Druff!-Magazin WOB #7 April 2015 by DRUFF! Magazin

APR 2015

GET WELL SOON Szenemagazin wolfsburg

BURGER KING® in Gifhorn: Eyßelheideweg 1 und Wolfsburg: Heinrich-Nordhoff-Straße 115, Ecke Lessingstraße CHICKEN NUGGET BURGER + CHEESEBURGER + HAMBURGER

Gültig bei Abgabe bis 30. 4. 2015 bei BURGER KING® in Wolfsburg: Heinrich-Nordhoff-Str. 115, Ecke Lessingstr. und Gifhorn: Eyßelheideweg 1. Nicht in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. UVP

PLU: 45010

JETZT NUR

€ 299

CHEESEBURGER + BIG KING + 4 KING NUGGETS

PLU: 45018

JETZT NUR

€ 499

intro To do Liste april 2015: lebensgroßen Strohmann bauen, mal wieder ein Tonband aufnehmen, eigenen Song von OMI remixen, kreative Idee ausdenken, mal wieder late-night-shoppen, Bäume auf den Kopf stellen, ein Instrument lernen, auch was wissen wollen, jung und kreativ sein, Kino im Hallenbad besuchen, DJ werden, 1.000€ an die United Kids Foundation spenden, Oscar gewinnen, mal wieder Zelda spielen

impressum Herausgeber

Illustratorin

Redaktionsleiter

Fotograf

Redaktion/Online-Redaktion

Mitwirkende

Artdirektion

Druck

grafik/Satz

Kostümpartner

Lars Gonser (V.i.S.d.P.) Evren Songürer

Gregor Seyffarth, Yasemin Kulen, Thanh Schaefer, Kathrin Bonhardt Florian Koch Oliver Schmerbach Tanja Gonser

grafikassistenz/satz

Eileen Kaster Florian Koch

Anzeigenvermarktung

Stockfield Wolfsburg GmbH & Co. KG Schillerstr. 40 38440 Wolfsburg Kontakt: anzeigen@stockfield.de Tel.: 05361 - 83 49 36 - 3

Dylan Soerjadi Andy Merten Werbedruck Aug. Lönneker GmbH & Co. KG, Stadtoldendorf Troppo Belli GmbH, Birkenfeld Kontakt: info@faschingskoenig.com

Eileen Kaster

erscheint monatlich kostenlos. Es ist erhältlich in Braunschweig, Salzgitter und Wolfenbüttel. Die jeweiligen Vertriebswege und Auslagestellen finden Sie auf www.druff-magazin.de. DRUFF! ist eine eingetragene Marke.

Verlag

Stockfield Wolfsburg GmbH & Co. KG Schillerstr. 40 38440 Wolfsburg www.stockfield.de info@stockfield.de Tel.: 05361 - 83 49 36 - 0

Geschäftsführende Gesellschafterin

Gesellschaft für Medienverwaltung mbH Rebenring 18 38106 Braunschweig Geschäftsführer: Lars Gonser

Es gilt die Preisliste Nr.03 / 21. November 2014.

Für unverlangt eingesendetes Text - und Bildmaterial, et cetera, wird keine Haftung übernommen. Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder, welche eventuell nicht mit der Meinung des Verlages oder der Redaktion übereinstimmt. Nachdruck und Vertrieb ist nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag erlaubt. Der Verlag haftet nicht für die Richtigkeit von Inhalten und Terminen. Gerichtsstand ist Braunschweig. Einsendeschluss für Gewinnspiele, wenn nicht anders angegeben, ist der 15. des aktuellen Monats. Alternative Teilnahme per Postkarte: Name, Anschrift, Alter und gewünschter Benachrichtungsweg an die Stockfield GmbH & Co. KG. Der Rechtsweg ist bei Gewinnspielen ausgeschlossen. Leserkontakt: ihranuns@druff-magazin.de | Redaktion: redaktion@druff-magazin.de | Produktion: produktion@druff-magazin.de | Fotografen: fotografen@druff-magazin.de

inhalt 00

intro

get well soon

impressum

idee 2015

felix jaehn

startalking

blitzlichtgewitter

dj school

kreative ideen gesucht

titelstory

ocean film tour

ocean lover aufgepasst

story

blog

fotostudio vorsfelde

auf die platten, fertig, los!

waldwiesenzufall

hallenbad

erwin wurm

junge kunst

1000 x 1000

ole sander

spring sound

ballerscheiSS

mo trip

movie maniac

los veganeros

druff! losgezockt

pop meets classic

kochschule braunschweig

summer cem

vegan

late night shopping

dj top 5

salut salon

michaelâ&#x20AC;&#x2DC;s

djane alma gold

tonbandgerĂ¤t

things you have to do in spring

wir wollen wissen

blog

story

united kids foundations

hallenbad 2015

live in konzert

eventkalender

blog

jenseits der stereotype

blog

buchvorstellung

blog

5 x die besten 5

kolumne

eventkalender

story

guide

story

Cover: Get well soon | Jens Oellermann Fotos Inhalt: PR & Florian Koch - farbPR8

Get well soon bei movimentos

„Frieden ist mehr als die Abwesenheit von Krieg“ Die 13. Movimentos Festwochen

Frieden - unter diesem Motto finden die diesjährigen 13. Movimentos Festwochen in der Autostadt Wolfsburg statt. Vom 10. April bis 17. Mai könnt ihr renommierte Künstler aus aller Welt erleben. Das Programm umfasst 67 Veranstaltungen aus zeitgenössischem Tanz, Konzerten, Lesungen, Schauspielproduktionen und Workshops. Auf verschiedenen Festival-Bühnen in der Autostadt - der Stadt Wolfsburg - und in Braunschweig werden die Festwochen für Besucher erlebbar gemacht. „Mit dem Festival-Motto ‚Frieden‘ stellen wir ein wichtiges Thema in den Mittelpunkt unserer Veranstaltungen. Der Wunsch nach Frieden ist tief in uns Menschen verwurzelt und gleichzeitig wissen wir, wie schwer es ist, ihn zu erreichen. Das der Unfriede zuerst in den Herzen wächst, dass sehen wir besonders eindrücklich in den szenischen Lesungen und Schauspielproduktionen, die mal ironisch, mal sehr ernst zwischenmenschliche Konflikte thematisieren“, so Dr. Maria Schneider, Künstlerische Leiterin der Movimentos Festwochen und Kreativdirektorin der Autostadt, über das diesjährige Programm.

Im rein musikalischen Bereich wird das Publikum auch nicht zu kurz kommen. Von Jazz über klassische Musik bis zu hoppigen und poppigen Stücken ist alles dabei. Besonders geeignet ist dafür das MOVE ON UP Festival am 16. Mai um 19 Uhr im Hallenbad Wolfsburg. Denn dieses Jahr bringt das Festival vier junge Künstler auf die Bühne, die für beste musikalische Unterhaltung sorgen. „All We Are“ vereint drei Musiker: Den Bassisten Guro King aus Norwegen, den Schlagzeuger Richard O’Flynn aus Irland und den Gitarristen Luís Gustavo Santos aus Brasilien. Ihre Musik bezeichnen sie selbst als Psychedelic Boogie, wobei ihre oft überraschenden, bisweilen fast sphärischen Arrangements verträumt aber dennoch mitreißend klingen. Das israelische „Buttering Trio“ besteht aus Sängerin und Songwriterin Keren Dun, dem Produzenten Rejoicer und dem Bassisten Beno Hendler. Die Musik der Band ist geprägt von einer grenzüberschreitenden Mischung aus Soul, Trip, Hop, Funk und Pop. Zudem bietet das MOVE ON UP Festival dieses Jahr ein Klassik-Special mit dem 28-jährigen Iskandar Widjaja, der bereits mit vier Jahren das Violinspiel begann. Heute ist er so gut ausgebildet, dass er neben der ersten CD „Bach‘ n‘ blues“, die er 2011 herausbrachte, bereits auf allen

fünf Kontinenten zur Konzertreise war und 2014 sein Debüt bei den Münchner Philharmonikern gab. Bei MOVE ON UP tritt er in Begleitung des Kammerorchesters „Berliner Camerata“ auf. Der vierte und nicht weniger bekannte Act ist „Get Well Soon“. Hinter dem Namen steht ein junger Mann namens Konstantin Gropper, der am Cello, Schlagzeug, Klavier und an der Gitarre ausgebildet wurde. Während seines Studiums der Philosophie begann er mit dem Schreiben von Texten und Musik, die er schon bald als EP’s im Eigenvertrieb verkaufte. Neben den Alben „Rest now, weary hard! You will get well soon“ und „Vexatations“ unternahm „Get Well Soon“ mit seiner Band bereits eine Tournee durch Nordeuropa. Ein Jahr später entwickelte Gropper den Soundtrack für die französische Arte-Fernsehserie Xanadu sowie für Wim Wenders Palermo Shooting. Bei Konzerten wird er von Maximilian Schenkel (Gitarre, Trompete, Vibraphon), Timo Kumpf (Bass), Verena Gropper (Violine, Gesang), Marcus Wüst/Daniel Roos (Akkordeon, Klavier, Gesang, Vibraphon, Glockenspiel) und Paul Kenny (Schlagzeug) unterstützt. Ein Begriff ist einigen vielleicht das Lied „oh boy“ zum Film „oh boy“.

004 DRUFF! hat für euch ein exklusives Interview mit „Get Well Soon“ geführt: Konstantin, seit wann gibt es „Get Well Soon“ und wie bist Du zum Musik machen gekommen? Unter dem Namen „Get Well Soon“ mache ich seit fast zehn Jahren Musik. Das erste Album erschien dann 2008 und seitdem sind wir auch in dieser Band-Konstellation auf Tour. Ich mache schon Musik seitdem ich denken kann. Ich bin hauptsächlich mit klassischer Musik aufgewachsen, das war ein großes Thema bei uns zu Hause. Aber irgendwann habe ich dann natürlich auch den Pop für mich entdeckt, habe angefangen Songs zu schreiben und erste Bands gegründet. Ich glaube, da war ich 14. Aus welcher Stadt kommst Du? Ich komme ursprünglich aus der oberschwäbischen Provinz zwischen Ulm und Bodensee. Momentan lebe ich allerdings in Mannheim. Welches Genre umfasst Deine Musik und was drückst Du aus? Ich glaube in meiner Musik steckt so ziemlich alles, was meine eigene Sozialisation ausmacht. Von Klassik bis Punk. Ich versuche da sehr offen zu sein. Das klingt jetzt sehr vage aber mir wird immer ein „wiedererkennbarer“ Sound attestiert, den zu beschreiben mir selbst immer sehr schwer fällt. Ich würde sagen, recht orchestrale Popmusik, irgendwo zwischen Folk und Kino-Soundtrack. Was ich mit meiner Musik ausdrücke? Mir geht es schon hauptsächlich um Emotionen. Da geht es teilweise auch recht dramatisch zu aber für mich gehört ein bisschen Pathos dazu. Thematisch kann ich das nicht wirklich festlegen. Nachdenklich meistens um das Wort „melancholisch“ hier mal zu vermeiden. Was ist für Dich das Besondere an Move on Up und Movimentos? Ich mag Festivals, die etwas abseits der üblichen Sommer-Bespaßung liegen. Da ich mich ja selbst sehr in der Genre-Übergreifung versuche, fühle ich mich da inmitten von Klassik, Jazz, Literatur, Theater und Tanz ganz gut aufgehoben. Über welche Themen machst Du Dir aktuell in Deiner Musik Gedanken? Aktuell über die Liebe. Ich traue mich mal an ein großes, klassisches Thema. Auf welche Acts freust Du Dich während der Movimentos-Zeit? Die szenischen Lesungen klingen sehr spannend. Tolle Schauspieler, tolle Literatur: „Der Gott des Gemetzels“, „Moby Dick“... Was fällt dir in Wolfsburg positiv auf? Ich muss ehrlich zugeben, dass ich Wolfsburg hauptsächlich vom Zugfenster aus kenne. Aber da ist die Architektur der Autostadt immer ein Highlight auf Reisen. Sehr imposant. Über welchen Weg kann man Karten erhalten, um Dich beim „move on up“ sehen zu können? Tickets findet man über die Move On Up Seite hier www.movimentos.de/programm/konzerte/move-on-up/ und direkt bei: www.eventim.de/move-on-up-wolfsburg-Tickets.

Movimentos - move on up festival Hallenbad I Schachtweg 31 | WOB 16. Mai 2015 | ab 19 Uhr

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Jens Oellermann

ocean Lover aufgepasst Die Macher der European Outdoor Film Tour (E.O.F.T.) bringen auf ein Neues die besten Wassersport- und Umweltdokumentationen des Jahres auf die Leinwand. Somit geht die International OCEAN FILM TOUR nach ihrem erfolgreichen Premierenjahr 2014 wieder auf Tour.

Dabei bereisen sie neben Skandinavien, Italien, der Schweiz, Frankreich und Holland auch ganz Deutschland und kommen am 10. Mai um 20 Uhr in unsere Stadthalle nach Braunschweig. Ihr dürft euch auf Action, Abenteuer und jede Menge Unterwasserwelt freuen, denn die International OCEAN FILM TOUR hat sechs verschiedene Filme zu den Themen Wellenreiten, Tauchen, Umwelt und Windsurfen im Gepäck. Hier ein kleiner Einblick: Der Film „And then we swam“ zeigt ein Hochseeabenteuer von zwei Briten, die mit null Erfahrung aber mit viel Abenteuerlust und einem Ruderboot in See stechen, um 5600 Kilometer von der australischen Küste bis nach Mauritius zu rudern. Für Surfer oder allgemein Wassersportinteressierte wird der Film „Attractive Distractions“ genau das Richtige sein, denn hier wird eine neue Surfergeneration gezeigt, die ihr Wellenglück jenseits des Contests wiederfindet. Lasst uns einige Meter unter die Wasseroberfläche tauchen und im Film „(R)evolution“ den Kanadier und Umweltaktivisten Rob Stewart auf seinem Tauchgang zu einem riesigen Hairevier begleiten. Er versucht nach einem Besuch in Honkong – der Hochburg des Haiverzehrs – sich selbst und andere über das Ökosystem Ozean aufzuklären, um einen Zusammenbruch desselben vermeiden zu können. Denn ein solcher Kollaps betrifft nicht nur die Korallenriffe – einst große Fischbestände der Ozeane – sondern auch jegliche Spezies oberhalb der Wasseroberfläche. Die International OCEAN FILM TOUR wird auch als blaue Schwester der mittlerweile 15-jährigen European Outdoor Film Tour beschrieben, denn bei der Filmauswahl sind den Machern immer wieder Filme begegnet, die mehr die Ozeanseite beleuchten und dadurch thematisch weniger in die E.O.F.T gepasst haben. Somit wurde durch die Bündelung dieser Filme, die sich um Wassersport und Meeresliebe drehen, ein eigenes Projekt gebildet und die International OCEAN FILM TOUR war geboren. Lisa Deventer ist die Projektmanagerin der International OCEAN FILM TOUR und selbst Surferin. Sie beschreibt das Surfen als einen wahnsinnig schwierigen Sport, der dadurch aber auch sehr reizvoll ist: „Die Wellen und das Meer sind unberechenbar. Wenn man zwei Wochen an einem Ort ist und sich auf die Wellen eingestellt hat und dann an einen anderen Ort fährt, ist wieder alles anders.“ So wie bei allen anderen Sportarten, gibt es natürlich auch beim Surfen gute und schlechte Tage, die sich unterschiedlich auf das Gemüt übertragen. „Ich kenne keinen Sport wo man Hochs und Tiefs so extrem erlebt wie beim Surfen. Wenn man eine Welle kriegt und die reitet, dann ist man völlig stoked und den ganzen Tag gut gelaunt. Wenn ich aber einen Tag habe, an dem nichts klappt, bin ich wirklich total gefrustet. Dann will ich es natürlich weiter versuchen. Dadurch entwickelt sich ein wahnsinniger Ehrgeiz“, so Lisa. Die International OCEAN FILM TOUR möchte aufzeigen, welche Sportarten es auf dem Meer gibt. Die Macher wollen diejenigen begeistern, die bereits dem Wassersport verfallen sind und neue Leute dazu gewinnen. Zudem werden die Themen Umwelt und Klima behandelt: Denn wer das Meer liebt, sollte sich auch mit dem Erhalt der Ozeane auseinandersetzen. Es geht nicht nur um die Sportarten an sich, sondern vielmehr um die Charaktere, die ihre Abenteuer erleben und um die Geschichten, die aus dem Meer erzählt werden. Karten für die International OCEAN FILM TOUR bekommt ihr online unter: www.oceanfilmtour.com oder im Vorverkauf bei SFU-Sachen für Unterwegs, Neue Straße 20 in Braunschweig. Text: Kathrin Bonhardt Foto: Daniel Norkunas

Kreative Ideen gesucht

Bereits zum zehnten Mal infolge veranstaltet die Allianz für die Region GmbH den Wettbewerb „Idee“.„Wir krönen Deine Idee“ lautet das Motto, bei dem angehende Entrepreneure ihre Geschäftsidee einreichen können. Partner des Contests sind die Braunschweigische Landessparkasse, die Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg sowie der Lehrstuhl für Entrepreneurship der Technischen Universität Braunschweig und der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften.

008 Im Mittelpunkt des Wettbewerbs wird nicht die Ausarbeitung eines klassischen Businessplans stehen, sondern viel mehr soll der Geist des Entrepreneurships, sowie die kreative Entwicklung einer innovativen Idee zum tragfähigen Geschäftsmodell gefördert werden. Dabei sollen die Bewerber nach einer Methode von Dr. Patrick Stähler, dem Experten für Geschäftsmodellinnovationen, arbeiten. Dieser entwickelte ein praxisorientiertes Tool namens Idee-Canvas, anhand dessen die Entrepreneure Leitfragen wie „Welchen Nutzen hat der Kunde von der Idee?“, „Wie wird produziert?“ oder „Wie wird Geld verdient?“ beantworten sollen. Um eine Anmeldung unter ideenwettbewerb@allianz-fuer-die-region.de wird gebeten. Der Wettbewerb „Idee 2015“ findet in Kooperation mit dem Lehrstuhl für Entrepreneurship der Technischen Universität Braunschweig und der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften statt. Somit können sich Studierende in Veranstaltungen, Seminaren und Vorlesungen mit der Thematik des Gründens näher befassen und Creditpoints erwerben. Ab sofort und bis zum 11. September 2015 sind Studierende und junge Entrepreneure dazu aufgerufen, ein innovatives Geschäftsmodell zu entwickeln und unter www.ideenwettbewerb. info einzusenden. Die Gewinner erwarten Preise im Gesamtwert von 10.000 Euro. Für besonders familienfreundliche Geschäftsideen vergibt das Bündnis für Familie Wolfsburg einen besonderen Preis, der mit 1.000 Euro dotiert ist. Nach der Vorauswahl präsentieren die besten Teams ihre Ideen einer Expertenjury. Im November werden die fünf besten Ideen im Zuge einer Abendveranstaltung gekrönt.

009 001

Der 20-jährige DJ und Producer Felix Jaehn ist mittlerweile definitiv der Beweis dafür, dass man an seiner Leidenschaft festhalten sollte und Träume wahr werden können. Denn statt einem BWL-Studium sowie schon gesicherten, dualen Studiengängen entschied sich der gebürtige Hamburger nach dem Abitur für die Musik und machte somit alles richtig: Während sein „Cheerleader“-Remix von Omi in sämtlichen Radiosendern läuft, hat er mit seinen Deep-Melodic-House-Werken bisher auch international für sehr viel Aufsehen gesorgt. So gab es schon support von namhaften Djs wie Klingande, Robin Schulz, Dimitri Vegas und Tiesto, welche seine Musik in ihre Sets und Playlists übernahmen. „Ich bin echt unglaublich überrascht über diese ganze Entwicklung und den derzeitigen Hype um meinen „Cheerleader“-Remix, denn der Track selbst ist ja schon im Mai entstanden und erst Mitte November bei Spotify durch die Decke gegangen. Seitdem ist der Track einfach mal in fünf bis sechs Ländern auf Platz 1 der Single-Charts – unfassbar krass“, so Felix Jaehn.

Für Felix Jaehn geht es steil!

Angefangen mit dem DJing hat Felix Jaehn mit 15 Jahren und brachte sich das Handwerk am Pult dabei komplett selbst bei. Nachdem er sein Abitur absolviert hatte, ging er danach für ein Jahr nach London, um sein Können rund um die Musik weiterzuentwickeln sowie mehr über die Eigenproduktion zu lernen. Letztendlich war das nach eigener Aussage auch der Punkt, wo er an der Musik hängen geblieben ist. Auch die Ziele wurden schon für dieses Jahr 2015 festgelegt. „Ich bin gerade dabei mein eigenes Album fertig zu stellen bzw. ich habe damit angefangen. Da bin ich auch mittlerweile ganz fleißig im Studio mit Sängern und Song-Writern aus den verschiedensten Ländern. Das ist so mein Traum, nicht nur Remixes oder einzelne Singles zu machen, sondern ein ganzes Werk, womit ich meinen Sound definiere“, so Felix Jaehn. Doch was genau sind die besonderen Merkmale des noch so jungen Talents, welche ihn von den vielen anderen DJs unterscheiden? Darauf antwortet Felix Jaehn smart: „Es sind glaube ich einfach zwei Sachen. Und zwar: Weiter zu denken als an das DJing selbst, durch die Produktion und das Song-Writing. Dabei kommen die Vorschläge oder Acapella-Stücke meist von meinem Label und ich höre mir an, ob es gut klingt und ob man das neu verpacken könnte. Dabei ist mir auch mehr oder weniger egal, wer der Künstler ist. Wenn es passt und es ein geiler Track wird, dann mache ich‘s einfach. Und dann natürlich die Tätigkeit als Live-DJ, bei der es wichtig ist, die Crowd zu lesen. Eben zu wissen, welchen Track man zu welcher Zeit spielen sollte – einfach damit die Leute mit einem Lächeln nach Hause gehen und die Stimmung super ist.“ Unter Beweis stellen wird der gebürtige Hamburger sein Können am 24. April 2015, denn da wird Felix Jaehn hier in Braunschweig im Eulenglück auflegen. Des Weiteren stehen für ihn im Sommer auch Festivals an, wie das „MS Dockville“, das „We love summer“-Festival in München, das „Week-End“-Festival sowie das „Lollapalooza“ in Berlin. Text: Thanh Schaefer Foto: Julia Nimke

010 002

Klang & kokolores: Felix Jaehn Eulengl端ck I Gieseler 3 | BS 24. April 2015 | ab 22 Uhr

Startalking

mit Klaas Für die „zweitbeste Sendung der Welt“ – wie sie Circus HalliGalli selbst immer nennen – wurden sie mehrfach Ausgezeichnet: Fernsehpreis, Grimmepreis, Comedypreis und sogar den Echo erhielt das Moderatorenduo Joko und Klaas in jüngster Vergangenheit. Mittlerweile sind die Beiden mit drei Shows auf ProSieben zu sehen. Neben ihrer montäglichen Late-Night-Show „Circus HalliGalli“ präsentieren sie auch das beliebte „Duell um die Welt“, sowie ihre neue Spielshow „Mein Bester Feind“. Sag mal Klaas… Wenn eure Sendung so erfolgreich ist, wieso ist sie dann nur die zweitbeste Sendung der Welt? „Wir wollen uns nicht rausnehmen, den Leuten aufzuoktroyieren, welche ihre Lieblingsshow ist. Geschmäcker sind verschieden, dafür haben wir Verständnis. Dennoch gehen wir davon aus, dass wir, auch unabhängig von verschiedenen Geschmäckern, mindestens die zweitbeste Show sind – und das für jeden! Egal ob für die alte Oma oder das fünfjährige Kind.“ Begonnen hat Klaas beim Musiksender VIVA, bevor er 2009 zu MTV wechselte und fortan mit Joachim „Joko“ Winterscheidt die Sendung „MTV Home“ moderierte. „Wenn ich an MTV denke, ist man damals die Dinge anders angegangen. Für die Zeit war es total gut.“ Zwei Jahre später wechselte das Duo zum Spartensender ZDFneo, bei dem sie – nach dem gleichem Muster wie bei „MTV Home“ – ein Jahr lang ihre Sendung „neoParadise“ präsentierten. Heute sind sie bei ProSieben. „Im Idealfall hat man die Möglichkeit, dass sich alles mit einem selbst weiterentwickelt. Natürlich hat man jetzt ein paar mehr Möglichkeiten und das Studio ist ein wenig größer, aber darauf kommt es nicht an. Du kannst die schönste Badehose haben – wenn du nicht schwimmen kannst, bringt dir das nichts.“ Neben der Late-Night-Show „Circus HalliGalli“ wird auch in regelmäßigen Abständen die Spielshow „Joko gegen Klaas – das Duell um die Welt“ auf ProSieben ausgestrahlt.

Hierzu sind Klaas und sein Kontrahent Joko getrennt voneinander auf Weltreise. Rund um den Globus werden sie vom jeweils Anderen mit schwierigen Aufgaben getestet. Per Studiospiel hat man im Nachhinein eine weitere Chance auf einen Punkt. Der Sieger mit den meisten Punkten pro Show ist „Weltmeister“. „Die schlimmsten Aufgaben waren letztendlich die, die ich nicht gemacht habe. Beispielsweise das Ur-Bungeejumping in Pentecost (Insel Nähe Australien) war, im wahrsten Sinne des Wortes, halsbrecherisch. Manche Sachen kann man eben nicht einschätzen, wenn man nicht dort war. Vorher wird ja nur recherchiert und man schaut sich vielleicht ein paar Videos oder Fotos an und schickt dann jemanden los. In der Realität sieht es dann ein bisschen anders aus.“ Neben seiner Moderatorenlaufbahn ist Klaas auch musikalisch tätig. Mit seiner Band „Gloria“ brachte er 2013 das gleichnamige Album raus. „Ich komme nicht in die Situation, wo ich mich entscheiden muss. Ich finde die Kombination momentan ganz gut. Das funktioniert gut und ich fühle mich wohl damit.“ Ich lege Klaas einen Artikel aus der Jugendzeitschrift „Bravo“ von 2007 vor, in dem über ihn als junger VIVA Newcomer berichtet wurde. Damals sagte er, dass er just for fun Musik mache und nie eine CD von ihm herauskommen würde. „Das war auch nicht der Plan am Anfang. Als man allerdings begonnen hat Sachen zu verlieren und es sich zerfasert hat, haben wir uns entschieden eine Platte zu machen, um den Spaß daran nicht zu verlieren.“ Das zweite Album ist schon geplant. „Zumindest im Kopf. Wir wissen noch nicht, wann und wie, aber wir wollen weitermachen.“ Ich bin gespannt auf ein neues Album der Band „Gloria“ und natürlich vor allem auf Neues im Fernsehen von Joko und Klaas! Dieses und weitere Interviews findet ihr auf meinem YouTube-Kanal unter www.startalking.de!

Text: Marvin Wildhage Foto: Marvin Wildhage

Wie finanziere ich eine

weltreise? Jan-Niklas Mackus, Auszubildender der Volksbank BraWo Die Entscheidung eine Weltreise oder einen Auslandsaufenthalt durchzuführen ist vergleichsweise schnell getroffen. Doch wie finanziert man sich einen solchen, oft teuren Aufenthalt ohne gleich kriminell ;-) zu werden? Was musst Du beachten - von der Flugsuche über das Working Holiday Visa bis hin zum Arbeiten für Kost und Logis? Genau dieser Frage möchte ich ein wenig auf den Grund gehen. Erst einmal ist zu klären, wohin Deine Reise gehen soll und was Du für ein Typ bist. Möchtest Du an einem Ort bleiben oder mehrere Eindrücke mitnehmen? Kannst Du im Ausland auf alltägliche Luxusgüter wie Schokolade oder auch ein Einzelbett am Abend verzichten? Dann musst Du letztendlich weniger Kosten für Deinen Trip kalkulieren. Vor allem viele Schüler möchten nach dem Schulabschluss für einige Zeit ausländische Luft schnuppern. Wenn die Eltern einen nicht kräftig unterstützen können, ist es für Schulabgänger ohne Einkommen bekanntlich schwer das benötigte Geld aufzubringen. Wie finanziere ich mir den Flug? Gibt es Unterstützung für besondere Auslandsprogramme? Diese und viele weitere Fragen werden zum Beispiel unter www.bildungsdoc.de gut geklärt. Du hast nur wenige Monate? Dann eignet sich für Dich hervorragend Work & Travel: Wie der Name schon sagt, arbeitest Du vor Ort und bekommst dafür entweder Geld oder eine Bleibe und Essen gestellt. Kümmere Dich vorab um gute Flugangebote und finanzielle Unterstützung durch Familie, Freunde oder die Bank. Mehr Infos findest Du unter www.travelworks.de. ... oder falls noch etwas mehr Zeit ist: Dann lohnt es sich immer einen Nebenjob anzunehmen. Hier bietet sich an, nach dem „aus dem Auge aus dem Sinn“-Prinzip zu arbeiten und ein weiteres Sparkonto zu eröffnen – am besten ein Tagesgeldkonto, um auch jederzeit ans Geld zu kommen. Überlege Dir einmal, was für Dich das Richtige ist und dann mach Dich an die Arbeit. Unsere Berater haben viele Möglichkeiten, Dir bei der Planung und Durchsetzung Deines Auslandsaufenthaltes unterstützend unter die Arme zu greifen. Habe ich Dein Interesse geweckt? „BraWo!“ Wichtige Informationen erfährst Du in einem persönlichen Gespräch mit Deinem Bankberater. Wir freuen uns auf Dich!

mietstudio

visagistin

workshops

Blitzlichtgewitter: Fotostudio Vorsfelde VGรณ1/O-รณ VU[ยผรณ~DIFรณLย NNFNรณTJDIรณBCรณTPGPSUรณBMMFรณ SPยปรณsรณVNEรณ Ps CCZGPUPHSBGFNรณBVTUPCFN รณ FNNรณEBTรณ PUPTUVEJPรณ PSTGFMEF(รณOJUUFNรณ JOรณ FS[FNรณ EFTรณ PMGTCVSHFSรณ UBEUUFJMT(รณ CJFUFUรณ BMMFTรณ XBTรณ EBTรณ PUPHSBGFNs FS[รณ Iย IFSรณ TDIMBHFNรณ M~TTU5รณ PNรณ EJWFSTFNรณ JDI[Us GPSOFSNรณ VNEรณ FDITFMIJNUFSHSย NEFNรณ CJTรณ IJNรณ [VSรณ IBVTFJHFNFNรณ JTBHJTUJNรณVNEรณFJNFOรณHSPยฆ[ย HJHFNรณ NNFNIPG รณ FSรณTDIPNรณJOOFSรณ OBMรณOJUรณIPDIQSPGFTTJPNFMMFSรณ UVEJPUFDINJLรณJNรณFJNFOรณBNHFNFIOFNรณ OCJFNUFรณBSCFJUFNรณVNEรณSVOFYQFSJOFNUJFSFNรณXPMMUF(รณEFSรณJTUรณJNรณ EJFTFOรณ JFUTUVEJPรณHFNBVรณSJDIUJH รณ NรณFJNFOรณ ~TUFTDISFJCUJTDIรณ OJUรณ TDINFMMFSรณ NUFSNFUWFSCJNEVNHรณ Lย NNFNรณ EJFรณ FJHFNFNรณ PUPTรณ EBNNรณ BVDIรณ HMFJDIรณ BNHFTDIBVUรณ VNEรณ CFBSCFJUFUรณ XFSEFN รณ JNs HFTUBVCUFรณ PUPTUVEJPs UOPTQI~SF:รณ FIMBN[FJHF รณ JFรณ PSJHJs NFMMFรณ JNSJDIUVNHรณ HJCUรณ KFEFOรณ FTVDIFSรณ FJNFNรณ PSHFTDIOBDLรณ BVGรณ EFNรณ BVยฆFSHFXย INMJDIFNรณ UJMรณ EFSรณ CFJEFNรณ BVTGPUPHSBGFN รณ BTรณ PUPTUVEJPรณ JTUรณ FSTUรณ XFNJHFรณ PDIFNรณ BMUรณ VNEรณ TDIPNรณ IFJยฆรณ CFHFISU รณ FOFJNTBOรณ OJUรณ EFOรณ PMMFHFNรณ NESFBTรณ SJFUTDIรณ FSย GGNFUFรณ BSDFMรณ PU[F(รณ CFTTFSรณ CFLBNNUรณ BMTรณ JFC[FINรณ SBEรณ JFCFS(รณ BOรณ ,3s,- -,+0รณ EBTรณ PUPTUVEJPรณ PSTGFMEF รณ VDIรณ PSLTIPQTรณ VNUFSรณ NEFSFOรณ [VOรณ IFOBรณ FBVUZSFUVTDIF(รณ UVs EJPGPUPHSBยปรณFรณ VNEรณ BNETDIBGUรณ "รณ BUVSรณ TJNEรณ CFSFJUTรณ JNรณ MBs NVNH รณ FVHJFSJHรณ HFXPSEFN:รณ BNNรณ TDIBVUรณ EPDIรณ OBMรณ WPSCFJ รณ BOJUรณ JISรณ LFJNFNรณ PSLTIPQs FSOJNรณ VNEรณ BNEFSFรณ WFNUTรณ WFSs QBTTU(รณ ยปรณNEFUรณ JISรณ EBTรณ PUPTUVEJPรณ PSTGFMEFรณ KFU[Uรณ BVDIรณ CFJรณ BDFCPPLรณ PEFSรณ JOรณ NUFSNFUรณ VNUFSรณ XXX GPUPsWPSTGFMEF EF

FYU5ó IFSFTBó JOOFS PUP5ó BSDFMó PU[Fósó JFC[FINó SBEó JFCFS

dj school

Auf die Platten, fertig, los!

So wie viele BWL studieren, gibt es mindestens genauso viele, die DJ werden wollen. Doch ganz so einfach ist das nicht und wenn manch einer behauptet, jeder Idiot könne das, dann hat sich dieser jemand gewaltig geirrt. Denn zum DJ sein gehört viel mehr als nur ein guter Musikgeschmack, das richtige Gefühl für Musik und das stumpfe Scratchen auf Platten. Es fängt schon damit an, dass man das Vokabular eines DJ‘s kennen sollte. Ihr habt richtig gehört, Vokabeln. Wie in der Schule im Englisch-Unterricht. Was ist AAMP, BPM, Booth, ein Crossfader, ein Reverb oder gar Vinyl? Schließlich kennen die meisten nur noch MP3‘s oder CD‘s ... Aber im DJ-Game ist Polyvinylchlorid dick im Geschäft. Wie dem auch sei. Es sind jedenfalls erstmal die Basic‘s, die man in der Theorie und letztendlich in der Praxis beherrschen muss, um überhaupt sagen zu können, dass man von der DJ-Materie Ahnung hat. Außerdem benötigt man noch das richtige Equipment. Zumindest für Letzteres gibt es nun eine einfache und kostengünstige Lösung: Die DJ School 38 bietet im gesamten Postleitzahlenbereich 38 für Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 18 Jahren die Möglichkeit, sich – trotz der komplexen DJ-Welt – als DJ auszuprobieren, ohne gleich das teure Equipment kaufen zu müssen. Ins Rollen kam all das durch Pino Saluci, der schon in den Schulferien entsprechende Workshops angeboten hatte. Später, als Saluci begann an Schulen als Schulsozialpädagoge zu arbeiten, hat er diverse DJ-AGs und Wahlpflichtkurse angeboten. Somit wurde der Gedanke, den Leuten das Djing näher zu bringen, weiterentwickelt, bis schließlich dadurch die DJ School 38 in der Gliesmaroderstraße 14 in Braunschweig entstand. Im Rahmen von Anti-Ästhetik und einer Zusammenarbeit mit verschiedenen Schulen und Jugendeinrichtungen aus der gesamten Region (Wolfsburg, Salzgitter, Goslar, Wolfenbüttel, Gifhorn, Bad Harzburg, Clausthal-Zellerfeld, Schladen, Helmstedt, Seesen, Halberstadt, Wernigerode, Blankenburg, Braunlage, Harz und Umgebung) werden von Saluci DJ-Workshops angeboten,wobei sich die Teilnehmer zwischen Privatstunden und Gruppenunterricht entscheiden können. Während diese Kurse aus Theorie- und Praxisstunden bestehen, kann man alternativ auch zwischen Schnupperstunden, Tageskursen und Wochenangeboten wählen. Als ein erfahrener DJ – der zudem eine staatlich anerkannte Ausbildung zum Erzieher und im Anschluss daran ein Studium zum Sozialpädagogen abgeschlossen hat – bringt Pino Saluci mit der Unterstützung von befreundeten DJ‘s aus der Region den Teilnehmern bei, was es überhaupt bedeutet, ein DJ zu sein. Innerhalb der Kurse vermittelt er den Teilnehmern allgemeine Hintergrundinformationen und bringt ihnen die verschiedenen Arten und Möglichkeiten eines Djs näher. Darüber hinaus erklärt er die verschiedenen Funktionen des Equipments und dessen Handhabung, sodass am Ende eines Kurses innerhalb der Praxisschritte alle Teilnehmer das Gelernte unter Beweis stellen können. Dabei legt die DJ School 38 großen Wert darauf, dass die Teilnehmer mit der ursprünglichen DJ-Kunst – also am Plattenspieler und mit Vinyl – arbeiten. Was sind nun die Voraussetzung – abgesehen vom Alter – um an der DJ School 38 teilnehmen zu können? Ganz einfach: Im Grunde brauchst Du nichts außer der Lust dazu. Das komplette Equipment steht allen Teilnehmern zur Verfügung und auch besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Schließlich ist man da, um etwas zu lernen und vielleicht bist genau Du, bald der deutsche Martin Garrix! Text: Thanh Schaefer

016

Waldwiesenzufall Welcome to your world Kriechend kommen sie heran. Der Körper ist bedürftig, schmerzempfindsam, alternd und schließlich sterbend, so heißt es. Mit seinem ausdifferenzierten Körper ist der Mensch ein ganz erstaunliches Geschöpf der Evolution. Symbiotisch und doch einzigartig in seiner individuellen Erscheinung. Geschmeidige Bewegungen, doch auch eckige und vor allem aneckende Bewegungen machen die Einheit aus.

Sie bewegen sich wie Sonnenanbeter in der Dämmerung. Menschenwesen können sich groß machen wie Löwen aber auch klein wie Käfer. Sie können am Boden zerschmettert liegen oder am Himmel empor fliegen. Es ist eine Dramaturgie der Berührungen und der Intensität des Bewegens, doch auch der Rivalität untereinander. Es ist ein Requiem auf den Körper. Du springst hoch, hältst Dich für einige Zeit, fällst dann aber wieder zu Boden, suhlst Dich und das Spiel beginnt von vorn. Langsam, zitternd, ängstlich vor dem Unbekannten geht es in die nächste Bewegung über – was erwartet Dich?

Die Suche nach Erlösung. Glückseligkeit, so lehren es die Religionen, beginnt erst, wenn der Körper überwunden ist. Das Schöne am Gruppenverhalten ist, dass sich gegenseitig gestützt werden kann, wenn man allein nicht stehen kann. So ähnlich kann man sich sein in der kollektiven Unterschiedlichkeit.

Manchmal ist es zu zweit eben leichter, doch manchmal ist es auch schwerer, weil man leichter getroffen werden kann. Nur eine falsche Bewegung und die Geschichte verändert sich. Vielleicht verändert sie auch Dich. Wie bewegen wir uns in Angstsituationen, was ändert sich in unserer Bewegung, wenn wir uns in Gruppen aufhalten und wie sieht Bewegung im Stillstand aus? Längst hat sich der Mensch auf den Weg gemacht, seine Evolution selbstbestimmt weiterzuentwickeln.

Gefühle werden durch Bewegungen sichtbar gemacht. Sie sind Ausdruck unserer Selbst und oft kräftiger und eindringlicher als ein Wort. Jeder kann unfassbar mechanisch sein und doch fallen wir in fließender Bewegung nicht auf. Wir sind Teilchen, die in einer Bewegung zu einem Ganzen werden. Vielleicht ist das der Grund, warum wir uns gegenseitig anhand von Spiegelbewegungen sympathisch finden. Das Erste was da ist, ist der Körper mit seiner ersten Bewegung. Ich denke, erst daraufhin folgt der erste Schrei. Der Leib ist die Schnittstelle zwischen Geist und Welt, Innen und Außen. Durch ihn nehmen wir alle sinnlichen Freuden wahr. Allerdings auch alle Leiden. Es geht um die unstillbare Sehnsucht nach Erfüllung im Diesseits. Was sind Menschen bereit aufzugeben oder zu wagen? Probier es doch mal – in Bewegungssprache.

Text: Kathrin Bonhardt Foto: Andreas Etter

Fichten Auf den Kopf gestellt Bereits vor der Eingangstür des Kunstmuseums Wolfsburg weist der aus der Form geratene VW-Bulli aus den 1970er-jahren, der in einen unbeweglichen und adipösen Imbisswagen verwandelt wurde, auf die spektakuläre Schau hin, welche die Besucher im Museum erwartet. Der fette Würstelstand, der tagtäglich Currywurst und Pommes für die Besucher verkauft, scheint das vorwegzunehmen, was auch undisziplinierten Kunden droht: ausufernde Fettleibigkeit. Der österreichische Künstler Erwin Wurm beschäftigt sich damit, die Funktion von Gegenständen durch Deformation zu verhindern. Dabei setzt er im Fall der fetten Objekte die menschlichen Unzulänglichkeiten in einen absurden Kontext. Die dargestellte Anomalie, beispielsweise beim Curry Bus, bindet die Objekte an die eigene Existenz an. Dadurch bleibt dem Betrachter das Lachen schnell im Halse stecken. Dem Betrachter stellt sich folgende Frage: Sind die formveränderten Autos, schmalen Toiletten und runden Körper das Abbild ihrer Selbst oder sind sie Systemverweigerer im weitesten Sinne, welche partout nicht der Norm zweckdienlicher Verwertbarkeit entsprechen? Objektwitz und skurrile Situationskomik wechseln sich ab und führen den Besucher auf eine invasive und perfide Weise in

„Mein Werk handelt vom Drama der Belanglosigkeit der Existenz“ einen Diskurs, der viel abgründiger ist, als man von vornherein denkt. Die Betrachter werden vom Subjekt zum Objekt und erleben dadurch eine ganz neue Verhältnismäßigkeit. Neben seinen fetten, schmalen oder auch gebogenen Objekten zählen die One Minute Sculptures zu Wurms populärsten Werken. Der Künstler denkt dabei die Vorstellung von Handlung als Skulptur zu Ende, wobei sich das Werk erst im Moment seiner Aufführung materialisiert. Egal ob skulpturaler VW-Bus oder selbst-performative One Minute Sculpture: Die Deformationen und unkonventionellen Posen sind Prozesse eines Impulses, der von außen kommt und auf die Protagonisten einwirkt oder sie sogar bestimmt. Dabei verschwimmen die Grenzen zwischen Manipulation und scheinbarer Selbstbestimmung. Die Gegenwartskunst wird in Situationen erfahren, wo man sie am wenigsten erwartet. Erwin Wurms Kunstwerke lassen sich nicht ohne ein konkretes Gegenüber oder ein soziales Umfeld denken. Dadurch stellt er eine eigene Kommunikationsform mit den Besuchern her. Seine Kunstwerke greifen Bekanntes, wie zum Beispiel Mütter, Elternhäuser, Würstchen, Autos, Hypnosen, Schwedenbomben, Gurken, Philosophen, Staub und viele weitere Dinge auf und

demonstrieren dem Betrachter ihre fremdartige Offenheit. Gelungene Kunst bedeutet gewohnte Erkennungsmuster geschickt scheitern und den Beobachter manchmal auch in klaustrophobische Momente, in denen die Welt Kopf steht, verfallen zu lassen. So holt Wurm den Wald, gebildet durch haushohe Nadelbäume, buchstäblich von den Füßen, hängt ihn an den Wurzeln auf und stellt selbigen auf den Kopf. Es ist ein Denk-Wald. Der Baum gilt als Sinnbild des Lebens und der Natur und spielt zudem eine Rolle in der Welt der Religionen und Mythologien. Auch die nächste Assoziation mit dem Philosophen Johann Gottlieb Fichte lässt sich auf den Wald beziehen. Er hinterfragt die fragwürdige Seite des Systems der modernen Subjektivität, für das der Philosoph mit Aussagen wie „Die Einbildungskraft ist ein Hinschauen eines bestimmten Etwas“ wie kein zweiter steht. Die künstlerischen Erscheinungsformen werden immer wieder zu gleichberechtigten Möglichkeiten des Realen. Die Ausstellungshalle des Kunstmuseums Wolfsburg bietet durch die Ausstellung „Fichte“ einen Ort der Vermittlung und Selbsterkenntnis. Sich selbst mit Kunstwerken zu erfahren, das ist es, was Erwin Wurm schafft. Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Florian Koch - farbPR8

united kids foundations

1000 x1000 – die BraWo Allianz gegen Kinderarmut

„1000 x 1000“ – so heißt die große Jubiläums-Kampagne der Volksbank BraWo gegen Kinderarmut. Denn auch im Großraum Braunschweig-Wolfsburg ist Kinderarmut nach wie vor ein großes Thema. Die Kampagne soll notleidenden Kindern und ihren Familien hier in unserer Region Hoffnung bringen. Zehn Jahre gibt es United Kids Foundations nun schon - damals gegründet von Robert Lübenoff, Geschäftsführer der Kommunikations- und Event-Agentur lübMEDIA München und Jürgen Brinkmann, Vorstandsvorsitzender der Volksbank BraWo. Doch anstatt das Jubiläumsjahr des Kindernetzwerks zu feiern, nutzen sie die Zeit lieber zum Arbeiten, um weitere Erfolge verzeichnen zu können. 30.000 Kindern in der Region Braunschweig-Wolfsburg konnte bereits in unterschiedlicher Form geholfen werden. Über 13 Millionen Euro Spenden wurden mittlerweile generiert und über 350 verschiedene Projekte konnten bereits realisiert werden. Der Grund für die besondere Namensgebung der Kampagne ist folgender: „Wir wollen 1000 Menschen, Unternehmen oder Institutionen finden, die jeweils mindestens 1000 Euro spenden“, erklärt Jürgen Brinkmann. Da sich die jüngsten Mitglieder unserer Gesellschaft selbst nicht helfen können, möchten die United Kids Foundations bedürftigen und benachteiligten Kindern Hilfe auf dem Weg in eine sichere Zukunft bieten. „Die Kampagne 1000 x 1000 soll Chancen ermöglichen, die Kinder aus Armutsverhältnissen mit Blick auf Bildung, Gesundheit und Integration sonst nicht hätten“, ergänzt Steffen Krollmann, Vorstandsvorsitzender der Volksbank BraWo Stiftung. Die Spender können sich darauf verlassen, dass alles, was an Geldern gesammelt wird - egal ob mit oder ohne prominente Unterstützung - zu 100

Prozent für die Kinder in Braunschweig, Gifhorn, Salzgitter und Wolfsburg eingesetzt wird. „1000 x 1000“ stellt außerdem eine offene Plattform dar, zu der auch Menschen und Unternehmen eingeladen werden, die sich für das Wohl bedürftiger Kinder und Jugendlicher engagieren und verschiedene soziale Projekte realisieren wollen. Somit übernimmt jeder, der bei „1000 x 1000“ mitmacht, eine soziale Verantwortung und bringt sich aktiv in das größte Anti-Kinderarmuts-Programm der Region ein. Alle Spender werden zudem offizielle Partner der United Kids Foundations und Teil des RTL-Spendenmarathons. Bei dem größten Schullauf Deutschlands erliefen 2012 mehr als 10.000 Kinder über 800.000 Euro an Spendengeldern. Dank des RTL-Spendenmarathons wurden diese Einnahmen auf 1,6 Millionen Euro verdoppelt und sind zurück in die Region geflossen. Hierfür haben die United Kids Foundations mehrere Auszeichnungen bekommen, unter anderem den Laureus Award, den „fit4future“-Award und den Sozialtransfer-Preis der IHK Braunschweig.

Das Spendenkonto: Kennwort „1000x1000“ Volksbank BraWo Stiftung IBAN: DE 82 2699 1066 2222 2212 34 BIC: GENODEF1WOB

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Veranstalter

VER ANSTALTE T VOM HALLENBAD - KULTUR AM SCHACHT WEG / WWW.HALLENBAD.DE

Bewerbungsfrist bis zum 08. Mai 2015 Weitere Informationen unter: www.rockimallerpark.de

27.JUNI

What is SpringBreak, we got SpringSounds!

spring sound hallenbad 2015

Es ist für regionale Feierwütige und Nachtschwärmer ein fester Termin im alljährlichen Partykalender: Die SPRINGSOUNDS. Seit nunmehr neun Jahren trifft sich Wolfsburg und die umliegende Region zu größten „Tanz in den Mai“-Veranstaltung mit Festivalcharakter, einem satten LineUp und frühlingshafter Atmosphäre im Hallenbad Wolfsburg. Am Donnerstag den 30. April ist es auch 2015 wieder soweit! Da beginnt die schönste Zeit des Jahres und mit SPRINGSOUNDS 2015 kehrt ein Event zurück, das den Frühlingsauftakt mit euch feiern will! Mit einem grandiosen LineUp um Künstler aus dem elektronischen Musikgenre, wie Adrian Bonacker, Jonas Wiemann, Marco Supernak, Norman Pohlmann, Lee & Sun, Philipp Bold, Roger Prinz und Sascha Wallus, wird den Besuchern definitiv eine Nacht geboten, die man so schnell nicht vergessen wird. Dabei wird das Tanzbecken des Hallenbads in diesem Jahr durch eine bunte Lichtinszenierung, in Zusammenarbeit mit dem Kooperationspartner Beli, ausgestattet. Somit ist auch für das Ambiente einer exzessiven Partynacht gesorgt und es kann bis zur konditionellen Bewusstlosigkeit getanzt werden. Okay, ganz soweit sollte man es nicht kommen lassen. Damit das nicht passiert, besteht im Foyer wieder die Möglichkeit zu entspannen oder auf dem geöffneten Innenhof zu rauchen, sodass jeder beim gelungenen Tanz in den Mai auch mit ausreichend frischer Luft versorgt wird. Der Ticketvorverkauf beginnt am Mittwoch, den 1. April 2015 um 10 Uhr, direkt auf www.soundagenten.com. Beim Kauf eines Tickets im Ticketshop wird je ein Euro an die Stiftung ready4work gespendet. Alle, die lieber bar bezahlen möchten, können auch am Veranstaltungstag direkt im Hallenbad Tickets zu je zehn Euro erwerben. Als Special erhalten die ersten 500 Gäste ein Stoffarmband, womit man sein Festivalbändchen-Handgelenk erweitern kann. Also, was gibt es da noch zu überlegen?

spring sound Hallenbad I Schachtweg 31 | WOB 30. April 2015 | 22 Uhr

Er ist ein Rapper, der seinen „ganz eigenen Trip geht“: MoTrip. Gemäß der Line „Mo flowt auf der Street, fickt jeden Beat und schreibt so leicht Texte wie ein Zeppelin fliegt“ ist der Aachener Rapper ein nicht mehr weg zu denkender Teil der HipHop-Szene. Als selbsternannter „erster Kanacke mit Grips“ fasziniert er mit eigenem Flow und einer unverkennbaren Rap-Technik das Rap-Business.

Motrip Live in concert

Nun dürfen sich viele Fans aus der Region freuen, denn nach den spektakulären Live-Acts Afrob und Witten Untouchable kommt nun, gleichzeitig mit der dritten „Löwengebrüll“-Party am 10. April 2015, MoTrip nach Braunschweig ins Eulenglück (Gieseler 3). Präsentiert von Point 54 Studio, Eulenglück und Löwengebrüll tritt MoTrip unter dem Support von Hattaclapz sowie Löwengebrüll auf. Eine Abrissparty vom Feinsten ist somit garantiert. Auch eine AFTERSHOWPARTY darf natürlich nicht fehlen und mit der musikalischen Untermalung von DJ Fourteen wird definitiv bis in die Morgenstunden durchgefeiert!

Motrip Live EulenglückI Gieseler 3 1 | BS 10. April 2015 | ab 22 Uhr

Text: Thanh Schaefer Fotos: PR

Bis 70 %

AUF ALLES. IMMER.

Gegenüber der unverbindlichen Herstellerpreisempfehlung.

NIGHT SHOPPING

SAMSTAG, 11. APRIL

eventkalender Party

DI 02/04

12:30 I städtische galerie

20:00 I strike bowling

kunstgespräch in der mittagspause - was gibt‘s neues?

strike party paket

MI 01/04

21:00 I esplanade

13:00 I phaeno

abiparty dj santoz

neue lasershow „lasAir“

FR 03/04

23:00 I dancec. vorsfelde

16:00 I planetarium wob

13:30 I kunstmuseum

freibierfreitag + 1 euro party dj mikele

im sternenteich der götter mythen und legenden

öffentliche führung

23:00 I esplanade

18:00 I autostadt

14:00 I phaeno

pimp my drink dj scott bells

kochworkshop mit markus trappe vegane küche

mitmachlabor: fligende eier

23:00 I dancec. vorsfelde

20:00 I strike bowling

16:00 I planetarium wob

hot bunny party dj mp7

after work bowling

tabaluga und die zeichen der zeit

13:00 I phaeno

18:00 I strike bowling

osterprogramm: schlüpfende küken

super sunday

SA 04/04

23:00 I esplanade r.i.t.m.o. john minus

SO 05/04

13:00 I planetarium wob milliarden sonnen - eine reise durch die galaxis

23:00 I etage 3

13:00 I planetarium wob

bunte hasenjagd dj scott bells

die macht der sterne

23:00 I tao

18:30 I kunstmuseum

black buddha beatz dj fourteen

eat & art

23:00 I sauna klub

19:00 I planetarium wob

23:00 I esplanade

farbtöne

mike batt: voices in the dark

bunte tüte rock dj handtrix

23:00 I dancec. vorsfelde

20:00 I strike bowling

23:00 I sauna klub

klopfer party dj mp7

nachtschwärmer bowling

indie.disko.gehen meets baru

13:00 I phaeno

23:00 I tao

neue lasershow „lasAir“

shanghai nights dj nope

23:00 I tao fernostern dj scott bells

konzert | Kultur MI 01/04

FR 03/04

SO 05/04

SA 04/04

13:30 I kunstmuseum öffentliche führung

Party FR 10/04

SA 11/04

23:00 I dancec. vorsfelde freibierfreitag + 1 euro party dj mikele

23:00 I dancec. vorsfelde ringel beatz mit anbassen dj romi rome

13:00 I planetarium wob

15:30 I volkswagen arena

23:00 I esplanade

milliarden sonnen - eine reise durch die galaxis

vfl wolfsburg vs. vfb stuttgart

+8-8 alma gold

14:00 I phaeno

16:00 I planetarium wob

23:00 I tao

mitmachlabor: fligende eier

space park 360 - achterbahn im weltall

buddha clubtunes dj stevensen / dj johnny

20:00 I strike bowling

19:00 I planetarium wob

23:00 I sauna klub

cosmicbowlen

pink floyd dark side of the moon

hamburg night

Los Veg ane ros

Text: Kathrin Bonhardt Foto: Jangland Film

Der TOD is(s)t nur das halbe Leben Am Donnerstag, den 16. April, um 20:30 Uhr wird Euch der Film „Los Veganeros – der Tod is(s)t nur das halbe Leben“ im Hallenbad Wolfsburg gezeigt. Anschließend erwartet die Besucher im LIDO, der Gastronomie im Hallenbad, ein veganes Buffet. Die Tragikomödie handelt von Veganern und Umweltaktivisten, die einen Schweinemäster entführen. Protagonistin Alma ist 94 Jahre alt und leidenschaftliche Umweltaktivistin. Ihr passt es überhaupt nicht in den Kram, dass der Regenwald abgeholzt wird, die Deutschen immer mehr Fleisch essen und

Los Veganeros Hallenbad | Schachtweg 31 | WOB 16. April 2015 | 20:30 Uhr

Tiere in Mastanlagen für den Verzehr hochgezüchtet werden. Die Rentnerin nimmt Kontakt zu Gleichgesinnten auf und lernt so die vegan lebende Vicky kennen. Die beiden Frauen freunden sich an und besuchen fortan regelmäßig Treffen im Restaurant „Los Veganeros“, bei denen die Umweltschützer ihre Aktionen planen. Als Vicky vorschlägt, den Schweinemäster Heinz Granitzka zu entführen, ist die Gruppe sogleich Feuer und Flamme für die Idee. Sie treffen eine Entscheidung mit fatalen Folgen. Die Filmdauer liegt bei 88 Minuten und ist für alle Zuschauer ab 16 Jahren freigegeben. Regie führte Lars Oppermann. Tickets für den Film sind es für 5,25 € im Hallenbad erhältlich. Im Internet und an allen bekannten Vorverkaufsstellen werden zusätzliche Gebühren fällig. Jahreskartenbesitzer müssen reservieren! Für das Buffet im Lido zahlt Ihr ohne Getränkepauschale 18,50 € pro Person. Das Buffet beginnt ab 17:30 Uhr. Eine Reservierung ist unter folgender Telefonnummer erwünscht: 05361 – 2728123

POP MEETS CLASSIC is back! Poppige Melodien, klassische Töne und harte Gitarren-Riffs – auch dieses Jahr kehrt natürlich der Abend aus Braunschweig für Braunschweig zurück: POP MEETS CLASSIC. Denn was 2007 ursprünglich als einmalige Aktion geplant war, ist mittlerweile ein fester Bestandteil in der Löwenstadt geworden. So gesehen gab es für richtige Fans kein großes Rätselraten um die Großflächenplakate, die an fast allen Einfallstraßen rund um Braunschweig eine mysteriöse Lichtquelle mit den Buchstaben „IX“ (die 9 in römisch als Zeichen für 9. Neuauflage von POP MEETS CLASSIC) zeigen. Dabei wird den Besuchern auch dieses Jahr ein atemberaubendes Spektakel aus einem von großartigen Künstlern aus der Region inszenierten Programm geboten. Am 25. April 2015 werden sie nämlich zeigen, zu was sie imstande sind, wenn man ihre musikalischen und künstlerischen Talente einmal auf einer großen Bühne – und zwar auf der der Volkswagen Halle – freien Lauf lässt. Doch wer sind diese Künstler, die diesen April-Abend zu einen unvergesslichen machen werden? Während erneut natürlich

die POP MEETS CLASSIC-Band, unter der Leitung von Christian Eitner (künstlerischer Leiter von POPMEETS CLASIC) und das Braunschweiger Staatsorchester, unter der Leitung von Dirigent Helmut Imig in bewährter Manier den musikalischen Rahmen liefern werden, sind außerdem noch mit dabei: Pianist Jan Behrens, das aufstrebende Gitarren-Pop-Duo The Bensons, der Streetdance-Pionier Patrick Dudek, die Gifhorner Überflieger von Special Delivery, der Rapper Carlos mit Rapflektion Equador. das bezaubernde BTSC-Tanzpaar Anne Weber und Daniel Radu sowie Singer-Songwriterin, Buchautorin und Kabarettistin Pe Werner. Außerdem als Höhepunkt wird Selig-Sänger Jan Plewka auch noch eine Performance rund um einen streng, geheimen Inhalt ablegen. Doch wie gewohnt wird den zahlreichen Besuchern von POP MEETS CLASSIC nicht nur musikalisch, sondern auch optisch ganz großes Kino à la made in hometown geboten. Wir von DRUFF! sind auf jeden Fall gespannt! Für alle, die diesen Abend nicht verpassen wollen: Tickets für fünf verschiedene Sitzplatz-Kategorien diverser Preisklassen gibt es noch unter www.undercover.de. Text: Thanh Schaefer Fotos: Pop meets Classic, Felix Kuntoro, Sven Sindt

pop meets classic Volkswagen Halle I Europaplatz 1 | BS 25. April 2015 | ab 20 Uhr

eventkalender 14:00 I phaeno

16:00 I planetarium wob

mitmachlabor kugelbahnenwerkstatt

yuri‘s night: hörspiel mark brandis - raumkadett

13:00 I phaeno

19:00 I planetarium wob

18:00 I congresspark

neue lasershow „lasAir“

sterne live: die morgendämmerung

movimentos akademie

13:00 I phaeno

18:00 I strike bowling

neue lasershow „lasAir“

super sunday

konzert|kultur MO 06/04

13:00 I planetarium wob die entdeckung des weltalls

DI 07/04

14:30 I planetarium wob

lars - der kleine eisbär

das kleine 1x1 der sterne

18:00 I strike bowling

17:30 I planetarium wob

pizzabowlen

die macht der sterne

13:00 I planetarium wob

18:30 I kunstmuseum

ferne welten - fremdes leben?

eat & art

14:00 I phaeno

20:00 I strike bowling

mitmachlabor kugelbahnenwerkstatt

nachtschwärmer bowling

16:00 I planetarium wob

20:00 I hallenbad

zeitreise - vom urknall zum menschen

100 jahre piaf - chanson divine

18:30 I kunstmuseum eat & art

MI 08/04

SA 11/04

13:00 I phaeno neue lasershow „lasAir“

19:00 I strike bowling

14:30 I planetarium wob

jackpotbowlen

im sternenteich der götter mythen und legenden

13:00 I phaeno

20:00 I hallenbad

neue lasershow „lasAir“

nico finkes bad surprise cd release konzert

16:00 I planetarium wob

21:00 I hallenbad

space park 360 - achterbahn im weltall

stummfilmkonzert panzerkreuzer potemkin

17:30 I planetarium wob zeitreise - vom urknall zum menschen

DO 09/04

FR 10/04

SO 12/04

Party FR 17/04

ladies deluxe d-nice

23:00 I sauna klub global vibez selecta jahmike

23:00 I tao black buddha beatz dj johnny

SA 18/04

13:30 I kunstmuseum öffentliche führung

11:00 I planetarium wob

14:00 I phaeno

entdeckertour zu den planeten

mitmachlabor kugelbahnenwerkstatt

23:00 I dancec. vorsfelde musikverkehr dj romi rome

23:00 I esplanade puder & zucker john minus & d-nice

23:00 I etage 3 la boum - 80‘s & new wave dj dee

23:00 I sauna klub independent nighter

23:00 I tao

im sternenteich der götter mythen und legenden

cosmicbowlen

freibierfreitag + 1 euro party dj mikele

23:00 I esplanade

11:30 I planetarium wob

20:00 I strike bowling

23:00 I dancec. vorsfelde

tokyo total dj santoz / dj ibeatz

konzert|kultur MO 13/04

13:00 I städtische galerie be patient! vol. 1 pressegesrpäch

! g r u b s f l o W B U L C Z IZ im R Man nehme lila Scheine, dicke Karren und Bitches, rühre eine Portion Bizeps unter, mische eine tiefe Stimme hinzu und ergänze die Prollmasse um stabile Beats sowie soliden Flow. Garniert man nun das fast fertige Rezept mit einer Prise Humor, hat man somit einen Rapper, der den Rap-Zeitgeist neben, Label-Kollege Farid Bang, gut trifft: Summer Cem. „Die Texte, die ich rappe, kommen nicht vom Herzen, sondern direkt von meinem Schwanz“ – ja, mit dieser Line hat der deutsche Rapper mit türkischer Abstammung seine Musik ziemlich präzise beschrieben. Wolfsburg, die Region sowie alle Fans maskuliner Texte dürfen sich am 10. April 2015 auf Summer Cem freuen. An diesem Abend wird der Banger-Musik-Schützling nämlich im Rizz Club Wolfsburg live on stage sein und den Möchtegern-Machos zeigen, wer das wahre Penetrations-Wunder hunderter Mütter ist. Dabei wird der „rappende Rüpel mit schlechtem Benehmen“ definitiv den einen oder anderen Champagner-Korken knallen lassen, die Party im Rizz Club Wolfsburg aufheizen und dem Publikum eine unvergessliche Nacht bescheren. DJ Seerious, DJ Prodi Cem und der offizielle Tour-DJ werden die Live-Show – die gigantisch werden soll – supporten. Auch die Kulisse verspricht eine grandiose Lichtshow und sorgt mit Watt- und Volt-Veranstaltungstechnik für eine exzessive Abriss-Party, die keiner verpassen sollte! Einlass ist ab 22 Uhr und ab dem 16. Lebensjahr ist man – sofern man eine Vollmacht vorweisen kann – willkommen. Der Eintritt beträgt dabei zehn Euro, das VIP-Ticket kostet 25 Euro. Auch die Möglichkeit ein Foto sowie ein Autogramm von Summer Cem zu ergattern besteht nach dem Auftritt. Text: Thanh Schaefer Foto: Jo Goede

summer cem RIZZ Club I Heinrich Nordhoff Straße 71 | WOB 10. April 2015 | ab 23 Uhr

eventkalender 18:00 I congresspark

13:00 I planetarium wob

alfons - mein deutschland

milliarden sonnen - eine reise durch die galaxis

20:30 I hallenbad

13:30 I kunstmuseum

los veganeros veganes buffet im lido

öffentliche führung

17:30 I planetarium wob

14:00 I aok-stadion

die eroberung des kosmos

vfl wolsburg vs. herforder sv damenfussball

18:00 I städtische galerie

18:30 I kunstmuseum

14:00 I städtische galerie

be patient! vol. 1 ausstelungseröffnung

eat & art

offenes atelier

18:30 I kunstmuseum

19:00 I congresspark

17:30 I planetarium wob

eat & art

doppelfehler komödie von barry creyton

tabaluga und die zeichen der zeit

19:00 I strike bowling

19:00 I planetarium wob

21:00 I volkswagen arena

jackpotbowlen

pink floyd: the wall

vfl wolfsburg vs. fc schlake 04

20:00 I congresspark

20:00 I galerie theater

19:00 I congresspark

pakt - gretchen im spagat

eva eiselt neurosen und andere blumen

oh alpenglühn! glamour, gaudi & gesang

11:00 I hallenbad

20:00 I hallenbad

feindberührung 2.0

sascha korf - wer zuerst lacht, lacht am längsten!

konzert|kultur 18:00 I congresspark MO 13/04 moivmentos akademie

18:00 I strike bowling pizzabowlen

DI 14/04

MI 15/04

11:00 I planetarium wob milliarden sonnen - eine reise durch die galaxis

DO 16/04

FR 17/04

SA 18/04

10:00 I kunstmuseum atelier für jugendliche und erwachsene

Party FR 24/04

23:00 I dancec. vorsfelde freibierfreitag + 1 euro party dj mikele

23:00 I esplanade

17:00 I congresspark

11:30 I planetarium wob

eine woche voller samstage

pink floyd: the wallsterne der pharaonen

qual der wahl dj totsen

19:30 I congresspark

13:00 I phaeno

23:00 I tao

salut salon das besondere konzert

neue lasershow „lasAir“

20:00 I strike bowling

13:30 I kunstmuseum

cosmicbowlen

öffentliche führung

11:00 I hallenbad

15:00 I congresspark

mona schakalaka gegen den rest der welt

der kleine prinz tanz -und theaterstück

schwarzer samstag dj cream

17:00 I planetarium wob

11:30 I planetarium wob

23:00 I sauna klub

dinosaurier und das abenteuer des fliegens

pink floyd: dark side of the moon

8 jahre sauna klub dj niels * timo * selecta jahmike

13:00 I phaeno

23:00 I tao

18:00 I strike bowling after work bowling

SO 19/04

neue lasershow „lasAir“

kiss of the dragon dj curt powell

SA 25/04

23:00 I dancec. vorsfelde wob tekk live hardtekk mit 10 live acts

23:00 I esplanade

sweet&sour dj totsen / dj aiello

Late Night Shopping

Am Samstag, den 11. April ist es endlich wieder soweit! Die Designer Outlets Wolfsburg haben im Zuge der Late Shopping Night bis spät in den Abend geöffnet. Vor allem für Berufstätige, die selbst bis spät am Abend arbeiten müssen, ist das eine gute Gelegenheit, sich einmal völlig entspannt dem ganz normalen Shopping-Wahnsinn hinzugeben und sich tolle Schnäppchen zu sichern.

Late night shopping Designer Outles Wolfsburg | WOB 11. April 2015 | 10:00 - 22:00 Uhr

Aber auch alle anderen Interessierten können in über 70 Shops – unter anderem Michael Kors, Abercrombie & Fitch, Nike, Vans Timberland, Clavin Klein und vielen anderen – spezielle Late Night Angebote ergattern. DJs sorgen mit Musik für die passende Shopping-Stimmung. Zudem erwartet die Besucher ein erweitertes Food-Angebot. Los geht’s um 10 Uhr, Ende ist um 22 Uhr. Text: Yasemin Kulen Foto: Designer Outlets Wolfsburg

Schicksal mit dem Publikum spielen – das werden die vier Musikerinnen des Salut Salons auf zwei Geigen, einem Cello und einem Klavier am Mittwoch, den 15. April um 19.30 Uhr im Congress Park Wolfsburg wagen. Kompositionen, die teils für Orchester, teils für Solo-Instrumente geschrieben wurden, hat das Quartett ganz neu arrangiert. Dadurch soll ein virtuos-akrobatisches Programm entstehen, das als solches von einem anderen Kammermusik-Ensemble noch nie zu hören war. „Die Nacht des Schicksals“ heißt das neue Programm der kammermusikalischen Formation, in dem sie die magischen Mächte der Musik beschwören. Komponisten haben zu jeder Zeit versucht, mit ihrer Musik gegen die Mächte des Schicksals aufzuspielen. Angelika Bachmann (Geige), Iris Siegfried (Geige und Gesang), Anne-Monika von Twardowski (Klavier) und Sonja Lena Schmid (Cello) beweisen als klassisch ausgebildete Musikerinnen mit ihrem außergewöhnlichen Bühnenprogramm musikalischen Mut - was immer sich mit der von ihnen so geliebten klassischen Musik verbinden lässt, sie verbinden es: Tango, Chansons, Folk- und Filmmusik. Als untereinander gleichberechtigt auftretendes Ensemble erlebt man sie auf der Bühne auch mit artistischen Einlagen - mal souverän, malselbstironisch. Auch Maskottchen Oskar, sonst ein Meister an Klavier und Cello, lässt sich in der „Nacht des Schicksals“ verzaubern und wird selbst zum Magier. Und was das Publikum betrifft: Sind die Türen im Saal erst einmal geschlossen, wer kann ahnen, was dann passiert... Die Liebhaber der Klassik werden staunen aber auch diejenigen, welche sonst keine klassischen Konzerte besuchen, dürften begeistert sein. Salut Salon bringen neue Verbindungen und Begegnungen mit der Parallele zum Thema „Schicksal“ hervor. Was ist wirklich, was nur ein Traum? Gern wird Ludwig van Beethoven zitiert: „Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht!“ Als er diesen Ausspruch tätigte, arbeitete der berühmte Komponist an seiner zweiten Sinfonie und ahnte bereits seine Ertaubung. Salut Salon betrachtet die Musik als durchaus geeignet, um allen Weltschmerz in sich aufzunehmen und in leidenschaftliche Lebensfreude zu verwandeln. Doch auch schmerzliche Bekenntnisse von Verlust und Lüge sind gesungen irgendwie leichter zu ertragen. Wer bleibt am Tatort zurück? Warum geht die Maus in ihrer eigenen Sendung in die Falle? Wer wird Millionär? Und warum das alles? Auch das Fernsehen ist voller Schicksalsfragen. „Das Thema Schicksal berührt natürlich jeden Lebensbereich und die größten Lebensthemen. Es geht um Liebe und Tod, um Engel und Teufel“, so Pianistin Anne-Monika von Twardowski. Schicksalhafte Wendungen nimmt das Leben offensichtlich immer dann, wenn es besser oder schlechter, anders oder extremer wird oder wenn es umschlägt und die Bedingungen, die bislang galten, nicht mehr vorherrschen. Nun, es zählt zum Glück nicht zu den wirklich schweren Schicksalen, an einem Mittwoch Abend mit dem eigenen Herzblatt ins klassische Konzert zu gehen, während andere den Abend fernsehguckend auf der Couch verbringen. Die Musik von Salut Salon ist voll von Geschichten und läd live zum Miterleben ein. Karten zwischen 12 und 32 Euro erhaltet ihr unter www.tickets. theater.wolfsburg.de Text: Kathrin Bonhardt Foto: PR

salut salon

salut salon Congress Park I Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e | WOB 25. April 2015 | ab 19:30 Uhr

eventkalender konzert|kultur 10:00 I congresspark MO 20/04 der kleine prinz tanz -und theaterstück

DI 21/04

MI 22/04

DO 23/04

FR 24/04

15:00 I städtische galerie stellen nicht aus! pressegespräch

SA 25/04

19:30 I congresspark

23:00 I sauna klub

der vetter aus dingda

tanz in den mai(ndependent)

20:00 I hallenbad

23:00 I etage 3

die werner momsen ihm seine solo show

stardust - remove family & friends scott bells * pan tau * dj xtreme *

09:00 I congresspark

23:00 I tao

fundsachenversteigerung

stardust - remove family & friends scott bells * pan tau * dj xtreme *

18:30 I kunstmuseum

11:30 I planetarium wob

eat & art

milliarden sonnen - eine reise durch die galaxis

19:00 I congresspark

13:00 I phaeno

klasse klasse masken-beatbox-theater

neue lasershow „lasAir“

11:00 I hallenbad

13:30 I kunstmuseum

angstmän - ein panisches kammerspiel von hartmut el kurdi

öffentliche führung

11:00 I planetarium wob

16:00 I planetarium wob

die entdeckung des weltalls

space park 360 - achterbahn im weltall

17:00 I planetarium wob

19:00 I congresspark

die macht der sterne

höchste zeit! musical von blomberg, gerlitz und wolff

20:00 I congresspark

20:30 I planetarium wob

christian redl und vlatko kucan die blumen des bösen

live konzert stardust sternenstaub

14:30 I planetarium wob sterne live: die morgendämmerung

SO 26/04

konzert | Kultur MO 27/04 DI 28/04

19:30 I congresspark die dreigroschenoper schauspiel

10:00 I hallenbad romeo und julia schauspiel nach william shakespeare

14:00 I hallenbad romeo und julia schauspiel nach william shakespeare

18:00 I städtische galerie seitensprung - gespräche der kunst

MI 29/04

13:00 I phaeno

11:00 I planetarium wob sterne der pharaonen

17:30 I planetarium wob

neue lasershow „lasAir“

sterne der pharaonen

DO 30/04

15:00 I städtische galerie

13:00 I planetarium wob

stellen nicht aus! ausstellungseröffnung

dinosaurier und das abenteuer des fliegens

19:30 I congresspark

18:00 I congresspark

19:30 I congresspark

götz alsmann & band broadway konzert

the mystical music and dance of ireland

maybepop: das darf man nicht a-cappella konzert

16:00 I planetarium wob

19:00 I planetarium wob

22:00 I hallenbad

das geheimnis der bäume

die eroberung des kosmos

springsounds 2015 tanz in den mai

18:30 I kunstmuseum eat & art

19:00 I planetarium wob 25 jahre hubble - die schösten bilder aus dem all

Party DO 30/04

23:00 I esplanade beweg dein arsch john minus

17:30 I planetarium wob zeitreise - vom urknall zum menschen

djane alma gold ist zu gast!

Es wird wieder eine Nacht im Esplanade, die keiner so schnell vergessen wird. Das Team um „plusachtminusacht“ veranstaltet am 11. April nämlich erneut ihr gleichnamiges Elektro-Event, worauf sich alle Besucher schon freuen dürfen. Mit Alma Gold, die zu eine der wenigen guten Djanes hierzulande gehört, gastiert an diesem Partyabend eine Frau an den Turntables, die es verdammt drauf hat. Dabei kreiert sie aus zeitgenössischen House-Stilen wie Deep, Minimal und Tech einen Wohlfühl-Sound, bei dem keiner so schnell die Tanzfläche verlassen wird. Nicht umsonst ist die begnadete Djane Alma Gold schon auf Großevents wie dem „Rave on Snow“ gewesen, legte bei nationalen und internationalen Club-Gigs auf und bestreitet einmal im Monat bei ihrer Residency in der brandneuen Münchener Club-Institution Chaca Chaca ihre eigene Veranstaltung mit dem Namen „GOLDREGEN“ (zu der sie außerdem begnadete Djs und Produzenten booked). Des Weiteren runden wie gewohnt die Residents Rene Schneider und David Tudisco mit Deep-Tech-House die Nacht ab.

Text: Thanh Schaefer Fotos: PR

alma gold Esplanade I Wielandstraße 3 | WOB 11. April 2015 | ab 23 Uhr

üg n g r e v es Tanz

isch

elektron

22:00 UH

15 0 2 L I R 30 AP TWEG

Y GERMAN

CHACH S G R LFSBU

BAD

HALLEN

d In

n Tickets u

agenten.c

.sound fos: www

Irgendwie anders

Was ist die klassische Formation für eine Band? Klar: Ein paar Jungs schrammeln an ihren Gitarren, ein Schlagzeuger trommelt auf seine Hi-Hats und Tomtoms ein und wenn mal eine Frau in der Band ist, dann meist singend an der Front. Nicht so bei der Band Tonbandgerät: Die Schwestern Isa und Sophia Poppensieker sprengen die deutsche Band-Norm und bespielen einfach mal Bass und Gitarre. Sie holten den alten Schulkameraden Jakob Sudau als Schlagzeuger hinzu. Sänger Ole Specht kam über Bekannte zum neuen Ensemble. Ganz untypisch gründeten also zwei Frauen die Band „Tonbandgerät“.

039

Tonbandgerät

im Interview

2012 brachte die Band mit „Irgendwie anders“ ihre erste Single heraus. Der eingängige Indie-Pop-Track lief im Radio rauf und runter und wurde ein richtiger Ohrwurm, der Tonbandgerät schlagartig – vor allem unter jungen Menschen – Bekanntheit verlieh. Das Genre „Indie-Pop“ wurde Tonbandgerät übrigens von den Medien und Wikipedia zugeschrieben. „So eine Bezeichnung gibt man sich ja erst mal nicht selbst und wir haben uns damit wahnsinnig schwer getan, uns zu kategorisieren. In Deutschland soll es das Genre auch noch nicht wirklich geben – ich finde das eigentlich echt schön“, wirft Sänger Ole ein. „Ich finde es als Schocker auf Partys immer super zu sagen: ‚Ich mache Pop-Musik’“, wirft Sophia ein und lacht dabei.

Der Name „Tonbandgerät“ stammt übrigens von einem Song, welcher den Vieren aus der Zeit ihrer Gründung in Erinnerung geblieben ist. „Wir haben immer dieses eine Album der Band ‚I’m from Barcelona‘ gehört und da gab es ein Lied mit dem Namen ‚Rec & Play‘. Da geht es eben auch um ein Tonbandgerät, nämlich um die Funktion, Momente speichern zu können und beliebig wieder hervorzukramen. Das wollten wir auch gerne mit unserer Musik ausdrücken“, erzählt uns Ole. Berufsmusiker zu werden, war für alle ein Traumberuf, wobei keiner der Vier damit gerechnet hat, dass dieser Traum jemals Wirklichkeit werden würde. „Hätte man uns mit 15 erzählt, dass das mit der Musik so funktioniert wie heute, hätten wir uns sicher alle gefreut. Aber so etwas kann man ja nie wirklich planen“, erzählt Isa, „deswegen haben wir auch alle studiert oder sind teilweise noch dabei.“ Wie bei vielen Musikern gab es auch bei Tonbandgerät kurz einen Punkt, an dem sich Resignation einstellte. Der Erfolg des ersten Albums und die Amerika-Tour waren vorbei, es mussten neue Lieder und ein weiteres Album her. „Plötzlich mussten wir die Musik mit einem Datum im Hinterkopf

040 ergänzt Ole: „War auch im Nachhinein voll klar, dass nur so wenig Leute zu unseren Konzerten gekommen sind. Aber es stimmt schon, dass Mädchen da vielleicht einfach ein bisschen ängstlicher sind, weil sie das Instrument noch nicht perfekt beherrschen. Aber das ist anfangs einfach noch nicht so“, ergänzt er. „Es gibt wahrscheinlich auch zu wenige Vorbilder. Wenn man auf andere Bands guckt, dann singen die Frauen in Bands. Vielleicht kommt man als Mädchen einfach nicht auf die Idee, dass man auch Gitarre spielen könnte“, sagt Isa..

produzieren und auf Anhieb neue Sachen machen, was teilweise schwierig war“, sagt Ole. „Es war allerdings nicht so, dass wir gesagt haben, wir hören jetzt auf. Eher im Gegenteil. Es hat uns angespornt noch weiter im Musikgeschäft mitzumischen.“ Am 01. Mai erscheint das neue Album „Wenn das Feuerwerk landet“. In ihrer Musik verarbeitet die Band Geschichten. Die Idee dahinter ist „Momente zu verpacken – mal klein, mal groß.“ Ole freut sich besonders darauf, wie die dreizehn neuen Songs im zweiten Studioalbum beim Publikum ankommen werden. Vor allem nach dem ersten Album und dem Auftritt beim Bundesvision Song Contest letztes Jahr – als plötzlich viel mehr Leute zu den Konzerten kamen – hat man sich seine Fans mal genauer angeschaut. „Vorher waren ziemlich viele Jahre gefühlt nur unsere fünf Freunde bei den Konzerten und jetzt wollten wir natürlich auch mal wissen, wer unsere Fans denn so sind. Ich glaube unsere jetzigen Fans sind schon ziemlich treu“, erzählt Ole lachend. Anders sind die Fans wiederum in den USA, wo Tonbandgerät letztes Jahr im Auftrag des Goethe-Instituts an High Schools auf Tour ging. „Da waren schon sehr verrückte Fans dabei“, erzählt Ole. „Isa ist bestimmt auf fünf Abschlussbälle eingeladen worden, ich habe auch mehrmals die Greencard angeboten bekommen.“ Er lacht. „Wir waren da schon so etwas wie eine internationale Band.“ Tatsächlich sind Tonbandgerät in Deutschland etwas Besonderes. „Unsere Band-Formation ist leider schon etwas sehr Exotisches“, erzählt Bassistin Sophia über die Konstellation von zwei Jungs und zwei Mädchen: „In der Form wie bei uns gibt es das tatsächlich noch nicht. Die Leute gehen deshalb auch etwas anders mit uns um. Gerade wenn der Bühnentechniker eine Frage hat, fragt er lieber die Jungs, auch wenn wir es wüssten.“ Die Bassistin kennt den Grund dafür, warum es eine solche Band-Konstellation nur selten gibt und macht Mut: „Wenn Jungs Bock haben Musik zu machen, dann gründen sie einfach eine Band – egal wie schlecht sie sind. Mädels sind da etwas reflektierter und haben Angst, nicht gut genug zu sein. Wir zeigen: Einfach machen! Wir waren auch lange Zeit scheiße. “Während die Band nach dieser Aussage in Gelächter ausbricht,

Ab dem 22. April gehen Tonbandgerät mit ihrem neuen Album auf Tour – mit Auftakt in Braunschweig. „Wir freuen uns wahnsinnig auf die Tour. Da wir jetzt einige Wochen im Studio waren, hat so eine Tour einfach so viel mehr Energie“, sagt Ole. Bis auf Sophias lauten Föhn, den Isa mitbenutzt und der wohl jedes einzelne Bandmitglied durch alle Hotelzimmer hindurch wecken wird. „Tour ist halt wie Klassenfahrt. Neunzig Prozent der Zeit ist genial, den Rest geht man sich einfach ein bisschen auf den Keks“, meint Ole, während alle anderen grinsen. Jakob, Sophia und Ole sind zum Beispiel auch an deutschem HipHop interessiert und nerven Isa im Tourbus mit Chakuza. „Wir feiern das total ab und hätten gerne ein Feature mit ihm gehabt“, berichtet Ole. „Ich habe es aber verhindert“, wirft Isa ein, während die anderen wieder lachen. Ist man währenddessen ein wenig erwachsener geworden? Allgemeines Gelächter macht sich breit. „Auf gar keinen Fall!“, ruft Ole. „Wir sind einfach keine Band, die jemals erwachsen sein wird“, sagt Sophia. „Also schon in dem Sinne, dass wir nicht mehr 13 Jahre alt sind. Aber auf Festivals haben wir glaube ich immer die größte Spielekiste dabei! Wir haben ein Planschbecken, verschiedene Bälle, Tischtennis, Federball.“ Ole ergänzt, dass man ein Stück weit Kind bleiben muss, um hauptberuflich Musiker zu sein: „Das ist ja auch ein bisschen der Grund warum wir weiterhin Musik machen. Andere haben mit ihrer Banklehre angefangen und wir haben einfach überhaupt keinen Bock darauf. Also haben wir Musik gemacht und jetzt machen wir das auch noch beruflich. Das Erwachsenwerden ist ja eigentlich so weit weg von uns – aber das ist auch das superschöne an der Sache.“ Auf dem Boden geblieben, witzig und vielleicht auch ein bisschen albern – trotzdem mit Ernsthaftigkeit bei der Musik. Irgendwie anders eben. Tickets für das Konzert in der Meier Music Hall könnt natürlich online über www.undercover.de bestellen. Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

Tonbandgerät Live Meier Music Hall I Schmalbach Str. 2 | BS 22. April 2015 | ab 19 Uhr

THINGS YOU HAVE TO DO in SPRING Der Frühling beginnt und die Lebensgeister erwachen aus ihrem Winterschlaf. Die Sonne scheint länger, die Vögel zwitschern, das Thermometer klettert nach oben und wir dürfen die Tage zwischen vielen saftigen Grüntönen wieder länger im Hellen genießen.Dadurch fühlt man sich oft viel munterer und motivierter, neue Vorhaben mit voller Kraft anzugehen. Im Frühling spielen die Hormone verrückt und man merkt, wie sehr ein dunkler, kalter Winter am eigenen Gemüt und der Lebensfreude gezerrt hat. In der Beschwingtheit des Frühlings geht vieles so locker leicht, wie man es sich im Winter nicht hätte vorstellen können. DRUFF! Zeigt Euch ein paar Dinge auf, die Ihr bei den ersten Sonnenstrahlen auf jeden Fall ausprobieren solltet:

ke Dic ng u d i Kle adé

ieinterst W r e t teln un ngt es tzt bri en Män e k J c . i n d , e ellook ützen inräum Zwieb ause e chals, M n P S e e k n c e n i i r d e und Eu ne nun Farben der oh n ft Ihr e e r i t ü r w a d z feln ndlich ndlich olt die rank. E sich e nen. H h , n c e ö S d k u e m u z Fr de n auf er aus prosse ewegen s d b r e i e n e w m ß g drau altem n Som leidun statt k ie erste tere K n d h n c r i e e le d w e , e . di ch wi ut sich icheln sich au ut stre per fre a r ö H K e i zeigen r de ahlen d se und nenstr n o der Na S n te die ers Wind

GRILLEN Ladet Eure Freunde ein und begrüßt gemeinsamen bei einem lauschigen Grillmahl das Frühlingserwachen. So könnt Ihr Euch auch zusammen auf die wiederkehrenden ausgedehnten Grillabende im Sommer einstimmen.

FRÜHJAHRSPUTZ Um den Winter auch aus der letzten Ecke zu kehren, ist ein Frühjahrsputz in den eigenen vier Wänden von Nöten. Schnappt Euch den Besen, befreit die Wohnung vom Staub und putzt Eure Fenster. Stellt die Schneeschaufel in den Keller zurück und pflanzt in der Wohnung Kresse oder andere Kräuter oder stellt frische Blumen auf. Auch frühlingshafte Deko in Pastellfarben verleiht der Wohnung einen freudebereitenden Look.

Barfuss über den

Rasen laufen

Lauft durch Parkanlagen oder Wälder und hüpft auf die erstbeste Grünfläche. Entledigt Euch Eurer Schuhe und spürt endlich wieder richtigen Boden unter den Füßen. Nehmt auch direkt ein paar Atemzüge von dem süßen Duft der Krokusse und Tulpen, genießt das wohlige Frühlingsgefühl, dass in der Luft liegt und freut Euch über das zarte und weiche Gras unter Euren Füßen. Glückshormone werden garantiert ausgeschüttet.

Entdecke

täglich

NEUES Wo Ende des Winters bereits erstes zartes Grün aus dem Boden spross, geht es jetzt bunt her. Nach jedem Regen legen die Sträucher rasant an Grün zu, der Rasen wächst, erste Flüge von Insekten sind zu beobachten und Vogelgezwitscher ist überall zu hören. Nehmt Euch die Zeit: Schlendert öfter durch die Natur und erfreut Euch der fast vergessenen Frühlingsschönheit. Das ist Balsam für die Seele.

FAHRRADTOUR Grün ist es natürlich auch den ganzen Sommer über und selbst im Winter zeigen sich zwischen schneeweiß und trübgrau einige grüne Tupfen. Doch der Frühling eröffnet Euch ein ganz besonderes Frühlingsgrün, das am besten bei einer ausgiebigen Fahrradtour betrachtet werden kann. Es ist Zeit, sich wieder auf den Drahtesel zu schwingen und auch lästigem Stau den Rücken zuzukehren. Nebenbei tut man damit auch etwas für die Fitness.

Das Beste am Frühlings ist aber: Er beendet den Winter, ist früh im Jahr zu genießen sowie der absolute Auftakt zu vielen warmen Sommermonaten und mit etwas Glück auch zu vielen schönen Herbsttagen. Text: Kathrin Bonhardt Illustration: Eileen Kaster

043

Futter Für Wissbegierige Wolfsburg ist Bildungsstadt. Die Stadt engagiert sich seit Jahren für Bildung und will diese bildungspolitische Schwerpunktsetzung nun gebündelt und zielgerichtet kommunizieren. „Wir Wollen Wissen!“ ist die dazugehörige Kampagne, die der Bildungslandschaft Wolfsburg ein Gesicht gibt. Die Kampagne soll vermitteln, dass Bildung weit über das Curriculum an Bildungseinrichtungen hinausgeht. Bildung wird vielmehr als Haltung verstanden: Neugierig und offen sein auf und für Neues, wissbegierig sein und bleiben in allen Lebensphasen faire, individuelle und vielfältige Bildungszugänge für alle Bürger. Bildung ist mehr als die formale Schulbildung - sie unterliegt dynamischen Prozessen, die es durch die Kampagne aktiv zu gestalten und kommunizieren gilt und ist völlig unabhängig von Alter, Geschlecht oder Herkunft. „Wolfsburg verfügt über eine ausgezeichnete, interkulturelle und vielfältige Bildungslandschaft, die durch die Kampagne sichtbar gemacht werden soll. Dabei geht es einerseits um die Frage, wie wir der Wolfsburger Bevölkerung das Thema Bildung näher bringen können und andererseits, wie wir den Bildungsstandort Wolfsburg nach außen attraktiv darstellen können“, so Guido Sollte, Leiter des Bildungsbüros in Wolfsburg. Ursprünglich wurde das „Wir wollen Wissen“-Logo für das geplante Wolfsburger Bildungshaus entwickelt, berichtet Stolle weiter. Die später aus dem Logo entwachsene und weiterentwickelte Kampagne „Wir wollen Wissen!“ spiegelt nun nicht mehr nur das Bildungshaus, sondern die gesamte Bildungslandschaft mit allen seinen Akteuren wider. Das Bildungshaus ist ein Teil der Kampagne – genauso wie die zahlreichen weiteren Bildungsinstitutionen und –angebote Wolfsburgs. „Die Kampagne steht für eine gemeinsam wahrgenommene Verantwortung für die Weiterentwicklung und Gestaltung des Bildungsstandorts Wolfsburgs aller Bildungsakteure und soll die gesamte vielfältige und bunte Bildungslandschaft Wolfsburgs sichtbar machen“, so Stolle weiter. „Wir wollen Wissen!“ ist so-

mit das Marketinggesicht der Bildungslandschaft in Wolfsburg. Die Kampagne läuft seit Januar 2015 und ist in mehrere Phasen aufgegliedert. In der ersten Phase, die sich über das komplette Jahr 2015 erstreckt, sollen die BürgerInnen der Stadt und der Umgebung lernen, dass blau in Wolfsburg „etwas mit Bildung zu tun hat“. Im nächsten Jahr wird Wolfsburg regional und bundesweit als Bildungsstandort durch die Kampagne vermarktet. „Wir Wollen Wissen!“ ist ein eingängiger Claim, der nicht sofort mit dem trockenen Wort der Bildung konnotiert wird. Durch die Großbuchstaben lässt sich das Wort „Wissen“ zudem als Verb oder als Substantiv lesen. Durch lustige und liebevoll gestaltete Plakate werden die BürgerInnen darauf aufmerksam gemacht, warum Bildung wichtig sein kann. So lernen sie, wie man auf vier verschiedenen Sprachen ein Bier bestellen kann oder was Philatelie bedeutet (Fachausdruck für das Sammeln von Briefmarken, Anm. d. Red.). Dazu hängen an den Häuschen der Bushaltestellen, sowie in einigen Lokalen Citycards, die man selbst ausfüllen soll. So stehen auf den Postkarten Sprüche wie „Wenn man ____ und ____ mixt, bekommt man _____!“. Die Kampagne regt zum Mitmachen an - Bildung und Wissen werden somit aktiv gesteuert. Im Sommer werden die BürgerInnen der Stadt über verschiedene Medien dazu aufgerufen, Fragen zu stellen, deren Antworten sie schon immer einmal wissen wollten. Die spannendsten Fragen werden dann in Form von Plakaten beantwortet. „Die Kampagne soll einerseits charmant und augenzwinkernd sein, um die Wichtigkeit von Bildung auf leichte Art zu vermitteln“, so Guido Stolle weiter. „Andererseits greift sie ernste Themen auf und verdeutlicht die fairen Bildungszugänge für die gesamte Wolfsburger Bürgerschaft – mit diesem Mix bleiben wir immer am Puls der Zeit.“ Wer sich über „Wir Wollen Wissen!“ informieren möchte, der klickt einfach auf facebook oder unter wolfsburg.de/wirwollenwissen.

044

Bildung geht weit Ăźber das curriculum hinaus Text: Yasemin Kulen Foto: B. LĂśbner, Nina Stiller, Ansgar Wilkendorf

abtauchen

Kino im Hallenbad Das Kino im Hallenbad ist anders als andere Kinos: Es ist klein und gemütlich, man kann auf einem Sofa sitzen, die Auswahl an Getränken und Snacks ist ungewöhnlich gut, und der Filmvorführer erzählt manchmal etwas vorweg. Die wichtigste Besonderheit ist aber ist die Filmauswahl. Das Kino im Hallenbad ist ein Programmkino. Hauptsächlich werden aktuelle Produktionen gezeigt, die aus dem Arthausund Independentbereich kommen und oft auf den großen Filmfestivals ausgezeichnet wurden, es aber trotzdem nicht in die Säle der großen Kino-Ketten geschafft haben. Gute Filme jenseits des Hollywood-Mainstreams, die spannende Themen, packende Geschichten oder anrührende Charaktere zeigen - Qualität findet sich eben häufig im Leisen und Abseitigen, in leicht verqueren Storys. Aber auch Filmklassiker oder Dokumentationen stehen auf dem Programm. Regelmäßig finden Kooperationen mit Wolfsburger Institutionen und Vereinen statt, z.B. mit dem Kunstmuseum Wolfsburg, der Autostadt Wolfsburg, der Städtischen Galerie, attac und vielen anderen Partnern. Diese meist inhaltlichen Verknüpfungen mit Veranstaltungen in anderen Häusern fügen oft dem dort Gezeigten einen wichtigen filmischen Aspekt oder eine wichtige filmische Perspektive hinzu. Das wöchentliche Kinderkino sorgt dafür, dass sich auch kleine Menschen für spannende Geschichten begeistern können. Aber nicht nur sie: Auch erwachsene Begleitpersonen können durchaus Spaß an den Filmen haben, so dass der Kinobesuch am Sonntagnachmittag zu einem vergnügliches Ereignis für die ganze Familie werden kann. Als weiteres Special gibt es im Sommer das Open Air - Kino im Biergarten mit Filmklassikern, die alle schon immer mal wieder sehen wollten. In den Liegestühlen unter freiem Himmel mit einem leckeren Cocktail in der Hand macht das natürlich besonders viel Freude.

Einmal im Jahr zieht das Kino in das Große Schwimmerbecken. Im Rahmen der Movimentos-Festwochen der Autostadt Wolfsburg zeigen wir einen Stummfilm, der musikalisch live begleitet wird. Oft sitzt dann die bekannten Pianistin Eunice Martins am Flügel. Im letzten Jahr kam der Soundtrack von dem Berliner Elektro-Duo Trontheim, das die Musik zum Film „Berlin – die Sinfonie der Großstadt“ live einspielte. Grundsätzlich versteht sich das Kino im Hallenbad nicht nur als Vorführort, sondern auch als Treffpunkt für Menschen, die sich für gutes Kino begeistern. Und deshalb gibt es die Möglichkeit, sich vor oder nach dem Film noch etwas darüber auszutauschen. Unser Restaurant LIDO ist ein guter Ort hierfür und bietet deshalb ein „Kinospezial“ mit Bier und Flammkuchen an. Das engagierte Kino-Team hat sich eine Menge ausgedacht, um den Besuchern einen spannenden und angenehmen Kino-Abend zu bescheren, und hat auf diese Weise einen charmanten Vorführungsort geschaffen, der inzwischen für alle Cineasten in der Region zu einem beliebten Anlaufpunkt geworden ist. Kino-Enthusiasten können eine Jahreskarte erwerben! Fotos: Thomas Kubiczek Text: Karin Kamolz

JAHRESKARTE

047 Mit Worten, Skulpturen, Installationen, Zeichnungen oder Fotografien zeigt Künstlerin Alexandra Gaul in ihrer Ausstellung „GOOD/BAD/OTHER“ grundsätzliche gesellschaftliche Konstitutionen, die alles und jeden bewerten und jede Handlung, Idee, Position und Person unter der Perspektive eines Wettkampfes beurteilen. Heutzutage geht es darum, dabei zu sein und zu gewinnen, besser zu sein und dann noch mehr zu gewinnen. Das Motto unserer leistungsorientierten Gesellschaft lautet „Die oder der Beste sein und alles bekommen“.

Stereotype

Jenseits der Man darf sich unseren Leistungswettkampf so vorstellen: Unser Leben ist in verschiedene Disziplinen eingeteilt: Beruf, Freizeit, Liebe, Sex, Sport, Medizin, Kunst und Wissenschaft. In den verschiedenen Rankings hebt die Jury anerkennend den Kopf oder den Daumen, oder rümpft die Nase und lässt die Probanden durchfallen. In dem Fall folgt: Null Punkte, nicht bestanden! Null Punkte bedeuten kein Gewinn, keine Anerkennung und keine Ehre. Dennoch gibt es neben richtig und falsch beziehungsweise gut oder schlecht, auch noch andere Kategorien der Beurteilung und zudem den Freiraum Dinge grundsätzlich anders zu machen. Die Wolfsburger Ausstellung stellt eine komplexe Gesamtinstallation dar, in der zu erkennen ist, wie gründlich und tiefdenkend Gaul mit verschiedenen Materialien wie Holz, Gold, Keramik oder Stoff eigenwillige Collagen, Miniaturen oder raumgreifende Installationen ausgearbeitet hat. Durch sprachliche oder bildliche Drehung der (Sinn-)Zusammenhänge schafft es die Künstlerin, den Objekten eine persönliche Widmung und Note zu verleihen und eine andere Wahrnehmung der Materie sichtbar zu machen. Auf einem für die Ausstellung gefertigten Grabstein steht geschrieben „Ich bin schon viel länger hier als du!“ Die Unausweichlichkeit des Wettkampfes macht selbst vor der Friedhofsruhe nicht halt. Hauptsache gewinnen, selbst wenn man mit dem Leben dafür bezahlt. Und da mehr einfach mehr ist, hat Gaul einen Goldklumpen aus einer früheren Arbeit in einer Vitrine ausgestellt und mit der Gravur „Size does matter“ versehen. Die Bedeutungsimpulse der Künstlerin entstehen innerhalb von Verdopplungsstrategien, die sie als Stilmittel für ihre Werke nutzt. Im Kontrast zur harten, wettbewerbs- und leistungsorientierten Gesellschaft, zeigt Gaul aber auch eine fragile, stille und anrührende Welt - eine Welt in der Zärtlichkeit und Vergänglichkeit beleuchtet werden. Sie erschuf dafür Figuren, die in ihren gegenseitigen Erscheinungen zu verschmelzen scheinen, sich halten,

Schaut Euch noch bis zum 23. Mai die Ausstellung im Junge Kunst e.V. in der Schillerstraße 23 in Wolfsburg an und findet Euren Platz zwischen Gesellschaftskritik, Emotion und Denkfreiheit. Text: Kathrin Bonhardt

Liebe = Vorurteilsloses Annehmen

In „GOOD/BAD/OTHER“ geht es um Meinungen, Auffassungen, Regeln, Grundsätze, Richtlinien, Empfehlungen und Einschätzungen. Aber neben der bipolaren Weltsicht der vermeintlichen Analysten, Erklärer und Bestimmer auch um eine sehr viel zärtlichere Erzählweise und feinere Formensprache sowie Materialauffassung.

Null Punkte = Kein Gewinn und keine Anerkennung

ineinander aufgehen und den anderen vorurteilslos annehmen. Die Künstlerin setzt diese Skulpturen in einen größeren gesellschaftlichen Kontext, bei dem es immer wieder um Anerkennung geht. Grundsätze wie „Wie wird man, was ist man, und wer hat das Recht, ein Urteil darüber zu fällen“ werden in ihrer Ausstellung „Stereotype“ behandelt. Die einen wollen in der Zeitung lesen, was nicht in Ordnung ist und kaufen fatalistische Tagespresse. Die anderen wollen erfahren, was in Ordnung ist und bezahlen für den Inhalt eines Boulevardmagazins.

Läuft bei mir

Jeder hat Ihn, aber kaum einer kennt Ihn – den CO2-Fußabdruck! Damit ist nicht etwa dein persönlicher Fußgeruch gemeint, sondern die Auswirkungen des menschlichen Energieverbrauchs und des alltäglichen Konsumverhaltens auf die Umwelt. Dabei wissen die Wenigsten, wie sich so ein persönlicher Fußabdruck überhaupt zusammenstellt, wie er sich auf die Umwelt auswirkt und wie man ihn als Laie ausrechnet. Bei einem durchschnittlichen Deutschen könnte man eigentlich schon von einem „extremen Plattfuß“ sprechen, denn der Verbrauch liegt laut Greenpeace bei circa 12,5 Tonnen CO2 pro Kopf und Jahr. Im Durchschnitt darf jeder Mensch aber nur 2,5 Tonnen verbrauchen, um dem Planeten langfristig keinen Schaden zuzufügen. Damit rangieren wir weltweit auf Platz acht der am meisten CO2 verbrauchenden Nationen. In Anbetracht der Tatsache, dass wir unseren CO2-Ausstoß bis zum Jahr 2020 um vierzig Prozent gegenüber 1990 reduzieren und eigentlich Energiewende-Weltmeister werden wollen, ein eher trauriges Ergebnis. Die Auswirkungen dieser ambitionierten Ausbeutung werden von Jahr zu Jahr dramatischer, denn schon jetzt konsumiert die komplette Menschheit 1,5 Erden. Im letzten Jahr waren bereits am 19. August alle weltweiten Ressourcen aufgebraucht, die unser Planet innerhalb eines Jahres regenerieren und auf natürliche Weise wieder zur Verfügung stellen kann. Allein Deutschland verbraucht 2,6 Mal mehr Ressourcen, als uns die Natur tatsächlich zur Verfügung stellt. Trotz vieler Maßnahmen – wie zum Beispiel die Energiewende, die Einführung von Katalysatoren und die Förderung von Wärmedämmung – stieg der Wert in den letzten drei Jahren kontinuierlich um ca. 1,2 Prozent an. Das liegt einerseits an den von der Regierung favorisierten Steinund Braunkohlekraftwerken, aber auch an unserem zunehmend prachtentfaltenden Lebensstil. Wir leben also jedes Jahr auf Pump und unser ökologischer Dispokredit wird gnadenlos überzogen. Damit entziehen wir uns, unseren Kindern und den zukünftigen Generationen die langfristigen Lebensgrundlagen. Klimawandel, Artensterben, Wassermangel und Seuchen sind nur einige Beispiele, die uns unser Planet als „Zinsen“ mit auf den Weg gibt. Aber was kann jeder persönlich eigentlich gegen diese Entwicklung tun? Als erstes muss man verstehen, aus welchen Verbrauchssäulen sich dieser persönliche Fußabdruck zusammensetzt. Die fünf wichtigsten Bausteine sind Energie, Mobilität, Ernährung, der allgemeine Verbrauch (Infrastruktur) und natürlich der alltägliche Konsum. Danach rechnet man auf den unten genannten Portalen seinen persönlichen Fußabdruck aus und kann so anhand des Ergebnisses auch besser verstehen, wo das individuelle Einsparpotenzial liegt. Schlussendlich muss man dann schließlich aktiv werden und diesen Verbrauch reduzieren. Das

und zwar nachhaltig!

ist relativ einfach und kann ohne großen Aufwand sofort umgesetzt werden. Was kannst du tun, um deinen CO2-Fußabdruck zu verringern? Hier ein paar Beispiele:

1. Verbrauch reduzieren! Das ist die effektivste Maßnahme 2. Zu einem seriösen Ökostrom- und Ökogasanbieter wechseln 3. Öffentliche Verkehrsmittel, Bahn und Carsharing nutzen 4. Auf Energiesparlampen und sparsame Elektrogeräte achten sowie auf StandBy-Modi verzichten 5. Weniger tierische und keine Produkte aus Massentierhaltungen essen 6. Mehr biologische, regionale und saisonale Lebensmittel einkaufen 7. Schon beim Einkauf auf Müllvermeidung achten und Verpackungen meiden 8. Zum Einkauf immer Einkaufstaschen und entsprechende Gefäße mitnehmen 9. Mülltrennung und Recycling von Papier, Plastik, Metall und Bioabfall 10. Möglichst langlebige, fair hergestellte und ökologische Produkte kaufen 11. Öfter auch gebrauchte Dinge vom Flohmarkt und Second-Hand anschaffen 12. Konsumpausen einlegen, denn eigentlich haben wir meistens alles, was wir benötigen 13. Auf energiereiche Reisen verzichten und in der Nähe den Urlaub genießen 14. Wenn nötig das Auto, Flug- & Schiffsreisen mit Klimaschutzprojekten kompensieren

Zu den oben aufgeführten Möglichkeiten der CO2-Reduzierung werdet Ihr in den nächsten Druff-Magazinen Tipps und Tricks zur einfachen Umsetzung als Motivation mit auf den Weg bekommen. Keine Angst, niemand muss zukünftig in Höhlen leben, als Frutarier sein Dasein fristen oder wieder mit dem Stein seine Feuerstellen anzünden. Doch sollte jeder mal einen kleinen Moment über sein Verhalten nachdenken und sich mit sehr viel Freude für das ressourcenschonende Leben begeistern lassen... Fußabdruck ausrechnen: www.ecogood.de www.uba.klima-aktiv.de www.footprint-deutschland.de CO2-Verbrauch kompensieren: www.atmosfair.de www.natureoffice.com (ein Blog von dem musikproduzenten & greenpeace-Aktivisten Ole sander)

ler

050

Best-Buddy Thril

“ ß i e h c s r „Balle „Ballerscheiß für Anfänger“, so lautet der Buchtitel von Christian Handkes erstem Werk - er ist ein Newcomer in der Welt der Braunschweiger Autoren. Nach einer dreieinhalbjährigen Schreibarbeit gibt es nun seit Juli 2014 das Buch aus dem Hamburger Scholz-Verlag für 10,95 € zu kaufen. Christian erklärt: „Es gibt bei Filmen und Romanen zwei Sorten am Ende des Klischee-Spektrums: Liebesschnulzen für die romantisch veranlagten Damen und eben Ballerscheiß für die vermeintlich harten Jungs.“ Das Buch handelt von zwei Best Buddies Mitte 30, welche in eine Story hereinschlittern, die sie total überfordert. Nach einem Kinobesuch wollen die Beiden einer bedrängten jungen Dame helfen und ziehen sich dadurch Probleme an Land, die sie gar nicht haben wollen. Darum heißt der Buchtitel auch „Ballerscheiß für Anfänger“, weil die beiden Männer als normale Menschen mit Bürojob der Situation zunächst nicht gewachsen sind und erst im Laufe der Geschichte notwendige Fähigkeiten entwickeln. Dominik und Martin versuchen aus eigener Kraft die Probleme zu lösen und müssen währenddessen viel improvisieren, um zu überleben. Dabei soll es aber nicht nur um körperliche Auseinandersetzungen gehen, zumal die Gewaltspitzen auch relativ weit auseinander liegen. Vielmehr versuchen die

Männer zunächst stets die Konflikte mithilfe der Kommunikation zu lösen. Das Geschehen im Buch spielt sich tageweise ab, beginnt in der Gegenwart und ist schlussendlich ein Rückblick darauf, wie es dazu gekommen ist. Es gibt sogar Straßen und Orte, die in der Realität existieren. Büro- und Stadtleben sind nah an den persönlichen Erfahrungen des Autors angelegt, während die Thriller-Teile frei aus der Fantasie oder aus Filmen, welche den Verfasser geprägt haben, entstanden sind. Christian möchte mit „Ballerscheiß“ zum einen ein kurzweiliges Unterhaltungsmedium anbieten und zum anderen aufzeigen, dass die Welt nicht nur aus schwarz und weiß besteht, sondern dass es auch viele Grautöne dazwischen gibt und jeder Mensch ein ganze Palette an Farben in sich birgt. „Ich versuche Menschen über den Unterhaltungsaspekt anzuregen, bei allem was sie sehen, hören und lesen mehr hinter die Fassade zu blicken, um sich nicht für blöd verkaufen zu lassen“, so der studierte Politik- und Medienwissenschaftler über sein Werk. „Ballerscheiß für Anfänger“ ist ein Buch für alle Freunde von brenzligen Situationen, Dialogen, Sarkasmus und Männerwelten. Text: Kathrin Bonhardt Illustration: Eileen Kaster

LESEN!

… IM WOLFSBURGKIOSK.

and the oscar goes to...

Die 87. Academy Awards wurden in diesem Jahr von Neil Patrick Harris moderiert. Von wem? Na von dem Wissenschaftler aus „Starship Troopers“. Oder für die Jüngeren unter Euch: Barney Stinson in der TV-Serie „How I met your Mother“. Selbstredend steht und fällt solch eine Großveranstaltung mit der Performance des Moderators und selbige war in diesem Jahr… durchwachsen. Harris versuchte sich in Gesang und Tanz, was ihm sichtlich gut gelang. Auch einige bissige Kommentare zu teilweise gruseligen Outfits der Laudatoren und Preisträger konnte er sich zu Recht nicht verkneifen. Leider landete er nicht mit jeder seiner zynischen Bemerkungen einen Volltreffer. Stellenweise hatte ich das Gefühl, dass in dem einen oder anderen Moment nur einer lachte: Er selbst. Vergleicht man die Show vom letzten Jahr mit der diesjährigen Darbietung, so muss ich leider feststellen, dass die freche Art der Moderation von Ellen DeGeneres – die es sich nicht nehmen ließ live ein Selfie mit den Megastars zu schießen und prompt zu twittern – eine deutlich schwungvollere Angelegenheit war. Die ersten unterhaltsamen Minuten der Show – die um 2:30 Uhr unserer Zeit begann – waren schnell verflogen, da es bei Pro Sieben einen mehrere Minuten lang anhaltenden Bildausfall gab, der gefühlt eine halbe Stunde dauerte. Dadurch konnten wir Zuschauer die Vergabe des ersten großen Preises nicht miterleben: Bester männlicher Nebendarsteller wurde J.K. Simmons in „Whiplash“. Da ich diesen Film leider nicht gesehen habe, kann ich mir auch kein Urteil darüber erlauben.

Jared Leto (Autsch, was für ein Anblick!) überreichte den Nebendarsteller-Oscar der Frauen an die zuckersüße Patricia Arquette. Yes! So wollte ich das sehen. Für ihre Rolle als gedemütigte und gleichzeitig starke Mutter in der Erwachsenwerden-Studie „Boyhood“ musste sie zwölf Jahre lang immer wieder zurück ans Set kehren, damit dieses Langzeitwerk fertiggestellt werden konnte. Verdienter Sieg für Patricia – aber eine Schande, dass nicht zumindest Richard Linklater den Regie-Oscar für dieses einmalige und risikoschwere Mammutprojekt mit nach Hause nehmen durfte. Stattdessen räumte Alejandro González Iñárritu für „Birdman“ in dieser Kategorie den Oscar ab und ging schlussendlich mit vier Oscars (darunter auch in der Hauptkategorie „Bester Film“) als der Gewinner des Abends hervor. Ebenso viele Awards konnte auch die Komödie „Grand Budapest Hotel“ einheimsen,allerdings in eher untergeordneten Kategorien wie Kostümdesign oder Make-up. Ob „Birdman“ nun als bester Film hätte ausgezeichnet werden müssen, ist zumindest diskutabel. Die beste Kamera hat er aber in jedem Fall hochverdient, da hier stellenweise ganze Szenen ohne Schnitte gedreht worden sind. Ein für mich als Filmmusikliebhaber nicht irrelevanter Preis ist die Auszeichnung des besten Scores. Da mein Film des Jahres 2014 – „Interstellar“ – in den wichtigsten Kategorien brutal ignoriert wurde, hätten meiner Meinung nach zumindest die wenigen Nominierungen erfolgreich sein müssen. So wurde der Film zwar mit dem Preis für die besten visuellen Effekte ausgezeichnet aber der durch Mark und Bein gehende und zutiefst berührende Score von Hans Zimmer – welcher, seitdem er für die Batman-Trilogie für Nolan arbeitet, ganz andere Facetten seines Könnens preisgibt – musste sich leider gegen das Rumgefiedel im Score des „Grand Budapest Hotel“ geschlagen geben. Weshalb weder Nolan – welcher hier seinen bis dato intensivsten und wärmsten Film abgeliefert hat – als bester Regisseur noch „Interstellar“ als bester Film berücksichtigt wurden, ist mir schleierhaft. Lediglich technische Nominierungen sind für das filmische Ausnahmewerk definitiv zu wenig – das zeigt auch der Gewinn des Publikums-Oscars. Stattdessen machte also „Birdman“ das große Rennen. Auch zum Leidwesen von Ex-Bird… ääh… -Batman Michael Keaton, welcher sich des Sieges in der Kategorie „Beste männliche Hauptrolle“ schon so sicher war, dass er bereits während der Namensverkündung den Zettel mit der Dankesrede in seinen Händen hielt. Dumm nur, dass Eddie Redmayne als Stephen Hawking in „Die Entdeckung der Unendlichkeit“ diesen Oscar gewann. Und so ließ Keaton den Zettel sichtlich irritiert flugs im Inneren seines Jacketts verschwinden. Leider saß er ganz außen in seiner Reihe, sodass dieser Fauxpas den Kameras nicht entging – der kleine große Skandal dieser Oscar-Nacht war perfekt. Ich möchte nicht anzweifeln, dass dieser Award verdient an Eddie Redmayne vergeben wurde – auch wenn ich ehrlicherweise lieber den hervorragenden Benedict Cumberbatch für „The Imitation Game“ auf dem Podium gesehen hätte. Apropos:

Julianne Moore konnte sich als Siegerin für ihre Rolle der an Alzheimer erkrankten Alice in „Honig im Kopf“ – pardon – „Still Alice“ durchsetzen. Ebenfalls kein wirklich überraschender Sieg. Weitere nennenswerte Oscars gingen an „Baymax“ für den besten Animationsfilm, der Song „Glory“ von John Legend und Common aus dem Geschichtsdrama „Selma“ gewann den Oscar für den besten Song, das Geschichtsdrama „Selma“ (Lady Gaga ging also leer aus) und – was mich persönlich sehr gefreut hat – die Edward Snowden-Doku „CitizenFour“ gewann in der Kategorie “Bester Dokumentarfilm“. Was bleibt ist eine bestenfalls durchschnittliche Oscar-Nacht, die im Vergleich zur 2014er Variante deutlich schlechter abschnitt. Wenig Glanz, wenig Glamour, wenig wirklich nennenswerte Highlights. Bis auf einige Ausnahmen ist die Vergabe der Awards an die jeweiligen Preisträger wohl gerechtfertigt. Die Nicht-Berücksichtigung von „Interstellar“ in der Kategorie “Bester Film“ ist meines Erachtens jedoch mindestens gleichzusetzen mit der katastrophalen Tatsache, dass Leonardo DiCaprio 2014 nicht als bester Hauptdarsteller für „The Wolf of Wall Street“ gewürdigt worden ist. Aber was wären die Oscars, wenn wir Zuschauer mit jeder Nominierung und Auszeichnung konform gehen würden? Genau: langweilig. Warten wir also ab, was für Nominierungen uns im kommenden Jahr erwarten, wer die Moderation übernehmen und ob der neue „Star Wars“-Film das Rennen in Sachen Technik-Oscars machen wird. Schon jetzt kursiert das Gerücht im Netz, dass für die Kategorie des besten Films nur noch fünf mögliche Kandidaten ausgewählt werden sollen – derzeit sind es acht Anwärter. Mit einer solchen Änderung würde die Academy quasi back to the roots gehen. Die 88. Academy Awards werden 2016 wieder im Dolby Theatre in Hollywood stattfinden. Einen genauen Termin gibt es noch nicht, doch irgendwann zwischen Ende Februar und Anfang März heißt es dann mit 100-prozentiger Sicherheit wieder: „And the Oscar goes to…“ Ach ja: wenn ihr dieses Heft in den Händen haltet, steht „Interstellar“ bereits im Handel. Nur mal so zum Vergleich… ;-) Text: Ash Foto: freeimages.com, istockphoto.com und PR

Druff! ...losgezockt

DRUFF! meint: Bereits auf dem Nintendo 64 war Majora’s Mask ein seltsames Zelda-Spiel, ist es doch deutlich düsterer und auch wesentlich schwerer als sein direkter Vorgänger Ocarina of Time. Diese Punkte haben sich auch in der Neuauflage für den 3DS nicht geändert und so darf auch eine neue Generation von Gamern dieses kleine, wenig beachtete Meisterwerk erleben und vor Frust in die Ecke donnern.

054 Gesprengte 8-Bit-Ketten THE ESCAPISTS (PC / Xbox / ONE / TEAM 17 / USK 12)

Der harte Typ sein, der alle Leute verdrischt und damit durchkommt? Nicht so bei The Escapists. In dem Knobel-Action-Spiel mit Retro-Pixellook schlüpfen wir in die Rolle eines waschechten Knastis, der sich aus den unterschiedlichsten Gefängnissen befreien muss. Wärter und Mitinsassen stehen uns dabei im Weg oder zur Seite, indem wir Aufgaben für sie erledigen oder Handel betreiben. Mit viel Hirnschmalz hecken wir einen Plan aus, um nachts dem umzäunten Gelände zu entfliehen, nachdem wir Wärter mit Behelfswaffen, etwa einem Stück Seife in einer Socke, niedergestreckt haben. Jedes Level ist kniffliger als das letzte und so können einige Stunden ins Land ziehen, ehe der Ausbruchsversuch gelingt. Steve McQueen hatte es da schon wesentlich leichter!

Nur der Mann im Mond bringt die Apokalypse THE LEGEND OF ZELDA – MAJORA’S MASK 3D (3DS / NINTENDO / USK 12)

Kinder können schon ziemlich unangenehme Zeitgenossen sein, insbesondere dann, wenn sie den Mond auf die Erde stürzen lassen. Dem grüngekleideten Helden Link bleiben gerade einmal drei Tage um die Welt Termina vor der Apokalypse zu bewahren und das Horror Kid aufzuhalten, keine leichte Aufgabe für den Knirps. Mithilfe seiner Okarina kann er jedoch beliebig die Zeit zurückdrehen und alle Geschehnisse erneut durchleben. Wer jetzt an “Und täglich grüßt das Murmeltier” denkt, liegt goldrichtig. Des Weiteren stehen dem Schwertschwinger und Schildträger diverse Masken zur Verfügung, die ihm ein anderes Aussehen und einhergehend spezielle Fähigkeiten verleihen.

DRUFF! meint: Im Jahr 2015 wird von Spielern noch Geduld und viel Grips abverlangt? Eine willkommene Abwechslung wie wir finden, werden uns heutzutage doch hauptsächlich dumme Actionspiele vor den Latz geknallt. Nicht nur für kalte Wintertage das perfekte Knobelspiel. Text: Kay Krause Fotos: Nintendo + PR

www.kochschule-braunschweig.com

Gebratenes Forellenfilet im Parmesanmantel an Spinat-Tomatensalat mit Pinienkernen und Balsamico-Rotweinreduktion Rezept: Alexander Fasanya - Kochschule Braunschweig Fotos: Florian Koch - farbPR8, Florian Rรถske - moodmood

056

1.1 EL Zucker in einem hei-

ßen Topf schmelzen bis der Zucker gold-braun ist. Anschließend mit 3 EL Aceto Balsamico ablöschen und mit 200 ml trockendem Rotwein auffüllen. 2 Zweige Thymian hinzufügen und alles bei mäßiger Hitze zu einem Sirup einkochen.

1½ EL Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett bei mittlerer Hitze gold-braun anrösten.

3. 2 Tomaten waschen, mit

einem Messer vierteln und das Kerngehäuse in einem Messbecher auffangen. Das Tomatenfleisch in Streifen schneiden und in eine Schüssel geben. Das Kerngehäuse zusammen mit ½ TL Senf, 1 EL Weißweinessig, ½ Knoblauchzehe und 1 TL Honig mit einem Stabmixer fein mixen und anschließend durch ein feines Sieb in eine Schüssel geben. Olivenöl in einem feinen Strahl hinzufügen und mit einem Schneebesen unterrühren. Mit Salz und schwarzem Pfeffer abschmecken.

Junger Blattspinat in kaltem Wasser waschen, zusammen mit den Tomatenfleischwürfeln und den Pinienkernen zum Dressing geben und vorsichtig unterheben.

5. 2 Forellen waschen, entschuppen und filetieren. Die Haut entfernen und mit Salz und weißem Pfeffer würzen.

6. 50g Parmesankäse fein reiben und mit 1 EL Mehl vermengen. In der Parmesan-Mehlmischung wenden und in einer mäßig heißen Pfanne von jeder Seite ca. 3 min gold-braun anbraten. Die Forellenfilets neben dem Spinat-Tomatensalat anrichten, mit Pinienkernen dekorieren und Balsamico-Rotweinreduktion übertreufeln und servieren.

guten appetit!

057

VEGAN Mitleid

Gewaltlosigkeit Für Mensch

Für Erde

Für Tier

Auch Krokodile haben Tränen Da mir der vergangene Winter endlos erschien, beschloss ich die ungemütliche Wetterphase einen Monat lang in Thailand zu ueberbrücken. Sonne, Strand, tropische Früchte und Gemüse satt - da macht der Veganer keinen Fehler. Zuerst musste jedoch der ewig lange Flug auf den Mini-Sitzen von Vietnam Airlines überstanden werden. Mit meiner halbwegs schlanken Sitznachbarin hatte ich Glück. Zwei mehr oder weniger schmale Personen nebeneinander schaffen Platz. Ich erinnerte mich an einen Flug von Kuala Lumpur nach Frankfurt vor ein paar Jahren. Der Flieger brechend voll und neben mir der wahrscheinlich dickste Mann Deutschlands, der mich darum bat die Armlehne, die uns trennte hochzuklappen, weil er so schlecht zwischen die beiden Lehnen passte. Ich lehnte ab, er klemmte fest und seine Körpermassen quollen unter der Lehne zu mir herüber. Er liess keine Mahlzeit während des Fluges aus. Mir war der Appetit vergangen, obwohl ich mein extra geordertes veganes Special-Meal bekam. Das ist immerhin möglich. Nach der Buchung des Tickets kann man direkt bei der Airline veganes Essen bestellen. Flugzeugessen ist fast immer fragwürdig, vegan fällt da eher positiv auf. Während die Masse der Passagiere übel riechendes Chicken oder Beef kredenzt bekommt, sitze ich mit mit einem netten, kleinen Salat und gar nicht mal so üblem Dressing da, es gibt frisches Obst und ein ganz passables Ratatouille. Hat eigentlich schon mal jemand berechnet, wieviel weniger CO2-Emissionen während eines Fluges entstünden, wenn alle 400 Fluggäste vegan essen würden? Ein ganzes Rind wird doch locker pro Langstrecke verfüttert plus die vielen Hühner. Quantitativ ist die Fleisch- und Milchproduktion eine der Hauptursachen für die Klimaerwärmung - schlimmer als der weltweite Strassen- und Luftverkehr. Dazu gibt es inzwischen ausreichend viele Berechnungen. Es wäre doch schon fast ein kleiner Emissionshandel, wenn man in Flugzeugen nur veganes Essen und Mehrweggeschirr bekäme.

Meine Sitznachbarin blickte etwas neidisch auf mein appetitlich aussehendes Tablett und dann zurück auf die pampige Masse in ihrem Aluschälchen. So liess ein Gespräch über‘s Essen nicht lange auf sich warten. „Was haben Sie denn da Schönes bekommen?“ „Das ist vegan, das muss man vorbestellen. Kostet nichts extra.“ Im weiteren Verlauf der Unterhaltung erfuhr ich, dass das Reiseziel meiner Sitznachbarin Vietnam ist und sie dort auf ihre Reisegruppe stossen würde. Ich empfahl ihr, in Vietnam grundsätzlich auf tierische Nahrungsmittel zu verzichten, wenn sie Wert auf einen gesunden Verdauungstrakt legt. Um sie noch etwas zu erschrecken wies ich darauf hin, dass Eier, Fleisch und Milchprodukte die reinsten Salmonellenbrutstätten sind. „Ausserdem gibt‘s da ja an jeder Ecke Hundefleisch.“ Ich grinste in mich hinein. Sie kam spontan ins Grübeln und berichtete mir von ihrer Kuba-Gruppenreise im vergangenen Jahr. „...und dann haben wir eine Krokodilfarm besucht. Da gab es Krokodilfleisch zum Mittagessen. Das wollten alle mal probieren. Danach war die ganze Gruppe für drei Tage krank.“ Ich konnte meine Schadenfreude kaum verbergen. „Sehen Sie, ohne Fleisch wäre das nicht passiert.“ Für mich wird es ein ewiges Rätsel bleiben, warum die ach so zivilisierte Menschheit wie irre alles in sich hineinstopft, das Augen, ein Herz und Gefühle hat. Meine Reise verlief, wie schon unzählige Reisen zuvor, wunderbar diarrhöfrei. Nur einmal hat es mich in Marokko total gerissen. Ich konnte der Einladung einer Berberfamilie im Hohen Atlas nicht widerstehen. Weiss der Geier mit welchem Brackwasser die ansonsten überaus liebenswerten Leute den Tee gebraut haben. Aber das ist eine andere Geschichte... Anni Malis

Vegg-lett Für das Omelett: 200g Seidentofu 3 EL Sojamehl 4 EL The Vegg* 2 EL Speisestärke 2 EL Kichererbsenmehl Salz schwarzer Pfeffer Optional (wenn Dir die Mischung nicht gelb genug ist): etwas Kurkuma oder (wenn Dir die Mischung nicht genug nach “Ei” schmeckt): Kala Namak Salz Für die Füllung: 2 große Champignons 3 Cocktailtomaten 1 Schalotte frische Petersilie Optional: Kresse

Zubereitung TheVegg nach Packungsbeilage zubereiten. Zusammen mit allen anderen Omelett Zutaten in einen Mixer geben und zu einer gleichmäßigen Masse verarbeiten. Sollte der “Teig” noch sehr flüssig sein jeweils noch etwas Speisestärke, Soja- und Kichererbsenmehl hinzugeben. Champignons und Cocktail Tomaten in Scheiben schneiden. Die Schalotte und Petersilie fein hacken. In zwei Pfannen etwas Öl erhitzen. Die Omelett Mischung reicht entweder für eine große Pfanne (was das Wenden sehr schwierig macht) oder für zwei kleine Omeletts. Um zwei kleine Omletts zu erhalten einfach in eine der Pfannen die Hälfte der Füllung geben und glatt streichen. Das Omlett erst von einer Seite komplett durchbraten. Unbedingt erst dann wenden, wenn die Unterseite schon goldbraun ist. Die Schalotten in der anderen Pfanne anschwitzen, im Anschluss die Champignons dazu geben. Salzen, Pfeffern, die Petersilie unterrühren und von der Hitze nehmen. Das fertige Omelett mit der Mischung aus der Pfanne sowie den Tomatenscheiben füllen.

Rezept + Foto: Sarah Kaufmann - veganguerilla.de

059

dj top 5 1. Session Victim – See You When You Get There 2. Hauke Freer – XK 01 3. Various Artists – O*RS 2300 4. Frits Wentink – Mary‘s Pony

andreas siegemund

5. Massimiliano Pagliara With Jules – Your Love Away

facebook: andreas.siegemund.9

1. Front Page – You Got My Love (c.o.m.b.i. Edit) 2. iSHi – Push It feat. Pusha T 3. Tuxedo – Do It 4. Lemaitre – Promesses (Pep & Rash Bootleg)

demir cesar

5. Snoop Dogg – Peaches N Cream

facebook: demircesar79

1. Recondite – Baro 2. Johannes Brecht – Another World 3. Max Cooper – Origins (David August Remix) 4. Qbeck – Don’t Let It Fall feat. Nick Maurer (Johannes Brecht Remix)

timothy nealon

5. Caribou – Can’t Do Without You (Mano Le Tough/Tale of Us Remix)

facebook: timothynealonofficial

1. Bassface Sascha & Mc Navigator & Skarra Mucci – Sound Di Alarm (Dub) 2. Saxxon – Big Mumma (Dub) 3. Paul T & Edward Oberon –Infamous 4. Judge D – Anywhere (Dub)

judge d

5. T<I – Deep Within

facebook: djjudged1

1. Genetikk – Achter Tag 2. Xatar – Original 3. Wu-Tang Clan – Keep Watch feat. Nathaniel 4. Angel Haze – A Tribe Called Red

whizpas

5. Ninjaman – Ninja Mi Ninja

facebook: whizpas Fotos: PR

michaelS kOLUMNE Warum besser nicht immer gut ist Kennt jemand „The Walking Dead“ ? Ist eine Serie, find ich total gut. Also da kann ich so richtig mitfiebern und mich sogar das ein oder andere mal erschrecken, wenn mal wieder ein Zombie aus einer Ecke hervorkriecht, mit dem man nicht gerechnet hat. Der wird dann meist von einem der Hauptdarsteller zermatscht und fertig. Problem erkannt und sofort gelöst. Das aber nur am Rande, wo ich eigentlich hin wollte und wozu mir jetzt keine so tolle Überleitung einfällt ist „The Walking Man“. Ist der auch bekannt ? Die Geschichte finde ich nämlich sogar noch viel besser als die wandernden Toten. Aber, wie ich ja in der Überschrift angedeutet habe, ist besser nicht immer gut. Der Walking Man kommt aus Detroit und ist 56 Jahre alt. Er arbeitet am Band und weil das Geld für ein Auto nicht reicht bzw. auch Bus und Bahn ihn nicht zur Arbeit bringen können, geht er jeden Tag zu Fuß. In seinem Fall sind das mal eben 34 Kilometer eine Strecke. Heisst also, das er diesen Weg nach der Arbeit wieder zurückgehen muss. Der Typ hatte zu Hause immer knapp 4 Stunden Zeit um zu schlafen und musste sich dann wieder langsam auf den Weg machen. Aber das beste war wohl, das er total zufrieden war damit. Oder nochmal anders, der hatte da überhaupt kein Problem mit !! Er war nie zu Spät und war auch nie Krank. Ein Student war nun der Meinung, das so jemand auch mal ein wenig Glück im Leben verdient hat und brachte die Story bei einer Crowdfunding Plattform unter. Dort spendeten innerhalb kürzester Zeit über 10.000 Menschen Geld und für den Walking Man kamen rund 350.000 Dollar zusammen. Sahnebonbon : Ein Autohaus schenkte ihm einen Neuwagen im Wert von 35.000 Dollar. Jetzt möchte man meinen „Geil, der Typ hat das verdient und es gibt doch noch Gerechtigkeit in dieser Welt“.

Leider sieht die Realität aber ein wenig anders aus. Natürlich ging die Story durch die Lokalpresse und wenn man sich vorher kein Auto leisten konnte, dann wohnt man ja wahrscheinlich in einer Gegend, die nicht aus totalem Luxus besteht. Der Walking Man wurde auf jeden Fall massiv von Nachbarn, Freunden und wildfremden „Freunden“ um Geld gebeten, erst auf die sanfte, später dann mit einigem Nachdruck. Das ging soweit, das er unter Polizeischutz seine Wohnung verlassen musste und an einen geheimen Ort Verfrachtet wurde. Seine Freundin zeigte sich ähnlich Geldgeil wie der Rest seines Umfeldes, so das die beiden nun getrennt sind und auch das neue Auto steht unter Verschluss. In den USA ist es wohl so, das sich die Versicherung für ein Auto nach den Jahren Fahrpraxis richtet. Im Falle des Walking Man sind das rund 15.000 Dollar pro Jahr. Der ist ja auch die ganze Zeit gegangen und da die Kohle aus dem Crowdfunding bisher nicht ausgezahlt wurde, steht er immer noch mit nichts da. Wenn man nur die Eckdaten sieht könnte man schon meinen, das alles total Super ist. Ich meine da kommt jemand, gibt dir 350.000 Tacken und schenkt dir noch ein Auto, alles total super, oder ? Auf der anderen Seite kommt dein Leben, mit dem Du bisher zufrieden warst, total aus der Bahn und von einem Tag auf den anderen läuft alles anders, Freundin weg, Kumpels weg und Du lebst anonym irgendwo und hoffst das dich erstmal niemand erkennt. Genau deswegen bin ich mir nicht mehr so sicher, ob besser auch immer noch gut ist. Mit freundlichen Grüßen, Michael Wehram

Agentur für Arbeit Braunschweig – Goslar

auszubildende

berufserfahrene

Fachverkäufer/in (Bäckerei)

Kiosk-/Imbissverkäufer/in

Marché Mövenpick Deutschland GmbH Ref.-Nr.: 10000-1118843036-S

Carsten Peter – Geniessbar Ref.-Nr.: 10000-1119948595-S

Florist/in

Florist/in Vollzeit oder Teilzeit

Hilke Rosenthal Ref.-Nr.: 10000-1124697329-S

Hilke Rosenthal Ref.-Nr.: 10000-1124697496-S

Koch/Köchin

Pferdewirt/in Pferdehaltung u. Service

GMF GmbH & Co KG Badeland Wolfsburg Ref.-Nr.: 10000-1124773110-S

Susanne Demmer Island Pferdepension Ref.-Nr.: 10000-1124639004-S

Bachelor of Science „Pflege im Praxisverbund“

Tischler/in

Diakonisches Werk Wolfsburg e.V. Ref.-Nr.: 10000-1123171336-S

Szalek Fenster Türen Tore Ref.-Nr.: 10000-1124221158-S

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r

Vertriebsinnendienst (M/W) Automotive

Dr. Werner Staab Zahnarzt 10000-1123013640-S

MANPOWER GmbH & Co KG Ref.-Nr.: 11081-20679000001-S

Friseur/in

Bachelor Marketing/Komm.wissenschaften

Massimo - uomo e donna - Damen- und Herrenfriseur Ref.-Nr.: 10000-1120794300-S

Service Personal GmbH Ref.-Nr.: 10000-1124002986-S

Hotelfachmann/-frau

Altenpfleger/in

Brackstedter Mühle e. K Ref.-Nr.: 10000-1120483068-S

Diakonisches Werk Wolfsburg e.V Ref.-Nr.: 10000-1117941577-S

Koch/Köchin

Salonleitung

Sushi Berlin Ref.-Nr.: 10000-1123872103-S

Haarwerk Frisörsalon Ref.-Nr.: 10000-1122988069-S

Bäckereifachverkäufer/in

Medizinische/r Fachangestellte/r

Karsten Wohlgemuth Bäckerei Ref.-Nr.: 10000-1119507919-S

Dipl. med. Jochen Bering u. Klaus-Peter Fleger HNO-Ärzte/Gemeinschaftspraxis Ref.-Nr.: 10000-1122572016-S

Bäcker/in

Karsten Wohlgemuth Bäckerei Ref.-Nr.: 10000-1119508018-S

weitere jobs & infos:

BERUFETV

Hier findet Ihr kleine Kurzfilme, die Euch die Berufe kurz und knapp erklären. Schaut mal rein !

Details zu den Stellen findet Ihr unter: www.jobboerse.arbeitsagentur.de Einfach die Referenznummer bei den Suchbegriffen eingeben.

April April MI 01|04 FR 03|04 SA 04|04 FR 10|04 SA 11|04 FR 17|04 SA 18|04 FR 24|04 SA 25|04 DO 30|04

ABIPARTY

DJ SANTOZ

PIMP MY DRINK SCOTT BELLS

R.I.T.M.O.

JOHN MINUS

BUNTE TÜTE ROCK DJ HANDTRIX

+8-8

ALMA GOLD

LADIES DELUXE D-NICE

PUDER & ZUCKER

JOHN MINUS & D-NICE

QUAL DER WAHL DJ TOTSEN

SCHWARZER SAMSTAG

DJ CREAM

BEWEG DEIN ARSCH

JOHN MINUS

jeder tanzt wie er will! TISCHE & TERMINE

WWW.ESPLANA.DE

WIELANDSTRASSE 3 IN WOLFSBURG