Rath international
Agosto 2021
Carta abierta del Dr. Rath a la ONU
Proyecto para un mundo sin enfermedades Revista para los miembros de la Alianza del Dr. Rath para la Salud
09
VACUNAS COVID-19 ¿Enfoque innovador o riesgo sanitario imprevisto?
EDITORIAL
Estimado lector, El mundo ha llegado a uno de los momentos más decisivos de su historia: la batalla de la humanidad por el derecho a prevenir y detener las enfermedades utilizando enfoques naturales de salud científicamente probados Los enfoques naturales de la salud basados en la ciencia -sobre todo, el uso óptimo de los micronutrientes- pueden ayudar a eliminar enfermedades humanas como los infartos de miocardio, los accidentes cerebrovasculares y los cánceres, y acabar con la pandemia actual en cualquier parte del mundo. Además, al reforzar las defensas inmunitarias de toda la raza humana, estos enfoques naturales son también la única forma científicamente eficaz de ayudar a prevenir futuras pandemias
CONTENIDO
02
03
EDITORIAL
PROYECTO PARA UN MUNDO SIN ENFERMEDADES
Carta abierta del Dr. Rath a la ONU
09
VACUNAS COVID-19
¿Enfoque innovador o riesgo sanitario imprevisto?
El último siglo y medio entrará en los anales de la historia de la humanidad como un episodio en el que un pequeño grupo de inversores financieros globales trató de tomar a la humanidad como rehén en áreas claves, incluida la sanidad, con un único objetivo: obtener billones de dólares de beneficios. Pero la crisis de Corona está dejando cada vez más claro que el multimillonario mercado farmacéutico está colapsando, en gran medida porque se basa en tecnologías obsoletas que se limitan a interferir en procesos de enfermedad no deseados. Estas tecnologías farmacéuticas obsoletas podrían ser sustituidas por moléculas bioactivas naturales que pueden prevenir enfermedades optimizando el funcionamiento de las células de nuestro cuerpo. Ahora corresponde a los pueblos del mundo actuar y liberar para siempre a la humanidad de esta dependencia - que los estrangula económicamente- de una forma educativa y pacífica. La carta abierta del Dr. Rath al Secretario General de la ONU, António Guterres, ofrece el proyecto para lograr este gran objetivo, para que nuestros hijos y nietos puedan vivir en un "mundo sin enfermedades". En este número de Rath Internacional, hablamos sobre la carta abierta y, por supuesto, de muchos otros temas.
IMPRESIÓN
Esperamos que como siempre, disfrute de la lectura de este número de Rath international.
Dr. Rath Health Foundation Postbus 656, NL-6400 AR Heerlen Tel. 0031-457-1111-00, Fax -19
Su equipo editorial.
rathinternational@rath-eduserv.com Persona responsable según la Ley de Prensa Alemana: Dr. Matthias Rath Redacción: Anke Wartenberg Diseño: Petra Stijkel Fotos: Dr. Rath Health Foundation, iStock, unsplash, Freepik, Pexels
2.
Rath International 2/2021
INTERVIEW PORTADA
PROYECTO PARA UN MUNDO SIN ENFERMEDADES Carta abierta del Dr. Rath al Secretario General de la ONU, António Guterres Desde hace meses, la aparición de numerosas variantes de coronavirus y la previsión de nuevas oleadas de COVID-19 han alarmado al público en general. Esto se ve intensificado por el creciente número de informes sobre graves complicaciones para la salud asociadas a algunas vacunas basadas en genes. Más inquietante aún es el hecho de que los representantes políticos de las mayores naciones exportadoras de productos farmacéuticos hayan abogado recientemente por una distribución más rápida de las vacunas patentadas al mundo en desarrollo.
¿Actúan en interés de los más pobres de nuestro planeta? Desde luego que no. Aunque los beneficios sanitarios de las multimillonarias exportaciones farmacéuticas a los países en desarrollo son limitados, tienen graves consecuencias económicas y sociales a largo plazo. Porque privan sistemáticamente a los países en desarrollo de los ya escasos recursos financieros y de la oportunidad de un desarrollo económico y de una vida digna para sus ciudadanos. Así es el colonialismo farmacéutico oculto tras un velo engañoso de caridad. Sin embargo, esta estrategia no sólo es fatal desde el punto de vista económico. La exportación de fármacos patentados al mundo en desarrollo, tiene un efecto escaso o nulo sobre los problemas de salud más extendidos y urgentes a los que se enfrenta la población de estas regiones, tales como la malnutrición, las deficiencias inmunológicas que desencadenan la susceptibilidad a las enfermedades infecciosas y otras enfermedades relacionadas con las deficiencias nutricionales. Y lo que es peor, las nuevas vacunas no han sido suficientemente
https://voteforreason.com/en/letter-to-united-nations/ PORTADA
3.
PORTADA
La exportación de fármacos patentados al mundo en desarrollo tiene poco o ningún efecto sobre los problemas de salud más extendidos y urgentes a los que se enfrentan los habitantes de estas regiones.
probadas y, por tanto, plantean riesgos completamente desconocidos. Entre los partidarios de la iniciativa de exportar más productos farmacéuticos al Tercer Mundo se encontraba el Secretario General de la ONU, António Guterres. Sólo unas semanas después de formular esta demanda, el Sr. Guterres pronunció un notable discurso ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en el que denunció asombrosamente que las empresas internacionales, con el pretexto de luchar contra la pandemia, en realidad sólo pretenden aumentar sus beneficios. Al parecer, António Guterres no sabe de qué lado ponerse.
es enseñar a las familias a cultivar frutas y verduras ricas en micronutrientes. A diferencia de los proyectos tradicionales de jardinería, un aspecto importante de la iniciativa es enseñar el papel vital de los micronutrientes esenciales para mantener la salud y prevenir enfermedades. Con su carta abierta, el Dr. Rath hace un llamamiento a todas las personas con sentido de responsabilidad humana, para que se opongan a los planes de una nueva "conquista mundial" con la ayuda de las vacunas por parte de unos pocos países exportadores de productos farmacéuticos. Acabar con el colonialismo farmacéutico y crear un "mundo sin enfermedades" sólo será posible si exigimos que el derecho a la salud y a la vida esté al alcance de todas las personas, ricas y pobres por igual. Puede encontrar la carta abierta del Dr. Rath al Secretario General de la ONU en el sitio web de nuestra campaña "Vote por la razón". El siguiente extracto expone el plan estratégico para un "Mundo sin enfermedades".
Evitar el colonialismo farmacéutico: crear un mundo sin enfermedades En esta situación, el Dr. Rath considera que es su deber transmitir los conocimientos sobre el control natural de la pandemia del coronavirus -mediante combinaciones específicas de micronutrientes -y mediante el cultivo agrícola a gran escala de alimentos ricos en micronutrientes- a los gobiernos y la población de los países en desarrollo. En su carta abierta a António Guterres, fechada el 30 de marzo del 2021, el Dr. Rath describe cómo el enfoque de los micronutrientes podría utilizarse de forma inmediata en todo el mundo. Es la base para crear un mundo en el que las personas puedan vivir con dignidad, sin hambre ni enfermedades. Con el proyecto "Movimiento de la Vida", la Fundación del Dr. Rath para la Salud, ha mostrado una forma de promover la salud de forma sostenible y de salvar vidas en las zonas más remotas del planeta. Uno de los principales objetivos de este proyecto
4.
Rath International 2/2021
Foto: Garantizar que las personas de los países en desarrollo vivan una vida digna sin hambre ni enfermedades es una misión de por vida del Dr. Rath, el cual aparece en esta foto con 22 años, en un proyecto agrícola en una escuela de Camerún.
PORTADA
Securing the future of mankind La humanidad se encuentra en una encrucijada. La crisis actual supone una oportunidad única para que toda la humanidad • encontrar formas nuevas, eficaces y seguras de acabar con la actual pandemia • aprender a prevenirla en el futuro, mediante un análisis exhaustivo de las raíces de la crisis actual, • allanar el camino hacia un «mundo sin enfermedades», creado para la gente y por la gente. El papel más importante para acabar con la actual pandemia es el de los propios habitantes del mundo. Para lograr este objetivo, hay que hacer todo lo posible por aprovechar el potencial humano. No es necesario ser un médico o un profesional de la salud capacitado: todo el mundo puede entenderlo: • El papel de las vitaminas y otros micronutrientes como catalizadores esenciales para el metabolismo de cada célula, en particular de los glóbulos blancos (leucocitos) responsables de la defensa contra las infecciones virales y otros microorganismos invasores. • Que estas moléculas bioactivas se derivan de las plantas, y el conocimiento sobre cuáles de estas plantas son particularmente ricas en micronutrientes protectores debería promoverse en todas las instituciones educativas, desde el jardín de infancia hasta las conferencias públicas en las residencias de tercera edad. • Que la ingesta diaria óptima de estas frutas y verduras ricas en micronutrientes es una forma eficaz y segura de mejorar nuestro sistema inmunitario y prevenir las infecciones.
Enriquecer nuestra dieta diaria con vitaminas y otros micronutrientes es la forma natural más eficaz de prevenir futuras pandemias, ya que un sistema inmunitario optimizado es también eficaz contra la invasión de nuestro cuerpo por otros microorganismos.
• Que un sistema inmunitario óptimo ayuda a proteger el cuerpo humano contra todos los subtipos del coronavirus, y que un suministro óptimo de micronutrientes como estrategia de salud pública ayuda a protegerse contra todas las mutaciones actuales y futuras del coronavirus. • Que, dado que un sistema inmunitario optimizado también es eficaz contra la invasión de nuestro cuerpo por otros microorganismos, el enriquecimiento de nuestra dieta diaria con vitaminas y otros micronutrientes es la forma natural más eficaz de prevenir futuras pandemias en general. La Declaración de Alma Ata de 1978 de la Organización Mundial de la Salud, afirmaba que la «salud para todos» en todo el mundo sólo puede lograrse centrándose en la prevención y, al mismo tiempo, asegurándose de que no sólo los profesionales de la salud, sino toda la población, se implique en compartir la responsabilidad de la salud personal y comunitaria. La crisis actual exige la aplicación de estos principios. Todo el mundo puede entender, y todo el mundo puede participar.
The most urgent global political tasks a) C onvertir la salud natural basada en la ciencia en un derecho humano. Teniendo en cuenta la supresión estratégica durante un siglo de la información sobre los beneficios para la salud de las vitaminas y otros enfoques de salud natural basados en la ciencia, el siguiente objetivo es claro: hacer que el libre acceso a los enfoques de salud natural basados en la ciencia sea un derecho humano. Declarar esto como un derecho humano fundamental, añadirlo a la carta de derechos humanos de las Naciones Unidas y convertirlo en una ley vinculante en todos los países miembros de la ONU, es la única manera de proteger a esta y a las futuras generaciones de sufrir pandemias y otras consecuencias fatales para la salud.
b) L a salud basada en la nutrición y la medicina basada en la agricultura como base de una atención sanitaria preventiva eficaz. La explosión de la investigación sobre la salud natural durante las últimas décadas ha demostrado sistemáticamente que las moléculas biológicas derivadas de las plantas son iguales -y en muchos casos superiores- a los fármacos
PORTADA
5.
PORTADA
sintéticos. Además, a diferencia de los fármacos sintéticos patentados, estas moléculas naturales son seguras. La investigación científica y clínica que establece los beneficios para la salud de los micronutrientes ha llegado prácticamente a todas las disciplinas de la medicina. Así pues, a pesar de cierta resistencia por parte del statu quo, la salud basada en la nutrición y la medicina derivada de las plantas representa ya hoy la base futura de la atención sanitaria preventiva. El muro artificial entre los alimentos y los fármacos creado por el negocio de la inversión farmacéutica para proteger sus mercados globales con fármacos patentados, caerá. La medicina adoptará plenamente las moléculas naturales derivadas de las plantas, esenciales para un metabolismo celular óptimo y, por tanto, para prevenir enfermedades. La agricultura en general ya no se centrará únicamente en proporcionar alimentos a los pueblos del mundo para evitar el hambre básica. Los agricultores de todo el mundo se convertirán en proveedores de la medicina moderna al cultivar plantas con probados beneficios para la salud, a escala industrial. La estrecha relación entre los micronutrientes derivados de las plantas, el funcionamiento celular óptimo y la prevención de enfermedades se convertirá en un tema esencial en todos los niveles educativos. Se crearán huertos escolares y comunitarios en todas las ciudades, pueblos y aldeas del planeta. Estas iniciativas locales de jardinería se convertirán en la piedra angular de una atención sanitaria preventiva globalmente eficaz. Para todo el mundo en vías de desarrollo, esta estrategia será la única manera de proporcionar una salud eficaz, segura, asequible y sostenible a cientos de millones de personas que viven en estas partes del mundo. Para las Naciones Unidas, esta vía será la única forma razonable de cumplir la promesa que hizo al mundo hace décadas de proporcionar «Salud para todos». Sobre todo, esta vía permitirá a las Naciones Unidas alcanzar el objetivo último para el que se fundó hace tres cuartos de siglo: cerrar la brecha entre los países pobres y los ricos en relación con las necesidades más básicas de la vida, para permitir que cientos de millones de personas que viven hoy en condiciones desfavorecidas puedan por fin llevar una vida digna, y contribuir así de forma decisiva a la preservación de la paz mundial.
6.
Rath International 2/2021
PORTADA
c) E l Proyecto “Movimiento de la Vida” El objetivo de las iniciativas de jardinería es educar a los niños y a los miembros de la comunidad del mundo sobre los beneficios para la salud de las frutas y las verduras. Los niños de cualquier país del mundo pueden aprender sobre los beneficios para la salud de las frutas y verduras en las aulas y también plantarlas en los huertos escolares. Con este mismo propósito, nuestra fundación ha puesto en marcha el proyecto Movimiento de la Vida en África. Escolares de todas las edades aprenden sobre los beneficios para la salud de las frutas y verduras cultivadas localmente, planifican y mantienen los huertos escolares a través de los «parlamentos de salud escolar», inspiran la jardinería comunitaria en las aldeas remotas donde viven sus familias y ayudan a mejorar la salud de regiones enteras. Los detalles de estos programas están disponibles en www. movement-of-life.org . Esta exitosa iniciativa puede servir como proyecto piloto para las Naciones Unidas y debería extenderse a todas las naciones sin demora. Le pido Sr. Guterres, en su calidad de Secretario General de las Naciones Unidas, que apoye nuestra Campaña Mundial para ayudar a prevenir enfermedades mediante la difusión de los conocimientos sobre los beneficios de los micronutrientes para la salud. Una campaña de este tipo permitirá, en última instancia, que toda la humanidad dé un paso de gigante hacia la eliminación real del hambre, la malnutrición y muchas enfermedades y, por tanto, crear un planeta que acoja a las generaciones futuras con dignidad.
Referencias • L lamamiento del Dr. Matthias Rath al Secretario General de la ONU, António Guterres: "Construyamos un “Mundo sin enfermedades”¡Ahora! Disponible en el siguiente enlace: https://voteforreason. com/en/letter-to-united-nations/ (Publicado: 7 May 2021). •G uterres, A. (Marzo del 2021) El mundo se enfrenta a una pandemia de abusos contra los derechos humanos tras Covid-19. Disponible en: https://www.theguardian.com/globaldevelopment/2021/feb/22/ world-faces-pandemic-humanrights-abuses-covid-19-antonioguterres (Publicado: 7 de Mayo del 2021). •M acron, E. y otros (Febrero de 2021) Cooperación multilateral para la recuperación Mundial.. Disponible en: https://www.projectsyndicate.org/commentary/multilateralism-for-the-masses-byemmanuel-macronet-al-2020-02?barrier=accesspaylog (Publicado: 7 de Mayo del 2021) •N iedzwiecki, A. y Rath, M. (Enero del 2021) Bases científicas de las aplicaciones de micronutrientes como estrategia de salud pública mundial eficaz, segura y asequible para ayudar a controlar la pandemia de coronavirus. https://voteforreason.com/wp-content/ uploads/2021/02/REVIEW-PAPER-DR-NIEDZWIECKI_020221_ EN.pdf •P royecto Movement of Life: www.movement-of-life.org
Para garantizar que este objetivo se alcance en un futuro próximo, hago un llamamiento a todos los ciudadanos del mundo para que se unan a un esfuerzo global hacia un mundo sin enfermedades.
Atentamente, Dr. Matthias Rath Vea el proyecto sobre huertos y sus avances, en nuestro nuevo vídeo Movimiento de Vida: https://www.movement-of-life.org/sowing-seeds-of-change/ (Subtítulos estarán disponibles en breve.)
PORTADA
7.
ANUNCIO
Dr. Rath Vitamin B12et Pock
Dr. Rath Vitamin B12 Pocket es especial: las formas seleccionadas de vitamina B12 metilcobalamina y adenosilcobalamina son fácilmente biodisponibles; la combinación con los biocatalizadores ácido fólico y biotina optimiza la utilización en el metabolismo celular; los minicomprimidos sublinguales se disuelven en la boca y así favorecen la absorción de vitamina B12 a través de la mucosa oral. Dr. Rath Vitamin B12 Pocket hace una contribución tan valiosa:
en apoyo del metabolismo energético normal para reducir el cansancio y la fatiga en apoyo de la función normal del sistema nervioso e inmunológico para una función psíquica normal en apoyo de una formación normal de glóbulos rojos
20 %
DESCUENTO La oferta es válida hasta el 31.08.2021
Ordene cómodamente en nuestro número de servicio gratuito: 9 900 - 83 10 24* *Gratuito desde telefonos fijos. Tarifas desde teléfonos móviles pueden variar.
8.
www.dr-rath.com
ESCANÉAME
CIENCIA
ENFOQUE CIENTÍFICO
¿Enfoque innovador o riesgo sanitario imprevisto?
VACUNAS COVID-19 Por Aleksandra Niedzwiecki, Ph.D. y Matthias Rath, M.D.
El camino hacia las vacunas de ingeniería genética
Toda la pandemia se ha caracterizado por el miedo a contraer el virus. Esto se vio facilitado por la información incoherente y a menudo contradictoria de los medios de comunicación y de diversas autoridades científicas y políticas La introducción de una nueva generación de vacunas COVID-19 a finales de 2020, que recibió un amplio apoyo de los medios de comunicación, ha despertado grandes esperanzas.. Al mismo tiempo, sin embargo, las dudas sobre su eficacia contra las formas mutadas del virus y el riesgo de efectos secundarios a largo plazo están alimentando las reticencias hacia su aceptación. Estas preocupaciones no se disipan con campañas mediáticas agresivas ni con el silenciamiento de las voces críticas. Aquí presentamos una breve descripción de las vacunas COVID-19, incluyendo sus mecanismos de acción y aspectos de seguridad.*
Las vacunas se han utilizado con éxito en la prevención de diversas enfermedades infecciosas durante más de dos siglos. La primera vacuna con éxito fue la desarrollada contra la viruela por Edward Jenner en 1796. Desde entonces, la fabricación de vacunas se ha basado en el uso de virus o bacterias atenuados o de proteínas específicas generadas por los patógenos. La inyección de los mismos puede hacer que el sistema inmunitario reconozca estos antígenos y cree una respuesta inmunitaria eficaz, lo que se traduce en una protección contra una infección real. El desarrollo, la producción y la aprobación reglamentaria de este tipo de vacunas lleva mucho tiempo (unos 10-15 años) y está asociado a unos costes elevados. Las nuevas vacunas introducen el código genético de los patógenos en las células. En lugar de suministrar los agentes infecciosos desde el exterior como en las vacunas convencionales, la CIENCIA
9.
CIENCIA
información genética insertada desencadena la producción de proteínas virales u otros patógenos por parte de las células de nuestro cuerpo. Esta tecnología se ha probado en modelos animales y recientemente se ha aplicado en algunas vacunas (Ébola, HIV, SARS, MERS y otras) con resultados contradictorios.
¿Cómo funcionan las vacunas transgénicas anti-COVID-19? Las vacunas producidas por Pfizer, Moderna, AstraZeneca/Universidad de Oxford y Janssen (una empresa de Johnson & Johnson) aplican ADN o ARN alterados genéticamente para incitar a las células del huésped a fabricar proteínas específicas para un patógeno. Utilizan la maquinaria de síntesis de proteínas de nuestras células, que toma la información genética del ADN como plantilla para transcribirla en moléculas de ARN mensajero (ARNm), éstas son traducidas por el sistema de ribosomas de las células para producir proteínas. El código (la secuencia) de cada proteína que produce una célula está codificado tanto en el ADN (como plano) como en el ARNm (como copia de trabajo).
¿Cómo funcionan las vacunas basadas en el ARNm? Las vacunas desarrolladas por Pfizer/BioNTech y Moderna Therapeutics contienen una cadena de ARNm que contiene el código de una proteína de superficie del virus del SRAS-CoV-2 (conocida como proteína “Spike"). Este Spike se une a los sitios de acoplamiento específicos en la membrana de una célula diana (el receptor ACE2) que se requieren para desencadenar la entrada e infección viral. Por lo tanto, los anticuerpos dirigidos contra la proteína Spike pueden impedir que el virus se una a las células y, en consecuencia, su infectividad. Las vacunas de ARNm contienen una cadena de ARNm con información sobre la proteína de la espiga. Éste se encapsula en nanopartículas lipídicas (LNP) que permiten transportar el ARN a través de la membrana celular y, al mismo tiempo, lo protegen de la degradación de las enzimas celulares. Cuando se inyecta, el ARNm de una vacuna entra en las células y los ribosomas lo traducen en la proteína viral, produciendo múltiples copias que se muestran en la superficie celular. El sistema inmunitario del organismo reconoce esta proteína viral como extraña y desarrolla anticuerpos y otras "armas inmunitarias" para combatirla. Las vacunas de Pfizer y Moderna utilizan los denominados "ARNm no replicantes" que, además del código de la proteína Spike, tienen secuencias adicionales en ambos extremos para garantizar el correcto procesamiento del ARN. Según los fabri-
10.
Rath International 2/2021
cantes, una vez producido el antígeno viral, el ARNm se degrada y se elimina. También se están desarrollando otros tipos de vacunas de ARN, como el llamado ARNm autorreplicante. En estas vacunas, la cadena de ARNm del patógeno se fabrica mediante una maquinaria de replicación viral adicional que permite a las células del huésped amplificar el ARN viral y producir una cantidad abundante de proteína viral. Esto significa que se produce una mayor cantidad de antígeno con una menor cantidad de vacuna, lo que, sin embargo, puede dar lugar a más complicaciones.
¿Cómo funcionan las vacunas basadas en el ADN? Las vacunas de Johnson & Johnson y AstraZeneca utilizan un enfoque diferente, conocido como vacuna de vector viral. Los vectores virales, como el adenovirus de chimpancé modificado (ChAdOx1) de la vacuna de AstraZeneca y el adenovirus humano (AD26) de la vacuna de Johnson & Johnson, proceden de una gran familia de virus, algunos de los cuales causan el resfriado común. El ADN del adenovirus vinculado al código genético viral (ADN) de la proteína Spike del SARS-CoV2 se utiliza para insertar la información de la proteína viral en el núcleo de la célula. Luego, las células utilizan ese código para producir el ARNm viral y, finalmente, las proteínas Spikes. En el complejo proceso de presentación de la proteína Spike del SARS-CoV-2 por parte de las células, la proteína viral es reconocida por el sistema inmunitario como extraña, desencadenando así una respuesta inmunitaria.
Proceso de aprobación de vacunas Las actuales vacunas COVID-19 sólo han sido autorizadas para su uso de emergencia para prevenir el virus. (En la EU, el procedimiento de evaluación acelerada permite la autorización temprana de las vacunas COVID-19). La aprobación para el uso de emergencia se permite cuando se cumplen ciertos criterios, incluyendo la falta de alternativas aprobadas y disponibles. Además, la decisión de la FDA se basa en la totalidad de las pruebas científicas disponibles que demuestran que el producto puede ser eficaz para prevenir la COVID-19 y que los beneficios conocidos y potenciales del producto superan los riesgos.
¿Qué eficacia tienen las vacunas COVID-19 en la población? Basándose en estudios clínicos, los fabricantes de las vacunas basadas en el ARN y ADN afirman que son muy eficaces para pre-
CIENCIA
venir las infecciones por COVID-19 (alrededor del 90%) en personas de 16 años o más. Un reciente estudio observacional a gran escala realizado en Israel, estima que la vacuna COVID-19 de Pfizer tiene una eficacia del 46% en la prevención de la infección entre 14 y 20 días después de la primera dosis, y del 92%, 7 días después de la segunda. Los resultados de los ensayos de AstraZeneca afirman una eficacia global del 66,7% contra el COVID-19 sintomático 14 días después de la segunda dosis. No hay pruebas de que ninguna de las vacunas actuales puedan detener completamente o disminuir significativamente las posibilidades de que las personas se infecten o de detener la transmisión del virus.
¿Qué eficacia tienen las vacunas COVID-19 contra las formas mutadas de Coronavirus? Desde el comienzo de la pandemia, la preocupación ha sido la aparición de mutaciones del SARS-CoV-2. Ya en Febrero del 2020, se identificó una sustitución en la proteína Spike del SARS-CoV-2 y se denominó variante D614G (Korber B et al., 2020). Cuatro meses más tarde, esta variante, con mayor infectividad, aunque todavía en la cepa original, se había hecho prominente a nivel mundial. Reciente-
mente, ha aparecido en el Reino Unido otra variante de la cepa más transmisible (B.1.1.7.). Esta variante tiene 17 mutaciones, 8 de ellas en la proteína Spike. Una de las mutaciones Spike (N501Y) se encontró también en otra variante del virus aislada en Sudáfrica (Reardon S, 2020). En el momento de escribir este artículo, las nuevas pruebas sugieren que algunas de estas variantes recientes pueden evadir tanto la inmunidad natural como la inducida por la vacuna cuando se prueban en tubos de laboratorio. Todavía no se ha determinado del todo si esto puede conducir a una menor eficacia de la vacuna y en qué medida (Callaway E, 2021). Las vacunas actuales contra el COVID-19 inducen al sistema inmunitario a producir anticuerpos que reconocen y se dirigen a la proteína Spike del virus, que es esencial para su unión a los receptores ACE2 y para invadir las células humanas. Con múltiples alteraciones en la secuencia de la proteína Spike, las vacunas diseñadas para la cepa original del virus, pueden dejar de producir una respuesta inmunitaria fuerte contra las nuevas variantes. La detección de nuevas mutaciones es un reto logístico, ya que requiere secuenciar los virus de las muestras de los pacientes infectados para detectar las variantes.
El ADN artificial entra en las células musculares y produce la proteína viral Spike
Esta proteína se presenta en una célula para activar el sistema inmunitario
Recombinación con el genoma viral Identificación de la proteína Spike COVID-19
Gen de Skipe viral sintetizado en el laboratorio
Gen de Skipe viral combinado con ADN de adenovirus
Posible secreción de proteínas Spike por parte de las células
How DNA vaccines work
CIENCIA
11.
CIENCIA
Aspectos de seguridad de las vacunas COVID-19 Dado que el público sólo ha estado expuesto a la vacuna COVID-19 durante unos pocos meses, los efectos secundarios a largo plazo aún no se conocen del todo. Los fabricantes no han explicado claramente cuánto tiempo durará la producción de la proteína Spike después de la inmunización. El agravamiento a largo plazo del sistema inmunitario por la proteína viral Spike puede aumentar el riesgo de una respuesta autoinmune. Los ensayos clínicos y las vacunaciones públicas realizadas hasta ahora sólo han podido desvelar problemas de salud que se desarrollaron en un corto periodo de tiempo. Sin embargo, los gobiernos de Dinamarca, Italia y Austria han suspendido el uso de la vacuna de AstraZeneca tras los informes de coágulos sanguíneos mortales en pacientes vacunados, así como los informes de una muerte y una enfermedad entre los receptores de la vacuna. A estos países se unen Estonia, Lituania, Luxemburgo, Islandia y Letonia en la suspensión de las vacunas de este fabricante. (A partir de abril de 2021). • Efectos secundarios conocidos a corto plazode ing Hasta ahora, los efectos secundarios más comunes de la vacuna de Pfizer incluyen fatiga, dolores de cabeza, dolores musculares, escalofríos, dolor en las articulaciones y fiebre. Alrededor del 20-40% de las personas que recibieron esta vacuna experimentaron estos efectos secundarios después de la segunda dosis. Según los informes presentados a la FDA, alrededor del 31% de las personas de entre 18 y 55 años que recibieron la segunda dosis de la vacuna de Pfizer, declararon tener fiebre. Con la vacuna Moderna, el 17% declaró tener fiebre después de la segunda dosis. Los efectos secundarios suelen ser más pronunciados entre los jóvenes que entre los ancianos, probablemente porque sus sistemas inmunitarios son más fuerte. Los datos más recientes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos, muestran que los efectos secundarios graves, como las reacciones alérgicas anafilácticas, se producen a un ritmo de unos 2,5 casos por millón de dosis administradas de la vacuna Moderna, y de 4,7 casos por millón de dosis del producto de Pfizer. Las reacciones graves, aunque transitorias, parecen ser más comunes con las inyecciones de COVID-19 que con otras va-
12.
Rath International 2/2021
cunas: más del 80% de las personas que recibieron la vacuna Moderna en los ensayos clínicos, tuvieron algún tipo de reacción sistémica a la inyección, es decir, efectos secundarios que afectan a varios sistemas de órganos al mismo tiempo. Se dice que los contaminantes son dos de las principales fuentes de reacciones adversas. • Posibles efectos secundarios a largo plazo de vacunas de ingeniería genética: desconocidos Riesgos potenciales asociados a las vacunas con ARNm. Las vacunas con ARNm pueden provocar reacciones inmunológicas que pueden incluir inflamación local y sistémica y reacciones autoinmunes. Otro posible problema de seguridad podría surgir de la presencia de ARN extracelular durante la vacunación con ARNm. Se ha demostrado que el ARN extracelular desnudo, aumenta la permeabilidad de la pared de los vasos sanguíneos y, por tanto, puede contribuir al edema (Fischer S. et al. 2007). Otro estudio demostró que el ARN extracelular promueve la coagulación de la sangre y la formación de trombos patológicos (Kannemeier C. et al. 2007).
Dado que las vacunas COVID-19 han sido aprobadas sin pruebas de seguridad a largo plazo, no se puede descartar ningún riesgo imprevisto.
Riesgos potenciales de las vacunas basadas en el ADN. Esta técnica conlleva el riesgo de afectar a los genes que controlan el crecimiento celular si el transportador de la vacuna (vector) se ha incorporado a una parte crítica del código del ADN del huésped, lo que puede tener graves consecuencias. Otras preocupaciones importantes en materia de seguridad en las vacunas basadas en el ADN están relacionadas con la posibilidad de inducir la producción de anticuerpos contra el ADN, lo que daría lugar a enfermedades autoinmunes, el desarrollo de tolerancia a la proteína viral (antígeno) introducida en el ADN, así como el impacto sanitario negativo de los nuevos adyuvantes moleculares.
CIENCIA
Otras preocupaciones de riesgo. Dado que las vacunas COVID-19 fueron aprobadas sin pruebas de seguridad a largo plazo, no se pueden descartar riesgos imprevistos. Algunos ejemplos son los siguientes: Los riesgos de la inducción de enfermedades basadas en el prión. Los priones son proteínas mal plegadas que causan varias enfermedades neurodegenerativas mortales y transmisibles. Un informe de los laboratorios del Instituto de Microbiología Humana de Nueva York, financiado por la empresa farmacéutica Johnson & Johnson, indica la presencia de secuencias relacionadas con el prión en el Spike de COVID-19 que no se han encontrado en otros coronavirus. Se prevé que estas secuencias puedan estar presentes en el código de la proteína Spike en las vacunas de ARNm o ADN.
* El artículo anterior fue publicado por primera vez en el sitio web de la Fundación del Dr. Rath para la Salud, en Marzo del 2021 y ha sido abreviado y actualizado para Rath International.
Referencias Callaway E. Fast-spreading COVID variant can elude immune responses. Nature 2021;589:m4944.500–501. Fischer, S. et al. Extracellular RNA mediates endothelial-cell permeability via vascular endothelial growth factor. Blood 2007; 110, 2457–2465. Kannemeier, C. et al. Extracellular RNA constitutes a natural procoagulant
No hay datos disponibles públicamente sobre el tiempo de traslación del ARN viral en un receptor de la vacuna y el tiempo que la proteína Spike estará presente en una célula huésped. Esta nueva proteína Spike puede convertirse en un receptor para otros agentes infecciosos aún desconocidos. También puede ser secretada en el entorno externo de la célula, con consecuencias imprevisibles.
cofactor in blood coagulation. Proc. Natl Acad. Sci. USA 2007; 104, 6388– 6393. Korber B, Fischer WM, Gnanakaran S, et al. Tracking changes in SARS-CoV-2 spike: evidence that D614G increases infectivity of the COVID-19 Virus. Cell 2020;182(4):812-827. Nestle, F. O. et al. Plasmacytoid predendritic cells initiate psoriasis through interferon-α production. J. Exp. Med. 2005; 202, 135.
Potencial para afectar a la diversidad genética al poner idéntica proteína viral Spike en las células de millones de personas en todo el mundo. Esto podría conducir a una menor resistencia a las enfermedades. • Efectos secundarios imprevistos de las vacunas de ingeniería genética: incógnitas conocidas Además de los efectos secundarios comúnmente observados, los riesgos de reacciones alérgicas y otros riesgos previsibles, no podemos descartar la posibilidad de que se produzcan otros efectos graves e inesperados años después de que cientos de millones de personas de diferentes edades, razas, etnias y condiciones de salud hayan sido expuestas a las vacunas COVID-19. Identificar estos efectos y vincularlos a la vacunación supone un verdadero reto logístico. Por lo tanto, esta tecnología experimental requiere una vigilancia eficaz después de la comercialización.
Pepini, T. et al. Induction of an IFN-mediated antiviral response by a selfamplifying RNA vaccine: implications for vaccine design. J. Immunol. 2017;198, 4012–4024. Reardon S, The U.K. Coronavirus Mutation Is Worrying but Not Terrifying. Scientific American. December 24,2020. Takahashi T., Yale IMPACT Research Team. Ellingson M.K., Wong P., Israelow B., Lucas C., Klein J., Silva J., Mao T., Oh J.E., et al. Sex Differences in Immune Responses That Underlie COVID-19 Disease Outcomes. Nature. 2020:1–9. doi: 10.1038/s41586-020-2700-3 Theofilopoulos, A. N., Baccala, R., Beutler, B. & Kono, D. H. Type I interferons (α/β) in immunity and autoimmunity. Annu. Rev. Immunol. 2005; 23, 307–336.
CIENCIA
13.