S magazin 03 2009

magazin S s t i l

ž i v o t a

Savršen vikend

Kralj Alpa Novi SX4 01 naslovna.indd 1

10/15/09 9:32:02 PM

02 oglas.indd 2

10/15/09 9:32:19 PM

12

6

Uvodnik Cijenjeni čitatelji,

Jesen je stigla, ljetne gužve na cestama napokon su iza nas, ali to nikako nije razlog da smanjite količinu uživanja u vožnji svojim Suzukijem. Naprotiv!

Topli jesenski dani kao stvoreni su za izlete, a kao i uvijek imamo prijedlog za vas - ovaj put Swiftom smo se uputili na Vuglec breg, mjesto koje će vam dočarati Hrvatsko zagorje kakvo je nekad bilo.

Za kišne dane pripremili smo vam priču o japanskoj umjetnosti savijanja papira - origamiju. Sve je što vam treba malo mašte i komad papira.

Ljubitelji motocikala uživat će u priči o V-Stromu, kralju Alpa, savršenom izboru za one koji uživaju u izletima na svom ljubimcu s dva kotača.

Ne zaboravite, još možete postati vlasnikom dvosobnog stana u Zagrebu, bilo kupnjom novog Suzukija, bilo preporukom nekom prijatelju da svoj stil života obogati uživanjem u Suzukiju.

20 Pišite nam što mislite. O čemu bi voljeli čitati u sljedećim brojevima?

Gdje ste dobili magazin?

Očekujemo vaše pohvale, prijedloge i primjedbe na e-mail:

info@suzuki.hr

32

28

24 broj 3, listopad 2009

03 uvodnik.indd 3

izdavač: Suzuki Motor Corp.

uredništvo: Drukčije d.o.o.

www.suzuki.hr 3

10/15/09 9:32:51 PM

Svijet Suzukija

Dolazi nešto veliko

Suzuki je ljetos predstavio novi model za američko tržište – Kizashi – čije ime znači „dolazi nešto veliko“.

Sportski orijentirana limuzina srednje klase svakako je velika, a nakon SAD možemo je očekivati i u Europi

N

akon tri zapažena koncepta Kizashi na autosalonima, Suzuki je ljetos na američkom tržištu predstavio i konačan proizvod. Riječ je o limuzini srednje klase, koja također nosi ime Kizashi i koju karakteriziraju europska sofisticiranost i vozne osobine u kombinaciji s poslovičnom Suzukijevom japanskom kvalitetom. Kizashi, čije ime znači „dolazi nešto veliko“ u potpunosti je stvoren „u kući“ sa svim obilježjima aktualnih modela, prije svega prednjim svjetlima nalik na ona na popularnom SX4. Za izgled je zaslužan Suzukijev dizajnerski studio u Kaliforniji.

Unutrašnjost je uređena jednostavno, pregledno i kvalitetno, a materijali i opremljenost na razini su visoke klase. Ispod prednjeg poklopca nalazi se 2,4-litreni benzinski motor, a pokreće prednje ili sve kotače, ovisno o modelu. U slučaju pogona na sve kotače za trakciju se brine nova generacija naprednog i-AWD sustava koji na osnovi mnogih parametara, uključujući kut zakreta upravljača i položaj papučice gasa, raspoređuje moment. Mjenjač je ručni sa šest stupnjeva, ili automatski, CVT, s polugama za mijenjanje stupnjeva na volanu.

Karakter sportske limuzine prati i

Izvučeni sretni dobitnici skutera

Prvi dio velike Suzukijeve nagradne igre je završio, a tri sretna dobitnika odvezli su se kući na skuterima Suzuki Burgman 4 www.suzuki.hr

04-05 sitno.indd 4

10/15/09 9:33:16 PM

Povratak u Ameriku Suzuki već krajem sljedeće godine planira povratak Swifta na američko tržište. Posljednji put Suzukijev je mališan u SAD-u prodavan 2001., a Swiftovi su za američko tržište nosili druge značke i to GM-a.

Do sada Amerikancima maleni automobili nisu bili zanimljivi pa je najmanji Suzuki u SAD-u bio SX4, ali sada kad se ovaj segment širi i postaje popularan, Japanci žele vratiti Swifta u igru. Predviđa se da će prvi Swiftovi krenuti u Ameriku krajem 2010. godine, kao modeli za 2011.

ovjes s multilinkom straga, kao i visoka krutost karoserije, što osigurava dobro ponašanje u zavojima. Dojam upotpunjava precizan upravljač.

Kizashi se na američkom i japanskom tržištu počinje prodavati sljedeće godine, a u Europu će stići nešto kasnije.

Suzuki Hrvatska je u prvom kolu svoje nagradne igre ‘Vožnju voliš i Suzuki voziš, stan u Zagrebu osvojiš!’ dodijelio tri nagrade – tri skutera Suzuki Burgman. Sretni dobitnici su: - Nives Marić, Ivana Rendića 2, Zadar (br. kupona 01503) - Željko Paškvan, Boruši 12, Šmrika (br. kupona 06053) - David Uljanić, Rovinjsko selo

212, Rovinj (br. kupona 06014) Nakon završenog prvog kruga, atraktivna nagradna igra traje i dalje. U drugom krugu može se osvojiti moderan dvosoban stan od 40 m2 s parkirnim garažnim mjestom u naselju Prečko u Zagrebu čije će izvlačenje biti 15.1.2010. godine.

Da podsjetimo, pravo sudjelovanja imaju svi građani koji su

vlasnici Suzukija i koji u periodu do 31.12.2009. dovedu osobu koja će kupiti bilo koji novi model Suzukija, kao i svi oni koji kupe bilo koji novi modela do 31.12.2009. godine u bilo kojem od Suzukijevih ovlaštenih prodajno-servisnih centara u Hrvatskoj. Požurite u najbliži Suzukijev prodajni centar, jer možda baš vi budete sretni dobitnik! www.suzuki.hr 5

04-05 sitno.indd 5

10/15/09 9:33:23 PM

Predstavljamo

Život bez granica Izreka kaže da su želje jedno, a mogućnosti drugo, ali tako razmišljaju samo oni ljudi koji ne voze Suzuki SX4

O

vidjet ćete novu prednju masku i odbojnik drukni koji ga voze, shvatili su da za čiji od onog na koji ste navikli. Na već lijepom njega nema prepreka u prosječnom automobilu nije trebalo puno mijenjati pa je sve vozačkom životu. Ako trebate na ostalo izvana gotovo nepromijenjeno. Kad otvoriput, udoban je. Ako treba u gradte vrata, počnete disati drukčije. SX4 sad izgleda gužvu, okretan je. Ako se treba napraviti Jeste li sku znali da Japanci mogu profinjenije i skupocjenije. Položaj sjedenja i popeti na rubnik, visok je koliko treba. Ako treba dalje je sjajan, a instrumenti su malo osvježeni i sići s ceste, prohodnost zajamčena.

Ima li SX4palca? posudu od petjelitara veličine sad svijetle modernije, plavičasto. Položaj sjedemanu? Ima. U životu se njime ne možete samo nja najbolji je dio automobila jer sjedi se visoko vozikati, nego nešto morate i raditi. i preglednost je vrhunska. Između dvostrukih Novosti na Suzukiju SX4 naizgled se mogu naprednjih nosača krova široki su prozori kroz brojiti na prste jedne ruke. Kad bolje pogledate,

6 www.suzuki.hr

06-09 SX.indd 6

10/15/09 9:33:41 PM

Suzuki SX4

www.suzuki.hr 7

06-09 SX.indd 7

10/15/09 9:33:48 PM

Predstavljamo

Snažnji i štedljiviji Osim izgleda, SX-u su dorađeni i benzinski motori i to s ciljem veće snage, niže potrošnje i čišćih ispušnih plinova. Osnovni 1,5-litreni motor razvija čak 111 KS i u prosjeku troši samo 6,1 litru, dok 1,6-litreni razvija 120 KS uz prosječnu potrošnju od 6,2 litre. Novost je dvolitreni turbodizelaš sa 135 KS i ogromnih 320 Nm.

koje se dobro vidi ispred. Zato je prestrojavanje u gradskoj gužvi lak zadatak. Uostalom, pješake možete gledati u oči ne podižući pogled jer je SX4 dovoljno visok da se osjećate prirodno.

Smisao je Suzukija SX4 u njegovoj mogućnosti da ispuni sva očekivanja. Želite brzo i sigurno voziti kombinacijama zavoja na nekoj lijepoj cesti? Nema problema!

Suzuki SX4 s prednjim pogonom i 1,5-litrenim motorom teži samo 1140 kilograma. Ako želite jači, 1,6-litreni motor i pogon 4x4, onda će biti stotinu kilograma

teži. Kako god gledali, to je mala masa i omogućuje okretnost i malo naginjanje uz vrhunske performanse. SX4 nije SUV koji će “pojesti” gume svakih 10.000 kilometara. Ali, proći će tamo gdje prođu ostali golemi i teški SUV-i. Čak i lakše od njih.

Kad-tad bit ćete u prilici da se morate popeti na rubnik. Sad se prisjetite najvišeg rubnika koji ste vidjeli u gradu. Jeste? E, dobro. Jer, SX4 se na njega može popeti. Ako ne može, onda mislite na zid, a ne na rubnik. Kad to znate, jasno vam je da nema mjesta na koje se ne

MODEL

OPREMA

MJENJAČ

POGON

SX4 1,5

GC AC

ručni, 5 st.

2WD

82/111

6,1

92.900

SX4 1,5

GLX AC

ručni, 5 st.

2WD

82/111

6,1

101.900

SX4 1,6

GS AAC

ručni, 5 st.

2WD

88/120

6,2

109.900

GS AAC ESP

automatski

2WD

88/120

7,2

119.900

SX4 1,6 4WD

GLX AC

ručni, 5 st.

4WD

88/120

6,5

111.900

SX4 1,6 4WD

GS AAC ESP

ručni, 5 st.

4WD

88/120

6,5

119.900

SX4 2,0 DDiS 4WD

GS AAC ESP

ručni, 6 st.

4WD

99/135

5,5

149.900

SX4 1,6 AT

8 www.suzuki.hr

06-09 SX.indd 8

SNAGA (kW / KS) POTROŠNJA (l/100 km)

CIJENA* (Kn)

* Cijene su informativnog karaktera

10/15/09 9:33:55 PM

Suzuki SX4

U unutrašnosti su promjene brojne. Nove su ploča s instrumentima i komande klima-uređaja

možete parkirati bilo gdje u gradu.

Ako ikad poželite sići u blato, ne morate se bojati. Vozite moderni automobil lagane konstrukcije, vrlo robusnog ovjesa i s pogonom na sve kotače kojim se upravlja pritiskom na prekidač pored ručne kočnice. Pritisnite mod „auto“ i pokrenut ćete automatski mod raspodjele momenta između prednje i stražnje osovine. Ako stisnete „lock“, zaključat ćete središnji diferencijal. To znači da su vam ograničenje samo gume i znanje o terenskoj vožnji. Ako budete postupno otkrivali čari vožnje izvan ceste,

Suzuki SX4 naučit će vas voziti po terenu jer ćete na njegovu volanu i pedalama jako dobro osjetiti što mu se sviđa, a što ne.

Pitanje je vremena kad ćete morati s obitelji na more. Lak zadatak za 270 litara prtljažnog prostora koji se lako poveća na 625 litara spuštanjem obaju stražnjih naslona.

Budite mudri, nemojte kupovati metar veći automobil čiji vam dragocjeni metar treba jednom godišnje. Ako i morate hrpu stvari ponijeti sa sobom, na tržištu možete naći krovne kutije koje savršeno pristaju uzdužnim krovnim nosa-

čima što dolaze u svim paketima opreme osim u GC AC, odnosno baznoj. Suzuki je mislio i na to.

Radije potrošite tri tisuće kuna na krovnu kutiju nego trideset tisuća kuna na metar duži i teži automobil, njegove skuplje gume koje se više troše, njegov litru rastrošniji motor i njegov metar koji smeta ostalih 350-360 dana u godini kad morate parkirati po gradu. Nemojte biti običan potrošač, budite mudriji uz Suzuki SX4. On je napravljen za one koji razmišljaju svojom glavom, kao uostalom i svi ostali Suzukijevi modeli.

Bogata serijska oprema Paketi opreme SX4 bogati su i raznoliki, pa ćemo izdvojiti samo najzanimljivije. Model GC AC sasvim je jednostavan, namijenjen praktičarima koji trebaju pouzdani automobil za malo novca. Od blagodati ima samo najpotrebnije, a to su klima-uređaj, dva zračna jastuka i servo-upravljač. Usto, pogon mu je samo na prednje kotače, a svi modeli SX4 imaju ABS i elektronsku raspodjelu sile kočenja.

Svi bogatiji paketi opreme sadrže krovne nosače i crne zaštitne obrube blatobrana, pragova i branika,

vozačko sjedalo podesivo po visini i električno podesive i grijane vanjske retrovizore. Srednji paket GLX AC donosi i MP3 CD radio s komandama na upravljaču, električne podizače prednjih prozora i daljinsko središnje zaključavanje. U kombinaciji s 1,6-litrenim motorom i pogonom na sve kotače dobit ćete i aluminijske naplatke te bočne zračne jastuke.

Najbogatiji paket opreme GS AAC uključuje automatski klima-uređaj, kožom obloženi upravljač, zatamnjena stakla, električne podizače stražnjih prozora i ESP. www.suzuki.hr 9

06-09 SX.indd 9

10/15/09 9:34:01 PM

Igračke za velike

Kaciga A r

ai jubi

Ne sm ije Arai, a te staviti gla vu u to nju sva rbu, ne ka pu dok go u k odvrće ko želite da acig v naprav te gas ljeno je na GSX am glavu drž u i na ok -R-u. J Isle of za najl ub uM uđ 300 km an - a ona u u utrku mo ilarno izdanje tora na vijek o /h kroz kupi o svijetu tog ma uske s ne lo e zača ta g otoka. U s oske prolaze željne vožnje vakom mo no i po ce si slu za osta s tak no Arai. Najprije čaju, 80 po tama s vca mo ovom t k o vou pite kacigo t m. ww ocikl, a ne o svu opremu ,a w.araih br elmet.c atno. Počnit es om

Set za spašavanje

Imate SX4 i radujete se besciljnoj vožnji po snijegu? Pa, kad već viđate vozače u nevolji, kupite si jedan set za spašavanje. Stavite prsluk, uzmete rukavice, priđete dami u nevolji, dubokim glasom kažete joj da se ne brine, zakvačite snažnu traku za njenu kuku i izvučete je van. Što je stotinjak eura naspram vječne zahvalnosti, uzajamnog poštovanja, pa možda i romantičnih trenutaka? Ništa! Pogotovo ako dođete kao princ u bijelom SX4. www.ruggedridgeoffroad.com

Gocyjecbilelo svemirskih brdskih

Dosta a sa slaganjem bicikala i igranj va na preskupe idealnih dijelo e je električni okvire. Gocycl vir napravljen bicikl čiji je ok magnezijeve tlačenjem fine koji mu daje legure u kalupu . Da stvar bude ed prekrasan izgl ima se električno, bolja, pokreće ne, zi br i tr s ač jenj sekvencijski m nu gume i solid Vredesteinove iisao je da zam Sm . autonomiju te zi vo se d ka obil jeni vaš autom i al s, va za je ni na posao. OK, u vozačima koji preporučite ga u aj iv už ne a obilim svojim autom . ju ki zu Su kao vi u svom .com le yc oc .g w w w

10 www.suzuki.hr

10-11 gadgeti.indd 10

10/15/09 9:34:19 PM

Boksačk e rukavi

ce

Stare is k dobro usnjare ne b iznoše o nim sm ksaju u nov te ih o im šm eđim r bjesiti inke uka o mnogo r . Nitko etrovizor na vicama koje rskim crvenim vam se sve Su prosip s an zukije, e za sitnu lo rukavicama n , osim n vu mo ne ges ja tuđih zubij eće usuditi gu nać nego u starim a tr tikulira u i na eB ju: sam i protresan ubiti kad vid Splash i Jim ayu. M , n ja ir o vas p y ož ristojn organa. Voza ukavice iza k , jer nećete vidjeti eo pogle ojih su či Suzu baš daju i g k o ij a d in s u e priči je kraj. w cool i ne vič i godine u ww.eb ay.com , ne psuju i

Svjetlo iz upaljača

Jedna od jeftinih sitnica koje nikad nema kad vam zatreba.

Možete je kupiti za siću i staviti je u utičnicu za upaljač u svom Suzukiju. Sljedeći put kad vam zatreba, bit će tamo: puna i spremna za nekoliko sati svijetljenja. Baterija drži jako dugo jer je riječ o LED-diodi koja emitira svjetlo štedljivije od bilo koje klasične žarulje. www.molydon.hr

Neuništivi radio

Sve smo vidjeli, pa čak i radio u obliku limenke Coca Cole, ali Makita je napravila pravi šminkerski prijenosni radio koji možete ponijeti bilo gdje. Sjetite se, njezini su ručni alati neuništivi, a proizvodi čak i štemerice na baterije! Makita BMR100 radio je otporan na sve vremenske uvjete i glupost, udarce, na njega možete spustiti čekić kad nešto radite, ili ga jednostavno možete ponijeti na izlet. Topla je preporuka svima koji voze SX4, to su ljudi od akcije! www.makita.com www.suzuki.hr 11

10-11 gadgeti.indd 11

10/15/09 9:34:35 PM

Savršen vikend

Vuglec breg Mjesto koje može dočarati izgled, okus i duh Hrvatskog zagorja kakvo je nekad bilo 12 www.suzuki.hr

12-17 swift.indd 12

10/15/09 9:34:52 PM

K

opun. Uškopljeni pijetao čije meso nije žilavo, nego sočno i meko i čija nam mast curi niz bradu na jednom od najljepših imanja s kojeg pogled puca na komadić Hrvatskog zagorja. Vuglec breg mjesto je iz snova želite li naučiti ponešto o tradicionalnoj zagorskoj kuhinji i načinu života. No, dobro, ne toliko o načinu života jer pored delicija i lijepe vinarije u kojoj se ne njeguje kiseliš, nego dobro vino za razmažena nepca, ne možete ni pojmiti život starih Zagoraca koji su dane provodili u težačkim mukama - zato su im kruhovi teški i pucaju kad ih lomite prstima, a vina kisela i jaka. Po kuhinji se narod poznaje, kaže stara, a onda ne čudi što porciju kopuna nismo pojeli do kraja. Možda je problem u dobroj šunki,

www.suzuki.hr 13

12-17 swift.indd 13

10/15/09 9:34:58 PM

Savršen vikend

Vino

Na južnim padinama Vuglec brega na četiri hektara rastu plemenite sorte od kojih se prave vrhunski chardonnay, rajnski rizling, graševina, sauvignon, žuti muškat, zeleni silvanac, crni pinot, frankovka, cabernet sauvignon. O njegovanju vina brine se obitelj Vuglec, ali pod kontrolom enologa. Preporučujemo da probate razolijuš, fino crno vino obitelji Vuglec.

siru, vrhnju i kiselom povrću koje smo jeli prije. Uglavnom, na Vuglec breg dođite jako, jako gladni.

Malo je mjesta uređenih poput vrhunskih tradicionalnih objekata u talijanskoj Toskani ili francuskoj Provansi - to su dvije najljepše pokrajine u Europi. Mario Vuglec, mladi gazda ovoga imanja, kao da ih je vidio, ali i ispoštovao tradicionalne

zagorske postulate. Na imanju su stare klijeti - Mica, Lac, Dragec i Jana četiri su lijepe stare građevine u kojima se možete odmarati nakon ručka ili tijekom vikenda, pa čak i godišnji odmor provesti u miru. Nisu isforsirane, niti su lažne - izgledaju onako kako su izgledale lijepe zagorske klijeti kroz povijest. Unutrašnjost im je uređena tradicionalnim

14 www.suzuki.hr

12-17 swift.indd 14

10/15/09 9:35:06 PM

Na Vuglec bregu možete jahati konje, ili se provozati biciklom ako su vam draži "moderni konji"

namještajem. S južnih prozora pogled puca na zagorske brege prepune čokota vinove loze. To imanje ima 16.000 plemenitih trsova od kojih se prave bijela i crna vina. Možete cijeli dan provesti u razgledavanju imanja i kušanju delikatesa. Čak i ako je vani sunce, ogrnite se i uđite u hladni podrum između čijih se ciglenih svodova

čuva vino obrađeno najmodernijom tehnologijom koju danas možete imati za proizvodnju vina.

Posebno je lijep doživljaj kušanje vina u podrumu jer možete probati sve sorte i kupiti si butelju vina koje vas obori okusom. Ako to ne učine jaka vina, onda slatkasti desertni muškat zasigurno hoće.

Najmlađi mogu uživati u jahanju www.suzuki.hr 15

12-17 swift.indd 15

10/15/09 9:35:16 PM

Savršen vikend

Delicije

Sir i vrhnje morate kušati. Uz njih možete jesti fini domaći narezak: sireve, šunku i kiselo povrće. Pravi zagorski kuružnjak najbolji je kruh koji se lomi poput čokolade, a težak je, pun okusa i zasitan. Već lagano naduti možete brk omastiti domaćom puricom z mlincima ili, kao mi, pečenim kopunom.

To je pijetao kojeg u mladim danima uškope pa meso bude sočno i meko, a ne žilavo ili tvrdo. Nakon njega i mlinaca nepce možete opeći vrelim štruklima o kojima se pišu legende. Neki kažu da moraju biti blijedi i mljackavi, drugi ih rade zapečene - u svakom slučaju, ovdje dolaze u lijepoj zemljanoj posudi tik iz peći. Sve te okuse možete pomiješati s vrhunskim domaćim vinom koje ima više nego razumne cijene.

uz nadzor osoblja. Na to će ih zasigurno nagnati ždrijebac Jura koji veselo trčkara uokolo i zločesto krade jabuke i dunje sa stabala.

One su tu radi deserta, a jednog dana završit će u piti koja se poslužuje u restoranu. Životinje su važan sastavni dio Vuglec brega, pa postojanje konjušnice uopće

ne čudi. Oni koji se ne bave jahanjem mogu se opustiti na welness tretmanima ili jednostavno zaigrati tenis. Romantičnije duše mogu samo gledati uokolo i diviti se prirodi. Hodajući pored plota možda ćete naići i na bogomoljku koja rijetko kad izvuče krila i uzleti, a više vremena provede na drveću

16 www.suzuki.hr

12-17 swift.indd 16

10/15/09 9:35:30 PM

Gdje god pođete bit ćete u dodiru s prirodom, a ako vam se posreći kao nama možda uhvatite trenutak polijetanja bogomoljke s plota...

gibajući se zajedno s lišćem i vrebajući sitne kukce.

Na tako lijepom mjestu, pomislili biste, treba imati mnogo novca.

Naravno da nije tako. Kao što ste vi uspjeli kupiti vrhunski automobil uz razumnu cijenu, tako i ovaj vrhunski doživljaj ne morate platiti tisuće i tisuće kuna. Evo, na primjer, ako

dođete i spomenete S magazin, besplatno ćete kušati sva vina u podrumu Vuglec brega. Ako odlučite ostati za vikend, to zadovoljstvo za dvoje koštat će vas nešto više od tisuću kuna. Ako ste ikad htjeli načas živjeti život Hrvatskog zagorja, onda je ovo jedan od najboljih načina. Vuglec breg je miran i tih, uvečer spokojan

i savršen za odmor od svakodnevnih obaveza i stresova. Možete jesti finu domaću hranu, odmarati se na ležaljci ili se baviti sportom. Možete se i zasladiti jabukom sa stabla.

Smisao je u tome da se na Vuglec bregu možete osjećati kao kod kuće.

Samo je ta vaša kuća u tom slučaju u Zagorju. www.suzuki.hr 17

12-17 swift.indd 17

10/15/09 9:35:36 PM

IGRAJTE NA S

Vozite Suzuki s najboljo a z a r g i a n d a r g Na DVO i e j n š a d a s o d e v s e k i n s a l v e ć u bud a l i b o m o t u a i k u z Su

U

Dv st g

Detalje i pravila nagradne igre potraži na www.

18-19.indd 18

10/15/09 9:35:49 PM

SIGURNO!

om dodatnom opremom

VOSOBNIM STANOM

ZAGREBU!

Dvosoban stan s garažom

izvlačenje 15.1.2010.

w.suzuki.hr ili kod ovlaštenih Suzuki prodavača 18-19.indd 19

10/15/09 9:35:53 PM

Predstavljamo

Za gospodu i pustolove Manji V-Strom oduševljava u svim uvjetima – unatoč pozamašnim dimenzijama vrlo je okretan, a za uživanje slikovitim planinskim cestama nema boljeg

N

aslov je možda malo „ofucan“ ali izvrsno opisuje Suzuki DL 650 V-Strom – motocikl sposoban za zadovoljavanje većine potreba i užitaka.

V-Stromova dizajnerska rješenja element su u koji će se vjerojatno samo rijetki zaljubiti, šarm sigurno nije njegov glavni adut, ali zato je sve ostalo na ovom maksi enduru srednje klase izvedeno maestralno.

20 www.suzuki.hr

20-23 motor.indd 20

10/15/09 9:36:06 PM

Suzuki DL 650 V-Strom

www.suzuki.hr 21

20-23 motor.indd 21

10/15/09 9:36:11 PM

Predstavljamo

Kralj Alpa Jedna od laskavih titula koje je Suzuki DL 650 V-Strom zaslužio u proteklih nekoliko godina je i „kralj Alpa“ što duguje dvjema uzastopnim pobjedama na zahtjevnom testu njemačkog Motorrada 2005. i 2006. godine.

Suzuki se u konstruiranju ovog motocikla poslužio starim trikom.

Iskoristio je potencijal svog provjerenog čuda od motora, dvocilindraša V-koncepcije i obujma 645 ccm, poznatog iz modela SV 650, te ostatka motocikla koji pripada modelu V-Strom 1000.

Tako je zakoračio u potpuno novu dimenziju, stvorivši maksi enduro koji zapravo i nema pravu konkurenciju.

Dimenzije V-Stroma su pozamašne, zbog čega se vozač na njemu osjeća prostrano i ugodno. Sjedalo je vrlo mekano, na solidnih 820 mm visine od tla. Upravljač je izveden široko i otvoreno, što pospješuje povjerenje u prednji kraj, a oslonci za noge pomaknuti su lagano prema naprijed, da bi kut svijanja koljena bio što manji i ugodniji. Upravljivost je jedna od

najpozitivnijih V-Stromovih karakteristika. Uske zavoje svladavate s minimalnim naporom, skrećete i spuštate ga u nagib već i pri pomisli na to. Svaku vašu zapovijed motocikl izvršava vrlo jednostavno i poslušno. Pritom problem nisu ni naše „savršene“ magistralne ceste, čije ćete neravnine preletjeti a da ih ni ne osjetite. Mnogobrojne zakrpe neće vam praviti neprilike zahvaljujući vrlo ugodno i mekano podešenom ovjesu te nešto užim dimenzijama guma na kojima se V-Strom vozi - 110/80-19 sprijeda te 150/70-17 straga.

Dobra zaštita od vjetra, koju se može prilagođavati mijenjanjem pozicije vjetrobranskog stakla ovisno o visini vozača, udoban položaj i uglađen pogonski agregat, s minimumom vibracija za ovu koncepciju motora, dopuštaju

22 www.suzuki.hr

20-23 motor.indd 22

10/15/09 9:36:17 PM

Suzuki DL 650 V-Strom

vrlo visoku brzinu na autocesti. Bez ikakvih napora moći ćete držati tempo vožnje od 160 do čak 170 km/h (prema instrumentima), što je zapravo i vrlo blizu najvišoj brzini ovog motocikla.

Osim na asfaltu, V-Strom će se sasvim solidno snaći i na terenu.

Pozamašne dimenzije i velika masa malo ga ograničavaju, ali za guštanje na makdamu neće smetati.

Spremnik goriva kapaciteta 22 litre omogućuje vrlo velik doseg od gotovo 350, ponekad i 400 km, što će mnogima koji se voze autocestama biti vrlo korisno, jer neće svakih nekoliko kilometara morati panično tražiti benzinsku crpku.

Kao šećer za kraj ostavili smo najbolje na V-Stromu 650! Pogodili ste, riječ je o njegovom pogonskom agregatu. Vrijednosti koje taj V2-cilindraš razvija nisu prevelike za današnje pojmove, ali ono što radi - radi fenomenalno! Vrlo kultivirano i ravnomjerno razvija 67 KS i 60 Nm, gotovo po idealnoj liniji krivulje. Nema tu nikakvih „rupa“, tj. propadanja snage, nego je sve podređeno jednoličnosti u najpozitivnijem smislu te riječi. Potisak se osjeti već na 2500 o/min, a ni pri kraju radnog područja ne ostajete bez daha. Šest brzina raspoređeno je ujednačeno u mjenjačkoj kutiji, spojka je vrlo mekana, a sustav mjenjač-spojka u globalu je uzorno skladan.

Suzukijev putni maksi enduro vrlo je ugodan motocikl, više nego solidnih voznih karakteristika i uzorne udobnosti, s odličnom zaštitom od vjetra i niskom potrošnjom goriva. Ipak, najveća mu je vrlina kultivirani, jednolični i provjereni pogonski agregat, koji je za ovaj motocikl pravi primjer „zdravog duha u zdravom tijelu“.

Malog V-Stroma pokreće legendarni Suzukijev dvocilindraš obujma 645 ccm sa 67 KS i 60 Nm koje razvija gotovo po idealnoj liniji krivulje

I da, nije važno što se u njegov izgled niste zaljubili na prvi pogled, imat ćete dovoljno vremena da ga zavolite dok ga budete vozili, jer što ste dulje na njemu, vaša „veza“ bit će sve čvršća.

Zbog dimenzija vozač se osjeća ugodno www.suzuki.hr 23

20-23 motor.indd 23

10/15/09 9:36:22 PM

Čovjek i auto

U službi kuće Koliko vremena provodite u automobilu?

Zbog opsega našega posla Suzuki i ja smo stalno u pogonu. Njime vozimo svoje štićenike na pretrage, dobavlja sve što nam treba od namirnica, služi nam kao svaki drugi Suzuki - u službi kuće. Jedino što je naša kuća malo veća. U njemu smo proveli mnogo lijepih trenutaka i služi nas odlično. Možemo još jednom zahvaliti na vrijednoj donaciji. Rijetki daju automobil nekome u trajno vlasništvo, a mi smo dobili upravo to.

Kako časne sestre voze?

Dobro da me pitate. Smireno, opušteno. Poštuju sve druge ljude u prometu, voze po propisu, šire dobar duh koji pozitivno utječe na kulturu vožnje. Ne viču i ne gestikuliraju, nego djeluju dobrotom. Ako je netko nemiran i žuri, gura se, propustite ga i lijepo se nasmiješite. Kao i uvijek u životu, dobrota uvijek pobijedi. Oni kojima se nasmijete poslije zažale što su se progurali. I onda će i oni činiti dobro i propustiti druge. I tako ukrug...

Znači li to da nikad niste napravili prekršaj?

Zakon je jasan i nije teško počiniti prekršaj. Svi imaju svoj mali prometni grijeh jer je griješiti ljudski. Ali, treba se truditi i paziti na ostale ljude u prometu, pogotovo na djecu. Zaigrana su i ne gledaju. To je najvažnije, zatim sve ostalo. Čovjek mora biti svjestan da je auto moćno pomagalo, ali nažalost i moćno oružje. Treba biti svjestan svojih mogućnosti

i mogućnosti automobila. Treba voziti pozorno i biti odmoran i smiren, onda nema problema.

Vozite li često na dugim relacijama?

Naravno! Pa Suzukijem smo obišli ne samo Hrvatsku, nego i Italiju, a bili smo čak i u Njemačkoj. On stalno služi i uvijek se za njega nađe neki zadatak. Ali, najviše je vremena proveo u Splitu. Gradski tempo odlično podnosi i ekonomičan je. Unutra je širok pa se može sjesti udobno i komotno. Dovoljno je kratak da se parkira i na manja parkirna mjesta. Swift je dobro pogođen za naše potrebe.

Zaustavljaju li vas policajci?

Jako rijetko. U Splitu nas svi znaju, a kad odemo dalje, nikad nas nisu zaustavili. Vozimo po propisu, stanemo odmoriti, redovno molimo krunicu i pjevamo, putovanja su nam uvijek lijepa. Kad nas i zaustave, dobiju blagoslov i možemo dalje. Njihova je uloga na cesti važna i dobro je da paze na promet.

Biste li se mijenjali za neki drugi automobil koji vam se sviđa? Čemu? U životu je važno biti skroman. Ovaj automobil je donacija zastupstva Suzukija i dobili smo ga u trajno vlasništvo. On zaista ispunjava sve što trebamo i zašto bismo ga mijenjali? To je velikodušan dar.

Osim toga, prirastao nam je srcu. U njemu smo prošli mnogo i lijepih i tužnih trenutaka, a to je ono što gradi ljudski odnos i čini ga ljepšim.

24 www.suzuki.hr

24-26 casna.indd 24

10/15/09 9:36:37 PM

Samaritanac

Splitski Centar za rehabilitaciju Samaritanac pomaže osobama s teškoćama u razvoju. Suzuki Swift važan je član njegova tima, a vozi ga časna sestra Ljilja Lončar www.suzuki.hr 25

24-26 casna.indd 25

10/15/09 9:36:42 PM

Čovjek i auto

Napravili smo 68.000 kilometara, od čega je polovica uglavnom po gradu.

Koliko ste najbrže vozili?

Dobro pitanje. Uvijek vozimo po ograničenju. Jednom smo u Njemačkoj vozili malo brže, ali tamo nema ograničenja. Brzina ničemu ne služi, samo život čini prekratkim za uživanje zar ne?

Kako se štićenicima sviđa vožnja?

Uglavnom uživaju u vožnji. To je udoban i okretan auto. Uvijek stignemo na vrijeme i s lakoćom.

Koliko ste kilometara prošli Swiftom?

Opet Suzuki?

Da. Uz Božji blagoslov.

Samaritanac Centar za rehabilitaciju Samaritanac skrbi za 36 korisnika sa srednjom i teškom mentalnom retardacijom i fizičkom nepokretnošću.

Samaritanac je osnovan 1995. u vrijeme ratnih okolnosti, kada preuzima dio najtežih korisnika iz centra Vrlika koji su bili u izbjeglištvu u Splitu. Osnivač Samaritanca je Republika Hrvatska u suradnji sa Službenicama milosrđa, koje su dale 2000 četvornih metara novosagrađenog prostora na uporabu. Zaposleno je 29 djelatnika. Imamo potporu od Gradskog poglavarstva Splita i Županije. Senzibilitet građana i odgojna uloga Samaritanca sve više dobivaju na važnosti. Naime, Samaritanac je mjesto gdje učitelji

i nastavnici dovode đake da bi ih naučili vrednovati mentalne i fizičke sposobnosti. Također, tu svaki posjetitelj biva osnažen dodirom čiste duše naših korisnika, a odlazi ozaren ljubavlju i odlukom da se opet vrati i volontira ili donira Samaritanac. Tako je i sa Suzukijem. Vjerujemo da je zastupstvo Suzukija prosperiralo u svom poslu poslije donacije svog crvenog Swifta za djecu Samaritanca.

Važno je da biznismeni razvijaju senzibilitet za najpotrebitije u društvu. Sigurno će im se stostruko vratiti. To može posvjedočiti Suzuki.

Mi smo mu jako zahvalni. Taj velikodušni primjer neka zarazi sve poduzetnike i autokuće u Hrvatskoj.

26 www.suzuki.hr

24-26 casna.indd 26

10/15/09 9:36:47 PM

27 oglas.indd 27

10/15/09 9:37:02 PM

Slobodno vrijeme

Umjetnost iz zabave Iako se majstori origamija u oblikovanju služe s relativno malo različitih načina savijanja papira, oblici koji se tako mogu postići uistinu su čudesni. Možda najpoznatiji od njih je ždral, no ima tu i cvjetova, ljudi, pa i automobila

K

oliko li ste puta kao dijete pokušali složiti brod, kapu ili avion od papira? Puno, kao i svi mi, zar ne? Dok je većina ostala na tom stadiju, ne pokušavši nikada više napraviti ništa slično, neki su tu dječju igru shvatili nešto ozbiljnije. I pretvorili je u nešto više, u čistu umjetnost: origami. Naziv potječe od kombinacije japanskih izraza “oru”, što znači saviti ili preklopiti, te “kami”, što znači papir.

U svojoj osnovi origami koristi samo jedan komad papira i ne trpi nasilje nad njim u obliku rezanja ili lijepljenja. Iako se majstori origamija u oblikovanju služe s relativno malo različitih načina savijanja papira, oblici koji se tako mogu postići uistinu su čudesni. Možda je najpoznatiji od njih ždral, no od papira se može napraviti što god vam padne na pamet. Uključujući i automobil.

S vremenom se vještina savijanja papira očekivano razvijala, pa se tradicionalni japanski

origami, kakav se prakticirao od tzv. Edo ere (1603.-1867.), razvio u mnogo smjerova, pa neki od njih tako toleriraju i povremenu intervenciju rezanjem. Iako to čistunci i dalje smatraju svetogrđem, činjenica je da se tako znatno proširuju mogućnosti djelovanja.

Zanimljivo je, nadalje, da origami ne mora nužno biti samo lijepo oblikovana, ali nepomična skulptura. Neki su se autori tako specijalizirali za izradu “živih” origamija, odnosno kreacija koje se mogu pomicati na različite načine. Neke od njih lete, druge je potrebno napuniti zrakom da bi dobile konačnu formu, a treće “ožive” uz malu pomoć ljudskih ruku. Primjerice, kod nekih je origamija potrebno povući glavu da bi se pomaknule ruke, ili rep da bi se pomaknule noge.

U starim se danima origami slagao više ili manje „na sreću”. Umjetnik bi uzeo komad papira i pokušavao pogoditi formu. Zapravo mu puno više od pukog vjerovanja u sreću, obogaćenog s mnogo strpljenja, i nije preostalo. No, s vre-

28 www.suzuki.hr

28-31 origami.indd 28

10/15/09 9:37:18 PM

Origami

www.suzuki.hr 29

28-31 origami.indd 29

10/15/09 9:37:24 PM

Slobodno vrijeme

Vrste papira za origami Iako se za savijanje koriste razni materijali, a ne samo papir, za jednostavne figurice poput ždrala može se koristiti obični papir za kopiranje težine 70-90 g/m2. Teži papiri od 100 g/m2 i više mogu se savijati namočeni, što je vrlo dobro za stvaranje više zaobljenih struktura. Osim toga, nakon sušenja takve kreacije postaju vrlo čvrste.

Možda najpoznatija vrsta papira za origami naziva se kami. Riječ je o papiru čija je jedna strana bijela, a druga obojena. Može se raditi o jednobojnom pokrovu, ali i kompleksnim bojama zaslužnima za dodatnu dimenziju skulpture u nastajanju. Dolazi u raznim dimenzijama, no standardnom se smatra ona od 75x75 mm. Druga poznatija vrsta papira naziva se washi. Riječ je o vrlo skupom, nešto debljem papiru ručne izrade koji je istovremeno vrlo mekan. Ne može se koristiti za jako presavijanje čvrstih rubova, nego se koristi za izradu mašni, cvjetova i drugih dekorativnih završnih detalja. Česta je i upotreba novčanica, pri čemu se likovi s njih na konačnoj kreaciji mogu naći u vrlo zanimljivim situacijama.

Probajte i sami, rezultat može biti vrlo komičan.

menom su neki majstori shvatili da se uz malo mozganja i matematičkih proračuna može postići mnogo više. Tako je razvijena i cijela nova disciplina matematike origamija, a rezultat je stvaranje brojnih novih uzbudljivih kreacija.

Možda najzanimljiviji i laiku najjednostavnije objašnjiv primjer za matematičke proračune koji pomažu kod slaganja origamija tiče se mogućnosti savijanja papira. Uzmite komad papira i probajte ga saviti popola. Nakon toga tu polovicu na isti način savijte još jednom, pa zatim još jednom, i još jednom...

Kao što vam je vjerojatno brzo postalo jasno, ta se operacija ne može odvijati u beskonačnost.

Uistinu, koliko se puta papir može

saviti popola? Uvriježeno je mišljenje, toliko puta ponovljeno u praksi (a to ste se vjerojatno upravo i sami uvjerili), da se to može napraviti najviše osam puta.

No, Britney Galivan, učenica jedne srednje škole u kalifornijskoj Pomoni, uspjela je 2001. saviti papir popola 12 puta. Nakon opsežnih proračuna uspjela je doći do zaključka da to može uspjeti ako koristi toalet-papir dug 1200 metara, i tako je i bilo.

Na koncu, origami ima bogatu prošlost, ali nema sumnje da ima i budućnost. Shvaćali ga samo kao kratku zabavu za ubijanje vremena ili puno više od toga, činjenica je da je ta disciplina odavno zaslužila da ju se naziva umjetnošću.

30 www.suzuki.hr

28-31 origami.indd 30

10/15/09 9:37:30 PM

Origami

1000 ždralova za Sadako Uz malo vježbe i truda i vi lako možete postati majstor origamija treba vam samo komad papira i mašta

Origami ždral postao je simbol borbe za mir u svijetu nakon što je djevojčica iz Hirošime Sadako Sasaki odlučila napraviti 1000 ždralova jer bi tako, po legendi, ozdravila i mogla nastaviti živjeti. Zbog posljedica zračenja od atomske bombe bolovala je od leukemije, a priča kaže da je do smrti (imala je 12 godina) uspjela napraviti 644 ždrala. Njezini prijatelji nastavili su ih praviti i nakon njene smrti, pa je Sadako pokopana zajedno sa svih 1000 kreacija.

Korijeni origamija Suprotno mišljenju da je riječ o originalnoj japanskoj vještini, korijene origamija zapravo treba tražiti u staroj kineskoj umjetnosti savijanja papira. U Japanu se javlja u 6. stoljeću, nakon što su budistički svećenici iz Kine donijeli papir. Iako se sve vrste savijanja papira mogu svrstati pod naziv origami, koriste se i mnogi drugi izrazi. Primjerice, savijanje papira iz puke zabave nazivalo se još i “orikata”, “orisue”, “orimono”, “tatamigami”..., dok

je jedan od naziva za ozbiljnije oblikovanje papira bio “tsutsumi”. Zašto je baš origami postao općeprihvaćeni naziv, nije poznato. Jedna je od teorija da je riječ origami zapravo doslovan prijevod riječi Papierfalten, koja je u Japan stigla kada su se tamo pojavili dječji vrtići, 1880. godine. Zanimljivo je da se originalni kineski naziv zhe zhi, pak, uspio zadržati u regijama u kojima se govori kineski jezik. www.suzuki.hr 31

28-31 origami.indd 31

10/15/09 9:37:36 PM

Suzuki izlog

Obavezna oprema

Već odabirom Swifta za svog limenog ljubimca pokazali ste da imate ukusa, a onda ćete svakako to htjeti naglasiti i prikladnim odabirom odjeće.

Upravo iz kolekcije Swift iz Suzukijevog butika za vozačice je idealna ova majica s kapuljačom. Potpuno je od pamuka, a dostupna je u svim veličinama, od XS do XL. Cijena: 415,40 kuna

Bez alata nema zanata

S obzirom na pouzdanost i kvalitetu Suzukijevih proizvoda, ovaj praktični sklopivi alat neće vam trebati za vašeg ljubimca, ali ako nekad na cesti naiđete na nekog u nevolji, imat ćete mu čime pomoći. Osim spašavanja vozača automobila drugih marki, ovaj će vam multifunkcionalni alat poslužiti i u svim mogućim situacijama kad zatreba nekakav sitni popravak. Cijena: 1511,49 kuna

ç Točno vrijeme

Osim brojnih sportskih artikala, u Suzukijevom butiku postoje i malo ozbiljniji. U tu kategoriju svakako spada ovaj elegantni ručni sat s kožnim remenom i decentnim logotipom. Namijenjen je damama, a izvrsno će im pristajati uz sve „ozbiljnije“ odjevne predmete. I uz Suzuki, naravno.

Cijena: 465,74 kune 32 www.suzuki.hr

32-33 izlog.indd 32

10/15/09 9:37:52 PM

Mali i veliki

Ako mislite da su autići samo za djecu, prebrzo ste i previše odrasli. Svaki pravi ljubitelj četverokotačnih limenih ljubimaca jednostavno mora imati nekoliko autića u svom okruženju.

Ako već imate veliki Suzuki, nabavite i njegovu repliku u mjerilu 1:87. Cijena: 101,66 kuna

Ključ oko vrata

Sjećate se kako smo kao djeca znali nositi ključ oko vrata kad bismo išli van igrati se? Barem su ga oni zaboravniji nosili, čijim je roditeljima dozlogrdilo stalno praviti nove kopije ključeva. Za povratak u te bezbrižne dane možete oko vrata objesiti ogrlicu s malim Suzukijevim ključem. Kad vas pritisnu životne brige, samo protrljajte ključić oko vrata i vratite se mislima u bezbrižno djetinjstvo, ili se sjetite da vas vaš Suzuki vjerno čeka na parkiralištu. Cijena: 234,97 kuna

Topli zagrljaj

Djeca se često vežu uz neku plišanu igračku i godinama uživaju u njezinom društvu. Ako roditelji cijene Suzukijeve proizvode, zasigurno će i mališani uživati u zagrljaju ovog simpatičnog plišanog medvjedića. Možete odabrati plavi ili crni kombinezon, koji više odgovara vašim afinitetima prema dva ili četiri kotača.

Cijena: 225,55 kuna www.suzuki.hr 33

32-33 izlog.indd 33

10/15/09 9:38:05 PM

U sljedećem broju SAVRŠEN VIKEND

Zabava na snijegu

PREDSTAVLJAMO

SX4 Sedan Obiteljski izbor

PREDSTAVLJAMO

RMZ 450 Nezaustavljiv!

34 www.suzuki.hr

34 next.indd 34

10/15/09 9:38:54 PM

35 oglas.indd 35

10/15/09 9:39:10 PM

36 oglas.indd 36

10/15/09 9:39:31 PM