Xj hw 2013 ru by dschulnigg

СОВЕРШЕНСТВО СОЗДАЁТ ПРИЯТНЫЕ МОМЕНТЫ. Осень / Зимао 2013

Pure Hunting Passion

ТОЛЬКО ТОТ ЛЮБИТ ПРИРОДУ, КТО ЖИВЁТ В ЕЁ ОКРУЖЕНИИ встречу с ники, собираемся на от ох , мы н, со ий ок уб ещё погружены в гл Пока все остальные чениями на природе. я – любовь к особенными приклю кие погодные услови ка о, жн ва не и , да го емя кое время суток и вр которые остаются Совсем не важно, ка повторимые моменты, не ть ва жи ре пе м на тных позволяет При любом природе и миру живо одятся на природе. ов пр сы ча е ны ёт сч Не ших воспоминаниях. походе и во время запечатлёнными в на отничьих вышках, в ох ых ар ст На . ру жа ду, в стужу и в динамических ветре и в любую пого х и на равнинах. В ра го в , ях сл ро за их истых лесах и мелк свои неожиданности охоты на тяге, в терн ждый миг охоты таит Ка е. не иж дв по не и как можно тише ать таких перебежках или сидя природы можно ожид От . ию ен яж ар сн о ег ку и требования к охотни ги или повороты в и предъявляет свои урные режимы; доро ат ер мп те ые ив нч ме и, сучья или из одукта 100%сюрпризов, как камн ности требует от пр ль де от в ий ац ту си х ниях. Каждая из таки различных направле ти. совершенные ной функциональнос тупают в действие вс я, тс аё сд ие ан ов охотничье обмундир рилом для X JAGD. Там, где обычное сть к ней служат ме ра ст и а от ох о чт , . И всё потому чьего опыта разработки X JAGD собственного охотни те та ль зу ре В й. ло для нас движущей си роде технологии и Инновации являются инственные в своём ед ы ан зд со ли бы отками X JAGD особенность и увлечения разраб во время охоты. Их ва ст ще му еи пр ие монстрируют решающ ника. Неповторимое продукты, которые де нных на опыте охот ва но ос х, ка от аб зр льности и ра пережить заключается в дета помогут полноценно ию тв йс де к ть ос вн то скомпромиссная го оснащение и его бе тая страсть к охоте!» моменты охоты: «Чис рантирует ощутимое ологиям X JAGD га хн те ым нн ве ст че ка еям и высоко Благодаря умным ид времени зря. есь сами. Не тратьте ит ед Уб х. пе ус и о тв превосходс

Pure Hunting Passion

Осень / Зима 2013

Концепция

СОЧЕТАНИЕ СТРАСТИ И ЭФФЕКТИВНОСТИ За надписью «домашний» зачастую скрывается созданная с любовью рецептура, передаваемая через поколения и дошедшая до наших дней. Но в случае с X JAGD всё обстоит иначе. Мы часто задавались вопросом, что может сделать охоту ещё прекраснее. И наш инновационный дух подготовил нам ответ: то, что поможет переживать охоту с ещё большим наслаждением. А это под силу только соответствующему оснащению. Вот поэтому сегодня и существует X JAGD. Наши высокие требования к бескомпромиссной функциональности всех наших продуктов были почерпнуты нашей командой разработчиков и охотников непосредственно из страсти к охоте, переживаемой здесь и сейчас. Многолетний опыт наших коллегохотников и технические знания наших разработчиков привели к многочисленным ценным функциональным разработкам, которые приносят много радости при ежедневном, а также еженощном их использовании на охоте. И это потому, что каждая деталь способствует созданию большего комфорта и эффективности на охоте.

НОВАЯ

БУДУЩЕЕ ОХОТЫ НАЧИНАЕТСЯ СЕГОДНЯ! Сама по себе охота мало подвержена изменениям, но человек всегда приводит свои привычки и требования в соответствие с настоящим. Поэтому X JAGD всегда держит руку на пульсе времени и воплощает это в своём новом принципе результативности для охотничьего снаряжения.

Потому что X JAGD стремится достичь большего. Требование, предъявляемое разработчиками марки X JAGD к каждому отдельному продукту – это возможность предложить «лучшее из лучшего» охотникам и охотницам наших дней по всему миру. К продуктам X JAGD постоянно предъявляются жесточайшие требования, и благодаря своей функциональности и комфорту они стимулируют страсть к охоте. Такие требования обеспечиваются следующими компонентами:

окружающей среды путями от европейских партнёров, благодаря чему мы можем предложить качество высочайшего уровня.

ИССЛЕДОВАНиЯ И РАзРАБОтКИ: Непревзойдённая комбинация из страстных охотников в тесном сотрудничестве с лучшими разработчиками новых функциональных материалов и одежды и дизайнерами придаёт нашей продукции решающие отличительные свойства и помогает достичь оптимального результата.

оТ ОхоТника к ОхотНИКУ: Как в Формуле-1 или в лыжном спорте, где только успешные спортсмены вовлечены непосредственно в процесс разработки, так и в области охоты только охотники знают, что нужно охотнику. На эту компетентность полагается и X JAGD, при содействии охотников разрабатывая все продукты, специально предназначенные для удовлетворения

ВысокоТехНОЛОГИчные МаТеРИАлы: Надёжные функциональные свойства требуют использования «умных» материалов, которые, подвергнутые соответствующей обработке и использованные в различных ситуациях, способствуют достижению успеха. Поэтому X JAGD делает ставку на высококачественные материалы для наружного использования, которые

потребностей на охоте. В РиТМЕ ВРЕмени: Как общественные, так и технологические изменения, а также смены парадигм становятся заметны и в области охоты. X JAGD внимательна ко всем деталям своей марки, таким как разработка, линейки продуктов и отделка. Мы ориентированы на модных охотниц нашего времени. «Лучшее из лучшего» для идущих в ногу со временем и предъявляющих высокие требования охотниц может представить

соответствуют всем специфическим требованиям, предъявляемым к продуктам и материалам на охоте. РАзРАБОТАНО В АвСтРиИ: X JAGD делает ставку на взыскательные социальные стандарты, а также на поставку материалов короткими и безопасными для

только одна марка: X JAGD. 5

Pure Hunting Passion

Осень / Зима 2013

Мужчины

ШЕДЕВР

ДЕТАЛИ

Мужская парка Watson • Специальный двухслойный ламинированный материал • Давление 5 000 мм водяного столба • Воздухопроницаемость 10 000 г/м²/24 ч • Два кармана «гармошкой» с отворотами • Две муфты с карманами • Слева нагрудные карманы с застёжкой типа «молния» специально для рации • Двунаправленная застёжка типа «молния», закрытая защитной вставкой от ветра

• Удобная защита для подбородка • Спинка с удобной для движения складкой • Ветролов в рукаве • Два внутренних кармана с застёжкой типа «молния» • Внутренний карман для мобильного телефона • Сверхтёплая стёганая подкладка • Материал верха: 100% полиэфир • Подкладка: 56% полиэфир, 44% вискоза

• Верх: 100% полиэфир • Размеры 46 – 60

МЯГКИЙ СНАРУЖИ – ТВЁРДЫЙ ВНУТРИ Мягкая мужская куртка Buffalo • Барьер против ветра и дождя • Незначительный вес • Привлекательный внешний вид • Супермягкий флис на внутренней стороне • Экстраизносостойкие и прочные утолщения из CORDURA • Четыре кармана на застёжках «молниях» • Два внутренних кармана • Защита для подбородка • Двунаправленная застёжка типа «молния» • Отделка, препятствующая скатыванию • Тёплая защита над тыльной стороной кисти руки • Материал верха: 42% шерсть, 31% полиэфир, 17% полиамид, 10% полиуретан • CORDURA на уплотнениях: 100% полиамид • Размеры 46 – 60

Мужская софтшеллкуртка WATERBURY • Cпортивная, легкая софтшелл-куртка • C мембраной • Водонепроницаемость 5 000 мм в. ст. • Воздухопроницаемость 10 000 г/м2/сут • Ветронепроницаемая • Незначительный вес • Внутреняя сторона из супермягкого полярного флиса • Отделка, препятствующая скатыванию • 3 кармана на застежках-молниях • Защита для подбородка • Двунаправленная застёжка-молния • Удлиненная спинная часть • Материал верха: 94% полиэфир, 6% спандекс • Подкладка: 100% полиэфир • Размеры 46 – 60

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ НА СЛУЖБЕ У КОМФОРТА

Флисовая куртка Rogers • Спортивная современная флисовая куртка • Облегающий крой • Обеспечивает свободу во время движения благодаря рукавам реглан • Два кармана с застёжкой типа «молния» • Два внутренних кармана

• Кайма, регулируемая по длине • Защита для подбородка • Двунаправленная застёжка типа «молния» • Отделка, препятствующая скатыванию • Экстраизносостойкие и прочные утолщения из CORDURA

• Завышенный стоячий воротничок • Материал верха: 100% полиэфир • Уплотнения из CORDURA: 100% полиамид • Размеры 46 – 60

Pure Hunting Passion

Осень / Зима 2013

Мужчины

СВОБОДА ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ Мужские брюки из CORDURA yukon • Прочные брюки из CORDURA • Приятная мягкая внутренняя поверхность • Два передних кармана на застёжках типа «молния» • Задний карман со скрытой застёжкой типа «молния» • Удобная отделка штанин с застёжкой типа «молния» • Благодаря специальной обработке швов не пропускает снег и грязь • Практичные отверстия «гаражи» на застёжках типа «молния» • Материал верха: 47% нейлон, 31% CoRDURA, 17% полиэфир, 5% полиуретан • Размеры 46 – 60 / 24 – 31 / 94 – 114

ДЕТАЛИ

Canvas-джинсы nulato • Надёжные хлопчатобумажные джинсы • Высочайший комфорт при носке и долговечность • Спортивный пятикарманный стиль • Необходимая вещь для работы на открытом воздухе • 99% хлопок, 1% эластан • Размеры 46 – 60

Pure Hunting Passion

Осень / Зима 2013

Мужчины

И СИДИТ, И ВПОРУ

РУКАВА с ОТВОРОТАМИ

Мужская рубашка TESLIN

Мужская рубашка Burnaby

• Слегка приталенный крой • Д линный рукав с язычком для отворота • Срезанный воротник • Регулируемые манжеты • Карман с отворотом и с внутренним карманом-кошельком • К лассическая охотничья рубашка в клетку • Лёгкая фланель • 70% Tencel, 30% полиэфир • Размеры 39 – 45

• Слегка приталенный крой • Д линный рукав с язычком для отворота • Срезанный воротник • Регулируемые манжеты • Карман с отворотом и с внутренним карманом-кошельком • «Поношенный вид» усиливается после каждой стирки • Лёгкая зимняя фланель • 72% Tencel, 28% полиэфир • Размеры 39 – 45

Мужская рубашка KINNEY • Привлекательная рубашка • Превосходная защита от солнца благодаря Tencel Sun • Непревзойдённый комфорт при носке, простота в уходе • Высокая влагопроводимость

• Длинный рукав с отворотом, фиксирующийся хлястиком • Срезанный воротник • Регулируемые манжеты • 52% хлопок, 48% Tencel Sun • Размеры 39 – 45

ДЕТАЛИ

РУКАВА с ОТВОРОТАМИ

Мужская рубашка Harrison

Мужская рубашка TACORA

• Спортивная функциональная рубашка • Слегка приталенный крой • Рукава с отворотами и с фиксирующей петлёй • Срезанный воротник • Накладной нагрудный карман с застёжкой типа «молния» и карманом «гармошкой» • Все швы: французская обработка швов • Регулируемые манжеты • Комфорт при носке и простота в уходе • 48% вискоза, 52% полиэфир • Размеры 39 – 45

• Спортивная рубашка • Рукав с отворотом, фиксирующийся хлястиком • Срезанный воротник • Регулируемые манжеты • Комфортна при носке, не требует сложного ухода • 48% искусственный шелк, 52% полиэфир • Размеры 39 – 45

Pure Hunting Passion

Осень / Зима 2013

Мужчины

УТОНЧЁННО И ФУНКЦИОНАЛЬНО

Брюки langley

Майка с длинными рукавами Royston

• Превосходные ощущения при носке благодаря махровой внутренней стороне • Мериносовая шерсть для дополнительного утепления • Различная толщина материала соответствует различным зонам на теле • Утеплённые зоны • Зоны для ускоренного переноса влаги

• Более тонкие зоны, поддерживающие спортивное движение • Высокая воздухопроницаемость • Плоские швы снижают трение • Молодёжный двухцветный внешний вид • 41% Tencel, 26% мериносовая шерсть, 31% полиамид, 2% эластан • Размеры S – XL

БЕСКОМПРОМИССНАЯ АТМОСФЕРОСТОЙКОСТЬ Куртка atlin • Спортивная водонепроницаемая куртка от дождя • Давление 10 000 мм водяного столба • Воздухопроницаемость 4 000 г/м²/24 ч • Спортивная водонепроницаемая курткаот дождя • Специальный крой обеспечивает большую с вободу во время движения • Регулируемый по ширине, сворачивающийся капюшон • Передняя водостойкая застёжка типа «молния» со вставкой и защитой для подбородка • Водостойкие застёжки типа «молния» в карманах • Частично эластичные манжеты на рукавах с застёжкой-липучкой • Кайма с вытяжным шнурком, регулируемая по ширине • Внутренний карман с застёжкой типа «молния» • Внутренний карман для мобильного телефона • 89% полиэфир, 11% спандекс • Размеры 46 – 60

ДРУЖЕСКИЙ СОВЕТ Гамаши Faro см. S 30

Брюки CIRCLE • Специальный трёхслойный ламинированный материал • Давление 10 000 мм водяного столба • Воздухопроницаемость 4 000 г/м²/24 ч • Функциональные водонепроницаемые брюки от дождя • Специальный крой обеспечивает большую свободу во время движения • Сплошные боковые водостойкие застёжки типа «молния» • Практично открываются сверху • Удобный эластичный пояс • 89% полиэфир, 11% спандекс • Размеры 46 – 60

Pure Hunting Passion

Осень / Зима 2013

Женщины

ПРОСТО ЗАГЛЯДЕНЬЕ

ДЕТАЛИ

Женская парка Chitina • Специальный двухслойный ламинированный материал • Давление 5 000 мм водяного столба • Воздухопроницаемость • 10 000 г/м²/24 ч • Два втачных кармана • Два нагрудных кармана с застёжками типа «молния» • Двунаправленная застёжка

типа «молния», закрытая защитной вставкой от ветра • Удобная защита для подбородка • Два внутренних кармана, на застёжках типа «молния» слева • Сверхтёплая стёганая подкладка • Материал верха: 100% полиэфир

• Подкладка: 56% полиэфир, 44% вискоза • Верх: 100% полиэфир • Размеры 34 – 48

ЛЮБИМЫЕ ВЕЩИ

Мягкая женская куртка Yale • Барьер против ветра и дождя • Незначительный вес • Привлекательный внешний вид • Супермягкий флис на внутренней стороне • Экстраизносостойкие и прочные утолщения из CoRDURA • Два кармана с застёжкой типа «молния» • Два внутренних кармана • Защита для подбородка • Двунаправленная застёжка «молния» • Отделка, препятствующая скатыванию • Утеплитель на тыльной стороне кисти руки • Материал верха: 42% шерсть, 31% полиэфир, • 17% полиамид, 10% полиуретан • Уплотнения из CoRDURA: 100% полиамид • Размеры 34 – 48

Женская софтшеллкуртка AMARILLO • Женственная, легкая софтшелл-куртка • C мембраной • Водонепроницаемость 5 000 мм в. ст. • Воздухопроницаемость 10 000 г/м2/сут • Ветронепроницаемая • Незначительный вес • Внутреняя сторона из супермягкого полярного флиса • Отделка, препятствующая скатыванию • Рукав реглан для большей свободы при движении • 4 кармана на застежках-молниях • Защита для подбородка • Двунаправленная застёжка-молния • Удлиненная спинная часть • Материал верха: 94% полиэфир, 6% спандекс • Подкладка: 100% полиэфир • Размеры 34 – 48

Pure Hunting Passion

Осень / Зима 2013

Женщины

Практично и комфортно Флисовая женская куртка Carmi • Лёгкая женская флисовая куртка • Два кармана с застёжкой типа «молния» • Два внутренних кармана • Защита для подбородка • Отделка, препятствующая скатыванию • Экстраизносостойкие и прочные утолщения из CORDURA • Завышенный стоячий воротничок • Материал верха: 100% полиэфир • Уплотнения из CoRDURA: 100% полиамид • Размеры 34 – 48

РУКАВА с ОТВОРОТАМИ

Блузка Iskut • Лёгкая фланель • Модная контрастная обработка на рукаве, кромке и манжетах • Элегантные косо посаженные манжеты • Д линный рукав с язычком для отворота • Скрытый карман с застёжкой типа «молния» на груди • Высочайшая износостойкость и простота в уходе • 70% Tencel, 30% полиэфир • Размеры 34 – 48

НА ПРИРОДЕ – КАК ДОМА

Женские брюки из CORDURA MAYO • Прочные брюки из CoRDURA • Приятная мягкая внутренняя поверхность • Два передних кармана на застёжках типа «молния» • Удобная отделка штанин с застёжкой типа «молния» • Благодаря специальной обработке швов не пропускает снег и грязь • Практичные отверстия-«гаражи» на застёжках типа «молния» • Материал верха: 47% нейлон, 31% CoRDURA, 17% полиэфир, 5% полиуретан • Размеры 34 – 48

ДЕТАЛИ

Canvas-джинсы Ruby • Надёжные хлопчатобумажные джинсы • Высочайший комфорт при носке и долговечность • Спортивный пятикарманный стиль • Необходимая вещь для работы на открытом воздухе • 99% хлопок, 1% эластан • Размеры 34 – 48

Pure Hunting Passion

Осень / Зима 2013

Женщины

УТОНЧЁННО И ФУНКЦИОНАЛЬНО

Майка с длинными рукавами Belcarra

Брюки Kimberley

• Высокая воздухопроницаемость • Плоские швы снижают трение • Практичная женская петля • Молодёжный двухцветный внешний вид • 41% Tencel, 26% мериносовая шерсть, 31% полиамид, 2% эластан • Размеры S – XL

Pure Hunting Passion

Осень / Зима 2013

Принадлежности

Шарф Elsa • Комфортный, практичный шарф из флиса • Длина 160 см • Ширина 30 см • Продукт не требует особого ухода • Юнисекс • 100% полиэфир

Гамаши faro • Специальный двухслойный ламинированный материал • Давление 10 000 мм водяного столба • Воздухопроницаемость • 4 000 г/м²/24 ч • Функциональные водонепроницаемые гамаши • Эластичная зона под коленями и на подъёмах ног • Внутренняя застёжка типа «молния» с защитной планкой • Индивидуально регулируемая ширина брюк • Трос из нержавеющей стали с вмонтированными эластичными кольцами • Крючок для обуви с эластичной установкой • 89% полиэфир, 11% спандекс • Размеры: M – до 43 размера обуви, l – начиная с 44 размера обуви

Технические перчатки Adak • Функциональные флисовые перчатки • Усиленная внутренняя сторона ладони и пальцев • Усиленная внешняя сторона пальцев и область запястья • Регулировка по ширине • Водонепроницаемые за счет слоя специального ламинирования • Защита от утери • Многослойная изоляция • Материал верха: 100% полиэфир • Уплотнение из CORDURA 100% полиамид • Размеры: 7 – 11, а также в полуторных размерах

Шапка Delta • Спортивная флисовая шапка • Способная впитывать влагу и воздухопроницаемая подкладка из эпонжaа • Флис: 100% полиэфир • Подкладка: 83% хлопок, 17% полиамид • Размеры 54/55, 56/57, 58/59, 60/61

Pure Hunting Passion

Осень / Зима 2013

Рюкзаки

ТОВАРЫ ДЛЯ БАГАЖА СПЕЦЭФФЕКТЫ

ДЕТАЛИ

Характеристики деталей совпадают как у модели CoMoX, так и у модели MiSSion.

Рюкзак Comox • Регулируемая по высоте и ширине подпруга • Регулируемый и съёмный набедренный ремень • Карман для патронов на набедренном ремне • Эргономичные и снабжённые мягкой обивкой наплечные ремни и набедренный ремень • Компрессионный ремень • Крепление для собачьего поводка • По бокам два эластичных сетчатых кармана • Передний карман с водонепроницаемой застёжкой типа «молния»

• Карман на внутренней стороне крышки с застёжкой типа «молния» и держателем для ключей • Внутреннее отделение для ценных вещей с застёжкой типа «молния» • Съёмная пластина спинки • Эргономичная спинка с системой вентиляции • Возможность стыковки для различных принадлежностей • Отверстие в крышке для оружия • Вместительное, функциональное внутреннее пространство • Сверхпрочный поручень

• Хайпалоновые утолщения на плечевых ремнях для предотвращения соскальзывания оружия • Встроенный дождевой чехол, в том числе и для оружия, в дополнительном кармане с застёжкой типа «молния» на дне • 100% нейлон • Объём 25 литров • 1060 грамм

УДИВИТЕЛЬНАЯ ЁМКОСТЬ

ДЕТАЛИ

Характеристики деталей совпадают как у модели CoMoX, так и у модели MiSSion.

Рюкзак MISSION • Регулируемая по высоте и ширине подпруга • Регулируемый и съёмный набедренный ремень • Карман для патронов на набедренном ремне • Эргономичные и снабжённые мягкой обивкой наплечные ремни и набедренный ремень • Два компрессионных ремня • Крепление для собачьего поводка • Широкие эластичные вставные отделения по бокам • Большой накладной передний карман с водонепроницаемой застёжкой типа «молния»

РЕВ ОЛЮ ЦИЯ

Инновация с точки зрения дичи Мы с гордостью представляем нашу абсолютно новую коллекцию X CAMO. Захватывающий дух результат упорного процесса в сфере исследований и разработок открывает совершенно новое измерение в области охоты.

НОВАЯ коллек ция Вклю чая высококлассные

аксессуары

То обстоятельство, что охота превратилась в одно из самых захватывающих приключений и в стиль жизни, насыщенный событиями, для любого поколения, подтверждает растущее число людей, страстно увлечённых охотой, во всех международных охотничьих обществах. У нашей команды из компании X JAGD дух исследователя в крови, и, именно по этой причине, мы обратились к основным необходимым для охотников вещам и посветили себя, на этот раз, такой полезной функции как «невидимость». Обычного камуфляжного узора для нас, страстных охотников, недостаточно. Именно по этой причине мы задались амбициозной целью, произвести революцию в охоте с помощью визуальной маскировки. При помощи коллекции X CAMO мы смогли расшифровать психологию восприятия диких животных и достичь захватывающих результатов, содержащих высочайшие инновационные свойства. При помощи тщательно продуманной коллекции для любых международных или отечественных охотничьих угодий даём старт новой эре охоты.

НОи ВИНКА формя ранс с Т

ий рующфляж у м ка

НЕВ ИДИМЫЙ

«Трансформирующийся камуфляж» коллекции X CAMO совершает революцию в охоте посредством полного распада формы и остановки времени.

Отображение с точки зрения человеческого восприятия.

Схематическое моделирование внешнего вида животного.

Коллекция X CAMO открывает новое измерение охоты Новая коллекция X CAMO отменяет законы восприятия и предоставляет охотникам невообразимые возможности: с нашим «трансформирующимся камуфляжем» была разработана структура поверхности, которая визуально растворяет охотника в окружающей среде. Природа наделила диких животных возможностями восприятия на нескольких уровнях чувств. Их зрительное восприятие, по сравнению с человеческим глазом, выражено иначе. Именно по этой причине визуальная маскировка является решающим фактором в процессе охоты. Захватывающий эффект нашего «трансформирующегося камуфляжа» оказывает воздействие различными способами. До сих пор исследователям в области восприятия были известны три измерения для создания камуфляжного узора, а именно форма, цвет и пространство. Коллекции X CAMO, однако, удаётся полностью растворить охотника. К основным компонентам – форме, цвету и пространству - коллекция X CAMO добавляет факторы времени и движения, создавая таким образом «принцип трансформации» (распадение формы). Это решающее преимущество по отношению к поведению диких животных при восприятии. Принцип «САМО - трансформации» Форма дизайна коллекции Х САМО была разработана в соответствии с психологическими аспектами восприятия. Эти аспекты имитируют естественное окружение и одновременно растворяют его поверхностные формы друг в друге. Данные, адаптированные к природе «хаотические структуры» размываются в природном окружении.

Форма

ЦВЕТ

Коллекция X CAMO не позволяет различить ограниченные цветовые участки, что приводит к возникновению цветовых поверхностей, производящих впечатление «размытых» и «растворённых», которые невозможно отличить от окружающей среды. Мы говорим о «цветовых композициях», которые непревзойдённым образом приспосабливаются к существующему окружению.

ПРОСТРАНСТВО Движение

Разработки коллекции X CAMO действуют посредством своей визуальной структуры, стирая движения охотника и маскируя их под окружающую среду источника движения. Эффект своего рода замедленной съёмки, который значительно осложняет локализацию охотника вследствие замедления восприятия.

ВРЕМЯ Дизайны коллекции X CAMO создают своеобразный 3D-эффект и визуализацию естественного жизненного пространства. Это достигается вследствие широкого рассеивания ступеней яркости материала поверхности. Подобное рассеивание имитирует подсвечивание природного окружения и способствует «растворению» контура человека в его окружении.

При использовании камуфляжных узоров фактор времени до сих пор не принимался во внимание. Эффект X CAMO нашего трансформирующегося камуфляжа является революционным, поскольку с его помощью достигаются решающие задержки при реакции диких животных в отношении пространства и движения.

Эффект Woodland Данный дизайн X CAMO особенно эффективен при использовании в закрытых и густых лесных массивах. При этом Woodland можно использовать во многих странах и регионах, в различные времена года и при разнообразных погодных условиях. Дальнейшая информация по этой теме приведена в главе «Проверка X CAMO».

Эффект Savanna Само наименование Savanna даёт некоторое представление об области применения: сухие песочные, каменные и грунтовые формации, степи и травянистые местности, что соответствует практически всем африканским охотничьим угодьям. Но в определённые времена года и в некоторых частях Европы, Азии и Южной Америки с дизайном Savanna раскрывается многообразие опций идеальной маскировки. Дальнейшая информация по этой теме приведена в главе «Проверка X CAMO».

Эффект MOUNTAIN Наилучший

выбор

для

средних

более

высоких

горных

массивов Альп, Скалистых гор или Карпат, которые в основном характеризуются каменными и скалистыми формациями. В соответствующее время года и при соответствующих погодных условиях дизайн Mountain неожиданно хорошо приспосабливается к лесной растительности и структурам деревьев. Дальнейшая информация по этой теме приведена в главе «Проверка X CAMO».

Проверка коллекции X CAMO Проверка коллекции X CAMO показывает, какие факторы должны быть учтены при правильном выборе дизайна коллекции X CAMO, чтобы добиться несравненного Х САМО-эффекта, предоставляющего оптимальную маскировку. РЕКОМЕНДАЦИЯ: Все пять факторов взаимодействуют друг с другом

1. Географическая точка

2. ОХОТНИЧЬЕ УГОДЬЕ

Географическое расположение места охоты даёт указания при выборе правильного дизайна коллекции X CAMO: США или Европа на первый взгляд дают основания выбрать дизайн Woodland или Mountain, в Африке выбор дизайна Woodland или Savanna кажется логичным. Однако, в принципе, все три варианта дизайна в зависимости от растительности, времени года и погодных условий можно оптимально использовать почти во всех странах.

Тщательная проверка охотничьего угодья является следующим шагом для соответствующего выбора. В случае если угодье находится в горах или в густых лесах, подходящим является дизайн Mountain или Woodland. На территориях, находящихся на береговой линии озёр или рек, а также на равнинах и полях необходимым является использование дизайна Savanna. И всё же в различное время и при переменчивой погоде все три вида дизайна следует выбирать по-разному.

3. Растительность

4. Время года

Дизайн Mountain эффективен в горах, на каменистой и скалистой местности или же среди осеннего или голого лесного массива. Дизайн Savanna особенно хорош для кустарниковой и травянистой саванны, сухих долин, равнин и степей. Использование дизайна Woodland убедительно среди обильной растительности. Многообразие опций ограничивается не только растительностью (смотри пункт 4 и 5).

В связи с изменением растительности, различием угла падения света и разнообразными цветовыми спектрами время года играет значительную роль при выборе дизайна коллекции X CAMO. Так, например, дизайн Mountain эффективен в Европе также в зимних, голых лесах, в то время как в некоторых регионах США во время бабьего лета дизайн Savanna даёт возможность достичь оптимального Х САМО-эффекта.

5. Погодные условия

Последний шаг для идеального выбора дизайна коллекции X CAMO. Решающим критерием успеха являются существующие погодные условия и их влияние на свет, контрастность и тональность растительности. Так, например, при насыщенном освещении, охотничье угодье, пригодное для дизайна Woodland, при падении тумана может вызвать матовое окрашивание растительности, вследствие чего маскировка с использованием дизайна Mountain при указанных условиях может оказаться более эффективной.

Проверка коллекции X CAMO

США, Вайоминг Жилет т Июль | холмистая местность

ЕВРОПА Кобернаусервальд Июнь | холмистая местность

Европа Ангертал Сентябрь | горы

горы Рэнч США - Скалистые Трипел а и з й э Л , о д а р о л Ко ры Ию л ь | г о

Африка - Намибияa Омаруру тая местность Апрель | холмис

Аргентина Патагония Март | саванна

Данная карта является символическим изображением. В данном случае речь идёт о примерах, а не о географически точно отмеченных точках.

К аза хстан Тянь - Шань нна Ноябрь | сава

Румыния, Карпаты Алба-Юлия Сентябрь | горы

Киргизстан Тянь – Шань Сентябрь | горы

Африка - Зимбабве Чевор а Август | саванн

Новая Зелан дия Северный остров, Центральное Отаго Январь | горы

Новая Зеландия на-Вэлли Южный остров, Кардро ость стн ме я ста ми Ноябрь | хол

Осень / Зима 2013

Символическое отображение оптимальной ситуации.

Invisible Innovations Мужчины

НЕСЛАБО

Mountain

Woodland

savanna Х САМО-дизайн

Мужская софтшелл-куртка Bethel • Трехслойный ламинат • Водонепроницаемость (8 000 мм. в. ст.) • Ветронепроницаемая • Воздухопроницаемость (16 000 г/м2/сут) • Незначительный вес • Внутренняя сторона из супермягкого флиса • Чрезвычайно износостойкие и прочные утолщения • 4 кармана на застежкахмолниях

• Два внутренних кармана • Защита для подбородка • Двунаправленная застежкамолния • Теплая защита над тыльной стороной кисти руки • Материал верха: 92% полиэфир, 8% эластан • Уплотнения: 95% полиэфир, 5% эластан • Размеры 46 – 60

Woodland Savanna

Mountain

Осень / Зима 2013

Символическое отображение оптимальной ситуации.

Invisible Innovations Мужчины

СЛОЖНЫЕ УСЛОВИЯ. МЯГКИЙ ФЛИС

Savanna

Mountain

Woodland Х САМО-дизайн

Мужская флисовая куртка Askom • Спортивная современная флисовая куртка • Облегающий крой • Свобода при движении благодаря рукавам реглан • 2 кармана на застежках-молниях • Два внутренних кармана

• Регулируемый по длине подол • Защита для подбородка • Двунаправленная застежкамолния • Чрезвычайно износостойкие и прочные утолщения

Woodland Savanna

Mountain

• Завышенный воротник-стойка • Материал верха: 100% полиэфир • Уплотнения: 95% полиэфир, 5% эластан • Размеры 46 – 60

Осень / Зима 2013

Символическое отображение оптимальной ситуации.

Invisible Innovations Мужчины

БРЮКИ Мужские брюки ONTARIO

ДЕТАЛИ

• Прочные всесезонные брюки • Приятная мягкая внутренняя сторона • 2 передних кармана на застежках-молниях • Задний карман со скрытой застежкоймолнией • Удобная отделка низа штанин с застежкой-молнией • Благодаря специальной обработке швов не пропускает снег и грязь • Практичные zipp garage (зашита замка в молнии – «гараж» для замка) • 97% полиэфир, 3% эластан • Размеры 46 – 60

Х САМО-дизайн

Woodland Savanna

savanna

Woodland

mountain 49

Mountain

Осень / Зима 2013

Символическое отображение оптимальной ситуации.

Invisible Innovations Женщины

НЕСЛАБО

savanna

mountain

Woodland Х САМО-дизайн

Женская софтшелл-куртка Unuk • Трехслойный ламинат • Водонепроницаемость (8 000 мм. в. ст.) • Ветронепроницаемая • Воздухопроницаемость (16 000 г/м2/сут) • Незначительный вес • Внутренняя сторона из супермягкого флиса • Чрезвычайно износостойкие и прочные утолщения • 2 кармана на застежкахмолниях

• Два внутренних кармана • Защита для подбородка • Двунаправленная застежка-молния • Теплая защита над тыльной стороной кисти руки • Материал верха: 92% полиэфир, 8% эластан • Уплотнения: 95% полиэфир, 5% эластан • Размеры 34 – 48

Woodland Savanna

Mountain

Осень / Зима 2013

Символическое отображение оптимальной ситуации.

Invisible Innovations Женщины

Многогранный талант

Woodland

savanna

mountain

Х САМО-дизайн

Женская флисовая куртка calgarY • Легкая женственная флисовая куртка • 2 кармана на застежкахмолниях • Два внутренних кармана

• Защита для подбородка • Чрезвычайно износостойкие и прочные утолщения • Завышенный воротник-стойка • Материал верха: 100% полиэфир

Woodland Savanna

Mountain

• Уплотнения: 95% полиэфир, 5% эластан • Размеры 34 – 48

Осень / Зима 2013

Символическое отображение оптимальной ситуации.

Invisible Innovations Женщины

СВОБОДА В ДВИЖЕНИИ Женские брюки Brandford • Крепкие всесезонные брюки • Приятная мягкая внутренняя сторона • 2 передних кармана на застежках-молниях • Удобная отделка низа штанин с застежкой-молнией • Благодаря специальной обработке швов не пропускает снег и грязь • Практичные zipp garage (зашита замка в молнии – «гараж» для замка) • 97% полиэфир, 3% эластан • Размеры 34 – 48

ДЕТАЛИ

Х САМО-дизайн

Woodland Savanna

Mountain

Woodland

mountain

savanna 55

Invisible Innovations

Осень / Зима 2013

Принадлежности

ГОЛОВНОЙ УБОР

mountain

Woodland

savanna

Х САМО-дизайн

Бейсболка skeena • Спортивная бейсбольная кепка • Регулировка по ширине

Woodland Savanna

• Возможность для вставки ветки, украшающей шляпу охотника • 95% полиэфир, 5% эластан • Два размера: 54 – 58, 59 – 61

Mountain

НЕВИДИМЫЙ

Woodland

mountain

Х САМО-дизайн

Флисовая балаклава wasilla • Термоизолирующий полярный флис • Превосходная маскировка лица

Woodland Mountain

• Защита лица с вентиляционными отверстиями • 3 в 1: возможно применение с и без защиты лица или в качестве шарфа

• 100% полиэфир • Два размера: M и L

Invisible Innovations

Осень / Зима 2013

Принадлежности

ПОД КОЛПАКОМ

Woodland

MOUNTAIN

savanna Х САМО-дизайн

Флисовая шапка ferry • Спортивная флисовая шапка • Способная впитывать влагу и воздухопроницаемая подкладка из эпонжа • Флис: 100% полиэфир

Woodland Savanna

• Подкладка: 83% хлопок, 17% полиамид • Двойные размеры: 54/55, 56/57, 58/59, 60/61

Mountain

ВСЕ ДЕЛО В ШЛЯПЕ

savanna

MOUNTAIN

WOODLAND Х САМО-дизайн

Шляпа FarRell • Легкая, удобная шляпа • С сигнальной функцией внутри для охоты облавой • Небольшой объем при упаковке

Woodland Savanna

• Петля для вставки декоративных элементов • 97% полиэфир, 3% эластан • Размеры 54 – 61

Mountain

Invisible Innovations

Осень / Зима 2013

Принадлежности

ПРОЧНЫЙ

mountain

savanna

Woodland

Х САМО-дизайн

Перчатки pinto • Идеальная маскировка • Незначительный вес и объем при упаковке

Woodland Savanna

• 95% полиэфир, 5% эластан • Размеры S – XXL

Mountain

ДЛЯ ПАЛЬЦЕВ

Woodland

mountain

Х САМО-дизайн

Флисовые перчатки elaho • Функциональные флисовые перчатки • Усиленная внутренняя сторона ладони и пальцев • Усиленная внешняя сторона пальцев и область запястья

Woodland Mountain

• Регулировка по ширине • Водонепроницаемые за счет слоя специального ламинирования • Защита от утери • Многослойная изоляция

• Материал верха: 100% полиэфир • Уплотнения: 95% полиэфир, 5% эластан • Размеры: 7 – 11, а также в полуторных размерах

ТАБЛИЦА РАЗМЕРОВ Приведённые размеры соответствуют параметрам тела. Одежда изготовлена в соответствии с этими размерами и содержит некоторый допуск.

МуЖЧины Размер одежды

Международные размеры

62 XXL

Рост

168 – 173

171 – 176

174 – 179

177 – 182

180 – 184

182 – 186

184 – 188

185 – 189

187 – 191

Объём груди

88 – 92

93 – 97

98 – 102

103 – 107

108 – 113

114 – 119

120 – 125

126 – 131

132 – 138

Объём талии

77 – 81

82 – 86

87 – 91

92 – 96

97–102

103 – 108

109 – 114

115 – 120

121 – 127

Размер одежды

Международные размеры

XXL

3XL

4XL

162 – 168

164 – 170

166 – 172

168 – 174

166 – 176

168 – 178

170 – 180

172 – 182

Объём груди

81 – 85

86 – 90

91 – 95

96 – 100

101 – 105

106 – 112

113 – 119

120 – 126

Объём талии

64 – 68

69 – 73

74 – 78

79 – 83

84 – 88

89 – 95

96 – 102

103 – 109

ЖЕНщины

Рост

ДополНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Флис Pontetorto

Pontetorto – это сверхлёгкий флис с высокой теплозадерживающей способностью. Как и все продукты X JAGD, Pontetorto также оснащён отделкой, препятствующей образованию катышков на одежде.

CORDURA

Тесная связь между волокнами из филаментной пряжи придаёт материалу CoRDURA прочность, износоустойчивость и прочность на разрыв. Даже острое лезвие ножа не сможет повредить данный материал.

Pontetorto Softshell

Внешний слой обеспечивает механический барьер от непогоды, а благодаря ламинированному мембранному слою придаёт износостойкость, ветро- и водостойкость наряду с воздухопроницаемостью. Согревающий с внутренней стороны флис Pontetorto подкупает комфортом и функциональностью. Благодаря своему незначительному весу и бесшумным материалам X JAGD Softshell-продукты отлично подходят для охоты, занятий спортом и свободного времяпровождения.

Laminate

Снабжённые специальной мембраной, данные материалы отделяют жидкости от газов. Дождь не проникает, а испарившийся пот прекрасно выводится наружу. Двух- и трёхслойные материалы из материала верха и специальных мембран очень функциональны и прочны при использовании на природе. Дополнительно вшитая внутренняя подкладка обеспечивает высокий комфорт при носке. В случае с трёхслойным материалом внутренняя подкладка уложена непосредственно на мембрану.

Воздухопроницаемость

При напряжении наше тело выделяет до 1 литра пота в час. Результатами быстрого вывода водяных паров наружу являются комфорт и производительность. Воздухопроницаемость наших материалов регулирует циркуляцию жидкости и воздуха, а также заботится о поддержании сбалансированного микроклимата во время охоты.

Tencel

Данное волокно является запатентованным целлюлозным сырьём компании Lenzing (Австрия). Высокофункциональное волокно обладает превосходными свойствами по управлению влагой и особенно приятно для кожи. Оно является воздухопроницаемым, лёгким, бесшумным, прочным, сухим, безопасным для окружающей среды и быстрым в процессе изготовления и в уходе. HEROX Этот специальный материал для брюк и уплотнений обладает высокой эластичностью. Он убеждает своей износостойкостью и терморегулирующей функцией. Высокий уровень комфорта при носке благодаря Soft-Touch гарантирован в любое время года.

ПИКТОГРАММЫ Охота на тяге

благодаря удобному крою и бесшумным материалам особенно хорошо подходит для охоты на тяге.

Устойчив к комариным укусам

благодаря обработке, придающей материалу плотность, устойчив к комариным укусам.

Охота с вышки и с засады

благодаря удобному крою особенно хорошо подходит для загонной и облавной охоты.

Простота в уходе

благодаря материалу и оснащению не требует усилий при уходе.

Облавная охота

благодаря усиленным швам и теплым материалам особенно хорошо подходит для охоты с вышки и с засады.

Эластичный

благодаря эластичному материалу достигается непревзойдённый комфорт и свобода во время движения.

Лето

особенно хорошо подходит для тёплого времени года или для сафари.

УФ-защита

высокая степень светозащиты одежды обеспечивает оптимальную защиту от солнца.

Зима

разработано специально для холодного времени года.

Фиксатор для полевого бинокля

специальный фиксатор обеспечивает стабильную транспортировку полевого бинокля на теле и снижает дополнительные шумовые эффекты.

Все сезоны

данную одежду можно носить круглый год.

Держатель для патронов

зафиксированное отделение для патронов с картечью и с дробью.

Ветростойкий

благодаря специальным мембранам не даёт проникнуть ветру.

азрезы для вентиляции

специальные вентиляционные разрезы для создания оптимального микроклимата на теле.

Водостойкий

материал верха оснащён водостойким слоем.

Карман для ножа

обеспечивает надёжное хранение и быстрое извлечение охотничьего ножа.

Терморегулирующий

превосходный перенос влаги и воздухопроницаемость обеспечивают оптимальный микроклимат в любое время года.

Уплотнения

части тела, наиболее подвергающиеся нагрузке, защищены двойным слоем материала против истирания и холода.

Воздухопроницаемый

обеспечивает оптимальный перенос влаги.

Функция гамаш

гамаши и крючок для обуви встроены непосредственно в штанины.

Бесшумный

бесшумный благодаря неповторимым материалам и способам их обработки.

Эргономичность и комфорт при носке

плотно прилегающий к телу крой обеспечивает оптимальную свободу во время движения.

Устойчивый к прокалыванию шипами и к истиранию

благодаря прочному и износостойкому материалу тело защищено от шипов и колючек.

Dschulnigg GmbH & Co. KG Ehring 7 A-5112 Lamprechtshausen Телефон: +43 (6274) 20070 - 0 Телефакс: +43 (6274) 20070 - 70 office@xjagd.com www.xjagd.com

Компания оставляет за собой право на внесение изменений в цены и на внесение технических изменений; допускается наличие ошибок, отклонений окраски и опечаток. При наличии товара на складе.