей автомобиля. Поскольку несвоевременная замена, либо использование некачественных запасных частей может привести к поломке двигателя и дорогостоящему ремонту.

XXX BWUPQSJDFT DPN

Каждый клиент RENAULT имеет возможность воспользоваться специальным предложением компании, приехав на официальные СТО сети Renault и лично убедиться, что сервис RENAULT – это наилучшее соотношение цены и качества. Получить детальную информацию по акции, воспользоваться специальными сервисными услугами, а также приобрести оригинальные запчасти и аксессуары по уникальным ценам вы сможете в официальных дилерских центрах Renault на территории Украины.

РОЗНИЧНАЯ ПРОДАЖА Автомобили производства СНГ Грузовые автомобили новые Сельхозтехника Спецтехника Автозапчасти на легковые автомобили Универсальные комплектующие Аккумуляторы Шины для легковых автомобилей Диски Фильтры маслянные Фильтры топливные Автосвечи Амортизаторы Автолампы Ремни Подшипники, сальники, прокладки Детали двигателя Стекла, оптика и стеклоочистители Ходовая, трансмиссия, рулевое Автозапчасти к грузовым автомобилям Шины для грузовых автомобилей Аккумуляторы Запчасти к сельхозтехнике Запчасти к автобусам и микроавтобусам Расходные материалы Моторные масла Трансмиссионные масла Смазки, охлаждающие и тормозные жидкости Краски, грунты, шпаклевки, инструмент Автокосметика, автохимия, присадки Топливо Дополнительное оборудование. Аксессуары Авточехлы, защитные чехлы Тенты Сопутствующие материалы Ремонт и услуги Ремонт, установка, услуги Тюнинг Оборудование и инструмент Оборудование для СТО и инструмент Газобаллонное оборудование Оборудование и аксессуары для моек высокого давления Оборудование для АЗС Автомобильные грузоперевозки Пассажирские перевозки Разное

ОПТОВАЯ КИЕВ ХАРЬКОВ ЗАПОРОЖЬЕ ПРОДАЖА 23 22 23 22 22 22

23 23 25

25 25 25

28 28

26 26

26 27

ДНЕПРОПЕТРОВСК

ДОНЕЦК

ОДЕССА ° ©£ ªª´

Передплатний індекс 21959

1 (345)

РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ

Ì ®¹ÉÃÇ»

1 (345)

Передплатний індекс 21959

Аудиосистема

ЦЕНА

ГАРАНТИЯ, лет/тыс.км.

Сигнализация

Легкосплавные диски

49760 грн.

3/100

55520 грн.

3/100

63680 грн.

3/100

65760 грн.

3/100

67120 грн.

3/100

76640 грн.

3/100

75120 грн.

3/100

80240 грн.

3/100

89520 грн.

3/100

104720 грн.

3/100

113040 грн.

3/100

121 280 грн.

3/100

114 480 грн.

3/100

123 040 грн.

3/100

126 480 грн.

3/100

Иммобилайзер

Центральный замок

Эл.стеклоподъемники

Эл.привод зеркал

Эл. Привод сидений

Подогрев сидений

Текстильный салон

Кондиционер

Кожаный салон

Подушка безопасн. шт.

Климат-контроль

Усилитель руля

расход топлива город/ трасса, л

АВS

коробка передач

трансмиссия

Число цилиндроврабочий объем (см) - мощность

привод

Марка автомобиля

тип

Двигатель Тип кузова/колво дверей, мест

Регул.Рулевая колонка

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА АВТОСАЛОНОВ. ХАРЬКОВ

Телефон, название салона Адрес

$)&3: QQ Basic

хетчбек

QQ Comfort

хетчбек

Jaggi Base

лифтбек

Jaggi Comfort

лифтбек

Kimo Base

хетчбек

бенз бенз бенз бенз бенз бенз

0,8 DOHC 12V

п.

0,8 DOHC 12V

п.

1,0 DOHC 16V

п.

1,0 DOHC 16V

п.

1,3 DOHC 16V

п.

1,3 DOHC 16V

п.

1,5 SOHC 16V

п.

1,5 SOHC 16V

п.

1,3 DOHC 16V

п.

1,6 DOHC 16V

п.

1,6 DOHC 16V

п.

1,6 DOHC 16V

п.

1,6 DOHC 16V

п.

1,8 DOHC 16V

п.

1,6 DOHC 16V

п.

5МТ -

5МТ +

лифтбек

Amulet Luxury

лифтбек

Beat Luxury

универсал

М11 Standard

хетчбек

М11 Comfort

хетчбек

М11 Standard

седан

М11 Comfort

седан

Eastar Comfort

седан

Tiggo Comfort

универсал

Daewoo Sens Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Pick-up Daewoo Sens Daewoo Sens Daewoo Sens Daewoo Sens Daewoo Sens Daewoo Sens Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos

седан4

бенз

1,3/71

МТ5

седан4

бенз

1,4/75

седан4

бенз

1,5/86

седан4

бенз

1,6/106

седан4

бенз

седан4

-//-

МТ5

-//-

МТ5

-//-

МТ5

-//-

1,5/86

МТ6

-//-

бенз

1,6/106

МТ5

-//-

хетчбек

бенз

1,5/80

МТ5

-//-

хетчбек

бенз

1,6/106

МТ5

-//-

пикап/2

бенз

1,5/86

МТ5

-//-

бенз

5МТ

бенз

5МТ

бенз

5МТ

бенз

5МТ

Amulet Base

бенз

5МТ

хетчбек

бенз

5МТ

Kimo Luxury

бенз

58400 грн

3/75

68000грн

3/75

71680 грн

3/75

72640 грн

3/75

78560 грн

3/75

79520 грн

3/75

72800 грн

3/75

73600 грн

3/75

70880 грн

5/100

62720 грн. 63200 грн. 66240 грн.

2/50

67200 грн.

2/50

69280 грн.

2/50

72320 грн. 71680 грн. 78560 грн. 78560 грн. 80160 грн. 72800 грн. 80000 грн. 80000 грн.

2/50

5МТ +

5МТ -

5МТ +

(057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315

%"&800

4-дв. седан

70(51,5)

МТ5

4-дв. седан

70(51,5)

МТ5

4-дв. седан 4-дв. Седан ГБО 4-дв. Седан ГБО 4-дв. Седан ГБО 4-дв.седан

70(51,5)

МТ5

70(51,5)

МТ5

70(51,5)

МТ5

70(51,5)

МТ5

86 (63)

МТ5

4-дв.седан

86 (63)

МТ5

4-дв.седан

109(80)

4-дв.седан 5-дв. хетчбек 5-дв. хетчбек 5-дв. хетчбек

+ +

+ + + + + + + + +

МТ5

86 (63)

МТ5

86 (63)

МТ5

86 (63)

МТ5

109(80)

МТ5

2/50 2/50

2/50 2/50 2/50 2/50 2/50 2/50 2/50

057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315

РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ

Ì ®¹ÉÃÇ»

Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Nexia Daewoo Matiz

Pick-up

86 (63)

МТ5

Pick-up

86 (63)

МТ5

Pick-up

86 (63) 4в ряд,1,6л, 108л.с. 3 в ряд, 0,8л, 52л.с.

МТ5

Седан/4-х дв

бенз.

МІNI

бенз

2/50

62900грн

3/100

47900грн.

3/100

п.

8/7

п.

5М КПП

6/5

+ +

ГАРАНТИЯ, лет/тыс.км.

71360 грн. 76160 грн. 75680 грн.

5М КПП

ЦЕНА

Аудиосистема

Сигнализация

Легкосплавные диски

Иммобилайзер

Центральный замок

Эл.стеклоподъемники

Эл.привод зеркал

Эл. Привод сидений

Подогрев сидений

Текстильный салон

Подушка безопасн. шт.

Кондиционер

Кожаный салон

Климат-контроль

АВS

расход топлива город/ трасса, л

Усилитель руля

привод

тип

Марка автомобиля

трансмиссия

Число цилиндроврабочий объем (см) - мощность

коробка передач

Двигатель Тип кузова/колво дверей, мест

Регул.Рулевая колонка

1 (345)

2/50

Телефон, название салона Адрес

707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)759-4-333, 093-954-78-87 “Скорпиус Плюс” ул. Академика Павлова, 120/6 (057)759-4-333, 093-954-78-87 “Скорпиус Плюс” ул. Академика Павлова, 120/6

'03% п

5M КПП

7,5/4,6

107900 грн.

3/без огранич

5M КПП

8,7/5,5

145900 грн

3/без огранич

5М КПП

9,2/5.4

189900 грн

3/без огранич

5M КПП

7,5/4,6

107900 грн

3/без огранич

5M КПП

8,9/5,7

185900 грн

3/без огранич

2,0/140

6M КПП

8,1/5,4

244900 грн

3/без огранич

(057)717-47-51, 717-47-50 «Виннер Форд Харьков» пр. Московский, 259 (057)717-47-51, 717-47-50 «Виннер Форд Харьков» пр. Московский, 259 (057)717-47-51, 717-47-50 «Виннер Форд Харьков» пр. Московский, 259 (057)717-47-51, 717-47-50 «Виннер Форд Харьков» пр. Московский, 259 (057)717-47-51, 717-47-50 «Виннер Форд Харьков» пр. Московский, 259 (057)717-47-51, 717-47-50 «Виннер Форд Харьков» пр. Московский, 259

бенз

6/3,5/249л. с

4х4

CVT

14,9/8,6

59200 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/1

хетчбек/5

бенз

8/5,5/405л. с

4х4

7АКП

20,6/11

89000 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/2

седан/4

бенз

1,6/110л.с

5МКП

8,9/5,7

19690 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/3

седан/4

бенз

1,8/126 л.с

6МКП

10,0/5,9

21290 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/4

хетчбек/5

бенз

1,6/110 л.с

4АКП

8,9/5,7

23290 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/5

Nissan Navara XE

хетчбек/5

диз

4/2,5/190 л.с

6 МКП

10,6/7,3

34090 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/6

Nissan Navara SE

хетчбек/5

диз

4/2,5/190 л.с

6 МКП

10,6/7,3

37390 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/7

Nissan Navara LE Nissan Micra Comfort Nissan Micra Tekna Nissan Micra Luxury

хетчбек/5

диз

4/2,5/190 л.с

5 АКП

11,5/7,6

42400 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/8

седан/3

бенз

1,2/80 л.с.

5МКП

7,4/5,1

14700 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/9

седан/5

бенз

1,4/88 л.с.

4 АКП

8,6/5,8

20360 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/10

седан/4

бенз

1,2/80 л.с.

5МКП

7,4/5,1

17820 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/11

универсал

диз

4/2,5/133 л.с

5МКП

10,4/8,5

27580 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/12

универсал

диз

4/2,5/133 л.с

5МКП

10,4/8,5

29180 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/13

хетчбек/5

бенз

4/1,4/88 л.с.

5МКП

8,1/5,5

15620 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/14

хетчбек/5

бенз

4/1,4/88 л.с.

5МКП

8,1/5,5

17220 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/15

хетчбек/5

бенз

4/1,6/110 л.с.

5МКП

8,5/5,6

20020 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/16

хетчбек/5

бенз

4/1,6/110 л.с.

4 АКП

9,5/5,8

20720 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/17

седан/4

бенз

6/2,5/182 л.с.

CVT

12,1/8,0

34300 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/18

седан/4

бенз

6/2,5/182 л.с.

CVT

12,1/8,0

40800 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/19

седан/4

бенз

6/2,5/182 л.с.

CVT

12,1/8,0

42100 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/20

седан/4

бенз

4/1,6/107 л.с

5МКП

9,2/5,3

14550 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/21

седан/4

бенз

4 АКП

10,4/6,0

внедорожник/5

бенз

6 МКПП

11,1/7,3

Ford Fiesta Ambient

хетчбек/5

бенз.

Ford Focus Trend

седан/4

бенз

Ford Mondeo

седан/4

бенз

Ford New Fiesta

хетчбек/5

бенз

Ford C-Max Trend

хетчбек/5

бенз

Ford Kuga Trend

универсал/5

диз

седан/4

1,25/82 1,6 Duratec/ 100 1.6 Duratec/ 120 1,25 Duratec/82 1,6 Duratec/ 105

/*44"/ Nissan murano 3,5 CVT Nissan Patrol Nissan Tiida Comfort Nissan Tiida Elegance Nissan Tiida Tekna

Nissan NP 300Comfort

Nissan NP 300 Premium Nissan Note Comfort Nissan Note Luxury Nissan Note Tekna Nissan Note Silver Edition Nissan Teana Elegance Nissan Teana Luxury Nissan Teana Premium Nissan Almera Classic Nissan Almera Classic Nissan X-Trail SE

4/1,6/107 л.с 4/2,0/141 л.с.

17050 дол 30750 дол

3/100 3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/22 (057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/23

1 (345)

Передплатний індекс 21959

Кондиционер

Кожаный салон

Текстильный салон

Подушка безопасн. шт.

Подогрев сидений

Эл.привод зеркал

Эл. Привод сидений

Эл.стеклоподъемники

Центральный замок

Иммобилайзер

Сигнализация

Легкосплавные диски

Аудиосистема

CVT

10,8/7,2

M-CVT

12,0/7,7

4/2,5/169 л.с.

M-CVT

12,0/7,7

43005 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/27

диз

4/2,5/190 л.с.

6 МКПП

11,0/7,3

47550 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/28

внедорожник/5

диз

4/2,5/190 л.с.

6 МКПП

11,0/7,3

49550 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/29

внедорожник/5

диз

4/2,5/190 л.с.

5 АКПП

12,0/7,3

65800 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/30

Accent 4dr

Седан/4/5

Инж.

4/1399/97

МКПП

94900

3г/100т

Getz

Хетчбек/3/5

Инж.

4/1399/95

МКПП

95900

3г/100т

Elantra

Седан/4/5

Инж.

4/1591/122

МКПП

133990

3г/100т

I30

Хетчбек/5/5

Инж.

4/1396/109

МКПП

129990

3г/100т

SONATA

Седан/4/5

Инж.

4/1988/165

МКПП

199900

3г/100т

Matrix

Минивен 5/5

Инж.

4/1599/104

МКПП

135500

3г/100т

Tucson

Универсал5/5

Инж.

4/1975/142

МКПП

SantaFe

Универсал5/5

Инж.

6/2656/189

4х4

МКПП

Nissan X-Trail SIV Nissan Pathfinder XE Nissan Pathfinder SE Nissan Pathfinder LE

внедорожник/5

бенз

внедорожник/5

бенз бенз бенз

4/2,5/169 л.с. 4/2,0/141 л.с. 4/2,5/169 л.с.

33350 дол 36150 дол 38750 дол

ГАРАНТИЯ, лет/тыс.км.

Климат-контроль

внедорожник/5 внедорожник/5 внедорожник/5

расход топлива город/ трасса, л

ЦЕНА

Усилитель руля

8,0/7,7

Nissan X-Trail SE Nissan X-Trail LE Nissan X-Trail LE

Число цилиндроврабочий объем (см) - мощность

коробка передач 6 МКПП

Тип кузова/колво дверей, мест

привод п

Марка автомобиля

тип

Регул.Рулевая колонка

трансмиссия

АВS

Двигатель

3/100 3/100 3/100

Телефон, название салона Адрес

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/24 (057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/25 (057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/26

):6/%"* 9.5 5.4при 90км/ч 7.4 5.0при 90км/ч 6.7при 90км/ч 7.6 5.2при 90км/ч 10.4 6.6при 90км/ч 10.3 6.6при 90км/ч 10.1 6.7при 90км/ч 14.4 8.4при 90км/ч

171610

3г/100т

233965

3г/100т

(057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д

3&/"6-5 Renault Logan BASE Renault logan AMBIANCE Renault Logan AMBIANCE Renault Logan LAUREATE Renault Logan LAUREATE Renault Logan PRESTIGE Renault Sandero BASE Renault Sandero Ambilance Renault Sandero Laureate Renault Sandero Prestige

Седан/4-х дв

Бенз. инж.

1,4/75 л.с.

п.

МКП5

-//-

Седан/4-х дв

Бенз. инж.

1,6/90л.с.

п.

МКП5

-//-

Седан/4-х дв

диз

1,5/70л.с.

п.

МКП5

-//-

Седан/4-х дв

бенз. инж.

1,6/90л.с.

п.

МКП5

-//-

Седан/4-х дв

диз

1,5/70л.с.

п.

МКП5

-//-

Седан/4-х дв

бенз. инж.

1,6/90л.с.

п.

МКП5

-//-

Хэтчбек/5ти дв

бенз. инж.

1,4/75 л.с.

п.

МКП5

-//-

Хэтчбек/5ти дв

бенз. инж.

1,6/90л.с.

п.

МКП5

-//-

Хэтчбек/5ти дв

бенз. инж.

1,6/90л.с.

п.

МКП5

-//-

Хэтчбек/5ти дв

бенз. инж.

1,6/90л.с.

п.

МКП5

-//-

Т713

Шасси

Диз.

4/5700/130

МКПП

15при 60км/ч

5"5" *

Т713.11

Борт

Диз.

4/5700/130

МКПП

15при 60км/ч

Т713.12

Борт-тент

Диз.

4/5700/130

МКПП

15при 60км/ч

Т713.13

Фургон

Диз.

4/5700/130

МКПП

15при 60км/ч

РУТА

Пассажирская 2/от19

Инж.

4/2464/140

МКПП

15при 60км/ч

акционная цена 81900грн акционная цена 90000грн акционная цена 101600грн акционная цена 102300грн акционная цена 113900грн акционная цена 113100 грн акционная цена 88900 грн акционная цена 107700 грн акционная цена 97700 грн акционная цена 116200 грн

3/100 3/100 3/100 3/100 3/100

3/100

156 582

2г/50т

от 171 330

2г/50т

от 177 890

2г/50т

от 185 320

2г/50т

«§ ¬ª´ *

от 208 500

(057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д

РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ

Ì ®¹ÉÃÇ»

МКПП

20при 60км/ч

от 249 850

ВАЗ 21070

седан/4

инж

4/1,5/73

МКПП

9,5/6,9

хетчбек

инж

4/1,6/81

МКПП

9,1/5,7

седан/5

инж

4/1,6/81

МКПП

9,5/6,9

седан4/5

инж

4/1,6/81

МКПП

седан4/5

инж

4/1,6/81

МКПП

универсал/5

инж

4/1,6/81

МКПП

Универсал5/5

Инж.

4/1451/73

МКПП

ВАЗ 2107

Седан/4/5

Инж.

4/1451/73

МКПП

ВАЗ 210934

Хетчбек/5/5

Инж.

4/1596/80

МКПП

*/-

ВАЗ 210934М

Хетчбек/5/5

Инж.

4/1596/80

МКПП

*/-

ВАЗ 210994

Седан/4/5

Инж.

4/1596/80

МКПП

ВАЗ 210994М

Седан/4/5

Инж.

4/1596/80

МКПП

9.9 7при 90км/ч 9.5 6.9при 90км/ч 9.1 5.7при 90км/ч 9.1 5.7при 90км/ч 9.5 6.9при 90км/ч 9.5 6.9при 90км/ч

Грузовой, Инж. 4/2890/123 з Ц/М 4/3/900г/п Инж. 4/2890/123 з 2752-288 С Грузовой, Ц/М 4/7/900г/п 322132ПассажирИнж. 4/2890/123 з 206 скаяЦ/М 4/13 322132Грузовой, Инж. 4/2890/123 з 288 С бортовой “БИЗНЕС” 2/6/1330г/п Грузовой, Диз. 4/2890/123 з 322132388 С бортовой “БИЗНЕС” 2/6/1330г/п 3309-354 Грузовой, Диз. 4/4750/117 з бортовой 2/2/4500г/п 33104-318 Грузовой, Диз. 4/4750/117 з Валдай бортовой 2/3/3500г/п Доплата за 2-слойную эмаль для ГАЗель-Бизнес - 3000 грн.

МКПП

11при 60км/ч

МКПП

11при 60км/ч

МКПП

11при 60км/ч

МКПП

11при 60км/ч

МКПП

8,5при 60км/ч

МКПП

15при 60км/ч

МКПП

15при 60км/ч

FORZA

5-дв. ліфтбек

109(80)

МТ5

FORZA

5-дв. ліфтбек

109(80)

МТ5

FORZA

5-дв. ліфтбек

109(80)

МТ5

FORZA

5-дв. хетчбек 5-дв. хетчбек 5-дв. хетчбек

109(80)

МТ5

109(80)

МТ5

109(80)

МТ5

ЦЕНА

4/4750/117

Аудиосистема

Диз.

Сигнализация

Пассажирская 2/от21

Легкосплавные диски

ПАЗ

Иммобилайзер

от 320 000

Центральный замок

Эл.стеклоподъемники

Эл.привод зеркал

Эл. Привод сидений

Подогрев сидений

15при 60км/ч

Текстильный салон

МКПП

Подушка безопасн. шт.

Кондиционер

4/5700/130

Кожаный салон

Регул.Рулевая колонка

Диз.

Число цилиндроврабочий объем (см) - мощность

Климат-контроль

АВS

Пассажирская 2/от20

Тип кузова/колво дверей, мест

привод

Эталон

Марка автомобиля

тип

расход топлива город/ трасса, л

Усилитель руля

трансмиссия

коробка передач

Двигатель

ГАРАНТИЯ, лет/тыс.км.

1 (345) Телефон, название салона Адрес

(057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д

ВАЗ 210993 ВАЗ 210994 ВАЗ 2110152/62 ВАЗ 21101-63 ВАЗ 2111252/62 ВАЗ 2104

2752-288 С

48250грн

3/50

57650грн

3/50

59750 грн

3/50

65700грн

3/50

67700грн

3/50

68950грн

3/50

70000 грн

2г/35т

52950 грн

2г/35т

61200 грн

3г/50т

61950 грн

3г/50т

*/-

64200 грн

3г/50т

*/-

64950 грн

3г/50т

от 132 600

2г/80т

от 152100

2г/80т

126 600

2г/60т

147 000

2г/80т

179 400

2г/80т

175 200

1г/30т

205 800

1г/30т

82620 грн. 86620 грн. 90620 грн. 82620 грн. 86620 грн. 90620 грн.

3/60т

+ + + + + +

+ + +

057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д

FORZA FORZA

315195030-М Hunter 3164 Sport

Универсал5/5

Инж.

4/2693/128

4х4

МКПП

13.2при 90км/ч

Универсал5/5

Инж.

4/2693/112

4х4

МКПП

13.2при 90км/ч

3163 Patriot

Универсал5/5

Инж.

4/2693/128

4х4

МКПП

13.2при 90км/ч

390994 Фермер

Грузовой, Ц/М 4/7/750г/п

Инж.

4/2890/107

4х4

МКПП

Город/ 15.5

¬ *

*/-

3/60т 3/60т 3/60т 3/60т 3/60т

от 108 520

1г/30т

132 550

2г/60т

от 144 900

2г/60т

136 350

1г/30т

707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д

1 (345)

Передплатний індекс 21959

ОПТОВАЯ ПРОДАЖА ÁÊÃÁ

ª¾ÄÕÎÇÀË¾ÎÆÁÃ¹ ¾ÄÑÁÆ¹ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ÃÉÌÈÆ¹Ø º¹À¹ ½ÄØ Ê¾ÄÕÎÇÀË¾ÎÆÁÃÁ ½¹ÆÆÔÎ

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q

ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ #PTI 8FTUB ¡ÊËÇÃ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾

½Ç¼

#PTDI 7BSUB 'PSTF

8FTUB ¡ÊË¹ £ÌÉÊÃ

±ÁÆÔ 3 3

½Ç¼

±ÁÆÔ ÁÊÃÁ

ÁÊÃÁ ÄÁËÔ¾ £Á£ 35&$ ½Ç¼ .", ªÃ¹½

§§§ ¥«ª

ÁÊÃÁ ÊË¹ÄÕÆÔ¾ ,'; &5% «¹Â»¹ÆÕ

§§§ ¥«ª

½Ç¼

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q

§§§ ¥«ª

¨Ç½ÑÁÈÆÁÃÁ ½ÄØ ¹»ËÇ Ë¾ÎÆÁÃÁ

» ¹ÊÊÇÉË

½Ç¼

»ËÇÈÉÇÅ ÈÇ½ÑÁÈÆÁÃ

§§§ ¥«ª

¨Ç½ÑÁÈÆÁÃÁ ½ÄØ ÈÉÇÅÇºÇÉÌ½

» ¹ÊÊÇÉË

½Ç¼

»ËÇÈÉÇÅ ÈÇ½ÑÁÈÆÁÃ

¨Ç½ÑÁÈÆÁÃÁ ½ÄØ Ê¾ÄÕÎÇÀ » ¹ÊÊÇÉË Ë¾ÎÆÁÃÁ

»ËÇÈÉÇÅ ÈÇ½ÑÁÈÆÁÃ

XXX NUTCB[B DPN

¨Ç½ÑÁÈÆÁÃÁ Ê¹ÄÕÆÁÃÁ ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ

±ÁÆÔ ½ÄØ ¼ÉÌÀÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â ª« #PTDI 7BSUB

½Ç¼

§§§ ¥«ª

ª« 'PSTF 30$,&5 *ODJ "LV

½Ç¼

§§§ ¥«ª

ª« £

½Ç¼

§§§ ¥«ª

¾ÄÑÁÆ¹ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ÃÉÌÈÆ¹Ø º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q

¡ÅÈÇÉËÆÔ¾ ÑÁÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q

ÃÉÌÈÆ¹Ø º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ

XXX NUTCB[B DPN

ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ Ã ØÈÇÆÊÃÁÅ ¹»ËÇ

½Ç¼

§§§ ¥«ª

,VNIP 3 3

½Ç¼

§§§ ¥«ª

ª« ¡ÊË¹ ¡ÊËÇÃ 8FTUB

½Ç¼

§§§ ¥«ª

5PZP 3 3 #"36.

½Ç¼

§§§ ¥«ª

3 3 'JSFTUPOF -JOH -POH

½Ç¼

§§§ ¥«ª

±ÁÆÔ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â ¾ÄÑÁÆ¹ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ÃÉÌÈÆ¹Ø º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q

3 3 (PPE :FBS $POUJOFOUBM /0,*"/

½Ç¼

§§§ ¥«ª

¡ÅÈÇÉËÆÔ¾ ÑÁÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾

ÃÉÌÈÆ¹Ø º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q

3 3 ,PSNP SBO .BUBEPS

½Ç¼

§§§ ¥«ª

½Ç¼

3 3 .J DIFMJO 4"7"

½Ç¼

§ÈËÇ»¹Ø ÈÉÇ½¹¿¹ ¹»ËÇÑÁÆ

3 3 5PZP )BOLPPL

½Ç¼

§§§ ¥«ª

ÁÊÃÁ ½ÄØ ¼ÉÌÀÇ»ÔÎ ¹»ËÇ ½Ç¼ 3

§§§ ¥«ª

±ÁÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ Æ¹ ¼ÉÌÀ ¹»ËÇ

§§§ ¥«ª

¬ÃÉË¾ÎÈÉÇÅ

±ÁÆÔ 3 3

½Ç¼

±ÁÆÔ ÁÊÃÁ

3 3 (PPE :FBS %VOMPQ 'VMEB

½Ç¼

§§§ ¥«ª

3 3 .JDIFMJO $PO ½Ç¼ UJOFOUBM $PPQFS /PLJBO

§§§ ¥«ª

3 3 /POJBO ,MFCFS ,VNIP

½Ç¼

§§§ ¥«ª

3 3 1JSFMMJ #BSVN ½Ç¼ .BUBEPS

§§§ ¥«ª

3 3 4BWB %FCJDB ½Ç¼ 3PBETUPOF

§§§ ¥«ª

3 3 5PZP 'BMLFO ½Ç¼ /FYFO #SJEHFTUPOF

§§§ ¥«ª

.BSBOHPOJ

§§§ ¥«ª

½Ç¼

§ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ ª«§ Á ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ ª«§ Á ½Ç¼ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË

«§ p©¾ÅÑÁÆ¹q

°¾ÎÇÄ Æ¹ ÉÌÄÕ

ÇË ¼ÉÆ

° È ªÌ»ÇÉÇ» ¡

¨ÇÃÉÔ»¹ÄÇ Æ¹ È¾É¾½Æ¾¾ ÇË ¼ÉÆ ÊÁ½¾ÆÕ¾ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ

° È ªÌ»ÇÉÇ» ¡

£Ç¿»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ Í¹ÉËÌÃ Æ¹ ÃÉÔÄÇ

ÇË ¼ÉÆ

° È ªÌ»ÇÉÇ» ¡

£ÇÅÈÄ¾ÃË Ð¾ÎÄÇ» ¨É¾ÊËÁ¿

ÇË ¼ÉÆ

° È ªÌ»ÇÉÇ» ¡

ª ªÁÊË¾Å¹ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÇË Ì ¾ Á ÌÐ¾Ë¹ ½ÄØ ª«§

888 6*5 ,*&7 6"

РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ

Ì ®¹ÉÃÇ»

1 (345)

¼ÉÆ

«ÉÁ»¾Ä s

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ¹»ËÇÊË¹ÂÄÁÆ¼¹

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ

§ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ ª«§ Á ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË

XXX PYJVB DPN

«×ÆÁÆ¼

ХАРЬКОВ »ËÇÅÇºÁÄÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ª¦ ¨ÉÇ½¹Å ¼ » ¯»¾Ë Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔÂ §ºÓ¾Å ½» Ï¾Æ¹ Ì ¾ Ã Ë

ª¾ÄÕÎÇÀË¾ÎÆÁÃ¹ ¾ÄÑÁÆ¹ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ½ÄØ Ê¾ÄÕÎÇÀË¾ÎÆÁÃÁ

ÃÉÌÈÆ¹Ø §§§ º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q

Ê Î Ë¾ÎÆÁÃ¹

½Ç¼

§§§ ¬È¾Ã «É¾Â½ÁÆ¼

»ËÇÀ¹ÈÐ¹ÊËÁ Æ¹ Ä¾¼ÃÇ»Ô¾ ¹»ËÇÅÇºÁÄÁ

¹ÈÐ¹ÊËÁ Æ¹ ÁÅÈÇÉËÆÔ¾ ÈÇ½ À¹Ã¹À ¹»ËÇ ¹ÈÐ¹ÊËÁ Æ¹ ¾»ÉÇÈ¾ÂÊÃÁ¾ ¹»ËÇÅÇºÁÄÁ ¹ÈÐ¹ÊËÁ Æ¹ ØÈÇÆÊÃÁ¾ ¹»ËÇÅÇºÁÄÁ

ÈÇ½ À¹Ã¹À ÈÇ½ À¹Ã¹À

¹ÈÐ¹ÊËÁ Æ¹ ÃÇÉ¾ÂÊÃÁ¾ ÈÇ½ À¹Ã¹À ¹»ËÇÅÇºÁÄÁ ¨Ç½ÑÁÈÆÁÃ ÊËÌÈÁÏÔ ±¾»ÉÇÄ¾Ë "7&0 «ÇÉÅÇÀÆÔ¾ ½ÁÊÃÁ ÖÌ #SFNCP ÅÇÉËÁÀ¹ËÇÉÔ È¾É¾½ ÖÌ Å¹ÊÄØÆÔ¾ ÅÇÉËÁÀ¹ËÇÉÔ À¹½ÆÁ¾ ÖÌ Å¹ÊÄØÆÔ¾ ¨ÉÇ»Ç½¹ »ÔÊÇÃÇ»ÇÄÕËÆÔ¾ ÖÌ ¨ÉÇ»Ç½¹ »ÔÊÇÃÇ»ÇÄÕËÆÔ¾ ÖÌ

¼ÉÆ ¼ÉÆ ¼ÉÆ ¼ÉÆ ¼ÉÆ ¼ÉÆ

ª»¾ÐÁ À¹¿Á¼¹ÆÁØ ¼ÉÆ ª»¾ÐÁ À¹¿Á¼¹ÆÁØ #PTDI ¼ÉÆ ²¾ËÃÁ ÊË¹ÉË¾É¹ ÖÌ

¼ÉÆ

ªËÇÂÃ¹ ÊË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉ¹ ¼ÉÆ ÖÌ ¤¹ÆÇÊ

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q ÌÄ Ã ¨¹»ÄÇ»¹ »ËÇ ÈË¾Ã¹ ÌÄ Ã ¨¹»ÄÇ»¹ »ËÇ ÈË¾Ã¹ ÌÄ Ã ¨¹»ÄÇ»¹ »ËÇ ÈË¾Ã¹ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ

ÁÄÕËÉ Ê¹ÄÇÆ¹ ÖÌ ¼ÉÆ ¤¹ÆÇÊ À Ð Æ¹ ½Ç¼ ¾Ë¹ÄÁ ÃÌÀÇ»¹ ÇÈËÁÃ¹ ½Ç¼ É¹½Á¹ËÇÉÔ

¨Ç½ÑÁÈÆÁÃÁ

§§§ ¬È¾Ã «É¾Â½ÁÆ¼

½Ç¼

¹ÈÐ¹ÊËÁ ½ÄØ ÁÆÇÅ¹ÉÇÃ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ #PTI XFTUB ÁÊËÇÃ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ ¡ÊË¹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ 30$,&5 ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ '034&

½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª

ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ 8&45" ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ 7"35" ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ #04$)

½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼

¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª

±ÁÆÔ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â 3 ¾Ä ¼ÉÆ ÀÁÅ

3 ¾Ä ¼ÉÆ »Ê Ê

3 £ ¥ ¼ÉÆ »Ê Ê

3 .JDIFMJO ¼ÉÆ &OFSHZ & # Ä¾ËÇ 3 $PSEJBOU ¼ÉÆ $PNGPSU ¸± Ä¾ËÇ ¾ÄÑÁÆ¹ » ÃÉÌÈÆ¹Ø ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ ¡ÅÈÇÉËÆÔ¾ ÑÁÆÔ » ÃÉÌÈÆ¹Ø ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ 3 .BUBEPS ¼ÉÆ 3 /PLJBO

¼ÉÆ

3 )BOLPPL ¼ÉÆ 3 (FOFSBM

¼ÉÆ

3 #BSVN

¼ÉÆ

3 /PLJBO

¼ÉÆ

3 (FOFSBM

¼ÉÆ

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q §§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q §§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q §§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q §§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q §§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q §§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË

Передплатний індекс 21959 3 /PLJBO

¼ÉÆ

3 'VMEB

¼ÉÆ

3 /PLJBO

¼ÉÆ

3 'VMEB

¼ÉÆ

3 .JDIFMJO

¼ÉÆ

3 (PPE:FBS ¼ÉÆ 3 /PLJBO

¼ÉÆ

3 /PLJBO

¼ÉÆ

3 /PLJBO

¼ÉÆ

3 ,VNIP

¼ÉÆ

3 /PLJBO

¼ÉÆ

3 #BSVN

¼ÉÆ

3 %VOMPQ

¼ÉÆ

3 %VOMPQ

¼ÉÆ

3 ) )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NPWF 3 5 .J ¼ÉÆ DIFMJO &OFSHZ 9. 3 ) ¼ÉÆ %VOMPQ 4Q 3 ) 4VNJ ¼ÉÆ UPNP )53 3 $POUJOFOUBM ¼ÉÆ &DP $POUBDU 3 ) ¼ÉÆ )FSDVMFT 3BQUJT )3 3 ) )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NBY 3 ) )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NPWF 3 ) 4VNJ ¼ÉÆ UPNP )53 3 5 .J ¼ÉÆ DIFMJO &OFSHZ & " 3 7 %VO ¼ÉÆ MPQ -. 3 8 ¼ÉÆ %VOMPQ 4QPSU .BYY 3 ) )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NPWF 3 ) )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NPWF 3 ) /JUUP ¼ÉÆ 5PVSJOH 3 ) 4VNJ ¼ÉÆ UPNP )53 3 1JSFMMJ ¼ÉÆ 1 & 3 8 ¼ÉÆ .JDIFMJO 1SJNBDZ 3 7 'BMLFO ¼ÉÆ ;JFY ;& 3 7 %VO ¼ÉÆ MPQ '. 3 7 %VO ¼ÉÆ MPQ -. 3 7 .BUB ¼ÉÆ EPS .1 ;3 4VNJUPNP ¼ÉÆ )53 ; 3 ) ¼ÉÆ %VOMPQ -. 3 ) )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NPWF 3 $ ¼ÉÆ 3 )FSDVMFT 1PXFS $7 3 ) .J ¼ÉÆ DIFMJO &OFSHZ .97 4

»ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË

1 (345)

3 5 (PPE ¼ÉÆ ZFBS "TTVSBODF 3 8 ¼ÉÆ 4VNJUPNP )53;** 3 7 'BMLFO ¼ÉÆ ;JFY ;& 3 7 /JUUP ¼ÉÆ /5 3 7 3PBE ¼ÉÆ TUPOF / 3 7 'BMLFO ¼ÉÆ ;JFY ;& 3 8 )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NPWF 9 3 ) %VO ¼ÉÆ MPQ 41 4QPSU 415 3 5 $POUJ ¼ÉÆ OFOUBM 1SP DPOUBDU 3 $ ¼ÉÆ 3 )FSDVMFT 1PXFS $7 3 8 ¼ÉÆ 4VNJUPNP )53;** 3 : ¼ÉÆ ,VNIP ,6 3 8 ¼ÉÆ %VOMPQ %; 3 8 )FS ¼ÉÆ DVMFT 3BQUJT 83 9 3 :PLPIBNB ¼ÉÆ "EWBO 4QPSU ;3 %VO ¼ÉÆ MPQ 41 ;3 8 ¼ÉÆ /JUUP 3 7 /JUUP ¼ÉÆ /5 3 7 'BMLFO ¼ÉÆ ;JFY ;& 3 ) )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NPWF 9 3 8 ¼ÉÆ %VOMPQ 4Q 3 ) 4VNJ ¼ÉÆ UPNP )5 3 ( 3 8 ¼ÉÆ %VOMPQ -. 3 8 1JSFMMJ ¼ÉÆ 1;FSP /FSP ;3 8 ¼ÉÆ 1JSFMMJ 1[FSP /FSP . 4 3 7 .J ¼ÉÆ DIFMJO 1JMPU )9 .9. 3 : %VO ¼ÉÆ MPQ 41 4QPSU .BYY YM 3 8 /JUUP ¼ÉÆ /5 3 8 ¼ÉÆ 4VNJUPNP )53 ; 3 : %VO ¼ÉÆ MPQ 41 .BYY 3 7 %VO ¼ÉÆ MPQ 41 4QPSU .BYY " 3 8 ¼ÉÆ %VOMPQ %; YM ;3 %VOMPQ ¼ÉÆ 4Q ¼ÉÆ 3 8 4VNJUPNP )53;** 3 : %VO ¼ÉÆ MPQ 4QPSU .BYY 3 : ¼ÉÆ %VOMPQ 4QPSU .BYY

РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ

Ì ®¹ÉÃÇ»

1 (345) 3 ) )FSย ยผร ร DVMFT *SPONBO *NPWF 3 4 ยผร ร (PPEZFBS &HMF 34ย " 3 4 %VOย ยผร ร MPQ (SBOEUSFL 45 3 4 ยผร ร %VOMPQ 45 3 5 :PLPย ยผร ร IBNB "WJE 53; 3 ) ยผร ร 'BMLFO ;JFY ;&ย 3 5 ยผร ร #SJEHFTUPOF %VFMFS ) - 3 4 ยผร ร (PPEZFBS 8SBOHMFS 45 3 5 ยผร ร #SJEHFTUPOF )- 3 7 %VOย ยผร ร MPQ 4Q 3 7 .Jย ยผร ร DIFMJO -BUJUVEF 5PVS )1 3 5 ยผร ร (PPEZFBS 'PSUFSB ) 3 5 1JSFMMJ ยผร ร 4DPSQJPO 453 3 5 ยผร ร )FSDVMFT "MM 5SBD " 5 3 4 ยผร ร (PPEZFBS 8SBOHMFS 45 3 ) ยผร ร (PPEZFBS &BHMF 34" 3 4 ยผร ร (PPEZFBS 8SBOHMFS )1 ยผร ร 3 7 #SJEHFTUPOF %VFMFS ) - 3 7 ยผร ร (PPEZFBS &BHMF 34" 3 7 ยผร ร (PPEZFBS &BHMF 34ย " ยผร ร 3 7 1JSFMMJ 4DPSQJPO ;FSP /0 ;; 9 3 /JUUP ยผร ร /5 3 7 ยผร ร 'V[JPO ;3* 3 5 ยผร ร (PPEZFBS 'PSUFSB ) 3 5 ยผร ร .JDIFMJO -59 " 4 3 ) ยผร ร ,VNIP 3- 4PMVT 3 5 ยผร ร )FSDVMFT "MM 5SBD " 5 3 8 ยผร ร 5PZP 1SPYFT 45** 3 7 ยผร ร (PPEZFBS (5** 3 ) ยผร ร 4VNJUPNP )53 4QPSU ) 1 9 3 ) ยผร ร %VOMPQ 4Q 3 ) ยผร ร 4VNJUPNP )53 4QPSU ) 1 3 7 /JUUP ยผร ร /5 4 SG ยผร ร 3 7 1JSFMMJ 4DPSQJPO ;FSP "TTJN 9- 3 7 ยผร ร .JDIFMJO 5PVS )1 3 7 ยผร ร ,VNIP &DTUB 459 ,-

ย ย ย ยปร ร ร ร ยนร ยพร ยน

ยผร ร

ย ย ย ยปร ร ร ร ยนร ยพร ยน

3 ) 4VNJUPNP )53 4QPSU ) 1 9-

ย ย ย ยปร ร ร ร ยนร ยพร ยน

3 ) ยผร ร 4VNJUPNP )53 4QPSU ) 1

ย ย ย ยปร ร ร ร ยนร ยพร ยน

3 8 ยชPOUJOFOUBM $SPTT $POย UBDU 6)1 .0

ยผร ร

ย ย ย ยปร ร ร ร ยนร ยพร ยน

ยฑร ร ร 3ย 3ย

ยฝร ยผ

ย ย ยฑร ร ร ย ร ร ร ร ย ย