Витамины: вред или польза? by Dr. Rath

Витамины: вред или польза? Научное обоснование и качество – решающие критерии! Что вы, как потребитель биологически – активных добавок, должны знать.

Dr. Rath Health Foundation

Результаты наших исследований

Введение

„Мир без болезней“ – является реальной целью исследования в области витаминов – ключ к достижению этой цели В начале третьего тысячелетия человечество достигло небывалого прогресса, который был еще недавно немыслим. В настоящее время мы являемся свидетелями тому, как проходит век двигателя внутреннего сгорания. Эта „устаревшая“ технология заменяется во всем мире автомобилями на электрическом проводе, для которых, как например в США, существует сеть бесплатных зарядных станций.

Потребность людей в использовании возобновляемых технологий и защите окружающей среды посте„Прорыв“ в понимании пенно преодолевает важности значения барьеры экономических и политических витаминов для организма интересов. Сознание людей просыпается и становится менее восприимчиво к сказкам лоббистов. Но глобальное изменение в энергетическом секторе – это только начало.

В сознании людей уже давно происходит переворот, влияя на миллионы жизней: цель „мир без болезней“ становится достижимой. Это не результат генетической терапии общее количество с использованием новых синтетических исследований по витаминам, опублико- препаратов. ванных во всем мире, Движущая сила заключается в прогрессе, 1990–2016 гг. достигнутом за последние два десятилетия Кривая показывает в области изучения научно обоснованных экспоненциальный методов лечения натуральными средрост наших знаний в ствами, и, особенно, в области исследоваобласти исследований ния микронутриентов. витаминов. Источник: PubMed

Вышеприведенный график выразительно демонстрирует это. Кривая отражает накопленные за последние два десятилетия знания человечества, о важности витами-

нов и других микроэлементов для нашего здоровья. Всемирное применение этих знаний может спасти миллионы жизней и сэкономить миллиарды в расходах на лечение.

интересы, которые противостоят этой цели

Подобно тому, как нефтяные компании так или иначе выступают против освобождения от нефтяной зависимости, наблюдается массовое сопротивление со стороны фармацевтических компаний в отношении научных прорывов в исследованиях свойств витаминов. Причина этого очевидна: фармацевтическая промышленность является инвестиционным сектором, незаинтересованным в устранении болезней. Напротив, существующие заболевания являются „рынком“ для запатентованных дорогостоящих синтетических препаратов. Систематическая профилактика заболеваний и, следовательно, ликвидация болезней ставит под угрозу основы данного инвестиционного сектора. Чтобы представить эту спорную бизнес– модель приемлемой в обществе, фарма-

Пример онлайн статьи о том, что прием витаминных добавок с фолиевой кислотой увеличивает риск развития рака простаты. www.oncc.ru, от 24 июня 2016 года

цевтический сектор ежегодно инвестирует сотни миллионов в рекламные кампании в различных средствах массовой информации. Также распространяются негативные новости, особенно о предполагаемой опасности витаминов.

если говорить прямо, то витамины являются продуктами природы, которые в течение миллионов лет играют важнейшую роль для здоровья жителей нашей планеты. Это, конечно, относится к микронутриентам, используемых в их натуральной форме. Поэтому возникает вопрос: что же на самом деле является причиной публикаций о предполагаемых рисках, вызываемых приемом витаминов?

Кампания за качественные пищевые добавки

Необходимым условием для борьбы с существующими заблуждениями является распространение правдивой информации. Если мы хотим, чтобы здравоохранение было направлено на профилактику заболеваний и в долгосрочной перспективе на их искоренение, то это возможно в том случае, если мы раскроем интересы, противоположные этим целям. Наряду с интересами фармакологической отрасли, этим целям также угрожает производство непроверенных и некачественных пищевых добавок.

интересы, ставящие под угрозу достижение этой цели

Прогресс в области исследований микронутриентов вызвал всеобщий интерес. В результате все большее число производителей и поставщиков хотят поучаствовать в этом „буме“ и предлагают мультивитаминные продукты и другие пищевые добавки во всех формах, цветах и размерах. Все эти продукты имеют одну общую черту: они не были исследованы на предмет их эффективности. Используемые в рекламе заявления о пользе данных препаратов для здоровья в основном связаны с публикациями третьих лиц.

Более того. Растущее конкурентное давление на рынке пищевых добавок приводит к тому, что производители все чаще пытаются снизить затраты на производство, в том числе и на ингредиенты. Это возможно только в том случае, если вместо натуральных микроэлементов используются синтетические, т.е. искусственно изготовленные вещества. Клетки человеческого тела могут распознавать и использовать витамины естественного происхождения, но их взаимодействие с синтетическими веществами в значительной степени не исследовано. В результате миллионы потребителей теперь принимают пищевые добавки, эффект которых вызывает сомнения.

Профилактическое здравоохранение

Непроверенные витаминные продукты

Фармацевтическое лобби (в медицине/СМИ/политике)

В этой брошюре приводятся результаты сравнительных исследований комбинаций микронутриентов, распространенных в Европе. Данные препараты были сопоставлены с комбинациями микронутриентов, разработанными и исследованными на научной основе. Результаты говорят сами за себя.

Эта брошюра имеет информационный характер. Пользователям пищевых добавок рекомендуется затребовать у производителей точные результаты исследований их препаратов на эффективность и безопасность. в конце этого десятилетия не должно остаться ни одной фирмы, распространяющей витамины, которая не имеет собственных исследований. только тогда мы перейдем к новой системе здравоохранения, основанной на принципе профилактики заболеваний.

Введение

Ведущий исследовательский институт научно обоснованных натуральных методов лечения Научно–исследовательский институт д–р. Рата является одним из ведущих в мире центров в области изучения научно обоснованных методов естественного исцеления. Более четверти века доктор Рат и его исследовательская группа работают над созданием научных основ для ориентированной на профилактику заболеваний системы здравоохранения.

началом всего были научные открытия

1991: Д–р Рат обнаруживает, что существуют естественные способы блокировать распространенное раковых клеток. Определенные микроэлементы способны останавливать процесс разрушения с оединительной ткани раковыми клетками. Это открытие поддержал лауреат Нобелевской премии Линус Полинги и оно до сих пор является одной из научных основ исследовательCopyright © 2018 Dr. Rath Health Foundation ской работы.

Д–р Маттиас Рат (справа) и д–р Линус Полинг, 1992

Исследовательский институт д–ра Рата и исследовательская группа (справа)

1999: Создание научно–исследовательского института в Калифорнии. Одним из основных направлений деятельности является научное подтверждение важности микронутриентов для борьбы с раковыми клетками. Д–р Александра Нидзвецки, всемирно

известный биохимик и молекулярный биолог, принимает руководство института.

2002: Самая большая газета в мире, USA Today, опубликовала статью о прорыве в исследованиях микронутриентов. Информация становится известна миллионам людей.

USA Today 8.3.2002 Сообщение о прорыве в исследованиях рака

Полученные Исследовательским институтом в течении более 20 лет данные преодолели колоссальное сопротивление, особенно со стороны фармакологического лобби. Разработанные на основе открытий института д–ра Рата комбинации микронутриентов были успешно испытаны на более чем 50–ти видах человеческих раковых клетках (страница 12/13). Исследовательская группа института опубликовала более 100 научных работ в международных журналах. Веб–сайт института (www.drrathresearch.org) дает представление о работе этого уникального исследовательского коллектива.

Убедитесь сами Мы приглашаем вас взглянуть на крупнейший в мире онлайн–архив научных публикаций – PubMed (www.pubmed.com). Этот сайт является частью Национальной медицинской библиотеки Соединенных Штатов, которая связана с Национальными институтами здравоохранения Соединенных Штатов (NIH). Под URL–адресом любой может проверить, опубликовала ли компания–

производитель, предлагающая вашу пищевую добавку, научные исследования. Просто введите имя поставщика в поле поиска.

Задайте в поисковике „Исследовательский институт д–ра Рата“ – вы увидите более ста опубликованных исследований. Следующий список сравнивает это число с научными публикациями других поставщиков.

исследования в области клеточной медицины Поиск в онлайн–библиотеке PubMed

опубликованные исследования микронутриентов на PubMed По состоянию на 1 сентября 2017 года

"Rath Research Institute"

"Rath M AND Niedzwiecki A"

112

другие поставщики витаминов для сравнения Поиск в онлайн–библиотеке PubMed

опубликованные исследования микронутриентов на PubMed По состоянию на 1 сентября 2017 года

Россия

Витатресс Квадевит

Комплевит Ревит

Сельмевит

Супрадин (Bayern) Ундевит

0 0 0 0 0 0 0

Глава 1: Как влияют микронутриенты на рост раковых клеток: стимулируют или сдерживают?

Как влияют микронутриенты на рост раковых клеток: стимулируют или сдерживают? Сравнительные исследования комбинаций микронутриентов

Примечания к исследованию

Какие комбинации микронутриентов были исследованы?

Так называемая „сравнительная группа“ состояла из 6 препаратов (мультивитаминов), ведущих поставщиков европейского рынка. Выбор исследуемых продуктов был случайным, кроме одного критерия – препарат должен был быть мультивитаминным комплексом.

Какова была дозировка?

В исследовании учитывалась рекомендованная производителем дозировка.

Почему диаграммы результатов исследований показывают только средние значения, а не имена отдельных поставщиков?

Эти исследования не имели целью обличить отдельных производителей. Нашей целью был общий обзор влияния различных комбинаций микронутриентов на здоровье человека. Такой подход был очевиден, поскольку научные исследования доступны только у нескольких производителей.

Глава 1: Как влияют микронутриенты на рост раковых клеток: стимулируют или сдерживают?

Влияние различных комбинаций микронутриентов на рост или отмирание (апоптоз) клеток рака печени человека Были проведены исследования влияния различных комбинаций микронутриентов на их способность содействовать росту клеток рака печени человека, или же останавливать деление и распространение этих клеток.

Используемые дозы соответствовали ежедневной рекомендации. Контроль (раковые клетки без добавления микроэлементов) показан на графике как пунктирная красная линия (ноль–линия).

В серии испытаний измерялось влияние комбинаций микронутриентов, основанное на процентных величинах отмирания клеток рака печени (область ниже нулевой линии) и их роста (область выше нулевой линии).

изображение под микроскопом делящейся клетки рака печени

Результаты показывают, что не все комбинации микронутриентов способны убивать раковые клетки. Напротив, тестируемые комбинации показали значительное уве-

личение раковых клеток – 56% (темно– красный столбец, справа).

С другой стороны, разработанные в сотрудничестве с Институтом д–ра Рата комбинации микронутриентов, которые были включены в это исследование, способствовали остановке деления раковых клеток, вызывали апоптоз существующих клеток.

Уже базовая комбинация микронутриентов (колонка А) привела к остановке и даже к незначительному снижению роста раковых клеток. Особо следует отметить ингибирующий эффект при использовании специальной комбинации микронутриентов (колонка Б). Здесь можно увидеть этот процесс – апоптоз клеток рака печени во время исследования – более половины (52%). Нельзя исключить, что причиной этих пугающих результатов может быть использование синтетических

Рост раковых клеток [%] по сравнению с контролем

отмирание (апоптоз) или рост клеток рака печени человека

апоптоз раковых клеток [%] по сравнению с контролем

Ноль-линия = контроль

среднее значения сравниваемых комбинаций

исследование: Comparison of the efficacy of several nutritional supplements on cancer and normal cells growth www.jcmnh.org/go/nutritional–supplements–on–cancer–and–normal–cells–growth

ингредиентов, которые намного дешевле в производстве. Синтетически произведенные микронутриенты в этом случае могли попросту частично блокировать проникновение натуральных микронутриентов в клетку и, соответственно, блокировать их воздействие на клетки.

С этой точки зрения сообщения, периодически появляющиеся в средствах массовой информации, в которых витаминные добавки якобы оказывают действие, способствующее развитию раку, могут хотя бы частично найти свое объяснение.

С уверенностью можно сказать, что не испытанные и не должным образом составленные витаминные комплексы являются в той или иной степени дискредитацией натуральных природных веществ.

Глава 1: Как влияют микронутриенты на рост раковых клеток: стимулируют или сдерживают?

Влияние различных комбинаций микронутриентов на ингибирование и / или рост клеток рака кожи человека (меланомы) Рисунок I: Графическое изображение результатов исследований

В этом исследовании (рис. I, правая сторона, вверху) было протестировано влияние микронутриентов на клетки рака кожи человека в соответствии с ежедневной рекомендуемой дозировкой производителя. Изучалось их влияние на апоптоз или размножения и рост раковых клеток.

Как и в случае с клетками рака печени, сравниваемые комбинации показали в среднем стимулирование размножения клеток рака кожи человека (темно-красная колонна справа): раковые клетки размножаются при использовании всех тестируемых комбинаций в среднем более чем в два раза активнее по сравнению с контролем.

изображение под микроскопом раковой клетки на здоровых клетках

Напротив, использование базовой комбинации микронутриентов (колонка А), разработанной в сотрудничестве с научно-исследовательским институтом, привела к отмиранию около 20% раковых клеток по

сравнению с контролем (нулевой линией). Этот эффект был еще более нагляден при использовании специальной комбинации микронутриентов (колонка B) - апоптоз 86% раковых клеток. Под микроскопом (рис. II) результаты этих исследований на клетках рака кожи человека выглядят впечатляюще. Рисунок II: Результат исследования под микроскопом

Изображения на рисунке II (справа внизу) соответствуют столбцам в диаграмме выше (рисунок I):

– Контроль (изображение слева на рисунке II) соответствует нулевой линии на рисунке I: тестовая емкость покрыта раковыми клетками.. – Изображение A соответствует столбцу A: количество раковых клеток по сравнению с контролем уже уменьшилось.

I Рост раковых клеток [%] по сравнению с контролем

отмирание или рост клеток рака кожи человека

Ноль-линия = контроль

апоптоз раковых клеток [%] по сравнению с контролем

среднее значения сравниваемых комбинаций

Контроль

100 %

исследуемые комбинации микронутриентов на рис. I и II имели следующий состав: A Различные витамины, минералы, микроэлементы, аминокислоты, вторичные растительные элементы B Витамин С, лизин, пролин, аргинин, экстракт зеленого чая, кверцетин, селен, медь, марганец

Клетки рака кожи человека под микроскопом

Типичное изображение для тестируемых комбинаций

Ингибирование 25 %

Ингибирование 85 %

– Изображение B соответствует столбцу B: количество раковых клеток значительно снижено по сравнению с контролем - выжили только отдельные раковые клетки.

– Изображение справа в рисунке II соответствует столбцу „тестируемые комбинации“. В то же время количество раковых клеток увеличивалась по сравнению с контролем без добавления микронутриентов.

Отрицательные результаты испытаний тестируемых комбинаций не указывают на то, что они вызывают рак.

Они показывают, однако, что распространение существующих раковых клеток при использовании данных комбинаций может ускориться.

Нет ингибирования

Тот факт, что отрицательные результаты исследований тестируемых комбинаций имели место в обеих сериях исследований - как с клетками рака кожи (меланомы), так и с клетками рака печени - предполагает, что подобные эффекты могут также возникать в раковых клетках других органов. © Dr. Rath Health Foundation

Глава 1: Как влияют микронутриенты на рост раковых клеток: стимулируют или сдерживают?

Научно доказано: микронутриенты могут ингибировать рост раковых клеток

Ученые с мировым именем, руководящие исследованиями на протяжении 20 лет. Д-р А. Нидзвецки (руководитель Научно-исследовательского института) д-р Вахид Руми (руководитель исследований в области рака)

В связи с первоначально определенной целью создания „мира без болезней“ возникает вопрос о том, действительно ли микроэлементы способны ингибировать или убивать раковые клетки. В последние два десятилетия произошел очередной прорыв в области исследова-

ний научно обоснованных методов исцеления с помощью природных элементов. Научно-исследовательский институт д-ра Рата играет ведущую роль в этих исследованиях, особенно в области природных способах борьбы с раком. Дальнейшую информацию по этому вопросу можно найти также в книгах, представленных в приложении.

Кроме того, здесь приведен список исследований, проведенных в этом институте с использованием специально разработанных комбинаций микронутриентов против разных типов раковых клеток.

Примечания к таблице ниже:

1. Серия исследований была проведена с раковыми клетками человека, используемыми во всем мире в подобных исследованиях. Всего Институт д-ра Рата проводил исследования с более чем 50 типами раковых клеток. 2. Все перечисленные здесь типы раковых клеток могут быть частично или полностью ингибированы при использовании тестируемой комбинацией микронутриентов. 3. Результаты тщательно обрабатываются и документируются на протяжении почти 20 лет. Они не представляют собой обещание исцеления для пациентов с онкологическими заболеваниями; однако эти научные результаты могут быть дополнительной помощью для принятия решений при разговоре с врачом или терапевтом.

4. Законом запрещается рекламировать лечебный эффект таких продуктов, как пищевые добавки. Мы придерживаемся этого требования, поэтому не упоминаем названия продуктов.

5. Ингредиенты, используемые в исследованиях, перечислены в соответствующих публикациях на веб-сайте института: www.drrathresearch.org/publications/cancer.

6. Одна из комбинаций микронутриентов, используемых в тестах, запатентована в США, Германии и других странах.

виды раковых клеток человека, в которых комбинации микронутриентов, разработанные и испытанные на научной основе, были успешно протестированы. виды рака

опухоли репродуктивных органов

типы раковых клеток человека Рак молочной железы: • Гормоно-независимый • Гормоно-зависимые • У мужчин

Рак шейки матки Рак яичников Рак предстательной железы Рак яичка Рак печени Рак пищеварительной Рак поджелудочной железы системы и Рак толстой кишки выделительных Рак почки органов Рак мочевого пузыря опухоли головного мозга Опухоль головного мозга (глиобластома) и нервной системы Опухоль нервной ткани (нейробластома) опухоль дыхательной системы Рак кости

Рак крови

Рак соединительной ткани

Рак в области головы и шеи Рак кожи

Рак легких

Рак кости (остеосаркома) Саркома Юинга Неходжкинская лимфома Миелоидная лейкемия Т-клеточный лейкоз В-клеточный лейкоз Анемия Фанкони Опухоль соединительной ткани (фибросаркома) Опухоль хрящевой ткани (хондросаркома) Опухоль жировой ткани (липосаркома) Опухоль мышечной ткани (рабдомиосаркома) Опухоль в области суставной капсулы Рак языка Рак головы и шеи Опухоль сетчатки (ретинобластома) Рак щитовидной железы Рак кожи (меланома) © Dr. Rath Health Foundation

Глава 2: Результаты дальнейших исследований функций микронутриентов

Дальнейшие исследования важных биологических функций микронутриентов I. Поддержка основных функций клеток нашего тела • Поддержка здорового деления и роста клеток

• Оптимизированное производство молекул стабильности

- коллаген тип I (кожа, сухожилия, кость)

- коллаген тип IV (такие как базальная мембрана артериальной стенки)

• Оптимизированное энергоснабжение клеток

II. Поддержка защитных свойств

• Защита от повреждений, вызванных свободными радикалами (антиоксидантная защита)

• Защита при повышенном уровне сахара (гипергликемия)

Глава 2: Результаты дальнейших исследований функций микронутриентов

Влияние различных комбинаций микронутриентов на здоровое деление и рост клеток

здоровый процесс роста и деления различных типов клеток нашего тела является необходимым условием для жизни.

Здоровое деление и рост клеток имеет первостепенное значение для развития и поддержания здорового организма. Миллиарды клеток – наименьшие функциональные единицы нашего тела – постоянно подвержены процессам обновления: старые и поврежденные клетки устраняются, создаются новые клетки, старые заменяются. Это базовая предпосылка для жизни в любом возрасте и предотвращения преждевременного старения и развития заболеваний.

Вверху: клетка соединительной ткани (фибробласт) Середина: клетка нервной системы (нейрон)

Внизу: клетки крови (лейкоциты, эритроциты, тромбоциты)

Для роста и деления новообразованных клеток требуется регулярное снабжение питательными веществами. Поскольку клетки тела существенно отличаются по своим функциям друг от друга, отличаются также и их „запросы“ в отношении „питания“, а особенно, в отношении необходимых микронутриентов. способствуют ли приведенные ниже комбинации микронутриентов здоровому делению и росту клеток?

Для решения этого вопроса были проведены исследования клеток соединительной ткани (фибробласты), которые отвечают за прочность и эластичность кожи. Используемые дозировки соответствовали рекомендуемой суточной дозе, указанной производителем. Оценивалась эффективность влияния комбинаций микронутриентов на деление и рост клеток. Подобно графикам в предыдущем разделе, контроль (без добавления микронутриентов) обозначен ноль-линией. Столбцы, которые обращены вверх, указывают на стимулирующий рост эффект; столбцы, которые обращены вниз - на эффект замедления роста.

Различия между тестируемыми комбинациями и комбинациями, разработанными и проверенными на научной основе, были и при этом исследовании однозначны: среднее значение сравниваемых комбинаций (красный столбец) дает понять, что данные комбинации не оказывают стимулирующего влияния на рост и деление фибробластов. Напротив, они препятствуют здоровому росту клеток фибробластов (ограничивают рост на 20%).

деление и [%] фибробластов кожи человека

Рост фибробластов кожи человека

среднее значения сравниваемых комбинаций

ограничение [%] роста в сравнении с контролем

Ноль-линия = контроль

исследуемые комбинации микронутриентов имели следующий состав: A Различные витамины, минералы, микроэлементы, аминокислоты, вторичные растительные вещества B Экстракт зеленого чая, куркумин, ресвератрол, экстракт крестоцветных, кверцетин C Витамин C, E, B6, D, фолиевая кислота, лизин, пролин, медь, бетаин, хондроитинсульфат, ацетилглюкозамин, пикногенол Напротив, дополнительный рост клеток более чем 50 % был достигнут при использовании комбинации микронутриентов, разработанной в сотрудничестве с Научно-исследовательским институтом (колонка А). Аналогичный положительный эффект был достигнут при использовании специальной комбинации из растительных экстрактов (колонка B).

Особого внимания заслуживает еще одна комбинация (колонка C), разработанная специально для поддержки здорового образования клеток и коллагена. При использовании этой комбинации микронутриентов рост клеток фибробластов может быть увеличен почти на 100 %.

Эти результаты впечатляюще подчеркивают важность целенаправленной научной разработки комбинаций микронутриентов.

Глава 2: Результаты дальнейших исследований функций микронутриентов

Влияние различных комбинаций микронутриентов на оптимизацию стабильности соединительной ткани: Производство коллагена тип I Важнейшей функцией профилактики заболевания является стабильность соединительной ткани в нашем организме. Ключевыми молекулами, которые производятся в клетках соединительной ткани (главным образом фибробластами), являются коллагеновые волокна. Коллагеновые волокна в нашем тела имеют аналогичную стабилизирующую функцию как и стальной каркас в высотном здании. Чем больше коллагена производится, тем более устойчивым к болезням является наше тело.

Результаты показали, что в среднем тестируемые комбинации достигали лишь минимального увеличения производства коллагена (красные столбцы).

С другой стороны, с использованием научно разработанных комбинаций микронутриентов (столбцы А-С) может быть достигнуто увеличение образования коллагена в четыре-шесть раз.

В нашем организме присутствуют различные типы коллагена, но особенно важную роль играют типы I и IV. Коллаген тип I в первую очередь отвечает за функциональную, здоровую кожу, сухожилия, кости и зубы. Коллаген тип IV особенно важен для сохранения целостности стенок кровеносных сосудов и для оптимального функционирования сердечно-сосудистой системы.

Как тестируемые комбинации микронутриентов влияют на продукцию коллагена тип I? В этом исследовании изучалось влияние различных комбинаций микронутриентов на производство коллагена типа I фибробластами кожи человека. При исследовании использовались дозировки, соответствующие рекомендациям производителя.

Молекулы коллагена являются „стабилизаторами“ в нашем организме.

На рисунке выше показаны эти биологические „несущие стальные балки“ под электронным микроскопом.

Рисунок ниже: коллаген тип I встречается в основном в коже, сухожилиях, костях и зубах.

19 витамин с, лизин, пролин

образование коллагена тип I [%] по сравнению с контролем

Коллаген тип I: в основном отвечает за стабильность кожи и костей

Ноль-линия = контроль

среднее значения сравниваемых комбинаций

исследуемые комбинации микронутриентов имели следующий состав: A Различные витамины, минералы, микроэлементы, аминокислоты, вторичные растительные вещества B Витамин C, E, B6, D, фолиевая кислота, лизин, пролин, медь, бетаин, хондроитинсульфат, ацетилглюкозамин, пикногенол C Витамин С, лизин, пролин Исследования показывают, что также и при оптимизации производства молекул стабильности тестируемые комбинации микронутриентов показали различные результаты.

Рекламные обещания производителей, неподкрепленные соответствующими исследованиями, всегда должны подвергаться сомнению.

Глава 2: Результаты дальнейших исследований функций микронутриентов

Влияние различных комбинаций микронутриентов на оптимизацию стабильности тканей: производство коллагена тип IV В этом исследовании изучалось влияние микронутриентов на образование молекул коллагена в клетках стенок артерий (клетки гладкой мускулатуры и фибробласты). Молекулы коллагена тип IV, образованные этими клетками, также необходимы для производства так называемой базальной мембраны, т.е. слоя соединительной ткани, отделяющей кровоток от стенок кровеносных сосудов (см. рисунок). В отличие от экспериментов с коллагеном тип I (см. предыдущие страницы), эта серия тестов не исследовала производство коллагеновых белков, а способность стимулировать образование коллагена непосредственно в ядре клетки (экспрессия генов). Дозы используемых микронутриентов соответствовали рекомендациям по приему производителя. Контрольное значение (без

Коллаген тип IV играет решающую роль в стабильности кровеносных сосудов человека, насчитывающих порядка 100.000 км. в длину. Кроме того, он отвечает за образование так называемой базальной мембраны, то есть слоя соединительной ткани, разделяющего кровоЭто поперечное сечение большой артерии ток от стенок кровепоказывает важность молекул соединительной носных сосудов. ткани (особенно коллагена) для стабильности артериальных стенок.

добавления микронутриентов) представлена ноль-линией. Столбцы выше нулевой линии указывают на то, что испытуемые комбинации микронутриентов способны стимулировать образование коллагена в ядре (экспрессия генов). Напротив, столбцы ниже нулевой линии означают подавление экспрессии генов и, следовательно, снижение образования коллагена. Также и в этом исследовании результаты были неблагоприятными для тестируемых комбинаций. Среднее значение этих комбинаций показало явное подавление экспрессии генов, или образование молекул„стабилизаторов“ коллагена тип IV. Поскольку этот тип коллагена в первую очередь ответственен за прочность и эластичность кровеносных сосудов, возможные по-

Базальная мембрана

Эндотелиальные клетки

Это поперечное сечение меньшего кровеносного сосуда показывает эндотелиальные клетки, то есть клеточный слой, выстилающий кровеносный сосуд. Непосредственно ниже этого клеточного слоя находится базальная мембрана (указана стрелкой).

21 витамин с, лизин, пролин

образование коллагена тип IV [%] по сравнению с контролем

Коллаген тип IV: в основном отвечает за прочность и эластичность стенок артерий

среднее значения сравниваемых комбинаций

Подавление процесса образования коллагена тип IV [%] по сравнению с контролем

Ноль-линия = контроль

исследуемые комбинации микронутриентов имели следующий состав: A Различные витамины, минералы, микроэлементы, аминокислоты, вторичные растительные вещества B Витамин C, E, B6, D, фолиевая кислота, лизин, пролин, медь, бетаин, хондроитинсульфат, ацетилглюкозамин, пикногенол C Витамин С, лизин, пролин следствия очевидны. Напротив, использование специальной комбинации микронутриентов, разработанной на научной основе, может стимулировать образование коллагена тип IV на 160% и 200% (столбцы А-С) по отношению к контролю (нулевой линии).

стую систему, становится очевидным. Прочность и эластичность артериальных стенок, в конечном счете, является важнейшей предпосылкой для предотвращения атеросклероза.

Влияние неисследованных микронутриентов, ограничивающих образование молекул-"стабилизаторов", на сердечно-сосуди-

Эти результаты также подтверждают важность фундаментальных исследований в области разработки и производства эффективных пищевых добавок.

Глава 2: Результаты дальнейших исследований функций микронутриентов

Влияние различных комбинаций питательных микронутриентов на поставку клеткам нашего тела биологической энергии

Мышечная клетка под микроскопом

Практически все биологические процессы, которые происходят в наших клетках, потребляют биологическую энергию. Ключевая молекула, которая обеспечивает эту энергию, называется аденозинтрифосфатом (АТФ). За этим несколько сложным названием стоит высокоэффективная молекула, способная сохранять биологическую энергию в своей структуре. Она производится в митохондриях, энергетических электростанциях наших клеток, как универсальный носитель энергии.

Клетки сердечной мышцы имеют высокую потребность в биоэнергии из-за постоянной нагрузки (сокращения). Митохондрия под электронным микроскопом

Микронутриенты играют важнейшую роль при производстве и доставке биоэнергии в форме АТФ клеткам нашего тела. стимулируют ли комбинации микронутриентов формирование атФ в клетках?

Исследования влияния выбранных комбинаций микронутриентов на формирование АТФ проводились на гладкомышечных клетках артериальной стенки человека. Они обладают особенно высокой потребностью в энергии и, таким образом, имеют большее количество митохондрий (клеточных „электростанций“). Измерение формирования биоэнергии в виде АТФ проводилось с применением дозировок, рекомендованных производителем для ежедневного приема. Для измерения концентрации АТФ использовался специальный метод - колориметрия. Со средним значением чуть менее 10% сравниваемые комбинации демонстрируют небольшое стимулирующее влияние на производство АТФ (красный столбец).

В этих клеточных структурах производится и хранится биоэнергия

Самыми крупными потребителями биоэнергии являются клеточные системы и органы, которые постоянно подвергаются нагрузке - клетки сердечной мышцы и клетки мозга. Если мы двигаем мышцами при ходьбе или занимаясь спортом - это возможно только с помощью молекул АТФ.

Научно разработанная базовая комбинация микронутриентов показала небольшое увеличение концентрации АТФ по сравнению со сравниваемыми комбинациями (колонка А). Особенно эффективным было сочетание микронутриентов, специально разработанного для стимуляции формирования биоэнергии. При их использовании достигнуто увеличение производства АТФ на 44% (столбец B).

образование атФ [%] по сравнению с контролем

Производство биоэнергии (атФ) в клетках стенок сосудов

Ноль-линия = контроль

среднее значения сравниваемых комбинаций

исследуемые комбинации микронутриентов состояли из: A Различные витамины, минералы, микроэлементы, аминокислоты, вторичные растительные вещества B Витамин С, витамин Е, витамин В1-В12, биотин, карнитин, коэнзим Q10, таурин C Коэнзим Q10, витамин Е

В общем, следует отметить, что микронутриенты могут улучшить предоставление биоэнергии в форме АТФ. Но здесь также полезно знать, какая комбинация микронутриентов особенно эффективна. Эти знания могут быть особенно полезны физически активным людям, спортсменам.

Глава 2: Результаты дальнейших исследований функций микронутриентов

Влияние различных комбинаций микронутриентов на защиту клеток от свободных радикалов (антиоксидантный потенциал) Выхлопные газы, загрязненная вода, сигаретный дым и другие факторы загрязнения окружающей среды содержат агрессивные молекулы, способные нанести серьезный ущерб клеткам организма. Это, прежде всего, реактивные формы (или молекулы) кислорода (РФК) – свободные радикалы поэтому этот процесс также называют „биологическим окислением“.

В здоровом организме механизмы защиты достаточно эффективны, они предотвращают повреждение клеток и тканей через воздействие свободных радикалов. Антиоксиданты способны нейтрализовать их разрушающий эффект. Когда количество свободных радикалов превышает количество антиоксидантов, возникает состояние, называемое „окислительным стрессом“.

Это может способствовать развитию различных заболеваний, преждевременному старению. Основными антиоксидантами, которые мы можем предоставить организму, являются микронутриенты – витамины и полифенолы. способствуют ли микронутриенты защите организма от окислительного стресса?

Антиоксидантные свойства тестируемых продуктов исследовалась с использованием стандартизованного метода измерения (Trolox Equivalent Antioxidative Capacity, TEAC). Результаты этих испытаний представлены в так называемых „эквивалентах Trolox“.

Повреждение, вызываемые свободными радикалами

Повреждения клеточной мембраны

Повреждения митохондрий

Свободные радикалы могут нанести различный вред клетке (слева). Справа показаны наиболее важные негативные воздействия: Клеточная мембрана, митохондрии и ДНК в ядре клетки.

Повреждения ДНК

антиоксидантная способность (эквиваленты Trolox) [%] по сравнению с контролем

антиоксидантный эффект

Ноль-линия = контроль

среднее значения сравниваемых комбинаций

исследуемые комбинации микронутриентов имели следующий состав: A Различные витамины, минералы, микроэлементы, аминокислоты, вторичные растительные вещества B Витамин С, лизин, пролин, аргинин, экстракт зеленого чая, кверцетин, селен, медь, марганец C Витамин С в форме аскорбиновой кислоты, витамин С с буферизацией, аскорбилпальмитат, а также биофлавоноиды У тестируемых комбинаций был зафиксирован следующий показатель антиоксидантного потенциала – 40 эквивалентов Trolox (красная колонка), что указывает на не очень высокий уровень защиты от разрушений, вызываемых окислительным стрессом.

С другой стороны, комбинации микронутриентов, разработанные и испытанные на научной основе, показали высокий анти-

оксидантный потенциал. Это относится, в частности, к комбинациям, разработанным для защиты клеток. Были зафиксированы следующие значения: 1430 (столбец B) и 1300 (столбец C) эквивалентов Trolox, соответственно.

Эти исследования наглядно показывают, что термин „антиоксидант“ на этикетке продукта или в рекламе всегда должен подвергаться критическому анализу. Без научных испытаний подобные заявления являются несостоятельными.

Глава 2: Результаты дальнейших исследований функций микронутриентов

Влияние различных комбинаций микронутриентов на защиту клеток от повреждений, вызванных высоким уровнем сахара Другим важным веществом, которое может нанести значительный ущерб клеткам нашего организма, является сахар (глюкоза). В этой серии научных исследований рассматривался вопрос, могут ли различные комбинации микронутриентов обеспечить защиту от так называемого "сахарного стресса".

Миллионы людей во всем мире страдают от диабета, метаболического расстройства, характеризующегося чрезмерной концентрацией сахара в крови.

Избыток сахара в крови „прилипает“ к поверхностям клеток и в некоторых случаях значительно ограничивает их функцию. Другим моментом, способствующем повреждению клеток, является то, что молекулы глюкозы блокируют поглощение клетками витамина С и, таким образом, приводят к нехватке этого витамина в клетке.

Если клетки человека подвергаются воздействию очень высокого уровня сахара в течении длительного периода времени, то они отмирают.

В этой серии исследований был протестирован защитный эффект комбинаций микронутриентов на клетки человеческого тела (клетки гладкой мускулатуры), которые подвергались воздействию повышенного уровня сахара. Измерялась „выживаемость“ клеток по сравнению с контролем (ноль-линия). Контроль состоял из клеток, которые подвергались воздействию высоких концентраций сахара, без добавления микроэлементов.

27 защита клеток от повреждений, чрезмерным уровнем сахара Zellschutzвызванных vor Schädigung durch Überzuckerung

выживаемостьder клеток Überlebensrate Zellen[%] [%] по сравнению с контролем im Vergleich zur Kontrolle

100

Ноль-линия = Nulllinie = Kontrolle контроль

среднее значения сравниваемых Durchschnitt der комбинаций Vergleichs-Kombinationen

исследуемые комбинации микронутриентов имели следующий состав: A Различные витамины, минералы, микроэлементы, аминокислоты, вторичные растительные вещества B Витамин С, витамин Е, витамин В1-В12, биотин, магний, хром, фолиевая кислота, инозит, холин C Витамин С в форме аскорбиновой кислоты, витамин С с буферизацией, аскорбилпальмитат, а также биофлавоноиды Результаты сравнения показали в среднем определенную способность защиты. Было обнаружено, что выживаемость клеток составляет 37% (красный столбец) по сравнению с контрольной группой.

С другой стороны, комбинации микронутриентов, разработанные и испытанные на научной основе, показали значительное увеличение защитных функций клеток. Это

особенно наглядно проявилось в отношении комбинации, разработанной специально для этой цели (столбец B). Это позволило защитить все клетки (100%) и сохранить их в живыми. Также и комбинация из различных форм витамина C была эффективной - выживаемость клеток составила 80%.

Глава 3: Будьте активны

Что необходимо сделать?

Могут ли потребители пищевых добавок быть уверены в качестве принимаемых продуктов?

Кампания за качественные пищевые добавки

Глава 3: Будьте активны

Это важно для Вашего здоровья! Изготовить и предложить качественный продукт - должно быть стремлением каждого производителя, особенно если речь идет о здоровье потребителей. К сожалению, не все производители смотрят на это одинаково. Часто выгода является единственной целью. В погоне за низкими ценами производители пренебрегают исследованиями. Кроме того, используются более дешевые и, следовательно, низкокачественные ингредиенты.

Однако прогресс, достигнутый в области исследований витаминов может развиваться только с продуктами достаточно высокого качества. Это единственный способ достичь высокого уровня популяризации и распространения пищевых добавок среди населения. необходима кампания за качественные пищевые добавки

Настало время осознать, что не все витаминные продукты одинаковы. Слишком много некачественной продукции наводняет рынок.

Нет альтернативы инициированию кампании за качество продуктов. Эта кампания должна сочетать право населения на здоровье с этическими обязательствами производителей предлагать высококачественные продукты.

Производители, которые не желают выполнять это обязательство, рубят сук, на котором сидят.

Основными элементами кампании за качество продуктов являются:

• исследования: необходимо тесное сотрудничество с экспертами в области исследования микронутриентов. Сотрудничество с исследовательскими институтами должно быть в структуре каждого серьезного производителя витаминов. • Качество ингредиентов: высококачественные комбинации микронутриентов, способствующие укреплению здоровья, имеют убедительные преимущества по отношению к дешёвым продуктам. • Качество комбинации: способ собрать как можно больше дешевых ингредиентов и продать это как „Витамины от А - Я“ прост, но не эффективен. Без научных испытаний оптимальная комбинация (синергия) отдельных ингредиентов не может быть гарантирована.

Однако решающим фактором в успехе кампании за качество пищевых добавок является активность миллионов потребителей, которые имеют право на качественные продукты В этом разделе брошюры приводятся аргументы и варианты действий.

Слишком многие производители предлагают некачественные продукты. В погоне производителей за низкими ценами и рынком сбыта страдают в первую очередь потребители.

Отсутствие исследований

Сомнительное качество ингредиентов

Некачественные витаминные продукты

Сомнительное качество комбинирования Отсутствие исследований, использование сомнительных ингредиентов - все это ставит под угрозу качество конечного продукта. Кампания за качество пищевых добавок является важным инструментом для изменения настоящего положения.

Глава 3: Будьте активны

Почему на рынке представлены низкокачественные и, возможно, вредные продукты?

На этот вопрос есть отрезвляющий ответ:

1. неосведомленность потребителей

Миллионы людей ежедневно принимают пищевые добавки, веря при этом, что приносят пользу здоровью. Однако немногие из них знают, что:

• продукты не исследуются на предмет их эффективности

• рекламные обещания, используемые производителями, не подкреплены их собственными исследованиями, а „добыты в библиотеке“

• ингредиенты могут иметь натуральное или синтетическое происхождение и существенно отличаться по своему воздействию на клетки человека.

2. Максимизация прибыли производителей

Рынок пищевых добавок в настоящее время переживает свой бум. Это связано с быстро растущим числом научных публикаций о влиянии микронутриентов на здоровье.

В результате появляются все больше производителей некачественных продуктов. Их основной целью является не здоровье людей, а максимизация прибыли за счет ничего не подозревающих потребителей. Растущее число „дельцов“ в этом секторе приводит к конкурентному давлению. Это означает, что производители пытаются бороться друг с другом снижая цены.

Но, сохраняя прибыль, производители экономят на ингредиентах. Эта ориентированная на прибыль модель обычно исключает использование высококачественных ингредиентов натурального происхождения. Вме-

сто этого используются искусственные (синтетические) ингредиенты, часто сомнительного происхождения. ответом на вопрос „почему некачественные и, возможно, потенциально опасные пищевые добавки находятся в обращении“ – является безответственное ориентирование производителей на прибыль, а также не информированность потребителей.

Данная брошюра должна изменить такое положение. В ней впервые опубликованы возможные последствия сложившейся в данный момент ситуации.

Учитывая, что человечество с помощью высококачественных микронутриентов имеет возможность противостоять многочисленным болезням, подобное развитие ситуации неприемлемо. Потому что продукты низкого качество дискредитируют весь сектор пищевых добавок. В последнее время публикуются исследования о влиянии некачественных продуктов. Поскольку качество тестируемых продуктов часто вызывает сомнения, результаты исследований не могут быть удовлетворительными. Эти исследования приниматься с „благодарностью“ теми средствами массовой информации, которые через миллионные рекламные контракты связаны с фармацевтическим бизнесом. Тем самым миллионы людей вводятся в заблуждение.

Все это является хорошим поводом участвовать в кампании за качество пищевых добавок.

33 Растущий спрос в секторе пищевых добавок

Вредное воздействие

Все больше и больше продуктов выходят на рынок

Сомнительные продукты

Растущая конкуренция Дешевые, синтетические ингредиенты

Растущий спрос на витаминные продукты способствует появлению производителей, не заинтересованных в исследованиях и научных испытаниях своих продуктов. Результаты исследований с некачественными продуктами принимаются средствами массовой информации и публикуются.

Некачественные продукты Сомнительные результаты исследований третьих лиц

Общее осуждение витаминных продуктов

Таким образом, вся индустрия неоправданно дискредитируется.

Статьи с негативными заявлениями о витаминах

newslan d.com, 07 .07.2009

www.ill.ru

, 5.11 aif.ru

.2016 vz.ru, марта 200

kp.ru, 27.02.16

Приведенные ниже заголовки могут быть вам знакомы:

„Пять витаминов и минералов, которые могут принести вред“ – Комсомольская правда

„Вредные витамины“ – газета Взгляд

„Витамины из аптеки: польза или вред“ – Newsland Мы не можем не замечать подобные публикации. Нас это в прямом смысле слова раздражает, потому что мы чувствуем, как общественность на это реагирует.

Почти все исследования, на которые ссылаются эти публикации, проводились с использованием некачественных препаратов или же рассматривалась эффективность только отдельных веществ.

Но теперь выясняется, что некоторые из этих сообщений имеют под собой основание - данная брошюра наглядно это подтверждает. Или как еще можно объяснить, что некоторые комбинации микронутриентов оказывают стимулирующее воздействие на рост раковых клеток?

Комбинации микронутриентов сомнительного качества не могут положительно влиять на репутацию научно разработанных и проверенных продуктов.

Будьте осторожны, если вам предлагают поливитаминные препараты за несколько евро. Маловероятно, что этот продукт изготовлен из высококачественного сырья. Как указано в брошюре, эффективность продуктов должна быть поставлена под сомнение, если производитель не может доказать обратное.

Здоровье нам никто не подарит Вряд ли какая-либо другая область нашей жизни так же зависима от экономических интересов, как область нашего здоровья. К сожалению, лучший бизнес делается попрежнему с больными людьми. Если мы хотим изменить это, мы должны обнародовать группы интересов, препятствующих системе здравоохранения, основанной на профилактике.

Право на профилактическое, естественное здоровье нам никто не подарит. Если мы хотим достичь этого, мы должны действовать. Важным шагом в этом направление было бы склонить производителей к проведению собственных исследований качества и эффективности предлагаемой ими продукции.

Требуйте ответы на Ваши вопросы Исследовательская работа является предпосылкой качества продукта. В этой брошюре проиллюстрировано, как некоторые производители относятся к роли исследований. Обзор научных публикаций на PubMed показывает следующее: кажется, что эти производители не заинтересованы в собственных исследованиях, а влияние их продуктов на организм, по-видимому, их не интересует.

Ответ прост: спросите непосредственно производителя! Все, что вам нужно - это упаковка продукта и подключение к Интернету. У вас есть это под рукой? Тогда переходите к следующим шагам:

Насколько полезно лично вам понимании сложившейся ситуации? Что предпринимает производитель, которому вы доверяете свое здоровье, принимая пищевые добавки определенного бренда?

1 – Возьмите упаковку продукта

2 – Найдите данные о производителе на упаковке

4 – Задайте изготовителю ваши вопросы (примеры следуют ниже)

3 – Найдите контактную информацию в Интернете

Глава 3: Будьте активны Вы можете использовать любые способы. Напишите классическое письмо или отправьте E-Mail производителю. Есть и дру-

гие варианты, например, страница производителя в Facebook.

Примеры вопросов, которые вы можете задать:

1. Проводите ли вы собственные исследования эффективности ваших пищевых добавок? Если да, где я могу найти эти исследования и их результаты? 2. Спонсируете ли вы исследования эффективности ваших продуктов и/или используемых ингредиентов?

3. . Используете ли вы исследования третьих лиц для производства ваших продуктов? Вы также можете связаться с другими потребителями и посетить производителей.

Различные публичные акции или рекламные мероприятия, предлагаемые производителями - это отличная возможность получить прямой ответ.

Когда производители витаминов сталкиваются с вышеупомянутыми вопросами, они часто дают уклончивые ответы. Ниже вы найдете некоторые из них.

выдержки из писем, отправленных производителями в ответ на запросы потребителей. никто из производителей не смог предоставить научные исследования предлагаемых продуктов.

„Мы не проводим собственные исследования пищевых добавок“

„В дальнейших исследованиях пищевых добавок нет необходимости“.

„Нет необходимости в собственных исследованиях“

Не останавливайтесь на этом! Продолжайте работу с производителем. Чем больше вопросов получат производители, тем больше ими будет ощущаться давление и необходимость рано или поздно проводить собственные исследования.

Обсудите это с другими заинтересованными потребителями . Вместе мы сильнее!

Продаж: Dr. Rath Education Services B.V. Postbus 656 NL - 6400 AR Heerlen тел.: 0031-457-111 223 факс: 0031-457-111 1 1 9 Электронная почта: info@rath-eduserv.com интернет: www.rath-eduserv.com

Говоря конкретнее, мы можем только обратить ваше внимание на то, что миллионы людей вводятся в заблуждение относительно преимуществ пищевых добавок, которые они используют. Будьте активны, если вы хотите что-то изменить!

Данное издание, включая все его разделы, защищено авторскими правами. Любое использование, выходящее за строго фиксированные рамки закона о защите авторских прав, без предварительного согласия издательства запрещено и преследуется законом. Это касается перепечатки, тиражирования, перевода, создания микрофильмов, переноса на электронные носители и компьютерной переработки.

Победа над раком! Часть первая: делая немыслимое возможным

В книге Победа над раком! говорится о том, что микроэлементы способны блокировать основные механизмы развития раковых клеток, а также почему этот прорыв, важный для миллионов Матиас Рат, доктор медицины, людей, столкнулся с сопротивлением. и Александра Недзвецки, доктор наук

Победа над раком!

Часть Part Pa 1. Par 1

Делая немыслимое возможным Dr R Dr. Rat Ra Rath H Hea Heal Healt Health He доктора Found F Fo Fou Foun Foundat Founda Foundati Foundatio Foundation Фонд здоровья Рата

д-р медицины Матиас Рат александра недзвецки, Ph.D. 200 страниц мягкая обложка, 2011 Язык: русский артикул: 1030 Цена: 12,90 €

• „На моей книжной полке по крайней мере 50 книг связаны с темой рака, но эта книга мне кажется самой важной“.

• „Книга настолько заинтересовала меня, что я читал ее как криминальный роман, в течение двух дней, а некоторые части - дважды“. Отзывы покупателей на amazon.de

Заказывайте эти книги через Amazon или прямо по адресу: www.drrathbooks.com

Dr. Rath Education Services B.V. Postbus 656, NL–6400 AR Heerlen Tel.: 0031–457–111 223

E–Mail: info@rath–eduserv.com

Почему у животных не бывает инфаркта, а у людей бывает! В этой книге демонстрируется прорыв в научных исследованиях, открывающий путь к победе над сердечно-сосудистыми заболеваниями.

ПочемуPу ПочемуPу животных неPбывает инфаркта aаPуPлюдейPPPбывает ` Построение3новой3 о з д о р о в и т ел ь н о й 3 системы

ВPэтойPкнигеPзадокументированы новейшиеPнаучныеPдостижнияPв областиPестественногоPпреодоления инфарктаPмиокарда2Pинсульта2Pвысо‐ когоPкровяногоPдавления2Pсердечной недостаточности2PаритмииPиPдругих распространенныхPзаболеванийP нашегоPвремени-

P P

Д‐рPмед-PМатиасPРат

[S-PXbc\PYVbTc\PZ^R]WbcU^]

д-р медицины Матиас Рат 328 страниц мягкая обложка, 2010 Язык: русский ISBN: 978-90-76332-60-4 артикул: 1026 Цена: 12,90 €

• „Книга компактна и понятна для широкого круга читателей. Если бы я прочитал книгу ранее, сэкономил бы много усилий. Книга обязательна к прочтению для каждого врача, а также любого, кто хочет понять... Рекомендую!!!“

• „Отличная книга. Возможность укрепить наш собственный организм с помощью витаминов, микроэлементов, аминокислот - логически и обоснованно объяснена“ Отзывы клиентов на amazon.de

Если вы хотите помочь распространить эту важную информацию, вы можете запросить дополнительные копии этой брошюры по указанному ниже адресу.

Tel.: 0031 – 457 111 223 Fax: 0031 – 457 111 119

E–Mail: info@dr–rath–foundation.org Web: www.dr–rath–foundation.org

RUS

Tesla 1-5, NL-6422 RG Heerlen

1 7 9 4 / 0 3 - 0 11 9

Dr. Rath Health Foundation