GLUCOLINE 37 by DSH-Aschaffenburg e.V.

20 0 2 g a t s e t d i a be

r h e m r Ăź der tag f

t Ă¤ t i l a u q lebens

Sprechen Sie uns an

Selbsthilfe zeigt Wege auf Selbsthilfegruppen sind wichtige Anlaufstellen, insbesondere für chronisch Kranke und ihre Angehörigen. Wir unterstützen die Selbsthilfe. Einfach nah. Meine AOK.

Inhalt

Inhaltsverzeichnis Heft 37 Grußwort

DSH-Jahresprogramm

Programm des 17. Diabetestages

Bilder unserer früheren Diabetestage

9 und 11

Die Seiten der Zuckermäuse & Zuckerteens

Was Zuckermäuse & Zuckerteens so unternehmen

Jahresprogramm Zuckermäuse & Zuckerteens

Übersicht von Vorträgen des letzten Jahres

Selbsthilfetage in der City Galerie Aschaffenburg

Kochkurs bei der AOK

Ein Gedicht

Vereinsaktivitäten

Wissenswertes rund um den Diabetes

Die Seiten vom Schatzmeister

Impressum

Glucoline 3

Grußwort

DIABETES SELBSTHILFE E.V. ASCHAFFENBURG Hallo liebe Vereinsmitglieder, liebe Leser, ich wünsche Ihnen ein gesundes und freudvolles Jahr 2020. Mit dem Jahr 2020 beginnen wir ein neues Jahrzehnt und ein neues Jahr bedeutet immer einen Neuanfang. Neu ist für unseren Verein, dass wir in diesem Jahr wieder unseren 17. Aschaffenburger Diabetestag haben werden. Wir machten nun eine 3-jährige Pause, da wir dem Termin im März treu bleiben wollten und aus diesem Grund findet unser nächster Aschaffenburger Diabetestag am Samstag, 21.03.2020 wie gewohnt in der Stadthalle am Schloß von 08:00 Uhr bis 14:00 Uhr statt. Die Uhrzeit hierfür ist auch neu und ich bitte deshalb um Beachtung! Das Tagesprogramm zum Diabetestag finden Sie auf den Seiten 8 bis 12 in dieser Gucoline. Auch in diesem Jahr wird ein Highlight des Diabetestages unsere begehrte Koch-Show mit Dr. Lange und neu in 2020 mit seiner Kollegin Dr. Maren Schmitt sein. Es wird auch wieder eine Podiumsdiskussion am Diabetestag geben, zu der ich heute schon herzlich einlade. Es geht um das Thema: „Wird Deutschland von zukünftigen Diabetes-Therapien abgeschnitten aus Kostengründen?“ Dieses Thema geht uns alle an. Deshalb bitte ich Sie um rege Beteiligung an der Diskussionsrunde, vielen Dank. Unser Kernthema in diesem Jahr ist die Prävention der Folgeerkrankungen, die immer mehr überhand nehmen. Ich habe unsere Fachärzte darum gebeten sich auf das Thema Prävention in ihren Referaten zu fokussieren. Die Informationen und Themen des Diabetestages sind immer sehr interessant und hilfreich in jeder 4 Glucoline

Grußwort Lebenslage. Wir haben auch nochmal ein paar Eindrücke von zurückliegenden Diabetestagen für Sie zusammengestellt. Für mich ist es immer ein großes Erlebnis, die Themen und Angebote zu verfolgen. Es liegt immer in unserer Eigenverantwortung was wir aus diesen Tagen mit nach Hause nehmen. Ich wünsche Ihnen, dass Sie Impulse für mehr Lebensqualität dadurch bekommen. Wir haben auch wieder eine Wanderung im Programm und unsere Wanderführerin Maria Roth stimmt die Termine mit Ihnen bei unseren Treffen ab. Und ein Highlight im Jahresprogramm ist ein persönlicher Erfahrungsbericht von Richard Giegerich, unserem 2. Vorsitzenden zum Thema: „Netzhauterkrankung und Laserbehandlung“ Weitere Termine für 2020 finden Sie auf den Seiten 6 und 7 hier in dieser Glucoline. Bitte tragen Sie sich am besten gleich alle Termine in Ihren Kalender für 2020 ein und nutzen Sie die regelmäßigen Begegnungen und Gespräche mit Gleichgesinnten bei unseren monatlichen Veranstaltungen. Diese sind so wertvoll und tragen auch in einem gewissen Maße zu mehr Lebensqualität bei. Ich freue mich, Sie bald wieder zu treffen, vielleicht sehen wir uns auf dem Diabetestag? Ihre

Glucoline 5

Jahresprogramm 2020

Monatliche Treffen und Veranstaltungen Die Treffen sind, wenn nicht anders angegeben, im Vereinslokal „Kegelzentrum Damm“, Strietwaldstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Dienstag, 21.01.2020 19:30 Uhr Jahresauftakt für alle Mitglieder! Dienstag, 18.02.2020 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung für alle Mitglieder! Dienstag, 17.03.2020 19:30 Uhr Thema wird noch bekannt gegeben! Samstag, 21.03.2020 von 08:00 Uhr bis 14:00 Uhr 17. Aschaffenburger Diabetestag in der Stadthalle Aschaffenburg mit Industrieausstellung, Vorträgen, Koch-Show, Podiumsdiskussion, Glitzertattoos usw. Programmübersicht ab Seite 8 in diesem Heft. Dienstag, 21.04.2020 19:30 Uhr „Neue BD Diabetes Care App und Vorstellung der neuen BD Ultrafine PRO Nadeln“ Referent: Frank Müller, BD Medical-Diabetes Care, Heidelberg Dienstag, 19.05.2020 19:30 Uhr Thema wird noch bekannt gegeben! Dienstag, 16.06.2020 19:30 Uhr „Spaß beim Kegeln mit Erfahrungsaustausch“ Bitte saubere Ersatzschuhe mitbringen! 6 Glucoline

Jahresprogramm 2020 Dienstag, 21.07.2020 19:30 Uhr „Brandschutz“ – Was gibt es hier zu beachten? Referent: Harald Aulbach, Feuerwehr Aschaffenburg Dienstag, 15.09.2020 19:30 Uhr „Erste Hilfe und Verhalten bei Verkehrsunfällen“ Referent: Harald Aulbach, Feuerwehr Aschaffenburg Dienstag, 20.10.2020 19:30 Uhr „Persönliche Erfahrungen eines Mitglieds zum Thema Netzhauterkrankung und Laserbehandlung“ Referent: Richard Giegerich, Aschaffenburg Dienstag, 17.11.2020 19:30 Uhr Thema wird noch bekannt gegeben! Dienstag, 15.12.2020 19:30 Uhr Jahresabschlussfeier für alle Mitglieder und Angehörige! Dienstag, 19.01.2021 19:30 Uhr Jahresauftakt für alle Mitglieder! Dienstag, 16.02.2021 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung für alle Mitglieder!

Besuchen Sie unsere Website www.dsh-ab.de um sich über Terminergänzungen und -änderungen zu informieren!

Glucoline 7

Diabetestag 2020

17.

Aschaffenburger Diabetestag

Tagesprogramm am 21.3.2020 Ergänzungen und Änderungen vorbehalten!

STADTHALLE ASCHAFFENBURG -CRANACH (KLEINER) SAAL08:15 Uhr Eröffnung: 1. Vorsitzende Michaella Boudreau Grußworte: Oberbürgermeister Stadt Aschaffenburg Grußworte: Landrat 08:45 Uhr „Pandemie Diabetes – haben wir die Prävention verpasst?“ Dr. med. Inga-Nadine Kummer, Fachärztin für Innere Medizin, Diabetologie, Ernährungsmedizin und Notfallmedizin, Praxis Drs. Klausmann Aschaffenburg 09:30 Uhr „Augengesundheit-Wie kann ich Folgeerkrankungen am Auge vorbeugen?“ Dr. med. Demetrios Raftis, Augenarzt, Glattbach 10:15 Uhr „Gesunde Niere bei Diabetes – Wie geht das?“ Dr. med. Björn Schlottog, Nephrologe, KfH Nierenzentrum Aschaffenburg 11:00 Uhr Podiumsdiskussion „Wird Deutschland von zukünftigen Diabetes-Therapien abgeschnitten aus Kostengründen?“ Vertreter der Krankenkassen (angefragt), niedergelassene Ärzte, Betroffene, Politik. Moderation: Martin Schwarzkopf, Main-Echo Aschaffenburg 12:15 Uhr „Gesundes Herz bei Diabetes – Was muss ich tun?“ Dr. med. Carsten Brill, Facharzt für Innere Medizin, Kardiologie, Notfallmedizin und interventionelle Kardiologie, Mainaschaff 5- minütige Gymnastik zwischen den einzelnen Vorträgen zur Entspannung im Cranach (Kleiner) Saal mit Ulrich Pudenz 8 Glucoline

Bilder unserer frĂźheren Diabetestage

Glucoline 9

Diabetestag 2020

STADTHALLE ASCHAFFENBURG -KONFERENZRAUM (1) KRONBERG08:45 Uhr „Die Koch-Show / Pizza und Pasta - mal anders“ Dr. med. Maren Schmitt, Internistin und Ernährungsmedizinerin & Dr. med. Martin Lange, Diabetologe (DDG), Aschaffenburg 10:30 Uhr „Selbstständig und sicher im Alter leben“ Ralf Lutz, Fachberater Soziale Dienste, Johanniter-Unfall-Hilfe Aschaffenburg 11:20 Uhr „Die aktuellen Betrugsmaschen am Telefon und im Internet“ Werner Stürmer, Kriminalhauptkommissar, Beratungsstelle der Kripo Aschaffenburg

Das Koch-Show Team Dr. med. Martin Lange und Dr. med. Maren Schmitt

12:15 Uhr „Wechselwirkungen von Medikamenten“ Dr. Erich Henke, Apotheker, Apotheke im Elisenpalais, Aschaffenburg

STADTHALLE ASCHAFFENBURG –KONFERENZRAUM (2) DALBERG09:00 Uhr „Diabetes in Schule, Kindergarten und Freizeit“ Diabetes-Workshop für Lehrer, Erzieher-und Betreuungspersonen Dr. med. Constantin Sommer, Facharzt für Innere Medizin u. Diabetologe (DDG), Aschaffenburg 10:45 Uhr „Wie motiviere ich mein inneres Faultier?“ Dagmar Weimer, Diplom-Psychologin und Hebamme, Kleinostheim 11:30 Uhr „Gesunde Füße bei Diabetes – Worauf muss ich achten?“ Dr. med. Alexander Milnik, Facharzt für Allgemeinmedizin mit Zusatzbezeichnung Diabetologie, Aschaffenburg 10 Glucoline

Bilder unserer frĂźheren Diabetestage

Glucoline 11

Diabetestag 2020

17.

Aschaffenburger Diabetestag RAHMENPROGRAMM

• Große Ausstellung im Foyer und im Großen Saal • leckeres Essen und Getränke für die Besucher auf Selbstzahlerbasis durch Catering Service

KINDERPROGRAMM

• Glitzer-Tattoos von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr am Stand von Herzmensch e.V.

• Tombola am Stand der „Zuckermäuse & Zucker-Teens“

Eintritt 3,00 Euro/Person. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei! Ergänzungen und Änderungen vorbehalten! Beachten sie auch aktuelle Informationen auf unserer Website

www.dsh-ab.de

12 Glucoline

Glucoline 13

Die Seiten der Zuckermäuse & Zuckerteens

Diabetestag & Co Was bringen mir solche Veranstaltungen? Am 21.03.2020 findet mal wieder der von dem Diabetes Selbsthilfe e.V. veranstaltete Diabetestag in der Stadthalle Aschaffenburg statt. Im Herbst nehmen regelmäßig Eltern und Kinder am Kinder- und Jugendtag im Diabeteszentrum in Bad Mergentheim teil. Einmal im Jahr gibt es eine Gesundheitsmesse in Aschaffenburg. Und ich könnte die Liste noch unendlich weiterführen. Das hat mich irgendwann zu der Frage veranlasst, was bringen mir bzw. anderen Eltern und Kindern solche Veranstaltungen und warum werden es immer mehr und warum werden sie immer besser besucht? Eine der Antworten könnte sein, dass die Technik gefühlt immer schnellere Fortschritte macht und man bei solchen Events zum Einen ins Gespräch mit diversen Herstellern aber auch mit Fachärzten kommen kann und sich somit an einem einzigen Tag ganz viele Eindrücke und Meinungen einholen kann. Ein zweiter Aspekt könnte die Vielzahl an Vorträgen, Workshops und Diskussionsrunden sein, die einem je nach Thema oft zum Staunen oder Nachdenken bringen. Wie oft saß ich selber schon in einem Vortrag und habe innerlich gedacht: „Ach! Das hätte ich auch nicht vermutet!“. Oder ich konnte Tipps für mich mitnehmen, um so manche leidige Diskussion mit Ärzten, Lehrern oder meinem Kind abzukürzen. Und natürlich nicht zu vergessen. An solchen Veranstaltungen 14 Glucoline

Die Seiten der Zuckermäuse & Zuckerteens trifft man selbstverständlich auf zahlreiche Betroffene, mit denen man sich einfach mal bei einem Kaffee über die üblichen Alltagsproblemchen austauschen kann. Denn leider kann oft der beste Arzt nur bedingt die eine oder andere kritische Alltagssituation nachvollziehen. Eltern, die aber selber schon auf dem Zahnfleisch gehen, weil sie seit Monaten mindestens drei Mal in der Nacht ihr Kind korrigieren müssen, haben ganz sicher ein offenes Ohr und ganz viel Verständnis, wenn es anderen ebenso geht. Daher bin ich für mich zu dem Schluss gekommen, dass man die Chance nutzen und an jeder fachspezifischen Veranstaltung teilnehmen sollte, die sich bietet. Man kann eigentlich nur dabei gewinnen. Daher hoffe ich, dass wir uns alle am 21.03.2020 zum Diabetestag in der Stadthalle sehen! Eure

Nicole Koch

Beste Bank vor Ort Warum sich mit der zweitbesten Beratung zufriedengeben, wenn man bei der Besten Bank vor Ort Kunde sein kann? Die Sparkasse Aschaffenburg-Alzenau belegt im Bankentest „Beste Bank vor Ort“ erneut den 1. Platz. Kein Zufall, denn Ihre Wünsche und Ziele stehen bei uns im Mittelpunkt. Gut für die Menschen. Gut für die Region.

Zum 9. Mal: www.spk-aschaffenburg.de/ausgezeichnet

Glucoline 15

SHG Zuckermäuse & Zucker-Teens

Das war 2019 alles los bei den Zuckermäusen und Zucker-Teens

Januar Am 13.01.2019 trafen sich die Zuckermäuse zu einem kreativen Event, nämlich zum Töpfern in den Aschaffenburger Katakompen. Mit viel Phantasie und geschickten Händen zauberten unsere Mäuse richtige Kunstwerke aus dem Klumpen Ton, den sie zur Bearbeitung bekommen hatten. Entsprechend „kreativ“ sahen sie danach zum Teil auch aus. Aber die Waschmaschine muss ja auch beschäftigt werden. Nach einigen Tagen konnten die Mäuse dann ihre gebrannten Gegenstände 16 Glucoline

stolz in den Händen halten. Matschen und Kneten macht einfach immer Laune.

Februar Am 09.02.2019 erklärte uns Herr Busch von der Stiftung Dianino, was sich die Stiftung zur Aufgabe gemacht hat. Dianino beschäftigt auf ehrenamtlicher Basis, viele Nannis und Nanos, die Familien mit Diabeteskindern unbürokratisch in einer Ausnahmesituation unterstützen. Dies kann z.B. ein ungeplanter Krankenhausaufenthalt einer Mutter sein, die in der

SHG Zuckermäuse & Zucker-Teens Zeit ihr Kind nicht betreuen kann und dieses bei Verwandten unterkommt, die sich nicht mit Diabetes auskennen. In so einem Fall unterstützen die Dianino-Nannis die Betreuungspersonen, die eben keine Zeit hatten, an ausführlichen Schulungen teilzunehmen. Oder sie unterstützen Kinder und Jugendliche mit Diabetes, die in einer schwierigen familiären Situation leben. Herr Busch hätte uns noch unzählige Beispiele nennen können, in denen Dianino schon eingesprungen ist, wo unsere Bürokratie einfach zu träge gewesen wäre.

anschließend ebenfalls alle nach Brathähnchen, aber dadurch hatte man endlich einen Anlass, seiner Winterjacke zu waschen und in der Hoffnung auf besseres Wetter, in den Schrank zu räumen. Man muss halt einfach überall nur den positiven Aspekt erkennen.

April Der Ausflug zum Mitmachmuseum am 13.04.2019 nach Gelnhausen ist leider aufgrund von mangelnden Anmeldungen ausgefallen.

Mai

Das Sommergrillen am 18.05.2019 war, auch Dank Wettergott, ein Die Führung in der Tropfsteinhöhle durchweg schönes Treffen. Gegen in Steinau, die für den 17.03.2019 15:30 Uhr trafen sich die Zuckergeplant war, konnte leider nicht mäuse auf den Pflaumheimer Grillstattfinden, da dir Höhle wegen der platz, wo Nicole von der Handseife Winterruhe der Fledermäuse noch bis zum Holz fürs Grillen schon gesperrt war. Aber da die Mäuse sich von so einer Banalität nicht aus dem Konzept bringen lassen, sind wir einfach zur sowieso geplanten Gastwirtschaft „Brathähnchenfarm“ gefahren und haben den verregneten, kalten Tag dort gemütlich in lustiger Runde ausklingen lassen. Da die Hähnchen als Attraktion direkt im Gastraum gegrillt werden, rochen wir zwar

März

Glucoline 17

SHG Zuckermäuse & Zucker-Teens

alles organisiert hatte. Nach und nach trafen dann mit den Familien zahlreiche Kuchen, Muffins und Salate ein, wovon einer leckerer war als der andere. Zwischendurch wurde herumgerannt, gemalt und Fußball gekickt. Gut, dass der Grillplatz außerhalb lag und sich niemand über den Geräuschpegel beschweren konnte. Denn während die Kinder tobten, haben sich die Muttis und Papis natürlich auch rege ausgetauscht. Man muss schließlich immer auf dem aktuellsten Stand bleiben.

Juni / Juli Am 09.06.2019 und 14.07.2019 genossen wir das wunderschöne 18 Glucoline

Sommerwetter bei gemütlichem Beisammensein im Biergarten. Denn wie immer gibt es genügend Rede- und Austauschbedarf unter den Eltern und auch unter den Kindern. Und fast bei jedem Treffen dürfen wir neue Familien willkommen heißen, die Aufgrund der für sie noch neuen Diagnose bei ihrem Kind, besonders viel Informationsbedarf haben oder einfach mal einen Zuhörer brauchen, der sie versteht.

September Der Ausflug nach Bad Orb, der nach der Sommerpause am 15.09.2019 geplant war, musste leider aus Krankheitsgründen ausfallen.

SHG Zuckermäuse & Zucker-Teens

Oktober

Es gab aber auch durchaus interesAm 11 und 12.10.2019 präsen- sante Gespräche mit Betroffenen. tierten sich die Zuckermäuse ganz- Vielleicht konnten wir ja den einen tägig mit einem Infostand bei den oder anderen davon überzeugen, Selbsthilfetagen in der Aschaffen- dass wir ein wirklich netter Trupp burger City Galerie. Auch diesmal sind, der sich einmal im Monat durften sich die Helfer der Zucker- trifft und austauscht. mäuse wieder viel Blödsinn zum Thema Diabetes anhören. Aber November so lange die Medien leider immer Am 17.11.2019 hieß es mal wieder, noch nicht eindeutig zwischen Typ auf Schusters Rappen eine kleine 1 und Typ 2 bei Ihren Berichten un- Tour durch Großostheims Wald zu terscheiden, kann man es den Leu- laufen. Für die Wege benötigten wir ten fast nicht übel nehmen, wenn zwar zum Teil sehr gutes Schuhsie der Meinung sind, dass die Kin- werk, was aber den Spaß beim Heder sich einfach gesünder ernähren rumtollen und Herumrennen nicht müssten und es dann nicht so viele mindern konnte. Denn wie immer Diabetiker unter den Kindern ge- machen Aktivitäten in der Gruppe einfach am meisten Freude. ben würde. Glucoline 19

BD Ultra-Fine™ PRO Pen-Nadeln Für eine schmerzfreiere Insulininjektion1 Herkömmliche 4 mm Pen-Nadel

BD Ultra-Fine™ PRO 4 mm Pen-Nadel

Haut ca. 2 mm dünn Unterhautfettgewebe Muskel Die optimierte flache Nadelbasis der neuen BD Ultra-Fine™ PRO Pen-Nadel liegt besser auf der Haut auf und ermöglicht eine angenehmere Injektion.1 Zudem verringert sie das Risiko einer schmerzhaften und riskanten Injektion in den Muskel.2

4 mm Nadellänge: Empfohlen für ALLE Menschen mit Diabetes, unabhängig von Alter, Körpergewicht und Insulindosis3,4 ● ●

Ebenso sichere Insulinabgabe wie mit längeren Pen-Nadeln3 Einfache Injektion mit nur einer Hand (keine Hautfaltenbildung notwendig5)

Entdecken Sie die beste Pen-Nadel von BD Optimierte flache Nadelbasis ● Für eine angenehmere und weniger schmerzhafte Injektion1

Ergonomisch optimierte Schutzkappen ● Für leichteres Auf- und Abschrauben1

Komfortable 4 mm Nadel mit extra dünner Kanülenwand und 5-fach Schliff der Nadelspitze

Passt auf ALLE gängigen Pens für die Diabetestherapie7 ● Kostenloses Muster unter bd.com/de/diabetes ●

39% weniger Kunststoff6

4 mm x 32 G (0,23 mm) · 105 Stk PZN: 14046738

NEU

Jetzt App kostenlos herunterladen!

BD® Diabetes Care Der interaktive Diabetes-Coach

1 WHOOLEY S et al. Evaluating the User Performance and Experience with a Re-Engineered 4 mm × 32G Pen Needle: A Randomized Trial with Similar Length/Gauge Needles. Diabetes Ther., 10 (2), 2019 2 RINI CR, ROBERTS BC, MOREL D, KLUG R, SELVAGE B, PETTIS RJ. Evaluating the Impact of Human Factors and Pen Needle Design on Insulin Pen Injection. J Diabetes Sci Technol. 2019 · 3 BERGENSTAL R et al. Safety and efficacy of insulin therapy delivered via 4 mm pen needle in obese patients with diabetes. MAYO CLINIC PROCEEDINGS, Vol 90, Issue 3, 2015 · 4 VDBD-Leitfaden, 2016: 23 · 5 Bei sehr schlankem Körperbau, sowie bei Kindern oder Teenagern, wird die Bildung einer Hautfalte empfohlen · 6 Im Vergleich zu BD Micro-Fine Ultra™ 4 mm. BD, interne Studie, 2019 · 7 Stand Dezember 2019

BD · Tullastraße 8 – 12 · 69126 Heidelberg · Tel. 0800-236 2335 (gebührenfrei) Alle Aussagen beziehen sich ausschließlich auf die in Deutschland erhältlichen Medizingeräte und Medikamente.

bd.com/de/diabetes

SHG Zuckermäuse & Zucker-Teens

Anschließend hatten wir uns dann ein Essen in einem ortsansässigen Lokal auch wirklich verdient.

Dezember Zum Jahresabschluss am 15.12. ging es diesmal wirklich in die Eishalle. Gut eingepackt und mit Mütze, Handschuhen und Schal ausgestattet machten wir mehr oder weniger geübt die Eisfläche unsicher. Das Ganze machte allen wieder so viel Freude, dass auch der eine oder andere Zusammenstoß oder Sturz keinem die gute Laune vermiesen konnte. Zwischendurch natürlich immer mal ein paar Sport-Kohlehydrate und weiter ging´s. Und wie jedes Jahr 22 Glucoline

gab es auch diesmal eine ganz tolle Nikolausüberraschung für die Kinder – Danke Nikolausi ;-) !!!

Glucoline 23

Jahresprogramm Zuckermäuse & Zuckerteens

Termine 2020 19.01.2020 Uhrzeit wird noch bekannt gegeben: Kinobesuch im Kinopolis Aschaffenburg 16.02.2020 ab 10:00 Uhr: Schwimmbadbesuch - Solymar Therme, Erlenbachweg 3, 97980 Bad Mergentheim 21.03.2020 ganztägig: Diabetestag in der Stadthalle Aschaffenburg 26.04.2020 Uhrzeit wird noch bekannt gegeben: Besuch der Eberstadter Tropfsteinhöhle, Höhlenweg 8, 74722 Buchen 24.05.2020 Uhrzeit wird noch bekannt gegeben: Besuch von Sea Life und Technikmuseum in Speyer 20.06.2020 ab 16:00 Uhr: Besuch auf Hof Schabernack, 5, 63825 Schöllkrippen 18.07.2020 Uhrzeit wird noch bekannt gegeben: Vortrag von Lisa Schütte „Mein Weg mit Diabetes“ August 2020: Sommerpause 26.09.2020 Uhrzeit wird noch bekannt gegeben: Ist noch in Planung 11.10.2020 ganztägig: Kinder- und Jugendtag im Diabeteszentrum Bad Mergentheim 08.11.2020 Uhrzeit wird noch bekannt gegeben: Laternenlaufen, Details werden noch bekannt gegeben. 06.12.2020 Uhrzeit wird noch bekannt gegeben: Nikolaustreffen Besuchen Sie unsere Website www.dsh-zuckermaeuse.de um sich über Terminergänzungen und -änderungen zu informieren! 24 Glucoline

DIABETES?

Mehr erfahren unter

0800 519 9 519* www.FreeStyleLibre.de *Kostenlos aus dem deutschen Festnetz und dem innerdeutschen Mobilfunknetz. 1. Das Setzen eines Sensors erfordert ein Einführen des Sensorfilaments unter die Haut. Der Sensor kann bis zu 14 Tage lang getragen werden. 2. Eine zusätzliche Prüfung der Glukosewerte mittels eines Blutzucker-Messgeräts ist erforderlich bei sich schnell ändernden Glukosespiegeln, weil die Glukosewerte in der Gewebeflüssigkeit die Blutzuckerwerte eventuell nicht genau widerspiegeln, oder wenn das System eine Hypoglykämie oder eine anstehende Hypoglykämie anzeigt, oder wenn die Symptome nicht mit den Messwerten des Systems übereinstimmen. Das FreeStyle Libre 2 Lesegerät ist sowohl in mg/dL als auch mmol/L erhältlich. Die FreeStyle LibreLink App kann beim initialen Setup sowohl auf mg/dL als auch mmol/L eingestellt werden. FreeStyle, Libre und damit verbundene Markennamen sind eingetragene Marken von Abbott Diabetes Care Inc. in verschiedenen Ländern. Apple, das Apple Logo und iPhone sind Marken von Apple Inc., mit Sitz in den USA und weiteren Ländern.

Glucoline 25

Vereinsaktivitäten

Vorträge im vergangenen Jahr

Bei unseren Treffen gab es wieder interessante Vorträge. Hier ist ein Überblick über die Referenten und ihre Themen. Am 18. März 2019 stellte uns David Wucherpfennig von der Firma LifeScan Deutschland GmbH, das neue LifeScan Blutzuckermessgerät One Touch Reflex vor und erklärte uns die Möglichkeiten und Vorteile, die man mit diesem neuen Meßsystem hat.

Am Montag, 15.04.2019 informierte uns Kriminalhauptkommissar Werner Stürmer von der Beratungsstelle der Kripo AschafDavid Wucherpfennig fenburg über Maschen, mit denen Betrüger vor allem ältere Menschen aufs Kreuz legen. Er sprach über die aktuellen Betrugsmaschen am Telefon, an der Haustüre und im Internet, und beantwortete Werner Stürmer zusätzliche Fragen der Zuhörer. Am 20.05.2019 informierten uns Dr. Max Strüder, Steffen Naumann und Birgit Schmidt über die vielfältigen Serviceangebote der Hospizgruppe Aschaffenburg. Wir waren ganz überrascht in wie viele Bereiche sich das Angebot der Hospizgruppe gliedert. Es war ein sehr interessanter Abend. Birgit Schmidt, Steffen Naumann und Dr. Max Strüder (v.l.n.r.)

Am Montag, 17.06.2019 informierte uns der Apotheker Dr. Erich Henke über die Wechselwirkungen von Medikamenten. Der Vortrag war sehr informativ für unsere Mitglieder und sie erhielten eine Kontaktadresse für Unklarheiten bei ihren eigenen Medikationen. Es wurde auch der Wunsch geäußert, dass Dr. Henke diesen Vortrag nochmals auf unserem diesjährigen Diabetestag anbieten sollte. 26 Glucoline

Dr. Erich Henke

Vereinsaktivitäten Am 17.09.2019 stellte uns Christopher Dick von der Firma Nipro Diagnostics Germany GmbH das neue Blutzucker-Messgerät Smart Duo mit Keton Teststreifen vor. Das Smart Duo ist ein sehr handliches kleines Messgerät und bietet nun eine Besonderheit - nämlich, dass man hier eine Option für Keton-Teststreifen eingebaut hat. Sodass der Patient bei sehr hohen Blutzuckerwerten zusätzlich den Ketongehalt im Blut messen kann und damit rechtzeitig einer Ketoazidose vorbeugen kann. Am 15.10.2019 referierte der Christopher Dick Diabetologe Dr. Constantin Sommer aus Aschaffenburg über Diabetes assoziierte Erkrankungen. Die Teilnehmer erfuhren welche Arten es davon gibt und wie sie behandelt werden können. Es war mal wieder ein sehr interessantes Thema. Am 19.11.2019 war Dr. Inga-Nadine Kummer von der Prax. Drs. Klausmann aus Aschaffenburg bei uns zu Gast und berichtete von einer neuen Wundermedikation bei Typ 2ern, die aber mittlerweile auch in speziellen Fällen bei Typ 1ern eingesetzt werden kann. Es handelte sich um die SGLT2 Hemmer. Sie erzählte uns von sehr erfolgreichen Studien, wo man die Häufigkeit von Herzinfarkt, Schlaganfall signifikant verringern kann. Diese Medikamente haben einen positiven Nebeneffekt für die Patienten, da sie durch die Anwendung auch an Gewicht abnehmen und dies speziell für Typ 2 Diabetiker, die übergewichtig sind ein großer Vorteil sein kann. Da man bei der Einnahme dieser Medikamente auch Dr. Inga-Nadine Kummer sehr häufig die Ketone messen sollte war es hilfreich, dass wir 2 Monate davor von dem neuen Messgerät Duo gehört hatten, das ja für 2-erlei Teststreifen – auch für Ketonmessungen – verwenden werden kann. Das wäre dann eine schöne Ergänzung. Glucoline 27 Dr. Constantin Sommer

VereinsaktivitĂ¤ten

Selbsthilfetage in der City Galerie Aschaffenburg Auch im vergangenen Jahr waren wir wieder mit unserem Infostand auf den Selbsthilfetagen in der City-Galerie Aschaffenburg vertreten. Diese Veranstaltung wird seit vielen Jahren von den Behindertenbeauftragten von Stadt und Kreis Aschaffenburg gemeinsam mit den Beratungsstellen und Selbsthilfegruppen fĂźr Menschen mit Behinderung organisiert.

28 Glucoline

Dein persรถnliches Klimapaket:

AVG.Klima Regional 100% Strom aus erneuerbaren Energien aus unseren regionalen, รถkologischen Energieerzeugungsanlagen.

Tel: (06021) 391 333 www.stwab.de/klimaschutz

Jetzt online ! bestellen Glucoline 29

Vereinsaktivitäten

Kochkurs bei der AOK

Auch 2019 trafen sich interessierte Mitglieder der DSH e. V. Aschaffenburg und auch Nichtmitglieder zu einem informativen Kochkurs, den der Diabetologe Dr. Martin Lange aus Aschaffenburg leitete. In den Räumen der AOK Schulungsküche trafen sich alle Teilnehmer am Samstagvormittag, den 11.05.2019. Die Rezepte waren kohlenhydratarm und bei den Zutaten wurde auf Lebensmittel aus der Region großen Wert gelegt. Alle waren vom Menü, es bestand aus einem leckeren Salat, einem schmackhaften orientalisch angehauchten Eintopf sowie einem interessant gebackenen Nachtisch mit Fruchttopping begeistert. Die Gerichte wurden anschließend in geselliger Runde zusammen verspeist. Die Stimmung war wieder super, schon deswegen, als Mitglied Marianne Eichelsbacher zu Beginn des Kurses, alle Teilnehmer mit einer selbstgenähten und wunderschön bestickten Schürze, überraschte. Besonderer Dank geht an Herrn Dr. Lange für seine ideenreichen Rezepte, die fachmännische Anleitung und das gute Gelingen des Kochkurses. Ebenso unterstützte Finn Lange, Juniorkoch, das Kochteam tatkräftig. B.A. 30 Glucoline

VereinsaktivitĂ¤ten

Glucoline 31

Gedicht

Festtagsdesserts Gold und Silber lieb ich sehr Desserts ja noch viel lieber, von diesen hätt‘ ich gerne mehr komm nächstes Jahr dann wieder. Wir tun das, was uns gefällt da gibt es gar kein hin und her, denn Lebensfreude haben wir auch als Diabetiker Drum wird heut ein schönes Fest froh von uns begangen, höher schlägt nun unser Herz heiß erglühn die Wangen. Wer zum heutigen Tage hat sich hier eingefunden, der genieße voller Freud diese schönen Stunden Seht wie duftet gar so fein der Kaffee in der Tasse, Desserts, die schauten schmackhaft drein wir sind im kochen „klasse“!!! Dass die Küche voller Freud möge laut erschallen: bei den Diabetikern gefällt es uns ja allen! 32 Glucoline

VereinsaktivitĂ¤ten

Wandertag am 19.5.2019

Kegeln am 16.7.2019 Glucoline 33

Wissenswertes

Diabetesbedingte Nervenschäden Die Ursachen Erhöhte Zuckerspiegel können mit der Zeit die Blutgefäße der Nerven und die Nerven selbst schädigen. Etwa jeder dritte Diabetiker entwickelt eine solche Neuropathie. Oft sind die Nerven betroffen, die die Muskeln in Armen und Beinen steuern und z.B. für Schmerz- und Temperaturempfindung zuständig sind. Aber auch Organ-Nerven können betroffen sein. Die Symptome Typische Symptome einer Neuropathie sind Kribbeln, Taubheitsgefühle und Schmerzen in Füßen und Beinen, manchmal auch Händen und Armen. Eine Neuropathie der Organ-Nerven kann verschiedene Problemen verursachen. So kann etwa eine Neuropathie der Blasen-Nerven zu häufigem Harndrang führen, eine Neuropathie der Herz-Nerven zu Kreislaufproblemen. Die Behandlung Nervenschäden sind nicht heilbar. Ihr Fortschreiten kann durch bessere Blutzuckerwerte oft aufgehalten werden. Nervenschmerzen lassen sich durch Medikamente lindern. Auch Methoden wie die transkutane elektrische Nervenstimulation (TENS) oder die Hochtontherapie helfen. Die Kassen zahlen nur eine ärztlich verordnete TENS - Behandlung. Auszug aus dem Diabetes Ratgeber

34 Glucoline

Immer für Sie da!

Wissenswertes

Der Hausnotruf und der Fahrdienst der Johanniter.

Besuchen Sie uns beim Diabetikertag in der Stadthalle!

Egal ob unterwegs oder zu Hause, bei einem Notfall wie einer Hypoglykämie ist mit den Johanniter-Notrufsystemen die medizinische Hilfe mit einem Knopfdruck alarmiert. Dabei sind die Johanniter rund um die Uhr, an sieben Tagen die Woche für Sie da. Nutzen Sie auch unseren Patientenfahrtdienst. Die Johanniter sind Vertragspartner aller Krankenkassen und fahren Sie ins Krankenhaus, zur Kur oder Rehabilitation, zu Privatveranstaltungen und auch nach Hause. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns beim Diabetikertag in Aschaffenburg, wir beraten Sie gerne persönlich. Hausnotruf Info-Telefon: 0800 0 19 14 14 (gebührenfrei) Buchen Sie Ihren individuellen Fahrdienst unter Telefon: 06021 4396 852 www,johanniter.de/unterfranken

Glucoline 35

Vereinsinformationen

Die Seiten vom Schatzmeister... Mitgliedschaft Die Mitgliedschaft in unserem Selbsthilfeverein ist schriftlich zu beantragen. Die Formulare dafür finden Sie als Download auf unserer Homepage www.dsh-ab.de unter dem Menüpunkt „Verein“. Der Vorstand entscheidet über die Aufnahme.

Mitgliedsbeiträge: Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren

beitragsfrei

Einzelmitglieder ab 18 Jahren

20,00 €

Paare und Familien

30,00 €

Empfänger von Arbeitslosengeld oder ähnlichem erhalten auf Antrag eine Beitragsermäßigung von 50%. Dazu bitte direkt an mich oder die 1. Vorsitzende wenden und einen amtlichen Nachweis vorlegen. Vertrauliche Bearbeitung ist selbstverständlich. Die Beiträge werden per Lastschrift eingezogen. Eine Mitgliedschaft ohne SEPA Lastschriftmandat ist aus verwaltungstechnischen Gründen nicht möglich. Das gilt auch für Mitglieder, die beitragsfrei sind. Bitte teilen Sie mir jede Veränderung Ihrer Bankverbindung mit, damit keine Fehlbuchungen entstehen. Die von der jeweiligen Bank erhobenen Gebühren für Rücklastschriften werden an das zahlungspflichtige Mitglied weiterbelastet.

36 Glucoline

Vereinsinformationen

Die Mitgliedschaft endet:

• durch Austritt, der dem Vorstand schriftlich spätestens 3 Monate vor • •

Ende eines Kalenderjahres zu erklären ist; durch Ausschluss (ein Mitglied kann durch Vorstandsbeschluss aus dem Verein ausgeschlossen werden) durch Ableben.

Weitere Details finden Sie in der Vereinssatzung. Die Satzung und den Mitgliedsantrag gibt es bei unseren Treffen oder auf der Homepage www.dsh-ab.de unter dem Menüpunkt „Verein“. Übrigens - Noch ein Tipp für Sparfüchse: Mitglied sein lohnt sich! Wer alle unsere Angebote nutzt, spart pro Jahr mehr, als der Mitgliedsbeitrag kostet!

Spendenquittung Und hier noch ein Tipp für Steuerfüchse: Der Mitgliedsbeitrag wird bei der Einkommensteuererklärung wie eine Spende behandelt und mindert die Steuerlast. Dafür gibt es den „Vereinfachten Zuwendungsnachweis“ Sie reichen lediglich eine Kopie des Lastschriftbeleges und das auf der nächsten Seite abgedruckte Formular „Bestätigung über Geldzuwendungen/Mitgliedsbeitrag“ zusammen bei Ihrem Finanzamt ein. Das Formular ist auch als Download auf der Homepage www.dsh-ab.de unter dem Menüpunkt „Verein“ zu finden.

Glucoline 37

Vereinsinformationen

BestĂ¤tigung Ăźber Geldzuwendungen/Mitgliedsbeitrag

38 Glucoline

Impressum

Herausgeber:

Diabetes Selbsthilfe e.V. Aschaffenburg Rauengrundstr. 52 97843 Neuhütten Telefon: 06020/9785556 eMail: mb@dsh-ab.de Internet: www.dsh-ab.de Redaktion: Michaella Boudreau, Marion Weidlich, Richard Giegerich, Nicole Koch eMail: mb@dsh-ab.de Gestaltung: Robert Fietzek, eMail: rf@dsh-ab.de Haftung und Hinweise Artikeln, Empfehlungen und Tabellen liegen Quellen zugrunde, die die Redaktion für verlässlich hält. Eine Garantie für die Richtigkeit kann nicht übernommen werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangte Einsendungen aller Art übernimmt der Verein keine Haftung. Gefördert durch:

Glucoline 39

Unsere Dünnen in 33G

10 % dünner als eine 4 mm x 32 G Nadel für eine noch komfortablere Insulininjektion1,2

4 mm x 33 G

Premium-Pennadel für eine komfortable Insulininjektion – unser Klassiker

Jetzt kostenfrei Muster anfordern!

Telefon: E-Mail: Web:

Premium-Pennadel mit integrierter Abwurfkammer für einen leichten Nadelwechsel 06026 97750 de.info@owenmumford.com www.pennadeln.de

Unifine® Pentips® und Unifine® Pentips® Plus sind neben 4 mm x 33G auch in 4 mm x 32 G, 5 mm, 6 mm, 8 mm und 12 mm erhältlich. Die Nadeln passen auf alle gängigen Pens.3

1. Comparison of 33G to 32G max outer needle diameter in accordance with ISO 9626:2016 standards. 2. Præstmark KA, Jensen ML, Madsen NB, Kildegaard J, Stallknecht BM. Pen needle design influences ease of insertion, pain, and skin trauma in subjects with type 2 diabetes. BMJ Open Diabetes Res Care. 2016;4(1):e000266. 3. Weitere Informationen unter owenmumford.com/de/kompatibilitaet. Zuletzt getestet Januar 2019.

40 Glucoline

Owen Mumford GmbH • Alte Häge 1 • 63762 Großostheim T 06026 97750 • F 06026 977529 • www.owenmumford.com