Druff!-Pocket BS #1 Wintersemester 2014 by DRUFF! Magazin

Pocket WINTERSEMESTER 2014/15

volksbank_brawo

22m

188 likes volksbank_brawo Yeah - freshes kostenloses Studenten Konto #l채uftbeidir #studium #finanzen #kostenlos #konto #online #volksbank #brawo

#yolo

020 006

RUBRIKEN

062

048

034

szene club bar restaurant dienstleistung

072

082 092

style fitness freizeit tattoo&piercing kultur

100

110

006

SZ EN

erna & Käthe Bei Erna & Käthe trifft sich Jung und Alt zum Wohlfühlen und Genießen. Unter der Woche bietet der Mittagstisch feine Suppen und Salate. Außerdem gibt‘s hausgebackene Kuchen und Quiches, Bio-Fairtrade-Kaffee aus eigener Röstung oder die vitaminreichen grünen und veganen Smoothies. Und dann der Star des bunten Treibens: Der Frozen Yogurt aus 100% Biozutaten und vielen hausgemachten Toppings, wie Ernas KnusperMüsli oder Käthes KillerKrokant.

Erna & Käthe Kastanienallee 39 38104 Braunschweig Heinrichstraße 28 38106 Braunschweig 0531 48277922 facebook: ernaundkaethe hausgemacht@ernaundkaethe.de Kastanienallee: Di - So: 11.00 bis 18.00 Uhr Heinrichstraße: Di - So: 13.00 bis 18.00 Uhr Montags Ruhetag Yogurterie Mittagstisch Vegane & Vegetarische Gerichte

Schnittchen

Schnittchen - ich schmier dir eins Mitten in der Innenstadt - gesund und lecker. Anstatt Fast Food gibt es hier frisch belegte Brote und Brötchen, selbst gebackene Kuchen, hausgemachte Suppen und eigens hergestellte Brotaufstriche. Die Produkte mit Zutaten von regionalen Lieferanten gibt es auch zum Mitnehmen. Lecker und gut für die Figur.

Schnittchen Sonnenstraße 14 38100 Braunschweig 0179 1007265 Mo - Fr: 07.30 bis 17.00 Uhr

facebook: schnittchenbs

Brot, Brötchen, süße Teilchen selbst gemachte Brotaufstriche auch vegetarisch und vegan

riptide musik kunst café

In der Musikecke gibt es eine kleine aber extrem gut sortierte Auswahl auf Vinyl, CD und DVD an: Popkultur, Indierock, Audiophiles Vinyl, Punkrock, Hardcore, Metal, Noise, Postrock, Elektronik, HipHop, Clubmusik, Jazz, Soul, Funk, Country, Weltmusik, Britpop, Drum and Bass, Folk, Metalcore, Emo. Dazu Bandmerchandise, Zubehör und vieles mehr. In Kooperation mit dem Universumkino wird regelmäßig die „Sound on Screen“ Reihe veranstaltet. Das Universumkino präsentiert Musikfilme und anschließend finden Begleitprogramme im Café statt. Erfrischende, nicht alltägliche Kaltgetränke, der vielleicht beste Kaffee der Stadt, sowie herzhafte & süße Speisen, allesamt vegetarisch/vegan werden im Riptide angeboten. Café Riptide Handelsweg 11 38100 Braunschweig 0531 2254177 www.cafe-riptide.de facebook: Riptide Oktober bis März: Mo - Mi: 12.00 bis 21.00 Uhr Do - Sa: 12.00 bis 1.00 Uhr So: Ruhetag April bis September: Mo - Mi: 12.00 bis 23.00 Uhr Do - Sa: 12.00 bis 1.00 Uhr Plattenladen Veranstaltungen vegetarisch & vegan Außensitzfläche Raucherbereich

Fräulein Wunder Café Fräulein Wunder Ratsbleich 1 38114 Braunschweig 0531 61733563 www.cafe-fraeuleinwunder.de facebook: CafeFraeuleinWunder Mo - So: 09.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Selbstgebackenes Wintergarten Außensitzplätze

Fühlt euch wie zu Hause! Gemütlich heimeliges Ambiente und eine bodenständige, kleine, frische Küche, in der viel Liebe steckt. Der rote Faden des Angebots ist die Rückbesinnung auf die Einfachheit. Die selbstgekochte Marmelade schmeckt wie von Omi, die Kuchen werden nach ihren Rezepten gebacken und auch das Brot und die Frühstücksbrötchen sind allesamt selbstgebacken und ofenfrisch.

Kingking shop Das Angebot des KingKing Shops besteht zur einen Hälfte aus Büchern von „Klein- und Kleinst-Verlagen“ und grafischen Büchern, zur anderen Hälfte aus Design und Handmade. Alles für Kinder und Erwachsene. Außerdem haben Kreative die Möglichkeit im KingKing Shop ihre Waren zu verkaufen. Einfach vorbeikommen, Produkte zeigen und dann sehen wir weiter. Exklusiv führen wir Lomo-Kameras und stylische Fahrradhelme der Firma Nutcase.

KingKing Shop Kastanienallee 4 38102 Braunschweig 0531 48294660 www.kingkingshop.de facebook: kingkingshop

Do/Fr: 13.00 bis 18 .00 Uhr Sa: 11.00 bis 15.00 Uhr

Buch, Design und Handmade

Micky & Molly

Das Micky&Molly ist das einzige komplett vegane Cafe/Restaurant in Braunschweig und besteht seit 2012. Es gibt, neben Torten, Kuchen, Cupcakes und Gebäck, täglich wechselnden Mittagstisch, Suppen, Salate, Pastagerichte, vegane Currywurst, veganen Dönerteller und vieles mehr. Betrieben wird das Cafe vom Verein Tier-Time e.V., der auch z.B. das „vegan-Life-Festival“ in Braunschweig organisiert sowie Infostände und Aktionen zum Thema Vegansimus/Tierrechte.

Micky&Molly Kaffeetwete 4a 38100 Braunschweig 0531 12313763 Mi/Do: 10.00 bis 18.00 Uhr Fr/Sa: 12.00 bis 18.00 Uhr So: 10.00 bis 18.00 Uhr www.mickyundmolly.de

Sonntagsbrunch Außensitzplätze im Sommer Hochzeitstorten & Catering

Planet Vegan Das Planet Vegan ist der einzige rein vegane Lebensmittelmarkt in Braunschweig und besteht seit 2012. Es gibt dort alles, was das Herz begehrt, von veganem Aufschnitt und Wurstwaren, ﾃｼber veganen Kﾃ､se, Fertiggerichte, Sojajoghurt, Pflanzenmilchauswahl, Tiernahrung, Kosmetik, Eis, Pizza, Tk-Gerichte, Margarinen, Aufstriche, ﾃ僕e, Wein und Bier und noch viel mehr.

Planet Vegan Altewiekring 20a 38102 Braunschweig 0531 70766036

Mo - Fr: 11.00 bis 18.30 Uhr Sa: 10.00 bis 18.00 Uhr

facebook: PlanetVeganBraunschweig

Vegane Lebensart Lebenswerte Lebensmittel Erster und einziger veganer Shop in BS

candy Shop Wir sind Dein süßer Bringdienst in Braunschweig. Bei uns kannst Du Schokolade, Snacks, Knabberkram, Cookies, Fruchtgummis, Eis, Lollys, Bonbons und eisgekühlte Softdrinks online bestellen und direkt nach Hause liefern lassen. Wir sind die einzige Möglichkeit, Dich bis in die Nacht hinein bequem, schnell und günstig mit Süßem und Getränken zu versorgen.

Candy Shop www.meincandyshop.de facebook: meincandyshop

große Auswahl an Süßigkeiten eisgekühlte Getränke bis spät in die Nacht

hallo durst Wir sind Dein Getränke-Bringdienst in Braunschweig. Bei uns kannst Du eisgekühlte Getränke (Softdrinks, Bier, Prosecco, Shots,...) und Süßigkeiten online bestellen und direkt nach Hause liefern lassen. Wir sind die einzige Möglichkeit, Dich bis in die Nacht hinein bequem, schnell und günstig mit Getränken und Süßigkeiten zu versorgen.

Hallo Durst www.hallodurst.de facebook: hallodurst

eisgekühlte Getränke große Auswahl an Süßigkeiten bis spät in die Nacht

DEN PREISWERTEN ENERGIEANBIETER WÄHLEN? GÜNSTIG Beste Preise für Strom & Gas

FAIR

Preisgarantie bis 31. 12. 2015

FLEXIBEL Keine Mindestvertragslaufzeit

Einfach mal machen! Friedrich-Wilhelm-Straße 39 · 38100 Braunschweig E-Mail post@einfach-bergmann.de · Web einfach-bergmann.de

Zubereitung: 1. Zwiebeln und Knoblauch klein würfeln und in etwas Öl kurz anbraten. Das ebenfalls klein gewürfelte Gemüse und Grünkern hinzufügen und kurz weiter braten. Danach alles mit 380 ml Wasser

Falscher Hase

ablöschen und 20 Min. kochen. Hirse hinzufügen und weitere 30 Min. kochen. Den Herd abschalten, Margarine hinzufügen, gut vermengen und das Getreide ca. eine halbe Stunde quellen lassen.

Zutaten für 2 Personen:

2. Das halbe trockene Brötchen (o.a.) für ein paar

1 kl.

Zwiebel

Minuten im Wasser einweichen und anschließend

2-3

Scheiben Knoblauch

mit den bereits gekochten und zerdrückten Kiche-

100 g

klein gewürfeltes Gemüse nach

rerbsen verrühren.

Belieben für den Braten

3. Kichererbsenbrei, Vollkornmehl, Salz, Kräuter/

50 g

Grünkern

Gewürze und Semmelbrösel mit dem Getreide ver-

50 g

Hirse

mengen. So viel Mehl und Semmelbrösel nehmen,

trockenes Brötchen oder

wie der Teig braucht, um eine formbare Konsistenz

Knäckebrote oder trockenes Brot

zu erreichen. Die Masse etwas ruhen lassen und

50 g

Kichererbsen (gekocht)

anschließend daraus einen Laib formen.

½ TL

Thymian und /oder andere Kräuter

4. Den falschen Hasen in eine eingefettete Form

30 g

vegane Magarine (Alsan)

legen mit Gemüsebrühe und dem grob gewürfel-

Salz und Pfeffer nach Belieben

ten Gemüse übergießen und bei 180°C-200°C ca.

1-2 EL

Getreide zu Vollkornmehl gemahlen

50-60 Min. backen. Während des Backens (alle 15

1-2 EL

Semmelbrösel

Min.) den Braten mehrfach mit der Gemüsebrühe

Gemüsebrühe Menge nach Bedarf

befeuchten. Nach Fertigstellung die Mandelmilch/

je nach Backform

Sojamilch mit dem Paprikapulver verquirlen und

150 g

grob gewürfeltes Gemüse nach den Bratenfond damit löschen. Das ergibt eine le-

Belieben für die Soße

1/8 L

Mandelmilch oder Sojamilch

1/4 TL

Paprikapulver

ckere Soße für den Braten. Hmmm...Guten Appetit!

020

Brain Klub Brain Klub Bruchtorwall 38100 Braunschweig 0531 61494256 Do: 23.45 bis 06.00 Uhr Fr - Sa: 23.00 bis 07.00 Uhr

www.yourpersonalklub.de facebook: brainklub Underground Klub Viele Sonderveranstaltung Oft namenhafte DJs

Fotos: Kevin M端nkel, Felix Albertin

Underground Tanz-Klub, der sich bassorientierter Tanzmusik widmet: Elektro, Drum&Bass, Techno, House, Minimal, Maximal, Indietronix, Baile Funk, Neo Intelligent und auch alles andere, das am Horizont auftaucht und ROCKT!

Roxx

Frischer, stylischer, gemütlicher und clubbiger. Das unterscheidet die RoXx von anderen Clubs und Bars in Braunschweig. Ja richtig, ich bin weiblich. Entdecken kannst du mich jedes Wochenende bei erstklassigen Drinks und bester Musik. An Samstagen laden feste Konzepte zu RnB sowie Houseveranstaltungen ein. Das wichtigste dabei: ich biete euch höchste Qualität zu bezahlbaren Preisen an. Ich und die RoXx-Familie warten auf euch.

Sa: 23.00 bis 06.00 Uhr RoXx Club Wallstraße 3 38100 Braunschweig

www.roxx.club facebook: roxx.the.club Qualitative Drinks Clubbige Atmosphäre Parkhaus vorhanden

Eulenglück Club, Bar, Disko, Biergarten, Grillterrasse, Kneipe, Café, Konzertsaal oder Kickertreff – all das will und soll die Eule sein. Ein Schwerpunkt liegt dabei natürlich auf der guten Musik, die, anders als früher im Merz, aber nicht auf die quietschende Stromgitarre fixiert ist. Davon zeugt etwa, dass mit Tim Starr nicht nur Braunschweigs fähigster, sondern vielleicht auch vielseitigster DJ ins Eulennest geholt wurde. Aber auch Windhunde wie LL Cool Szub und ULTRNX-Mastermind Ahoi Boi, die es den zügellosen Feierbiestern gerne so richtig schön elektronisch besorgen, gehören ganz sicher nicht in die Kategorie Armleuchter. Auch optisch ist die Eule eine 1+ mit Doppelsternchen. Ganz viel Retro-Chic, hier und da ein faszinierendes Gimmick. Eulenglück Gieseler 3 (EG) 38100 Braunschweig 0531 60940310 Do: ab 20.00 Uhr Fr/Sa: ab 22.00 Uhr www.disko-kolchose.de facebook: eulebraunschweig Kicker Mario Kart Biergarten mit Grillecke

The Lindbergh Palace Der Lindbergh Palace hat seine musikalische Ausrichtung geändert, denn seit August 2014 gibt es hier „Strictly Gitarrenmusik“: Rock, Indie, Heavy Metal, Arena Rock, Industrial, Punk & Skate-Punk, Grunge, Acid Rock, Beat, Progressive, Alternative, Folk- und Pubrock, Hardcore, British, Psychedelic und für alle, die es am Sonntag wieder nicht zur Kirche schaffen, vielleicht sogar einen Akkord Christian Rock.

The Lindbergh Palace Kalenwall 3 38100 Braunschweig 0531 60940310 www.disko-kolchose.de facebook: TheLindberghPalace

Do - Sa: ab 21.00 Uhr

Neues Konzept: Rock/Indie/Alternative/Metal

XO Braunschweigs Nummer 1 Anlaufstelle in Sachen urbaner Musik ist zweifelsohne das XO. Liebhaber von RnB und Hip Hop kommen hier voll auf ihre Kosten. Die Kombination aus Cocktailbar und Club bietet den Gästen die Möglichkeit, auf zwei Ebenen ausgelassen zu feiern. Auf musikalisch hohes Niveau wird hier viel Wert gelegt. So geben sich jedes Wochenende die besten DJs der Szene die Klinke in die Hand. XO Südstraße 31 38100 Braunschweig 0531 60940310 www.bs-nights.de facebook: xo.braunschweig

Fr/Sa: ab 22.00 Uhr

Vielfältige Cocktailauswahl Bar & Club auf 2 Etagen Sonderveranstaltungen

Pantone Klub

Die Pantone ist ein Paralleluniversum, eine Bizarro-Welt, ein Wohnzimmer des Wahnsinns. Ihre Wände kleiden Fotos von Exzentrikern wie Terry Richardson, Woody Allen und Jacques Palminger, und irgendwie strahlt die Bar genau das aus. Was es in der Pantone auf die Ohren gibt, lässt sich mit einem Attribut zusammenfassen: tanzbar! Die Palette der Stile ist breit: Soul, Bossa Nova, Boogaloo, HipHop, NuJazz, NuDisco, transkontinentaler Afro-Groove, Doo-Wop und anderer Funky Shit, aber auch knackige Sounds mit Future-Anleihen wie Glitch Hop, Deep House oder Electro Swing.

Pantone Klub Steinstraße 2 38100 Braunschweig 0531 60940310 www.disko-kolchose.de facebook: pantonebs

Fr/Sa: ab 21.00 Uhr

Frauen ab 21, Männer ab 25 Jahren Einzigartiges Interieur Sonderveranstaltungen

Cave Noire Le bar Cave Noire - Le Bar Kalenwall 3 38100 Braunschweig 0531 60940310 Fr/Sa: ab 23.00 Uhr

www.bs-nights.de facebook: cavenoire einzigartige Partyreihen hochwertige Spirituosen freier Eintritt

Wie sagt man so schön, die Mischung macht’s. Das Cave Noire bietet das Beste aus Club und Bar. Eine erlesene Auswahl an hochwertigen Alkoholsorten, gepaart mit edler Einrichtung und musikalisch abwechslungsreichem Programm. Besonders hervorzuheben ist die von Oliver Strauss eigens kreierte Partyreihe „Verrückt & Dekadent“.

42° Fieber Das 42° Fieber zählt zu einer festen Instanz im Braunschweiger Nachtleben. Die Erfolgsgeschichte begann in der Wallstraße, wo der Club 2005 erstmals seine Türen öffnete. Zwei Jahre später folgte der Umzug in den Partybunker am Kalenwall. Seit jeher lockt der Club jedes Wochenende hunderte von Nachtschwärmern an. Die großzügig gestaltete Raucherlounge und zahlreich vorhandene Sitzmöglichkeiten bieten den Gästen genug Freiraum, sich zu entfalten und bei ausgelassener Stimmung zu feiern. Nicht umsonst lautet hier das Motto: „Das Exklusive ist bei uns inklusive!“

42° Fieber Kalenwall 3 38100 Braunschweig 0531 60940310

Fr/Sa: ab 23.00 Uhr

www.bs-nights.de facebook: 42fieber

Üppiges Cocktailangebot Große Raucher-Lounge Außenterrasse, VIP-Ecken

Schwanensee Schwanensee Gieseler 3 38100 Braunschweig 0531 60940310

Fr/Sa: ab 23.00 Uhr

www.bs-nights.de facebook: schwanenseebs

Für jung und alt Schlagerparade & Trash Pop Legendärer Weltuntergang

Ganz oben im Gieseler Partytower angesiedelt ist Braunschweigs „rotes Wohnzimmer“. Unterschiedliche Partyformate sind hier der Garant für Abwechslung und Unterhaltung. Legendäre Partyreihen wie die „Ladies Night“ oder „Trash Pop“ haben hier ihre Heimat. Im „Schwan“ finden sich die Partygäste in einem der gemütlichsten Clubs der Stadt wieder.

BS LIVE HIGHLIGHTS

# VW HALLE 22.10.2014 • JAMES BLUNT 07.11.2014 • MARIO BARTH 14.11.2014 • WWE LIVE 28.11.2014 • CLUESO 06.12.2014 • BÜLENT CEYLAN 15.12.2014 • DIE FANTASTISCHEN VIER 30.01.2015 • ATZE SCHRÖDER # STADTHALLE 07.11.2014 • RALF SCHMITZ 11.11.2014 • MICHAEL MITTERMEIER 27.11.2014 • BROILERS 06.01.2015 • STOMP (& 07.01.2015) # MEIER MUSIC HALL 19.10.2014 • MADSEN (AUSVERKAUFT) 23.10.2014 • MONO INC. 11.11.2014 • MAXIM 13.11.2014 • WIZO 07.02.2015 • THE BUSTERS # HANSA KULTUR-CLUB 14.11.2014 • MASSENDEFEKT 21.11.2014 • MY FIRST BAND 13.12.2014 • BOPPIN B

FETTES BROT Toten Manns Disco Konzerte 2015 05.02.2015 STADTHALLE

TICKETS: UNDERCOVER.DE • 0531 - 310 55 310 SOWIE AN DEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

Einfach mal Kritzeln...

„Kreativität erfordert, abseits vom Unwortstatus des Zeitgeistes, eine arrogante Unzeit an Unproduktivität.“ (Andreas Egert, Journalist)

Halbwichtiges Wissen Wenn Kühe zu viele Karotten essen, wird die Milch rosa. Eine einzige Ausgabe der Wie? 2009 wurde die erste New York Times verbraucht Barbie mit aufklebbaren Arschgeweih 53.000 Bäume. In 22 % aller auf den Markt Die meisten Fach- Fälle kommt eine gebracht. bezeichnungen von Pizza schneller 1740 wurde eine Kuh der Zuständen sind Zauberei für schuldig eigentlich Beleidi- ins Haus als ein befunden und gehängt. gungen, wie z.B. Krankenwagen.

75%

Vegetarier, was WARUM? Wo? eigentlich „zu blöd Häh?? zum Jagen“ heißt. Was?

In den USA steht die „schwangere Barbie“ auf dem Index, weil sie keinen Ehering trägt.

7 5 % Wer in Nordkorea mit der Menschheit glaubt dem Handy telefonieren an die Existenz von Enmöchte, braucht dafür eine Sondergenehmi- geln; aber nur 64 % an gung, sonst riskiert er die Existenz von Gott. die Todesstrafe. 12 % der Tierwelt kommuniziert durch Furzen, z.B. Heringe.

Gebärdensprache hat ca. 5 verschiedene Dialekte.

Die 1-,2- und 5-Cent-Kupfer-Münzen sind eigentlich aus Stahl; die 10-,20- und 50-Cent-Münzen dagegen aus Kupfer.

AHA!

Laut Patent wurde die Dose (Dosenpfand=0,25€) nur erfunden um das Flaschenpfand (0,15€) zu umgehen.

DIE HÄUFIGST ANGEWANDTE VERTEIDIGUNGSART IST DIE FLUCHT.

B AR

034

Heat Das HEAT ist seit 6 Jahren ein fester Bestandteil der sogenannten Braunschweiger Partymeile. Im Heat läuft man sich über den Weg: Freunden, flüchtig Bekannten, neuen Bekanntschaften. Man erkennt es durch die Menschentraube vor dem Eingang: Die Bar ist ein beliebter Treffpunkt auf der Braunschweiger Partymeile. Für den Small Talk vor dem Discobesuch, für stundenlanges Sinnieren und gemeinsames Anstoßen. Bei günstigen Getränkepreisen und speziellen Angeboten lässt sich in der Raucherbar der Abend passend einleiten, als auch ausklingen. Sportfreudigen steht ein Kicker, Trinkfreudigen genügend Sitzmöglichkeiten - von der Lounge bis zum Tresen - zur Verfügung. Regulär ist das Heat donnerstags bis samstags geöffnet, in den Ferien und zu Sonderveranstaltungen auch am studentenüblichen Dienstag. Musikalisch ist eine Mischung aus den elektronischen Musikbereichen mit kleinen Ausflügen gen Black zu erwarten. HEAT Südstraße.18 38100 Braunschweig

Do, Fr & Sa: 21.00 Uhr bis open end

facebook: HEAT.bs

Raucherbar Getränke-Specials Kicker

Gleich hinter dem Kino C1 findet man in einer lauschigen Ecke einen Laden namens Zea. Zea, ein Name, der Fragen in der Aussprache offenhält. Darüber amüsiert sich der Geschäftsführer Carsten Kruppa, der seinen Laden nach dem Anfangsbuchstaben seines Vornamens benannte und es damit klar ist, dass Zea wie das englische „C“ ausgesprochen wird. Geöffnet hat das Zea von Montag bis Samstag ab 18 Uhr und verzaubert in gemütlichem Ambiente das bunt gemischte Publikum mit leckeren Speisen und guten Drinks – von Klassikern bis Eigenkreationen ist hier alles dabei. Der Küchenchef Tomaso verwöhnt den Gaumen der Gäste jeden Tag mit Pizza, Pasta und Salaten, sowie täglich wechselnden individuellen Gerichten. Unter einem Dach von Bäumen und Blättern, besteht die Möglichkeit, den Außenbereich zu nutzen. Im Winter wird der Kamin im Raucherraum angefeuert. Ein Feeling, wie im heimischen Wohnzimmer. Das Zea ist durch seine ruhige, angenehme Atmosphäre ein super Laden, um mit seinen Freunden den Abend ausklingen zu lassen. Carsten ist immer für eine Schandtat zu haben. Ein kleiner Geheimtipp ist der „Käsekuchen“.

ZEA

Bar & Bistro

Zea Bar & Bistro Beckenwerkerstr. 2a 38100 Braunschweig facebook: ZeaBarBistro www.zea-bar.de

Mo - Sa: 18.00 Uhr bis open end

Innensitzplätze: 90 Außensitzplätze: 90 Im Raucherbereich: ca. 30 Plätze

Shotz-Bar Das SHOTZ gibt es bereits an 8 verschiedenen Standorten. Hier werden internationale Spirituosen mit ausgewählten Sirups, leckeren Säften und vielen weiteren Überraschungen verfeinert. Es erwartet euch jede erdenkliche Geschmacksrichtung von süß, sauer, scharf zu herb, darüber hinaus animierte, dekorierte, brennende und funkelnde Shotz. Außerdem gibt es ein sehr faires Wochenangebot. Jeder Shot (Zwielicht, Thor, Old Trafford, BTSV etc.) kostet 2€. SHOTZ-Bar Hagenmarkt 4 38100 Braunschweig shotz-bar.com facebook: deineshotzbar braunschweig@shotz-bar.com

Mo - Do: 19.00 bis 2.00 Uhr Fr - Sa: 19.00 bis 3.00 Uhr

Raucher Bar Außensitzplätze: 25

Dean‘s Die Dean’s Nightbar ist einer der beliebtesten Anlaufpunkte für den Start in die Nacht. Seine unmittelbare Nähe zu vielen Clubs und Bars sorgt bis in die Morgenstunden für viel Besuch. Die Gäste schätzen die große Auswahl an Spirituosen und Cocktails und genießen die einzigartige Atmosphäre zu Musik von Soul bis Rock’n’Roll, während sich die Bar im Laufe der Nacht zu einem clubähnlichen Treffpunkt des Braunschweiger Nachtlebens entwickelt.

Dean´s Nightbar Südstraße 31 38100 Braunschweig 0176 66893868 März bis Oktober: Do - Sa: ab 21 Uhr November bis Februar: Do - Sa: ab 19 Uhr facebook: DeansNightbar bar@deans-nightbar.de AfterWork jeden 3. Do im Monat Deanstag jeden 1. Di im Monat

Klaue Klaue Bar Wallstr.31 38100 Braunschweig

facebook: klauebar

Di/Do: 21.00 Uhr bis 3.00 Uhr Fr/Sa: 22.00 Uhr bis open end Coole Typen Mexikaner Kicker

Freunde der gepflegten Gitarrenmusik finden in Braunschweig einen neuen Zufluchtsort: die „Klaue“. Marius Klaue, Anselm Roppel und Ercüment Kasalar sind das Gesicht der Bar. Die Theke ist beachtlich lang, Dekorationen wie Schädel und alte Gitarren hängen an der Wand. „Der Raum sollte eine Mischung aus Proberaum und Bar werden, eben ein Ort an dem wir auch gerne abhängen. Es ist also ein Ort von uns für andere“, so Klaue. Roppel ergänzt: „Wir wollen hier auch ein gemischtes Publikum, wir akzeptieren jeden, der uns besuchen will.“ Dinge, wie der berühmt-berüchtigte Mexikaner und der Kickertisch bleiben natürlich ebenfalls erhalten. Als einer der wenige Läden in Braunschweig soll die Klaue auch am Dienstag unter dem Motto „Nice Price, Nice People“ öffnen, donnerstags wird ein Metalabend veranstaltet. Dazu ist geplant auch mal DJ’s oder Bands spielen zu lassen.

Siebenschläfer

Herzlich Willkommen im

Mitten in Braunschweig gelegen bieten wir Ihnen eine Atmosphärein der Sie sich wohlfühlen und eine angenehme Zeit in gepflegtem Ambiente verbringen können. Gerne möchten wir Sie mit hochwertigen Cocktails, ausgesuchten Weinen und kulinarischen Kleinigkeiten begeistern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Siebenschläfer Scharrstraße 22 38100 Braunschweig 0531 70210120

Mo - Sa: ab 17.30 Uhr

info@siebenschlaefer-bar.de www.siebenschlaefer-bar.de

Chateau

Chateau LangerHof 8 38100 Braunschweig 0531 6149067 Mo - So: 14:00 bis 02:00 Uhr

facebook: chateaubraunschweig

Außensitzplätze Shisha- & Cocktailbar, Café Zentral in der Innenstadt

Direkt inmitten des historischen Kerns der Braunschweiger Innenstadt befindet sich die Shisha- und Cocktailbar Chateau. Mit Blick auf das schöne Rathaus und seinen Platz, kannst du deinen Feierabend mit leckeren Getränken in der Hand und der Shisha neben deinem Tisch ausklingen lassen.

Luke 6 Die Luke 6 ist eine maritim-gemütliche Astra Bar, die nicht nur durch Ihre Atmosphere besticht, sondern auch durch Ihre leckeren Cocktails und Ihre frischen Burger! Außerdem hatdie Luke einen der besten Kickertische, sowie den besten Mexicaner der Stadt.

Luke 6 Stobenstraße 12 38100 Braunschweig

www.luke6.de facebook: luke6bar Kastanienallee: Di - So: 11.00 bis 18.00 Uhr Heinrichstraße: Di - So: 13.00 bis 18.00 Uhr Montags Ruhetag AstraBar im Hamburger Stil Raucherbereich vorhanden Leonhardt Profi-Kickertisch im Sommer Außenbereich vorhanden

9bar Das Sahnehäubchen für Kaffeefans – unsere Gäste erwarten leckere Kaffeespezialitäten mit feinem Milchschaum und diversen Flavours. Außerdem gibt es süße und herzhafte Snacks, von Cookies und Brownies bis zu Bagels und Wraps. 9bar – der Name ist Programm: Denn bei der Zubereitung von Espresso, Cappuccino und Co wird heißes Wasser mit einem Druck von 9bar durch sehr fein gemahlenen Kaffee gepresst – dadurch entsteht das besondere Aroma. 9bar Katharinenstraße 1 38106 Braunschweig 0531 3914862 Mo - Do: 09.00 bis 16.00 Uhr Fr: 09.00 bis 15.00 Uhr

www.stw-on.de/braunschweig/essen

Außensitzplätze Raucherbereich 68 Sitz- und 8 Stehplätze

Bis 70 % AUF ALLES. IMMER.

Gegen端ber der unverbindlichen Herstellerpreisempfehlung.

SHOPPING IN WOLFSBURG DESIGNEROUTLETS.COM An der Vorburg 1, Wolfsburg | ca. 60 Min von Berlin Hbf. | Mo. bis Sa., 1000 bis 1900 Uhr

Totally in Love? Du hast die besten Freunde ever? Hier kannst du deiner grenzenlosen Liebe freien Lauf lassen!

sudoku Spielregeln: Sudoku-Regeln sind sehr einfach. Ein Sudoku besteht aus 9 x 9 Feldern, die zusätzlich in 3 x 3 Blöcken mit 3 x 3 Feldern aufgeteilt sind. Jede Zeile, Spalte und jeder Block enthält alle Zahlen von 1 bis 9 jeweils genau einmal. Zusammengefasst heisst das; das Spielfeld ist zu vervollständigen, so dass jede Ziffer genau einmal in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem Unterquadrat auftritt.

1 5

4 2

1 1

8 3

8 3 9

8 7

6 1

RES

TAU RAN

048

Vielharmonie

im Herzen des Kultviertels EAT, DRINK AND BE NICE TO EACH OTHER... ist das Motto, mit dem wir jeden Tag für Euch an den Start gehen. Ob zum Perfekten Dinner, für den Snack zwischendurch, oder den Drink an der Bar, wir stehen für moderne Deutsche Küche, gepaart mit exclusiven Gin&Tonic und Cocktailvariationen. Und nicht zu vergessen: Die Vielharmonie ist ständige Vertretung der Pop Up/X Reihe. Vielharmonie Bankplatz 7 38100 Braunschweig 0531 41611 www.vielharmonie-bs.de facebook: vielharmonie.bs

Mittag: Mo - Fr: 12.00 bis 15.00 Uhr Abend: Mo - Mi: 17.00 bis 0.00 Uhr Fr - Sa: 17.00 bis open end Neue Deutsche Küche Gin Tonic Bar Innenplätze: 80-90 Außenplätze: 80

tresor Herzlich Willkommen ... im Bar-Restaurant im Herzen von Braunschweig. Direkt auf der Achse des Kohlmarkts und nicht unweit des Zentrums für das Nachtleben befindet sich das 500 Quadratmeter große Rrestaurant am grün angelegten Bankplatz – für jede Tageszeit, jeden Geschmack und jede Lebenslage. Hier trifft aufgeräumte Moderne auf den Vintage-Stil der 60er und 70er Jahre: Durch große Rundbogenfenster strömt das Licht atmosphärisch in den Saal, der sich durch zwei Säulen im dorischen Stil elegant in Bar- und Restaurant-Bereich unterteilt. Gepolsterte dunkelbraune Sessel, goldene Kinoleuchter und der heimelige Kamin verleihen dem Raum einen gemütlichen Charme...ein echtes Wohlfühllokal in dem man verweilen, erleben und entspannen kann.

Tresor Bankplatz 8 38100 BS 0531 48274903

www.genusstresor.de info@genusstresor.de

So - Do: 12.00 bis 0.00 Uhr Fr - Sa: 12.00 Uhr bis open end (Küche bis 23.00 Uhr)

deutsch/mediterrane Küche gute Weine und leckere Cocktails

heinrich das wirtshaus

Wir möchten alle Braunschweiger Generationen herzlich bei uns Begrüßen und mit regionaler Küche, sowie Klassikern aus Omas Küche begeistern. Eine freundliche Atmosphäre aus natürlichem Eichenholz und hellen natürlichen Farben soll zu gemütlichen und heiteren Abenden einladen. Ein kühles Bier mit Freunden trinken, mal zusammen Karten zocken, oder eine Klassiker aus Omas Küche genießen. Einfach mal wieder ein wenig alte, gemütliche Ausgehkultur pflegen, mit Menschen die man mag.

Heinrich, das Wirtshaus Jasperallee 42 38102 Braunschweig www.heinrich-braunschweig.de info@heinrich-braunschweig.de

Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte von der Internetseite

Klassiker aus Omas Küche Biergarten

Leidenschaft verbindet!!! Die moderne und gemütliche Atmosphäre mit einem grandiosen Blick auf das neue Gesicht des Eintracht Stadions, lädt ein zum Verweilen mit Freunden. Auf zwölf Großbildschirmen werden alle Spiele übertragen. Eine große Terrasse mit großzügigem Platz und ansprechendem Loungemobiliar ist der perfekte Platz für ein kühles Wolters Pils zu einer frischen Pasta. Oder einfach einen der leckeren Cocktailkreationen genießen. Burger, Spareribs, Steak´s, leichtes Figerfood aber auch frische Salate mit köstliche Beilagen hat die Küche zu bieten und samstags wird ab 22.30 Uhr gerne zur Schlagerparty angestimmt. Wir hoffen das wir Emotionen und Leidenschaft von Freunden ein Zuhause bieten können. Es geht aber nicht nur um Sport und Fussball, sondern in jeden Fall um ein gutes Gefühl im Bauch.

wahre Liebe Wahre Liebe Hamburger Straße 210 38112 BS 0531 20805944

www.genusstresor.de info@genusstresor.de

So - Do: 12.00 bis 0.00 Uhr Fr - Sa: 12.00 Uhr bis open end Reservierungen möglich Gut für Gruppen Essen zum Mitnehmen Lieferservice Außenplätze

Seit 1995 besteht die „Eusebia“ im Univiertel. Aus der Laune heraus und weil er damals während des Studiums kein BAföG mehr bekam. Der Name „Eusebia“ ist eine Hommage an die Oma Eusebia aus dem Comic „Fix und Foxi“. Eigentlich wollte Ralf das Ganze nur zwei bis drei Jahre betreiben. Ein richtiges gastronomisches Konzept gibt es bei „Eusebia“ aber bis heute nicht. Haberland liebt es eher, Konzerte im „Eusebia“ zu veranstalten. Nicht nur die Räume sind bunt, auch die Küche bietet ein buntes Programm an Gerichten. Denn die Zeit, als es in einer Bar nur Schmalz- und Fladenbrote gab, ist längst vorbei. Heute gibt es im „Eusebia“ mediterrane Küche. Von Pizza bis Pasta findet jeder Gast etwas Leckeres zu speisen. Besonders beliebt sind die sogenannten Mama-Gerichte, wie die selbst gemachten Senfeier, die jeder liebt, aber niemand zubereiten kann, außer der eigenen Mama. Mit der wechselnden Wochenkarte wird das Angebot je nach Saison ergänzt. Für die Frühaufsteher unter uns gibt es zudem leckeres und gesundes Frühstück mit gluten-und laktosefreien Produkten. Wer mehr auf flüssige Nahrung steht, für den gibt es die Krombacher- und Astra-Tage mit einem 1,5-Liter-Pitcher.

Eusebia Eusebia Spielmannstrasse 11 38106 Braunschweig 0531 346329 Mo – Fr: 09.00 bis 02.00 Uhr Sa – So: 10.00 bis 02.00 Uhr

www.eusebia.de ralf.haberland@t-online.de Mediterrane Küche Montags Krombacher-Tag Dienstags Prosecco-Tag

Kurdische Spezialitäten

Tantuni

Herzlich Willkommen! Ihr erlebt bei uns eine herzliche Gastfreundschaft und eine schmackhafte, traditionell kurdische Küche. Für unsere Speisen verwenden wir frische Lebensmittel und verzichten auf Geschmacksverstärker und künstliche Zusatzstoffe. Wir freuen uns über Euren Besuch!

Tantuni Restaurant & Bar Helmstedter Str. 29 38102 Braunschweig 0531 61563536

facebook: restauranttantuni

Di - Sa: 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr So: 12.00 bis 22.00 Uhr Montags Ruhetag Partyservice Reservierungen möglich Essen zum Mitnehmen Partyservice

brunswick Burgers Von der Braunschweiger Zeitung zum besten Burger gewählt.

Burgers, Love and Bacon Fast Food muss kein Junk Food sein. Deshalb entstehen unsere haus- und handgemachten Burger nicht nur frisch, sondern auch mit viel Liebe. Das bedeutet vor allem, dass wir unsere 200g-Burger-Patties selber täglich aus Frischfleisch herstellen. Der Frische und der Umwelt zuliebe beziehen wir alle Zutaten direkt aus der Region. Unsere Wurstwaren bekommen wir von der bekannten Fleischerei Emmerich, die seit über 100 Jahren in Rötgesbüttel produziert. Unsere Brötchen liefert die Braunschweiger Handwerksbäckerei Ziebart täglich frisch an. Wir tun alles für gute Burger. Das bedeutet auch, dass wir uns bei der Zubereitung Zeit nehmen. Aber das Warten lohnt sich.

Brunswick Burger Südstraße.30 38100 Braunschweig 0531 25744081

facebook: BrunswickBurgers Di - Do: 12.00 bis 22.00 Uhr (Küche bis 21.00 Uhr) Fr/Sa: 12.00 - 23.00 Uhr (Küche bis 22.00 Uhr) So: 14.00 bis 22.00 Uhr (Küche bis 21:00 Uhr) Montag Ruhetag Sitzplätze: ca 35 - 40 Premium Fast Food mit frischen Zutaten aus der Region

petite crêperie Wer in Braunschweig mal so richtig die Seele baumeln lassen will und sich mediterranem Urlaubsfeeling hingeben möchte, der ist im Magniviertel bestens aufgehoben. Direkt am Magnikirchplatz befindet sich die „Petite Crêperie“.

Petite Crêperie Ölschlägern 17 38100 Braunschweig 0531 25754760

In rustikalem Ambiente und einem Außenbereich, der einen direkten Blick auf die Fachwerkhäuser des Magniviertels gewährt, fühlt man sich in der „Petite Crêperie“ so, als würde man in einem idyllischen, südfranzösischen Dorf seine Crêpes genießen. Neben der leckeren Teigspeise kann man dort auch Suppen und Salate, sowie Galettes genießen. Diese ursprüngliche Form der Crêpe aus Buchweizen ist übrigens vegan und kann sowohl in süßer, als auch in herzhafter Form verspeist werden.

facebook: Petite Crêperie

Montags Ruhetag Di - Sa: 11.00 bis 19.00 Uhr So: 12.00 bis 18.00 Uhr

Crêpes & Galettes Suppen & Salate

El gaucho El Gaucho Wendenring 1-4 38114 Braunschweig 0531 342884 Mo - So: 12.00 bis 15.00 Uhr und 18.00 bis 24.00 Uhr

www.el-gaucho-steakhouse.de info@el-gaucho-steakhouse.de Argentinische Küche Ursprüngliches Ambiente 30 verschiedene Tequilas

Das El Gaucho ist eines der ersten und angesagtesten Steakhäuser der Stadt. Gusseiserne Lampen und mit Fell bezogene Holzbänke, sowie Sombreros und Kakteen bestimmen das cool, ursprüngliche Ambiente. Im El Gaucho werden die Qualitätssteaks aus Argentinien klassisch zubereitet: Und zwar auf dem Holzkohlegrill, damit der Geschmack des mageren saftigen Fleisches richtig zur Geltung kommt.

das szenemagazin

DRUFF! erscheint monatlich in Braunschweig, Wolfsburg, Gifhorn, Salzgitter und Wolfenb체ttel an allen g채ngigen Auslagestellen

# 7 OKTober 2014

SZENEMAGAZIN Braunschweig 2014_DRUFF#7_Cover-final.indd 1

OKT 2014

Druff!

Szenemagazin

Braunschweig 24.09.14 11:52

062

DIEN STLEI STUN

STEINKAMP Hopfengarten 1/1A 38102 Braunschweig 0531 74304

www.raeder-nach-mass.de steinkamp@raeder-nach-mass.de

Individuelle Räder Fahrrad Reparaturen Ersatzteile und Zubehör

Steinkamp

April bis Ende September: Mo-Fr: 10.00 bis 19.00 Uhr, Sa: 10.00 bis 14.00 Uhr Oktober bis Ende März: Mo-Fr: 10.00 bis 18:00 Uhr, Sa: 10.00 bis 13.00 Uhr

Seit fast 30 Jahren bietet der innovative Fahrradladen STEINKAMP Räder nach Maß alles was das Bikerherz begehrt: Ob hochwertige individuelle Räder, coole Mountainbikes, trendige Elektroräder oder sogar Liegerräder- hier wird kompetent beraten. Ein umfassendes Angebot an Ersatzteilen und Zubehör runden das Angebot ab. Aber auch der Service stimmt. Die Werkstatt repariert Räder aller Art und Fabrikate und sorgt wieder für ungetrübten Fahrspaß.

Ausdruckslos ist eine im Jahr 2009 gegründete Photo- und Videoagentur aus Braunschweig. Unsere Schwerpunkte liegen im Bereich der Videoproduktionen für Geschäftskunden bei Werbe-, Kino- und Imagespots und der Privatkundenfotografie. Seit dem 1. September 2014 haben wir unsere Räumlichkeiten am Neustadtring um ein Foto- und Videostudio und einen Schulungsraum erweitert und bieten seitdem Foto- und Videoworkshops für Menschen mit unterschiedlichen Vorkenntnissen an.

ausdruckslos Photo & Video

Ausdruckslos Photo & Video Neustadtring 39 38114 Braunschweig 0531 18054331

Mo - Fr: 09.00 bis 17.00 Uhr Termina nach Absprache

www.ausdruckslos.de info@ausdruckslos.de facebook: ausdruckslos

Fotostudio Seminarraum Parkplatz

Point 54 Studio Point 54 Studio Emsstraße 38120 Braunschweig 0531 61916232 www.point54studio.de facebook: Point54Studio vimeo: point54studiosbs

Das Point 54 Studio ist eine Videoproduktionsfirma mit integriertem Tonund Fotostudio aus Braunschweig. Wir erstellen Videoproduktionen jeder Art für jede Branche und jedes Budget. Ob Image, Musik, Impresion, Hochzeit oder Werbevideo - Wir sind ein zuverlässiger und kompetenter Ansprechpartner rund um das Online-Videomarketing, Audioproduktionen und Fotografie.

Rechtsanwalt KarlGaedt R e c h t s a n w a lt

Einfach Recht bekommen.

Immer mehr Bereiche unseres Alltags werden durch komplizierte Gesetze und Vorschriften geregelt. Es wird immer schwieriger zu wissen, was Sie für Rechte haben. Aus dieser Unsicherheit heraus können dann schnell schwerwiegende Nachteile entstehen. Es ist daher besser, sich rechtzeitig beraten zu lassen. Als Rechtsanwalt bin ich in diesen Situationen für Sie da, um Schaden abzuwenden und Ihre Rechte durchzusetzen. Meine Aufgabe ist es, für Ihre rechtlichen Probleme eine schnelle und passende Lösung zu finden.

Rechtsanwaltskanzlei Karl Gaedt Braunschweig: Löwenwall 6 38100 Braunschweig 0531 70222340 Sickte: Bahnhofstraße 47 38173 Sickte 05305 930231

info@rechtsanwalt-gaedt.de www.rechtsanwalt-gaedt.de Versicherungsrecht Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht Vertragsrecht

Record2Go Record2Go - Tonstudio Rebenring 31/Eingang C17 38106 Braunschweig 0531 876000 Mo - Fr: 10.00 bis 19.00 Uhr So & Feiertage nach Absprache

www.record2go.de info@record2go.de Tonstudio Musikproduktion CD aufnehmen

Wer hat nicht schon einmal davon geträumt, wie die echten Stars in einem richtigen Tonstudio seine eigene CD aufzunehmen. Den Lieblingssong einsingen oder das eigene Instrument einspielen? Dieser Traum kann ab sofort Wirklichkeit werden! Egal ob als Geschenk, Gutschein, Überraschung oder zu einem feierlichen Anlass als richtiges Event für Geburtstage oder Junggesell(inn)enabschiede mit Catering und Getränken. Das unvergessliche Erlebnis gleich zum Mitnehmen, eben Record2Go!

PSD youngGiro : -)

Das + Konto nur fĂźr Dich. 3,00 % p. a.

Verzinsung bis 1.500 Euro Guthaben + 10 Euro Amazonoder iTunes-Gutschein

Das kostenlose PSD youngGiro : -) ist speziell auf junge Leute von 12 - 27 Jahren zugeschnitten, die mehr wollen: eine Kombination aus kostenlosem Girokonto und Geldanlage. Mit 3,00 % Zinsen pro Jahr wird das Guthaben bis 1.500 Euro hoch verzinst.

Gleich online erĂśffnen: www.psd-braunschweig.de/youngGiro PSD Bank Braunschweig eG Altstadtmarkt 11, 38100 Braunschweig www.psd-braunschweig.de Telefon 0531 / 4712-345 Folgen Sie uns auf Facebook: www.psd-braunschweig.de/facebook

Hipster or homeless?

Zeig uns mit ein paar Farben, was den kleinen, aber feinen Unterschied ausmacht

Pizza

Gieseler 2 / Ecke SĂźdstraĂ&#x;e Braunschweig 0531 17377

Bringdienst

Mo. 16.30 bis 23.00 Di-Do. 11.00 bis 23.00 Fr- Sa. 11.00 bis 0.00 Sonn-&Feiertage 11.00 bis 23.00

072

ST YL

Wir nennen uns die HaarPoeten. Ein Name, der Programm ist, denn wir betrachten eure Frisuren als kreativen Ausdruck eurer Persönlichkeit, die wir unterstreichen und zur Geltung bringen wollen. Welche Haargestaltung zu euch passt, ist für uns nicht nur Kopfsache, sondern hängt ebenso von eurem Charakter, eurer Ausstrahlung und euren Wünschen ab. Klar, dass Haare schneiden dabei nicht alles ist. Deshalb bieten wir euch auch Colorationen, Stylingvarianten und Make-ups, die euch begeistern werden. Jeder Besuch bei den HaarPoeten soll für euch ein faszinierendes Erlebnis sein, an dessen Ergebnis ihr viel Freude habt.

25%

Stude nten Rabat t

Das sind wir:

Unsere Öffnungszeiten Mo-Di Mi-Fr Sa

12.00 - 20.00 10.00 - 20.00 10.00 - 16.00

Um uns wirklich immer ganz auf euch konzentrieren zu können, müsst ihr unbedingt einen Termin vereinbaren.

Schloßstraße 8 * 38100 Braunschweig * (0531) 12 16 74 21 www.facebook.com/haarpoeten www.haarpoeten.de

Schickliesel Das Mitmachlädchen ist Heimat des Labels Schickliesel und Treffpunkt für alle Kreativen und Liebhaber der schönen Dinge. Hier dürft Ihr nach Herzenslust stöbern und Euch von den vielen handgemachten Produkten von Schickliesel und anderen Künstlern verzaubern lassen. Im gemütlichen Kursraum werden unterschiedlichste Kreativ-Workshops angeboten. Gönnt Euch eine kleine Auszeit vom Alltag und taucht ein in die Welt von Schickliesels Mitmachlädchen!

Schickliesel Erlenbruch 10 38110 Braunschweig 0157 55136001 www.schickliesel.net mail@schickliesel.net

Mi - Fr: 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Handgemachte Produkte Kreativ-Workshops Fachvermietung

Kanegrey Wir designen & verkaufen: Beanies, Pullover, Tops, Jute- und Turnbeutel ... fairtrade und schadstofffrei. Unsere Motivation und unser Anspruch sind individuelle Ideen, ein ausgefallener Stil, die Liebe zum Detail und die Veredlung aller StĂźcke durch Handarbeit. Mit KANE GREY Klamotten setzt Du ein Statement gegen Massenproduktion, Zwangsarbeit und die Verschwendung von Ressourcen.

KaneGrey Helmstedter StraĂ&#x;e 155 38102 Braunschweig 0531 61515433 www.kanegrey.com facebook: kanegrey

Mo - Sa: 10.00 bis 18.00 Uhr

Fairtrade Bekleidung Design aus Braunschweig

jack&jones braunschweig Jack & Jones Fashion, gemacht f端r die Typen, die wissen was angesagt ist.

Jack & Jones Damm 17 & Schloss-Arkaden 38100 Braunschweig 0531 61499910 www.jackjones.de

Mo - Sa: 9.30 bis 20.00 Uhr

MOODMOOD

www.moodmood.de instagram: @moodmoodgang facebook: moodmoodphotography

8 8 7

9 6

8 9

1 6

9 3

5 1

9 9

7 1

SEX. DRUGS. AND RGB. Du bist Gestaltungsenthusiast? Andere nennen dich „Designer“? Sehr gut. Responsive Webdesign ist deine erste große Liebe? Dann solltest du dringend ein ZEITGEIST werden! Bewirb dich bei Braunschweigs Kreativagentur im Herzen der Innenstadt! Jung, erfolgreich, hungrig – und verdammt sexy. Mehr Infos unter designwargestern.de/jobs

500 EURO

Du kennst jemanden, der auf unsere Stellenbeschreibung passt? Dein Tipp ist uns bares Geld wert!

FINDERLOHN KASSIEREN!

Infos unter designwargestern.de/finderlohn

082

FIT NES

McV! Die moderne und erfrischende Atmosphäre im McV! macht unsere Studios zu einem einzigartigen Fitnesserlebnis – und wer sich lieber selber davon überzeugen möchte, der vereinbart am Besten noch heute ein kostenloses und unverbindliches Probetraining bei uns. Auf unserer großen Trainingsfläche bieten wir Dir eine ausgewogene Mischung moderner Geräte an. Mit Hilfe dieser professionellen Geräte bietet Dir McV! die Möglichkeit, ein Workout Deines individuellen Trainingsplans optimal durchzuführen.

McV! Rebenring 31 38106 Braunschweig 0531 86666670 facebook: McV! www.macvienna-fitness.de info@macvienna-fitness.de Mo - Fr: 08.00 bis 22.00 Uhr Sa - So: 10.00 bis 20.00 Uhr Modernste Ausstattung Geschultes Personal Abwechslungreiches Programm

vienna fitness Vienna Fitness verkörpert auf insgesamt 1500m² modernstes Ambiente, hochwertige Life Fitness® und Hammer Strength® Geräte, ein breites Kursangebot, sowie einen attraktiven Wellnessbereich, welches euer Fitnesstraining zum Erlebnis werden lässt. Das Studio liegt verkehrsgünstig im Gewerbegebiet, Petzvalstr. 52 in Braunschweig. Bus- & Bahnhaltestelle ist in direkter Nähe. Autofahrer dürfen sich auf ausreichend kostenlose Parkplätze direkt vor dem Eingang freuen. In angenehmer Atmosphäre und in unseren großzügigen Räumlichkeiten werden Sie das Fitness-Training genießen, schnell Freunde gewinnen und sich rundum wohl fühlen.

Vienna Fitness GmbH Petzvalstraße 52 38104 Braunschweig

Für Xycling Fans bieten wir im Cardio Bereich MYRIDE V3.0 von Tomahawk an. Eine völlig neue Dimension im virtuellen interaktiven Indoor XYCLING.

Mo - Fr: 6.00 bis 24.00 Uhr Sa - So: 8.00 bis 18.00 Uhr Feiertags: Siehe Aushang

Vienna Fitness GmbH Verwaltung: Mittelweg 7/8 38106 Braunschweig Betriebsstätte: Petzvalstraße 52 38104 Braunschweig vienna@hygia-fitness.de facebook: VIENNA Fitness

Sauna, TRX, Hammer Strength Geräte

HYGIA Entdecken Sie jetzt ein Trainingssystem, dass schon nach wenigen Workouts spürbare Ergebnisse bringt. An unseren Milon-Geräten trainieren Sie bis zu 30 Prozent effektiver als an herkömmlichen Maschinen. Grund für den höheren Wirkungsgrad ist der zusätzlich einstellbare exzentrische Widerstand. Er sorgt dafür, dass Ihre Muskeln in jeder Phase des Trainings optimal belastet werden. Der schnellste und einfachste Weg zur Fitness. Bei uns im Studio können Sie auf Fitnessgeräten der Marke Milon trainieren. Milon ist in Deutschland der größte Anbieter chipkartengesteuerter Trainingsgeräte und steht für einfache, sichere und effiziente Trainingsmethoden. Die Technologie der Milon-Geräte ist weltweit einzigartig.

HYGIA Mittelweg 7/8 38106 Braunschweig 0531 866660 Mo - Fr: 06.00 bis 23.00 Uhr Sa - So: 08.00 bis 21.00 Uhr

www.hygia-fitness.de facebook: HYGIA.fitness Schwimmbad/Sauna ca. 140 Kurse die Woche Bistro

Budokan Kampfsport-Kultur in Braunschweig Ein Beitrag - alles nutzen Die Kampfsportschule budokan ist ein Braunschweiger Traditionsunternehmen und besteht seit den 70er Jahren. Das Angebot beinhaltet Aikido, Boxen, Fitness, FreeFight-Fitness, Ju Jutsu, Kickboxen, Luta Livre, MMA, Taekwon-Do und Wing Tsun. Mitglieder können für einen Monatsbeitrag alle angebotenen Kurse sowie den Kraftraum nutzen. Das Probetraining ist dreimal kostenlos und unverbindlich möglich.

budokan Schöppenstedter Straße 20 38100 Braunschweig 0531 41505 info@budokan-bs.de facebook: s.c.budokanbraunschweig Mo - Fr: 16.00 bis 22.00 Uhr Sa: 10.00 bis 15.00 Uhr Sonntags Ruhetag

Fit_Trio Sport als Lebenseinstellung! Fit-Trio begleitet Dich auf dem Weg in ein neues Leben. Du hast keine Lust auf das Fitnessstudio von nebenan? Bei dem Fit-Trio OUTDOOR-Zirkel und dem Fit-Trio Powerworkout schwitzen WIR zusammen an der frischen Luft in der Natur. Du hast ein individuelles Trainingsziel oder fĂźhlst dich einfach noch nicht bereit in einer Gruppe zu trainieren? Gerne arbeiten wir auch persĂśnlich zusammen mit Dir an deinem neuen Ich!

info@fit_trio.com www.fit-trio.com Ebenfalls bei instagram & fb

Agentur für Arbeit Braunschweig – Goslar

EN KNÖPFE IG T H IC R IE D T Z T JE E ZUKUNFT H IC L F U R E B IE D FÜR STELLEN! ICH WEITER! DAS BRINGT M

Die Agentur für Arbeit Braunschweig-Goslar wünscht ein erfolgreiches Studium und anschließend einen guten Start ins Berufsleben. Bei allen Fragen rund um die Arbeitswelt stehen wir jederzeit zur Verfügung. Sprechen Sie uns gern an. Kostenfreie Servicenummer 0800 4 5555 00

Naja, Durchschnitt halt.

Der wächst bestimmt noch...

Wo ist er denn?

Lass´ ma stecken!

Gar nicht soo übel.

Och nöö..

I am Sorry!

Huch!

Bitte hier den Penis ablegen. Und messen! Wie lang ist deiner?

Wie GroĂ&#x; ist dein DiNg?

Du Ăźbertreibst.

Penismesslatte

Du machst mir Angst!

Na Hallo!

Amazing!

Passt!

Joar ganz ok.

092

EI ZEI

Saison 2014 / 2015 2- Basketball bundesliga

- pro b Ihr habt keine Lust mehr an den Wochenenden nicht zu wissen, was Ihr machen sollt? Ihr sucht endlich mal ein Sportevent mit Action, coolen Typen und einer heißen Show? Dann wird es Zeit. Mit amerikanischem Flair übernehmen wir die blau-gelbe Szene. Natürlich geht das nur mit Eurer Hilfe! Lasst uns der zweiten Basketball Bundesliga zeigen, dass wir genauso druff sind wie die NBA. Mit Euch und der Unterstützung der moomoodCrew, sollen die Spiele der DRUFF! Baskets Braunschweig zu unserem ganz persönlichen Event-Highlight werden. Damit es nicht langweilig wird auf den Zuschauerplätzen, sorgen bekannte DJs aus der Region für die richtige Stimmung. Mit der Pre- und Aftergame Party könnt Ihr Euch so ideal auf das Wochenende einstimmen. Die Sporthalle an der Alten Waage soll das neue Mekka der DRUFF! Baskets Braunschweig werden. Wir können es kaum abwarten und versprechen Euch die aufregendste Saison, die Ihr bisher je erleben durftet! Alle Termine und News findet Ihr zukünftig in jeder DRUFF! Ausgabe.

DRUFF! BASKETS Braunschweig Sporthalle Alte Waage Weberstraße 40, 38100 Braunschweig

Alle Termine findet Ihr in jeder aktuellen DRUFF! Ausgabe

New Yorker

Lions

New Yorker Lions Eintracht-Stadion Hamburger Straße 210 38112 Braunschweig Alle Termine findet ihr online im Spielplan

www.newyorker-lions.de

Mario Ziebert

Braunschweig - Hochburg des American Football! In der „Löwenstadt“ wird American Football groß geschrieben. Das Team der New Yorker Lions ist deutscher Rekordmeister der German Football League (GFL) und ein Heimspiel der New Yorker Lions ist definitiv eines der größten Sportspektakel der Stadt. Neben Sport auf höchstem Niveau wird dir ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten. Die Pre-Game-Party mit Live-Bands, Action und amerikanischen Köstlichkeiten startet jeweils zwei Stunden vor Kick-Off. Also auf ins Stadion nur einen Steinwurf von der Uni entfernt!

Malamute

Malamute Event Marketing 0160 3396531

Öffnungszeiten nach Absprache

www.malamute-mot.chapso.de malamute.mot@gmail.de Ladies Fitnessclub Workshops Herstellung Speisepilze Outdoor Kindergeburtstage

Wir schaffen Erlebnisse Das Military und Outdoor Training ist eine Ausbildung für Personen, die überhaupt einmal in die Materie des Wildnis-Survival einsteigen möchten. Im Kurs vermitteln wir die vier Survival Prioritäten (Unterkunft, Feuer, Wasser, Nahrung) und erweitern diese um viele fortgeschrittene Techniken des Überlebens in der freien Natur.

walhalla e.v. In unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs befindet sich das Why’O’Land, Braunschweigs bunte Skatehalle des Skateboardclubs Walhalla e.V. – ein Treffpunkt für alle Skater, Biker und Inline-Skater, die dort zusammenleben und fahren. Regelmäßig bietet die Walhalla Kurse für Skater, Biker & Inline-Skater an. Damit man sein Können auch unter Beweis stellen kann, werden Contests veranstaltet. Unter anderem kann man die Halle vormittags für private Zwecke mieten und gerne unterstützender Partner werden.

Skateboardclub Walhalla e.V. Böcklerstr. 30 38102 Braunschweig

www.scwalhalla.org info@scwalhalla.org KIngKing Shop facebook: scwalhalla Kastanienallee 4 38102 Braunschweig 0531- 48294660 www.kingkingshop.de Mo - Do: 16.00 bis 21.00 Uhr www.facebook.com/kingkingshop Fr/Sa: 14.00 bis 22.00 Uhr Feiertags & Ferien: 14.00 bis 22.00 Uhr Donnerstag und Freitag: 13 - 18 Uhr Samstag: 11 - 15 Uhr

Di:und Fahrradtag Buch, Design Handmade Mi: Skateboardtag

Rollschuhbahn Seit 1950 befindet sich im Herzen des Prinz-Albrecht-Parks - kurz Prinzenpark - die Rollschuhbahn. Die Skateranlage, die von vielen auch „Rollo“ genannt wird, bietet eine Halfpipe, mehrere Rampen und zwei Basketballkörbe. Die Rollo ist ein regelmäßiger Treffpunkt für Skater, Inliner, Stunt Scooter-Fahrer und Basketballer. Komm vorbei - hier triffst Du immer ein paar Gleichgesinnte.

Rollschuhbahn Prinz-Albrecht-Park Herzogin-Elisabeth-Straße 38104 Braunschweig

facebook: Rollschuhbahn Braunschweig

Große Halfpipe Rampen, Rails Basketballkörbe

Ladenfreundschaftskarte

TATT

OO &

100

PIERC

Blood lion

Blood Lion Tattooing & Piercing Stephanstrasse 1a 31800 Braunschweig 0531 20864854

Ein junges, dynamisches und freundliches Team wartet auf euch! Egal ob Old School, Black & Grey, Color oder Realistic - wir meistern jede Herausforderung und schlagen euch keine W端nsche ab. Hast du schon eine bestimmte Idee oder einen neuen Tattoo Wunsch? Dann komm doch vorbei - wir sind gerne f端r dich da und stehen dir mit professioneller Beratung zur Seite. Get inked or die naked!

facebook: Blood Lion Tattooing & Piercing

Di - Fr: 14.00 bis 20.00 Uhr Sa: 12.00 bis 17.00 Uhr

Tattoo & Piercing

Green Pearl Green Pearl ist ein Tattoo-Studio im Herzen der Innenstadt. Es tätowieren Mari, Eric, Jens und Dennis. Mari widmet sich dem Old School. Unterstützt wird er von Dennis, der sich auf Blackwork und Schriftzüge spezialisiert hat. Der dritte im Bunde ist Eric, der sein Neo Traditional zum besten gibt. Ganz neu dabei ist Jens. Damit der Laden läuft, ist der Shopmanager Grobi zuständig für jedes Wehwehchen. Die Männerbande hat sich dazu entschlossen gemeinsam einen eigenen Laden zu eröffnen, welches zum Vorteil hat, dass sie frei an ihren Stilrichtungen feilen können. Doch gehen die professionellen Künstler ebenso verantwortungsvoll mit kleinen, modischen Tattoowünschen um. Ganz besonders wird auf die Qualität der Kunstwerke geachtet. Das besondere an Green Pearl ist, dass die Tätowierer selbstständig planen und arbeiten, sondern dass die komplette Atmosphäre herzlich und einladend ist.

www.green-pearl-tattoo.de facebook: greenpearltattoo

Green Pearl Tattoo Ziegenmarkt 6 38100 Braunschweig

Di - Sa: 12.00 bis 20.00 Uhr Termine nach Vereinbarung

#swag

Culture Shocks Culture Shocks in Wolfsburg und Braunschweig ist mehr als „nur“ ein Tattoostudio. Es ist eine Plattform. Diese Plattform wird voranging von 10 Tätowierern (und einer Piercerin) genutzt, die zwar unterschiedliche Stile abdecken, jedoch alle eines gemeinsam haben: Den Drang erstklassige Arbeiten zu machen und sich ständig weiter zu entwickeln, ohne sich irgendwelchen Zwängen zu unterwerfen. Was Culture Shocks ausmacht, ist zum einen die (internationale) Mischung des Teams. Manch einer kam als Gasttätowierer und blieb einfach. Zum anderen der Input und die Inspiration, mit denen sich alle Tätowierer gegenseitig ergänzen und beeinflussen. Absolute Vielseitigkeit, ohne Beliebig zu sein. Des weiteren wird die Plattform von Culture Shocks auch von anderen Künstlern genutzt, die in der Off-Space Galerie im Studio mit ständig wechselnden Ausstellungen ihre Werke aus den verschiedensten Bereichen zur Schau stellen.

Culture Shocks Braunschweig Langedammstraße 17 38100 Braunschweig 0531 60188172 Culture Shocks Wolfburg Schachtweg 23 38440 Wolfsburg 05361 15825 www.tattoo-cultureshocks.de facebook: cultureshockstattoo Braunschweig: Di - Fr: 13.00 bis 19.00 Uhr Wolfsburg: Mo - Fr: 12.00 bis 20.00 Uhr Sa: 12:00 bis 16:00 Uhr Tattoo, Piercing & Kunstgalerie

Im Studio Elektrik Revolver Tätowierungen wirst Du umfangreich und fachkundig beraten. In einer entspannten Atmosphäre entwickeln wir zusammen Dein Wunschmotiv. Du kannst dich hier auf 17 Jahre Tätowiererfahrung verlassen. Zusätzlich haben wir oftmals internationale Gasttätowierer im Laden. Unsere favorisierten Stile sind japanische Tätowierungen, Traditional, Dotwork und Ornamentik.

Elektrik Revolver Elektrik Revolver Altewiekring 19c 38102 Braunschweig 0531 73644

Di - Fr: 14.00 bis 18.30 Uhr Termin nach Vereinbarung

www.elektrik-revolver.de facebook: elektrik.revolver instragram: pino_cafaro

Japanischer Stil, Dotwork Ornamentik, Traditional Internationale Gasttätowierer

Seit über 27 Jehren in Braunschweig

Militär Freizeit Camping Accessoires Münzstraße 16 38100 Braunschweig

Tel.: 0531- 481 11 70 www.us-depot-bs.de

Mo. - Fr. 10 - 19h Sa. 10 - 17h

WÜTEND? ReiSS Das Blatt raus, Zerknüll es (Dabei kannst du auch ein bisschen rumschreien), Zünde es An, Wirf es auf den Boden, Geh nach hause!

1 7

6 9

4 2

7 9

5 2

3 4

6 4

1 1

3 4 3

KU LT U

110

Andreas Etter

Staatstheater Staatstheater Braunschweig Am Theater 38100 Braunschweig 0531 1234567 Öffnungszeiten je nach Veranstaltungen

www.staatstheater-braunschweig.de karten@staatstheater-braunschweig.de

Andreas Etter

Schauspiel, Musiktheater, Tanz, Junges Staatstheater, Staatsorchester, Theater für alle

Das Staatstheater Braunschweig bietet euch ein vielfaltiges Programm in den Sparten Musiktheater, Schauspiel, Tanz und Junges Staatstheater. In der Spielzeit 2014/2015 zeigen wir im Schauspiel unter anderem Shakespeares „Hamlet“ und die Komödie „Das Ding“ von Philipp Löhle. Im Tanz könnt ihr zum Beispiel das Stück „Girls & Boys“ von Roy Assaf oder die Wiederaufnahme von „figure out“ von Jan Pusch erleben.

LOT-Theater

LOT-Theater Kaffeetwete 4a 38100 Braunschweig 0531 17303 Öffnungszeiten je nach Veranstaltungen

www.lot-theater.de lot@lot-theater.de Zeitgenössisches Theater (Theater, Performance, Tanz, Literatur & Musik)

Das LOT-Theater ist zentrale Spielstätte für Freies Theater in Niedersachsen und Veranstaltungsort für die regionale Kulturszene. Als Ort für zeitgenössische Theaterformen bietet es freien Gruppen, Künstlern und talentiertem Nachwuchs Produktions- und Präsentationsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf ein möglichst unterschiedliches, generationenübergreifendes Publikum, das Lust auf inspiriertes Theater hat.

einraum 5-7 Der einRaum5-7 ist ein Projekt von sechs Freunden, die alle fern des klassischen Kulturbetriebs arbeiten. Mit dem einRaum5-7 wurde ein Ausstellungsort geschaffen, an dem seit Bestehen die verschiedensten Formen der Kunst auf 29 m² präsentiert wurden: Malerei, Zeichnung, Radierung, Graffiti, Streetart, Illustration, Collage, Skulpturen, Installation, Performance, Fotografie und Videoinstallation. Nebenbei lädt der einRaum5-7 am einRaumdienstag zu interessanten Gesprächen rund um die Kulturund Kreativwirtschaft ein und bietet von Zeit zu Zeit Raum für Lesungen.

einRaum 5-7 Handelsweg 5-7 38100 Braunschweig 0531 48277922

www.einraum5-7.de

Öffnungszeiten je nach Ausstellung

Kunst auf 29 m²

Flur11 Jahnstraße 11 38118 Braunschweig Do: 18.00 bis 20.00 Uhr So: 16.00 bis 20.00 Uhr

www.flur11.com hallo@flur11.de Kunstraum Überregional agierendes Kuratorenteam

Flur11 Flur11 zeigt zeitgenössische Kunst. Die kommende Ausstellung „OTHER SHOTS – junge Kunst und Fotografie“ eröffnet am Donnerstag, 2.10.14., um 19 Uhr.

kult-tour braunschweig Kult-Tour Braunschweig ist ein Magazin im Internet, welches mit individuellen Bericht- und Ankündigungsformaten das regionale Kulturgeschehen spiegelt. Von Stefanie Krause 2013 gegründet, sind wir seitdem zu einem bunten Team gewachsen. Uns interessieren Veranstaltungen, die den „Kult“ versprechen. Dann gehen wir los auf Kult-Tour und berichten in Text, Bild und Video über Kunst, Musik, Theater, Literatur, Subkultur und Szenegeschehen!

Kult-Tour Braunschweig www.kult-tour-bs.de

dacebook: Kult-Tour Braunschweig twitter: KultTourBS info@kult-tour-bs.de

Leben in der Löwenstadt

LIEBLINGS ...

✓pLätzE  ✓dINGE  www.

✓ESSEN  ✓BLoG 

LoEwENStadtBLoG .dE

INDEX #1 42° Fieber Club | Kalenwall 3 | facebook: 42fieber 9Bar Bar | Katharinenstr. 1 | www.stw-on.de/braunschweig/essen Ausdruckslos

Dienstleistung | Neustadtring 39 | facebook: ausdruckslos

Kultur | Handelsweg 5-7 | www.einraum5-7.de

Tattoo&Piercing | Ziegenmarkt 6 | facebook: greenpearltattoo

Style | Damm 17 & Schloss-Arkaden | www.jackjones.de

Freizeit | Eintracht-Stadion Hamburger Straße 210 | www.newyorker-lions.de

Club | Südstraße 31 | facebook: xo.braunschweig Bar | Beckenwerkerstr. 2a | facebook: ZeaBarBistro

Nicht Vergessen...

Braunschweig

INNENSTADT

Lange strasse Hintern

Br端der

G端ldenstrasse

Westl. Ringgebiet

HBK

e partymeile all w len ass

str

S端d

VW Ha

Nordstadt

rkt

gen Ha

Am Theater

Steinw

Ă&#x2013;stl. Ringgebiet

stras MĂźnz

Innenstadt

Bohlwe

Burgplatz

Kohlmarkt

Schloss Arkaden

-St ert

ck g-E

Geo

Bruc

htor

wal l

Leopoldstrasse

kultviertel

alle

tr.

ber s

rsle

e Fall

Hauptbahnhof

Zeit

Montag

Dienstag

Mittwoch Donnerstag Freitag

impressum Verlag

Stockfield GmbH & Co. KG Rebenring 18 38106 Braunschweig www.stockfield.de info@stockfield.de Tel.: 0531 - 288 59 - 00

Geschäftsführende Gesellschafterin

Gesellschaft für Medienverwaltung mbH Rebenring 18 38106 Braunschweig Geschäftsführer: Lars Gonser

Herausgeber

Illustratorin

Redaktionsleiter

Fotografen

Redaktion / Online-Redaktion

Mitwirkende

Artdirektion

Druck

Lars Gonser (V.i.S.d.P.) Evren Songürer

Gregor Seyffarth, Maver Kolosoglu, Yasemin Kulen Florian Koch

Produktionsleiterin

Eileen Kaster

Florian Koch, Sven Heller, Sascha Hahne, Ivan Llavore Dylan Soerjadi Andy Merten westermann druck GmbH, Braunschweig Kontakt: westermann_druck@westermann.de

Tanja Gonser

ProduktionsAssistentin

Eileen Kaster, Sarina Obert

-Pocket erscheint halbjährlich kostenlos. DRUFF! ist eine eingetragene Marke.

Es gilt die Preisliste Nr.01 / 25. Juli 2014.

Für unverlangt eingesendetes Text - und Bildmaterial, et cetera, wird keine Haftung übernommen. Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder, welche eventuell nicht mit der Meinung des Verlages oder der Redaktion übereinstimmt. Nachdruck und Vertrieb ist nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag erlaubt. Der Verlag haftet nicht für die Richtigkeit von Inhalten und Terminen. Gerichtsstand ist Braunschweig.

DAMM 17 & SCHLOSS-ARKADEN/ BRAUNSCHWEIG JACKJONES.COM

DEIN FITNESSSTUDIO

GEGENÜBER DER UNI IM REBENPARK