S magazin 01 2011

magazin S s t i l

ž i v o t a

Sve zbog štrudle

Ulični borac Dinamična limuzina

01 naslovna.indd 1

4/8/11 7:33:39 PM

02 oglas SX.indd 2

4/8/11 7:34:14 PM

10

6

Uvodnik Cijenjeni čitatelji,

Proljeće je stiglo u punom sjaju, a vjerujte, Suzuki nije spavao zimski san.

Naprotiv. Najveća novost ove godine atraktivna je i dinamična obiteljska limuzina Kizashi, koju vam podrobno predstavljamo. Velika je i snažna, ali ne i rastrošna, a može vlasniku pružiti i puno vozačkih užitaka. Posjetili smo često zanemareni Gorski kotar kroz koji uglavnom samo projurimo autocestom. Vjerujte, isplati se malo usporiti i uživati u prirodnim ljepotama i šumskim poslasticama, posebno ako vozite SX4! Proljeće znači i da su ljubitelji motocikala došli na svoje, a njima smo pripremili priču o mnogima već dobro poznatom modelu GSR600 koji se, uz svoje vozačke adute, može pohvaliti i iznimno povoljnom cijenom. Kao i uvijek, pored Suzukijevih proizvoda, pozabavili smo se i mnogim drugim temama, od uređenja doma pa do recepata iz japanske kuharice. Sigurni smo da će i ovaj put svatko pronaći ponešto zanimljivo što će se savršeno uklopiti u njegov stil života.

12 Pišite nam što mislite. O čemu bi voljeli čitati u sljedećim brojevima?

Gdje ste dobili magazin?

Očekujemo vaše pohvale, prijedloge i primjedbe na e-mail:

info@suzuki.hr

29

22

14 broj 8, travanj 2011

03 uvodnik.indd 3

izdavač: Suzuki Motor Corp.

uredništvo: Drukčije d.o.o.

www.suzuki.hr 3

4/8/11 7:35:20 PM

Svijet Suzukija

Legenda

se nastavlja S

uzuki Swift uvijek je imao atraktivnu i dinamičnu sportsku inačicu, a mnogi se kod nas još jako dobro sjećaju legendarnog GTI-a iz devedesetih godina. Prošla je generacija imala atraktivnu verziju Sport, a kako će takva interpretacija izgledati kod novog Swifta prikazano je na salonu u Ženevi početkom ožujka. Još je uvijek riječ o konceptu, ali jasno se može naslutiti kako će budući sportaš izgledati. S-concept širi je i niži od

standardnog Swifta što dodatno naglašava njegov snažan stav, a obećava i još bolje dinamičke osobine. Atraktivnosti značajno doprinose agresivno oblikovani prednji i stražnji odbojnik, dok priču upotpunjuju 18-colni naplatci.

Unutrašnjost je također posebno uređena. Dominiraju dva prednja sportska školjkasta sjedala i dijelovi izrađeni od karbona. Pod prednjim poklopcem nalazi se 1,6-litreni benzinski motor čija snaga još nije poznata.

4 www.suzuki.hr

04-05 sitno.indd 4

4/8/11 7:36:14 PM

Prvi u Europi Suzukijev je skuter Burgman pokretan vodikovim ćelijama goriva prvo vozilo takve vrste koje je dobilo tipsku homologaciju u Europskoj Uniji. Burgman Fuel-Cell debitirao je 2009. na salonu u Tokiju, a od veljače 2010.

Suzuki i britanska tvrtka Intelligent Energy testiraju ga na cestama Velike Britanije.

Ovaj je skuter baziran na poznatom Suzukijevom Burgmanu kojeg pokreće malena zrakom hlađena ćelija goriva, a napaja ju spremnik vodika. Struja koju proizvodi ćelija pokreće elektromotor, a jedini nusproizvod je voda.

Dva milijuna Swiftova

Početkom godine Suzukijev je najpopularniji model, Swift, dosegao brojku od dva milijuna prodanih primjeraka širom svijeta. To se odnosi na posljednje dvije generacije jer je 2004. Swift predstavljen kao prvi svjetski model ove marke. Dva milijuna primjeraka u šest godina izvrstan je rezultat, a budući da je aktualni model sjajna evolucija uspješnog prethodnika trend uspješne prodaje nastavlja se i dalje. www.suzuki.hr 5

04-05 sitno.indd 5

4/8/11 7:36:21 PM

Predstavljamo

Dolazi nešto veliko

Kizashi nastupa odlučno, i u vizualnom i u svakom drugom smislu. Za njegov izrazito dopadljiv izgled zaslužan je Suzukijev kalifornijski dizajnerski studio, a za pogon je odabran 2,4-litreni benzinac sa 178 KS 6 www.suzuki.hr

06-09 kizashi.indd 6

4/8/11 7:37:29 PM

Suzuki Kizashi

T

ko Suzuki doživljava samo kao proizvođača malih gradskih automobila i offroadera mogao bi se itekako iznenaditi, jer tvrtka svojim novim modelom, Kizashijem, okreće novu stranicu u svojoj ponudi. To, uostalom, potvrđuje i ime novog modela: riječ kizashi na japanskom, naime, označava svojevrsno upozorenje, odnosno „nagovještaj nečega velikog“. I uistinu je riječ o nečemu velikom.

www.suzuki.hr 7

06-09 kizashi.indd 7

4/8/11 7:37:37 PM

Predstavljamo

U svakom je detalju jasno vidljivo da je riječ o rasnoj sportskoj limuzini

Kizashi pokreće moćni 2,4-litreni benzinac koji nije rastrošan

Napredni sustav pogona Kod modela s pogonom na sva četiri kotača za trakciju se brine nova generacija naprednog sustava i-4WD, koja raspoloživi okretni moment raspoređuje među kotačima na osnovi raznih parametara, uključujući kut zakreta upravljača i položaj papučice gasa.

Možda i ne toliko velikom dimenzijama, ali svakako velikog za Suzuki.

Jer, Kizashi nastupa odlučno, i u vizualnom i u svakom drugom smislu.

Za izrazito dopadljiv izgled te limuzine srednje klase zaslužan je Suzukijev kalifornijski dizajnerski studio koji je očito prepoznao za kojim će se linijama podjednako okretati i Amerikanci i Europljani. Kizashi uistinu nije teško voljeti. Izgleda istovremeno i agresivno i sofisticirano, pa vam sigurno nikad neće postati dosadan, ali se s njim isto

tako nećete izložiti riziku da postanete svojevrsna negativna atrakcija u susjedstvu. Jer, možda i najvažnije od svega, Kizashi ima mjeru.

Takva mu je i unutrašnjost: vrlo dopadljiva, ali istovremeno i pregledna te dovoljno jednostavna za svakodnevnu upotrebu, ona je i kvalitetom materijala i razinom opremljenosti u stanju zadovoljiti i najzahtjevnije kupce. Jer, Kizashi na hrvatsko tržište dolazi sa samo jednim dostupnim paketom opreme, zamišljenim tako da može

8 www.suzuki.hr

06-09 kizashi.indd 8

4/8/11 7:37:45 PM

Suzuki Kizashi

Prostrani prtljažnik

Bogati paket opreme Sport zadovoljit će i najrazmaženije

Elegantnu siluetu upotpunjavaju elegantni 18colni naplaci Straga se uz elegantna svjetla ističu moćni završeci ispušnih cijevi

ispuniti sve želje i potrebe svojeg vlasnika. Siromašno opremljenih Kizashija neće biti u ponudi, što je i logično jer nagovještaj nečeg velikog jednostavno ne ide ruku pod ruku s bilo kakvom manjkavošću.

Sličnim se geslom Kizashi vodi i kad govorimo o njegovoj motorizaciji. Pod prednjim je poklopcem 2,4-litreni benzinski motor sa 131 kW/178 KS i okretnim momentom od 230 Nm dostupnim pri 4000 okretaja. Ovisno o modelu, Kizashi može imati pogon na prednje ili

na sve kotače. Osim šestostupanjskog ručnog mjenjača koji je rezerviran za prednjopogonsku izvedbu, u ponudi 4WD-a je automatski CVT s tipkama za ručnu izmjenu stupnjeva smještenima na upravljaču.

Uistinu, Kizashi nagovještava dolazak nečeg novog i velikog. Srećom, s ne pretjerano visokom cijenom - 222.755 kuna trebat će izbrojiti za verziju s prednjim pogonom i ručnim mjenjačem, a 237.655 kuna za izvedbu 4WD CVT.

Limuzina duga 465 centimetara prostranošću će zadovoljiti sve potrebe obiteljskog, ali i poslovnog korisnika. Široko, gotovo raskošno oblikovana stražnja sjedala presvučena su kožom, a iza njih je prtljažni prostor čija će 461 litra obujma dostajati i za daleka putovanja.

Bogata serijska oprema Odabrali verziju s ručnim ili automatskim mjenjačem, s prednjim ili s pogonom na sve kotače, Kizashi vas opremljenošću neće razočarati, nego razmaziti. Jedini paket Sport uključuje baš sve što možete poželjeti, od dvozonske automatske klimatizacije i ksenonskih svjetala, preko kožom presvučene unutrašnjosti i potpune elektrifikacije, pa do bluetooth®-podrške, USB MP3 CD-radija, potpunog paketa zračnih jastuka, sportskog ovjesa i 18-colnih naplataka. www.suzuki.hr 9

06-09 kizashi.indd 9

4/8/11 7:37:52 PM

Igračke za velike Punjač apokalipse

Kad sve stane, možete računati na svoj mobitel. Nemate ni zidni ni automobilski punjač, negdje ste usred ničega, a sve što vidite su divlje životinje, proplanak i kiosk Tiska. E, pa na kiosku kupite AA bateriju i stavite je u svoj Emergency iliti hitni punjač, a onda ga spojite sa svojim mobitelom. To će dati dovoljno električne “juhe” da izvršite jako važan poziv koji ćete završiti riječima “da draga”.

Ne podržava baš sve telefone, ali većina Nokia, Motorola, Samsunga i Sony Ericssona te neki modeli iPhonea veselo će prihvatiti ovaj gadget za 115 kuna. www.hocuto.hr

GoPro

Život je pustolovina, zar ne? Vrijeme je da sve padove s bicikla, bježanje pred lavinom i glupe situacije s godišnjeg odmora zabilježite vrhunskom GoPro kamerom. Možete ju pričvrstiti na kacigu, ili na staklo, ili na nešto čvrsto. Posebna je po tome što ima jako široki objektiv, tako da daje zanimljivu sliku. Kad napravite snimku, putem USB porta ju jednostavno istovarite u kompjutor. Ništa lakše. Utipkajte GoPro u Youtube i pogledajte kako to čudo dobro radi! www.gopro.com

šalicom

ašom e m koristi v sto? “Svoje n o e p s e ja č o k na mje ko), ca s ureda

Šasltai vam je ekipe izuredna i spremljenloavica (ili tako neokjua jedino

Do pos za k ista, uvijek č mo” kaže stara koja ima rupu dok vaša koja je a e m ć o im o c v h li ša čiđe ljuče lementa jedamo, tu sigurajte ovom ga nosite na k e g o k js o c o in e n ro h s v p u a e k ta je n nos stog kog čep. Jed igurnost ureds a nije malo, ali j čep! te a im ta vi un us nabijte ljuljana ih 125 k šalica u amo na vas. T u košulju dobro etl as sta ček ako nosite svij S: P . o v ji n r ocuto.h www.h

10 www.suzuki.hr

10-11 gadgeti.indd 10

4/8/11 7:40:11 PM

Superžlic

Dosta vam je imitiranja zvuka aviona dok hranite malog Tvrtka? E, pa sad će s užitkom gutati sve što mu ponudi Superžlic! Superheroj napravljen tako da mu iz tijela viri žlica, s lakoćom će vašem izbirljivom nasljedniku u usta pospremati goleme doze prokulica, ćušpajza, mahunarki i sve one “rekla je baka da je to zdravo” klope koja zapravo nije bolja od Kinder Pinguija. Tih 75 kuna nije puno, jel tako? Nemojte samo da mu napamet padne Ben10 ili neka slična tekovina moderne crtićindustrije jer ćete žlicu lijepiti za plastičnu figuru iz Turbo limača. www.hocuto.hr

Ključofućk

Za sve one za boravne koji ne znaju gdje su im ključe vi, stiglo je rj ešenje koje samo 55 ku košta na. Kasno st e došli kući sjećate se ni i ne čeg? Jedva us tajete suhih dehidrirani, usta, izmoreni od jučerašnjeg nja u kafiću druže, skupljate us ta, lagano ih pućite i kroz nanjih pustite lagani malig povjetarac ko anski ji stvara zvuk . Nakon jedn “fućka”, vaši og će se ključe vi javiti zvonj Pokušajte se avom. ne hvaliti tim e pred frendo vima jer će fućkati za sv akom ženom prođe, a vi će koja te s ozvučen im džepom dati kao sred izglenjo www.hocuto školac. .hr

Špek zaštita

Izgovorite to što piše na ovoj futroli za iPhone i shvatit ćete da je napravljena za turbulentan hrvatski život. Baš otud dolazi njeno ime. Svoj iPhone možete bacati kad vas naživcira rasprava u Saboru, možete tepati dragoj dok grčevito gnječite telefon pod prstima (a da ga ne oštetite), a nije loš niti za pogoditi nestašnog brata, sestru, susjeda ili roditelje. Oprez! Nije za gađanje roditelj-dijete jer drečavac može zadržati projektil i njime nazvati Plavi telefon. www.speckproducts.com www.suzuki.hr 11

10-11 gadgeti.indd 11

4/8/11 7:40:17 PM

Stanovanje

Jednostavna i efektna Zbog atraktivnog izgleda i izvrsnog osvjetljavanja LED rasvjeta postaje sve popularnija, ali još je uvijek poprilično skupa

L

ED rasvjeta postala je jako moderna zbog svojeg izgleda i bistrog bijelog načina osvjetljenja. Usto, ona štedi energiju, traje tisuće i tisuće sati i nema potrebe mijenjati rasvjetna tijela svakih godinu, dvije ili njih pet. I taman kad biste pomislili kako je ona uistinu savršena, poput hladnog tuša cijena će vas osvijestiti. Evo što morate znati o LED rasvjeti.

Svjetleća dioda nije žarulja, ona je elektronički element.

Emitira svjetlo vrhunskom efikasnošću jer se gotovo i ne grije, a samim time štedi energiju. Zasigurno znate da prosječna žarulja sa žarnom niti od 40 Watta rasipa osamdesetak posto energije na toplinu, dok štedna žarulja svoje svjetlo ostvaruje racionalnije – ona je zapravo fluorescentna cijev smotana u formu koja dopušta da žarulja zadrži svoje kompaktne dimenzije – ali i ona rasipa energiju jer se također grije. Toplina je mnogo manja nego kod obične žarulje, stoga ušteda u utrošenoj struji može biti višestruka.

Štedne žarulje imale su manu, a to je žućkasta boja svjetla, no i to se promijenilo novim proizvodima koji svijetle mnogo prirodnije, s bojom svjetla bliskom dnevnom svjetlu.

Sjetite se Edisonove prve žarulje i njene žarne niti.

Svjetleće diode imaju anodu i katodu. Nije svejedno kako ćete ih spojiti na napon, a on mora biti istosmjerni, nikako ne izmjenični. Dakle, plus-minus jako je važan, a i struja kojom ih napajate jer su vrlo osjetljive. Upravo zato koriste se elektronički sklopovi koji reguliraju napon i struju da dioda ne pregori. Sada kad počinje zvučati komplicirano, lako je shvatiti zašto su one skupe. Mnogi proizvođači, pogotovo kineski, danas ih proizvode u oblicima žarulja koje samo uvrnete u grlo. Međutim, te žarulje sadrže ne samo elektronski sklop nego i aluminijsko rebrasto hladilo koje odvodi toplinu s njih. Na trajnost svjetlećih dioda toplina utječe loše. Iako su superefikasne i ne rasipaju toplinu, ipak se mali postotak gubi i tu je toplinu potrebno odvesti.

12 www.suzuki.hr

12-13 pametna kuca.indd 12

4/8/11 7:41:22 PM

LED rasvjeta

LED rasvjeta prikladna je za sve vrste prostora i različite namjene

Kombinacija stakla i LED svjetiljki može biti iznimno atraktivna "Lebdeći" televizor ili neki drugi komad namještaja lako nastaje s LED rasvjetom

Kombiniranjem LED rasvjete s klasičnom možete postići zanimljive efekte Kad saznate što sve stoji iza njih, postane vam jasno zašto samo jedna LED žarulja dobrog proizvođača košta između 200 i 300 kuna, a svijetli kao klasična žarulja sa žarnom niti od 40 Watta. No, utrošak energije je oko 5 Watta pa je ušteda struje velika.

Najveći problem LED tehnologije je cijena. Još uvijek košta previše da biste njome opremili čitavu kuću ili samo stan, iako deset ili petnaest godina nećete promijeniti niti jednu jedinu LED žarulju. Računi za struju neće ih isplatiti jer je struja još uvijek dovoljno povoljna. Ipak, LED rasvjeta ima jedan fenomenalan efekt, a to je mogućnost oblikovanja rasvjete. Ne morate ju imati u svakom grlu u svom domu, ali stolna lampa s glavom veličine palca može osvijetliti čitavi stol bistrim bijelim svjetlom pod kojim ćete raditi s užitkom. Kombinirajte štedne žarulje, koje su postale vrlo povoljne, i LED trikove za savršen izgled svog životnog prostora. Svidjet će se i vama i svima oko vas.

Zašto LED?

Troše manje energije, emitiraju gotovo zanemarivu toplinu, izgledaju efektno, otvaraju nove obzore osvjetljenja životnog i radnog prostora, daju luksuzni štih. Mane su im cijena i dostupnost kod nas, no i to se mijenja na bolje...

www.suzuki.hr 13

12-13 pametna kuca.indd 13

4/8/11 7:41:27 PM

Savršen vikend

Tajna je u št

14 www.suzuki.hr

14-17 gorski kotar.indd 14

4/8/11 7:42:20 PM

Gorski kotar

štrudli

Jeste li spremni za komad najbolje štrudle od borovnica u Hrvatskoj potegnuti stotinu kilometara? Vjerujte, isplati se...

A

ko se nekad probudite usred noći i poželite čašu hladne vode onda ćete razumjeti kakva nas je briga morila kad smo se sjetili fužinskog specijaliteta. Želja za štrudlom od borovnica ili šumskog voća obara s nogu, udara iz neba u rebra kad se najmanje nadate i možete je se riješiti na samo jedan način: sjednete u svoj Suzuki i odvezete se na najslađi desert otkad je izgrađena Karolina, legendarna cesta iz prve polovice 18. stoljeća čija je izgradnja počela 1726. godine. Ona je povezivala Karlovac i Bakar, a danas i dalje postoji, ali samo djelomično. Ta legendarna prometnica kojom su naši djedovi vozili na jug dobila je ime po caru Karlu, a Gorski je kotar učinila lako premostivim za nekadašnji promet. Kasnije je izgubila na važnosti izgradnjom Lujzijanske ceste, a danas prema Rijeci putujemo “starom cestom” D3, ili autocestom čiji se nadvožnjak nadvio nad akumulacijsko jezero Bajer pod čijom su branom smještene Fužine. Upravo odozgo možete vidjeti lijep krajolik koji bi neupućene lako mogao privući da siđu s autoceste i provozaju se pod krošnjama u vruće ljetne dane. Ako znate kamo idete, ili još bolje imate golemu želju za štrudlom od borovnica, nema šanse da promašite izlaz. Pratite tablu Fužine/Vrata, ne možete pogriješiti.

U zimsko doba Gorski kotar treba shvatiti ozbiljno, ali već pred kraj zime kad se pojave prvi sunčani dani on poprima svoju najljepšu boju. Oštar planinski zrak natjerat će vas da razmišljate o fino spremljenoj divljači iz lokalnih restorana, ali i da se počastite sezonskim desertima. Buđenje proljeća posebno je lijepo jer Fužine i okolna mjesta živnu, a goleme ralice utihnu s prvom pojavom zelenih livada kad snijeg okopni.

Dođete li na glavno križanje u Fužine, vidjet ćete table na kojima piše sve što morate znati o turističkoj ponudi, ali još je važnije što ćete vidjeti nekoliko restorana. Jedan od njih, u sklopu hotela Bitoraj, bio je proglašen jednim od stotinu najboljih u Hrvatskoj, www.suzuki.hr 15

14-17 gorski kotar.indd 15

4/8/11 7:42:26 PM

Savršen vikend U zimsko doba Gorski kotar treba shvatiti ozbiljno, ali već pred kraj zime kad se pojave prvi sunčani dani on poprima svoju najljepšu boju

Kako doći?

Lakše ne može biti. Ako idete autocestom Zagreb-Rijeka, utrošite desetak minuta: skrenite na izlazu Vrata/Fužine i imate tek koju minutu vožnje do središta mjesta. Ako idete starom cestom pratite putokaz.

a sigurno nećete ostati nezadovoljni ni u konobi Volta koja je tek pedeset metara dalje. Ponuda je raznolika, a na oba mjesta možete jesti štrudle.

Poput lokalnih specijaliteta, najbolje ih je kušati na više mjesta. Tko zna, možda negdje kuharica nije imala dobar dan, ili je zaboravila staviti sirup na štrudlu, pa je najpametnije napraviti malenu turu kušanja na svim mjestima koja vidite kako biste donijeli samo svoju odluku gdje je štrudla od borovnica najbolja. Mi smo tako učinili. Svakako probajte i štrudlu od šumskog voća, ili od sira s jabukom koju nećete naći baš bilo gdje. Uglavnom, pripremite nepce na slatki šok. Sjedite na terasu i uživajte. Ako vam je to prenaglo i volite poći od konkretnih stvari, onda je najbolje da promotrite jelovnik.

Ovisno o danu u kojem se nađete u Fužinama ovisit će i ponuđena jela.

Nedaleki Lič svake godine organizira natjecanje u kuhanju čobanca – bit ćete veliki sretnik ako naletite na taj događaj jer je prošle godine bilo gotovo dvadeset ekipa čije su radove iskusni suci ocjenjivali i odabrali najboljeg. Kasnije je od svih čobanaca napravljen jedan i čitav se svijet slio pred Legend pub u Liču i uživao u oštrim mirisima koji su se pušili iz tanjura.

16 www.suzuki.hr

14-17 gorski kotar.indd 16

4/8/11 7:42:32 PM

Gorski kotar

Restoran u sklopu hotela Bitoraj u Fužinama na popisu je 100 najboljih hrvatskih restorana

Gorski kotar nudi mnoštvo zanimljivosti za posjetitelje i u njemu možete uživati danima

Domaćini su napravili i natjecanje u pečenju domaćih kolača, a tek je tu nastala jagma. Ovaj je kraj vrlo živ, a na službenim turističkim stranicama www.gorskikotar.hr bit ćete dobro informirani o događajima u cijelom

kraju. Posjetite nacionalni park Risnjak, odvezite se u Brod Moravice i pogledajte najstariju goransku kuću Delač iz 1644. godine, spilju Vrelo u Fužinama, spilju Lokve i lokalne dvorce. Ako ste dobro organizirani, znat

Štrudla od borovnica Prhka, zašećerena šećerom u prahu i napunjena finim plodovima po želji.

Borovnice, šumsko voće, kombinacija jabuke i sira, koju god dohvatili bit ćete i više nego zadovoljni. Zadovoljstvo koje uključuje dvije štrudle i dvije kave neće

ćete što vam je činiti nekoliko dana.

Ako nemate toliko vremena, svratite češće. Imat ćete dobar razlog da nepce počastite najboljom pitom od borovnica u Gorskom kotaru, a vjerojatno i šire.

koštati niti pedeset kuna. Vjerujte, sjećat ćete ih se jako, jako dugo. Ako niste preveliki ljubitelj slatkoga, napomenite da stave malo manje sirupa i to je sve što morate znati o nadaleko najboljoj štrudli u ovim krajevima, a i šire. www.suzuki.hr 17

14-17 gorski kotar.indd 17

4/8/11 7:42:37 PM

Modaa

Muški kutak Za tople dane koji su konačno stigli odabrali smo vr vrlo rlo mladenačku modnu ozbiljodnu kombinaciju koju će i malo ozbil iljniji rado odjenuti u slobodno vrijeme. e Neke od njenih h dijelova svakako. Klasične isprane i poderane traperice e (Replay, 1230 kn) kombinirali smo sa smeđim tenisicama Pantofola d’oro (Humanic, 999 kn) i šaljivom

majicom majic com s likom Homera Simpsona (Urban Republic, 99,99 99,9 99 kn). Malo je ozbiljniji crni kožni remen (Cesare (Ce Paciotti, Paciiotti, 495 kn). Ako je još prehladno prehlad za kratke rukave, a uglavnom je, ug je tu je i ova kratka i lagana jakna (Guess, 1149 kn), dok su točka na i sunčane naočale Armani (Ghetaldus optika, 1098,50 kn).

18 www.suzuki.hr

18-19 moda.indd 18

4/8/11 7:48:34 PM

Ženski kutak J Jednaka nit vodilja je i u odabiru ženskog proljetnog kompleta – mladenački i razip grano. Simpatične tenisice s mašnom su g Adidas “Sleek deries” (Humanic, 749 kn), A a traperice su naravno poderane (Guess, 1149 kn). Majica je jednako šaljiva kao 1 i muška, ali Homera je zamijenio Mickey Mouse (Mango, 99 kn). Za hladnije ke vrijeme tu je bež kožna jakna (Guess, vr 2199 kn), a priču naravno upotpunjuju 21 sunčane naočale Chanel (Ghetaldus su optika,1320 kn) i zlatni lanac s lavom op (Mango, 199 kn).

(M

www.suzuki.hr 19

18-19 moda.indd 19

4/8/11 7:48:45 PM

Hrana

Tatsuta age Lagano predjelo od piletine možete poslužiti s povrćem ili salatom

P

iletina tatsuta age je pržena piletina na japanski način. Površina ovako pržene piletine je vrlo svijetla jer se marinirana piletina prije prženja uvalja u katakuriko – krumpirov škrob. Ovako hrskavo pržena piletina izvrsna je kao predjelo.

Prvo narežite pileće meso (najbolje

prsa) na male komade veličine zalogaja. Pomiješajte sake i soja sos i ostavite piletinu da se marinira u tom umaku barem pola sata. Nakon toga uvaljajte meso u krumpirov škrob i ispržite ga u vrućem ulju.

Ovako prženu piletinu dobro je poslužiti s jednako prženom paprikom, ali možete odabrati i bilo koju drugu vrstu povrća ili salate.

Sastojci

2 komada pilećih prsa 1 šalica sakea 1 šalica soja sosa ulje krumpirov škrob sol papar

20 www.suzuki.hr

20 recept.indd 20

4/8/11 7:49:59 PM

21 oglas Alto.indd 21

4/8/11 7:50:18 PM

Predstavljamo

Stvoren za zabavu U ovome broju Suzuki magazina predstavljamo GSR600 - naked s motorom iz sportskog GSXR-a i konstrukcijom stvorenom za gradske gu탑ve i zavojite ceste

22 www.suzuki.hr

22-25 motor.indd 22

4/8/11 7:50:53 PM

Suzuki GSR600

S

uper sportski motocikli čine sam vrh ponude po pitanju performansi i tehnoloških rješenja, ali niti oni nisu savršeni. Fantastične performanse uzimaju svoj danak, a to je prvenstveno svakodnevna upotrebljivost, korištenje u gradu ili vožnja udvoje. Sve nabrojano oni mogu odraditi, ali ne s pretjeranom udobnošću.

www.suzuki.hr 23

22-25 motor.indd 23

4/8/11 7:50:58 PM

Predstavljamo Tu na scenu stupaju motocikli koje bi najlakše mogli nazvati sportskim nakedima. Jedan od najboljih je Suzuki GSR600 u kojem kuca pravo trkaće srce nabijeno snagom u konstrukciji idealnoj za svakodnevno korištenje.

Upečatljiv izgled Još na salonu u Tokiu 2001. prikazana je studija naked motocikla B king, koju pokreće jedan od najsnažnijih motora današnjice, onaj iz Hayabuse 1300. Oduševljenje publike je bilo toliko da je bilo samo pitanje vremena kada će stići u serijsku proizvodnju. Prva serijska varijanta koja se pojavila prije nekoliko godina, s dizajnerskim korijenima

studije B king, je upravo GSR600.

Riječ je o motociklu koji uspješno spaja moderan dizajn, umjetnost i modernu tehnologiju. Nastao je oko aluminijskog okvira na koji se nadovezuje lijepa aluminijska stražnja vilica s ojačanjima jednaka kao kod sportskih motora.

Dizajn prednjeg dijela koristi rješenja s koncepta, pa su i kod njega pokazivači smjera integrirani u rezervoar, a najupečatljiviji je detalj asimetrično aerodinamično prednje svjetlo oblikovano tako da vodi zrak iznad glave vozača. Instrumenti su kombinacija digitalnih i analognih i iznimno su bogati informacijama. Imaju pokazivač okretaja, brzinomjer, temperaturu rashladne tekućine, pokazivač

razine goriva i iznimno praktičan pokazivač stupnja prijenosa. Upravljač je širok i postavljen tako da odgovara i višim i nižim vozačima, a u kombinaciji s kompaktnom građom i položajem sjedenja omogućuje vozaču iznimno lako kontroliranje prednjeg kraja i brze promjene smjera u gradskoj gužvi.

Srce sportaša Upravo su te brze promjene smjera i velika pokretljivost kvalitete koje čine GSR idealnim za gradsku vožnju. Ako uzmemo još u obzir da je njegovo srce preuzeto iz super sportskog GSX-R-a 600 jasno vam je o kakvom je motociklu riječ. Zabavnom. Da bi ga što bolje prilago-

Brze promjene smjera i velika pokretljivost kvalitete su koje čine GSR idealnim za gradsku vožnju

Motor glatko i bez kolebanja vuče gotovo od 1000 o/min 24 www.suzuki.hr

22-25 motor.indd 24

4/8/11 7:51:04 PM

Suzuki GSR600 Nastao je oko okvira na koji se nadovezuje stražnja vilica kao kod sportskih motora

dili GSR-ovom karakteru, konstruktori su snagu sa 120 KS pri 13.000 o/min smanjili na 98 KS pri 12.000 o/min, a posebno su se brinuli o krivulji snage u srednjim režimima rada. Upravo su to okretaji koji se najviše koriste u svakodnevnoj vožnji. Uz to, krivulja okretnog momenta od 3000 o/min konstantno i snažno raste do maksimalne vrijednosti od 65 Nm pri 9600 o/min.

Dominira ulicama Tako motor glatko i bez kolebanja vuče gotovo od 1000 o/min, a doseže maksimum momenta pri nešto manje od 10.000 o/min. Uz precizan i brz mjenjač kratkog hoda te namjerno skraćen primarni i finalni prijenos, u gradu se mogu činiti čuda. Da ne bi bilo zabune, iako je GSR stvoren za dominaciju gradskim ulicama, jako se dobro snalazi i na otvorenoj zavojitoj cesti, gdje će također doći do izražaja njegova izuzetna pokretljivost i mala masa

TEHNIČKI PODACI Motor:

redni, 4 cilindra, 16 ventila

Obujam: Snaga:

599 ccm 72 kW/98 KS pri 12000 o/min

Moment:

65 Nm pri 9600 o/min

Mjenjač:

šest stupnjeva prijenosa

Masa:

Instrumenti su iznimno bogati informacijama od 208 kg. Motor će na otvorenoj cesti pokazati još jednu kvalitetu, a to je ljubav prema visokim okretajima. Bez obzira što je najveća snaga na 12.000 o/min ona neće bitno pasti sve do maksimalnih 14.000 o/min. To je nešto što će posebno znati cijeniti zahtjevniji i iskusniji vozači. Ovim je modelom savršeno popunjeno mjesto između klasičnog nakeda Bandita i super sportskog GSX-R-a.

208 kg

Najpovoljnija kupnja

Nekoliko je zanimljivih brojki vezanih za GSR. Prva je potrošnja koja je iznimno niska, s obzirom na performanse, i kreće se u prosjeku oko 5 litara, a druga je njegova cijena.

Ona ovisi o modelu, a počinje već od 57.990 kuna. Možemo sa sigurnošću reći da ga sve nabrojano čini trenutno najpovoljnijom kupnjom. www.suzuki.hr 25

22-25 motor.indd 25

4/8/11 7:51:09 PM

Slobodno vrijeme

Metropola na D pravi način Centar Kaptol idealna je polazišna točka za sve zagrebačke izlete, a nudi i mnoštvo zanimljivih sadržaja - od kupnje preko gastronomije do večernjeg provoda

ođete li u Zagreb poslom ili na izlet, uvijek se postavlja pitanje kako najbolje iskoristiti slobodno vrijeme i što više uživati u metropoli. Ako ste došli automobilom, Suzukijem naravno, najbolje mjesto za početak doživljaja Zagreba je Centar Kaptol. Izvrsna lokacija, samo nekoliko stotina metara od Trga bana Jelačića, nadomak pješačke zone koja završava u Tkalčićevoj ulici, savršeno je mjesto čak i da samo u garaži želite ostaviti svojeg limenog ljubimca. Naravno, Centar Kaptol nudi mnogo više od parkinga, to je tek manja pogodnost.

Uspješnom interpolacijom u staru gradsku jezgru i jedinstvenom arhitekturom Centar Kaptol spaja stoljetnu tradiciju

26 www.suzuki.hr

26-27 kaptol.indd 26

4/8/11 7:51:41 PM

Zagreb

i moderno poduzetništvo, poslovno umijeće sa šarmom starih gradskih ulica. Upravo ga to razlikuje od drugih trgovačko-poslovnih centara.

S vremenom Centar Kaptol je postao i jedno od nezaobilaznih odredišta stranih gostiju pri obilasku grada. Osim proizvoda svjetskih robnih marki, tamo ih očekuju i autohtoni hrvatski. Na istom mjestu turisti mogu doživjeti i pravi zagrebački stil života. Najveći naglasak u ponudi Centra stavljen je na modne marke zbog čega je zaslužio epitet hrama mode.

Listajući novine umirovljenici u Centru Kaptol ispijaju prvu jutarnju kavu, poslovni ljudi za važne sastanke odabiru neki od tamošnjih ekskluzivnih

restorana, a predvečer Centar postaje mjesto za zabavu. Posjetitelji pet kino dvorana u Centru Kaptol mogu uživati u najvećim kino hitovima.

U večernjim satima kultne barove ispunjava dobra klupska atmosfera, a za sve koji žele odmoriti duh i tijelo, tu su kozmetički i frizerski saloni te poseban bazen i igraonica za djecu.

Iz svih ovih razloga jasno je zbog čega je Centar Kaptol idealna polazišna točka za sve zagrebačke izlete. Nudi mnoštvo sadržaja, a njegova lokacija omogućuje vam lak i jednostavan posjet centru Zagreba, bez obzira želite li prošetati Trgom bana Jelačića, Tkalčićevom i Bogovićevom ulicom ili uživati u Gornjem gradu.

Gurmanski užici

Centar Kaptol je nezaobilazno odredište mnogobrojnih gurmana.

Neki od njih svoje snove budni sanjaju uživajući u omiljenom japanskom jelu, zdravom sendviču, torti spravljenoj od domaćeg maslaca te espressu nastalom pod rukom vrsnog barista. Ni karte pića ugostiteljskih objekata u Centru Kaptol nikoga ne ostavljaju ravnodušnim. Uz bok onih najpoznatijih svjetskih, nalaze se i hrvatska pića među kojima posebno mjesto zauzimaju naša slavna vina. www.suzuki.hr 27

26-27 kaptol.indd 27

4/8/11 7:51:46 PM

Suzuki preporučuje

Borivoj Radaković:

Amateri “Amateri”, novi dramski tekst suvremenog domaćeg autora Borivoja Radakovića, komedija je koja će kao malo koja nasmijati, uozbiljiti, rastužiti, naljutiti svog čitatelja. Grga (blagajnik u veletrgovini) i Krap (školovani vodoinstalater) shvatili su da danas svi mogu učiniti sve. Uz malo novaca i japansku kameru, u stanu tete koja je u Kanadi taj dvojac smišlja “originalnu priču” o provalniku i domaćici koja bi trebala uroditi filmom o tradicionalnom hrvatskom seksu kakav je nekad bio. Kao glumce unajmljuju profesionalnu prostitutku (Stelu) i kvartovskog redikula (Kuku)... www.vbz.hr

Nassim Taleb:

Crni Labud Nassim Taleb godinama je proučavao kako se zavaravamo misleći da znamo više nego što zapravo znamo, ponajviše zato što smo stvorili svijet koji više ne razumijemo. S neočekivanim pojavama u Ekstremistanu (da, tako se zove naš današnji svijet) stvari stoje tako da malo što možemo objasniti Gaussovom krivuljom, pobjednik uzima sve, lomovi gramzivih sustava burzi, banaka i investicijskih fondova dramatično utječu na živote golemog broja ljudi... ... a ima toga još. I to su Crni labudovi. Nije ih lako predvidjeti, ali nije niti posve nemoguće. www.jesenski-turk.hr

Joseph O’Connor:

Zvijezda mora Ivana Šojat-Kuči:

Unterstadt Roman Unterstadt pripovijeda priču građanske obitelji njemačkih korijena u Osijeku od početka do kraja dvadesetog stoljeća kroz sudbine četiriju generacija žena – prabake, bake, majke i kćeri – gdje se isprepleću njihove propale iluzije, odgoj djece te povijesni događaji koji ih nemilice šibaju. Ovo je roman o obitelji i gradu pisan u maniri najboljih i najvećih modernističkih romana. Kroz povijest jedne obitelji govori o dvadesetom stoljeću u višeetničkom gradu, diktaturama, pogrešnom izboru strana, o sudbini kojoj se teško othrvati. www.fraktura.hr

Zvijezda mora napeti je triler i istodobno roman o bračnoj prevari, sukobu s ocem, sukobu među klasama, incestu te bijednim ljudima koji nemaju izbora, pa su u stanju počiniti najgore zločine. Ipak, najviše od svega to je roman o strasti i ljubavi. Joseph O’Connor oživio je jedan svijet u kojem se na nekoliko desetaka metara palube ispisuje povijest Irske, Engleske, ali i Sjedinjenih Država, a svi likovi, i glavni i sporedni, na začudan način oživljavaju pred nama sa svim vrlinama i manama, uvlačeći nas u svoje mračne tajne i neskrivene radosti življenja. U Zvijezdi mora isprepleću se smijeh i suze, ljubav i smrt, ljubomora i zločini. www.fraktura.hr

28 www.suzuki.hr

28 knjige.indd 28

4/8/11 7:52:19 PM

Manga

Japanska kultura stripa Iako postoje i neka izdanja u boji, manga je gotovo u pravilu crtana u crno-bijeloj tehnici, a izlazi u karakterističnim, uglavnom vrlo debelim svescima u nastavcima. Čita se, dakako, zdesna nalijevo

M

ožete li zamisliti strip koji će čitati svi, i mladi i stari, i žene i muškarci? Baš i ne. Upravo je ta rasprostranjenost jedna od glavnih odlika mange.

Ta izuzetno popularna japanska forma stripa toliko je, naime, bogata žanrovima i podžanrovima da u njoj mjesta ima uistinu za sve i svakoga. Radilo se o čistom akcijskom stripu, povijesnoj drami, hororu, romantičnoj priči ili sportskoj avanturi, znanstvenoj fantastici ili erotici, manga pokriva sva ta područja. I to s velikim uspjehom.

Manga je, u obliku kakav poznajemo danas, nastala nedugo nawww.suzuki.hr 29

29-31 manga.indd 29

4/8/11 7:53:06 PM

Japan

Osamu Tezuka Ocem mange danas se smatra Osamu Tezuka, japanski crtač, animator i producent čiji je veliki uzor bio Walt Disney. Tezuka je inspiraciju, naime, često nalazio na zapadu, pa je izradio i nekoliko manga-verzija Disneyjevih animiranih filmova poput „Bambija“. S druge strane, kao tipičan majstor mange Tezuka je, poput mnogih drugih autora, nacrtao i mnogo nasilnih scena.

Vrste i podvrste

Ukratko, nemoguće je nabrojiti sve. Ima tu uistinu svačega, od tipičnih dječjih (kodomo), preko robotskih (mecha), klasičnih pornografskih (hentai), homoseksualnih (yaoi i yuri), onih sa školarkama (lolicom)…

kon završetka drugoga svjetskog rata, a već u pedesetim godinama prošloga stoljeća postala je jednom od najznačajnijih grana japanske izdavačke industrije. Bilo je to doba američke okupacije, koja je potrajala sve do 1952. godine, a smatra se da je upravo prisutnost američke vojske u Japanu presudno utjecala na izgled, ali i formu stripa. Miješanje kulturnih različitosti u tom je slučaju zaslužno za dobitnu kombinaciju umjetnosti, razbibrige i biznisa koja traje i danas.

Brojke kojima se barata uistinu su velike: prema nekim izvorima tržište mange u Japanu potkraj prošlog desetljeća godišnje je okretalo upravo nevjerojatne količine jena 2007. godine ta je svota dostigla protuvrijednost od oko 3,6 milijardi američkih dolara.

Bila bi ona, dakako, još i mnogo veća kad bismo joj pridodali i sve mange koje se čitaju i prodaju i izvan Japana.

Žive slike Riječ manga u japanskom jeziku označava, doslovno prevedeno, “živahan crtež”. U upotrebu je u svakodnevnom životu ušla potkraj 18. stoljeća

nakon što je objavljeno nekoliko poznatih djela japanskih umjetnika, pjesnika i slikara kao što su Santo Kyoden i Hokusai.

30 www.suzuki.hr

29-31 manga.indd 30

4/8/11 7:53:11 PM

Manga

Ta brojka također ne može biti zanemariva, jer se manga s vremenom proširila i stekla poklonike širom svijeta, posebice u ostatku Azije, ali i Sjevernoj Americi, pa čak i u Europi.

Iako je svi mi doživljavamo kao tipičan japanski strip, uz rast njezine popularnosti pojavio se i niz sličnih radova koji su također uspjeli steći mnogo poklonika. U Kini i Tajvanu tako postoji „manhua“, a u Koreji „manhwa“. U Francuskoj, pak, postoji „la nouvelle manga“, a u SAD-u, naravno, „amerimanga“.

No, original, onaj japanski, ipak je oduvijek bio nešto posebno. Iako postoje i neka izdanja u boji, manga je gotovo u pravilu crtana u crno-bijeloj tehnici, a izlazi u karakterističnim, uglavnom vrlo debelim svescima u nastavcima.

Naravno, čita se (odnosno lista), s desne strane na lijevu, i taj je princip zadržan i kod izdavanja mangi za američka i europska tržišta.

Ovisno o uspjehu na tržištu, neke se priče objavljuju i u posebnim knjigama, a neke od njih doživljavaju i svoja reizdanja. Crtač stripa radi u dogovoru s izdavačem, a u pravilu crta u malom privatnom studiju, ali uz pomoć nekoliko asistenata. Nadalje, ako neka serija postane dovoljno popularna, vjerojatno je da će od nje nastati animirani film, kao što je činjenica i to da je mnogo mangi nastalo upravo prema predlošku prije snimljenih animiranih, ali i igranih filmova.

Manga ima mnoštvo vrsta i podvrsta, a jedna od popularnijih je dječja, nazyana Kodomo

Anime

Slično kao i manga, anime je pojam koji se širom svijeta također neraskidivo veže uz japansku kulturu. Riječ je o terminu koji ustvari označava animaciju, dakle ono što bismo mi nazvali crtanim filmom, premda je postao općeprihvaćen kao oznaka ekskluzivno rezervirana za japansku animaciju. www.suzuki.hr 31

29-31 manga.indd 31

4/8/11 7:53:17 PM

Suzuki izlog

Sve na mjestu

Koliko vam se samo puta dogodilo da su vam se stvari po prtljažniku rasule na sve strane i da ih morate skupljati. Kako bi izbjegli da se to ponovi upotrijebite ovu jednostavnu mrežu koja će igračke, vrećice iz dućana ili sportske rekvizite zadržati tamo gdje ste ih i ostavili.

Cijena: 264,41 kn

Mali ukras

Iz bogate ponude dodatne opreme za novog Swifta, ovaj put smo odabrali ručicu mjenjača presvučenu kožom s atraktivnim aluminijskim umetkom.

Savršeno se uklapa u interijer novog Swifta i ugodno leži u ruci.

Cijena: 793,56 kn

32 www.suzuki.hr

32-33 izlog.indd 32

4/8/11 7:54:25 PM

Nosač bicikla

Ako ste aktivni u prirodi sigurno ste često imali potrebu negdje prevesti svoj bicikl. Postoje razni nosači za automobile, pa tako i Suzuki u svom katalogu nudi ovaj praktičan nosač koji se učvršćuje na stražnji dio automobila što vam ostavlja i slobodan krov za krovnu kutiju, ako ste krenuli na duži odmor i želite ponijeti puno stvari. Konkretan nosač namijenjen je novom Kizashiju, a u ponudi su slični nosači i za ostale Suzukijeve modele.

Cijena: 4021,22 kn

Savršena za proljeće

Topli dani su pred nama, ali još uvijek ne možemo uživati bez jakne, makar i lagane. Suzukijev butik, naravno, i za to nudi rješenje. Oval lagana jakna savršeno će se uklopiti u vašu proljetnu garderobu.

Cijena: 807,67 kn

Retro je uvijek u modi

Bogati Suzukijev butik prepun je atraktivnih odjevnih predmeta, a retro kolekcija jedna je od popularnijih. To nikako ne čudi jer obiluje primjercima poput ove dopadljive majice ukrašene slovima nalik japanskim. Izrađena je u potpunosti od pamuka i nudi se u svim uobičajenim veličinama.

Cijena: 541,15 kn

www.suzuki.hr 33

32-33 izlog.indd 33

4/8/11 7:54:30 PM

Slobodno vrijeme

Foto natječaj

Vozite Suzuki i volite fotografirati? Prijavite sa na naš foto natječaj i pošaljite svoje (ne s interneta!) najbolje fotografije sa svojim limenim ljubimcima ili s mjesta koja ste njime posjetili. Najbolje ćemo nagraditi fotoaparatom!

Fotografije šaljite na foto@suzuki.hr Dobitnik četvrtog kruga: Boris Štancl, Karlovac

Fototeh d.o.o.

Prisavlje 2 (Boćarski dom) 10000 Zagreb Tel: 01 6196 609 Fax: 01 6196 608 E-mail: info@fototeh.hr www.fototeh.hr 34 www.suzuki.hr

34 foto natjecaj.indd 34

4/8/11 7:57:18 PM

35-36 oglasi.indd 35

4/8/11 7:57:37 PM

35-36 oglasi.indd 36

4/8/11 7:57:42 PM