DRESDNER WOCHE Digital Edition
12. Jahrgang Ausgabe 43/2012 28. November 2012
ISSN 1862 - 2755
Namen sind Nachrichten Prof. Dr. med. habil. Jan Schulze , Präsident der Sächsischen Landeärztekammer feierte vorige Woche Dienstag seinen 70. Geburtstag. Gesundheitsministerin Christine Clauß dankte ihm für seinen unermüdlichen Einsatz als Arzt, Internist, Diabetologe, Hochschullehrer und politischer Interessenvertreter. Bärbel Hölzel leitet das Kinder- und Jugendtanzstudio an der TU Dresden, das am Sonntag beim Landeswettbewerb „Jugend tanzt“ in mehreren Kategorien gewonnen hat.
110 Jahre Jubilée bei Sarrasani
24 internationale Künstler inszenieren in der neunten Spielzeit des Sarrasani Trocadero Dinner-Variétheaters, die gestern mit einer begeisternden Premiere eröffnet wurde, 110 Jahre bewegte Sarrasani-Geschichte. Fotos (7): SachsenGAST Wenn Sie auf das Foto klicken, zeigt Ihnen SachsenGASTTV per Video Ausschnitte aus dem Programm.
Foto: PR
Jens Genschmar, Dresdner Sportautor, präsentiert am morgigen Donnerstag, 19 Uhr, im Stadtarchiv sein neues Buch „Dresden - Wiege des Fußballs“.
28. November 2012
Am Samstag trafen sich im Internationalen Congress Center Dresden rund 200 Bürger zum „Bürgerkompass Sachsen“ und diskutierten über die sächsische Landespolitik. Sie beurteilten die bisherige Arbeit der Staatsregierung und erarbeiteten Empfehlungen, was Politik besser machen kann. Neun Empfehlungen überreichten die Bürger am Ende der Veranstaltung an Ministerpräsident Tillich. Dresdens größter Weihnachtsbaum steht vor dem World Trade Center Dresden. Die Fichte ist mit 21 Metern einen Meter größer als der Baum auf dem Striezelmarkt. Dresden setzt sein Image als attraktives Reiseziel im In- und Ausland weiter in Wachstum um. Die Zahl der Übernachtungen stiegen von Januar bis September dieses Jahres um 4,6%, aus dem Ausland sogar um 7,9% .
Katrin Wiechert, Geschäftsführerin der Bäckerei Matzker GmbH hat die Weihnachtsaktion „Gemeinsam helfen mit Genuss“ ins Leben gerufen. In den fünf Dresdner MatzkerBäckereien werden Original Dresdner Christstollen mit einem Carreras-Stollenanhänger verkauft. Für jeden Verkauf werden 6,00 Euro an die José Carreras Leukämie-Stiftung überwiesen. Hanne Brockhaus arbeitete mit der vierten Klasse der Privaten Ganztagsgrundschule IBB - Staatlich anerkannte Grundschule ein Jahr lang an dem Kinderbuch „Fantastisches aus Kinderköpfen“ mit integrierter Hörspiel-CD und passenden Handpuppen für ein Puppentheater. Am Montag wurden die Schüler für ihre Arbeit von der Sächsischen Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien und vom Kultusministerium mit dem Medienpädagogischen Preis 2012 ausgezeichnet.
Kurz notiert
Die Fotos zeigen einige Programmhighlights. Um alles zu sehen - hingehen und genießen!
Foto: Playboy Playboy Foto: Foto: Foto: Playboy Playboy Foto:PR PR Foto: Foto: PR Foto: PR
Das Jubilée-Ballett führt tänzerisch durchs Programm. Weitere Infos und Tickets: www.sarrasani.de DRESDNER WOCHE
Wenn man ca. 15 bis 20 Minuten vor seinem Besuch im Gasthof „Zum Goldenen Löwen“ anruft (Tel.: 0351 64692141) steht das frisch zubereitete Essen sofort nach dem Eintreffen auf dem Tisch. Die aktuelle Karte: w w w. g o l d e n e r- l o e w e freital.de Schüler, die während der Sommerferien ihre Sprachkenntnisse in Tschechisch verbessern wollen, können sich noch bis zum 16. Dezember für die Ferienakademie anmelden, um sich fernab vom Schulstress auf die Prüfungen zum international anerkannten Sprachzertifikat vorzubereiten. www.bruecke-most-stiftung.de Seite 1
UMS CHAU
Direktvermarkter stehen auf Bio
Wege zur erfolgreichen Vermarktung ökologischer Erzeugnisse in der Region Sachsen und Niederschlesien zeigte der Gäa e.V. - Vereinigung ökologischer Landbau in einem Seminar . Foto: EkoConnect Welche Kennzahlen sind für meiEingebettet war die Veranstaltung ne Wahl des geeigneten Verin das EU-Projekt „Ökologisch Handeln“. marktungsweges erforderlich? Welche Vermarktungsmodelle Als ein hervorragendes Beispiel bieten sich für mich an? Wie kann der Direktvermarktung präsentierte sich der Bio-Ziegenbetrieb ich erfolgreich und wirtschaftlich „Kozia Aka” aus Lomnitz mit seiPreise kalkulieren? Diese und weitere Fragen beschäftigten nen preisgekrönten Produkten. „Wir können mehr verkaufen als Bio-Erzeuger und -Verarbeiter im wir Rohstoffe produzieren – dadeutsch-polnischen Workshop „Betriebswirtschaftliche Optimieher suchen wir dringend BioZiegenmilchlieferanten“, betonte rung der Direktvermarktung“ bei die engagierte Betriebsleiterin Ebersbach in Ostsachsen am 20. Bozena SokoBowsca. November.
Kassandra, übernehmen Sie!
Der Polit-Kabarettist und Schriftsteller, Martin Buchholz, gastiert am 3. Dezember, 19.30 Uhr, mit seinem neuen Programm in der Herkuleskeule. Und das ist im Kabarett am Sternplatz in den nächsten Tagen zu erleben: Heute: Radioballett oder : Opa twittert. Donnerstag und Freitag: Gallensteins Lager. Jeweils 19.30 Uhr.
www.herkuleskeule.de Am Samstag steht „Gallensteins Lager“ gleich zweimal auf dem Programm - um 17 und um 20 Uhr. Und am 1. Advent kann man ab 18 Uhr die „Heileits“ erleben. Tickets lassen sich ganz einfach online kaufen. Wenn man auf obenstehende Internetadresse klickt, ist man schon auf dem Portal der „Herkuleskeule“.
69.000 kamen zur Reisemesse
Fünf Tage lang drehte sich vergangene Woche in der Leipziger Messe alles rund ums Reisen. Der Einladung zu Ostdeutschlands größter Reisemesse folgten ca. 69.000 Besucher. Auf rund 70.000 Quadratmetern präsentierten sich 1.151 ausstellende Unternehmen, Vereine und Verbände aus 43 Ländern mit ihren vielseitigen Angeboten. Parallel dazu lud die „abgefahren“ – die Messe für Rad und Triathlon zum Aktivsein, Informieren und Kaufen ein. Foto: PR
28. November 2012
DRESDNER WOCHE
Seite 2
SHOW WOCHE
Die Mafia-Familie trifft sich wieder im Capitol des Ostrageheges Der Pate kehrt zurück! Ab Freitag lädt „il Padrone“ zum 2. Teil der turbulenten Dinnershow „Mafia Mia“ in das Restaurant-Theater „Erlwein-Capitol“ im Ostrapark. Dieses Mal verlegt das Familienoberhaupt die Weihnachtsfeier seiner Sippe nach Las Vegas. Und das hat einen Grund: der Pate braucht Geld! Denn er will seine Schwester endlich unter die Haube bringen. Dazu zieht er alle Register, um den Gästen eine heiße Party zu bieten und ihnen nebenbei das Geld aus der Tasche zu ziehen… Alles kann man in dieser Nacht erleben: handgemachte Musik, Comedy zum Schlapplachen, atemberaubende Artistik, ein köstliches Menü und jede Menge Spaß, Partymusik und Unterhaltung auch im Anschluss an die Dinnershow.
Des Paten Schwester (Bert Callenbach) will heiraten und braucht Geld für die Mitgift! Deshalb laden die Leibwächter Schlicht & Kümmerling (re.+li) und Guido Gentzel von der „Gang Bang“ Firebirds an den Spieltisch. Foto: PR
Für Mafia hat sie extra ein Repertoire mit einer unglaublichen Bandbreite erarbeitet. Selbst ACapella-Songs und Gospel bringen die fünf Jungs auf die Bühne, verbunden mit Comedy-Einlagen und einer tollen Bühnenshow. Weibliche Verstärkung bekommen sie von der Sängerin Laura Niepold. Auch das Comedy-Duo Schlicht & Kümmerling ist wieder mit von der Partie. Eingesetzt als des Paten Leibwächter sprühen sie vor Übermut und erwischen dabei so manchen Fettnapf. www.mafia-mia.de
Beste Dinnershow des Jahres „Die Begeisterung der Gäste im vergangenen Jahr hat uns und die Künstler überwältigt“, so Veranstalter Mirco Meinel, Geschäftsführer der Eventagentur First Class Concept GmbH. „Die Presse kreierte sogar den Titel Beste Dinner-Show des Jahres.“ Schon nach der Premiere war uns klar: hier muss es eine Fortsetzung geben. Ich freu mich riesig drauf!“ The Firebirds - die Bang Gang Der Leipziger Entertainer Bert Callenbach, Mitbegründer des Leipziger Krystallpalast, ist wieder in einer Doppelrolle zu erleben und lässt beide Figuren quicklebendig werden. Er verkörpert nicht nur den Paten mit seiner ganzen Autorität und der typisch heiseren Stimme, sondern verwandelt sich auch überzeugend in die recht zickige Schwester. Während er mit Pokerface die Karten mischt, heizt seine „Bang-Gang“ - die vielseitige Rock´n Roll-Band „The Firebirds“ - dem Publikum musikalisch ein. Die Leipziger Band hatte sich bei Gründung ihrer Band vor 20 Jahren dem Rock´n Roll verschrieben. 28. November 2012
DRESDNER WOCHE
Seite 3
WOCHENS CHAU
Spendendes, Ausgezeichnetes, Tierisches und Lernendes
Dracula alias Rainer König, und die dicke Bäckerin alias Mandy Garbrecht. Foto: PR 138 Menschen spendeten am Freitag ihr Blut im Kino. Der UfaKristallpalast Dresden hatte mit dem DRK-Blutspendedienst Ost und Dracula aus der Dinnershow „Hochzeit mit Biss“ zu dieser Aktion eingeladen. Um die Blutabnahme kümmerten sich witzig kostümierte Vampir-Schwestern des DRK. Inzwischen sorgte Dracula alias Rainer König für Unterhaltung. Auch Draculas Leibkoch Mario Pattis war mit seinem Compagnon Silvio Escher vor Ort und päppelte die Blutspender mit roten Vitaminen aus dem Reagenzglas wieder auf. Mario Pattis wird auch die Gäste der Dinnershow „Hochzeit mit Biss“ verwöhnen. ( 7.12. bis 12.1.2013 fast täglich im Festsaal des Kurländer Palais) www.hochzeit-mit-biss.de
Preisträger Gunter Demnig und Laudator Avi Primor. Foto: Koch
Der Presseclub Dresden hat am Sonntag seinen 17. Erich Kästner-Preis an Gunter Demnig verliehen. Der in Berlin geborene Künstler erinnert mit seinen so genannten Stolpersteinen aus Messing an Menschen, die in der Zeit des Nationalsozialismus vertrieben und ermordet wurden. Die Steine werden in der Regel vor den letzten frei gewählten Wohnhäusern der NS-Opfer in das Pflaster des Gehweges eingelassen. Das Preisgeld beträgt 10.000 Euro. Diese Summe stellte Gunter Demnig dem Neuen Jüdischen Friedhof in Dresden, dem „Stolpersteine für Dresden e.V.“ und dem „Bündnis Dresden Nazifrei“ zur Verfügung. Die Laudatio hielt der israelische PublizistAvi Primor.
Gesichter der Woche
Nur ausgesuchte Krokodile lassen sich von Zirkusdirektor Mario Müller-Milano auf den Arm nehmen. Foto: PR
Krokodil Max hat einen neuen Paten: den Direktor des Dresdner Weihnachts-Circus Mario Müller-Milano. Am Montag wurde die Patenschaft besiegelt. Zur Feier des Tages bekam Max seine wöchentliche Futterration und ludt seinen Paten ein, diesem Schauspiel beizuwohnen. „Mit einer Tierpatenschaft für den Dresdner Zoo möchten wir unterstreichen, dass der Dresdner Weihnachts-Circus ein Dresdner Unternehmen ist und sich hier zu Hause fühlt“, erklärt Mario Müller-Milano. „Und natürlich möchten wir die Zoobesucher neugierig machen auf die Krokodilnummer, die in diesem Jahr in der Manege zu erleben ist.“ Die Patenschaft wird für ein Jahr geschlossen und beinhaltet eine Spende von 720 Euro. Im letzten Jahr hatte der Dresdner Weihnachts-Circus eine Tierpatenschaft für einen Papagei übernommen.
Schüler experimentieren im Wasserlabor. Foto: LaNU „Iiih, ist die Spinne echt?“ – Nicht ganz. Schnell weicht bei den Schülern der erste Schreck und macht dem Forscherdrang Platz. Auch wenn die Wasserspinne nur ein Modell ist, verrät sie das Geheimnis, wie sie unter Wasser in einer Luftglocke leben kann. Solchen und anderen Fragen gehen die Schüler beim Projekttag „Im Wasserlabor“ auf den Grund. Dabei experimentieren die Schüler mit Oberflächenspannung, Auftrieb und Hydrophobie und erforschen Wasserläufer, Stockente und eben die Wasserspinne. Diese Projekttage finden in den Klassenzimmern statt. Nach einer Saison im Freien können sich die Schüler deshalb nun auch in den Wintermonaten mit dem Wasser als Lebensraum beschäftigen. Von April bis September haben fast 2000 Schüler bei Projekttagen Flüsse und Bäche ganz in der Nähe ihrer Schule gemessen und analysiert, mikroskopiert und Tiere bestimmt.
Die Woche in Dresden
Claudia Henkel, gelernte Restaurantfachfrau, ist das diesjährige Hüttengirl beim Hüttenzauber auf dem Postplatz. Sie freut sich auf die Aktionen und Events, die sie begleiten wird. Zwanzig junge Frauen hatten sich beworben, die 23-jährige Brünette gewann bei der Facebook-Abstimmung. Der Weihnachtsmarkt am Postplatz wird von den Dresdner Gastronomen Nico Thierbach und Ronald Pohl veranstaltet. Sie investierten 250.000 Euro, um auf einer Fläche von 2.000 Quadratmetern Weihnachtsvergnügen zu bieten. 28. November 2012
Gunter Emmerlich und Johanna Klum stellten sich am Montag als Moderatorenpaar für den SemperOpernball 2013 vor, der am 1. Februar unter dem Motto „Dresden verzaubert“ steht. Das größte Zirkusfestival der Welt, das „Festival International du Cirque de Monto Carlo“, überrascht das Publikum mit weltberühmten Artisten. Neben den 2.200 Ballgästen in der Semperoper werden auch diesmal wieder rund 10.000 Besucher auf dem Theaterplatz mitfeiern können und die Stars erleben.
Heute: Um 15 Uhr findet in der Kreuzkirche ein Ökumenischer Gottesdienst zum 578. Dresdner Striezelmarktes statt. Anschließend eröffnet Oberbürgermeisterin Helma Orsosz um 16 Uhr auf der Bühne des Striezelmarktes Deutschlands ältesten Weihnachtmarkt. Donnerstag: Die 6. Aachen – Dresden International Textile Conference beginnt um 9 Uhr im Maritim Hotel und Internationales Congress Center. Freitag: Die Kolpingschule und Schule für Kosmetik Dresden bieten von 9 bis 13 Uhr exklusive Blicke hinter die Kulissen und preiswerte Weihnachtsdekos beim „Tag der offenen Tür“. Samstag: Von 10 bis 13 Uhr gibt
DRESDNER WOCHE
es einen „Tag der offenen Tür“ in der Privaten Ganztagsmittelschule IBB sowie im Privaten Ganztagsgymnasium IBB, Wittenberger Straße 9. Sonntag: Um 16 Uhr kann man sich mit dem russischen Märchenfilm „Väterchen Frost – Abenteuer im Zauberwald“ im Vorführraum der JohannStadthalle, Holbeinstraße 68, auf den Advent einstimmen. Montag: Im Trocadero Dinnertheater von Sarrasani sind um 19.30 Uhr die Klazz Brothers & Cuba Percussion zu erleben. Dienstag: Kilian Forster, Intendant der Jazztage Dresden, erzählt um 18 Uhr im Kucklick Wilhelm Börger Wolf & Söllner, Palaisplatz 3, ein Weihnachtmärchen. Seite 4
DRESDEN REIST
In Würzburg gibt es wie in Dresden Barock, Kunst und Wein Um bei einer Städtereise Interessantes zu entdecken, muss man nicht unbedingt in eine Riesenmetropole reisen. Würzburg liegt beispielsweise mit seinen rund 133.000 Einwohnern nur auf Platz 57 der deutschen Städte. Die Residenz in Unterfranken ist mit 1.300 Jahren zwar wesentlich älter als Dresden, hat aber doch einige Gemeinsamkeiten. Würzburg wird als Barockstadt bezeichnet, hat überdurchschnittlich viel Kultur und Kunst zu bieten und lebt mit dem Wein. Die Steillage „Stein“ erstreckt sich im Südhang muschelförmig über die Stadt. umfasst 85 Hektar und ist die größte zusammenhängende Einzellage Deutschlands. Und noch eine Gemeinsamkeit: Am 16. März 1945 wurde durch amerikanische Bomber 90 Prozent der Innenstadt zerstört.
Walter Pint ist Direktor des Maritim Hotels in Würzburg. Wenn Sie auf das Foto klicken, stellt er Ihnen per Video seine Stadt vor.
In Würzburg erwartet einen viel mehr als man denkt: die typisch fränkische Lebensart, beeindruckende Architektur und kulturelle Meilensteine. Diese Kombination macht Würzburg und das Frankenland zu einem wahren Erlebnis. Zu den absoluten Highlights der Stadt zählen mit Sicherheit die Würzburger Residenz, das Hauptwerk des süddeutschen Barock und außerdem eines der bedeutendsten Schlösser Europas, die Festung Marienberg, dass Neumünster und die Alte Mainbrücke. Schon 1981 nahm die UNESCO die Würzburger Residenz als drittes Bauwerk in Deutschland in die Liste der zum 28. November 2012
Der Wein
Der Main schlängelt sich durch die Barockstadt Würzburg.
Die Residenz ist als Unesco Kulturerbe registriert und r. eines von hunderten Barockzeugen. Fotos (6):Dresden-Report
Weltkulturerbe gehörenden Objekte auf. Die Paradezimmer im opulenten Rokokostil wurden nach der Zerstörung im 2. Weltkrieg in rund 40 Jahren Restaurationsarbeit wieder hergestellt, wobei die Möbel und Gobelins fast vollständig gerettet werden konnten. Auch kulinarisch hat Würzburg viel zu bieten, denn für Lebensfreude sagt man in Würzburg auch gerne „Weinfest“. Die inspirierende Verbindung von Wein und Kultur ist es, die den Aufenthalt im fränkischen Weinland so einzigartig macht. Egal ob Weinproben oder Kellerführung geselliges Beisammensein auf einem Weinfest oder genussvolle Wandertouren durch das fränkische Weinland, Kulinarier kommen in Würzburg voll auf ihre Kosten. Fränkische Weine sind weltweit bekannt. Zu den namhafte Weingütern der Region gehört das Weingut „Staatlicher Hofkeller Würzburg“, das seit 1128 existiert und heute noch 120 ha Land bewirtschaftet. Auch im berühmten Weingut Julius Spital entstehen fränkische Weine internationalen Formats aus edlen, handverlesenen Trauben. Abgefüllt im berühmtern Bocksbeutel. www.wuerzburg.de
Der Staatliche Hofkeller hat Weinberge direkt in der Stadt und lädt in den historischen Keller ein.
Die Erlebniswelt Kulturspeicher
Der Kulturspeicher von der Hafenseite und Blick in die Sammlung Ruppert „Konkrete Kunst nach 1945“. Fotos (2): PR
Wie ein lang gestreckter Riegel liegt das mit drei neobarocken Schweifgiebeln versehene alte Gebäude des ehemaligen Getreidespeichers, der 1904 erbaut wurde, parallel zum Main an einem künstlichen Wasserbecken im alten Würzburger Winterhafen. Es gehörte einst zu den fortschrittlichsten Lagerhäusern der bayerischen Staatshäfen. Von 1996 bis 2001 bauten die Architekten Brückner & Brückner den 128 m langen Getreidespeicher um. Auch nach dem Umbau in ein Museum hat der
DRESDNER WOCHE
Speicher den Charakter einer industriellen Zweckarchitektur bewahren können. Im zwölf Meter hohen, glasgedeckten Foyer sind die historischen Stützenraster erhalten geblieben. Die Kunst wird auf drei Ebenen präsentiert. Der Kulturspeicher beherbergt auch ein Theater und eine Tanzwerkstatt. Das ehemals in Sommerhausen ansässige Kabarett Bockshorn hat im Kellergeschoss Räume bezogen. www.kulturspeicher.de Seite 5
S E H E N , H Ö R E N, L E S E N
DRESDENEINS sprach mit Horst Schulze Schauspieler und Opernsänger Horst Schulze ... Noch immer ist der einstige Publikumsliebling des Dresdner Theaters und Star ungezählter Defa- und Fernsehfilme auf der Bühne zuhause. Erst unlängst hat er in der Villa Teresa in Coswig zwei begeistert aufgenommene Faust-Abende geboten. In der Reihe "vis-á-vis" spricht Regina Felber mit Horst Schulze über seine fast beispiellose und lange Karriere. "Beschäftigung ist das was bleibt", so Horst Schulze in diesem Gespräch. Er erzählt, wie ihm ein Auftritt beim Kehraus des Dresdner Schauspielhauses 1993 neuen Mut für die anspruchsvolle Arbeit auf der Bühne gemacht hat, "ich faßte wieder Zutrauen, wenn das Dresdner Publikum dich nach vielen Jahren so empfängt, mit standing ovations - da war ich sehr gerührt". Zu Beginn des Gespräches zitiert Horst Schulze aus "Die Ideale" von Friedrich Schiller – "Von all dem rauschenden Geleite, wer
Wenn Sie auf das Foto klicken, sehen Sie die Sendung von DRESDENEINS über Horst Schulze.
harrte liebend bei dir aus ...". Diese Worte setzt Horst Schulze heute noch an den Anfang seiner Bühnenabende. Horst Schulze wurde am 26. April 1921 in Dresden geboren. Der gelernte Autoschlosser entdeckte während der Berufsausbildung seine Liebe zur Oper, strebte seitdem eine künstlerische Laufbahn an. Bereits als Lehrling absolvierte er Chorauftritte, nahm 1937 bis 1940 privaten Gesangs- und Schauspielunterricht. Sein Debüt als Opernsänger gab Schulze in Lortzings "Waffenschmied" an der Dresdner Oper. www.defa-sternstunden.de
Mobiles Internet kostenlos Das britische Start-up Samba Mobile bietet seinen Kunden kostenloses 3G-Breitband-Internet für Smartphones, Tablets und Laptops an. Im Gegenzug müssen die User sich Werbe-Videos ansehen. Derzeit ist das Angebot lediglich in Großbritannien verfügbar, für 2013 ist aber eine Expansion geplant. Genaue Informationen über die Ziele gibt es derzeit noch nicht, als Wunschmärkte werden aber Deutschland, Frankreich und die USA genannt. Seit seinem Start im Juli dieses Jahres hat Samba Mobile im Vereinigten Königreich ungefähr 10.000 Nutzer gewonnen, berichtet TechCrunch. Um Samba zu nutzen, müssen Kunden anfangs eine SIM-Karte für fünf Pfund oder einen Datenstick inklusive SIM für 25 Pfund erwerben. Danach können die User damit beginnen, sich Datenvolumen zu verdienen. Pro gesehenem Werbespot werden 3,5 Megabyte auf das persönliche Konto gutgeschrieben. Ein durch28. November 2012
schnittlicher Kunde sieht laut Samba drei Werbespots pro Tag, was genug Guthaben ergibt, um etwa 30 durchschnittliche Internetseiten zu besuchen oder 100 E-Mails zu verschicken. Ein Limit für das Datenvolumen gibt es nicht, allerdings ist das Angebot an Werbespots anfangs noch begrenzt. Im Rahmen einer zweiten Finanzierungsrunde im vergangenen Monat hat Samba Mobile rund eine Million Pfund an Kapital von Investoren erhalten. Zudem hat Samba auch ein Kooperationsabkommen mit dem spanischen Unternehmen yuliop geschlossen, das Kunden die Möglichkeit bietet, via Voice over IP gratis Telefongespräche zu führen und Nachrichten zu verschicken. Dazu müssen sich User ebenfalls Punkte verdienen, indem sie die yuliop-App zum Chatten mit Freunden verwenden oder neue Kunden anwerben. Die beiden Gratis-Angebote wollen sich in Zukunft gegenseitig bewerben.
Kulturkraftwerk
Zum Haare raufen...
Zur Unterstützung der Bemühungen zur Realisierung des Kulturkraftwerkes im ehemaligen Kraftwerk Dresden-Mitte hat der „Kultur im Kraftwerk! Jetzt!" e.V. die derzeit laufende Aktion online erreichbar gemacht. Leider ist die Schrift zu klein und zu schwach, um sie gut am Bildschirm lesen zu können. www.fddk.de/aktuelles.html
Stadtspiegel
... dass die Bahn im kommenden Fahrplan für weniger Leistung mehr Geld will.
Radebeul hat seit kurzem ein Hochglanz-Magazin, das monatlich erscheint. Unter der inhaltlichen Verantwortung von Andreas Pippart berichtet es über das gesellschaftliche Leben in der Lößnitzstadt. In der Novemberaushabe gefiel uns die Reportage „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ über die Ausstellung in Moritzburg und das Porträt der neuen Weinkönigin Katja Riedel. Aber auch die „Diskothek Zeitreise“ auf den Spuren der Vergangenheit und der Bericht über das neue Stadtzzentrum von Radebeul-Ost, „Die Sidonienhöfe“ haben uns gefallen. Wir fanden das Magazin bei „Wein&Sushi“
Wenn ab 9. Dezember der neue Fahrplan bei der Bahn in Kraft tritt, bringt er leider etliche Einschränkungen mit sich. Und das bei durchschnittlich 2,8 mehr Kosten für die Tickets. Für das Schöne-Wochenend-Ticket muss man beispielssaeiuse zwei Euro mehr hinlegen. Die Liste der Einschränkungen ist lang: Die Verbindung nach Wroclaw ist gestrichen, DresdenGörlitz wird mit drei Verbindungen pro Tag weniger bedient. Der wichtige ICE in Dresden ab 6.47 nach Leipzig fällt weg und auf der S-Bahn gibt es auch Einschränkungen. Gut, dass ich noch mein Auto habe!
Unsere Bücherecke „Das Haus Tellier“, Erzählungen, Guy de Maupassant, Diogenes Verlag,9,90 Euro, ISBN 978-3-257-21078-1. www.diogenes.ch Für die Adventszeit möchten wir etwas Klassisches empfehlen. Ganze 21 Geschichten sind in diesem Büchlein gedruckt. Hauptberuflich im Marineministerium tätig, schrieb Guy de Maupassant anfangs nur nebenbei, geschult durch seinen überaus guten, strengen Lehrer Flaubert. 1880 trat er mit einem Band Gedichte und der Erzählung „Boule de Suif“ an die Öffentlichkeit und wurde mit einem Schlag berühmt. Die Zeitungen rissen sich um seine Erzählungen, so dass er sich allein durch sein unermüdliches machten ihn zu einem Meister der Schaffen ein mondänes Leben realistischen Novelle. und Reisen leisten konnte. Sein Werk atmet den Geist der Maupassant starb 1893 im Alter Eleganz und Vollendung. Der von nur 43 Jahren. Die etwa 300 Geschichtenmacher bietet auch Kurzgeschichten, die er hinterließ, in diesem Band zeitlose Episoden. zeichnen sich durch einen sehr Jeden Tag eine gelesen ist wie ein prägnanten Stil aus. Dieser und lierarischer Adventskalender für sein bisweilen spöttischer Tonfall uns.
DRESDNER WOCHE
Seite 6
KULTURWOCHE
Weihnacht im Tom-Pauls-Theater
Orient und Okzident im Schloss Die Pracht russischer Zaren im Glanz sächsischen Barocks: Für drei Monate beherbergt das Dresdner Residenzschloss ab 1. Dezember die Schätze des Moskauer Kremls. „Orient und Okzident“ präsentiert bisAnfang März 2013 Prunkstücke der bedeutenden Sammlung aus der Herrscherzeit Iwan des Schrecklichen bis Peter des Großen. Die Schau ist die russische Antwort auf ein Gastspiel des Grünen Gewölbes 2006 im Moskauer Kreml.
Die Weihnachtkomödie „Der Messias“ hat am 5. Dezember Premiere im Tom-Pauls-Theater Pirna. Foto: Ulbrich
„Always Look on the Bright Side of Life“ – nein, es ist keine Minibühnenversion des hassgeliebten Films „Leben des Brian“, aber die respektarm augenzwinkernde Art und Weise des Umgangs mit der biblischen Weihnachtsgeschichte folgt dem typisch britischen Humor. Allein den grenzenlosen Optimismus des Monty Pyton-Hits brauchen Bernhard und Theodor, um die Katastrophen ihres ehrgeizigen Unternehmens, die biblische Weihnachtsgeschichte neu und vor allem in einer Extremsparvariante zu erzählen, zu bewältigen.
Ehrgeizig ist der Plan der dramaturgiebesessenen Mimen, nahezu die halbe Besetzung der Evangelien auf die Bühne zu bringen und den Mangel an Darstellern durch die edle Kunst der Verstellung auszugleichen. Sie spielen den Erzengel Gabriel, den Zimmermann Josef, die Hausfrau Maria, den Bürgermeister von Nazareth, die Weisen aus dem Morgenland, Kamele und sogar Gott höchstpersönlich. Kurios und salopp wird die Weihnachtsgeschichte vorgestellt und mit unfreiwilliger Komik und chaotischem Geschichtsverständnis gewürzt.
Vom König , der das Glück suchte Ein kleiner König lebt traurig und allein in seinem Schloss bis ihm eine gute Fee erscheint. Er wünscht sich, dass die schöne Seite des Lebens endlich beginnen möge. Darauf schenkt die Fee ihm ein Buch – ein Gedichtband – das sprechen und musizieren kann. Mit dessen Hilfe lernt der König seine Sinne kennen, entdeckt die Welt und schließlich die Liebe. Aufgebaut wie ein Märchen und in gereimter Form geschrieben, entführt das Programm die jungen Zuhörer in das Reich der Lyrik. Gedichte von Josef Gug-
genmos, Christian Morgenstern, Ingrid Lissow, Heinz Janisch, Robert Gernhardt u.a. sind in die Geschichte integriert, bleiben aber in ihrer Eigenständigkeit erhalten. Neben der Sprache spielt die Musik eine wichtige Rolle. Jazz und Blues treiben die Erzählung voran, lassen Phantasien erwachen und Bilder entstehen - im solistischen Einsatz oder im Dialog. Saxophon und Kalimba unterstützen die besondere Atmosphäre dieses lyrischen Märchens. Sonntag, 15 Uhr im Projekttheater. www.projekttheater.de
Außen goldene Kuppeln, innen voller Silberzeug: Kunstschätze aus dem Moskauer Kreml werden jetzt in Dresden gezeigt. Foto: ld/.rufo
Die Weihnachtsgans Auguste
Mandy Partzsch und Jürgen Mai schauen in der Küche von „bean&beluga“ dem Koch in die Töpfe. Rechts der fleischlose Weihnachtsbraten für den die Weihnachtsgans leben bleiben kann. Fotos: SachsenGAST
„Lat mi in Ruh, lat mi in Ruh! Ick will in min Truh!“ So tönt es laut durch’s Haus der Familie Löwenhaupt. Die Weihnachtsgans Auguste, welche Opernsänger Luitpold Löwenhaupt mit nach Hause bringt, schnattert unaufhörlich. Scheinbar ahnt das arme Tier, was seine Bestimmung werden soll. Die Bratröhre! Und so schnattert Auguste auch in diesem Jahr lauthals über die Bühne. Das beliebte Weihnachts-
Tofu, Rotkraut, Chili und Maronen. märchen steht vom 3. bis 26. Dezember auf der Bühne der Comödie Dresden. Bereits 2010 sorgte die Produktion der TW.O GmbH für Furore: 36 Vorstellungen waren zwei Wochen vor der Premiere mit über 23.000 Zuschauern restlos ausverkauft. Mandy Partzsch spielt das Peterle und Vater Luitpold in diesem Jahr Jürgen Mai.
IMPRESSUM: Die „Dresdner Woche“ ist eine Zeitung in der Digital Edition für Dresden und das Umland. Die Bezieher dürfen Vervielfältigungen nur von der kompletten Zeitung herstellen und sie im eigenen Bereich weitergeben. Alle Angaben sind mit journalistischer Sorgfalt geprüft, für die Richtigkeit kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Herausgeber: SachsenGAST Ruhnau-Presse, Münchner Straße 29, 01187 Dresden, Tel.: 0351 - 471 23 62, Fax: 471 23 21, Redaktion: Renate Ruhnau (V.i.S.d.P.) E-Mail: ruhnau@sachsengast.com Anzeigenmanagement: AV-Studio Kommunikationsmedien GmbH, Schweriner Straße 48, 01067 Dresden, marko.beger@av-studio.de Verlag und Vertrieb: Ruhnau Verlag Dresden, Münchner Straße 29, 01187 Dresden, Inhaberin: Renate Ruhnau Tel.: 0351 - 471 23 62, Fax: 0351 - 471 23 21, E-Mail: verlag@sachsengast.com
28. November 2012
DRESDNER WOCHE
Seite 7