Dreams 80

J O A I L L E R I E

H O R L O G E R I E

B I J O U X

A C C E S S O I R E S

FRENCH & ENGLISH TEXTS

Jewelry’s FREE SPIRIT

EDITO

L’été des songes Pendant l’épidémie de Covid-19, les grands acteurs du luxe se sont engagés. De la France aux États-Unis, en passant par l’Italie ou le Royaume-Uni, ils ont fait preuve d’un élan de solidarité et de générosité sans précédent. Gucci, propriété du groupe Kearing, s’est lancé dans la fabrication de masques et de blouses, tout comme Chanel qui, au-delà de la confection de masques dans ses ateliers, a également fait de nombreux dons aux structures hospitalières. Des dons toujours, d’Hermès qui a choisi l’AP-HP, avant de se lancer dans la production de gel hydro-alcoolique, tout comme Bulgari et Dior, deux Maisons du groupe LVMH. Par ailleurs, face à la recrudescence des violences faites aux femmes pendant cette période de confinement, la Maison Pomellato a lancé une collecte de fonds en faveur d’associations auxquelles elle a versé plus de cent mille euros. Une mobilisation générale, également de la part des petites Maisons et des créateurs indépendants du secteur de la joaillerie.

Un engagement sociétal devenu vital pendant cette période inédite. Alors doucement, on s’interroge : de quoi s’inspirera la joaillerie de demain ?

Des rêves et des envies, des confidences et des visions de nos créateurs préférés… avec, forcément, l’espérance d’une liberté retrouvée.

CAROLINE CORVAISIER

Summer of Dreams Facing the Covid-19 pandemic, the most prominent luxury brands stood up. From France to the United States, by way of Italy or the United Kingdom, they showed solidarity and generosity like never before. Gucci, owned by Kearing, dove into the production of masks and blouses, like Chanel, that, beyond producing masks in its ateliers, also donated at multiple occasions to different hospitals. Hermès also gave AP-HP donations before launching into the production of hydroalcoholic gel, like Bulgari and Dior, two houses of the LVMH group. Facing the rise of violence against women during this time, the house Pomellato launched fundraising in favor of associations to which they gave more than 100 000 euros. The general rallying spread out to small houses and independent designers in the jewelry sector. This societal commitment was undoubtedly vital during this unprecedented period. Slowly, we begin to ask: what will become the jewelry of tomorrow? Dreams and envies, confidences and visions of our favorite designers… bound to work with the hope of a newly found freedom.

Rédaction Rédactrice en chef Caroline Corvaisier carolinecorvaisier@dreams-magazine.fr Directeur artistique Didier Gustin didiergustin@dreams-magazine.fr Ont collaboré à ce numéro Sophie Maslard, Carine Lœillet, Véronique Guilpain, Kyra Brenzinger, Miss Sloane, Thaïs Dubs, Amalia Parker.

Traduction Tessa Gustin Secrétariat de rédaction Annick Chollat

Diffusion France et export Destination Média : + 33 (1) 56 82 12 06

Dreams est édité par SAS Just4Me 50, rue de Verneuil – 75007 Paris RC Paris 519 663 553 RCS Paris.

Abonnements Catherine Rousseau Montaigne Publications BP 90044 – 33230 Coutras Tél. : + 33 (5) 57 49 43 27 France : 4 numéros par an.

Distribution Presstalis Prix du N° : 6,50 € Juillet - août 2020 2020 Impression Aubin Imprimeur Chemin des Deux-Croix CS 70005 – 86240 Ligugé www.aubinimprimeur.fr

La reproduction même partielle des articles, photos et illustrations parus dans Dreams est interdite. Le magazine n’est pas responsable des textes, photos et documents qu’il n’a pas commandés.

Directrice de la Publication Caroline Corvaisier 50, rue de Verneuil – 75007 Paris

DREAMS 5

SOMMAIRE

Dreams 80 JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE 2020

11

18

20

38 22

8 11

14 16 18

20

6 DREAMS

52

Dream It Dream List Bracelets en série Créoles au soleil Jeu de bagues Story Désir de Palace Story L’art de la géométrie sacrée Dream List La vie en rose Vague turquoise Écrin Chaumet : rendez-vous au 12 Vendôme

22 32 38 46 48 50

Haute Joaillerie Défilé de carats & de couleurs Inspiration Tour du monde joaillier Inspiration Tendance Bridal Joaillier créateur Mathon Paris Joaillier créateur Julian Pellicani Joaillier créateur Maison Bianchi

Joaillerie Coco Crush Idylle Blossom, des fleurs pavées diamants 62 Pièces XXL au signe de l’infini 66 Équestre Attitude 52 58

62

58

77

96

86

70 77

92

Story La Joaillerie fait son cinéma Muse Les femmes extraordinaires de Piaget

Inspiration Made in France In the Pink Think Blue

86 88 90 92 96

Rosés, les stars de l’été 118 120 122 124 126 129

Pièces Uniques Adjugé Calendrier des maisons de ventes Agenda Red Carpet Nos Adresses

Horlogerie Chromathérapie Beauté Vanity Vacances

Hot Spot Luxe, détoxication et bien-être Paradis tropical Chambre avec vue L’île au printemps éternel

100 104 108 110

114 Inspiration

Retrouver l’édition digitale de Dreams sur smartphone et tablette, sur Cafeyn by LeKiosk, epresse.fr et sur zinio.com

DREAMS 7

DREAM IT

COUTURE

Dialogue entre pierres précieuses

COLLECTOR

Pièces d’exception

Depuis quinze ans, la nature est une intarissable source d’inspiration pour Cindy Chao qui incarne la nouvelle garde de la joaillerie avec des créations de plus en plus précieuses et délicates. Ses collections mettent en lumière de véritables œuvres d’art issues d’un processus aujourd’hui disparu : un moulage de cire sur lequel l’illusion de la vie est entièrement sculptée à la main. Année après année, elle nous dévoile également une nouvelle version de sa broche papillon.

La Black Label Masterpice I Aurora Butterfly Brooch 2019 est le dernier papillon qu’elle a créé. Fabriqué en titane et en aluminium, le corps est composé de quatre rubis birmans sang de pigeon totalisant 8,48 carats au pavé coloré.

Les quatre ailes sont superposées de grappes de diamants taille rose et bordées par des dégradés de saphirs bleu profond avec des couches de diamants jaunes. À noter que parmi les dernières acquisitions extraordinaires de la galerie des Bijoux du musée des arts Décoratifs, à Paris, on retrouve désormais la Ruby Butterfly Brooch, création de 2008, signée Cindy Chao.

NO LIMIT

Virtuose et Solaire

Célébration de la lumière chez Piaget qui complète sa collection Golden Oasis, inspirée des mystères et des ondulations des paysages désertiques de l’aube au crépuscule. Notamment ce spectaculaire plastron en or rose dont la forme rayonnante rappelle un soleil étincelant.

Ses rayons, disposés de façon aléatoire et ornés d’un décor palace, technique de gravure propre au joaillier genevois, évoquent le scintillement du soleil.

Quant aux 52 rubis, 145 saphirs roses et 91 diamants, ils reflètent la couleur chaude du coucher du soleil. Autre prouesse, le bracelet Gold Mosaïc, dont les maillons pavés de diamants rappellent le relief aride et la terre craquelée du désert.

8 DREAMS

Bagues d’entre doigts, joncs, chokers près du cou, boucles d’oreilles asymétriques aux associations vitaminées, espiègles et inédites… un vent transgressif souffle sur la collection Haute Joaillerie de Victoire de Castellane.

Inspirées par les bijoux de sentiment, appelés des toi et moi, les 39 créations célèbrent le mariage coloré des gemmes d’exception et des pierres semi-précieuses. Taillés en brillant, en poire, en coussin et en ovale, les diamants, émeraudes, saphirs bleus ou roses se sont pliés à tous les caprices de la créatrice et s’opposent joyeusement aux spinelles rouges, tourmalines, rubellites, kunzites, turquoises et aux perles. Pierre favorite de Victoire, l’opale se met aussi en scène dans des créations travaillées côté recto et côté verso, à l’image des bijoux à secret, ou dans sa version blanche et XXL sur un collier couronné d’un magnifique diamant.

Déclinée dans quinze coloramas inédits, la laque s’invite sur tous les bijoux. Sprayée sur de l’or brossé, elle redessine chaque pierre de son éclat et de ses nuances intenses.

Dior et Moi, une collection au charme Street Couture.

UNIQUE

Un jardin de gemmes rares

Chez Chopard, les joyaux ne sont pas montés mais révélés nus et accompagnés du dessin d’un projet de création. Passionnée de pierres précieuses, Caroline Scheufele, directrice artistique de la Maison, a acquis une collection de gemmes les plus rares, découvertes aux quatre coins de la planète : un saphir du Sri Lanka de plus de 21 carats, un rubis de caractère couleur sang de pigeon taillé en poire, ou encore une série d’émeraudes colombiennes dont la plus spectaculaire ne pèse pas moins de 61,79 carats et sera montée en collier au cœur d’une cascade de diamants. Roi des pierres précieuses, le diamant règne ici en majesté, comme en témoigne une paire de pendants d’oreilles formée de quatre diamants D-Flawless et D-Internally Flawless.

Sans oublier les diamants de couleur : le fancy dark grey-greenish yellow, les fancy yellow et fancy pink montés sur des bagues solitaires et des boucles d’oreilles. Une mise en scène, sans ornement superflu ni fioriture, qui révèle et exalte la beauté naturelle des pierres.

DREAM IT

ICÔNE

Tweed Again

Chez Chanel, l’atelier rend hommage au tweed, tissu fétiche de Gabrielle.

Les chaînes et fils d’or des 45 pièces de la collection reproduisent l’aspect irrégulier de la laine grâce à un exceptionnel travail d’émaillement d’or.

Elles sont également ouvragées, sur l’endroit et l’envers, à la manière d’une trame de tweed. L’ensemble est léger, moelleux et s’adapte à tous les portés : plastron aux bords effilochés composé d’un quadrillage de lignes de diamants, perles, spinelles et de saphirs roses ; collier et manchette tramés de fils d’onyx swiffé et de diamants tailles brillant et baguette ; chaîne cerclant les boutons des vestes qui se retrouve sur des boucles d’oreilles asymétriques, composant un vestiaire précieux, et désirable. Un nouveau chapitre dans l’histoire du tweed.

PASSÉ PRÉSENT

Hommage au Point d’interrogation

Icône emblématique de Boucheron, le collier Point d’Interrogation, dont le premier dessin est apparu en 1879, associe sobriété des lignes et foisonnement d’un motif principal, constitué de fleur de lotus, de grappes de raisin, de pétales de coquelicot, et même d’un serpent. Cette année, la directrice des créations, Claire Choisne, enrichit la collection de huit créations dont Plume de Paon, constellée de diamants et sertie d’un saphir birman taille ovale de plus de 10 carats, Lierre de Paris aux feuilles mouvantes serties d’émeraudes montées en trembleuse, Blé aux Grains d’Or et de diamants, Nuage de Fleurs où chaque pétale d’hortensia a été scanné, Feuilles d’Acanthe qui métamorphose l’emblématique motif en capricieux treillage où s’incurvent voluptueusement des feuilles d’or jaune, et Gouttes de Perles, ponctué d’une arabesque de gourmandes perles de culture… Un air du temps conjugué à l’essence de l’éternité.

ASSOCIATION

Force graphique

Avec Géométrique Électrique, l’innovation se fait en couleur et en forme. Une collection composée de pièces uniques, fondée sur l’association de pierres précieuses rares aux tons intenses et de motifs géométriques et graphiques. Une obsession que David Morris vient apposer avec force sur quelques pièces maîtresses : un collier et des boucles d’oreilles ornés de fabuleux rubis birmans pour la collection Pirouette, des boucles d’oreille Phoenix, parées de 25 carats de tourmalines Paraíba en contraste avec des diamants blancs, ou encore une spectaculaire manchette à la parfaite symétrie entre les nombreux diamants blancs et roses. Exquises architectures.

MYTHIQUE

Voyage dans les rues de New York

Qui d’autre que le joaillier des stars, Harry Winston, installé sur la Ve Avenue depuis 1932, pour nous faire découvrir les quartiers, les couleurs et les lieux historiques de cette ville qui ne dort jamais ?

Fith Avenue, une collection déclinée en neuf chapitres et composée d’une trentaine de pièces : Brownstone, et son motif géométrique de diamants qui rappelle l’architecture imposante de Manhattan. Les boucles d’oreilles Cathedral, aux émeraudes taille poire, soulignent la beauté exquise de la cathédrale St. Patrick. Les six parures de la Fifth Avenue s’inspirent des nombreux éléments qui définissent cette artère emblématique.

718, déclinée en Marble Marquetry, Chandelier ou Emerald Vitrine, qui évoquent les détails historiques et emblématiques du célèbre salon Harry Winston de New York. Notre coup de cœur : la manchette Central Park Mosaic, rehaussée d’émeraudes, de saphirs, de diamants et d’aigues-marines, dont la disposition rappelle les paysages du célèbre poumon vert de la ville.

Des trésors de savoir-faire.

DREAMS 9

DREAM IT

MAD&MIX

Premiers pas

My First, les premiers pas dans l’univers de la joaillerie en diamant de la Maison De Beers.

Au programme, un collier, un sautoir, un pendentif, des boucles d’oreilles en or rose et des portés inédits.

Ludique, le sautoir se portera aussi en ligne simple ou double, ou avec le collier pour une impression d’accumulation.

Les boucles d’oreilles se prêtent à un style asymétrique, tandis que le design classique des clous d’oreilles et du pendentif les rend faciles à porter et à combiner.

ARTY

Signe de style

Depuis le début des années 1990, Suzanne Syz imagine des bijoux uniques, poétiques et décalés, inspirés de la nature, de la culture pop et de l’art. « J’ai commencé à créer mes propres bijoux parce que je n’arrivais jamais à trouver ce que je voulais », explique la créatrice. Et rien n’est trop fou, trop compliqué pour cette esthète infatigable !

MUST-HAVE

Allure Rock

Toujours en quête d’originalité et d’audace, Bulgari offre un esprit très rock à sa célèbre collection B.Zero1. Au programme, des bagues, des pendentifs, des joncs et des boucles d’oreilles qui s’amusent des codes masculins féminins. Le tout décliné en or jaune ou rose, serti de diamants ou de céramique noire, pour jouer le contraste et l’esprit subversif. Pour B.Zero1 Rock, la Maison romaine a travaillé sur les précédentes collections B.Zero1, notamment les bagues aux courbes sensuelles, directement inspirées du Colisée de Rome, ainsi que les pièces historiques comme le ras-de-cou à clous en tubogas créé dans les années 1980. Une nouvelle collection alliant avant-gardisme et inspirations historiques.

ADDICT

Isabelle Langlois invoque le soleil À l’image de cette créatrice joaillière résolument optimiste, sa collection Rayons de Soleil est particulièrement lumineuse. Tel une palette de peintre, celle-ci décline les camaïeux de jaune, grâce aux citrines, apportant également à son tableau des touches de saphir rose, de tourmaline et de diamants. La collection se compose de deux bagues Émotion et Ardèche, montées en pavages ondulants. Les boucles d’oreilles, ornées de deux briolettes en citrine, illumineront votre chevelure, rappelant un coucher de soleil en version technicolor !

10 DREAMS

DREAM LIST

Bracelets en série Or jaune, or rose, or blanc… plus besoin de choisir.

On ose l’accumulation pour faire ressortir notre hâle.

THAÏS DUBS

1 2

3 4

5

6

7

8 1. Bracelets Ever Disc, à partir de 325 €, Ginette NY. 2. Bracelets Hong Kong, 3 ors perlés, 9 500 €, Alexandra Abramczyk.

3. Joncs Boule d’amour, or et diamants, à partir de 1 400 €, Garnazelle.

4. Bracelet Spirale, en or mat, 2 250 €, Goralska.

5. Bracelets River, 2 520 € l’unité, Carole Guez.

6. Bracelet Vendôme VII, or jaune, 2 690 €, Place Vendôme.

7. Bracelet Miss Sunshine, 820 €, De Jaegher.

8. Joncs boule, 3 ors, 1 400 € l’unité, Lassaussois Joaillier.

DREAMS 11

DREAM LIST

3

1

2 2

Créoles au soleil Les boucles d’oreilles iconiques des années 1980 jouent la carte du maxi comme du mini. Une aubaine puisqu’on les collectionne et les porte au gré de notre humeur.

4

THAÏS DUBS

6 5

7

8

1. Boucles d’oreilles Roma, or jaune, 1 650 €, Marc Deloche.

2. Boucles d’oreilles Caftan Torsade, acétate, or et ivoire, 110 €, Gas Bijoux.

3. Créoles Summer, à personnaliser, de 25 à 40 € la breloque + 40 €, Hypso.

4. Créoles, aventurine verte, 195 €, Aristocrazy.

5. Créole ouverte Encerclez-moi, 450 €, Persée Paris.

6. BO Ellipse Hoops, 540 €, pendentif Ever Disc onyx, 435 €, boulier Tiger Eye, 580 €, Ginette NY. 7. Collection Vénus & Mars, or jaune, vendue à l’unité 525 €, Ilona Orel.

8. Boucles d’oreilles Hoola-hoop, or et saphirs multicolores, 3 400 €, Nomad Jewels.

12 DREAMS

DREAM LIST

Jeu de Bagues Chaîne fine ou anneau délicat, serti de diamants ou de pierres, en or ou en argent… Nos coups de cœur à porter sur la plage.

2

1 3

4

5

6

8

7

1. Bague chaîne, or jaune et corail, 765 €, Canaglia.

2. Bague Mini Ever Disc, onyx agate corail, 385 € à l’unité, Ginette NY. 3. Bague Indie Diam Polki, 350 €, Abïs.

4. Bague Jeanne, or jaune, 210 €, Monsieur Paris.

5. Bague Aime, or 14 carats, 230 €, 5 Octobre.

6. Bague Vasco, 35 €, Lou Yetu.

7. Bague Loveliness, argent et diamants, 465 €, De Jaegher.

8. Bague Cubic, 142,50 €, Saskia Diez chez Joleen Jwly.

DREAMS 13

STORY

Désir de Palace Rencontre avec Sarah Jane Wilde, une artiste charismatique, au style inspiré des années 1970, qui nous présente une collection exclusive réalisée pour le Cabinet de curiosités de l’hôtel de Crillon, à Paris.

AMALIA PARKER

Sarah Jane Wilde a pour devise de créer des bijoux qui lui ressemblent, des bijoux qu’elle pourrait elle-même porter. Passionnée par l’esthétique faste et glamour des années 1970, elle puise son inspiration dans cette période qui lui rappelle sa jeunesse, mais s’inspire également des personnalités, créateurs, photographes, écrivains ou artistes qu’elle affectionne particulièrement : Emilio Pucci, Marc Jacobs, Andy Warhol, Helmut Newton, Claude Lalanne, Banksy, Tom Ford, David Bowie, Oscar Wilde, Marcel Proust, Warren Beatty, Steve McQueen, Bryan Ferry, Richard Avedon, David Hockney, Yves Saint Laurent, Hubert de Givenchy, Alexander McQueen… Fascinée par les bijoux opulents, elle est, depuis son plus jeune âge, une collectionneuse effrénée. Enfant, elle passait ses samedis à chercher des trésors vintages et antiques dans de petites boutiques. Des trésors qu’elle porte encore aujourd’hui, notamment une tiare achetée à l’âge de 11 ans. Amie du créateur américain Thom Browne depuis une vingtaine d’années, elle commence à créer des pièces de joaillerie pour ses défilés en 2014. Confectionnés artisanalement à Los Angeles, les bijoux, en or, rubis, diamantet en saphir, reflètent l’univers authentique et avantgardiste du styliste américain.

Aujourd’hui, après Delfina Delettrez, Noor Fares, Alice Cicolini, Elie Top et Harumi Klossowska de Rola, la joaillière présente, au sein de la désormais mythique boutique de l’hôtel de Crillon à Paris, une collection de bijoux exceptionnelle et exclusive. Et c’est loin d’être un hasard… Enfant, l’artiste joaillière a passé beaucoup de temps dans ce lieu mythique, dont elle connaît tous les coins et recoins et, pour Thomas Erber, le choix de cette collaboration est une évidence : « Sarah mélange tout ce que j’aime. Une vraie folie, un 14 DREAMS

Bee, une collection en or jaune et diamants.

talent et une singularité hors normes et, bien sûr, le côté californien qui m’a toujours inspiré ». Au programme, une collection en or jaune, aux différentes touches de noir et vert foncé, inspirée des bougies Rigaud de la maison de son enfance.

Le métal précieux est associé à des combinaisons de malachite, d’onyx et de diamants. Des pièces exceptionnelles sont également disponibles : une bague en or jaune composée d’une large émeraude, une autre ornée de tsavorites et une dernière sertie de diamants verts. Des pièces joaillières à l’esprit particulier et forcément cool !

Le Cabinet de curiosités de l’hôtel de Crillon, par Thomas Erber 6, rue Boissy-d’Anglas – 75008 Paris.

Palace Desire

Emerald Cocktail Ring, inspirée des bougies Rigaud.

Meeting Sarah Jane Wilde, a charismatic artist with a 70’s inspired style, that unveils for us the exclusive collection made for the Hotel Crillon’s cabinet of curiosities in Paris.

Sarah Jane Wilde’s motto is to create pieces of jewelry that look like her, jewelry that she could well wear herself. Keen on the luxurious and glamorous aesthetics of the 1970’s, she draws inspiration in this era that reminds her her youth, but also in the celebrities, creators, photographers, writers or artist she likes : Emilio Pucci, Marc Jacobs, Warhol, Helmut Newton, Claude Lalanne, Banksy, Tom Ford, David Bowie, Oscar Wilde, Proust, Warren Beatty, Steve McQueen, Bryan Ferry, Richard Avedon, David Hockney, YSL, Hubert de Givenchy,

Pendentif Cross, en or jaune.

Bague en or jaune, émeraude sertie de diamants verts.

Alexander Mc Queen... Fascinated by opulent jewelry, she is, since her childhood, an unbridled collector. As a child, she used to spend her Saturdays looking for vintage and antique treasures in small shops. The treasures she then found, she still wears, as a tiara bought when she was eleven. As a 20 years friend with the American designer Thom Browne, she started creating pieces of jewelry for his show in 2014. Artisanally made in Los Angeles, her jewelry, conceived with gold, ruby, diamonds, and sapphires, reflect on the authentic and Avantgarde world of the American designer.

As for today, after Delfina Delletrez, Noor Farès, Alice Cicolini, Elie Top and Harumi Klossowska, she presents an exclusive and exceptional collection of jewelry in the now mythic shop of the

La Bee Ring, symbole de l’amour de la créatrice pour les animaux.

Hotel Crillon in Paris. And it is no coincidence!

As a child, the jeweler-artist spent much time in this mythical location. She knows its every nooks and cranny. For Thomas Gerber, this collaboration was evident: « Sarah mixes everything that I love: real madness, talent, an extraordinary singularity and of course, the Californian inspiration that has always been inspiring to me.» The collection holds yellow gold, different shades of black and dark green, inspired by the Rigaud candles that used to decorate her childhood house, associated with combinations of Malachite, Onyx, and Diamonds.

Many exceptional pieces are also available: a yellow gold ring with large emerald stone, another ornamented with Tsavorites and the last one set with green diamonds. Her jewelry pieces have an unusual spirit, and are obviously trendy !

DREAMS 15

STORY

Collier Y, en or 18 carats et diamant triangle

Rivka Nahmias, l’art de la géométrie sacrée Entourée de Maîtres Spirituels depuis son enfance, Rivka Nahmias crée à Paris une joaillerie délicate, inspirée de puissants symboles.

AGATHE ZEBLOUSE

Chaîne d’oreille Marquise, en or et émeraude

Bague Cercle vertueux, en or et diamant blanc

16 DREAMS

Youd Talisman King David , en or blanc ou noir, serti de diamants blancs ou noirs

Bague Keter, en or, sertie de 42 diamants blancs

Carré ou triangle, onde ou navette, ces formes pures à haut potentiel vibratoire sont considérées comme une perfection. Expression de l’équilibre et de l’harmonie, ces figures captent l’énergie cosmique et la manifestent dans la Nature, selon leur forme géométrique.

Le Phi, ou nombre d’or, a cette forme ondulée que l’on retrouve dans Youd, symbole fétiche et talisman de la marque Rivka Nahmias. Youd est également la dixième et plus petite lettre de l’alphabet araméen. Reliée à l’humilité et à l’esprit créatif, initiale du nom divin, elle diffuse son pouvoir protecteur.

La navette, qui se dessine naturellement dans la fleur de vie, a inspiré la collection Marquise. Elle met en lumière cette taille particulière de pierre, qui fait aussi penser à un œil-de-chat.

Le triangle, qui représente l’eau et la féminité lorsqu’il est pointé vers le bas, donne naissance à des colliers sensuels sertis d’un diamant triangle.

Le cercle parfait devient la bague Cercle vertueux, où un diamant serti par pression règne en majesté au centre d’un fil d’or sans soudure.

Toute la collection Keter se compose de cercles, de carrés et de triangles. Utiliser ces formes permet la reconnexion spirituelle et la réconciliation avec soi-même.

Certifiée en Thêta Healing, une technique de guérison émotionnelle par onde cérébrale, la créatrice fait rythmer méditation et création, esthétique et bien-être ! www.rivkanahmias.com contact@ rivkanahmias.com

The art of sacred geometry Surrounded by her spiritual masters since childhood, Rivka Nahmias creates delicate jewelry inspired by powerful symbols.

Squares, triangles, waves, or navettes... those pure forms and their high-potential vibration are considered perfect. As an expression of balance and harmony, they capture cosmic energy and display it in Nature, according to their geometry. Phi or the golden number has this wave allure that can be found in the Youd: the favorite symbol and talisman of the Rivka Nahmias brand. Youd is also the tenth and smallest letter of the Aramean alphabet.

Linked to humility and creative spirit, initial of the holy spirit, it diffuses its protective power.

The navette that appears naturally in the sacred flower gave inspiration to the « Marquise » collection. It puts the spotlight on this peculiar stone cut that also echoes the eye of a cat.

The Triangle that represents water and feminity when pointing downwards gives birth to beautiful necklaces set with a triangle-cut diamond. The perfect circle becomes the « Cercle Vertueux » ring, in which a diamond set with pressure reigns at the center of a soldering-less gold thread.

The whole Keter collection holds circles, squares, and triangles. The use of those forms allows us to reconnect and reconcile spiritually with ourselves.

Thêta Healing certified (an emotional healing technique through Thêta cerebral waves), Rivka Nahmias aligns meditation, creation, aesthetics, and well-being…

DREAMS 17

DREAM LIST

La vie en rose Poudré, fuchsia ou pivoine, on en voit partout, si bien qu’on en a envie. Bracelets, boucles d’oreilles, bagues, colliers, maintenant, tout de suite !

THAÏS DUBS

1

2

3 4

6 7 5

1.Be Irrésistible, médaille porte-bonheur Lucky Move, nacre rose, or et diamant, 4 500 €, Messika.

2. Bague, quartz rose et métal doré, 90 €, Dear Charlotte.

3. Boucles d’oreilles Bindi, or jaune et saphir rose, 790 €, Marie-Hélène de Taillac.

4.Sautoir Kali, morganite rose transparente, 395 €, Tityaravy.

5.Bracelet Ressort, or jaune et diamant, à partir de 780 €, Pinel & Pinel.

6.Collier, quartz rose, 240 €, Sirconstance.

7.Bague Peackock, or jaune, tourmaline mauve rose entourée de baguettes saphirs, 4 200 €, Nomad Jewels.

8.Alliance Cœur, fuchsia, or jaune, diamants et émail rose, 1 250 €, Yvonne Léon.

18 DREAMS

8

DREAM LIST

1 2

3

4

Vague Turquoise Au-delà de ses vertus protectrices et énergies positives, la pierre couleur azur orne nos bijoux pour électriser l’été !

5

7

6

1. Collier Éléonore, turquoise, 250 €, Hipanema.

2. Boucles d’oreilles Espérance, turquoise, 70 €, Hypso.

3. Collier, turquoise, prix sur demande, Jacquie Aiche.

4. Bracelet Love, or jaune et turquoise, 165 €, Atelier Paulin.

5. Be Free, médaille porte-bonheur Lucky Move, turquoise, or et diamant, 4 500 €, Messika.

6. The Numero Charm, or et émail turquoise, prix sur demande, Susana Martins.

7. Bracelet, turquoise, perle et quartz, 140 €, Holi Éditions.

8. Boucles d’oreilles Hope, turquoise et or jaune, 1 500 € à l’unité, Alexandra Abramcyk.

8

DREAMS 19

ÉCRIN

Chaumet : rendez-vous au 12 Vendôme Écrin de la Maison de joaillerie, l’hôtel particulier fait peau neuve et arbore un nouveau décor, tout en gardant ses attributs classiques exceptionnels.

Installée sur la place Vendôme depuis 1812, la Maison de Haute Joaillerie a pris ses quartiers dans l’hôtel particulier Baudard de Saint-James en 1907. Repensé par l’architecte d’intérieur Patricia Grosdemange, ce chefd’œuvre architectural n’est pas simplement une boutique mais réunit toutes les facettes de la Maison, de l’inspiration à la conception jusqu’à la vente. Entre tradition et modernité, le lieu met en valeur ses aspects historiques : les peintures murales, les moulures et les parquets en point de Hongrie, dans une esthétique contemporaine et naturaliste, grâce notamment à une association de lignes pures et de meubles design, dans un camaïeu de beige et de gris. On retrouve la boutique aux accents d’appartement parisien d’exception, véritable 20 DREAMS

promenade dans le monde de Chaumet, avec les vitrines posées sur des gerbes de blé et les murs habillés d’albâtre évoquant le travail des pierres précieuses ; une succession de salons intimistes ; l’atelier de Haute Joaillerie avec vue sur la place Vendôme, où naissent les plus belles créations sous l’égide de Benoît Verhulle ; le salon des Diadèmes qui présente une partie de la collection des précieuses maquettes en maillechort accrochées sur un fond bleu électrique, couleur emblématique du joaillier ; le salon Chopin, classé au patrimoine historique, où œuvra le compositeur, et qui accueille aujourd’hui un piano Pleyel de 1920 ; le salon des Perles… et tant d’autres trésors.

Chaumet : let’s meet at the 12 vendôme Store of the jewelry house, the hotel Particulier renews itself and shows new decor while keeping its classic and exceptional attributes.

Settled on the Place Vendôme since 1812, the highend jewelry house took quarters in the Baudard de Saint-James hôtel Particulier in 1907. Redesigned by interior designer Patricia Grosdemange, this architectural masterpiece isn’t merely a store but embodies the House’s spirit, from the inspiration to the conception, to the selling. In Between tradition and modernity, the location puts the spotlight on its historical aspects: from the murals, moldings to the Point de Hongrie wood floors, it combines a contemporary and naturalistic aesthetic through a

mix of pure lines, design pieces of furniture and beige and grey hues. The store looks like an authentic Parisian apartment, like a walk through Chaumet’s world with its displays laying on wheat sprouts and alabaster walls that evoke the work of precious stones. It holds a succession of intimate salons, a high end jewelry ateliers with a stunning view on Place Vendôme, where the most beautiful creations are born, under the eye of Benoit Verhull. The Salon des Diadèmes holds part of the collection of precious nickel silver sketches hunged on electric blue walls, iconic color of the jeweler.

The Chopin Salon, classified as historic patrimony where the famous composer used to play, now holds a 1920 Pleyel piano. The Salon des

DREAMS 21

HAUTE JOAILLERIE

Défilé de carats & de couleurs

Bague, or rose, diamants, perle de culture blanche, spinelle rouge et laque rouge.

Ode à l’amour, la collection Haute Joaillerie « Dior et Moi », imaginée par Victoire de Castellane, fait dialoguer avec brio pierres d’exception et pierres semi-précieuses dans une profusion de formes, de proportions et de nuances. Des opales bien sûr, mais également des diamants, des émeraudes, des saphirs bleus ou roses, des spinelles rouges, des tourmalines, des rubellites, des kunzites, des turquoises, des perles…

La laque s’invite également dans ses compositions et se décline dans 15 teintes inédites, unies ou nuancées. À la manière des bijoux de sentiments, 39 créations uniques, taillées en brillant, poire, coussin ou ovale, qui se jouent des associations pour créer des pièces asymétriques, hautes en couleurs.

MISS SLOANE – PHOTOS BRIGITTE NIEDERMAIR

22 DREAMS

Bracelet, or rose, diamants, rubellite et laque rose.

HAUTE JOAILLERIE

Bague de phalange, or blanc, diamants, turquoise, saphirs roses et bleus, émeraudes et laque verte.

Bague double, or blanc, diamants, tourmaline bleu vert, turquoise, grenats tsavorites, opale et laque.

DREAMS 25

HAUTE JOAILLERIE

Bague double, ors blanc, jaune et rose, diamants, opale noire, spinelles rouges, émeraude, turquoise et laque.

26 DREAMS

Boucle d’oreille, ors blanc, rose et jaune, diamants, Êmeraude, turquoises et laque.

HAUTE JOAILLERIE

Bague double, or jaune et rose, diamants, opale noire, saphirs roses, perle de culture, saphirs bleus et jaunes, grenats mandarins, saphirs violets, grenats tsavorites, pĂŠridots, ĂŠmeraude et laque.

Bracelet, ors jaune et blanc, diamants, opale blanche, saphir rose, opales roses et laque.

DREAMS 29

HAUTE JOAILLERIE

Montre Haute Joaillerie, or rose, diamants, nacre, opale blanche, saphirs roses et violets et laque.

30 DREAMS

Collier, ors rose et blanc, diamants, perle, opale blanche et laque. Collier, or blanc, diamants, saphir, grenat tsavorite, opale noire, tourmalines type ParaĂŻba, ĂŠmeraudes, turquoise et laque.

INSPIRATION

LE TOUR DU MONDE joaillier Aujourd’hui, voyager n’est pas une mince affaire… Le magazine Dreams vous propose une alternative en découvrant des pays à travers le prisme de la joaillerie.

Une belle manière de rendre hommage à notre précieuse planète !

KYRA BRENZINGER

Ilona Orel Bague globe « World Famous », sertie de tourmalines Paraïba et de diamants noirs.

32 DREAMS

Place Vendôme Médailles déclinées en ors blanc, jaune ou rose, et disponibles en deux tailles : 8 mm et 12 mm.

Wilfrid Deydier Bague « Jubilé », diamants blancs sur or blanc.

Isabelle Langlois Bague « Pavé de Paris », en or jaune avec malachites forme coussin et pavés de diamants.

L’EUROPE et ses monuments emblématiques Les merveilleuses capitales européennes font rêver le monde entier, notamment Paris et sa tour Eiffel unique. Ce véritable joyau d’architecture a inspiré nombre de créateurs.

Dernièrement, Wilfrid Deydier, architecte de formation s’est lancé dans une interprétation glamour d’une dame de fer portant un corset à croisillons d’or et tout endiamanté. La créatrice joaillière Isabelle Langlois, installée rue de la Paix, nous dévoile son interprétation des célèbres pavés qui ornent les rues de Paris et la place Vendôme. Avec sa bague « Pavé de Paris », elle joue avec les formes de malachites taille coussin et les petits pavés de diamants. À l’image de sa signature emblématique et de son nom évocateur, chaque création de la Maison Place Vendôme arbore le V (pavé ou non) de Vendôme et représente une vue de haut de cette mythique place parisienne. Dernière nouveauté, des médailles aux lignes fines et au design minimaliste, en ors blanc, jaune ou rose.

Daniela Baumgartner, vivant entre la Suisse et Paris, a rendu hommage à sa manière au pont des Arts. Sa merveilleuse tourmaline de 23,32 carats évoque la Seine, alors que l’or blanc et les diamants constituent le pont si prisé par les amoureux. Idem pour Courbet, le joaillier responsable, et sa collection Pont des Arts aux diamants made in France.

Non loin de Paris, les jardins de Giverny ont inspiré le joaillier Alexandre Bianchi. Les multiples fleurs et papillons virevoltent autour d’une Tanzanite troïdia de 3,9 carats créant une bague cocktail majestueuse.

Partons aussi en Italie et sa ville enchanteresse : Venise. La marque italienne Roberto Coin propose de revisiter l’architecture vénitienne dans sa collection Venetian Princess en jouant le raffinement de l’or jaune finement ciselé et ajouré, ponctué de diamants. La maison Buccellati nous évoque l’époque de la Renaissance italienne avec sa nouvelle collection Mini Carlotta.

Roberto Coin Boucles d’oreilles « Venetian Princess », or jaune et diamants.

DREAMS 33

INSPIRATION

Ses motifs combinent des gravures avec la technique du rigato, de fines lignes sur le métal et celles de la dentelle.

Autre site italien emblématique, le Vésuve et la ville de Naples à ses pieds. Le designer Frédéric Mané a réalisé pour la marque Rubeus Milano une bague Vezuvio particulièrement flamboyante, ornée d’une topaze impériale de 25,91 carats taillée par le grand maître lapidaire russe Victor Tuzlukov ; les diamants et rubis semblent jaillir comme une lave en fusion.

Buccellati Bracelet « Mini Carlotta », or blanc et diamants.

Europe and its emblematic monuments

Maison Bianchi Bague, tanzanite troïdia de 3,9 carats et 18 diamants sur ors blanc, rose et jaune.

Daniela Baumgartner Bague « Pont des Arts », tourmaline de 23,32 carats, diamants sur or blanc couleur champagne.

Rubeus Milano Bague « Vezuvio », dessinée par Frédéric Mané, topaze impériale de 25,91 carats, diamants et rubis sur or jaune.

34 DREAMS

Europe's marvelous capitals are a dream to the whole world, as is Paris and its unique Eiffel Tower.

This real architecture jewel has inspired many designers, such as Wilfrid Deydier, who was initially trained as an architect, that dove in a glamorous interpretation of the iron lady wearing a gold brace and diamond corset. Designer-jeweler Isabelle Langlois settled on the rue de la Paix, unveils her understanding of the famous cobblestones that dress Paris and the Place vendôme. With her ring "Pavé de Paris," she plays with the forms of cushion cut malachite and small diamonds. Like her emblematic signature and its evocative name, each creation of the House Place Vendôme bears a V like Vendôme (either encrusted or not) and represents a seen-from-above view of this mythical Parisian Place. Their latest novelties are medallions with fine lines and minimalistic design, either in white, yellow, or rose gold.

Daniela Baumgartner lives between Paris and Switzerland. She paid tribute in her way to the Pont de Arts. Her marvelous 23,32 carats tourmaline evokes the Seine and the white gold, and diamonds from the bridge so dear to lovers. Same thing for Courbet, the eco-jeweler, and its collection Pont des Arts made with made in France diamonds.

Not so far from Paris, the Giverny gardens inspired jeweler Alexandre Bianchi. The many flowers and butterflies spin around a 3,9 carats troïdia Tanzanite that makes a majestuous cocktail ring.

Let's travel now to Italy and its enchanting city: Venice. The Italian brand Roberto Coin offers to revisit the Venetian architecture in its Venetian Princess collection by playing with the refinement of finely chiseled and hemstitched yellow gold, punctuated with diamonds. The house Buccellati evokes the Italian Renaissance era with its new collection mini Carlotta. The patterns mix engravings with the rigato technique, elegant lines of metal, and lacework. Another famous location would be Vesuvia and Napoli at its feet. Designer Frédéric Mané created for the brand Rubeus Milano, Vesuvio, a particularly colorful ring. Ornamented with a 25,91 carats imperial topaz cut by the great stone master Victor Tuzlukov, the diamonds and rubies seem to emerge as lava in fusion.

Mathon Paris et Emeline Piot Collection « Unique », collier « Nyiama », tourmalines, saphirs, iolites, rhodolites, opales, spinelles, béryls, émeraudes, diamants et émail sur or jaune.

L’AMÉRIQUE et sa démesure Avec ses monuments emblématiques, son rythme effréné et son activité trépidante, New York est unique en son genre. Cette fantastique st, depuis 1932, une source d’inspiration pour la Maison Harry Winston et se retrouve à nouveau aujourd’hui au centre d’une nouvelle collection. Véritable poumon de La Grosse Pomme, Central Park se métamorphose en bracelet serti d’émeraudes, saphir, aigues-marines et diamants sur platine.

La Maison Mathon Paris, en binôme avec la créatrice Emeline Piot, explore les mythes et les légendes à travers sa collection « Unique », et s’inspire de tous les coins de la planète. Le collier Nyiama, orné de multiples papillons virevoltants, évoque la forêt amazonienne où les insectes vibrionnant dans la végétation créent des tableaux uniques.

La jeune créatrice Alice Fournier, experte en pierres, s’inspire des gemmes pour évoquer la mine de Muzo au Brésil, célèbre pour ses émeraudes trapiches aux motifs hexagonaux. La tourmaline Paraïba lui rappelle le Canada et la région du Yukon avec ses grandes étendues, ponctuées de lacs aux eaux turquoise.

Alice Fournier Bague « Yukon », tourmaline Paraïba et diamants sur or blanc palladié 2,10 carats sur or.

America and its excessiveness With its emblematic monuments, its unrestlessness, and frantic activity, New-York is unique. This fantastic megalopolis has been a source of inspiration for the house Harry Winston since 1932, and today holds the center part for their new collection. As the lung of New York, Central Park metamorphoses into an emerald, sapphire, aqua-marines, and diamonds on platinum bracelets.

The house Mathon Paris coupled with the designer Emeline Piot explores mythology and legends through the "Unique" collection. They offer us inspirations from all over the world. The Nyjama Necklace, ornamented with multiple spinning butterflies, echoes the amazon forest where insects and plants intertwine to create unique scenes.

The young designer Alice Fournier, as a stone expert, draws inspiration from gems to evoke the Muzo mine in Brazil, famous for its trapiche emeralds and their hexagonal patterns. The Paraîba tourmaline reminds her of Canada and the Yukon region with its big planes, punctuated with turquoise lakes.

Harry Winston Bracelet « Central Park Mosaic », de « The New York Collection », serti d’émeraudes, saphir,aigues-marines et diamants sur platine.

DREAMS 35

INSPIRATION Julian Pelliccia Boucle de ceinture « Samouraï », diamants (plus de 16 carats), rubis sang de pigeon sur ors blanc et doré.

Tasaki Earcuffs « Ocean Frontier Waterfall », perles Akoya, perles des mers du Sud et perles d’eau douce sur or jaune.

L’ASIE ses traditions et ses légendes

Ilgiz F Bague « Fuji », ornée d’une pierre de lune, de diamants et d’émail sur or jaune.

36 DREAMS

Le Japon et sa culture ancestrale inspirent avec magnificence la Maison Tasaki qui réinvente les earcuffs telle une parure de costumes traditionnels. Les perles de culture tombent comme une cascade formant les earcuffs Ocean Frontier Waterfall.

Le Japon fascine également les nouveaux créateurs, comme Julian Pelliccia qui, passionné d’arts martiaux et de joaillerie, a su lier les deux en créant une boucle de ceinture Samouraï endiamantée.

Le joaillier russe Ilgiz F a souhaité rendre hommage aux plus grandes montagnes de notre planète notamment avec le merveilleux mont Fuji.

Pour lui, les monts sont le symbole de notre expérience à atteindre et le sommet du mont Fuji est surmonté d’une pierre de lune, si magique.

La marque Ikoba s’inspire de l’histoire ancestrale des plongeuses japonaises Les Amas, pour créer une collection ornée de perles de culture Akoya.

La bague « Fall in Love », dessinée tel un idéogramme joue sur l’élégance de la pureté.

Pour la Chine, évoquons Qeelin, la première marque chinoise installée place Vendôme. Une de ses collections emblématiques, Bo Bo, met le panda à l’honneur et s’investit avec la fondation

WWF pour sa protection et la préservation de son habitat dans la forêt de bambous de Qinling.

Les perles Gold sont des joyaux des Philippines où la marque Jewelmer en a fait sa spécialité.

Avec son Orient ressemblant à de l’or, les perles Gold parent de précieux colliers et des broches évoquant les récifs coralliens.

Le créateur italien Alessio Boschi nous surprend chaque année en dévoilant de magnifiques contes. Il nous transporte aujourd’hui en Perse à la découverte de la légende des sept princesses et nous dévoile sa bague composée de leurs sept portraits en émail. Un véritable exploit de la joaillerie miniaturisée !

Asia, its tradition and legends Japon and its ancestral culture have inspired the house Tasaki that reinvents ear cuffs into jewelry of a traditional costume. Cultured pearls fall like a cascade forming the ocean frontier Waterfall ear cuffs.

Japan also is fascinating to young designers such as Julian Pelliccia, who, fond of martial arts and jewelry, had found a way to link both by creating a diamond Samourai belt buckle.

Ikoba Collier « Ama », perle de culture Akoya sur or jaune.

Continuons plus à l’Est en découvrant les splendeurs de Saint-Pétersbourg, la ville des tsars et tsarines. Lydia Courteille nous invite à la rencontre de la Grande Catherine, au travers de « La chambre d’ambre ». Inspirée par la célèbre chambre d’ambre du château de Tsarskoïe-Selo, la collection de Lydia Courteille décline saphirs jaunes, opales, grenats et citrines aux reflets de l’ambre mystérieux.

La maison Korloff, installée dans son nouveau flagship store de la rue de la Paix à Paris depuis fin 2019, rend hommage à la Russie avec notamment les collections « Let me out », en forme de dômes de cathédrale, et « Jolie Poupée », inspirée des poupées gigognes.

Alessio Boschi Bague « The Poem », à la découverte de la légende des 7 princesses, qui dévoile 7 portraits miniatures.

Imperial Russia Let's continue to the East through the splendor of Saint Petersburg, the city of tsars and tsarinas. Lydia Courteille invites us to meet the Grand Catherine through her collection, "La Chambre d'Ambre." Drawing inspiration from the famous amber chamber of the Tsarskoe-Selo castle, Lydia Courteille's collection shows yellow sapphires, opals, garnets, and citrines evoke the mysterious shimmers of amber.

The Korloff house, settled since 2019 in its new flagship store on the Rue de la Paix in Paris, pays tribute to Russia through the "Let me out" collection that forms the dome of a cathedral or "Jolie Poupée" inspired by the Russian dolls.

Jewelmer Broche « Pamana », perle de culture Gold des mers du Sud sur or jaune.

The Russian jeweler Ilgiz F wished to pay tribute to the most prominent mountains of our planet, such as Mount Fuji. For him, mountains are symbolic of our quest to reach experience, and the top of Mount Fuji is topped with a genuinely magical moonstone.

Ikoba drew inspiration from the Japanese women divers' ancestral history, "the amas," to create a collection, adorned with Ayoka cultured pearls. The "Fall in Love" ring, designed as an ideogram, plays with elegance and purity.

As for China, let's focus on Qeelin, the first Chinese brand to have settled in Place Vendôme. One of its iconic collection, Bo bo, pays tribute to the panda bear. The house partnered with the WWF foundation for protecting and preserving the panda's habitat in the bamboo forest of Qinling.

Gold pearls are the Philippines' jewels. Jewelmer made it its specialty. With its orient looking like gold, the Gold pearls dress precious necklaces or brooches that evoke coral reefs.

Italian designer Alessio Boschi surprises us each year by unveiling beautiful stories. He now transports us in Persia to discover the seven princesses legend. His ring shows their seven portraits made with enamel.

It's a real masterstroke in miniature jewelry!

LA RUSSIE impériale

Korloff Collection « Let me out » en forme de dôme de cathédrales.

Qeelin Boucles d’oreilles ou pendentif « Bo Bo », diamants et rubis, sur or blanc.

Lydia Courteille Bague de la collection « La Chambre d’ambre », ornée de saphirs jaunes, opales, grenats, et de citrines sur or jaune et titane.

DREAMS 37

INSPIRATION

Harry Winston Collection Bridal Couture

Tendance Bridal Point de départ d’un voyage que l’on fera à deux, le mariage est une route que l’on imagine sans fin. Les bijoux qui symbolisent cet engagement éternel, alliance ou bague de fiançailles, sont par conséquent empreints d’une forte charge émotionnelle.

CARINE LŒILLET

38 DREAMS

Graff Collection Bridal Jewellery

INSPIRATION

MODÈLES CULTES Van Cleef & Arpels Solitaire Couture

Boucheron célèbre l’amour à chaque saison avec une large collection de solitaires diamants, d’alliances féminines et masculines.

Même passion pour les pierres d’exception chez Van Cleef & Arpels, avec ses nombreuses combinaisons à composer selon les personnalités des futurs mariés : classiques et intemporelles ou modernes et audacieuses. Il est aussi possible de jouer sur la largeur des anneaux, de conjuguer la simplicité à l’éclat des diamants et de mêler les différentes couleurs d’or. La Maison Fred et sa collection iconique Force 10 déclinée en alliances de platine pavées ou non de diamants, ou rehaussées d’un solitaire.

Piaget propose aussi de célébrer l’amour à travers des créations emblématiques, notamment les anneaux tournants Possession qui évoquent l’amour en constant mouvement. Bulgari a également su réinventer les codes du genre et imagine des tendances devenues par la suite des icônes du design contemporain. Buccellati n’a pas seulement misé sur la blancheur des diamants mais aussi sur le travail du métal précieux, que la Maison traite à la manière d’une dentelle.

Cult models Boucheron celebrates Love each season with a wide choice of solitaire diamonds et feminine and masculine wedding rings. Van Cleef & Arpels devotes itself to the same passion with its many combinations to compose according to the future couple’s personality: classic and timeless or modern and bold. The rings’ largeness can also vary to combine simplicity with the shimmer of diamonds and mix different gold tones. The House Fred and its iconic Force 10 collection ranges from platinum wedding rings paved or not with diamonds or lifted by a solitaire. Piaget is also celebrating love through its iconic creations, with, for instance, the Possession turning rings that evoke an ever-shifting love. Bulgari reinvents the codes and imagines new trends that now have become icons of contemporary design. Buccellati has placed a bet on the whiteness of diamonds and precious metalwork, processed like lace

Piaget Anneau tournant Possession Buccellati Collection Romanza Carlotta

Boucheron Bague Liseré

40 DREAMS

Bulgari Collection B.Zero1

Fred Bague Chance Infinie

Talent filial Le talent ne se reçoit pas en héritage. Cependant, certains créateurs de joaillerie ont parfois un fils qui réussit à « se faire un prénom » : à l’instar de Jean et Thierry Vendôme, ou Philippe et Mathieu Tournaire. Tandis que Philippe, le père, a imaginé la ligne Alchimie et sa trilogie de diamants, ou encore la bague de fiançailles French Kiss, son fils Mathieu revisite l’anneau traditionnel pour l’orner d’engrenages ou de puzzles. C’est une histoire similaire qui est à l’origine de la marque Elegance GS : formé par son père, qui l’installe à l’établi dès son plus jeune âge, Samson Gevorgyan dessine des pièces de joaillerie au style architecturé et identifiable, à l’image de sa collection mariage.

Filial talent Talent isn’t given through heritage. However, some jewelry designers sometimes have sons that make names for themselves: such as Jean and Thierry Vendôme or Philippe and Mathieu Tournaire. While Philippe, the father, had imagined the Alchimie collection with its diamond trilogy or the French Kiss engagement ring, his son Mathieu revisits the traditional ring and adorns it with puzzles and gears.

It’s the same story for the Elégance GS brand: trained by his father that invited him in his atelier at a very young age, Gevorgyan Samson designs jewelry pieces that show an identifiable and architectural style, just like in his wedding collection.

Tournaire

Elegance GS

DREAMS 41

INSPIRATION

Graff Bague Flame

INCONTOURNABLES David Morris Anneau Rose Cut

De Beers Collection Aura Recarlo

Recarlo, joaillier transalpin En Italie, Recarlo figure parmi les grands spécialistes du bijou diamant.

Par conséquent, le créateur propose une large gamme centrée sur le mariage, dont la collection Anniversary Love et plus particulièrement, les bijoux Contrariè, bagues ou bracelets ouverts. Certains modèles reprennent des canons stylistiques : des diamants taille cœur et leurs 58 facettes sont déclinés sur des bagues de styles très variés.

The transalpine jeweler In Italy, Recarlo stands out as one the most celebrated specialist of diamond jeweler and thus offers an extensive range centered around marriage. The Anniversary Love collection and particularly the Contrariè pieces of jewelry hold rings and open bracelets. Some designs draw inspiration from the canonical standards: heart cut diamonds show their 58 facets and range on very eclectic ring designs.

42 DREAMS

Depuis plusieurs décennies, la Maison Graff célèbre régulièrement l’amour au travers de sa collection Bridal, et dévoile cette année des alliances et bagues de fiançailles ornées de diamants inspirés par des pierres mythiques : Promise, en hommage au diamant brut Lesotho Promise ; Icon, en référence au diamant Icon ; Flame, qui évoque le diamant éponyme ; Legacy, en hommage au diamant brut de 493 carats découvert au Lesotho… David Morris dispose aussi d’une ligne dédiée aux fiançailles et mariages : des solitaires ornés de diamants blanc, jaune ou rose ; des alliances serties de la reine des pierres précieuses ; des colliers, bracelets ou boucles d’oreilles ; et aussi, des tiares et autres serre-tête précieux.

Au printemps, De Beers Jewellers a élargi sa collection de bagues de fiançailles de diamants taille fancy. Les nouveaux designs enrichissent la collection DB Classic qui met en valeur le solitaire en diamant, ainsi que la collection Aura, qui présente un halo de diamants pavés entourant un solitaire central.

Unmissable For many decades, the House Graff has regularly celebrated love through its Bridal collection, and now in 2020 unveils new wedding and engagement rings adorned with diamonds inspired by mythical stones. Promise is a tribute to the Lesotho Promise raw diamond; Icon refers to the Icon diamond; Flame evokes the Flame Diamond, Legacy, the 493 carats raw diamond discovered in Lesotho. David Morris also offers a collection dedicated to engagement and marriages: solitaires adorned with white, yellow, or rose diamonds; engagement rings set with the queen of precious stones; necklaces, bracelets, and earrings as well as tiaras and other kinds of precious headbands.

For spring, De Beers Jewellers broadened its engagement ring collection with fancy cut diamonds.

The new designs that enrich the DB Classic collection showcase the solitaire diamonds. The Aura collection represents a halo of encrusted diamonds surrounding a center solitaire.

Chopard Collection For Ever Pavé

Tiffany & Co Collection Tiffany True

SUR-MESURE Chopard et sa ligne Bridal : un assortiment exclusif de solitaires, d’alliances et de parures, dont chaque caractéristique peut être choisie sur-mesure, permettant ainsi de répondre à tous les désirs : modèle, caratage et taille de la pierre – rond, cœur, poire ou émeraude. Harry Winston présente une collection capsule de six bagues de fiançailles en diamant, Bridal Couture, inspirées par les éléments et détails sophistiqués des robes de mariée surmesure. Tiffany & Co. a créé Tiffany True, une nouvelle bague de fiançailles destinée à rejoindre les icônes de la Maison. Grâce à une taille inédite qui exalte la brillance, la lumière et l’éclat du diamant, Tiffany True imprime un nouvel élan créatif aux légendaires bagues de fiançailles du joaillier new-yorkais dont la célèbre Tiffany® Setting, la bague de fiançailles dont le serti à six griffes est devenu mythique.

Made-to-measure Chopard and its Bridal collection is an exclusive assortment of solitaire rings, wedding rings, and sets that each have a characteristic that can be chosen to measure, thus allowing to answer to every desire. The design, carat weigh, sizing of the stone, either round, heart-shaped, pear, or emerald cut, can be chosen. Harry Winston presents a new capsule collection holding six diamond engagement rings. The Bridal Couture collection draws inspiration from the elements and sophisticated details of made-to-measure wedding dresses.

Tiffany & Co. developed Tiffany True, a new engagement ring aimed to join the House’s icons.

Through a modern cut that intensifies brilliance, light, and radiance of the diamond, Tiffany True gives a new creative breath to the legendary engagement rings that made the new yorker jeweler famous: the Tiffany Setting. Its an engagement ring set with six scratches: iconic.

Harry Winston Collection Bridal Couture

DREAMS 43

INSPIRATION

NOUVEAUX PORTÉS Pomellato dispose de nombre de pièces qui s’adaptent parfaitement au Bridal : les bagues Nuvola en or rose et diamants blancs, les anneaux Iconica sertis de brillants ou encore, les bagues Nudo en version solitaire ou pavées. Chez Dior, c’est la bague Oui qui exprime, à la manière d’une déclaration, la philosophie de la vision de la créatrice Victoire de Castellane. Chez Louis Vuitton, les solitaires sertis de diamants taillés en forme de fleurs Monogram brillent éternellement et les anneaux d’or sculpté à la main des alliances Epi réinventent les nervures du célèbre cuir de la Maison. Depuis le premier jour, Messika n’a eu de cesse de faire rimer intemporalité et modernité, tradition du diamant blanc et design contemporain. La collection Mariage associe la sobriété des lignes et un esprit quelque peu rock ’n’ roll, aussi bien sur les solitaires, les alliances pour femmes et pour hommes, que sur les autres bijoux de mariage, notamment la ligne Joy Cœur et ses diamants taille cœur. Akillis se distingue par un design audacieux autant qu’harmonieux. Pour illustrer son style, les bagues de fiançailles de la collection Capture-Moi apportent à l’engagement une touche mordante et graphique, et se déclinent en or blanc, serti ou non de diamants blancs. La Maison Place Vendôme livre une vision originale de la joaillerie. Inspirés de l’architecture de la place Vendôme et de sa colonne mythique, les modèles de la collection Mariage & Fiançailles se parent d’une allure intemporelle. Dans une profusion de diamants et de matériaux précieux, les modèles de la collection affichent des lignes structurales, réinventant celles tracées par Jules HardouinMansart, architecte historique de la place Vendôme. Petite-fille et fille de lapidaires, la créatrice Isabelle Langlois est reconnue comme la joaillière de la couleur. C’est avec le plus grand soin qu’elle choisit ses pierres et crée des camaïeux qui séduisent les jeunes femmes en quête d’une bague de fiançailles plus colorée que le classique solitaire diamant.

Louis Vuitton Solitaire Flowercut

44 DREAMS

New sets Pomellato offers a broad range of pieces that adapt well to the Bridal style: the Nuvola rings made with rose gold and diamonds, the Iconica rings set with diamonds, as well as the Nudo rings, either as a solitaire or encrusted. At Dior’s, the Oui ring stands out, like a declaration of love, through the vision of designer Victoire de Castellane. Louis Vuitton reinvents the veins of the famous leather of the House through solitaire encrusted with monogram flower cut diamonds and the Epi gold wedding rings sculpted by hands. Since forever, Messika never ceased to combine timelessness with modernity, the white diamond tradition with contemporary design.

The Marriage collection mixes the sobriety of lines with a rock and roll spirit, as much with solitaire rings for men and women than with other kinds of wedding jewelry. The Joy Cœurs is a perfect example of that, with its heart-shaped diamonds.

Akillis distinguishes itself with a bold design that doesn’t lack harmony. To illustrate its style, the engagement rings from the capture-Moi collection bring a biting and graphic touch to the engagement, and range from gold, encrusted or not, or with white diamonds. The Place Vendôme house offers a bold vision of jewelry-making. Drawing inspiration from the Place Vendôme’s architecture and its famous column, the Mariage & Fiançaille collection’s designs show structural lines that reinvent those brought by Jules Hardouin-Mansart, historic architect of the Place Vendôme. Granddaughter et daughter of gem cutters, designer Isabelle Langlois, is known for being the jeweler of color. It’s with the most exceptional care that she chose her stones and created a cameo that seduces young women looking for a more colorful engagement ring than the traditional diamond solitaire.

Akillis Collection Capture Bridal

Pomellato Bagues Nuvola

Messika Joaillerie Alliance My Twin Place Vendôme Collection Couture Princesse

Isabelle Langlois Collection Emotion Coussin

Dior Joaillerie Bague Oui

Le Natural Diamond Council Les plus grands producteurs de diamants au monde lancent le Natural Diamond Council, une organisation anciennement connue sous le nom de Diamond Producers Association. Une nouvelle identité qui propose une plate-forme numérique baptisée Only Natural Diamonds et se consacre, entre autres, aux six grands thèmes reliant les diamants naturels : Diamants Épiques, Hollywood et la Pop Culture, Amour et Diamants, Style et Innovation, Diamants 101 et enfin, Au Cœur du monde des diamants. www.naturaldiamonds.com The Natural Diamond Council The biggest producers of diamonds in the world are launching the Natural Diamond Council, an organization formerly known as the Diamond Producers Association.

This new identity offers an online platform called Only Natural Diamonds that is dedicated, among other things, to the six big themes linking natural diamonds: epic diamonds, Hollywood and pop culture, love and diamonds, style and innovation, 101 diamonds and immersion through the world of diamonds.

DREAMS 45

JOAILLIER CRÉATEUR

« Les Vergers », Roger Mathon, 1991. Huile sur toile.

Mathon Paris réinvente « Les Vergers » de l’enfance Depuis trois générations, la famille Mathon explore la Haute Joaillerie sous toutes ses facettes. Aujourd’hui, Aude Mathon, présidente de la Maison familiale dont elle incarne le nouveau visage, rend hommage à Roger Mathon, son grand-père peintre joaillier, qui lui a transmis son univers naturaliste.

KYRA BRENZINGER

Bague « Chêne été », or jaune et blanc, diamants, tourmalines de Paraïba, grenats tsavorites et spessartites, laque, marqueterie de bois, paille et parchemin.

46 DREAMS

Cela ressemble à une chanson de Charles Trenet… « Mes grands-parents vivaient dans une maison à la campagne appelée Les Vergers. Dès l’âge de 6 ans, j’ai passé mes week-ends dans cet univers bucolique, entouré de prairies verdoyantes, de forêts, de rivières et d’un verger. Un lieu enchanteur, terrain de jeu et d’explorations, que je fais découvrir aujourd’hui à mes propres enfants. Ce sont ces souvenirs qui prennent corps à travers une collection de joaillerie inspirée du traitement sculptural de mon grand-père », explique avec émotion Aude Mathon. Roger Mathon était un artiste dans l’âme, peignant des tableaux naturalistes aux couleurs flamboyantes. Après sa double formation aux arts Décoratifs et à l’école Boulle, il commença à réaliser des dessins pour les grandes Maisons de la place Vendôme avant de reprendre l’atelier de joaillerie Bournadet et donner corps à ses propres créations.

Aujourd’hui, tout en poursuivant les collaborations avec les plus grands noms de la célèbre place, la Maison Mathon explore de nouveaux horizons créatifs grâce à ses ateliers et à leur maîtrise de toutes les techniques de Haute Joaillerie.

Cela donne naissance à des collections en nom propre qui reprennent les thèmes fondateurs de la marque : la nature, le bestiaire, la matière sculptée et l’exubérance de la couleur : « Avec

Les Vergers, nous présentons cet été une collection d’envergure sur trois ans, dont l’exploration au fil des saisons est le premier volet ; viendra ensuite la promenade dans les champs, pour poursuivre avec l’exploration de la forêt ». Les premières pièces sorties tout fraîchement de l’atelier, sont les bagues « Chêne », déclinées selon les quatre saisons. Elles s’inspirent des couleurs fauves des tableaux de Roger Mathon et de ses touches de peinture apportant couleur et matière ; ces détails sont révélés par différents savoir-faire comme la laque avec une technique unique rappelant l’émail plique-à-jour, la marqueterie et le dégradé subtil des pierres. La bague « Pâquerette » est une réminiscence de l’enfance : lorsqu’on enroule cette fleur autour de notre doigt pour créer le premier bijou de notre vie. « À travers cette collection et les émotions de l’enfance qu’elle éveille, nous souhaitons rendre hommage à la nature et célébrer la magie du vivant ». Une aventure Mathon à suivre avec bonheur tout au long des Quatre Saisons !

Tél. : +33 (0)1 42 44 17 17 www.mathon-paris.com Email : contact@mathon-paris.com

Bague « Pâquerette », or jaune et blanc, diamants, tourmaline automne, grenats tsavorites, laque, marqueterie de nacre, paille et bois.

Bague « Chêne Printemps », or jaune et blanc, diamants, grenats spessartites,émeraudes, marqueterie de paille et de sycomore.

Mathon Paris reinvents her childhood’s orchard.

For three generations, the Mathon family explored high-end jewelry in its entirety. Today, Aude Mathon, president of the family house of which she embodies the new face, pays tribute to Roger Mathon, her painter-jeweler grandfather, that gave his naturalist universe to her.

It looks like a Charles Trenet song: « My grandparents used to live in a house in the countryside called « Les Vergers » (the orchards). From 6 years old, I spent my weekends in this rural world, surrounded by verdant prairies, forests, rivers, and an orchard. It’s an enchanting playground and exploration space that my children discover now. Those memories become alive through a jewelry collection inspired by the sculptural energy of my grandfather », emotionally explains Aude Mathon.

Roger Mathon used to be a true artist, creating naturalist, and colorful paintings. He nonetheless had his feet on the ground. After his double training at the Arts Décoratifs and the École boulle, he started to make drawings for the Big Houses of the Place vendôme, before taking over Bournadet jewelry ateliers and giving life to his creations.

Today, while continuing collaboration with the biggest name of the Place Vendôme, the house

Mathon explores new creative horizons with its ateliers and their mastery of all high-end jewelry techniques. This gives birth to collections that take over the founding themes of the brand: nature, bestiary, sculpted matter, and color exuberance: « With Les Vergers, this summer we present a big three-year collection. The first act unveils itself throughout seasons. Then, it will come to a stroll through fields to continue on the exploration in the forest. » The first pieces that are freshly out of the atelier are the « Chêne » rings, shifting according to the four seasons. They draw inspiration from the Fauvist colors of Roger Mathon’s paintings and its paint touches that bring color and matter. Those details are revealed through different savoir-faire, such as lacquer with a unique technique echoing the plique-à-jour enamel, marquetry, and subtle shading of the stones. The « Pâquerette » ring is reminiscent of childhood: when we wrap a flower around our finger to make our first piece of jewelry. « Through this collection and childhood’s emotions that it recalls, we wish to pay tribute to nature and celebrate the magic of the living .»

It’s undoubtedly a Mathon adventure to follow with happiness throughout the seasons!

DREAMS 47

JOAILLIER CRÉATEUR

Julian Pelliccia la Haute Joaillerie en majesté Rêvant dès son plus jeune âge de la place Vendôme, Julian Pelliccia se lance aujourd’hui en créant une parure Haute Joaillerie digne des grandes Maisons. Découvrons ce jeune homme déterminé qui donne vie à ses rêves.

MAÏ MERCIER

KYRA BRENZINGER

48 DREAMS

À peine terminé son diplôme des métiers d’arts au sein de la Haute École de Joaillerie à Paris, Julian Pelliccia s’est lancé en 2018 dans ses propres créations souhaitant montrer son savoir-faire et ce qu’il imaginait au plus profond de lui-même. « Depuis toujours, j’étais fasciné par l’excellence de la Haute Joaillerie et enfant, je voulais déjà voir les vitrines de la place Vendôme. C’est un peu comme le gamin qui rêve de foot et se voit déjà au Stade de France ! » À peine deux ans plus tard et quelques créations étonnantes comme sa collection Samouraï (à découvrir dans l’article Tour du monde joaillier), Julian Pelliccia se lance dans la création d’une parure Haute Joaillerie, baptisée Marceau. « L’élégance des avenues parisiennes est une source d’inspiration avec ses belles façades et ses balcons en fer forgé majestueux ».

Le collier Marceau est orné de 24 saphirs roses avec un poids totalisant plus de 40 carats et 986 diamants sertis sur or blanc. « Les arabesques sont ponctuées de petites tiares créant un rythme dans le collier. J’ai voulu jouer également sur le dégradé subtil de petits saphirs roses allant du plus foncé au plus clair en passant par le diamant ».

Julian Pelliccia ne s’arrête pas là. Il continue en créant un bracelet et des boucles d’oreilles pour proposer une parure complète. Parallèlement à ses propres créations, le créateur aimerait collaborer avec d’autres marques. « Notamment, je suis très admiratif de l’inventivité de la Maison Van Cleef & Arpels avec ses nombreux brevets et je suis en phase avec leur sensibilité artistique ».

Cet audacieux et talentueux jeune homme est à découvrir et surtout à suivre de près !

Tél. : +33 (0)6 49 86 32 70 contact@julianpelliccia-createurjoaillier.fr www.julianpelliccia-createurjoaillier.fr Collier « Marceau », orné de 24 saphirs roses, de 986 diamants sur or blanc 18 carats, pour un poids total de pierres de plus de 40 carats.

Julian Pelliccia: the majesty of High-end jewelry Having always dreamt of Place Vendôme since his youngest age, Julian Pelliccia launches his brand through the creation of a high-end jewelry set, worthy of the most fabulous Houses. Let’s discover this determined young man that gives life to his dreams.

Freshly graduated with a bachelor of « métiers d’arts » from the prestigious Haute Ecole de Joaillerie in Paris, Julian Pelliccia launched his brand in 2018, wishing to showcase his expertise as well as his imagination. « Always, I’ve been fascinated with the excellence of high-end jewelry. So much that as a child, I always wanted to see Place Vendôme’s vitrines. It’s a bit the story of the kid that dreams of soccer and already sees himself in the Stade de France ! ».Only two years and a few surprising creations later, such as the Samourai collection (shown in the Jewelry Worldtour article), Julian Pelliccia created the high-end jewelry sets Marceau. « The elegance of the Parisian avenues are a source of inspiration with their beautiful facades and majestuous wrought-iron balconies .»

The Marceau necklace is adorned with 24 rose sapphires weighing more than 40 carats and 986 diamonds set on white gold. « The arabesques are punctuated with small tiaras that create a rhythm on the necklace. I wanted to play with the subtle gradient of small pink sapphires going from the darkest to the lightest while interacting with diamonds ». Julian Pelliccia never stops and continues by creating a bracelet and earrings to offer a full set. Parallel to his productions, he would like to collaborate with other brands. « Notably, I’m very admirative of the Van Cleef & Arpels house through their inventiveness and many patents. I feel in tune with their artistic sensibility ».

This audacious and talented young man is a jewel to discover and to watch closely!

DREAMS 49

JOAILLIER CRÉATEUR

Bague ambre et diamants sur ors rose, rouge et blanc

La Maison Bianchi dévoile ses merveilles gemmologiques Aujourd’hui, plus que jamais, la nature est précieuse et fascinante. Dans ses entrailles, elle renferme de précieux trésors que le célèbre joaillier s’attache à faire connaître à sa clientèle en transformant ces pierres en bijoux uniques.

KYRA BRENZINGER

50 DREAMS

« La découverte des pierres est une vraie passion que j’aime faire partager car cela permet de comprendre la genèse d’un bijou », explique Alexandre Bianchi. Installé à Maizières-Lès-Metz, en Lorraine, il « source » ses pierres principalement auprès de connaissances qui parcourent le monde à la recherche des plus plus envoûtantes et mystérieuses. « Je suis tout particulièrement fasciné par l’agate dendritique avec ses inclusions qui créent naturellement des formes de fougères ou de paysages. La pierre est unique et, avec un montage sobre, le bijou devient un véritable tableau ». L’important pour Alexandre est de guider la personne dans ses choix et de lui trouver la pierre qui lui correspond parfaitement : « Quand on me demande une émeraude, je demande au client s’il connaît les autres pierres vertes comme la tourmaline, tsavorite, saphir vert pour lui faire connaître toute l’étendue chromatique des pierres. » Également soucieuse de l’environnement, la Maison Bianchi, d’ailleurs labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV), utilise uniquement de l’or recyclé pour ses créations.

Les opales d’Éthiopie ou d’Australie, aux sortilèges mystérieux, évoquent pour lui les entrailles de la Terre avec toutefois un côté futuriste. « J’ai réalisé une bague Volcan pour homme, ornée d’une opale d’Australie aux reflets rougeâtres et bleus extraordinaires. Il existe de nombreuses pierres pour homme comme l’opale de feu, le corail fossilisé, les météorites qui peuvent être transformées en boutons de manchettes ou pendentifs uniques ». Vous l’aurez compris : les idées d’Alexandre foisonnent et sont infinies comme les richesses de notre Terre !

Maison Bianchi – 68, route de Metz 57280 Maizières-Lès-Metz Tél. : +33 (0)3 87 80 37 42 bianchi_ alexandre@hotmail.com www.maison-bianchi.fr

Bague homme, opale sur or jaune

Maison Bianchi unveils is gemmology marvels.

Today, more than ever, nature is precious and fascinating. Its core holds precious treasures that the house Bianchi strives to reveal to its clients by transforming the stones into unique jewelry pieces. « Discovering stones is a passion that I like to share because it allows showing the process of creation of a piece of jewelry,» explains Alexandre Bianchi.

Settled in Maizières-Lès-Metz in Lorraine, he mainly sources stones from its network of people that run around the world looking for the most hypnotizing and mysterious rocks. « I’m particularly fascinated by the dendritic agate, with its inclusions that naturally create landscape-like or fern shaped forms. The stone is unique, and with a subtle setting, the piece becomes a true painting ».

What’s essential to Alexandre is to help the customer through his choice and to find him the stone that perfectly matches him. « When asked for an emerald, I ask the client if he knows other green stones such as the tourmaline, the tsavorite, the green sapphire, to show him the chromatic range of stones. « EPV (Entreprise du Patrimoine vivant) labeled, the brand is also careful about the environment and only uses recycled gold for its creations. With their mysterious style, Ethiopian or Australian opals evoke to Alexandre Bianchi the depths of the earth with an almost futuristic side. « I created a volcano ring for a man, ornamented with an Australian opal with extraordinary red and blue sparkles. There are many stones for men such as the fire opal, the fossilized coral, and meteorites that can be changed into cufflinks or unique pendants ». As you guessed: Alexandre’s ideas are endless, precisely like the earth’s resources.

Bague Tortue, labradorite sur or blanc, sertie de diamants.

DREAMS 51

JOAILLERIE

Bracelets, motif matelassé, en or jaune.

Coco Crush Le dictionnaire amoureux de Chanel Femme libre et passionnée, Gabrielle Chanel se moquait des conventions aussi bien en ce qui concerne le style que sa vie amoureuse. Affranchie des codes du genre, la collection Coco Crush dévoile les nouvelles créations affinées et toujours plus audacieuses en or jaune, beige et blanc, serties ou non de diamants, déclinées en bague, boucle d’oreille, bracelet ou pendentif. Elles reprennent le classique matelassé du célèbre sac 2:55. L’esprit de Coco, l’élan du Crush !

AMALIA PARKER

52 DREAMS

Bague, motif matelassé en or jaune et diamants grand modèle ; bagues, motif matelassé en or blanc et diamants, petit et grand modèles ; bague, motif matelassé en or beige et diamants petit modèle.

Bracelets, motif matelassé en or beige, en or blanc et diamants.

JOAILLERIE

"Le mariage d’un esprit français et d’un élan sans frontières"

Bague deux doigts en or blanc, or jaune et diamants.

Bagues, motif matelassé en or beige, or jaune et or blanc, mini modèle ; bague motif matelassé en or beige et diamants, mini modèle.

DREAMS 55

JOAILLERIE

"Diamant… pour le monde entier, il a valeur d’éternité.

Pour Chanel, il a une valeur particulière correspondant à une certaine formule que Shakespeare a donnée de l’amour : l’éternité plus un jour"

Bracelets, motif matelassé en or beige, or blanc et diamants bracelet motif matelassé en or beige.

56 DREAMS

Boucle d’oreille, motif matelassé en or blanc, or beige et diamants ; et boucle d’oreille en or blanc uniquement.

JOAILLERIE

En or rose ou en or blanc, les bracelets à deux rangs se collectionnent ou se portent seuls.

58 DREAMS

Idylle Blossom, des fleurs pavées diamants La collection Louis Vuitton s’enrichit d’une toute nouvelle histoire précieuse. Aux couleurs des trois ors, l’emblématique fleur de Monogram, signature iconique de la Maison malletière depuis 1896, pare ses pétales de délicats diamants, à porter tous les jours, avec finesse et légèreté.

Twist parfait pour matcher les envies du moment !

MISS SLOANE

Une mono boucle d’oreille au bouton serti d’une chaîne pour un porté ludique et rebelle.

DREAMS 59

JOAILLERIE

Trois ors pour un jeu de bagues à porter sur une même main.

60 DREAMS

Un long pendentif ajouré, sublimé par une multitude de diamants, à porter en simple ou en double tour.

DREAMS 61

La créatrice de bijoux Annelise Michelson et Valérie Samuel, vice-présidente et directrice artistique de Fred.

COLLAB

La bague Chance Infinie se pose délicatement sur deux doigts.

Pièces XXL au signe de l’infini Le temps d’une capsule, Valérie Samuel, directrice artistique de la Maison de joaillerie Fred, s’allie à la créatrice Annelise Michelson pour réinterpréter la collection iconique 8°0 rebaptisée Chance Infinie. Au menu, quatre pièces en or jaune, aux courbes généreuses et désirables. Interview croisé.

MISS SLOANE

DREAMS 63

COLLAB

Dreams : Le départ de cette collaboration ?

Valérie Samuel : Pour accompagner le changement de nom de la collection 8°0, j’avais envie d’un coup d’éclat, de renouer avec l’idée de mon grand-père d’inviter des artistes et des designers comme Jean Cocteau ou Bernard Buffet, et de donner à cette collection une lecture magnifiée, sculpturale très forte, à la fois sensuelle et féminine. J’ai tout de suite pensé à Annelise à qui j’ai donné carte blanche pour cette réinterprétation toute en volume et toute en rondeur.

Le 8 est un chiffre porte-bonheur pour la Maison, il évoque Fred Samuel qui est né en août 1908, et qui s’est installé dans le VIIIe arrondissement de Paris. C’est également un symbole de chance et le motif de l’infini.

Annelise Michelson : J’ai été très enthousiaste lorsque Valérie m’a proposé de réinventer ce grand classique. C’était un rêve qui réconciliait l’image sublimée que j’avais de la place Vendôme, de ses artisans et de la Maison Fred.

L’histoire de Fred Samuel et son univers glamour m’ont passionnée. De plus, j’étais très heureuse de pouvoir, enfin, réaliser des bijoux en or.

V. S. : Tout s’est fait très vite, en deux mois, et de façon très fluide et très ludique.

A. M. : Ma lecture de la marque, de cette ligne et de ce qu’on pouvait en faire, rejoignait totalement celle de Valérie qui souhaitait plus de féminité et de glamour. Je suis donc repartie de la forme du 8, et j’ai repensé ses courbes toute en féminité, l’enlacement, le mouvement, la force et ses symboles. J’ai proposé quelques pistes et finalement nous avons retenu celle d’une grande boucle enserrant une plus petite.

Pourquoi des pièces XXL ?

V. S. : Il s’agit d’une collection capsule avec quatre pièces. Les bijoux se devaient d’être puissants et très affirmés. De véritables objets d’art !

A. M. : C’était une évidence pour moi aussi, des bijoux sculptures sublimés par cet or jaune solaire.

Quelle est votre pièce préférée ?

A. M. : La bague que je porte tous les jours, la bague d’oreille clip très confortable, la manchette tellement agréable qu’on l’oublie… et le choker pour le soir !

V. S. : La bague qui vient se lover sur un deuxième doigt est belle à tous les doigts. La manchette, parce que je reste persuadée que c’est une gageure de réussir une manchette aussi forte qui se positionne aussi bien. À qui s’adresse cette collection ?

V. S. : À une femme d’aujourd’hui, qui affirme son style et ses envies avec des bijoux forts et généreux qui la subliment.

A. M. : À une femme moderne, solaire, audacieuse, glamour et dynamique !

64 DREAMS

Véritable œuvre d’art, la manchette aux courbes asymétriques.

Valérie’s that wished it to be more feminine and glamorous. So I went back to the 8 shape and rethought its curves through femininity, intertwining, movement, force, and symbolism. I gave a few leads, and eventually, we kept the one of a big loop holding a smaller one.

Why are the pieces XXL? V.S.: It’s a four pieces collection. The jewelry had to be bold and powerful. Real works of art!

A.M: It was evident to me as well; the pieces had to be sculptures sublimed by this solar yellow gold.

Le collier, résolument solaire, actuel et ornemental.

Who did you design the collection for?

V.S.: For today’s women, that asserts their style and want generous and robust jewelry that sublime her.

A.M: For a modern, solar, bold, glamorous, dynamic woman!

XXL pieces, infinity like For the time of a capsule, Valérie Samuel, artistic director of the Fred jewelry house, joins forces with designer Annelise Michelson to reinterpret the iconic 8°0 collections, re-baptized Chance Infinie.

Four yellow gold pieces showcase generous and desirable forms. Crossed interview.

Dreams: What was the starting point of the collaboration?

Valérie Samuel: To follow the change of name of the 8°0 collections, I wanted a stunt. I wanted to reconnect with my grand father’s idea of inviting artists and designers such as Jean Cocteau or Bernard Buffet and giving this collection a magnified, sculptural, as sensual as feminine, read. I immediately thought of Annelise to whom I gave complete freedom to reinterpret everything through volume and roundness. 8 is the lucky number of the house. It evokes Fred Samuel, who was born in august 1908 and settled in the 8th arrondissement of Paris… It’s also the symbol of luck and the sign for infinity.

Annelise Michelson: I was very enthusiastic when Valérie proposed to reinvent this iconic piece. It was a dream that reconciled the sublimed image that I had of Place Vendôme, its craftsmen, and of the house. The history of Fred Samuel and his glamorous world was fascinating. Moreover, I was thrilled to be able to make gold jewelry finally.

V.S.: Everything happened very quickly in two months in a very fluid way. We had a lot of fun.

A.M.: My interpretation of the brand, of the line and what we could do with it, wholly matched

Which is your favorite piece?

A.M: the ring that I wear every day, the ear-ring which is very comfortable and also the cuff: so comfortable we can almost forget about it… and the choker for the night!

VS: My favorite is the ring resting on a second finger but still beautiful on every one of them. The cuff because I stay sure that it’s a stand for success to achieve a cuff that strong that fits that well.

La monoboucle d’oreille clip, comme les autres pièces de la collection, reprend le motif 8, cher à la Maison.

DREAMS 65

JOAILLERIE

Équestre Attitude Le joaillier milanais Pomellato dévoile Fantina, sa collection de bijoux en or et diamants, qui laisse entrevoir un caractère bien trempé.

CAROLINE CORVAISIER

Bagues et bracelets, en or rose, avec ou sans diamants.

66 DREAMS

Matilde Borromeo, la femme qui murmure à l’oreille des chevaux.

JOAILLERIE

An equestrian attitude The Milanese jeweler unveils its new gold and diamond jewelry collection, thus showing a compelling character.

Pendentif en or rose.

Élégamment audacieuse, minimale et sensuelle, Fantina – mot féminin pour jockey en italien – affiche un esprit libre et déterminé.

Explorant les origines du nom Pomellato, la collection s’inspire de la passion pour les chevaux de son fondateur Pino Rabolini, fils et petit-fils d’orfèvre ; En revisitant notamment la tête de cheval, tout premier logo de la Maison. Lorsque le créateur a déclaré vouloir chevaucher son propre destin, sa famille lui a dit : « Assure-toi de choisir un cheval gagnant ».

Après quelques recherches, et en référence à la somptueuse robe pommelée des chevaux, il décide de baptiser sa nouvelle entreprise Pomellato, mot italien pour « pommelé ». Ici, la fougue des courses équestres se dessine en filigrane derrière les arrondis et la sinuosité des bracelets, pendentifs, boucles d’oreilles et des bagues. La collection rend également hommage à l’architecture milanaise, dont le minimalisme caractéristique a inspiré des chefs-d’œuvre à l’architecte Luigi Caccia Dominioni. Les pièces se déclinent en deux versions, l’une sertie de diamants et l’autre en or rose ou blanc. Fidèles à l’esprit design sophistiqué de Fantina, les diamants sont habilement sertis sur les courbes intérieures des bijoux pour mettre en valeur les formes architecturales plongeantes. La pièce la plus marquante est le bracelet qui évoque une sculpture délicatement ciselée avec, en son centre, une ellipse en or. Il entoure le poignet, son ouverture articulée à peine visible à l’œil nu, donnant la sensation d’un flot d’or continu. Et pour lancer la campagne, qui de mieux que la princesse Matilde Borromeo, incarnation parfaite d’une amazone moderne aux lettres de noblesse. Un chic désinvolte, pile dans l’air du temps !

Mad Mix

Avec la collection Fantina, on déjoue les règles du porté conventionnel. La bague, réalisée à partir d’une bobine d’or lisse, se porte à n’importe quel doigt, notamment à l’auriculaire en petit anneau ou en chevalière traditionnelle.

Quant au pendentif, il se transforme pour être porté de deux façons : avec les deux ellipses emboîtées l’une dans l’autre ou en les reliant par la chaîne pour former un pendentif à double goutte.

68 DREAMS

As bold as minimalistic and sensual, Fantina (referring to the Italian word for horse jockey) shows a free and determined spirit. Exploring the origins of the name Pomellato, the collection draws inspiration from its founder Pino Rabolini's passion for horses. Son and grandson of goldsmiths, he chose a horse head as the very first logo of the house. Indeed, when he said he wanted to ride his fate, his family told him, « Make sure to place a bet on the winning horse .» After a few pieces of research and echoing the beautiful coats of horses, he decided to call his new business Pomellato, the Italian word for dapple. Here, the ardor of racing tracks is seen through the roundness and curves of the bracelets, pendants, earrings, and rings.

The collection also pays tribute to the Milanese architecture, of which the characteristic minimalism inspired architect Luigi Caccia Dominioni's masterpieces. The pieces exist in two different versions, one encrusted with diamonds and the other either with rose or white gold. True to the sophisticated design spirit of Fantina, the diamonds are skillfully set on the pieces' internal curves to put the spotlight on plugging architectural forms. The most astonishing piece is the bracelet that evokes a delicately chiseled sculpture holding a gold ellipsis in its center. It wraps around the wrist, and its barely visible articulated openwork gives the feeling of a flowing gold flood. The house chose Princess Matilde Borromeo to launch its advertising campaign: embodying the perfect modern and noble amazon. This casual-chic is nothing less that in the spirit of the times!

Max Mix With its Fantina collection, the house plays with the conventional rules of jewelry. The ring, made from a smooth gold reel, can be worn on any finger, even on the pinky finger as a traditional small signet ring. The pendant transforms itself to be worn in two different ways. The two ellipses can be interlocked or linked with a chain to create a double drop pendant.

Bague en or blanc et diamants.

Bracelet en or rose et diamants.

Boucles d’oreilles en or rose et diamants.

Collier et boucles d’oreilles, en diamants et or rose.

DREAMS 69

STORY

La joaillerie fait son cinéma Cette année, à défaut du Festival de Cannes et de tapis rouge, nous vous invitons à rêver grâce à ces parures portées par les grandes stars dans les films les plus mythiques.

KYRA BRENZINGER

Partenaire inconditionnel du Festival de Cannes avec sa célèbre palme en or éthique Fairmined, la Maison Chopard s’est tout naturellement associée au prochain « James Bond », intitulé « Mourir peut attendre » (No time to die). Dans le film, Ana de Armas porte trois pièces de Haute Joaillerie de la Green Carpet Collection, entièrement fabriquée à partir de matériaux extraits de manière responsable (or éthique certifié Fairmined et diamants provenant de fournisseurs agréés par le Responsible Jewellery Council) : un collier serti de diamants taille poire pour un total de 43 carats, un bracelet composé d’une cascade de diamants taille poire et brillant d’un poids total de 82 carats, ainsi que des boucles d’oreilles en forme de créoles, ornées de 14 carats de diamants.

Chopard and James bond Unconditional partner of Canne’s festival with its famous Fairmined ethical golden palm, the house Chopard naturally associated with the next James 70 DREAMS

Ana de Armas, jouant le rôle de Paloma, la nouvelle James Bond Girl, porte une parure Chopard de la Green Carpet Collection totalisant 139 carats de diamants.

GREG WILLIAMS

Chopard et James Bond

Bond film No Time to Die. In the movie, Ana de Armas wears three high-end jewelry pieces from the Green Carpet collection, which are entirely created from materials that are ethically extracted (ethical fairmined certified gold and diamonds certified by the Responsible jewelry council suppliers). She wears a necklace set with 43 carats pear-cut diamonds, an 82 carats bracelet holding a cascade of pear and brilliant-cut diamonds, and loop earring, adorned with 14 carats worth of diamonds.

STORY

Harry Winston et Coup de foudre à Manhattan

Collier et boucles d’oreilles Winston Cluster ont été créés dans les années 1940 par Monsieur Winston, inspiré un soir de Noël par le scintillement de la neige sur une jolie couronne de houx.

Autre film culte : « Coup de foudre à Manhattan », (2003), de Wayne Wang, avec Jennifer Lopez et Ralph Fiennes dans lequel l’actrice porte une parure en diamants de Harry Winston. Le collier et les boucles d’oreilles Winston Cluster ont été créés dans les années quarante par Monsieur Winston, inspiré un soir de Noël par le scintillement de la neige sur une jolie couronne de houx. Les diamants taille poire de différents caratages forment ainsi des feuillages scintillants grâce à la technique du « clustering » très prisée encore dans les créations contemporaines de la Maison. which he saw the shimmering of the snow on a beautiful holly crown. The pear cut diamonds of different carats thus form a shimmering foliage thanks to the clustering technique, still valuable to the house in its contemporary designs.

PHOTO BY COURTESY PIAGET

Harry Winston and Maid in Manhattan Another cult film: Maid in Manatthan (2013) with Jennifer Lopez and Ralph Fiennes in which the actress wears a diamond set by Harry Winston. The necklace and Winston Cluster earrings were created in the 1940s by M. Winston. He drew inspiration from a Christmas night during

L’actrice Emily Hamshire, dans le film « Ma vie avec John F. Donovan », de Xavier Dolan, porte les boucles d’oreilles Extremely Piaget en diamant (environ 9,10 carats) et une bague Extremely Piaget.

Piaget et le nouveau cinéma La Maison Piaget a toujours su repérer des talents internationaux, comme Jessica Chastain, son ambassadrice internationale depuis 2015. La marque mise aussi sur de jeunes réalisateurs comme le talentueux Xavier Dolan.

Dans le film « Ma vie avec John F. Donovan », sorti en 2018, l’actrice Emily Hamshire porte les boucles d’oreilles Extremely Piaget en diamant (environ 9,10 carats), un collier Piaget Limelight Garden et une bague Extremely 72 DREAMS

Piaget avec un diamant de centre de 5,06 carats. Dans le même film, l’acteur principal Kit Harington arbore avec élégance une montre iconique Altiplano ultra-thin.

Piaget and the new cinema The house Piaget has always known how to spot new international talents such as Jessica Chastain, its ambassador since 2015. The brand also works with young directors, such as Xavier Dolan.

In the 2018’s movie The Death & Life of John F. Donovan, actress Emily Hamshire wears the 9,10 carats diamond Extremely Piaget earrings, a Limelight Garden Piaget necklace, an extremely Piaget ring holding a 5,06 carats diamond in its center. In the same movie, the main lead, Kit Harington elegantly wears the ultra-thin iconic Altiplano watch.

Bvlgari et Cléopâtre

L’actrice Elizabeth Taylor sur le tournage du film « Cléopâtre » aux studios Cinecittà à Rome en 1962 porte une montrebracelet Serpenti Bvlgari en or serti de diamants et deux émeraudes.

Collier haute joaillerie Cinemagia de Bulgari en platine, serti d’une émeraude centrale (25,20 carats), de perles d’émeraudes (32,73 carats), de diamants taille baguette (3,78 carats) et de diamants taille brillant (9,18 carats).

Couple mythique par excellence, Elizabeth Taylor et Richard Burton ont eu un véritable coup de foudre lors du tournage de « Cleopatra » en 1963. L’idylle trouve refuge dans les studios Cinecittà à Rome, à proximité du joaillier Bvlgari. Richard Burton confirma que « Bvlgari est le seul mot que Liz connaisse en italien ». Fort de ce succès et dénommé le « joaillier des stars », Bvlgari a accessoirisé plus de quarante films avec des actrices célèbres comme Ingrid Bergman (« La Rancune ») ou Sharon Stone (« Casino »). En hommage à ces actrices mythiques, la Maison a lancé en 2019 sa collection Haute Joaillerie « Cinemagia », composée de 180 pièces. Les parures nous évoquent le glamour des stars, comme Elizabeth Taylor et sa passion inconditionnelle pour les émeraudes avec ce collier Haute Joaillerie serti d’une émeraude centrale de 25,20 carats, de perles d’émeraudes et de diamants.

Bvlgari and Cleopatra As the quintessence of an iconic couple, Elizabeth Taylor and Richard burton had love at first sight during Cleopatra’s shooting in 1963. The love story was sheltered in Cinecittà’s studios in Rome, right next to jeweler Bvlgari. Richard Burton confirmed that "Bvlgari is the only word Liz knows in Italian." Building from its success and known for being the "jeweler of stars," Bvlgari accessorized not less than 40 movies with famous actresses such as Ingrid Bergman (The visit) or Sharon Stone (Casino). As a tribute to its iconic actresses, the house launched in 2019 its high-end jewelry collection "Cinemagia" made of 180 pieces. The sets evoke the glamor of celebrities such as Elizabeth Taylor and her unconditional love for emeralds, through the high-end jewelry necklace set with a 25,20 carats central emerald,

La marque autrichienne du cristal taillé s’est associée depuis une centaine d’années au cinéma en commençant, dès 1932 à Hollywood, en accessoirisant une tenue de Marlène Dietrich dans le film « Blonde Venus ». Swarovski a continué à illuminer le grand écran grâce aux bijoux en cristal portés par Marilyn Monroe dans « Les Hommes préfèrent les blondes » (1953) ou la couronne en cristal de Audrey Hepburn dans « Diamants sur canapé » (1961). Plus récemment, le film « Moulin rouge », de Baz Luhrmann (2001) a fait apparaître la sublime Nicole Kidman dans un bustier et des accessoires parsemés de cristal ; ou encore, « Victoria : les jeunes années » (2009), avec Emily Blunt portant une couronne, ornée de pierres. Finalement, la Maison Swarovski a collaboré avec plus d’une centaine de costumiers, dont onze d’entre eux ont gagné l’Academy Award du meilleur costume. Quand strass et stars riment avec glamour et succès !

PHOTO BY COURTESY SWAROVSKI

Swarovski et les 140 films à son actif Dans le film « Moulin rouge » (2001), Baz Luhrmann a fait apparaître la sublime Nicole Kidman dans un bustier parsemé de cristaux Swarovski.

Swarovski and its 140 movies The Austrian brand known for cut crystal has partnered with cinema for about a century, starting in 1932 in Hollywood by accessorizing Marlène Dietrich’s outfits in « Blonde Venus .»

Swarovski continued to illuminate the big screen.

Thanks to Marylin Monroe that wears its jewelry in Gentlemen prefers blond (1953) and to Audrey Hepburn wearing a crystal crown in breakfast at tiffany’s (1961). More recently, Baz Luhrmann’s Moulin Rouge (2001) made Nicole Kidman appear in a corset and accessories adorned with crystals. The Young Victoria (2019) is another example, with Emily Blunt wearing a crown, decorated with stones. In total, the house Swarovski collaborated with more than 100 costume designers, of which 11 won an academy award for best costume. Swarovski sure knows how to make strass and stars go together!

Swarovski illumine le grand écran grâce aux bijoux en cristal portés par Marilyn Monroe dans « Les Hommes préfèrent les blondes » (1953).

DREAMS 73

STORY

Collier en argent Open Heart Elsa Peretti pour Tiffany & Co, porté par Renée Zellweger dans « Bridget Jones Baby » (2016).

Bague de fiançailles Tiffany Setting de 2 carats, portée par la célèbre Bridget, interprétée par Renée Zellweger dans « Bridget Jones Baby » (2016).

Tiffany et Bridget Jones Baby Dans « Bridget Jones Baby », sorti en 2016, Renée Zellweger porte une bague de fiançailles Tiffany Setting de 2 carats, ainsi qu’un collier en argent Open Heart Elsa Peretti pour Tiffany & Co. L’année des fiançailles de Bridget Jones marque également le 130e anniversaire de l’iconique Tiffany Setting. Créée en 1886 par le fondateur Charles Lewis Tiffany, sa forme innovante élevant le diamant au maximum au-dessus du corps de bague, permet de maximiser la réflexion de la lumière. La star du diamant Tiffany est portée par la star des Love Stories !

Tiffany and Bridget Jones Baby In Bridget Jones Baby, released in 2016, Renée Zellweger wears a 2 carats Tiffany Setting engagement ring as well as a silver Open Heart Elsa Perretti for Tiffany & Co necklace. The year of Bridget Jones’ engagement also marks the 130th birthday of the iconic Tiffany Setting. Created in 1886 by founder Charles Lewis Tiffany, its innovative form takes the diamond to the highest level possible above the ring’s body, thus allowing an even greater reflection of light. The star of the love stories wears the star of the Tiffany diamond!

74 DREAMS

Gabrielle Chanel habillera les stars des films de plusieurs réalisateurs français et leur impose son style masculin féminin : Michèle Morgan dans « Le Quai des Brumes » (Marcel Carné, 1938), Jeanne Moreau pour « Les Liaisons Dangereuses » (Roger Vadim, 1960) ou encore Delphine Seyrig et « L’Année dernière à Marienbad » (Alain Resnais, 1961).

Chanel et les figures de légende Visionnaire, Gabrielle Chanel s’est intéressée au cinéma dès 1931. « C’est par le cinéma que la mode peut être imposée aujourd’hui », affirmait-elle, consciente du pouvoir de diffusion et de la visibilité du septième art auprès d’un large public. Elle impose son style masculin féminin et travaille avec de nombreux réalisateurs : Marcel Carné, pour « Le Quai des Brumes » (1938), Jean Renoir avec « La Marseillaise » (1938), « La Bête Humaine » (1938) ou encore

PHOTOS BY COURTESY CHANEL

«La Règle du jeu » (1939). Dans les années 1950, sa vision d’une mode ancrée dans la vie, incarnée par le tailleur iconique en tweed, est en parfaite adéquation avec la modernité d’une esthétique cinématographique naissante, La Nouvelle Vague. Jeanne Moreau, devenue une intime de Coco, choisit ainsi naturellement des tenues de Chanel dans son vestiaire personnel pour « Les Amants (1958) », « Ascenseur pour l’échafaud » (1958) et « Les Liaisons dangereuses » (1960). Enfin, les actrices mythiques comme Romy Schneider, Jane Fonda ou encore Marilyn Monroe avec le parfum N°5 sont éternellement associées à Chanel.

Chanel and legendary characters As a visionary, Gabrielle Chanel was interested in cinema from 1931. "It is through cinema that fashion can be seen today," said Gabrielle Chanel, aware of the power of propagation and the visibility that cinema allowed to a broad audience. She collaborated with many directors and imposed her masculine-feminine style: Marcel Carné in the Port of Shadows (1938), Jean Renoir through La Marseillaise (1938), Judas was a woman (1938) or The rules of the game (1939). In the 1950s, her vision for fashion anchored in life, symbolized by the iconic tweed suit, fitting perfectly with the modernity of the emerging cinema: New wave

cinema. Jeanne Moreau that became close friends with Coco, naturally chose Chanel outfits from her own closet, for the lovers (1958), Elevator the Gallows (1958), and Dangerous Love affaire (1960). Iconic actresses such as Romy Schneider, Jane Fonda, or Marilyn Monroes through their love for the N°5 fragrance will eternally be associated with Chanel.

DREAMS 75

V I C E N Z A , I TA LY In collaborazione con

#safebusiness by IEG iegexpo.it/it/safebusiness

MUSE

Les femmes extraordinaires de Piaget “Faire ce qui n’a jamais été fait avant”, telle est la devise qui anime depuis 1874 la Maison Piaget et son obsession de l’excellence. Audace, style, créativité et dépassement de soi sont les qualités essentielles qui définissent ce joaillier horloger multifacettes et les femmes extraordinaires choisies pour sa campagne. Membres de la Piaget Society, elles excellent chacune dans leur domaine et aiment exprimer leur singularité, leur style propre, notamment grâce aux montres et bijoux de la Maison.

AMALIA PARKER

Piaget’s extraordinary women « To do what has never been done before » is the motto that has been driving the House Piaget since 1874 and its obsession for excellence. Boldness, style, creativity, and surpassing oneself are the essential qualities that define this multi-facets jewelerwatchmaker and the extraordinary women the house chose for its advertising campaign. Members of the Piaget Society each master their field and love to express their singularity, their style, through the watches and pieces of jewelry of the house.

DREAMS 77

MUSE

Jessica Chastain Parcours Actrice aux performances saluées par la critique, Jessica a toujours su qu’elle voulait être actrice. Une vocation née le jour où sa grand-mère lui offre sa toute première pièce de théâtre.

Diplômée de la Julliard School, prestigieuse école d’arts de New York, l’actrice a été nommée deux fois aux Oscars et a remporté de nombreux prix. Récemment, elle était à l’affiche de « X-Men : Dark Phoenix » et de « Ça : Chapitre 2 ».

Atout cœur Jessica se montre très active au sein du mouvement Time’s Up, un fonds de défense juridique qui soutient les femmes victimes de harcèlement et d’agressions sexuelles sur leur lieu de travail. Bien avant le mouvement MeToo, l’actrice avait très clairement dénoncé les inégalités entre les sexes en vigueur à Hollywood.

Créations préférées Boucles d’oreilles Sunlight, or blanc et diamants, et montre Limelight Gala, or blanc et diamants.

Journey: As a critically acclaimed actress, Jessica Chastain has always known she wanted to become an actress. Her dream was born on the day her grandmother took her to see her very first theater piece.

Graduated from the Julliard School, prestigious school of arts in New York, she was nominated twice at the Oscars and won numerous prizes. Recently, she starred in X-Men: Dark Phoenix and It: Chapter 2.

Highlight: Jessica is very active in the Time’s Up movement. This justice fund is very busy with supporting women that are victims of harassment and sexual assault on their workspaces. Way before MeToo, she had clearly stated the gender inequalities in Hollywood.

Favorite creations: the Limelight Gala watch, white gold and diamonds, and Sunlight earrings, white gold, and diamonds.

78 DREAMS

« Je pourrais déplacer des montagnes lorsque je me sens créative » "II could move mountains when I feel creative"

MUSE

Shiva Safai Parcours Mannequin, femme d’affaires et célébrité de la télé-réalité iranienne, Shiva a très tôt fondé sa première entreprise avant de développer Essentials by Shiva Safai. Une marque lifestyle digitale qui a su s’imposer grâce à la personnalité radieuse et authentique de sa créatrice.

Atout cœur Shiva utilise sa plateforme pour sensibiliser le public à des causes qui lui tiennent à cœur : l’association Les Bonnes Œuvres du Cœur, qui agit en faveur des enfants souffrant de maladies cardiaques ou ayant besoin de chirurgie pédiatrique, et Save the Children, qui vient en aide aux enfants atteints d’un cancer.

Créations préférées Bague Possession, or rose et diamants, et pendentif Sunlight, or blanc et diamants.

Journey: As a model, businesswoman, and Iranian tv reality celebrity, she founded early her first business, before developing « essentials by Shiva Safai .» It is a digital lifestyle brand that stands out through her radiating and authentic personality.

Highlight: Shiva uses her platform to sensibilize the public to causes that she holds dear to her heart. She supports the Les bonnes œuvres du cœur association that acts in favor of children suffering from cardiac diseases and needing pediatric surgery, and Save the Children helps children who have cancer.

Favorite Creations: the possession ring, rose gold and diamonds, and the Sunlight pendant, white gold, and diamonds.

80 DREAMS

« La mode est liée aux émotions, et il est essentiel de pouvoir exprimer nos sentiments à travers notre style » "Fashion is linked to emotions, and it is essential to be able to express our feelings through our style"

MUSE

Olivia Palermo Parcours Entrepreneuse, Olivia insuffle sa vision unique de la mode et du style à travers sa marque de prêt-à-porter éponyme.

Atout cœur Olivia apporte son soutien à Dress for Success, dont la mission est d’aider les femmes à gagner leur indépendance économique en leur procurant un réseau de soutien, des tenues professionnelles et des outils de développement pour leur permettre de s’épanouir dans leur vie privée et professionnelle.

Créations préférées Montre Limelight Gala, or rose et diamants, et boucles d’oreilles Sunlight, or jaune et diamants.

Journey: Entrepreneur, Olivia breathes her unique vision of Fashion and style through her eponymous ready to wear brand.

Highlight: Olivia brings her support to Dress for Success, which mission is to help women gain economic independence by giving them support, workwear, and development tools to allow them to blossom in their private and professional lives.

Quote: « The key is to find your style because we should all feel extraordinary » Favorite creations: The Sunlight earrings, yellow gold and diamonds, and the Limelight Gala watch, rose gold, and diamonds.

82 DREAMS

« La clé est de trouver son propre style, car nous devrions tous nous sentir extraordinaires » "The key is to find your style because we should all feel extraordinary."

MUSE

Constance Wu Parcours Titulaire d’une licence en beaux-arts obtenue au prestigieux Conservatory of Theatre Arts and Film, elle est l’une des premières actrices américaines à représenter la communauté asiatique à Hollywood. L’actrice est connue pour son rôle dans le film « Crazy Rich Asians » (2018), pour lequel elle a été nommée aux Golden Globes ainsi qu’aux Critics Choice Awards.

Atout cœur Parallèlement à sa brillante carrière, Constance figure sur la liste des personnes les plus influentes du monde établie par le Time Magazine pour son travail en tant qu’actrice et militante pour la représentation des minorités ethniques à Hollywood.

Créations préférées Montre Limelight Gala, or rose, nacre et diamants, et bague ouverte Possession, or rose et diamants.

Journey: Holder of a bachelor in fine art from the prestigious Conservatory of Theatre Arts and Film, she is one of the first American actresses to represent the Asian community in Hollywood. She is known for her role in Crazy Rich Asians (2018) for which she was nominated at the golden globes as well as at the Critics Choice Awards.

Highlight: Parallel to her brilliant career, Constance appears on the list of Time Magazine’s most influential people of the world for her work as an actress as well as an activist for the representation of ethnic minorities in Hollywood.

Favorite creations: The Limelight Gala Watch, rose gold, mother of pearl and diamonds, and the Possession open ring, rose gold, and diamonds.

84 DREAMS

« Prendre le pouvoir nécessite un mélange de passion, de courage et d’empathie. » "To take power necessitates a mix of passion, bravery, and empathy"

INSPIRATION

Lunettes de soleil oversize, « 30 Montaigne », 390 €, Dior.

Maillot blanc, une pièce ajourée, boucle dorée, 69 €, Calzedonia.

Maillot une pièce rouge Pigment, 100 % peau douce, 350 €, Érès.

Serviette de plage Navajo, 100 % coton égyptien (90 x 170 cm), 55 €, La Serviette Paris.

Santiags cuir, semelles et talons blancs, 650 €, Barbara Bui.

MADE IN FRANCE Sac cabas en cuir tricolore, 1 200 €, Balenciaga sur Yoox.com.

86 DREAMS

Robe blanche en crochet, décolleté XXL, 529 €, Dodo Bar Or chez Montaigne Market.

Marinière en jersey de coton, chemise en soie imprimée, robe chemise en popeline de coton, bikini et maillots de bain lycra, bobs coton et bandeau soie, lunettes de soleil métal, sac Keepall Bandoulière 50 LV et pochette 26 LV, bracelets et collier pendentif Idylle Blossom, montres Tambour Horizon Pure White, le tout Louis Vuitton.

INSPIRATION

Polo en maille de laine, lunettes de soleil en métal avec verres gravés, bracelets en toile Monogram, cuir et métal, montre Tambour Horizon Pure White, le tout Louis Vuitton.

Lunettes de soleil en acétate, verres rosés, 290 €, Gucci sur Yoox.com.

Sandales Liana en cuir rosé, talons aluminium, 590 €, Bettina Vermillon.

Montre étanche à cadran digital et bracelet silicone, 35 €, Louis Pion aux Galeries Lafayette.

Chapeau Robinson en paille rose, 190 €, Anthony Peto.

Robe sans manches, rose poudré en coton et plumes, 415 €, Parosh.

IN THE PINK Tennis écoresponsables en matériaux recyclés, 110 €, All Birds.

Combinaison asymétrique en coton, 712,50 €, Alexis chez Montaigne Market.

DREAMS 89

INSPIRATION

Mules « Massivatac » en veau velours bleu et satin fleuri, 695 €, Christian Louboutin.

Robe Valentina en soie georgette bleue et blanche, 637,50 €, Raquel Diniz chez Montaigne Market.

Chapeau de paille tie and dye, 49 €, Le Printemps.

Lunettes damiers et verres protecteurs bleus, 167 €, Vinyl Factory.

THINK BLUE Sac en denim Chanel 19, chaîne métal doré et argenté, 4 180 €, Chanel.

90 DREAMS

Maillot deuxpièces bleu cobalt, culotte bijoux Sioule, 125 €, et haut triangle Tanami, 125 €, Pain de Sucre.

Maillots de bain en lycra imprimé Monogram Giant, poche toilette 26 LV Escale, bob en coton, carré de soie, lunettes de soleil en métal avec verres gravés, bracelets Monogram, montre Tambour Monogram White, sandales Palma et espadrilles Starboard, le tout Louis Vuitton.

HORLOGERIE

Collection Antarès, à bracelets interchangeables, Michel Herbelin.

Chromathérapie Comme pour tourner la page des jours sombres, les montres estivales s’habillent de couleur et de lumière. La pureté du blanc, pour illuminer les poignets. La couleur orange, pour sa chaleur.

Avec le vert, c’est l’espérance d’un monde meilleur qui nous est promise. Et bien entendu du rose, pour voir la vie… en rose.

CARINE LŒILLET

92 DREAMS

Big Bang One Click Pink Sapphire, Hublot.

DREAMS 93

HORLOGERIE

La Mini D, de Dior Mosaïque, Dior.

Montre Tambour Horizon Pure White 42 LV Escale, Louis Vuitton.

Nantucket Jeté de Chaîne d’Ancre, Hermès.

94 DREAMS

Boîtier acier et bracelet en silicone, Augarde.

J12.20 édition du vingtième anniversaire de la J12, Chanel Horlogerie.

DREAMS 95

BEAUTÉ

Le rouge Duo Ultra Tenue, Eternal Summer, de Chanel.

Brightening CC Palette, 4 couleurs sunny flash en édition limitée,

By Terry.

VANITY VACANCES Focus sur huit essentiels en maquillage, solaires, parfums : les it-products pour prendre soin de son moi jusqu’au bout de l’été.

SOPHIE MASLARD

DREAMS 97

BEAUTÉ

Sunny belle mine

Protection soleil

Soleil Tan Bronze Universel, crème belle mine ensoleillée, 43 €, Chanel.

Crème solaire visage Bio, un must aux actifs efficaces, SPF 50, 42 € (50 ml), Alaena.

My Payot New Glow, 4 à 5 gouttes de vitamine C pour booster le teint, 36 €, Payot.

Soin protecteur visage anti-taches éclaircissant, très haute protection, Reverse Teinté, 71 € (50 ml), Esthederm.

Brightening CC Palette, 4 couleurs sunny flash en édition limitée, 49 €, by Terry.

Fond de teint compact Sun Care, SPF 50, 36,95 €, La Biosthétique.

Gel en huile Solaire Corps, SPF 50, 32 €, Clarins.

Poudre soleil, dégradé 3 teintes, 44 €, Clarins.

Soin baume ultra-nourrissant, Primary Pomade, 230 € (50 ml), Valmont.

Sand Sunset, poudre belle mine illuminatrice, 57 €, Chanel.

98 DREAMS

Parfums d’été Summer 69 : néroli, bergamote, tubéreuse, vanille…,95 € (100 ml), Gas Bijoux.

Jazzy Twist : floral gourmand sur note de tubéreuse, Collezione Privata, 250 € (100 ml), Valmont.

Irrésistible Néroli : eau de parfum d’été, 95 € (100 ml), Nino Amaddeo.

Sedley : eau de parfum mixte, version marine, 160 € (75 ml), Parfums de Marly.

DREAMS 99

HOT SPOT

LUXE, DÉTOX ET BIEN-ÊTRE Sur les hauteurs d’Alicante, la clinique Wellness la plus secrète d’Europe…

Une parenthèse discrète et salvatrice, entièrement dédiée à la détente du corps et de l’esprit.

CAROLINE CORVAISIER

100 DREAMS

DREAMS 101

HOT SPOT

Douze ans déjà que la Sha Wellness Clinic a ouvert ses portes. Au programme, une cure de remise en forme fondée sur les vertus de la nourriture macrobiotique et sur de multiples disciplines médicales : préventive, génétique et anti-âge. Un savant mix qui sait effacer durablement les tensions et les années, avec une carte de soins aussi large que variée : des massages, des soins cosmétiques, des soins antistress, des thérapies à base d’eau telles que le watsu ou l’aquagym, des séances de Pilates ou de yoga, des cours de méditation, un bilan neurocognitif, des consultations médicales (prévention cognitive, hormonale et génétique), psychologiques, nutritionnelles et des cours de cuisine diététique. Après une évaluation d’ensemble, un programme personnalisé est élaboré autour d’un régime alimentaire, de fitness et de massages. Conçu par l’architecte espagnol Carlo Gilardi, l’établissement joue la carte du contemporain et du minimaliste : lignes pures, blanc immaculé, matériaux nobles, lumière naturelle, subtiles notes d’huiles essentielles, respect des principes du feng shui…, une invitation au bien-être dans une des 93 suites ou des 11 résidences, chacune de 300 à 500 m2, comprenant un jardin privé, une terrasse avec piscine à débordement, une salle de fitness, un sauna, une cabine de traitement et, pour certaines, une salle de cinéma. Pour une plus grande intimité, la plupart des soins peuvent être prodigués sur place sans quitter l’enceinte de la résidence. Fondée par la famille Bataller, cette référence mondiale de la santé et du bien-être ouvrira très bientôt d'autres espaces au Mexique et aux Émirats arabes unis.

Carrer del Verderol, 5 – 03581 L’Albir Alicante, Espagne Téléphone : +34 966 81 11 99 www.shawellnessclinic.com

102 DREAMS

Luxury, detox and well being On the heights of Alicante, the Wellness clinic is Europe's most secretive one… It's a discreet and life-saving parenthesis, entirely dedicated to the relaxation of the body and spirit.

It has been 12 years already that the Sha Wellness Clinic opened its doors. The program includes a reshaping therapy based on the qualities of macrobiotic food and numerous medical disciplines: preventive, genetic, and anti-aging. It's a genius mix that erases tensions and years durably, with a care menu as broad as significant: massages, cosmetics, anti-stress care, water-based therapy such as « watsu » or aquagym, pilates or yoga, meditation courses, a neurocognitive checkup, medical (cognitive, hormonal, genetic prevention), psychologic, nutritional consultations as well as diet cooking class. A personalized program is elaborated and coupled with a nutritious diet, fitness, and massages after a general evaluation. Designed by Spanish architect Carlo Gilardi, the establishment is contemporary yet minimalistic: pure line, immaculate white, noble materials, natural light, subtle notes of essential oils, respect of the Feng Shui principles. It's a genuine invitation to wellbeing in one of its 93 suites or 11 residences, from 300 m2 to 500m2, all holding a private garden, a terrasse with an infinity pool, a fitness room, a sauna, a treatment cabin and for some, a movie theater. Most of the cares can be given on-site without leaving the residence, for greater intimacy.

Founded by the Bataller family, this

DREAMS 103

HOT SPOT

Paradis Tropical Aux excès du monde, le Costa Rica répond par un remarquable respect de l’environnement. Plus qu’un art de vivre, une philosophie !

CAROLINE CORVAISIER

104 DREAMS

DREAMS 105

HOT SPOT

A tropical paradise

La nature est reine dans ce petit État d’Amérique centrale, qui abrite 6 % de la biodiversité mondiale et où abondent les parcs nationaux, les volcans, les zones protégées et les réserves écologiques privées. Entre océan Pacifique et mer des Caraïbes, l’émerveillement est constant face à une nature préservée et envoûtante. Construit à l’extrémité de la péninsule de Papagayo, et jalousement gardée, le Four Seasons ne se livre aux regards qu’au tout dernier moment. À flanc de montagne, il surgit tel un mirage, offrant à ses hôtes un cadre préservé sur deux isthmes de sable doré. Luxe dans le détail, ici tout a été mis en œuvre pour faire de ce lieu une parenthèse d’élégance : choix des matériaux, emplacement de chaque suite accrochée à flanc de colline dans une végétation luxuriante… Le luxe, c’est aussi l’espace de chaque villa qui se décline en une chambre, une immense salle de bains, un dressing, un salon prolongé par une terrasse et, pour certaines, une piscine privée.

Toutes les pièces ouvrent sur l’océan Pacifique dans lequel on plonge à chaque regard. Sans oublier des expériences mémorables : plongée, croisière, surf, découvertes des animaux, observation des constellations et galaxies au télescope avec l’astronaute costaricain Franklin Chang-Díaz, qui a notamment effectué sept missions dans l’espace pour le compte de la NASA. La vie s’organise autour des hôtes venus de toute la planète. Loin de la frénésie des lieux à la mode, on goûte ici une liberté qui n’a pas de prix.

Four Seasons – Liberia Guanaste 26 km al Norte del Doit, Peninsula Papagayo, 05000 Costa Rica.

Tél. : + 506 2696 0000.

106 DREAMS

To the excess of the world, Costa Rica answers with remarkable respect for the environment.

More than a way of life, it's a philosophy!

Nature is the queen in this small country of Central America that holds 6% of the world's biodiversity and where national parks, volcanos, protected areas, and private eco reserves abound. The astonishment never ceases in between the Pacific ocean and the Caribbean sea, facing a preserved and enchanting nature. Built at the rim of the Papagayo peninsula and well kept, the Four Seasons only offers itself at the very last moment. On the side of a mountain, it emerges like a mirage, giving its clientele a preserved setting on two gold sand isthmus. Luxury is in the details, and here, everything is made to make an elegant parenthesis of this location: choice of materials, location of each suite settled on the side of a hill surrounded by luxurious vegetation. Luxury also exists in the space of each villa that holds a room, a large bathroom, a dressing room, a living room extended by a terrace, and for some, a private pool.

Each room opens on the Pacific Ocean in which we dive in at every look. A memorable experience is offered: diving, cruises, surf, animal watching, constellations, and galaxy observation with Costa Rican astronaut Franklin Chang Dìas. He notably went seven times in space for NASA. Life is organized around a clientele from all over the world. Far from the frantic pace of fashion, this experience gives us the sensation that freedom is priceless.

DREAMS 107

HOT SPOT

CHAMBRE AVEC VUE Retour à la « Dolce Vita » en séjournant au cœur de la capitale de la mode et du design et à quelques rues de la célèbre cathédrale de marbre blanc de Milan.

SOPHIE MASLARD

Idéalement situé, le NH Collection, au service 5-étoiles, offre l’opportunité de sillonner la ville à pied et de goûter au charme de ce quartier historique. On oublie l’architecture gothique pour une construction sixties à la façade des plus imposantes, reconnaissable à mille lieues. À l’intérieur, le décor joue la carte du design contemporain et des belles matières italiennes sur des tonalités pourpres. Un style élégant et contemporain qui se poursuit dans les 274 chambres cocon réparties sur huit étages, teintées de beige, de bois et parées de mobilier de designers. En haut, les plus belles suites balcon offrent une vue exceptionnelle sur le Duomo, qui, quel que soit le temps, transperce le ciel milanais de ses sublimes flèches finement dentelées. On ne se lasse pas d’admirer cette vue unique, comme le soir d’une première à la Scala, située elle aussi, à quelques enjambées de l’hôtel. Pour humer l’atmosphère de ce temple du beau, goûter également sa carte du bon, en commençant par le restaurant de l’hôtel et son fameux sandwich, ou par les trattorias typiques avec, bien entendu, l’apperitivo, moment convivial par excellence que l’on retrouve nulle part ailleurs.

Hotel NH Collection Milano President Largo Augusto, 10 – 20122 Milan – Italie Tél. : + 39 02 77461 www.nh-hotels.fr

108 DREAMS

A room with a view It feels like being back to the « dolce vita » when staying at the heart of the capital of fashion and design, a few streets away from the famous white marble cathedral.

Ideally located, the NH collection, with its fivestar service, allows walking around the city and tasting the charms of this historic neighborhood.

The imposing sixties style facade is recognizable from afar. Inside, the decor plays on the contemporary design card and the beautiful Italian textures on purple tones. This elegant and modern style goes on in the 274 cocoon-like rooms spread on eight floors, tinted with beige, wood, and furnished with designer pieces. Upstares, the most beautiful balcony suites give an exceptional view on Duomo, that, whatever the weather, run through the Milanese sky with its sublime finely dented arrows. We're never tired of admiring this unique view. It's like a premiere night at the Scala, also located a short walk from the hotel. Being in this temple of beauty allows tasting its menu, starting with the hotel restaurant and its famous sandwich, the typical trattorias, or the apperitivo, of course. It's the quintessence of a pleasant moment that exists nowhere but at the NH Collection Milano President.

DREAMS 109

HOT SPOT

L’ÎLE AU PRINTEMPS ÉTERNEL À seulement quatre heures de vol de Paris, une île en plein océan, verdoyante, solaire, bordée de flots bleus, où la baignade se prolonge 365 jours par an.

SOPHIE MASLARD

DREAMS 111

HOT SPOT

Bienvenue en pays portugais, sur cet archipel volcanique qu’on appelle aussi la petite Afrique. Sa capitale, Funchal, ravit par sa douceur de vivre, son architecture coloniale et ses marchés colorés. Comme une vague ondulante, l’hôtel Savoy Palace, du haut de ses seize étages, fait figure de phénix sur la vieille ville, offrant sa façade de verre et ses terrasses panoramiques comme ravissant rempart. Ouvert depuis quelques mois seulement, ce luxueux 5-étoiles, membre des Leading Hotels of the World, est l’œuvre de la décoratrice d’intérieure la plus célèbre de Madère, Nini Andrade Silva, qui a imaginé un écrin contemporain inspiré par la diversité naturelle de l’île avec une touche Belle Epoque. L’entrée est majestueuse, le grand lustre méduse et les lampes fleurs attisent toutes les envies. La visite se poursuit dans les 352 chambres et suites tournées vers l’océan, toutes aux dimensions XXL. Côté papilles, les palais délicats succomberont à l’appel des sirènes dans les huit restaurants et bars, avec une mention pour le bar du dernier étage et sa piscine panoramique. Un bien-être à prolonger au Spa, l’un des plus grands d’Europe, abritant pas moins de 3 100 mètres carrés de cabines de soins, centre de remise en forme, sauna, bain turc, jacuzzi, fontaine de glace, douches sensorielles, salle d’halothérapie, salle de relaxation, bar champagne et ongles, salon de beauté et piscine intérieure chauffée… embarquement immédiat !

Savoy Palace, Funchal, Madère www.savoysignature.com 112 DREAMS

The eternal spring Island Only four flying hours from Paris is this verdant and solar island, surrounded by blue waves where swimming is possible 365 days per year.

Welcome to the Portuguese land on this volcanic archipelago that is also called Small Africa. Its capital Funchal, diffuses its colonial charm, its colorful markets, and its tenderness. As an undulating wave, the Savoy palace hotel, with its 16 floors, acts as a Phoenix on the old town, offering its glass facade and panoramic terraces as a ravishing shield. Opened for only a couple of months, this luxurious five-star hotel, member of the Leading Hotels of the World, is the creation of Madeira’s most famous interior decorator Nini Andrade Silva. She created a contemporary location inspired by the island’s natural diversity, with a spark of Belle Epoque touches. The entrance is magnificent with its big medusa ceiling lights that provoke envy. The visit continues on the 352 rooms and suites facing the ocean, all of them XXL. On the taste side, the delicate palates will give in to the sirens call in the eight restaurants and bars of the hotel, with a special mention for the rooftop bar with its panoramic pool. Well-being takes center stage in one of Europe’s biggest spa, holding not less than 3100 m2 of care cabins, fitness centers, sauna, Turkish baths, jacuzzis, ice fountains, sensory showers, halotherapy rooms, relaxation rooms, champagne and nails bar, beauty salon and an interior, heated pool…

INSPIRATION

Les rosés, stars de l’été Léger, rafraîchissant, ensoleillé ou gastronomique avec des maturités spécifiques, à chacun son caractère et sa particularité… Enjoy !

SOPHIE MASLARD

Menu provençal Au cœur de l’appellation Bandol, la ferme auberge du domaine La Font des Pères vous offre le meilleur de la Provence. Midi et soir, la cheffe Sandrine cuisine sous vos yeux, les volailles, les légumes et fruits de la propriété, auxquels s’ajoutent quelques productions locales sélectionnées avec brio. Des produits d’exception servis dans un cadre rustique à déguster avec les sublimes vins du domaine. Une expérience unique à prolonger dans l’une des chambres d’hôtes pour se réveiller au milieu des vignes.

Domaine La Font des Pères 1306 chemin de Pontillao 83330 Le Beausset lafontdesperes.com 114 DREAMS

Bio de l’assiette au verre

Garrus Château d’Esclan, Côtes-deProvence, 99 €.

L’Excellence Château Saint-Maur, cru classé Provence, 25 €.

Étoile, Domaines Ott, 120 €.

Domaine la Navicelle, Côtesde-Provence,15 €.

Château de Pibarnon 2019, Bandol, 21 €.

Le Clos Peyrassol 2019, Côtesde-Provence, 32 €.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, À consommer avec modération

Dans l’arrière-pays provençal, entre Lorgues et Flayosc, le château de Berne ouvre une nouvelle table pour des déjeuners en terrasse avec vue sur le vignoble. Aux manettes, le chef Louis Rameau y exprime tout son talent et sa créativité à travers une cuisine simple et authentique, magnifiant produits locaux et art de vivre en Provence. Du bio de l’assiette au verre.

Un raffinement qui se poursuit dans les 27 chambres de ce luxueux Relais & Châteaux.

Château de Berne Chemin des Imberts 83780 Flayosc www.chateauberne.com

DREAMS 115

INSPIRATION

Bien-être et Yoga Direction le Luberon pour un moment de relaxation lors d’une séance de yoga au milieu des vignes. L’occasion également d’assister aux soirées Notes des vendredis de 17 h à 21 h.

Un rendez-vous convivial pour découvrir les notes subtiles des grands vins du domaine, sur fond de musique (piano, jazz-band...) sans oublier de visiter le tout nouveau chai d’élevage et de vinification. Les amoureux du lieu prolongeront la magie dans l’une des chambres du château.

Le Château – 84240 Sannes www.chateaudesannes.fr

7- Les Terrasses, Domaine de la Courtade, Côtesde-Provence,14 €.

116 DREAMS

8- Château de Berne 2019, Côtesde-Provence, 26 €.

9- Cuvée Pionnière, Figuière, Côtes de Provence 40 €.

10- 1603, Château de Sannes, A.O.P Luberon. À partir de 11 €

11- M Minuty, édition limitée, 15 €.

12- Cuvée bio Charlotte, domaine de La Madrague, 16,10 €.

Les jeudis gourmands de la Navicelle

13- Pointe du Diable, Château Malherbe, 17,80 €.

14- Château La Calisse, Côteaux varois, 24 €.

15- Héritage Château Maïme, 14 €.

16- Secret de Léoube, Côtes-de-Provence, 26 €.

17- Château La Verrerie rosé, AOP Luberon, 11,50 €.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, À consommer avec modération

Rendez-vous chaque jeudi d’été pour une soirée dégustation mets et vins avec Louisa, sommelière du domaine. Au menu, buffet du terroir et découverte des vins bio de la propriété.

Rosés de Provence, blancs ou rouges pour un moment de partage et de convivialité. À ne rater sous aucun prétexte, le dîner de fête deLa Colle noire, qui se déroulera le 5 août 2020. À déguster dans l’un des sept gîtes du domaine.

Domaine de la Navicelle 1617 Chemin de la Cibonne 83220 Le Pradet www.domainedelanavicelle.com

DREAMS 117

PIÈCES UNIQUES

Mozaïste & Futuriste Béatrice Serre s’inscrit dans la continuité de l’art ancestral de la mosaïque. Ses créations nous emportent vers les fastes antiques ou byzantins, magnifiés par sa vision spirituelle et surréaliste.

VÉRONIQUE GUILPAIN

Paire de bouts de canapé « Gem Forest » : coque cylindrique en laiton martelé, pierre blanche dure et marbre vert de coulures de bronze, émaux d’or 24 carats, pâte de verre de Venise et géodes de pierres semi-précieuses (améthyste, quartz fumé et titane, cristal de roche, pyrite, chalcopyrite, malachite, onyx vert, carborundum, dioptase, fluorite, amazonite, azurite, rosacite).

Pièce unique, dimensions : 59 x 42 x 44 cm.

C’est à quelques kilomètres de Paris, dans son élégante demeure de maître à l’architecture art Déco, que Béatrice Serre imagine ses pièces de mobilier aux mille reflets. La poudre d’or, les pierres semi-précieuses et les minéraux étalés sur ses établis renaissent, sublimés après avoir été façonnés et assemblés par ses mains.

Ses contrastes audacieux, entre le monochrome et le polychrome, engendrent une force, un mouvement différent à chaque œuvre. Béatrice est la première mosaïste à oser donner du volume à la matière grâce aux gemmes multicolores, agate, lapis-lazuli, jaspe, topaze, qu’elle insère aux métaux d’or, associés à des matériaux plus insolites comme l’œuf d’autruche, l’écorce, les perles, les coulures de métal qui s’amalgament aux tesselles monochromes en 118 DREAMS

marbre de Carrare ou aux lamelles d’ardoise.

La liste est longue et cet éventail rayonnant de pierres engendre une féerie visuelle, pavoisant les couleurs du monde comme les rayons de l’arc-en-ciel. Un détail peut tout changer et apporter une force particulière à l’œuvre. Les plus grands décorateurs, tels que Peter Marino, Jean-Louis Deniot ou Thierry Lemaire, lui commandent des ensembles de mosaïque monumentaux, qui rejoindront les résidences privées, les collections prestigieuses et les boutiques de luxe du monde entier. Vivre avec une pièce de Béatrice Serre est une promesse de voyage car l’artiste capture en une seule œuvre un condensé de notre planète, avec ses forêts, ses océans, ses mers et ses continents. La magie opère au premier regard.

Table « La Voie lactée » : piètement en bronze noirci avec entretoise circulaire, dalle de verre ovale, sections d’agate, ardoise, coulures de bronze, émaux d’or, verre de Venise, quartz, cristal de roche, chalcopyrite, opale de feu, marbre, granite, améthyste, mica.

Pièce unique, dimensions : 220 x 130 x 45,5 cm.

Miroir sorcière néo-byzantin « Théodora », en mosaïque de pierres semi-précieuses : lapis-lazuli, turquoise, chrysocolle, malachite, agate, jaspe, pyrite, labradorite, pierre de lune, améthyste, citrine, œil de cristal de quartz, œil de bœuf, ambre, septaria, opale de feu rouge, rosacite, ammonite fossile, nacre, perle d’eau douce, corail rouge naturel, crocoïte, cornaline, pyrite soleil. Dimensions : 100 x 90 cm.

Futuristic mosaic Béatrice Serre joins the old art of mosaic. Her creations take us through antique and byzantine eras, sublimed by her surrealist and spiritual vision.

A few miles from Paris, in its elegant art deco master house, Beatrice Serre imagines her multifaceted pieces of furniture. Minerals, gold powder, and semi-precious stones are laid on workbenches to be reborn after being reshaped and assembled through her hands. Her bold contrasts, in between monochrome and polychrome, give force and movement to each piece. Béatrice is the first mosaic artist to dare to provide materials volume through multicolored gems: agate, lapis lazuli, jasper, topaz that she inserts in gold metals. She pairs

them with unusual materials such as ostrich eggs, barks, pearls, and metal drippings mixed with the monochromatic pavements of the Carrara marble or slate slints. The list goes on, and this radiating range of stones brings a visual fairy, showing the world’s color as rays of the rainbow. A detail can change everything and bring force to the masterpiece. The most celebrated decorators such as Peter Marino, Jean-Louis Deniot, Thierry Lemaire, place order for her gigantic mosaics for luxury stores, private residences, and prestigious collections worldwide. To live with a Beatrice Serre’s work of art is a promise for travel. The artist captures a concentration of our planet, forests, oceans, seas, and continents, through one only work. Magic happens from the very first look.

DREAMS 119

Adjugé

Véronique Guilpain

Christie’s Paris

237 500 €

Vente du 5 décembre 2019

Paire de boucles d’oreilles, en or et diamants, 6,69 et 7,03 carats.

Estimation : 150 000 – 200 000 €

Sotheby’s Paris

Vente du 11 juin 2020

431 711 €

708 500 €

Bracelet art Déco, en platine et or, corail cabochons, émail noir et diamants ronds, circa 1940, Cartier.

Estimation : 131 891 – 175 836 €

Collier broche en or et diamants, orné d’une émeraude taille coussin rectangulaire de 18,22 carats, Van Cleef & Arpels.

Estimation : 200 000 – 300 000 €

207 571 €

Broche « Belle Époque », rectangulaire de 15,55 carats, diamants taille ancienne et diamants taille 8/8.

Estimation : 17 587 – 26 379 €

Million

Vente du 6 juin 2020

Sotheby’s New York

49 400 €

Bracelet composé de sept Aureus des dynasties de la famille des Antonins en or jaune, monture moderne de la seconde moitié du XIXe siècle.

Estimation : 40 000 – 50 000 €

Vente du 28 avril 2020

1 180 725 €

De Beacque & associés

Vente du 6 mai 2020 à Lyon

33 000 €

Bague solitaire, en platine ornée d’un diamant demi-taille de 9,22 carats, en serti griffes.

Estimation : 20 000 – 30 000 €

120 DREAMS

Bracelet « Tutti Frutti », conçu comme des vignes sinueuses, serti de vieux diamants européens de taille unique, d’émeraudes sculptées, de rubis et de saphirs, d’onyx calibré et d’émail noir, signé Cartier, vers 1930.

Estimation : 528 630 – 704 840 €

Sotheby’s New York

Vente du 17 mars 2020

Fauve Paris

5 669 052 €

Vente du 8 février 2020

1 590 €

Broche Abeille, en or jaune, les yeux sont sertis de diamants, signée et numérotée, Chaumet, Paris.

Estimation : 350 – 550 €

10 996 €

Paire de clips d’oreilles, en turquoise, saphirs et diamants, David Webb.

Estimation : 4 398 – 6 158 €

De Beacque et Associés Paris Vente du 13 février 2020

7 000 €

Suite de deux bagues en jade sculpté, anneau souligné d’un godron.

Estimation : 300 – 500 €

10 444 €

Bracelet manchette, en or et turquoise, Buccellati.

Estimation : 7 036 – 10 554 €.

Bracelet art Déco, serti d’un sensationnel saphir birman de 47,07 carats, ainsi que de deux magnifiques diamants de couleur D et taille poire de 9,27 carats et de 8,60 carats.1927, Cartier.

Estimation : 1 867 500 – 2 801 280 €

Sotheby’s Genève 13 novembre 2019

982 515 €

Fabuleux pendentif en émeraudes de Colombie et diamants, pouvant également se porter en broche. L’effet de contraste entre les formes organiques des pierres et la monture sertie de diamants reflète parfaitement le design de l’époque, 1927, Cartier.

Estimation : 140 000 – 233 385 €

Christie’s New York Vente du 11 décembre 2019

7 985 560 €

21 992 €

Paire de boucle d’oreilles, en rubis, Michele della Valle.

Estimation : 4 398 – 6 158 €

1 472 872 €

Bague, composée d’une émeraude rectangulaire modifiée de 9,11 carats, diamants taille ancienne, vers 1920, signée Tiffany & Co., boîtier marron Tiffany & Co Estimation : 500 000 – 700 000 €

COURTESY SOTHEBY’S/ CHRISTIE’S IMAGES LTD. 2019/

« The Dupont Rubis », une broche exceptionnelle en platine et or, composée d’un rubis taille coussin de 11,20 carats, d’émeraudes rectangulaires et trapézoïdales, de diamants français et de perles, Graff.

Estimation : 3 120 000 – 4 900 000 €

DREAMS 121

Calendrier des maisons de vente

Important collier de boules de cristal de roche, diamants demi-taille, aiguemarine, émail, en platine et or gris, vers 1928, Jean Fouquet.

Estimation : 60 000 – 80 000 €

Véronique Guilpain

Sotheby’s Hong-Kong 10 juillet 2020

Le bracelet de la princesse Margaret.

Artcurial Monaco du 19 au 21 juillet 2020

Artcurial ouvre le bal des enchères de prestige à Monaco, au cœur du mythique hôtel Hermitage, avec trois vacations exceptionnelles : Joaillerie, Horlogerie et Hermès vintage.

Deux bagues fantaisie en forme de cœur.

Diamant rose vif fantaisie de 4,49 carats. Fancy Vivid Pink, cette pierre immaculée est également l’un des rares diamants roses au monde à avoir été classé avec une clarté sans faille interne.

Bracelet du 21e anniversaire de la princesse Margaret, Estimation : en diamants et émail anciens, Garrard & Co. 6 637 500 – 7 783 776 € Estimation : 43 372 – 57 092 € Diamant bleu vif fantaisie de 5,04 carats.

Estimation : 6 810 804 – 8 579 165 €

Collier « Zip », Van Cleef & Arpels Imaginé par la duchesse de Windsor dans les années trente. C’est un bijou techniquement brillant et glamour qui peut être porté ouvert en collier ou fermé comme un bracelet.

Estimation : 272 481 – 398 003 €

Montre-bracelet Tank Américaine, sertie d’or blanc et de diamants, vers 2 000, Cartier.

Estimation : 6 000 – 8 000 € 122 DREAMS

Christie’s Paris

Bracelet, rubis et diamants, attribué à Lacloche, 1920.

Estimation : 7 482 – 11 202 €

8 juillet 2020

Clip art Déco, diamants ronds et diamants baguette, or, circa 1940, Van Cleef & Arpels.

Estimation : 30 000 – 40 000 €

Rare bague saphir, provenant du Cachemire, rectangulaire à pans coupés de 5,57 carats et diamant rectangulaire à pans coupés de 5,53 carats, Verdura.

Estimation : 270 000 – 300 000 €

Clips art Déco, en cristal de roche et diamants. Dessin de Suzanne Belperron pour René Boivin, années 1930.

Estimation : 15 000 – 20 000 € Collier de chien, perles de culture, diamants et émail, René Boivin.

Estimation : 10 000 – 20 000 €

Paire de clips d’oreilles en perles naturelles et diamants, Sterlé, 1950.

Estimation : 32 686 – 51 363 €

Sotheby’s Genève

du 7 au 15 juillet 2020

Bague diamant cœur Fancy jaune marron de 7,42 carats et diamants, Fontana.

Estimation : 40 000 – 60 000 €

Christie’s online

Paire de clips d’oreilles « Violet », en titane, JAR. Estimation : 2 804 – 4 668 €

Collier, or et diamants bruns d’Alrosa, en Yakoutie.

Trois superbes bijoux d’Anna Hu seront vendus par Diamonds That Care (la dernière initiative de responsabilité sociale d’Alrosa, la plus grande société d’extraction de diamants au monde), pour lever des fonds contre la Covid-19.

Des diamants pour aider ceux qui en ont le plus besoin.

Broche en or, Lalique, vers 1905.

Estimation : 11 202 – 16 806 €

COURTESY SOTHEBY’S

du 3 au 13 juillet 2020

DREAMS 123

Agenda

Véronique Guilpain

Still Life

Exposition « Christian Louboutin L’Exhibition(niste) »

Dévoilant les inspirations et le processus créatif du créateur, l’exposition met en scène sa vision à travers quelques-unes des œuvres les plus précieuses de sa collection personnelle ainsi que des prêts de collections publiques.

Jusqu’au 3 janvier 2021 Palais de la Porte Dorée 293, avenue Daumesnil – 75012 Paris Royal Strass

Christian Louboutin in The Exhibition[niste].

124 DREAMS

La Fabrique

Jean Vendôme, Bague, 1980.

La Fabrique Summer Edition est de retour pour un pop-up store très « iodé » à Paris. 100 m2 sur deux étages de pures créations et une rotation chaque jeudi avec les créations mode, bijoux, lifestyle et déco d’une soixantaine de créateurs. La start-up Fine Équipe s’engage et accompagne les Sélection de bijoux d’« Ateliers Joa ». marques durant cette période Jusqu’au 29 juillet. de Covid en proposant une boutique qui respecte les gestes barrières et donne un coup de pouce économique aux marques tout en véhiculant un univers léger et créatif.

57, rue du Faubourg-Saint-Antoine – 75011 Paris

Galerie des bijoux, Musée des arts Décoratifs

Musée des arts Déco

La Galerie des bijoux renouvelle la mise en lumière de ses collections grâce à la générosité de l’École des Arts Joailliers avec le soutien de Van Cleef & Arpels et au concours de iGuzzini. La Galerie présente environ 1 200 pièces qui offrent un panorama exemplaire de l’histoire du bijou du Moyen Âge à nos jours. Bagues, colliers, bracelets et broches sont présentés au sein d’un parcours chronologique, en parallèle à une vision technique des savoir-faire.

Jusqu’au 31 janvier 2021 Musée des arts Déco, 107-111 rue de Rivoli – 75001 Paris.

Exposition temporaire : « Harpers Bazaar, premier magazine de mode ».

Boucles d’oreilles « Feuilles », Van Cleef & Arpels, 1950.

Sapphire, fissures around crystals.

Les Extatiques : l’art au grand air

Pour cette 3e édition, l’exposition se tiendra non seulement sur l’esplanade de La Défense, du bassin Takis à la Grande Arche, avec 11 artistes dont Fabrice Hyber et Carlos Cruz-Diez, mais également dans les jardins de la Seine musicale avec six artistes dont Felice Varini et Choi Jeong Hwa. Les œuvres conçues spécialement pour l’événement créent un dialogue inédit avec l’environnement.

Jusqu’au 4 octobre 2020 Esplanade de La Défense et à La Seine musicale Île Seguin – 92100 Boulogne-Billancourt Environnement de transchromie circulaire,1965-2017, acier et verre, de Carlos Cruz-Diez.

Padparadscha Sapphire – negative crystal, de Billie Hugues.

Exposition « Découvrir les pierres : Rubis & Saphirs »

Le deuxième campus permanent de L’École des Arts Joailliers propose au public de découvrir l’univers méconnu de la joaillerie, à travers des cours, des conférences et une nouvelle exposition immersive. Afin d’illustrer l’alliance entre les dons de la nature et la créativité humaine, la très belle exposition de photos de Billie Hugues est accompagnée de rubis et de saphirs, présentés sous leur forme géologique naturelle (les minéraux bruts), mais aussi facettés dans des créations joaillières signées par plusieurs grandes Maisons.

Jusqu’au 30 septembre 2020 L’École des Arts Joailliers Asie-Pacifique 18 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui – Hong Kong DREAMS 125

COURTESY GALERIE PHILIPPE GRAVIER, PARIS. MARC DOMAGE./ COURTESY OF CHRISTIAN LOUBOUTIN./ JEAN-VINCENT SIMONET/ E. BILLIE HUGHES / LOTUS GEMOLOGY/ VAN CLEEF &ARPELS/ DIDIER BOY DE LA TOUR/ CHRISTOPHE DELLIÈRE.

Cindy Chao, Broche Papillon Ruby, 2008.

RED CARPET

Oscars 2020 Cette année encore, le Dolby Theatre de Los Angeles accueillait la 92e cérémonie des Oscars.

Focus sur les joyaux les plus incroyables repérés sur le tapis rouge.

Chopard, Léa Seydoux

Bvlgari, Brie Larson

Bvlgari, Greta Gerwig

Chopard, Geena Davis

Bvlgari, Lily Aldridge

126 DREAMS

Chopard, Mindy Kaling

RED CARPET

Boucheron, Frida Aasen

Boucheron, Lucy Boynton

Boucheron, Salma Hayek

Louis Vuitton, Florence Pugh

Harry Winston, Regina King

Harry Winston, Idina Menzel Harry Winston, Kaitlyn Dever

DREAMS 127

RED CARPET

BVLGARI au Louvre Abu Dhabi Une soirée exceptionnelle a réuni la magie de Rome et d’Abu Dhabi pour présenter la collection de Haute Joaillerie Jannah. Une collaboration inédite entre le joaillier italien et un membre de la famille royale des Émirats arabes unis.

Présentation de la collection Haute Joaillerie Jannah.

Jean-Christophe Babin et Nadine Nassib Njeim

Lojain Omran

128 DREAMS

Tara Emad

Sonam Kapoor

Nos adresses 5 octobre www.5octobre.com Abïs www.bymarie.com Akillis www.akillis.fr Alexandra Abramczyk www.alexandraabramczyk.com All Birds www.fr-fr.allbirds.eu Anthony Peto www.anthonypeto.com Aristocrazy www.aristocrazy.com Arthus Bertrand www.arthusbertrand.com Atelier Paulin www.atelierpaulin.com Augarde www.augarde.com Barbara Bui www.barbarabui.com Bettina Vermillon www.bettinavermillon.com Boucheron www.boucheron.com Buccellati www.buccellati.com Bvlgari www.bulgari.com Burma www.bijouxburma.com Calzedonia www.calzedonia.com Canaglia www.canaglia.fr Carole Guez www.carole-guez.com Chanel www.chanel.com Chaumet www.chaumet.fr Chopard www.chopard.fr Christian Louboutin www.christianlouboutin.com Cindy Chao www.cindychao.com Courbet www.courbet.com David Morris www.davidmorris.com

Dear Charlotte www.dearcharlotteshop.com De Beers www.debeers.fr De Jaegher www.de-jaegher.com Dior www.dior.com Dolce Gabbana www.dolcegabbana.com Elegance GS www.elegancegs.fr Eres www.eresparis.com Fred www.fred.com Galeries Lafayette www.galerieslafayette.com Galerie Yves Gastou /Béatrice Serre 12, rue Bonaparte 75006 Paris Gas Bijoux www.gasbijoux.com Gaya de Garnazelle www.garnazelle.com Ginette NY www.ginette-ny.com Goralska www.goralska.com Graff www.graff.com Harry Winston www.harrywinston.com Hermès www.hermes.com Hipanema www.hipanema.com Holi Editions www.holi-editions.com Hublot www.hublot.com Hypso www.hypsoparis.com Ilona Orel www.ilonaorel.com

Isabelle Langlois 12, rue de la Paix 75002 Paris www.isabellelanglois.com Jacquie Aiche www.jacquieaiche.com Joleen Jwly www.joleen-jwly.com Julian Pelliccia www.julianpelliciacreateurjoaillier.fr Lassaussois Joaillier www.boutiquelesmontres.com La Serviette Paris www.laservietteparis.com Le Printemps www.printempsfrance.com Lõu Yetu www.louyetu.fr Louis Vuitton www.louisvuitton.com Mad Lords www.madlords.com Maison Bianchi www.maison-bianchi.fr Marc Deloche www.marc-deloche.com Marie-Hélène de Taillac www.mariehelenedetaillac.com Mathon Paris www.mathon-paris.com Messika www.messika.com Michel Herbelin www.michel-herbelin.com Monsieur Paris www.monsieur-paris.com Nomad Jewels www.nomadjewels.ch Montaigne Market www.montaignemarket.com Omega www.omegawatches.com Pain de sucre www.paindesucre.com Parosh www.parosh.com Persée Paris www.perseeparis.com Piaget www.piaget.fr

Pinel&Pinel www.pineletpinel.com Place Vendôme www.placevendome.fr Pomellato www.pomellato.com Recarlo www.recarlo.com Sarah Jane Wilde www.sarahjanewilde.com Sirconstance www.sirconstance.com Susana Martins www.susanamartins.com Swarovski www.swarovski.com Tiffany & Co www.tiffany.fr Tityaravy www.tityaravy.com Tournaire www.philippetournaire.com Valmont www.valmontcosmetics.com Van Cleef & Arpels www.vancleefarpels.com Vinyl Factory www.vinylfactory.fr Yoox.com Yvonne Léon www.yvonneleon.com

Retrouvez l’édition digitale de Dreams sur smartphone et tablette, sur Cafeyn by LeKiosk, epresse.fr et zinio.com

DREAMS 129

Liste points de vente isabellelanglois.com