DS-bladet 12 by Magasinet "Industri & Teknik"

30. SEPTEMBER 2009 / 100. ÅRGANG

Under levera ndører til tæll ing

4-6

Kamp om stålets levetid

12-25

INDHOLD Flere bør tage ansvar for uddannelse ��3 Underleverandører frygter kulsort efterår �� 4-6 Noter �� 8-9 Styr på dine tal giver bedre vilkår i banken ��10 Fagblad for Industri - VVS - Smede Energi/Miljø udgives af arbejdsgiverforeningen DS Håndværk & Industri Magnoliavej 2, 5250 Odense SV Bladets bestyrelse: Formand: Jørgen Hansen Næstformand: Max Michael Jensen Leif Kjeldahl Leif Frisk Ansvarshavende redaktør: Ole Andersen Magnoliavej 2, 5250 Odense SV. Tlf. 6617 3312 Fax 6617 3612 http://www.ds-bladet.dk e-mail: ole@ds-net.dk Her er nyheden, som vvsbranchen har ventet på

OVERFLADEBEHANDLING Ved du nok om korrosionsbeskyttelse ved hjælp af zink? ��14-15 Kendt erhvervsmand i metalbranchen sælger til medarbejdere ��16-18 Overfladegigant tilpasser sig �� 20-21 Overfladebehandling hos Lemvigh-Müller ��22-23 Højglanspolering på den lange bane �� 24-25 Nyhed skal lette arbejdet for vvs’eren ��26 Kinesisk vindmølleindustri vinder frem på bekostning af danske underleverancer �� 28-30 Nyheder på hjemmesiden ��31 Fra DS-bladets indbakke ��32-33 Pas på funktionærvilkår for timelønsansatte ��34 Informationsmøde: Salg til det offentlige ��35 Uddannelse ��36 Vi leverer varerne ��37-39

Administration: Arbejdsgiverforeningen DS Håndværk & Industri Magnoliavej 2, 5250 Odense SV. Tlf. 6617 3333, Fax 6617 3230 DS hjemmeside: www.ds-net.dk Annoncer: LT MEDIAFORMIDLING, Emil Reesens Vej 8, 7100 Vejle. Tlf. 7583 3833, Fax 7572 1702. E-mail: ltmedia@email.dk Tryk: Vestergaards Bogtrykkeri, Hjørring. Miljøcertifikat ISO 14001. Oplag: 3500 eksemp. ISSN nr: 1602-7213 Forside: Herning Varmforzinkning

Deadline Deadline

20. AUGUST 2008 / 99.

ÅRGANG

De to næste numre udsendes på følgende udgivelsesdatoer: Nr. 13 - den 21. oktober 2009 Deadline tirsdag d. 6. oktober ’09 kl. 10 Nr. 14 - den 11. november 2009 Deadline tirsdag d. 27. oktober ’09 kl. 10

Vvs-installatører kræv opgør med priskaos er

Priserne på vvs-produk ter er en jungle af store uigennemskuelige priser, rabatter og som udbydere på nettet udnytter til at udstille og i byggemarkeder af vvs-installatører og hele branchen som grådig. En kreds at overveje en ny og DS opfordrer de store grossister til enkel prisstruktur.

4-13

14-16

Brødre i væksteventyr - lever stille men hurtigt

3/26

Energibesparelser eller grøn pop?

36-37

Små virksomheder åbne for IT-indbrud

Alle meddelelser – også om jubilæer, mærkedage m.m. – og materiale modtages - meget gerne tidligere. Underleverandører frygter kulsort efterår

4-6

NB. DS-bladet vil være postomdelt fredag – senest lørdag i udgivelsesugen

mener...

Flere bør tage ansvar for uddannelse Med en milliard til 5.000 ekstra praktikpladser gør regeringen en indsats for at bekæmpe den stigende ungdomsarbejdsløshed og problemet med manglende praktikpladser. Det er positivt. Uddannelse er fundamentet for det danske velfærdssamfund og af afgørende betydning for, at vores unge får fodfæste på arbejdsmarkedet. Regeringens initiativer løser dog ikke problemerne på længere sigt. Under 10 procent af samtlige virksomheder i Danmark uddanner lærlinge/ elever. Og det er især de små og mellemstore virksomheder, som påtager sig dette uddannelsesansvar. Hele 40 procent af medlemsvirksomhederne i DS Håndværk & Industri uddannelser lærlinge. Men både de store virksomheder og det offentlige halter langt bagefter med at uddanne lærlinge. Og det er den problemstilling, der skal gøres noget ved for at løse problemet med den stigende ungdomsarbejdsløshed. Kritikerne af regeringens initiativ har naturligvis principielt ret – etablering af yderligere skolepraktikpladser er ikke optimalt. Men desværre er det nok en nødvendig løsning, sådan som beskæftigelsessituation ser ud netop nu. Virksomhederne har skåret medarbejderstaben ned til det absolut nødvendige og ansætter naturligt nok ikke så mange lærlinge i en krisetid – langt de fleste steder er der simpelthen ikke arbejde til flere hænder. Og det er ikke vores opfattelse, at et større praktiktilskud til virksomhederne vil løse den problematik. Og selv om ordningen med skolepraktik ikke er optimal, kan denne form for uddannelse med et ordentligt samarbejde og udveksling med virksomheder i forløbet være en god mulighed for mange unge. Jeg er utroligt stolt over, at vores medlemsvirksomheder i så høj grad er med til at uddanne vores unge. Det viser om noget, at de små og mellemstore virksomheder føler både et socialt ansvar og et ansvar for erhvervsudviklingen i Danmark. Og det viser, at de handler – at det ikke kun er fine ord og god vilje. Men ansvaret for denne vigtige opgave må deles af flere. DS Håndværk & Industri opfordrer derfor til, at en del af den milliard kroner, der nu afsættes til praktikpladsområdet, bruges til at få flere virksomheder – ikke mindst de store virksomheder og det offentlige – til at påtage sig deres del af uddannelsesansvaret. Det vil kunne afhjælpe praktikpladsproblemerne på længere sigt til gavn for de unge, for virksomhederne og for samfundet.

Jim Stjerne Hansen, formand for DS Håndværk & Industri

Underleverandører frygter k Af Ole Andersen

»Jeg har aldrig tidligere oplevet noget lignende i vores område, og jeg er alvorligt bange for, at vi endnu ikke har mærket de værste konsekvenser af den økonomiske nedtur.« Virksomhedskonsulent John Skovsbo, Jobcenter Hedensted

kulsort efterår

»Jeg har trods alt drevet egen virksomhed siden først i 1970’erne. Det ser særdeles alvorligt ud. Ikke kun heroppe hos os, men også i Horsens- og Vejle-området.« Frank Bunde, BBM Production.

Det ligner det værste efterår i mands minde for mange underleverandører. Oven i købet i et af metalindustriens højborge i det midtjyske. En undersøgelse blandt underleverandører i DS Håndværk & Industri peger på, at antallet af ansatte vil være nede med 20 procent ved udgangen af 2009. Den finansielle og økonomiske krise herhjemme og globalt har kastet mange underleverandører til industrien ud i alvorlige problemer. Ansatte afskediges og sendes hjem i takt med, at ordrerne udebliver og stilheden sænker sig i virksomhederne. Selv i et af metalindustriens højborge, det midtjyske område, frygter man flere steder det kommende efterår oven på nogle i forvejen særdeles barske sommermåneder. »Jeg har aldrig tidligere oplevet noget lignende i vores område, og jeg er alvorligt bange for, at vi endnu ikke har mærket de værste konsekvenser af den økonomiske nedtur,« siger virksomhedskonsulent John Skovsbo, Jobcenter Hedensted, der drager paralleller til »kartoffelkuren«, som Schlüter-regeringen indførte i 1986 og som omtrent nulstillede forbruget i Danmark. På landsplan er underleverandører til industrien den hårdest ramte branche, viser en ny undersøgelse blandt medlemmerne i DS Hårdværk & Industri. Samlet forventer underleverandørerne, at de vil have knap 20 procent færre ansatte ved indgangen til 2010, end de havde i januar i år. Det svarer til, at de mister hver femte medarbejder. Til sammenligning er den samlede private beskæftigelse

faldet med godt seks procent i 2009. Spørger man indehavere af små og mellemstore virksomheder i det midtjyske område, kan antallet af afskedigede medarbejdere vise sig at blive langt større end de knap 20 procent. Ikke mindst på grund af bankernes tilbageholdenhed med at finansiere helt almindelige driftskreditter. Lukninger »Det ser sort ud for metalindustrien lige nu. Henover sidste vinter og forår har mange virksomheder prøvet at fastholde deres medarbejdere ved at lave arbejdsfordeling. Nu er mange ved at give op, og det er min helt klare opfattelse, at situationen strammer til nu,« siger John Skovsbo, Hedensted. Han mener, at virksomheder over en bred front er ramt, om end de større virksomheder har reddet meget hjem ved at tage udliciterede opgaver tilbage: »Derfor er de små virksomheder nok lidt hårdere ramt. Og derfor tror jeg desværre, at vi vil se en del lukninger i vores område i de kommende måneder. På landsplan har regeringen selvfølgelig gjort en del for at hjælpe byggebranchen. Men der, hvor det virkelig batter, og hvor der er rigtigt mange mennesker beskæftiget, nemlig inden for in-

»Regeringen har et ansvar for at finde ud af, hvor vækstpotentialet er og så sætte massivt ind.« Lars Bode, direktør DS Håndværk & Industri.

»Mange ved at give op, og det er min helt klare opfattelse, at situationen strammer til nu,« siger John Skovsbo, Hedensted.

dustrien, er det vanskeligt. Industrien bliver især ramt af alle de ting, der sker i udlandet, og det slår igennem nu.« Frank Bunde, indehaver af BBM Production i Odder og formand for lokalafdeling Østjylland i DS Håndværk & Industri, kan til fulde bekræfte udlægningen fra Hedensted. »Jeg har aldrig oplevet noget lignende. Og jeg har trods alt drevet egen virksomhed siden først i 1970’erne. Det ser særdeles alvorligt ud. Ikke kun heroppe hos os, men også i Horsensog Vejle-området. For vores eget vedkommende har vi virkelig spredt os blandt vidt forskellige kundesegmenter, så vi troede aldrig, vi vil komme i en situation som nu. Men alle er ramt,« siger Frank Bunde. Jan Michaelsen, indehaver af Spangkilde Teknik i Hedensted, mener, at bankerne bærer et stort ansvar for, at det kan blive et dystert efterår for mange underleverandører. »Bankerne har haft meget travlt med at nedskrive virksom-

hedernes værdier som maskiner, ejendomme og andet. Værdier, der for et år siden var flere millioner kroner værd. Nu kan mange ikke stille den sikkerhed, som bankerne kræver i dag. I dag er det krone-for-krone finansiering,« siger Jan Michaelsen. Direktør Frede Bording, maskinfabrikken KSM Kragelund, som med sine omkring 70 ansatte har udvidet sine produktionsfaciliteter markant de seneste år, siger, at der er meget stille. »Vi forsøger selvfølgelig at finde andre og nye opgaver. Det er lykkes os at finde noget nyt, men vi sælger jo stort set ingen jern. Så vores omsætning ryger nedad,« siger Frede Bording, der forventer, at den svage aktivitet holder året ud, hvorefter det gradvist vil begynde at gå fremad igen. Ansvaret Direktør Lars Bode, DS Håndværk & Industri, mener, at det er på høje tid, at regeringen får øjnene op for de massive problemer, der er blandt underleverandørerne i industrien.

»Tallene i vores undersøgelse og de meldinger, vi får fra mange virksomheder, taler jo deres eget tydelige sprog. For mange små og mellemstore virksomheder var muligheden for at udskyde skat og moms en rigtig god hjælp, men denne ordning udfases nu, og så er virksomhederne igen slået tilbage til start. Jeg har ikke patentløsningen, men regeringen har et ansvar for at finde ud af, hvor vækstpotentialet er og så sætte massivt ind med støtte dér,« understreger Lars Bode: »Et naturligt indsatsområde er støtte til eksport. Vi har for nylig lavet en undersøgelse af underleverandørernes eksportparathed, og den viser, at virksomhederne har de mandskabsmæssige ressourcer til at kaste sig ud på eksportmarkederne, men mange er usikre på, hvordan det skal gribes an. Derfor ser vi det som en offentlig opgave at give virksomhederne de rette værktøjer til at nedbryde de barrierer, der er mellem dem og eksportmarkederne.«

Herning Varmforzinkning – en stålsat samarbejdspartner

Få kvalitet til tiden med gennemtænkt rådgivning, effektiv overfladebehandling af både sort og rustfrit stål, ISO-certificeret produktion og landsdækkende net af egne lastbiler.

Varmforzinkning

Bejdsning/passivering

Sandblæsning

Glasblæsning

Affedtning

Kuglepolering

Ring allerede i dag på

97 22 01 44 eller gå ind på www.hv.dk

blue energy præsenterer:

Lad naturen give muligheder

til din forretning

Efterhånden som teknologien for vedvarende energi forbedres, bliver investeringen i disse, sammenholdt med effektiviteten mere fordelagtig end traditionelle energikilder. Dette gør vedvarende energi til et attraktivt marked for din forretning. Med Blue Energy kan du tilbyde dine kunder energibesparende varmepumper, super effektive solpaneler og endda udsigt til et næsten energi-neutralt hus. Med produkter og løsninger fra Solar Blue Energi sortimentet, bliver ny energi til ny forretning. Blue Energy – gør energieffektivitet til din forretning.

Læs mere på www.solar.dk/blueenergy

Bestil dit eksemplar af Blue Energy inspirationskataloget på www.solar.dk/blueenergy

SoLar Danmark a/S . Industrivej Vest 43 . 6600 Vejen . Tlf. 76 96 12 00 . Fax 76 96 12 05 . www.solar.dk

» noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » NOTER » noter » noter » noter » noter » » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » not

Mangelfuldt ansættelsesbevis koster dyrt Alle medarbejdere skal have et skriftligt ansættelsesbevis. Det kræver loven. Og det kan blive dyrt, hvis virksomhederne ikke overholder det. Det viser en ny dom med hidtil største erstatning for mangelfuldt ansættelsesbevis. I dommen fra Københavns Byret fik en medarbejder tilkendt en godtgørelse på næsten 100.000 kr., svarende til 15 ugers løn pga. af et mangelfuldt ansættelsesbevis. Det er den højeste erstatning i den type sager. »Den nye dom viser, at domstolene er parat til at bruge de nye rammer. Det er den hidtil højeste erstatning, og man kan sagtens forestille sig kommende sager, hvor erstatningen bliver endnu højere,« siger advokat Thomas Meyer Stage, leder af Deloittes ansættelsesretlige gruppe. Tidligere lå godtgørelsesniveauet typisk på 5-10.000 kroner, men efter en lovændring i foråret 2007 er loftet for godtgørelse 13 ugers løn. Under skærpende omstændigheder godtgørelsen udgøre op til 20 ugers løn. »For mindre virksomheder kan blot en enkelt af disse sager være kritisk for økonomien, så det gode råd er, at man hellere skal tjekke én gang for meget end én gang for lidt,« siger Thomas Meyer Stage. Den konkrete sag drejede sig om butiksansat og blandt andet om opsigelsesvarslets længde for medarbejderen. Lønmodtageren gjorde gældende, at han var funktionær, men det fremgik ikke af ansættelsesbeviset. Lønmodtageren mente, at han var berettiget til et længere opsigelsesvarsel, end arbejdsgiveren havde opsagt ham med. Retten gav lønmodtageren medhold i, at han med det arbejde, han udførte, var omfattet af funktionærloven. Det fremgik ikke af ansættelsesbeviset, og derfor var ansættelsesbeviset mangelfuldt. 8

» noter » noter » noter » noter » noter » noter » » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » noter » ter » noter » noter » noter » noter » noter » noter Regeringen lukker kredit Konkurstruede virksomheder må opgive ethvert håb om at kunne hente hjælp i statskassen ved at få forlænget deres kredittider. Trods massive kampagner fra alle erhvervsorganisationer om konsekvenserne, afviser både Venstre og de konservative nu kategorisk at udskyde fristen for betalingen af moms, A-skat og arbejdsmarkedsbidrag yderligere. Selv om antallet af konkurser på intet tidspunkt i statistikkens historie har været højere

end i sommeren 2009, smækker både Venstres finansordfører, Tina Nedergaard, og de konservatives finansordfører, Mike Legarth, statskassen i for yderligere kreditter for omkring 70 mia. kr. Regeringspartierne vender samtidig tommelfingrene nedad over for et alternativt forslag fra Dansk Byggeri om, at staten bør komme pressede virksomheder til hjælp med en økonomisk garanti af de kreditter, som de får hos deres leverandører.

Esbjerg udnytter havmølleboom Esbjergs lokale følgeindustri kan i nær fremtid nå samme niveau som de traditionelle off-shore aktiviteter indenfor olie og gas. Det skriver Børsen VækstDanmark. I sidste måned blev verdens største vindmøllepark Horns Rev II indviet, men det er kun begyndelsen. Indvielsen markerede en milepæl for »Port of Wind«-strategien i Esbjerg. Meget symbolsk er der ikke mange sømil fra Horn Rev ud for Blåvand til Esbjerg Havn, der på flere måder er i centrum for det enorme boom i offshorevindmøller. En unik position

som allerede nu har givet en afledt beskæftigelse på en trediedel af niveauet fra olieindustrien, da den boomede allermest. Og i en overskuelig fremtid vil den vokse op på samme niveau, vurderer en lokal analytiker. »Potentialet og betydningen af vindmøllerne er dybest set fuldstændigt det samme som på olie og gas. Og som det er lige nu, er den afledte beskæftigelse allerede på niveau med en trediedel af olieindustrien, da den var på sit højeste,« vurderer museumsinspektør Morten Hahn-Pedersen fra Fiskeri- og Søfartsmuseum.

Vestas: Tysk gigantvindmølleplan på vej Tyskland planlægger at bygge 40 offshore-vindmølleparker i Nordsøen. Det skriver avisen Hamburger Abendblatt, der refererer til et interview med den tyske transportminister Wolfgang Tiefensee. Ifølge avisen vil Tiefensee onsdag 16. september præsentere planerne om at opføre 2500 vindmøller på en 12 mil lang strækning ud for den tyske kyst, skriver avisen. Den tyske konkurrent Siemens modtog tilbage i april en ordre på 21 vindmøller til den første kommercielle tyske offs-

hore vindmøllerpark Baltic 1 i Østersøen fra energiselskabet EnBW. Vestas har netop mandag lanceret en ny offshore vindmølle på 112-3,0 MW. Den europæiske vindmølleforening EWEA påpeger desuden i en ny rapport et gigantisk potentiale for udviklingen af vindmølleparker til havs. I 2030 kan offshore vindenergi ifølge rapporten dække 17 pct. af den samlede elektricitetsefterspørgsel i EU, konkluderer EWEA.

Fusk med renoveringspuljen for millioner Hver 14. boligejer, som har fået tilskud fra renoveringspuljen, har fusket med mildlerne. To millioner kroner er spildt på snyd i stedet for at øge beskæftigelsen. Det fremgår af en analyse, som Analyse Danmark har udført for Ugebrevet A4. Langt fra alle de danskere, som får udskiftet vinduer, tage og køkkener for penge fra renoveringspuljen, har rent mel i posen. Faktisk indrømmer hele syv procent af dem, der har modtaget tilskuddet, at de har svindlet med midlerne og fået flere

penge udbetalt, end de er berettigede til. Fuskeriet foregår ved, at udgifter til materialer i stor stil er anført som arbejdsløn i ansøgningen til puljen. Ifølge reglerne for udbetaling af midler fra renoveringspuljen er det nemlig håndværkernes løn, man kan få tilskud til, og kun i ringe grad materialer. I forvejen har en anden undersøgelse fra A4 vist, at mere end hver anden tilskudsmodtager ville have gennemført forbedringerne, uanset om de havde fået midler fra puljen eller ej.

»Styr på dine tal – giver bedre vilkår i banken!« Invitation til temamøder kl. 14.00-17.00 i region Nord, Midt, Syd og Hovedstaden/Sjælland PROGRAM • Velkomst • 10 veje til bedre vilkår i banken • Finansmægler Per Jessen fra HMA Finansmægler i Odense giver bl.a. sit bud på, hvordan du får en bedre kassekreditaftale med banken

• Styr på dine nøgletal – fordi overblik betaler sig Økonomikonsulent Ole Simmelholt, DS Håndværk & Industri, taler om, hvorfor det er nødvendigt at arbejde med nøgletal • Hvilke nøgletal skal jeg have styr på? – overskudsgrad, kapacitetsgrad, likviditetsgrad osv. • Hvad er de gennemsnitlige nøgletal for branchen Temamødet henvender sig til såvel store som små virksomheder inden for håndværk og industri. Temamødet er for virksomheder, som gerne vil forstå og anvende centrale nøgletal i driften af deres virksomhed samt i deres bankrelation.

OPLÆGSHOLDERE Finansmægler Per Jessen Finansmægler i Odense

Økonomikonsulent Ole Simmelholt DS Håndværk & Industri

Temamøderne afholdes kl. 14.00-17.00 Region:

Dato:

Kursusnr.

Sted

Midt

06.10.09

09513

Radisson SAS Hotel, Papirfabrikken 12, 8600 Silkeborg

Syd

28.10.09

09512

DS-Huset, Magnoliavej 2, 5250 Odense SV

Hovedstaden/ Sjælland

16.11.09

09514

Hotel Lautruppark, Borupvang 2, 2750 Ballerup

Nord

18.11.09

09515

Hotel Søparken, Søparken 1, 9440 Aabybro

Har du spørgsmål til arrangementerne er du velkommen til at kontakte regionskonsulent Steen Hoeck Klausen. Tilmelding Invitationer fremsendes pr. mail, men du kan tilmelde dig nu til DS Håndværk & Industris uddannelsesafdeling pr. mail på tilmelding@ds-net.dk eller på tlf. 66 17 33 33.

NORDVESTJYSK GALVANISERING A/S Nordvestjysk Galvanisering A/S er grundlagt i 1962, og er i dag en velorganiseret moderne virksomhed, hvor præcis levering og et højt kvalitetsniveau blot er nogle af nøgleordene.

Vi har udviklet os til at være en af de førende virksomheder i Danmark, indenfor vore produktområder, som omfatter: • • • • • • • • •

Varmforzinkning Maling Duplex (Varmforzinkning og maling) Brandmaling Sandblæsning Sandblæsning og maling Metallisering Metallisering og maling Renoveringsprojekter (som fx omforzinkning af eksisterende EL-mastelinier)

Herudover tilbyder vi totalløsninger som fx omfatter kombinationer af vore produktområder, eventuelt leveret med kranbil direkte på kundens bygge-/ montageplads. Vi har et meget højt serviceniveau, og tilstræber hele tiden, at tilpasse os vore kunders behov.

VARMFORZINKNING · SANDBLÆSNING · METALLISERING · MALING

Nordvestjysk Galvanisering A/S

SKIVEVEJ 170 | 7500 HOLSTEBRO | T 97 46 11 44 | WWW.NVG.DK | NVG@NVG.DK

Sådan sikres stålet et langt l Kampen om at forlænge holdbarheden på stål ved hjælp af varmforzinkning foregår mellem tre toneangivende virksomheder i en lille radius mellem Brande, Herning og Holstebro. Men der er andre måder at fremtidssikre stålet på, og metoderne bliver stadig mere sofistikerede.

Foto: Nordvestjysk Galvanisering

liv

Ved du nok om korrosionsbe ved hjælp af zink? Af Ole Andersen

Varmforzinkning er en effektiv form for korrosionsbeskyttelse. Da stål er et mere ædelt metal end zink, vil zinken beskytte stålet katodisk. Under varmforzinkningsprocessen, der finder sted ved neddypning i en ca. 450° C varm zinkgryde, sker der en reaktion imellem de to metaller, hvorved der opstår en legering mellem metallerne, og derved en meget kraftig vedhæftning imellem zink og stål. Legeringen er så stærk, at stålkonstruktionen kan transporteres og håndteres, uden at zinken derved beskadiges. Varmforzinket stål kræver ingen vedligeholdelse.

En stor del af branchen for korrosionsbeskyttelse af stålkonstruktioner ved hjælp af overfladebehandling med zink er koncentreret i midtjylland. En simpel proces, vil mange mene om varmforzinkning, men detaljerne i processen er mere komplicerede. Herning Varmforzinkning har gennem årene opbygget meget stor viden og erfaring indenfor området.

Nye produktionshaller og administration i Vildbjerg uden for Herning er fremtidens rammer for Herning Varmforzinkning, der med omkring 200 ansatte i den midtjyske koncern er en af de toneangivende i branchen. Sammen med Dansk Overflade Teknik i Brande og Nordvestjysk Galvanisering i Holstebro er en stor del af Danmarks kapacitet for korrosionsbeskyttelse af stålkonstruktioner koncentreret indenfor en radius af ca. 40 km. Familievirksomheden i Her- ning blev etableret i 1982 og har siden opbygget betydelig erfaring i overfladebehandling og korrosionsbeskyttelse af alle materialetyper indenfor jern og metal. I dag er Herning Varmforzinkning en moderne industrivirksomhed, der benytter sig os af den nyeste teknologi. Med etablering af to datterselskaber, HV Overfladeteknik i 1996 og Baltic Zinc Technics i Riga, Letland, i 1998, har koncernen i dag et samlet bebygget areal på i alt 21.000 kvadratmeter.

HV Overfladeteknik der har fabriksanlæg i Herning bejdser og passiverer rustfrit stål. Baltic Zinc Technics i Riga varmforzinker alle typer stålemner til det østeuropæiske marked. Ny teknologi På »overfladen« er varmforzinkning en forholdsvis simpel industri, hvor metalkonstruktioner sænkes ned i forskellige kar og til sidst ned i en gryde med flydende zink, og så er den potte ude, tænker man. Men virksomheden er anderledes. Hensynet til miljøet medfører i dag omfattende krav til produktionen og håndtering, ligesom der teknologisk fortsat er store udviklingsmuligheder. »Det er faktisk en fantastisk branche hvor det er meget sjældent, hvis ikke aldrig, at en virksomhed inden for produktion af jern og stålemner, har egen varmforzinkning,« udtaler underdirektør Bjarne Jørgensen. Anlæg til varmforzinkning er med nutidens krav til både miljø og kapacitet meget omfattende så stort set alle

metalvirksomheder får varmforzinket hos en lønforzinkning. Og kunderne spænder selvsagt vidt. Det er hele vejen rundt, vejanlæg og broer, vindmøller, boreplatforme, staldinventar, bygningskonstruktioner, facader og meget andet. Hvor meget længere kan Herning Varmeforzinkning komme, når man ser bort fra en større volumen? »De store udfordringer ligger i at synliggøre mulighederne i varmforzinkning, holdbarhed, miljø, udseende etc. Og vi kan til stadighed forbedre vores interne processer. Især de miljømæssige fordele ved at anvende varmforzinkning som korrosionsbeskyttelse bør fremhæves, ofte kan brugstiden af stålkonstruktionerne forlænges op mod 50 gange sædvanligvis uden løbende vedligeholdelse eller ekstra omkostninger i hele brugstiden. Når konstruktionen så en gang skal udskiftes eller erstattes kan råmaterialerne fra hele den gamle kon-

eskyttelse struktion genbruges, både stålet og zinken kan genanvendes. Zink er faktisk et af de metaller hvor genanvendelsesprocenten er størst ca. 80% af den anvendte zink genanvendes til mange forskellige formål, som nyt zink til varmforzinkning, til medicin og helseprodukter, til gødning, maling og mange andre hverdagsprodukter. Selve varmforzinkningsprocessen er i dag en meget styret og reguleret proces der gennemføres i moderne lukkede anlæg hvor miljøet er i højsædet. Herning Varmforzinkning er miljøcertificeret efter den internationale standard ISO 14001 som sikrer at miljøindsatsen til stadighed er optimal. »Herning Varmforzinkning bruger også sin viden og erfaring i udlandet,« siger Bjarne Jørgensen. Herning Varmforzinkning deltager bl.a. i et Danida-projekt i Uganda, hvor virksomheden bistår med rådgivning og konsulentbistand inden for sikkerhed, kvalitet og ikke mindst miljø. Mode Varmforzinkning har ligesom andre brancher været en del af den almindelige økonomiske optur. Det moderne samfunds krav til rene vedligeholdelsesfrie overflader på bygninger og stålkonstruktioner sætter krav til korrosionsbeskyttelsen som til fulde opfyldes ved varmforzinkning. Dertil kommer også, at det rustikke rå metal-look er blevet et modefænomen, mange arkitekter har ladet sig inspirere af.

Kan kunderne selv bestemme, hvordan overfladen skal se ud? »Det kan man ved at tage os med tidligt i et projekt, og inden man bestiller materialerne, Overfladetypen, tykkelsen på zinken og udseendet på zinken afhænger meget af, hvilken type jern, man bestiller. Derfor opfordrer vi gerne smedemestre og andre til at tage os med på råd når de skal i gang med større projekter for at få det rette produkt. Ofte ser vi et færdigt resultat, der nok er okay rent korrosionsbekyttelsesmæssigt, men vi kan meget tit gøre det bedre med hensyn til det visuelle, hvis vi er med fra starten.« Herning Varmforzinkning er en del af et netværk i branchen med flere interessenter, bl.a. Force Technology, der rådgiver private og offentlige virksomheder inden for især automatisering, produktion og processer. »Umiddelbart ligner det en meget simpel produktion, men der er fortsat mange ting, vi kan videreudvikle. Den reaktion, der sker mellem jern og zink og reaktionen, der sker nede i gryden, kan vi fortsat lære meget af. Jeg er overbevist om, at branchen har et kæmpe, uudnyttet potentiale foran sig,« siger Bjarne Jørgensen. Herning Varmforzinkning blev miljøcertificeret i 1996. Koncernens fabrik i Riga, der beskæftiger 50-60 ansatte, er opbygget efter danske standarder både hvad angår sikkerhed, produktion og miljø ligesom affaldshåndteringen sker via danske underleverandører.

Medarbejdere køber aktier af kendt erhvervsmand Af Ole Andersen

De nye medejere af Nordvestjysk Galvanisering A/S, direktør Søren Sohne (tv.) og fabrikschef Jimmy Storm.

Fire ledende medarbejdere på Nordvestjysk Galvanisering A/S har købt sig ind virksomheden og har samtidig sikret sig, at erhvervsmanden Aksel Nørgaard også fremover forbliver i ejerkredsen. Et glidende ejerskifte er igangsat på Nordvestjysk Galvanisering A/S i Holstebro, hvor fire ledende medarbejdere har købt sig ind i virksomheden, der i mere end 30 år har været ejet 100 pct. af erhvervsmanden Aksel Nørgaard. Aksel Nørgaard er bl.a. kendt fra selskaber som AP Steel A/S i Fredericia og Alfred Priess A/S i Vinderup. De nye medejere er direktør Søren Sohne, fabrikschef Jimmy Storm, økonomichef Christian Toft Madsen og værkfører Michael Bek. Både Søren

Sohne, Jimmy Storm og Michael Bek har tilbragt en stor del af deres erhvervsaktive karriere i ledende stillinger indenfor branchen for varmforzinkning og overfladebehandling af metaller, og Christian Toft Madsen har også mange års erfaring indenfor sit område. De nye medejere af virksomheden har samlet set overtaget 45 pct. af aktiekapitalen, og der er samtidig aftalt en plan for overtagelse af yderligere aktiekapital i virksomheden. Men på grund af den aktuelle krise, som ingen kunne forud-

se, er Aksel Nørgaard lidt mere tålmodig end normalt, med de næste skridt i generationsskiftet. »Det har været meget vigtigt for os, at vi stadig har Aksel Nørgaard med på banen i kraft af sit navn og sin store viden indenfor branchen. Det er en meget vigtig kapacitet for os. Også på længere sigt når og hvis, vi ender med at overtage hele virksomheden,« siger direktør Søren Sohne. Det glidende ejerskifte er sat i gang på et tidspunkt, hvor det

3”

80 mm

4”

100 mm

5”

130 mm

6”

150 mm

7”

180 mm

8”

200 mm

10”

250 mm

��

Multianvendelse med Metalbestos

Metalbestos Multi50 er et højteknologisk skorstens-system med multi-funktion. Skorstenen kan anvendes i forbindelse med traditionelle olie- og gaskedler samt pejse og brændeovne. Den nye konstruktion gør det muligt at montere skorstenen med en kondens-pakning, således at den samme skorsten også kan anvendes til lavtemperatur- og kondenserende kedler. Til modulerende- eller to-trinsbrændere vil VVS-installatøren kunne vurdere risikoen for kondensdannelse og ændre skorstenen til en vand- og tryktæt skorsten ved montering af kondens-pakning i skorstenens muffeender.

Metalbestos ® Multi50 ® er udført helt i rustfrit stål... - indvendig og udvendig.

Nordre Løkkebyvej 3 · 5953 Tranekær Telefon 62 50 11 50 · Telefax: 62 50 20 93 E-mail: kierulff@kierulff.dk · Web: www.kierulff.dk

På lager hos din VVS-grossist 17

Mød os på Agromek - stand D 3212

TIL STOKERFYR Udendørs

Glasfiber Fra 12-60 m3

Indendørs Galv. stål Fra 1-42 m3 Ring og hør mere

97 37 30 33

WWW.FLEXSILO.DK

ORLA HANSEN A/S

A/S

6880 Tarm Tlf. 97 37 30 33

økonomiske klima mildest talt er uldent, men det synes dog ikke at skræmme de nye medejere. »Det er klart, at vi også mærker den almindelige økonomiske afmatning, men det er ikke noget, der slår os ud. Heller ikke på de tidspunkter, hvor ’sortgods-pladsen’ har set lidt tom ud. Vi har købt en del af virksomheden på et tidspunkt, hvor det er gået rimeligt godt, men vi kan stadig tjene penge og få tingene til at hænge sammen, så vi ser bestemt lyst på fremtiden.« Samtidig med ændringen i ejerkredsen har Nordvestjysk Galvanisering A/S, som er beliggende i den lille by Hvam, i udkanten af Holstebro, netop indviet en ny administrationsbygning og flere til- og ombygninger af virksomhedens produktionshaller. Både Søren Sohne og Jimmy Storm, der begge kommer fra Fyn, bygger deres optimisme på deres mange år i branchen: Jimmy Storm: »Vi er meget begunstiget af, at vi er kommet

til et sted hen i landet, hvor der er en stærk medarbejderkultur og en klar opfattelse af, at har virksomheden det godt, så har vi det også godt. Og de er bevist om, at de næppe har noget arbejde, hvis det går virksomheden skidt, så arbejdsmoralen heroppe er meget stærk.« Da det gik rigtig stærkt sidste år, havde virksomheden ca. 85 medarbejdere, men da den samfundsøkonomiske nedtur ramte »som en tyv om natten«, måtte ledelsen afskedige 10 medarbejdere. Søren Sohne: »At vi ikke er hårdere ramt end tilfældet er, skyldes især, at vi arbejder og servicerer indenfor mange forskellige brancher. Selvfølgelig har vi stadig en del til nybyggeri, men det er også alt fra offshore, vindmøllebranchen, slagterier, staldinventar, bygninger til landbruget, gader og parkudstyr, kommuner og lignende, så det er næsten indenfor alle brancher vi opererer. Vi kan også se, at spærfabrikkerne er begyndt at røre på sig igen, og når vi kan mærker det, så ved vi også, at der snart

skal fyldes noget ind i lokalerne. Vi har en meget flad organisation, og det betyder for vores kunder, at vi kan handle og agere hurtigt, og kunden let kan komme i kontakt med en af vores ledende medarbejdere, og få ændret, eller hastet ting igennem produktionen. Det er også en væsentlig parameter for at få samarbejdet til at fungere optimalt.« Virksomheden kører løbende nogle kundearrangementer, hvor kunderne har mulighed for at komme ud og se udførelse af varmforzinkningen i praksis og høre mere om teknikken bag det. Det er nogle meget velbesøgte arrangementer. Jimmi Storm: »Heldigvis har vi i mange år haft nogle meget loyale og stabile kunder, og i en branche som vores er den personlige kontakt, samt fleksibilitet og hurtig levering nogle helt afgørende parametre for at fastholde vores kunder, og tiltrække nye.« Læs mere på www.nvg.dk

Maksimal kvalitet, minimal miljøbelastning, kort leveringtid, stor leveringssikkerhed Varmforzinkning, metallisering og maling Dansk Overflade Teknik A·S (DOT) er førende indenfor overfladebehandling af stålkonstruktioner - kerneområderne er varmforzinkning, maling, metallisering og disse i kombination. For vore kunder betyder det én leverandør på overfladebehandlingen, og dermed en betydelig større sikkerhed for garantien på arbejdet, idet DOT står med det samlede anvar for både varmforzinkning og malerbehandling.

Transport og logistik Med produktionsanlæg henholdsvis i Fasterholt, Ferritslev samt Køge er vi tæt på vore kunder i hele landet, hvilket er med til at sikre et højt serviceniveau. Hos DOT starter logistikken i det øjeblik kunden bestiller afhentning af materialet, og i de flestes tilfælde er logistikken med inde i billedet allerede i tilbudsfasen. Vort produktionskoncept giver os mulighed for at tilbyde enkle montage- og efterbehandlingsopgaver på materialerne, så den totale logistikkæde optimeres.

Underleverandør DOT tilbyder at levere nøglefærdige komponenter som underleverandør – business to business – baseret på strategiske aftaler med vor store kundekreds. Som underleverandør overtager vi det samlede ansvar for produktion og logistik og sikrer derved kunden kortere produktionstid, reduceret fejlrisiko og øget leveringssikkerhed.

Fasterholt · Ferritslev · Køge

DOT har en stor flåde af egne lastbiler og benytter desuden faste vognmænd til betjening af vore kunder i Danmark, Sydsverige og Nordtyskland. DOT leverer ofte stålet direkte på bygge-/montagepladser rundt omkring i Danmark, eller i udlandet. DOT tilbyder således hele pakkeløsninger, som letter projektstyringen for kunden, reducerer leveringstiden og derved minimerer de samlede omkostninger.

ISO 9001 ISO 14001

DOT er certificeret iht. ISO 9001 og ISO 14001

Tlf. 70 120 140 · www.dot.dk

Overfladegigant tilpasser sig Af Ole Andersen

Dansk Overflade Teknik A·S, DOT, der er fusion af tidligere Herning Galvanisering A/S og FJ Varmforzinkning A/S, står ifølge branchefolk for ca. halvdelen af al varmforzinkning i Danmark. Den markedsmæssige situation har skærpet konkurrencen markant, og som det er kendetegnende for store dele af den øvrige »sorte« industri, med faldende priser til følge. Dansk Overflade Teknik (DOT) i Brande, der er landets største virksomhed inden for varmforzinkning, og som i branchen anslås at sidde på ca. halvdelen af det danske marked, har i det forløbne år tilpasset sin omfattende organisation med produktionssteder flere steder i Danmark samt i Sverige. For mindre end et år siden havde koncernen inklusive sine to svenske fabrikker ca. 650 ansatte. Det antal er i dag reduceret til 450 medarbejdere i Dansk Overflade Teknik, og det svenske datterselskab JIWE. DOT har produktions-

anlæg i de tre landsdele - Sjælland (Køge), Fyn (Ferritslev) og i Jylland (to anlæg i Fasterholt ved Brande). Dertil kommer to anlæg i Syd- og Mellemsverige. I Brande er der alene 200 ansatte, der arbejder i 3-holdsskift. »Umiddelbart ligner det jo en markant reduktion, men vi har som mange andre måttet tilpasse bemandingen til det aktuelle aktivitetsniveau, hvor det ikke alene er i industrien, men i vort samfund som helhed,« siger salgschef Lars Simesen. Dansk Overflade Teknik har i Fasterholt ved Brande et af Nordeuropas største anlæg. Det

er også herfra, at tyske kunder helt ned til Hannover betjenes, og herhjemme har DOT været leverandør til flere betydelige byggeprojekter. Bl.a. Århus Stadion, der indeholder over 1.000 tons stål. Men alle former for metalprodukter lige fra små beslag, serieproduktion for bl.a. bilindustrien og store stålkonstruktioner er produktioner, der kendetegner virksomheden. Dansk Overflade Teknik A·S blev etableret i 2002, som en fusion mellem Herning Galvanisering A/S, Dansk Overfladeteknik A/S, Fasterholt, FJ Varmforzinkning, Ferrit-

DOT har været leverandør til flere store byggeprojekter, bl.a. Århus Stadion, der indeholder over 1.000 tons stål.

slev, FJ Varmforzinkning A/S i Køge og senere med overtagelse af Middelfart Galvanisering i 2003. At DOT i Brande, Herning Varmforzinkning og Nordvestjysk Galvanisering ved Holstebro ligger inden for en radius på ca. 40 kilometer, er måske ikke helt tilfældigt. For nogle få år siden blev omkring 70 procent af al solgt stål solgt i Jylland – et forhold der ikke har ændret sig væsentligt. Sammenlægningen af de forskellige virksomheder i DOTkoncernen blev skabt med især vækst og effektivitet for øje. »Vi er i den situation, at vi skal bringe alle materialerne til vores anlæg for at varmforzinke dem. Skal vi vækste yderligere, ville det formentlig være gennem tilkøb af fabrikker. Men med den kapacitet vi har i dag, er der plads til en betydelig vækst i Danmark, og vi skal nok indstille os på, at det aktivitetsniveau, vi har set de seneste år frem til sensomme-

ren 2008, ikke ligger i den nærmeste fremtid, hvorfor vores fremtidige planer bliver med de samme fabrikker, som vi har i dag,« siger Lars Simesen. I lighed med andre dele af byggeriet har også priserne på varmforzinkning, som følge at stærkt stigende råvarepriser, været stigende under højvækstperioden. Det er ikke længere tilfældet. Tværtimod. De tre store varmforzinkere konkurrerer hårdt på prisen i øjeblikket. »Vi er en underleverandørvirksomhed og kan som sådan ikke fremstille egne produkter, hvorfor det primært er kundeservice, distribution, leveringshastighed, der konkurreres på. Heldigvis har vi oplevet et meget stort og markant fald på vores råvare. For nogle år siden var prisen på zink oppe på over 28 kroner pr. kilo. I dag ligger prisen pr. kilo i et mere naturligt leje i overkanten af 10 kroner,« siger Lars Simesen. Læs mere på www.dot.dk

Direktør Lars Simensen, DOT. »Heldigvis har vi oplevet et meget stor og markant fald på vores råvarer.« 21

Flere firmaer outsourcer ove Af Søren Malmose

Overfladebehandling af stål gør den videre bearbejdning billig, nem og hurtig, og stålet kan efterfølgende opbevares udenfor, uden at det tager skade af vind og vejr. Derfor outsourcer et stigende antal kunder denne kompetence til en underleverandør. For mange kunder er det afgørende, at det stål, som skal bruges i produktionen, er både slyngrenset og primet. Dels forbi det ofte skal kunne opbevares udenfor i længere tid uden at tage skade af hverken vind eller vejr, og dels fordi det gør den videre bearbejdning nemmere. For de fleste er det en opgave, som man outsourcer, da de anlæg, der giver stålet den ensartede overflade, er meget pladskrævende og stiller store krav til arbejdsmiljø og forbrænding af restmaling. Derfor tæller Lemvigh-Müllers kunder både smedemestre, fabrikanter, produktionsvirksomheder og andre grossister, og med op mod 30.000 ton slyngrenset og primet stål årligt har man stor erfaring med denne type bearbejdning. Ofte begynder et nyt samarbejde med rådgivning om den enkelte opgave.

»Kundernes behov er forskellige, og vi rådgiver om, hvilken slags primer der skal bruge, og hvilken tykkelse malingen skal have – det er alt sammen noget, der afhænger af, hvor stålet skal bruges, og hvor det skal opbevares, efter det er blevet bearbejdet, fortæller afdelingsleder for Lemvigh-Müller bearbejdningscenter Skjern,« siger Carsten Andersen. Forskel på primere Hos Lemvigh-Müller i Skjern kører stålet fra et af de to slyngrensningsanlæg direkte til priming, hvor stålet kører igennem med en hastighed på op til tre meter i minuttet og allerede er tørt, når det kommer ud. I primingprocessen kan man bruge to slags primere, hvor den ene er en Jotun MUKI PVB shopprimer, som bruges til stål, der skal kunne opbevares udenfor uden anden beskyttelse i mindst seks

Bearbejdningscenter Skjern

Hos Lemvigh-Müller i Skjern findes to slyngrensningsanlæg, som kan håndtere maks. bredder op til 2.600 mm, maks. højder på 500 mm og længder på op til 18.000 mm. Al slyngrensning udføres iht. ISO 8501-1:1988/suppl.:1994.

byder både en rød shopprimer og en zinkshopprimer i rød, grå eller grøn til primingprocessen. Hvis en kunde ønsker en anden farve, kan det i mange tilfælde mod ekstrabetaling lade sig gøre, hvis tonnagen har en tilstrækkelig størrelse.

Bearbejdningscenter Skjern har et nært samarbejde med førende malingsleverandører i Danmark og til-

I Skjern har man også et nyt fuldautomatisk bore- og saveanlæg, som i stigende grad bruges af kun-

der, der skal have boret eller savet stål til deres produktion. Har du lyst til at høre mere om Lemvigh-Müllers muligheder for slyngrensning eller priming, eller har du lyst til at få en rundvisning af bearbejdningscenteret i Skjern, kan du læse mere på www.lemu.dk.

erfladebehandling mĂĽneder. Primeren har en rĂ¸dlig farve og pĂĽfĂ¸res i en tykkelse pĂĽ 20-30 my. ÂťFordelen ved denne primer er, at stĂĽlet efterfĂ¸lgende fĂĽr en overflade, der har gode egenskaber til blandt andet laser- og plasmaskĂŚring, da glĂ¸deskallerne er fjernet. Det giver et renere snit og en hĂ¸jere skĂŚrehastighed, og man sparer bĂĽde vĂŚrktĂ¸j og tid,ÂŤ fortĂŚller Carsten Andersen. Den anden primer zinksilikat Jotun MUKI â&#x20AC;&#x201C; Z, giver stĂĽlet beskyttelse mod rust i mindst et ĂĽr under normale forhold, og tykkelsen varierer fra 15-25 my. Den er en smule dyrere end PVB

primeren, men har nogle helt andre fordele. ÂťVi oplever, at flere bruger denne shopprimer, da den er meget velegnet til automatsvejsning med robotter samt andre former for maskinel svejsning, som et stigende antal kunder benytter. Der kan svejses med op til 1.200 mm i minuttet, og her er det afgĂ¸rende, at stĂĽlets overflade er fuldstĂŚndig ren og ensartet efter en slyngrensning,ÂŤ tilfĂ¸jer Carsten Andersen, der fortĂŚller, at man hos Lemvigh-MĂźller er ISO-certificeret og dagligt mĂĽler tykkelsen pĂĽ den pĂĽfĂ¸rte primer for at sikre, at den konstant har den korrekte tykkelse.

Hvad er en shopprimer En shopprimer er et tyndt malingslag af 1530 my til forelĂ¸big beskyttelse af sandblĂŚst eller slyngrenset stĂĽl under transport, lagring samt i byggeperioden. Der findes flere slags shopprimere, og alt efter tonnagens stĂ¸rrelse kan man bestille andre farver end standardfarverne.

Fordele ved slyngrensning og priming â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; ISO-certificering â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; Ingen glĂ¸deskaller â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; Ensartet svejsning â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; HĂ¸jere og ensartet skĂŚring med hĂ¸jere skĂŚrehastighed â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; Ingen glĂ¸deskaller der skader skĂŚredelen â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; Mindre stĂ¸j

/R_RaaN 2ePYb`VcR 4_RR[

1N[ZN_X` ORQ`aR TN`XRQRY

6 `NZN_ORWQR ZRQ aRX[\Y\TV`X V[àVaba V :VYN[\ UN_ /R_RaaN bQcVXYRa QR[ [fR XRQRY`R_VR 2ePYb`VcR 4_RR[ 2[ NS QR b[VXXR [fbQcVXYV[TR_ R_ XRQYR_[R` U\cRQcRX`YR_ 5\cRQ cRX`YR_R[ R_ UWR_aRa V R[ Z\QR_[R X\[QR[`R_R[QR XRQRY :RQ QR[[R cRX`YR_ \][x_ XRQYR_[R R[ cV_X[V[T`T_NQ ]x & UcVYXRa R_ QRa UÂ WRàR ZN[ XN[ \][x /R_RaaN UN_ ]x QR[[R cRX`YR_ cR_QR[`]NaR[aR_ :N[ Âˇ[QR_ QR_S\_ VXXR N[Q_R XRQYR_ ZRQ QR[[R cRX`YR_ 8RQYR_[R R_ àÂ WQÂ&#x;Z]Ra ]x ONTT_b[Q NS NS]_Â c[V[TR_ V /R_RaaNÂ˛` àÂ WYNO\_Na\_VbZ àÂ WR[ R_ ZV[VZR_Ra \cR_NYa 3\_ Na UÂ W[R XRQYR_[R` XcNYVaRa \T U\YQON_URQ S\_RaNTR` NS]_Â c[V[ TR_ V XYVZN_bZ Uc\_ XRQYR_[R Âąà_R``R`Â˛ ZNX`VZNYa

2ePYb`VcR 4_RR[ /\VYR_ /@6

1R[[R Z\QRY UN_ V[QOfTTRa # YVaR_` _b`aS_V cN_ZacN[Q`ORU\YQR_ V[QOfTTRa V XRQYR[` XNOV[Ra

.ba\ZNaVX

/R_RaaN 2ePYb`VcR 4_RR[ UN_ V[QOfTTRa cRW_X\Z]R[`R_V[T`N[YÂ&#x;T ;x_ QRaaR aVY`YbaaR` R[ bQRSÂ YR_ _RTbYR_R` S_RZYÂ OàRZ]R_Nab_R[ RSaR_ bQRaRZ]R_Nab_R[ 5R_cRQ \][x` R[ ZR_R Â X\[\ZV`X \]cN_Z[V[T \T àÂ __R X\ZS\_a /R_RaaN 2ePYb`VcR 4_RR[ ?@6 R XRQYR_[R XN[ aVY`YbaaR` R[ `R]N_Na cN_ZacN[QÒRU\YQR_ `\Z /R _RaaN` # YVaR_` ORU\YQR_ V _bàS_Va àxY RYYR_ R[ àÂ __R ORU\YQR_ ]x S RX` " YVaR_ \T XRQYR_[R R_ cRYRT[RQR aVY `\YcN_ZRN[YÂ&#x;T CRQ bQ`XVSa[V[T NS R[ Â&#x;YQ_R TN`XRQRY XN[ QR[[R XRQRY aVY`YbaaR` QR[ RX`VàR_R[QR cN_ZacN[Q` ORU\YQR_ :\QRY /R_RaaN 2ePYb`VcR 4_RR[ 0@6 R YRcR_R` ZRQ O_bT`cN[Q`cRX`YR_

8Mb` QZSQ^SUR[^N^aS

4Â&#x;V w^_Ze``QbU^WZUZS

?Q ccc NQ^Q``M PW QXXQ^ YMUX NQ^Q``M,NQ^Q``M PW

BQV^W[Y\QZ_Q^UZS_MZXÂ&#x17E;S

?V[T S\_ O_\PUb_R RYYR_ X\[`bYR[aOR`Â T ]x !# % "%!!

<M__Q^ `UX Ta_Q R^M # $ Y

/R_RaaN S\_ R[ `VXXR_URQ` `XfYQ

Højglanspolering på den lange bane Af Jesper Gisli

I Herfølge på Østsjælland står Europas formentligt eneste pladepoleringsmaskine, der kan polere rustfri stål og aluminium i op til 2,5 meter i bredden, og tilmed i lige så lange baner der ønskes. En unik ydelse hos Herfølge Kleinsmedie A/S der igennem 30 år har bragt sig selv i en position som én af Sjællands førende smedevirksomheder. Herfølge Kleinsmedie A/S har selv udviklet den unikke pladepoleringsmaskine, ligesom smedemester Karsten Richardt løbende har udviklet adskillige metoder og værktøjer i sin tid som innovativ smedemester. »Pladepoleringsmaskinen udviklede vi for otte år siden, da vi stod med en mulig ordre på po-

Herfølge Kleinsmedie A/S leverede blandt andet 2 x 10 meter blankpoleret rustfri stål til Elisabeth Toubros skulptur »Danfosskilen« der i dag kan opleves hos Danfoss på Als. (Foto: www.elisabethtoubro.dk)

lering i bredder vi simpelthen ikke kunne klare. Nød lærer jo nøgen kvinde at spinde, så siden har vi haft rig mulighed for at klare brede og lange opgaver«, forklarer Karsten Richardt. »Med pladepoleringsmaskinen kan vi dokumentere, definere og justere både overfladeruhed og glans, ligesom vi

kan tilbyde stor fleksibilitet og hurtig levering fra dag til dag. Det er fortrinsvis kemiindustrien, mejerier, pharmaceutiske virksomheder og i den dur, der har brug for vores kompetencer og ydelser indenfor pladepolering, mens vi selvfølgelig også tilbyder os som underleverandører til andre smedevirk-

Minimalsmøring - næsten tør-bearbejdning

UNIST er vejen til halvering af dine omkostninger! • Reducerer væske forbrug med indtil 80% • Rengøring/vedligeholdelse bliver væsentlig lettere • Værktøjernes levetid forbedres • Arbejdsmiljøet bliver væsentlig forbedret • Omkostninger til opsug og arbejdstøj reduceres mærkbart

Lad en garanteret test ordre overbevise dig!

Toldbodgade 88 8930 Randers NØ Tlf.: 86 42 22 22 Fax: 86 42 22 04

»Med poleringsmaskinen kan vi dokumentere, definere og justere både overfladeruhed og glans«, fortæller Teknisk Direktør hos Herfølge Kleinsmedie A/S, Finn Richardt (th). (Foto: Torben Ahlborn).

0700 000 296

Gul, art. nr.

0700 000 298

somheder der ikke magter pladepolering i op til 2,5 meter«, siger sønnen og teknisk direktør, Finn Richardt der med poleringsmaskinen også har bidraget til kunstens verden.

Sort, art. nr.

sjovt at være med til. Flot blev den, og vi har da også et stort billede af skulpturen hængende inde i vores mødelokale, sammen med de andre billeder af kunstværker vi har været til at fremstille gennem tiden«, forKunst fra Herfølge tæller Finn Richardt fra HerI 2005 skabfølge Kleinste kunstneHerfølge Kleinsmedie medie A/S ren Elisabeth der i dag tælpolerer op til 2,5 meter ler over 50 anToubro den store skulpsatte, og tili bredden og i lige så tur »Danfoss byder den lange længder der kilen« hvorunikke pladetil der blandt poleringsmaønskes. andet skulle skine som en bruges 2 x 10 »Det er vi formentligt del af virkmeter blanksomhedens de eneste i Europa poleret rustfri samlede afdeder kan,« siger Finn stål. En opling for overgave der ogRichardt fra Herfølge fladebehandså blev løst i ling, der tæller Kleinsmedie A/S Herfølge. alt fra sand»Det er jo og glasblæsvirkelig sjovt at være med til. ning til vådlakering. Det er jo en helt unik og spændende opgave, og alle her i virk- Læs mere om Herfølge Kleinsmesomheden syntes da, at det var die A/S på www.hekl.dk

www.boldsen.dk

vejledende udsalg:

Origo™ Tech 9-13

690:ekskl. moms

• Automatisk svejsehjælm til MIG/MAG- MMA- og TIG-svejsning • Svejsehjælmen blænder automatiskt ned til indstillet tæthedsgrad DIN 9-13. • Trinløs justerbar følsomhed og forsinkelse. • Inbygget batteri, med energisparfunktion, oplades af solceller. GLOBAL SOLUTIONS FOR LOCAL CUSTOMERS - EVERYWHERE A/S ESAB, Telefon 36 30 01 11, e-mail esab@esab.dk, www.esab.dk

130x90 Origo-Tech.indd 1

2009-09-10 15:44:14

Nyhed skal lette arbejdet for vvs’eren Spangkilde Teknik i Hedensted har udviklet en minilift til tunge kedler og vandbeholdere i vvs-branchen på opfordring fra rådgivere i arbejdsmiljø. Holder liften, hvad den lover, kan den løse et af de største arbejdsmiljøproblemer i vvs-branchen.

Af Ole Andersen

• Streng- og centrifugalstøbte bronzelegeringer • Stænger • Emnerør • Standardlejer • Selvsmørende lejer • Bearbejdede specialdetaljer fra værk • Ampco metallegeringer Dimensionsoversigt kan rekvireres • CIP kompositbøsninger

JOHNSON METAL A/S Tlf. 36 70 00 44 • Fax 36 70 80 50 Nyholms Allé 20 2610 Rødovre

Internet: www.johnson-metal.dk E-mail: j-m@johnson-metal.dk

Arbejdstilsynet og rådgivere i arbejdsmiljø har i længere tid haft et særligt vågent øje med landets vvs-virksomheder og deres installatører, når de arbejder med svært håndterbare ting som vandbeholdere og tunge kedler. Ikke kun når de skal flyttes fra vvs-firmaet og ud til monteringsstedet, men også når de skal ind i skabe og andre svært fremkommelige rum. Især skabe til eltavler og vandbeholdere i moderne og renoverede parcelhuse har det med at blive og mindre for at få mest mulig plads til andre aktiviteter. Derfor henvendte rådgivere fra BST Middelfart sig sidste år til industrivirksomheden Spangkilde Teknik i Hedensted med et forslag om at udvikle et hjælpemiddel til transport af de tunge genstande. Nu lancerer Spangkilde så sin produktnyhed, der kan klare en maksimal vægt på 150 kilo, og som ved hjælp af et lille, manuelt spil med stålwire kan løfte materialet op i en højde af 90 cm. Samtidig er liften konstrueret, så den med sin beskedne størrelse er let at komme rundt med inden døre. Også i skabe med sokler og skabe uden bund. Ligeledes er den med en højde på 130 cm. designet til transport i lodret position i bilen. Dermed synes Spangkilde at have elimineret de fleste »undskyldninger« om manglende plads, tidspres m.m..

Liften kan håndteres af en enkelt person. Spangkilde har i mange år udviklet og produceret forskellige former for løftearrangementer, der letter arbejdet for fagfolk – lige fra lifte til motorcykler, bagerimaskiner, hæveog sænkeborde og meget andet til en lang række virksomheder. Sidste år konstruerede Spangkilde en lift, der hjælper tømrerne med at løfte vinduer op til isætning i parcelhuse. Liften til tunge kedler og beholdere i vvs-branchen er i samme familie og bygger på de samme, enkle principper. Konsulent og ergoterapeut Ruth Steenberg fra Avidenz, der leverer rådgivning og løsninger inden for arbejdsmiljø, kalder de tunge og akavede løft for et af de største problemer i vvs-branchen i dag. Og hun understreger, at virksomhederne og installatørerne har pligt til at benytte tekniske hjælpemidler, hvis de findes. »Vi ser mange påbud fra Arbejdstilsynet på grund af tunge løft i akavede og fastlåste stillinger, og det kan medføre bøder til installatørerne. Det store problem i forbindelse med anvendelse af løftegrej ved montage af kedler har hidtil været, at det er svært at komme til med en lift i skabe og andre trange steder,« siger Ruth Steenberg. Læs mere på www.spangkilde.dk

Milling Industrilakering skifter navn Milling Industrilakering er nu fuldt overtaget og ejet af PDC-Teknik A/S og under ny ledelse. Det markerer vi ved at skifte navn til:

PDC-Coating A/S Vi ser fortsat frem til at servicere gamle såvel som nye kunder, og tilbyder konkurrencedygtige priser, leveringstider og kvalitet. Af ydelser tilbydes: • Forbehandling med 8 stationer - Bejdse - Kromatering - Oxylan 3G

• Pulverlakering - Almindelig samt tyndfilmspulver Blandt referencerne er: Bang og Olufsen A/S GE Healthcare Inc A/S Løgstrup Steel Procom A/S

• Vådlakering på moderne robotanlæg • Sandblæsning • Shotblasting • Stort værksted op til 2,5 x 3,5 x 6,0 meter emner

De løste opgaver er mangfoldige og blandt kunderne er: Bang & Olufsen A/S Louisiana Museum of Modern Art B&K Medical A/S Foss Analytical A/S Dansk Brandteknik Nordsjællands Metalstøberi, A/S Løgstrup Steel m.fl.

PDC-Coating Bakkegårdsvej 306 DK-3050 Humlebæk Tlf. Fax

49 19 28 29 49 19 06 12

mail@pdc-coating.dk

Trykstøbt aluminium PDC-Teknik A/S er landets førende leverandør af løsninger i trykstøbt aluminium med hurtig levering og høj kvalitet. Vi kan støtte kunderne med en totalløsning lige fra:

samt mange flere.

• Produktudvikling Ring og spørg hvad vi kan gøre for dit firma!

• Værktøjsfremstilling • Støbning og CNC efterbearbejdning og slibning • Overfladebehandling

PDC-Teknik Skovgårdsvej 27 DK-3200 Helsinge Tlf. Fax

48 76 00 00 48 76 00 10

mail@pdc-teknik.dk

• Færdigmontage inklusiv egen produktion af supplerende plastdele • Re-engineering Vi råder i dag over 8 topmoderne støbemaskiner, 12 CNC bearbejdningscentre samt robotsliberi og leverer blandt andet til AV-produkter, telecom-produkter, medico-produkter, møbler samt meget mere.

Kinesisk vindmølleindustri v på bekostning af danske und Af Kent Dahl

Transportsnegle Komplette snegletransportører, løse snegle og løse sneglevindinger i diametre fra Ø50-Ø2000 mm. Fremstilles af alm. handelsstål, rustfrit, syrefast, varmefast eller slidbestandigt stål i pladetykkelser fra 1-40 mm. Jordbor i standard- og specialudførelser fra Ø70-Ø2000 mm.

ANDERS PEDERSEN MASKIN- & SPECIALFABRIK A/S 7150 BARRIT · DANMARK TLF. 75 69 10 10 TELEFAX 75 69 17 17

»Selv om salg til udenlandske vindmøllefabrikanter kan være en indgang til markedet, så bør danske underleverandører også undersøge mulighederne for at sælge til kinesiske firmaer,« siger Henrik Martens, leder af energi- og miljøgruppen under Danmarks Eksportråd i Beijing. De mange danske underleverandører til vindmølleindustrien vil møde voksende konkurrence fra kinesiske konkurrenter. Konkurrencen vokser ikke kun i Kina, men også globalt. Uden lokalproduktion i Kina kan det blive svært for de danske underleverandører at overleve på sigt. Det skriver magasinet Eksportfokus, der udgives af Udenrigsministeriet. »Danske underleverandører skal meget hurtigt finde ud af, om de først vil møde den kinesiske konkurrence i Kina. For de møder under alle omstændigheder kineserne i Europa om ganske få år,« spår Henrik Martens, der leder energi- og miljøgruppen under Danmarks Eksportråd i Beijing. »De kinesiske underleverandører har dokumenteret, at de gradvist kan øge deres kvalitet, og stadig være konkurrencedygtige over for udenlandske konkurrenter. Modsat har danske underleverandører vanskeligt ved at reducere deres omkostningsniveau, hvis de ikke har en form for produktion i Kina,« tilføjer han. De danske underleverandører til vindmølleindustrien møder konkurrencen på to måder. Internationale vindmøllefabrikanter benytter i højere grad underleverancer fra flere hundrede kinesiske underleverandører. Samtidig har omkring 70 relativt nye kinesiske vindmøllefabrikanter sat sig på den overvejende del af det hurtigt voksende kinesiske marked. Se-

nest forbereder de større vindmøllefabrikanter sig på at eksportere, og de første møller er allerede leveret til lande i Afrika og Latinamerika. »De kinesiske møllefabrikanters hastige ekspansion er både en udfordring og en mulighed for danske underleverandører,« mener Martens. »Kineserne er potentielle kunder i både Kina og udlandet, hvis de danske underleverandører er konkurrencedygtige,« tilføjer han. Vestas Vestas seneste V60 vindmølle på 850 kW er et godt eksempel på, hvordan udenlandske vindmøllefabrikanter i Kina tilpasser sig markedet, i samarbejde med lokale underleverandører. V60 møllen er baseret på 90 procent underleverancer fra rent kinesiske firmaer. Der er altså ikke tale om udenlandske leverandører med base i Kina. Den såkaldte V60 mølle er udviklet på under et år, til netop de kinesiske vind- og vejrforhold. Med V60 lever Vestas mere end op til den kinesiske regerings krav, om et lokalindhold i vindmøller på mindst 70 procent. Samtidig har Vestas nu en yderst konkurrencedygtig mølle, der kan fremstille el til en lavere pris, end de eksisterende møller på markedet. Målet er, at møllen skal være 100 procent baseret på kinesiske komponenter. For at nå sit mål om lokalproduktion, har Vestas blandt

andet hjulpet sine kinesiske underleverandører med at nå et højere og konstant kvalitetsniveau. Det er blandt andet sket via indførelse af LEAN og Sigma. »Vi oplever ingen forskel på danske og kinesiske underleverandører,« siger direktør Lars Andersen fra Vestas’ datterselskab i Kina. »Dog er kinesiske underleverandører måske generelt lidt mere ambitiøse. De lærer hurtigt og er meget disciplinerede,« tilføjer han. Mens Vestas hidtil har udviklet møller til det globale marked, så spår Lars Andersen nu en langt større tilpasning til de enkelte markeders specielle markedsforhold. I den forbindelse ser Vestas ikke på sine underleverandørers nationalitet, men går efter de mest egnede kandidater. Alligevel opfordrer Lars Andersen danske underleverandører til vindmølleindustrien, til at etablere sig i Kina. »Og vi hjælper dem gerne, hvis de passer ind i vores produktsortiment,« siger han og tilføjer, at man som spiller i vindmølleindustrien både skal være konkurrencedygtig på kvalitet og pris. Hvis man som dansk underleverandør fortsat vil eksportere fra Europa til Kina, så får man det nok svært. Kun få danske underleverandører i Kina Indtil videre er det dog relativt få danske underleverandører til vindmølleindustrien, som har lokalproduktion i Kina. Eks-

vinder frem derleverancer portrådgiver Liang Wanliang fra Danmarks Eksportråd i Kina anslår, at der er under 15 med lokalproduktion, hvoraf kan nævnes Mita-Teknik, CCJensen, KK Electronic og Ribe Maskinfabrik. Dafa og Nibur er på vej. Yderligere cirka 20 danske underleverandører har salgskontorer i Kina. Et beskedent antal, set i lyset af, at omkring 300 danske underleverandører deltog i Vestas’ globale konference for leverandører i Tian jin i fjor. »Politik og konkurrence tvinger andre udenlandske møllefabrikanter til at øge deres lokalproduktion. Der er en klar trend,« siger Liang. Kinesisk marked De kinesiske vindmøllefabrikanter og deres underleverandører har vist en fantastisk evne til at vokse. De to største kinesiske vindmøllefabrikanter andtes ikke for fem år siden. I dag sidder de på en akkumuleret markedsandel på 50 procent De nyder blandt andet godt af en hæsblæsende vækst på deres hjemmemarked. Markedet for vindmøller i Kina er i gennemsnit fordoblet over de sidste fire år. Der blev installeret 6,25 GW i fjor. For Vestas og andre udenlandske vindmøllefabrikanter er det ikke kun et spørgsmål om at møde den kinesiske konkurrence. Det er også en kamp blot at ride med på væksten i markedet. Vestas er vokset gennemsnitligt 30 procent årligt i Kina de sidste fire år. Men markedet har set en tilsvarende årlig fordobling.

»Vi kan ikke presse vores organisation til at vokse hurtigere,« siger Lars Andersen. Sælg til kineserne »Selv om salg til udenlandske vindmøllefabrikanter kan være en indgang til markedet, så bør danske underleverandører også undersøge mulighederne for at sælge til kinesiske firmaer,« siger Henrik Martens, leder af energi- og miljøgruppen under Danmarks Eksportråd i Beijing. Trods de kinesiske møllefabrikanters hæsblæsende vækst,

er deres net af underleverandører ikke lige så godt udviklet, som den værdikæde vi kender fra Danmark. De tre store kinesiske møllefabrikanter har i høj grad været afhængige af udenlandsk teknologi, som de nu forsøger at bygge videre på. Blandt andet tyske Fuhrlander og Vensys har aftaler med kinesiske fabrikanter. Modsat har den kinesiske regering store ambitioner på de kinesiske møllefabrikanters vegne. »Her ligger en mulighed for danske underleverandø-

SPRØJTE & TØRRE

rer,« mener Martens og tilføjer: »Mange kinesiske vindmøllefabrikanter er interesserede i at samarbejde med udenlandske firmaer. På lignende vis er de kinesiske underleverandører interesseret i at tilegne sig ny teknologi. Eksempelvis får vindmøllefabrikanten, Dongfang Electric Engine Plant i Sichuan hjælp af det tyske LDW til at fremstille 2,5 MW vindmøller i nær fremtid.«

KABINER

- TIL ALLE FORMÅL I ALLE STØRRELSER

Energirigtige kabiner Produktion på egen fabrik Sprøjte -og tørrekabine samt blanderum, EM Inventar A/S, Horsens

Konkurrencedygtige priser Professionel montage 20 års erfaring Rekvirer referenceliste

Sprøjte/tørrekabine med frekvensstyring og varmegenvindingl Bader Metalbau Gmbh Tyskland

Wild Vestvej 10 Tel.: +45 9829 3494 info@servicegear.dk DK-9310 Vodskov Fax: +45 9829 3646 www.servicegear.dk

Nye muligheder på hjemmesiden

På DS Håndværk & Industris hjemmeside www.ds-net.dk kan du finde nyheder, faglige oplysninger og aktuelt materiale. Du kan også hente formularer, pjecer, foldere og andre publikationer. Vi arbejder hele tiden med at gøre hjemmesiden bedre. Det skal være nemt for vores medlemsvirksomheder at finde rundt, og hjemmesiden skal altid være opdateret med den nyeste information om alt fra juridiske regler over fagligt materiale og hjælpeværktøjer til kontaktoplysninger til medarbejdere og politikere.

Hen over sommeren har vi f.eks. • Opdateret lokalafdelingernes kontaktsider • Lavet nyt layout og funktion til kontaktsiden for medarbejdere • Ensartet opsætningen af oversigtssider og kontaktinformationer • Redigeret strukturen på de juridiske sider, så de i højere grad afspejler de spørgsmål, medlems-virksomhederne stiller • Udarbejdet nye og mere overskuelige bestillingsformularer til brochurer og andet materiale fra DS Håndværk & Industri Og sidst men ikke mindst har vi netop lavet ny forside.

Fra DS-bladets indbakk Terrorisme og kontante betalinger Selvom det nok ikke er hverdagskost, at man tilbydes kontant betalinag af større beløb, så kan det alligevel forekomme. Og hvad de færreste er klar over er, at man så kan komme galt af sted. Som et led i terrorbekæmpelsen har folketinget vedtaget en »Hvidvaskningslov«. Denne lov forbyder »forhandlere af genstande« - f.eks. maskinhandlere, vvs-installatører og smede -

at modtage kontantbetaling på 100.000 kr. eller derover. Forbuddet gælder, hvad enten betalingen sker på én gang eller som flere betalinger, der er indbyrdes forbundet. At forbuddet skal tages alvorligt, viser en sag med en autoforhandler, der havde modtaget kontant betaling på over 100.000 kr. for fire biler. Forhandleren blev idømt en bøde på 50.000 kr.

for overtrædelsen. Derfor skal alle forhandlere være opmærksom på, at loven overholdes. Hvis en kunde vil betale med kontanter for beløb på 100.000 kr. eller derover, må man bede om, at betalingen foregår ved en bankoverførsel eller med en check. Loven gælder ikke for private. Nærmere information i DS Håndværk & Industri, juridisk afdeling.

Hjælp til ny partner Tilbuddet om gratis hjælp til søgning af nye samarbejdspartnere, ny teknologi, overblik over støtte- og tilskudsordninger og svar på spørgsmål om EU var populært på HI09. Enterprise Europe Networks stand vækkede stor interesse både hos de besøgende og udstillende virksomheder. Mere end 200 virksomheder gjorde brug at et eller flere af de mange tilbud. Det var første gang Enterprise Europe Network, EU kommissionens rådgivningsnetværk

for små og mellemstore virksomheder, deltog på HI messen i Herning, men der ses allerede frem til deltagelse i 2011. »Vores mål med deltagelsen var at skabe kontakt til flest mulige virksomheder, for at gøre opmærksom på de mange muligheder som netværket tilbyder dem. Vi oplevede en meget stor interesse for mange af vores tilbud og særligt muligheden for at søge og/eller tilbyde sig som samarbejdspartner overfor udenlandske virksom-

heder«, fortæller projektkonsulent Kaspar Nielsen fra Enterprise Europe Networks kontor i Næstved. På Enterprise Europe Networks stand kunne virksomheder få hjælp til at søge udenlandske samarbejdspartnere, både indenfor traditionelt business-to-business samarbejde og indenfor teknologi. På standen kunne virksomheder også se mange eksempler på konkrete forespørgsler om samarbejde fra udenlandske virksomheder.

Pas på knivloven Danmarks håndværkere er i en særlig risiko for at blive uskyldige ofre for den skærpede våbenlov, påpeger Håndværksrådet i et brev til justitsminister Brian Mikkelsen. I en håndværkeres hverdag er en hobbykniv en lige så selvfølgelig del af arbejdsuniformen som en kuglepen er for en kontoransat. Mange håndværkere risikerer derfor at blive dømt for overtrædelse af 32

våbenloven ved at transportere disse arbejdsredskaber i deres bil, eller bære dem i deres arbejdstøj til og fra arbejde. »Intentionen bag den skærpede våbenlov er al ære værd, men nu kan vi desværre se, at den helt utilsigtet rammer almindelige håndværkere. På den baggrund er der ikke andet at gøre end at lave loven om, og det opfordrer vi nu justitsmini-

steren til«, siger Morten Frihagen, der er jurist i Håndværksrådet. DS Håndværk & Industri opfordrer til, at medlemmerne informerer alle medarbejdere om forbuddet, og om hvordan knive skal opbevares, når medarbejderne bruger dem uden for virksomheden.

ke Temamøde for smede- og maskinhandlere Tirsdag den 27. oktober 2009, kl. 13-16.00 på Pejsegården i Brædstrup Tema: Strukturudviklingen i dansk landbrug – hvad kræver det af fremtidens maskinhandlere? På mødet vil maskinkonsulent Kim Brodersen, Bygnings- & Maskinkontoret i Sønderjylland, fortælle om strukturudviklingen i dansk landbrug og herunder de fem primære landbrugssegmenter.

• Hvilke krav vil landbruget stille til maskinhandlerne og omvendt? • Hvordan agerer virksomheds landmænd i dag og på sigt? • Trends omkring maskinparken og dens udnyttelse. Der vil blive udsendt invitation pr. mail til målgruppen, hvor du kan tilmelde dig – du er også velkommen til at kontakte konsulent Lise Daldorph på 63 17 33 68.

Firmabørs udvider ejerkreds Danskfirmabors.dk, der blev stiftet for tre år siden af tre virksomhedskonsulenter inden for strategi, markedsføring, organisationsudvikling, virksomhedsformidling m.m. udvider med en fjerde partner med speciale i kapitalfremskaffelse og leasingaftaler. Det er Henrik Juncker, Juncker Finans ApS der har en solid baggrund fra den finansielle sektor, herunder kapitalfremskaffelse og leasing. Danskfirmabors.dk vurderer, at der i øjeblikket er mindst lige så mange sælgere og købere

til virksomheder som i 2007 og 2008, men bankerne har gjort det vanskeligt at låne penge til virksomhedshandler. Alternativ kapitalfremskaffelse, øget sælgerfinansiering og leasing af en nøglefærdig virksomhed er nogle af svarene på bankernes vrangvillighed. Danskfirmabors.dk vil, udover de aktiviteter, der ligger i en konkret opgave om salg, køb eller fusion af en virksomhed, også rådgive virksomheder, der på sigt ønskes solgt, med at blive salgsklargjort.

Herfølge Kleinsmedie, smedehåndværk kombineret med nyeste teknologi Pladepolering i op til 2.500 mm x endeløs Almindelig polering Glasblæsning i storkabine Sandblæsning Afgratning Lakering Robotsvejsning Laser- og vandskæring CNC-valsning Plastarbejde

www.hekl.dk Telefon: 56 27 41 30 · Herfølge Kleinsmedie A/S Solvangsvej 11 · 4681 Herfølge

Pas på funktionærvilkår for timelønsansatte Af Frederik Sauerberg, Jurist, DS Håndværk & Industri

I bilag 13 til overenskomsten mellem DS Håndværk & Industri og Dansk Metalarbejderforbund, Blik- og rørarbejderforbundet og 3F – Faglig Fælles Forbund, beskrives det, hvorledes funktionærlignende vilkår kan aftales med medarbejdere, der udfører et særligt betroet/ kvalificeret arbejde, og som har mere end 9 måneders anciennitet på virksomheden. Vilkårene er altså som udgangspunkt ikke tiltænkt medarbejdere, hvis arbejde ikke kan betegnes som særligt betroet eller særligt kvalificeret. På trods af dette kan vi i vid udstrækning konstatere, at mange arbejdstagere inden for overenskomstens område har funktionærlignende ansættelsesvilkår, uden at disse egentlig udspringer af deres arbejdsopgaver eller stilling. Det er vigtigt som arbejdsgiver at holde sig for øje, hvilke rettigheder en arbejdstager, der er ansat på funktionærlignende vilkår, rent faktisk har. Først skal man være opmærksom på, at ancienniteten i forhold til funktionærrettighederne regnes fra arbejdstageren blev ansat i virksomheden og ikke

NYT UNIKT ALU TAG I DANMARK Eneimportør af Prefa aluminiums tage og facader

fra arbejdstageren blev ansat på funktionærlignende vilkår. Et eksempel på dette: Har en arbejdstager været ansat i 4 år og bliver herefter ansat på funktionærlignende vilkår, så har arbejdstageren 4 års anciennitet i forhold til eksempelvis funktionærlovens opsigelsesvarsler. I denne situation vil arbejdstageren efter overenskomsten have 56 dages opsigelsesvarsel (smed), men i tilfælde af, at arbejdstageren har funktionærlignende vilkår, vil denne have 4 måneders varsel til udgangen af en måned. Det er altså et betydeligt længere varsel, arbejdsgiveren i dette tænkte eksempel bliver bundet af. Som arbejdsgiver skal man også være opmærksom på, at en arbejdstager ansat på funktionærlignende vilkår har krav på fuld løn under sygdom i hele sygdomsperioden, uanset hvor lang denne måtte være. Det er altså en bedre beskyttelse af arbejdstageren, end hvis han var ansat som almindelig timelønnet medarbejder. Herudover er medarbejdere ansat på funktionærlignende vilkår omfattet af funktionærlo-

Radiatorland

www.kj-byggeteknik.dk Se også vores nye brugtmarked: www.kurt-jensen.dk

Flemming O. Møller ApS, Elværksvej 11, 2450 København SV

Tlf: 33 21 16 21 • Fax: 33 21 60 33 Info@radiatorland.dk • www.radiatorland.dk

info@kurt-jensen.dk

Tlf. 4434 1155 Stort udvalg i blik- & skiferværktøj og maskiner

Der er flere og flere virksomheder, der tilbyder deres timelønsansatte funktionærlignende ansættelsesvilkår på trods af, at der ikke foreligger en sådan særlig betroet stilling, som disse vilkår oprindelig var tiltænkt.

30 års jubilæum i år ! Danmarks største lager - mere end 32.000 radiatorer på lager Levering fra dag til dag - over hele landet

Visitkort annonce - 30 a r.indd 1

vens §§ 2 a, 2 b, 8, 16 og 17 a. Disse bestemmelser indeholder regler vedr. fratrædelsesgodtgørelse, godtgørelse ved usaglig afskedigelse, løn i en til tre måneder til ægtefælle/børn hvis arbejdstageren skulle gå bort samt forholdsmæssig del af tantieme, gratiale eller lignende ydelser, hvis arbejdstageren skulle fratræde midt i et regnskabsår. I det store og hele skal man som arbejdsgiver være klar over, hvilke forpligtigelser man pådrager sig ved at ansætte arbejdstagere på funktionærlignende vilkår. Man bør kun gøre dette, hvis arbejdstageren udfører et særligt betroet/kvalificeret arbejde og således opfylder de i bilag 13 til overenskomsten bestemte kriterier. Til sidst skal nævnes, at ønsker virksomheden at blive frigjort for en aftale om funktionærlignende ansættelser med en enkelt medarbejder, eller ønsker den enkelte medarbejder at blive frigjort, behandles dette efter reglerne for behandling af faglig strid, dog kun til seksmandsmøde. Ovenstående udgør kun en kort gennemgang af funktionærlignende ansættelsesvilkår og har kort til hensigt at gøre opmærksom på de rettigheder/ forpligtigelser, der følger med funktionærlignende ansættelsesvilkår. Hvis der er spørgsmål til funktionærlignende ansættelsesvilkår eller til ovenstående, er man altid velkommen til at kontakte Juridisk afdeling.

06/02/09 14:01:58

INFORMATIONSMØDE

Salg til det offentlige Hvordan skal du forholde dig? De offentlige myndigheder i EU køber varer og ydelser for mange milliarder kr. om året, og markedet vokser stadig. Mere og mere privatiseres, hvilket også afspejles i den nyligt præsenterede finanslov.

På mødet vil vi bl.a. gennemgå det praktiske omkring udbudsmateriale, prækvalificering, hvordan du kommer i betragtning, undgår faldgruber og hvordan du skal forholde dig, når du vinder et udbud.

Det offentlige har hidtil været et overset marked blandt mange danske virksomheder, men interessen bliver stadig større.

Mødet giver dig samtidig rig mulighed for at udveksle erfaringer med andre i samme situation.

Håndværksrådet International A/S vil gerne give netop din virksomhed mulighed for at opnå ordrer ved offentlige myndigheder og koncessionerede selskaber. Derfor inviterer vi til informationsmøde torsdag den 24. september 2009 kl. 16.00, hvor du bl.a. kan høre mere om, hvordan du finder passende udbud, og hvordan du byder på opgaven.

Informationsmødet afholdes hos: Håndværksrådet International A/S Nytorv 1 8800 Viborg Deltagergebyret er 500 kr. inkl. moms og inkluderer kaffe/te og sandwich. Tilmelding sker til Louise Kongstad på: louise.kongstad@hvri.dk. Vi glæder os til at se dig!

Mødet henvender sig til alle typer virksomheder og giver en grundig vejledning i gældende regler og udbudstyper.

VARMFORZINKNING

g n i l d n a h e b

EMNELÆNGDE OP TIL 23 M

SANDBLÆSNING METALLISERING BRANDMALING MALING

e d a l Overf

Maling med mobilanlæg tilbydes

www

.nvg

.dk

- totalleverandøren De kan stole på, når det gælder korrosionsbeskyttelse. Vi vejleder gerne hvilken behandling, der er bedst i Deres tilfælde.

Nordvestjysk Galvanisering A/S

Skivevej 170, Hvam - 7500 Holstebro - Tlf. 97 46 11 44

Randers Omegns Smedemesterforening arrangerer

Studietur til Airbusflyfabrikken og Folkevogn Afrejse onsdag 28-10-2009 til lørdag 31-10-2009

Livreddende førstehjælp

Så er det lykkedes at arrangere en spændende og indholdsrig studietur til AIRBUS i Hamburg og Folkevognsfabrikken Autostadt i Wolfsburg efter flere opfordringer fra medlemmer.

Formål: At sikre deltageren den fornødne viden og praktisk kenskab til livreddende førstehjælp, herunder brug af hjertestarter.

Der vil bl.a. også være en sejltur omkring Folkevognsfabrikkerne samt en byrundtur i Hamburg med indkøbmulighed i byen samt havnerundfart. Rejseplan og endeligt dagsprogram med tidspunkter vil blive udsendt senere til de tilmeldte. Turen er med fælles bustransport fra Randers – Hotelophold m/ morgenmad samt mad i henhold vedhæftet program. 4 dage med gode oplevelser til kun 3695 kr. pr. person som er baseret på 30 personer og der er kun 30 pladser på Airbus, så meld hurtigt tilbage - senest mandag d. 0510-09. Billetterne vil blive udleveret efter først-til-mølle princippet. Når vi kender antallet, der afgør om turen kan gennemføres, vil vi kontakte vore leverandører for et sponsorat til turen. Ret til ændringer forbeholdes. Vi håber der vil være stor interesse til en spændende tur med nye input og inspiration i gode kollegaer og venners lag. Er der spørgsmål, er I altid velkommen til at ringe til en af nedenstående.

Målgruppe: Arbejdsgivere, ledere og medarbejdere inden for jern- og metalområdet. Deltagerforudsætninger: Der kræves ingen særlige forudgående kendskab eller forudsætninger for at deltage på kurset. Indhold: • Hjerte- og lungeredning • Reager korrekt, hvis du eller din kollega kommer i en livstruende situation • Nødvendig viden om kroppen og førstehjælpens 4 hovedpunkter • Mulighed for at afprøve sin viden i virkelighedstro førstehjælpsøvelser • Lær at lægge en tilskadekommen i aflåst sideleje og give kunstig åndedræt og hjertemassage • Instruktion og træning i brug af hjertestarter Kursus info: Kursusnummer: AX9250 Kursusperiode: 2. december 2009 Tilmeldingsfrist: 2. november 2009 Kursussted: Ringsted Antal deltagere: 14 Kursusnummer: AX9251 Kursusperiode: 2. december 2009 Tilmeldingsfrist: 2. november 2009 Kursussted: Odense Antal deltagere: 14

Alle tilmeldinger skal indeholde det fulde navn. TILMELDING: Kurt Sørensen, mobil: 2078 3355 E-mail: ksodum30@gmail.com Bendt Dahl, telefon: 8639 4722 / mobil: 4016 8922 E-mail: mail@energi.dk Tilmelding bliver registreret efter først til mølle. Ved betaling på Reg. Nr. 9377 Konto nr. 0000056385 Hele programmet kan læses på www.ds-net.dk under kontakt – lokalafdelinger. P.B.V. Kurt Sørensen

Kursusnummer: AX9252 Kursusperiode: 2. december 2009 Tilmeldingsfrist: 2. november 2009 Kursussted: Aalborg Antal deltagere: 14

OBS! Du kan deltage, hvis du er ansat i en virksomhed, der er omfattet af overenskomsten vedrørende løn og arbejdsvilkår mellem: DS Håndværk & Industri, Dansk Metal, Blik- og Rørarbejderforbundet, 3F. Hvis du ikke er omfattet af ovennævnte overenskomst, kan du ikke deltage i kurser/temadage eller lignende under DS Efteruddannelse.

Vi leverer varerne...

Arbejdskraft

Bolte og skruer

ØST: Tlf. 32 82 00 00 VEST: Tlf. 32 82 00 80 SCAN CON GROUP

Scan Con Group A/S www.scan-con.dk Specialist i indlejning af mandskab. Dansk, polsk og rumænsk arbejdskraft med kort varsel.

Arbejdsmiljørådgivning

DAMAVI - Arbejdsmiljø i øjenhøjde Tlf.: 20 605 805 Mail: tina@damavi.dk Web: damavi.dk Fysisk, teknisk arbejdsmiljø rådgivning til en attraktiv pris.

Beholdere & Stålskorstene H. Nielssons Maskinfabrik A/S Egensevej 48, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 43 11 05 Fax. 54 43 11 30 www.km-skorstene.dk Sektionsskorstene, fritstående skorstene, klippe, valsning og svejsning. Sanderum Smede- og Maskinværksted A/S Holkebjergvej 31, 5250 Odense SV Tlf. 66 17 02 72. Fax 66 17 06 29 www.jola.dk e-mail: mail@jola.dk Alt i expansionsbeholdere, forråds-, olie- og akkumuleringstanke, i alle størrelser - sort eller rustfri. SSM A/S - Industriskorstene Industrivænget 9, 4622 Havdrup Tlf. 46 18 50 51. Fax 46 18 53 20 www.skorsten.dk E-mail: ssm.as@mail.tele.dk Stålskorstene, stålkerner, kanaler, stålkonstruktioner, valsning af plader. Øster Kippinge Stålindustri Boulevarden 6, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 43 22 99. Fax 54 43 22 17 Stålskorstene, stålkerner, kanaler og røgrør. Sort eller rustfri for varmeog ventilationsanlæg. 30 års erfaring med stålskorstene. www.o-k-s.dk E-mail: oksskafte@post.tele.dk

BC Technic ApS Brundevej 9 6230 Rødekro Tlf. 29 43 80 15. E-mail:bctechnic@mail.dk www.bctechnic.dk Bolte, skruer og beslag til industrien og byggeriet. Kort vej fra producent til slutbruger.

EDB

Bygteq it a|s Hjulmagervej 8 B, 7100 Vejle Tlf. 73 24 01 01 • Fax 73 24 01 00 www.bygteq.dk • info@bygteq.dk Førende totalleverandør af IT-relaterede løsninger Microsoft Gold Partner Anbefales af DS Håndværk & Industri

Lundberg Data A/S Tryggevældevej 8, 4652 Hårlev. Tlf. 70 26 17 97 E-mail: info@lundbergdata.dk Forhandler af WPA mobil løsning Microsoft C5 Håndværk, et rigtigt godt alternativ, som du bør se

Gaskedler

Beretta gaskedler Salbjergvej 36, 4622 Havdrup Tlf. 46 18 58 44 E-mail: beretta@beretta.dk www.beretta.dk

Generationsskifte El & VVS Consult Branchens erhvervskonsulenter Tlf. 63 40 40 00. Fax 63 40 40 01 E-mail: asc@el-consult.dk Hjemmeside: www.el-consult.dk Køb, salg, vurdering, og rådgivning for branchernes installatører i hele landet. Gratis optagelse i vores kartotek.

Hydraulik Hydra -Comp Bjørnevej 30, 7800 Skive Tlf. 96 69 40 80. Fax 96 69 40 81 www.hydra-comp.dk Lager/special cylindre, tip cylindre, pumper, motorer og ventiler. Reparation af alle cylinder typer Hydra Grene A/S Bækgårdsvej 36, 6900 Skjern Tlf. 97 35 05 99. Fax 97 35 37 37 E-mail: hg-vest@hydra.dk Hjemmeside: www.hydra.dk

Fyringsanlæg Alcon A/S Alcon Ingeniørfirma

Frichsvej 11, 8464 Galten Tlf. 86 66 20 44. Fax 86 66 29 54 E-mail: alcon@post6.tele.dk Internet: w ww.alcon.nu www.skorsten.eu Kedler til brænde, kul og stoker. Stoker til træpiller, korn og flis. Halmfyr til alle typer halmballer. Op til 92% nyttevirkning. Effekt fra 16 kW til 1000 kW. Stålskorstene i rustfri/-træg stål. Stålskorstene i sektioner og syrefast. Akkumuleringsbeholdere. 28 års erfaring med fyringsanlæg.

LIAGRO A/S Cypresvej 24 B, 7400 Herning Tlf. 97 13 73 70. E-mail: post@liagro.dk Internet: w ww.liagro.dk Helårsstoker

Lind Jensens Maskinfabrik A/S Kroghusvej 7, Højmark, 6940 Lem St. Tlf. 97 34 32 00. Fax 96 74 42 97 Web adr: www.ljm.dk www.cylinderradgiveren.dk E-mail: hydraulik@ljm.dk Hydrauliske cylindre

Industrimontage Andersen Smede & Montageteknik – Altid en Samarbejds Mulighed Vråvej 24, 9560 Hadsund Tlf. 40 57 22 08. Privat 98 56 64 32 www.asm-consult.dk • Certifikatsvejsning • Konstruktioner i stål og aluminium • Hydraulik/pneumatik • Ventilation • Transportløsninger til fast, flydende og pulver

HUSK OPTAGELSE I LEVERANDØRREGISTRET... Pr. år (15 gange) Grundpris kr. 1575,- for 4 linier Ekstra linie kr. 150.- Logo i 4 farver kr. 950,Kontakt Lise Tylvad Tlf. 75 83 38 33 · Mail: ltmedia@email.dk

Kardanaksler Kardanspecialisten ApS Mercurvej 27 A, 6000 Kolding Tlf. 76 30 00 35. Fax 76 30 73 35 Reparation og fremstilling af kardanaksler. Afbalancering af alle roterende emner.

Kvalitetsstyring Vvs-Branchens Kvalitetskontrol ApS Magnoliavej 12B, 5250 Odense SV Tlf. 70 23 34 33. Fax 63 17 19 77 www.vvsQkontrol.dk E-mail: vvs@vvsQkontrol.dk Vi godkender og overvåger virksomhedens kvalitetsstyringssystem

Laserskæring

KUBI Ståldesign A/S Tlf. 96 94 40 70. Fax 96 94 40 80 kubi@kubi.dk laserskæring/rørskæring klip/buk/svejsning/totalløsninger Ollerup Maskinfabrik A/S Holbækvej 79, 4200 Slagelse Tlf. 58 26 60 28. Fax 58 26 61 21 Internet: www.ollerupmaskinfabrik.dk Laserskæring 2000 x 6000 mm, stål 25 mm, rustfri 25 mm, aluminium 15 mm. Bukning: 500 ton x 4000 mm. Klipning: 4000 mm, stål 12 mm, rustfri 10 mm. Flammeskæring: 3300 x 12000 mm, emnetykkelse max. 200 mm. Plasmaskæring: 3300 x 12000 mm, stål 80 mm, rustfri 50 mm.

Lækagesporing ABCLækagesporing Tlf. 57 52 39 39 Mobil 20 20 69 39 www.abc-sporing.dk Udfører lækagesporinger på alle typer rør-installationer for erhvervsog privatkunder, forsikringsselskaber, samt boligselskaber, hurtigt og præcist. Faste gode priser.

Vi leverer varerne...

Lækagesporing

TN Tekniqe v/ Klaus Nørgård Mobiltlf. 50 50 20 08 Fax 70 26 15 08 E-mail: post@tn-tekniqe.dk www.tn-tekniqe.dk Lækagesporing på varme anlæg og brugsvands installationer. Udlejning af bad/toiletvogn.

Løfteborde TRANSLYFT ERGO A/S Aalborgvej 321, 9352 Dybvad Tlf. 98 86 49 00. Fax 98 86 49 10 www.translyft.com dybvad@translyft.com Hydrauliske løfteborde, meget stort standardprogram. Specialmål efter aftale.

Lønservice

Lønadministration -

med udgangspunkt i DS’s overenskomster

Metalbearbejdning

AJ Maskinfabrik a/s Industrisvinget 4, 7171 Uldum Tlf. 75 67 90 71. Fax 75 67 87 33 E-mail: aj@ajmaskinfabrik.dk Internet: www.ajmaskinfabrik.dk Spåntagende bearbejdning

Metalbearbejdning

Gunnar Balles Maskinfabrik A/S Tlf. 86 65 86 22. Fax 86 65 88 42 www.gunnarballe.dk Har du travlt – lad os... Vi kan bygge dine konstruktioner. Vi kan laserskære - klippe - bukke. Vi kan robotsvejse - løfte opgaven. Vi kan færdigmontere med drejefræse - borede emner fremstillet i huset. – »Deres rigtige underleverandør« løser opgaverne med moderne CNC teknologi. HRS Rødovre (Knud Larsen Maskinfabrik) Hvidsværmervej 151, 2610 Rødovre Tlf. 23 41 22 24. Fax 44 91 49 84 www.hrs.as – anso@hrs.as Honing, langhulsboring.

Gl. Stationsvej Stationsvej 7-9 8900Randers RandersSV Gl. 7-9,•8940 Tlf.: 87 10 1019 1930. 30 Fax • Fax: 37 95 Tlf. 87 86 86 42 42 37 95

proloen@proloen.dk proloen@proloen.dk www.proloen.dk

www.proloen.dk

Malerkabiner

REGUVENT A/S Oustedvej 4, 8660 Skanderborg Tlf. 75 66 17 77. Fax 75 66 15 02 www.reguvent.dk mail@reguvent.dk Malerkabiner til ethvert formål

Maskiner og elektroværktøj

Reparation af REMS Maskiner og elektroværktøj: Skjoldborg Elektro Service Petersmundevej 19, 5000 Odense C Tlf. 66 136 309 www.rems.de

Ranum Smedeværksted Tlf. 9666 3900 / 2962 1962 www.ranumsmede.dk mailadr.: info@ranumsmede.dk Fremstilling af fjernvarmefittings Certifikatsvejsning i drejebænke Bukning af rør fra Ø21 til Ø140mm Specielle smedeopgaver i sort og rustfrit.

Olietågeudskillere

REGUVENT A/S Oustedvej 4, 8660 Skanderborg Tlf. 75 66 17 77. Fax 75 66 15 02 www.reguvent.dk mail@reguvent.dk Højeffektive olieudskillere til bearbejdningscentre og andre maskiner. Fra 200-20.000 m3 /t

Overfladebehandling

Aquagain Vælding Bjergvej 4, 6650 Brørup Tlf: 75381330. Fax: 75382236 Mail: info@aquagain.dk www.aquagain.dk Dyppe- og spraybejdsning af rustfritstål. Karstørrelse L:7,5, B:1,5, H:1,0M Dansk Overflade Teknik A•S Tlf. 70 120 140 www.dot.dk E-mail: info@dot.dk Grønlundvej 81-83, Fasterholt 7330 Brande. Fax 96 280 281 Grønlundvænget 1, Fasterholt 7330 Brande. Fax 96 280 281 Nyborgvej 27, 5863 Ferritslev Fax 96 280 381 Industrivej 14, 4600 Køge Fax 96 280 481 • Varmforzinkning • højtemperaturforzinkning • sandblæsning, • metallisering • maling • duplex-behandling • transport • maling af vindmølletårne Fyns Galvanisering a/s Mosevænget 5 5550 Langeskov Tlf. 65 38 12 62 Fax 65 38 12 72 E-mail: mail@fynsgalvanisering.dk www.fynsgalvanisering.dk Varmforzinkning: – hjælpsomhed og grundighed! Grydestørrelse: 6,5 x 1,5 x 2,5 meter (LxBxH). Herning Varmforzinkning A/S Sandagervej 20, 7400 Herning Tlf. 97 22 03 14 Fax 97 33 32 13 E-mail: hv@hv.dk. • www.hv.dk Sverigesvej 13, 7480 Vildbjerg Tlf. 97 22 01 44, fax 97 13 30 03 E-mail: Vildbjerg@hv.dk HV Overfladeteknik ApS Sandagervej 20, 7400 Herning Tlf. 97 22 03 14, fax 97 22 32 13 Datterselskab Letland Baltic Zinc Technics sla Varmforzinkning, bejdsning og pas sivering af rustfrit stål, vibrationsafgratning af råemner, kuglepolering og affedtning af metaller, sandblæsning. Kurt Jensen Maskinfabrik A/S Hjorslevvej 6, 5450 Otterup Tlf. 64 82 26 57. Fax 64 82 29 95 E-mail: kjm@kjmas.dk www.kjmas.dk Dyppebejdsning af rustfrit stål. Karstørrelse: L:8,0, B: 2,0. D: 2,0 M

Overfladebehandling NG Nordvestjysk Galvanisering A/S Skivevej 170, Hvam, 7500 Holstebro Tlf. 97 46 11 44. Fax 97 46 15 44 Mail: nvg@nvg.dk Hjemmeside: www.nvg.dk Overfladebehandling, varmfor zinkning, sandblæsning, maling, metallisering.

Pension Pension for Selvstændige Smallegade 10, 2000 Frederiksberg Tlf. 33 93 86 00. Fax 33 93 80 44 e-mail: pfs@pfs.dk www.PFS.dk

Plasma- og flammeskæring

Fyns Galvanisering a/ NICON INDUSTRIES A/S Sandholm 55H, DK-9900 Frederikshavn Tlf. 96 23 94 00/27 88 63 23 Fax 96 23 94 11 E-mail: tju@nicon-industries.com www.nicon-industries.com CNC-styret skæreanlæg med 2 flammeskærehoveder og 1 3D plasma Kjellberg 360 AMP. Bordstørrelse: 19.000 x 4.200 mm. Kan skære emner i følgende tykkelser: Sort stål: 200 mm, rustfrit stål: 80 mm og aluminium: 90 mm.

Plast- og certifikat-svejsning

Lumby Smede- og Maskinværksted H.C. Lumbyesvej 19, 5270 Odense N Tlf. 65 95 51 15. Fax 65 95 57 15 E-mail: post@lumbysmeden.dk Certifikatsvejsning. Svejsning af PE-rør. Diamantboring Ø 25-300. VSM THY A/S Åsvej 50, 7700 Thisted Tlf. 97 93 11 33 E-mail: Åsvej 50, Vildsund . 7700 Thisted . Telefon 97 93 11 33 . Telefax 97 93 18 75 sl@vsm-design.dk www.vsm.dk . vsm@vsm.dk www.vsm.dk Certifikatsvejsning. Svejsning af rør, Ø 40-500 mm Fremstilling af bøjninger, max 315 mm Tanke og specialopgaver.

LEVERANDØRREGISTER – vises også på DS’ hjemmeside!

Optagelse: Annoncechef Lise Tylvad, Emil Reesens Vej 8, 7100 Vejle Tlf. 7583 3833. Fax 7572 1702. Mail: ltmedia@email.dk

Pumper Lykkegaard A/S Nyborgvej 35, 5863 Ferritslev Fyn Tlf. 65 98 13 16 E-mail: lm@lykkegaard-as.dk www.lykkegaard-as.dk Fabrikation af speciel pumper i over 100 år.

Rustfrit Chris Jensen Stenlille A/S Stenmaglevej 20, 4295 Stenlille Tlf. 57 80 46 00. Fax 57 80 42 58 E-mail: chrisjensen@chrisjensen.dk Hj.side: www.chrisjensen.dk Rustfrit stål. Kurt Jensen Maskinfabrik A/S Hjorslevvej 6, 5450 Otterup Tlf. 64 82 26 57. Fax 64 82 29 95 E-mail: kjm@kjmas.dk www.kjmas.dk Speciale i rør og smedearbejde samt opkravning af rør. Eget bejdseanlæg.

Smøremidler Statoil A/S Borgm. Christiansens Gade 50 0900 København C. Tlf. 33 42 42 33. Fax 33 42 44 33 Foruden smøremidler sælger Statoil også diesel, benzin og fyringsolie, kemi, el og naturgas. Det er alt sammen omfattet af rabataftalen med DS Håndværk & Industri. Ring til DS - og hør hvad rabatten er lige nu.

Solvarme Djurs Solvarme Hannebjergvej 24, 8960 Randers SØ Tlf. 86 49 58 57. Fax 86 49 49 56 www.djurssolvarme.dk Produktion/rådgivning/salg

Strålevarme

Rustfrit stål

P. Henning Jensen ApS Centervej 18, 3600 Frederikssund Tlf. 47 37 70 00. E-mail: salg@phj.dk www.phj.dk Strålevarme på vand eller gas

Aquagain Vælding Bjergvej 4, 6650 Brørup Tlf: 75381330. Fax: 75382236 Mail: info@aquagain.dk www.aquagain.dk Certifikatsvejsning af rør og tanke

Helge Frandsen A/S CELSIUS VEST 7568 8033. ØST 4585 3611 E-mail: hfas@hfas.dk www.hfas.dk INDUSTRIVARME FREMTIDSSIKRET Industrivarme der dur! Strålevarme – luftvarme - på gas eller vand. Mere end 20 års erfaring!

Rørbæringer Sanderum Smede- og Maskinværksted A/S Holkebjergvej 31, 5250 Odense SV Tlf. 66 17 02 72. Fax 66 17 06 29 www.jola.dk. e-mail: mail@jola.dk Halsjern, hårnåle (U-bolte), overbøjler og glidesko, i sort. galvaniseret el. rustfri/syrefast. Til VVS, offshore-industri, skibsværfter og kraftvarmeværker.

360

Stålkonstruktioner Grædstrup Stål A/S Hamborgvej 6, 8740 Brædstrup Tlf. 75 76 01 00. Fax 75 76 02 03 www.graedstrupstaal.dk Pulverlakeret stålspær.

Tagdækning

Ventilation

A. Gilbro A/S Håndværkerbyen 33, 2670 Greve Tlf. 43 90 21 61 Fax 43 90 45 78 info@gilbro.dk • www.gilbro.dk Tagdækning til inddækninger/ profiler. Inddækning til tag & facader udført i aluminium, zink, kobber, rustfrit stål. Efter Deres tegning og ønske. Vort speciale: Skrotrender, tagfod, sternkapsler. Vi er supergode til smedearbejder, stål, altaner, rækværk, affaldsskakte, svejsning i alle metaller. Vi glæder os til at give dem et tilbud.

HRS Luftteknik Sverigesvej 11, 4200 Slagelse Tlf. 58 50 14 18. Fax 58 50 14 25 www.hrs.as moje@hrs.as Opmåling, beregning og montering af ventilationsanlæg, svejseudsugning, varmegenvinding m.m. Service aftaler på ventilationsanlæg. Rådgivning og økonomiberegning.

Termisk sprøjtning HRS Korsør Lilleøvej 14, 4220 Korsør Tlf. 40 85 16 76. Fax 58 37 04 33 www.hrs.as jacob@hrs.as Varm- & Koldsprøjtning på nedslidte maskindele. Forebyggende påsprøjt ning imod slid og korrosion.

REGUVENT A/S Oustedvej 4, 8660 Skanderborg Tlf. 75 66 17 77. Fax 75 66 15 02 www.reguvent.dk mail@reguvent.dk Komplette ventilationsløsninger tilpasset Deres behov.

Varmepumper

CELSIUS Transportbånd 360 INDUSTRIVARME

CN Maskinfabrik A/S Skovløkkevej 4, Tiset, 6510 Gram Tlf. 74 82 19 19 www.cn-maskinfabrik.dk Gummi/pvcbånd - bølgekanter og medbringer - elevatorbånd og kopper - slidbestandig gummi tromlebelægning - cevron bånd - færdigkonfektionerede bånd skrabere - teflonbånd. Vores transportbånd holder jeres produktion kørende!

KH nordtherm a/s Rømersvej 30, 7430 Ikast Tlf. 97 15 46 00. Fax 97 25 15 90 ha@khnordtherm.dk www.KH-nordtherm.dk Varmepumper og airconditionanlæg.

VVS

Vandskæring

Svejseudstyr Skurvogne Løbner VVS ApS Ålunden 1. 6690 Gørding Tlf. 75 17 85 04. Fax 75 17 87 99 Godkendte skurvogne.

Dantek Elektro Smedeløkken 10, 5330 Munkebo Tlf. 65 97 72 00. Fax 65 97 72 99 www.dantekelektro.dk info@dantekelektro.dk Svejsemaskiner • Tilbehør • Service

Svejseudsugning

REGUVENT A/S Oustedvej 4, 8660 Skanderborg Tlf. 75 66 17 77. Fax 75 66 15 02 www.reguvent.dk mail@reguvent.dk Alle former for svejseudsugning og procesventilatiom

Ålsrode Smede- & Maskinfabrik A/S Fabriksvej 9, 8500 Grenå Tlf. 87 58 18 00. Fax 87 58 18 01 www.aalsrode.dk – lb@aalsrode.dk CNC-styret Vandskæremaskine, NC400Q Fabr. Water Jet. Bord: 4000 x 2000 mm. 4 skærehoveder for vand og abrasiv skæring NC4060Q Fabr. Water Jet. Bord: 4200 x 6700 mm. 4 skærehoveder for vand og abrasiv skæring

IN-Therm AS Sofienlystvej 7, 8340 Malling Tlf. 86 93 36 33. Fax 86 93 38 95 E-mail: swep@swep.dk Hjemmeside: www.swep.dk Varmevekslere.

FOCUS PÅ

VEDVARENDE

ENERGI

Magasinpost-UMM ID-nr 42386

Den 21. oktober sætter DS-bladet focus på vedvarende energi.

DS-bladet udgives af arbejdsgiverforeningen og brancheorganisationen DS Håndværk & Industri. Virksomhederne i DS Håndværk & Industri interesserer sig for vedvarende energi. I DS-bladet den 21. oktober får producenter og forhandlere en unik mulighed for kontakt til beslutningstagerne for deres produkter og rådgivning, der kan bringe deres kunder et skridt foran konkurrenterne indenfor alle områder af vedvarende energi.

Afsender: DS-bladet Magnoliavej 2 5250 Odense SV

Redaktionelt stof sendes til Ole Andersen ole@ds-net.dk Deadline 1. oktober

Kontakt vor annoncechef Lise Tylvad ltmedia@email.dk Tlf. 75 83 38 33 Deadline 5. oktober

ISSN 1602-7213

Ændring vedr. Abonnement ring venligst 66 17 33 33