18
NYE BILER
O K T O B E R 2 0 1 1 // P R I S 5 9,9 5 K R . // N R . 1 8 , 2 . Å R G A N G // W W W. B I L E K S P R E S S E N . D K
Fisker Karma, BMW 120d, Opel Ampera, Porsche Panamera Turbo S, Toyota Yaris, Kia Rio, Fiat 500 TwinAir — og mange flere!
S E D E C R E ! M 9 6 Y N RA 19 F AB
O T A S Y L A T S , KA
60 3 G RO
RA F K H
E
V8 G M NA
OKTOBER 2011 | NUMMER 18
SCAN KODEN OG SE VIDEO!
BK 08.09.2011 – 12.10.2011
KR. 59,95
Få den ultimative prøvetur
Audi har fået max ud af motorkraften, det synes vi også du skal have. Kom til Audi Company Days 17. - 18. september kl. 10 - 16 og find ud af hvilken Audi, der passer bedst til dig. Audi er en oplevelse, den skal ses, mærkes og føles. Hvordan dufter den? Hvordan lyder den? Hvordan føles den? Til Audi Company Days har du mulighed for at finde ud af det. Du kan nemlig prøve en eller flere af de mere end 45 forskellige Audi modeller og selvfølgelig æresgæsten, den nye Audi A6 Avant. Vi glæder os til at se dig.
Beskatningsgrundlaget på modelprogrammet fra Audi v/erhvervsleasing starter fra kr. 203.459 1/2 årlig grøn ejerafgift: 1510-2250,-
Audi A6 Avant. Brændstofforbrug v/blandet kørsel 12,2-20,0km/l. CO2 udslip: 132-190 g/km. 1/2 årlig grøn ejerafgift: 1510-2250,- Beskatningsgrundlag v/erhvervsleasing fra kr. 565.686
www.citroen.dk
NY CITROËN DS4
UDVID DIN PASSION FOR BANEBRYDENDE DESIGN
Brændstofforbrug v/bl. kørsel 16,1-22,7 km/l. co2 114-149 g/km. Den angivne pris er ekskl. lev. kr. 3.680,- og gælder ved køb inden 30.09.2011. tilbudet gælder alene hos de citroën-forhandlere, der deltager i kampagnen.tilbudet kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Forbehold for prisændringer og trykfejl. ved prøvekørsel af citroën DS4 t.o.m. 31.12.2011 deltager du i lodtrækningen om 1 stk. “ægget” stol (værdi 70.919,-/classic læder). vinderne udtrækkes 06.01.2012 og får direkte besked. citroën ansatte og familie kan ikke deltage i konkurrencen.
Den nye citroën DS4 har lige præcis de kvaliteter, der skal til for at skrive sig ind i designhistorien. Den er nyskabende og stilsikker på samme tid. Den opleves som en veloplagt udfordring til konventioner og vanetænkning. og så er både kvalitet og finish i eksklusiv særklasse. Citroën DS4 fås fra 289.990,-
prøv citroën DS4 og vinD DeSignStolen “ægget” créative technologie
MASSER AF GODE TILBUD FRA
LÆSERSHOPPEN NY DANSK BOG OM GOLF GTI
*
VW GOLF GTI af Nikolaj Karlshøj er en helt ny bog på dansk om bilen, alle kender. Det er historien om det hemmelige projekt, der endte med at blive en af de mest indflydelsesrige biler i nyere tid. Ikke kun, fordi den satte nye standarder for, hvor sportslig en almindelig familiebil kunne være — det var simpelthen sportsvognen til manden med den almindelige pengepung!
KUN *
249,-
BLIV ABONNENT OG SPAR 10%! NY BOG OM LAMBORGHINI
BOGEN FOR ALLE MÆND!
Tag med, når Lamborghinis legendariske testkører, Valentino Balboni, kører samtlige udgaver af Countach — og når Christian Frost tester Aventador, Diablo, Miura og Gallardo. Du får historien, en komplet oversigt over alle modeller, et blik ind i fremtiden og meget, meget mere. Bogen om Lamborghini udkommer 19. august, men du kan bestille den allerede nu!
Bil Ekspressens læsere vil nikke genkendende til navnet Christian Frost, og her er han — med alle sine holdninger, meninger og sarkastiske humor. Det er klummer, artikler og anekdoter fra et langt liv som motorjournalist. Som hvordan han fik opkaldt et sving efter sig på Ferraris testbane, Fiorano, og om dengang han kørte 324 km/t i en Lamborghini på Autobahn...
KUN *
199,-
DEN STORE PEUGEOT BOG
KUN *
299,*(+ porto)
KUN *
299,-
Kan du huske 205 Turbo 16? Hvem opfandt foldetaget til en 206 CC? Og hvad er egentlig historien bag Peugeot? Du finder svar på det hele i Danmarks første bog om det franske bilmærke, som nu er i handlen.
NY LÆKKER JABRA SPEAKERPHONE
KUN *
Speakerphones er populære blandt dem, der ikke synes om traditionelle håndfri mobilløsninger til at stikke i ørerne. Seneste skud kommer fra Jabra og er en designmæssig lækkerbidsken, lige til at klemme på solskærmen. Jabra Drive er nem at parre, hvilket kan ske med to mobiler samtidigt, og med den reneste lyd, vi endnu har oplevet fra en Speakerphone.
399,-
3 NUMRE FOR 119,FERRARI COVER TIL DIN IPHONE 4
BESKYT DIN IPAD MOD STØD OG RIDSER
Nu kan du købe et fedt Hard-Case Ferrari cover til din iPhone 4. Coveret hører til serien GT Racing Collection og er inspireret af det sporty GT range line up. Vælg mellem 4 forskellige farver.
KUN
199,*
*
PEDAL GO-KART TIL JUNIOR
KUN
1.795,-
John Deere er verdens største producent af traktorer og mejetærskere — men har du ikke brug for den slags maskiner, kan du sagtens få en ægte John Deere i garagen alligevel. Som denne superfede gokart, der vil gøre dig til Årets Far (eller mor, onkel, bedstefar...). Den Formel 1-lignende, rugbrødsdrevne bil er udstyret med pedaler og et affjedret sæde, komplet med grøn lakering, streamers og gule hjul som på enhver anden John Deere!
Dette cover fra Puro er udført i Crystal, som er et stift gennemsigtigt materiale der beskytter din iPad mod stød og ridser. Du bevarer fuld adgang til alle kontroller og tilslutninger. Fås i farverne sort og transparent.
KUN *
179,*
*
KØB DET HELE HER: SHOP.BILEKSPRESSEN.DK
OKTOBER
2011
T
ag et kig på skønheden til højre, og du er parat til at påstå, at de ikke laver biler som de gjorde i gamle dage... Problemet er bare, at det ikke passer. Moderne biler er muligvis ikke så interessante, forførende og karismatiske som visse klassikere, men sådan er det jo også med musik, film og snevejr til jul — det var altid bedre i gamle dage. Men faktum er, at de fleste af de biler, der blev produceret mens farfar stadig rendte efter damer, var noget rædsomt bras, sammenlignet med nutidens biler. Synes du, at en Folkevogn er charmerende? Kør en tur til Hamburg og tilbage igen, og du har formentlig en lidt anden holdning. Gamle biler kører ret ofte ad helvede til, sådan er det bare. En Mini Cooper med dieselmotor sender dig hurti-
Gamle biler kører ret ofte ad helvede til — sådan er det bare gere rundt på Nürburgring end en Porsche 911 fra 60’erne (tro mig — jeg har prøvet efter). Det er alt det andet, der fascinerer dig. Og egentlig handler det mest om designet. Det ved de godt nede hos Mechatronik i Tyskland. Her forener de det bedste fra nutiden og fortiden, når de udstyrer en Mercedes 280 SE 3,5 fra 1969 med en moderne V8-motor, ABS-bremser, traction control, klimaanlæg og servostyring. Så kan du pludselig bruge den hver dag — og det er da sjovere end at stå stille i en garage, en kælder eller på et museum. Både for bilen og for dig. Nikolaj Karlshøj Chefredaktør
KING OF COOL
42
Hvad ville du sige til, hvis du kunne f책 s책dan en smuk Mercedes med en AMG-V8?
INDHOLD XXXXXXX
OKTOBER 2011
GOD KARMA 68
Frost tester Karma ... og bliver forvandlet
Du kan tage enhver familiebil, og lade den dyste på bane mod en af 80’ernes superbiler. En Countach har ikke en chance mod en Polo GTI SIDE 66 | Christian Frost
80
Cyklen fra Porsche
Denne måneds gear og gadgets, nu med Porsche-cykel og Lego-biler
35
Formel BMW
Hjortshøj går i Vettels fodspor
76
McQueens falske Ferrari Nej, det er ikke en Ferrari, Steve!
10
W W W.BIL EK SP RES SEN.DK / OK T OBER 2011
42 NY BENZ FRA .... 69! Det ligner en klassiker, men den er helt ny!
defy convention
”Smide 100 kilo - er du blevet SKØR?” Da Shigeo Mizuno, udviklingschefen for Mazda2, stillede sit team den opgave at gøre bilen 100 kilo lettere, overvejede de alvorligt, om han var blevet skør! Men de tog udfordringen op. Lavere vægt er både bedre for miljøet og for køreglæden. Resultatet blev det, vi kalder for "gramstrategien". Vi granskede minutiøst hver eneste lille del for at se, om den kunne gøres lettere. Til slut havde vi fjernet en tiendedel af bilens vægt* – vel at mærke uden at gå på kompromis med bilens sikkerhed eller karrosseriets styrke. Mazda2 kan blive din fra kun kr. 1.640 om måneden. Lige nu kan du også vælge at forkæle dig selv med en Takara Edition, en veludstyret kampagnemodel med 15" alufælge, automatisk klimaanlæg, el-ruder for og bag, læderrat og meget mere. "Takara" er japansk og betyder "værdifuld skat" – tag en prøvetur, og du vil forstå hvorfor. SE FILMEN OM ”GRAMSTRATEGIEN” PÅ M{ZD{.DK/HISTORIER
M{ZD{ 2 FRA KUN KR.
1.640/MD.**
KUN 2 % I RENTE RENTE**
M{ZD{ 2 TAKARA EDITION
Brændstofforbrug ved blandet kørsel 19,6 km/l. CO2 –emission 119 g/km. Energiklasse **Tilbuddet gælder til og med 30.9.2011 ved køb af fabriksny Mazda2 fi nansieret gennem Mazda Credit. Tilbud på basis af Mazda2 1.3 Go til kr. 148.670,- inkl levering. Udbetaling 20% kr. 29.734,- månedlig ydelse kr. 1.640,- i 84 måneder. Variabel debitorrente 2%, ÅOP 4,27%, samlede kreditomkostninger i lånets løbetid kr. 18.489,-. Samlet beløb, der skal betales, er kr. 167.159,-. Lånet er uden pant. Forudsætter positiv kreditgodkendelse.
*9 % lettere – Mazda2 2007- ift. 2002-modellen.
INDHOLD XXXXXXX
OKTOBER 2011
DIESEL-PANAMERA! 59 Kan en Porsche have fem døre og dieselmotor? etal MANEDENS M
84
Billig franskmand
Skal du hoppe på en brugt 207?
Megatronic M Coupé
S. 42
Hyundai Veloster
S. 52
Opel Ampera
S. 54
Kia Rio
S. 56
BMW 120d
S. 58
Skoda Octavia
S. 58
Porsche Panamera Diesel
S. 59
Peugeot 308 CC
S. 59
Mercedes C 250 Coupé
S. 62
Fiat 500 TwinAir Cabrio
S. 63
EN HYUNDAI?!
De designer med stor selvtillid i Korea lige nu. Som denne Veloster
Porsche Panamera Turbo S S. 64 Fisker Karma
Ny Porsche 911
19
I den syvende him... undskyld, 911
S. 66
BMW i8
S. 74
Siata Spyder 208S
S. 76
Peugeot 207
S. 84
Nissan 200 SX
S. 96
Den bronzefarvede Mercedes 280 SE fra 1969, jeg kører i er flottere end da den var ny. Og en del hurtigere, takket være 5,5-liters V8 fra AMG... SIDE 40 | Genopstandelsen
12
W W W.BIL EK SP RES SEN.DK / OK T OBER 2011
52
NYHeD – eNeRGIeffeKtIV DRIVe-MOtOR tIl VOlVO V60 & VOlVO s60
1572 KM ren nydelse
Det er, hvad du kan få ud af hver tankfuld, når du vælger Volvo V60 og Volvo S60 med den helt nye energieffektive DRIVe-motor, som sikrer dig en mere miljøvenlig og økonomisk kørsel. Det betyder, at du kører helt op til 23,3 km på en liter diesel og udleder så lidt som fra 114 g/km CO2. Uanset om du vælger sedan eller sportswagon, kan du glæde dig over, at det eksklusive og sporty design sørger for, at du kommer frem i god stil og når dine mål på en perfekt måde. KOM, NYD OG VIND. Kom ned hos din Volvo-forhandler og prøvekør de energieffektive DRIVe modeller og deltag i konkurrencen om originalt Volvo Ocean Race udstyr. De eKsKlusIVe R-DesIGN stYlINGeleMeNteR GøR tuReN tIl eN eNDNu støRRe fORNøjelse. lIGe Nu tIl eN specIel KaMpaGNepRIs.
Se de attraktive R-modeller her
VOlVO s60 DRIVe 6-trins man. gearkasse med start/stop 4 cyl. turbo dieselmotor 115 hk (84 kW) 270/1750-2500 Nm 23,3 km/l 114 g/km CO2
VOlVO V60 DRIVe 6-trins man. gearkasse med start/stop 4 cyl. turbo dieselmotor 115 hk (84 kW) 270/1750-2500 Nm 22,2 km/l 119 g/km CO2
VejleDeNDe KaMpaGNepRIs
VejleDeNDe KaMpaGNepRIs
kr. 396.300
kr. 396.300
ECOSAFE kurSuS Volvo afholder endags ECOSafe kurser med fokus på økonomisk og sikker kørsel. Kurserne foregår på køretekniske anlæg med professionelle instruktører, og deltagerne får mulighed for at teste Volvo’s mange unikke sikkerhedssystemer i trygge rammer. Køber du en Volvo V60 DRIVe eller S60 DRIVe i kampagneperioden, får du et ECOSafe kursus med i købet.
DRIVe-intromodeller har bl.a. følgende udstyr som standard: High Performance lydanlæg med 5” farveskærm, cd-afspiller, 4x40 W + 8 højtalere, Bluetooth, USB og RTI-forbredelse. Læderrat og ratfjernbetjening. Volvo Bilfinans tilbyder en bred vifte af attraktive finansieringsmuligheder. Hør mere om finansiering af din nye Volvo S60 DRIVe eller Volvo V60 DRIVe hos din lokale Volvo-forhandler. Den viste model er en Volvo V60 R-design med ekstraudstyr. R-design elementerne kan købes enkeltvis. Priser er eksklusiv leveringsomkostninger. Kampagnetilbud gælder så længe lager haves. Læs mere på volvocars.dk
KOLOFON
BIL EKSPRESSEN
LEVERET DIREKTE TIL DØREN BIL EKSPRESSEN Teglholmsgade 27 2450 København SV Telefon 7020 2196 Fax 3336 2196 Email info@bilekspressen.dk www.bilekspressen.dk www.facebook.com/bilekspressen REDAKTION Ansv. chefr edakt ør Kreativ direktør Korrektur Redaktion BIDRAG / TAK TIL LAYOUT Grafiker Mediegrafikerelev ANNONCESALG Salgschef
ADMINISTRATION Adm. Direktør
TRYK ABONNEMENT
Nikolaj Karlshøj Christian Frost Bo Skovfoged Thomas Hjortshøj, John Sørensen, Rune Born Mads Dreier, Thorsten Klenk (Mechatronik), RM Auctions, Lego Uffe Ravn Hougaard Nis Klamer
Ronni Jacobsen Telefon 7020 2196 Email rj@duckshoot.dk
FÅ ABONNEMENT
Duckshoot Media ApS Richo Ask Jacobsen Telefon 7020 2196 Email raj@duckshoot.dk Stibo Graphic Susema A/S, Bredgade 32-3, 6000 Kolding Telefon 7020 4318 www.mitabonnement.dk/bilekspressen Åbningstid man-fre 10-14.00
ISSN 1904-3082 Alle henvendelser vedrørende redaktionelle spørgsmål bedes stilet skriftligt til redaktionen. Bil Ekspressen og Duckshoot Media påtager sig intet ansvar for materiale som indsendes uopfordret. Eftertryk og kopiering ikke tilladt uden skriftlig aftale fra Duckshoot Media Aps.
Tilmeldt Dansk Oplagskontrol
14
DUCKSHOOT MEDIA
W W W.BIL EK SP RES SEN.DK / OK T OBER 2011
®
6 NUMRE FOR KUN 229 KR.
SE MERE PÅ WWW.BILEKSPRESSEN.DK
mere mellem dørene
SELV MILJØAKTIVISTER FÅR 40-ÅRS KRISE
NY HYUNDAI VELOSTER. DANMARKSPREMIERE 27. AUGUST. Fræk som en slagterhund og alligevel stueren. Nyd det rå design. Mærk suset fra 140 heste. Og glæd dig over Trafikstyrelsens grønne pil, når du blæser forbi tanken. Selv når du holder stille, er Veloster foran: En ekstra passagerdør gør Hyundai Veloster til Danmarks mindst egoistiske egobil.
16,9 KM/I
FRA 339.995,-*
137 g CO2 /km. *Ekskl. levering 3.680 kr. og evt. metallak. Vist med ekstraudstyr. Forbehold for pris- og afgiftsændringer.
www.hyundai.dk
Lidenskab kommer i mange rklædning ger forskellige forklædninger Cykelholder til montering på anhængertræk EuroWay G2
Elegant letvægts cykelholder med fantastiske egenskaber. Fodbetjent tiltfunktion. Nem og sikker montering på bilens trækkrog. Både cykler og holder kan aåses. Må laste cykler helt op til 20 kg stk. 2 cykler vejl. pris kr. 2.699,3 cykler vejl. pris kr. 3.329,-
Cykelholder til tagmontering ProRide
Let og elegant design i aluminium Kan nemt monteres på en af siderne på bilens en ns ttag ag Transportere cykler op til 20 kg. Vejl. pris kr kr. 829,-
Cykelholder til bagklapmontering FreeWay
Let at montere på bagklappen Alle dele der er i kontakt med bilen og cyklerne, er belagt med gummi for ekstra beskyttelse Kan transportere op til tre cykler Vejl. pris kr. 729,-
Cykelholder til montering på bagklappen Xpress
Passer til de este stelstørrelser Nem at klappe sammen og opbevare Kan transportere op til to cykler Forberedt til Thule Lygtebom 976. Vejl. pris kr. 519,-
Se meget mere på www.bylow.dk Importør: F. Bülow & Co. ApS – 46 55 01 23 – post@bylow.dk – www.bylow.dk
R E DIGE R ET af THOMAS HJORTSHØJ
NYHEDER
DEN ER TILBAGE!
Så har Porsche endelig løftet sløret for 991, der er den syvende generation af 911. Hurtigere, bedre og med mere toptunet tysk højteknologi
SIDE 20 Volkswagen Up
Ferrari 458 Spider
Audi Q6
Volkswagen Beetle R
22
24
24
24
DEN LILLE BIL, DER ER ÅRETS STORE NYHED FRA VW — ER HER!
458 HAR MISTET TOPPEN, MEN FÅET ET PRAKTISK FOLDETAG
AUDI KAN IKKE FÅ Q NOK, SÅ HER KOMMER DEN NÆSTE Q6
HAR DU IKKE RÅD TIL EN 911? SÅ ER DER MÅSKE HJÆLP AT HENTE
OK T OBER 2011 / W W W.BIL EK SPRESSEN.DK
19
OPEN HOUSE. HARLEY-DAVIDSON 2012. idworks.dk · 5503 · 08.11
LØRDAG DEN 24. SEPTEMBER KL. 10-16
FÅ EN PRØVETUR
™
MØD NYE VENNER
NY 103 MOTOR
DYNA SWITCHBACK®
Harley-Davidson inviterer til 2012 premiere. De nye modeller skal vises frem, og der bliver fest og stemning i København, Aarhus og Rødding. Få en prøvetur på en af de nye 12’ere. Oplev fed musik fra rockende live bands. Nyd en sprød pølse fra grillen – sammen med en kold øl eller vand. Udnyt de mange skarpe tilbud på stumper, tilbehør og tøj. Og der er selvfølgelig masser af sjov for børnene. Vær med fra starten kl. 10 – vi står klar med kaffe og rundstykker. Vi ses lørdag den 24. september!
CUSTOM CYCLE BRÆNDSTRUP RØDDINGVEJ 1, 6630 RØDDING TLF: 7482 2928
CAP’S AARHUS
CAP’S COPENHAGEN
LYSTRUPVEJ 1E, 8240 RISSKOV TLF. 8741 5555
GL. KØGE LANDEVEJ 84, 2500 VALBY TLF. 3645 0345
R E DIGE R ET af NIKOLAJ KARLSHØJ
GADGETS & MODE
PORSCHE BIKE RS Porsche laver ikke kun biler. De fremstiller faktisk også nogle ganske lækre cykler, som denne letvægstudgave, der kun kunne hedde RS...
SIDE 37
DIRT, det ultimative rallyspil
Ny bog om Golf GTI
Peace, Love og Lego...
Storstilet bog om bildrømme
40
36
38
37
DIRT, DET ULTIMATIVE RALLYSPIL — LÆS VORES ANMELDELSE!
NØD DU VORES GTI-TILLÆG? SÅ MÅ DU BARE EJE DENNE BOG
SÅ STÅR DEN PÅ WOODSTOCK OG PIGTRÅD —HIPPIEBUSSEN RULLER
SMUKKE KLASSISKE BILLEDER AF SMUKKE KLASSISKE BILER...
OK T OBER 2011 / W W W.BIL EK SPRESSEN.DK
35
SPILANMELDELSE
MÅNEDENS SPIL DIRT 3
Månedens spil er testet med Carbon GT Racing-rat og pedaler til PS3 fra Speedlink
Testet på PlayStation 3 Udvikler Codemasters Udgiver Codemasters Genre Racing Spiltyper Single, multi og online Pris Set til 269 kr.
R
allysporten er noget af det mest halsbrækkende, du både som tilskuer og udøver, kan kaste dig ud i, men er ikke desto mindre en seværdig og populær sportsgren. Hvor de virtuelle skovveje før var præget af spil som V-Rally, har Dirt-serien siden sin ankomst, med nu afdøde rallykører Colin McRae som ambassadør, været førende inden for genren. Tredje version – Dirt 3 – er heller ingen undtagelse og fortsætter stilen fra forrige spil. Det drejer sig stadig om at køre stærkt på alt andet end asfalt, og i spillets karrieredel, kaldet ’Dirt Tour’, kastes du ud i rallysportens forskellige discipliner, der foregår over hele verden lige fra Finland til Kenya. Du skal, som så ofte før, arbejde dig op fra rookie til legende, der her foregår i en række løb over fem sæsoner. Men da du ikke har en virtuel garage til den voksende bilpark,
og blot præsenteres for en række logoer for de forskellige løb, bliver indlevelsen i dette karriereræs lidt fraværende. Traditionen tro er bilerne meget forskellige, og du får tilbudt alt fra pick-up-trucks til WRC-racere over et bredt udvalg af de legendariske Gruppe-Brallybiler. Sidstnævnte gruppe tæller eksempelvis Renault 5 Turbo og Audi Quattro! Rallyspillenes store akilleshæl har altid været manglen på variation, for det bliver hurtigt trivielt at terrorisere en finsk skov i tidsprøverne. Det er til dels forsøgt ændret i Dirt 3 med introduktionen af ’Gymkhana’disciplinen, som internetfænomenet Ken Block gjorde berømt med sine videoer. Her skal du udføre dounuts, spins og hop på en aflukket bane efter devisen, jo vildere stunts, desto flere point — altså et adspredende og kærkomment tiltag! Gymkhanadelen kræver, ligesom resten af
spillets styring, tilvænning med overstyrende biler, men der ligger god underholdning gemt hér. Grafikken imponerer med detaljerede biler, flotte kollisioner og de fantastiske omgivelser, som sætter overliggeren i rallygenren, dog uden at nå fotorealismen fra GT5 og Forza. Specielt regnvejrsløbene overrasker, når vandet på forruden slører dit udsyn på uhyggelig realistisk facon. Her får du ofte brug for flashback-knappen, der tillader at spole tiden op til 30 sekunder tilbage og genstarte — skulle du nu være så uheldig at T-bone en træstub med 180 km/t... Sværhedsgraden kan fintunes via de mange driver assists, der hjælper med at bremse, styre og navigere gennem banerne, så selv nybegyndere kan være med. Dirt 3 er ingen revolution, men en ganske fin evolution og det beholder førertrøjen inden for rallygenren. RUNE BORN
VURDERING 2-player-mode, Gruppe B-biler, regnvejrs- og natløb, hæsblæsende action, Gymkhana Manglende adspredelse i gameplay, styring kræver tilvænning, ingen garage eller tuningsdel GRAFIK
★★★★★★ UNDERHOLDNING
★★★★★★ LYD
★★★★★★
40
W W W.BIL EK SP RES SEN.DK / OK T OBER 2011
SAMLET BEDØMMELSE
★★★★★★
CHRISTIAN FROST
EN BILIDIOTS BEKENDELSER...
KUN
199,TEN BØIDLHIADMIPO Å M
Bil Ekspressens læsere vil nikke genkendende til navnet Christian Frost, men her er han, som du aldrig har oplevet ham før. Hans meninger strækker sig ud over de biler han bliver sat bag rattet i, og som han beskriver i alle detaljer. Han har skrevet for alt fra Bil Magasinet til Auto Bild, engelske evo og Bil Ekspressen gennem de sidste 15 år, hvor det også er blevet til 12 bøger undervejs.
Her har han samlet et udvalg af sine artikler, klummer, testkørsler og en lang række anekdoter fra rejserne verden rundt. En del har ikke været udgivet før, mens meget af det er blevet forkortet eller redigeret. Men her er det sådan som det oprindeligt var tiltænkt — ucensureret, uredigeret og urimeligt underholdende. En Bilidiots Bekendelser bør læses af en hver mand!
LÆS MERE OG BESTIL DIN BOG PÅ SHOP.BILEKSPRESSEN.DK
* Der tilkommer 50 kroner i porto til forsendelse af din bog. Tilbuddet gælder så længe lager haves og kun i Danmark.
*
*
R E DIGE R ET af THOMAS HJORTSHØJ
NYE BILER
MERCEDES C 250 COUPÉ Gode priser gør, at også private køber sig en Mercedes, som for eksempel den helt nye C-klasse coupé vi har testet i dette nummer
SIDE 62
BMW 120d
Opel Ampera
Hyundai Veloster
Kia Rio
58
54
52
56
DEN MINDSTE BMW ER NU KLAR I DANSKERNES FAVORIT-VERSION
SE, SKATTEMINISTER! HER ER EN NY BIL, VI ALDRIG VIL KØBE I DANMARK
HYUNDAI HAR LAVET EN SPORTSCOUPÉ, DER IKKE LIGNER DE ANDRE
KAN DU HUSKE DEN GAMLE KIA RIO? GLEM DEN. HER ER DEN NYE!
OK T OBER 2011 / W W W.BIL EK SPRESSEN.DK
51
FISKER KARMA
THE TIMES THEY ARE A-CHANGING Kunne du lokke CHRISTIAN FROST ud af sin Lamborghini og ind i en plug-in-hybrid? Hvis du kan, s책 skal du nok bruge en Fisker Karma... AF CHRISTIAN FROST | FOTO MADS DREIER
68
W W W.BIL EK SP RES SEN.DK / OK T OBER 2011
OK T OBER 2011 / W W W.BIL EK SPRESSEN.DK
69
SIATA
e k s l a f Den i r a r Fer 76
W W W.BIL EK SP RES SEN.DK / OK T OBER 2011
Nej, den smukke røde roadster er ikke en Ferrari — og heller ikke en Lancia eller en Alfa Romeo. Det her er en SIATA med en V8-motor fra Fiat, der blev købt som ny af Steve McQueen, der dog satte Ferrari-mærker på den... AF CHRISTIAN FROST | FOTO RM AUCTIONS
OK T OBER 2011 / W W W.BIL EK SPRESSEN.DK
77
Få en ny biloplevelse
. OK TOBER 23 & 1.
. OK TOB - 30 . ER 28
2
Nu kan du for første gang nogensinde se supermodeller med bildæk De langbenede modeller er skiftet ud med de hjulbenede, når de nyeste bilmodeller præsenteres på Carwalken. Men det er ikke det eneste nye på programmet. Oplev familiebiler udstillet i bymiljøer,
en regnskov med et bredt udvalg af grønnere biler, mød de enkelte bilmærker og bliv inspireret i hallen fyldt med tilbehør. Start biloplevelsen på bilerforalle.dk
R E DIGE R ET af NIKOLAJ KARLSHØJ
GARAGEN
OUI? NO? Sådan en Peugeot 207 var jo ret populær som ny — men skal du også købe den, når den er brugt?
SIDE 84 Chefmekanikerens turbo-lyn
Brugte drømmebiler
Direktørens kebab-raket
Testchefens puttebarn
97
88
97
96
CHEFMEKANIKERENS NISSAN HAR FUNDET ET NYT HJEM
KÆRLIGHED TIL SALG PÅ VORES SIDER MED BRUGTE BILER
CAB’EN LEVER, MEN DER VAR LIGE NOGET MED ANDET GEAR...
DEN SER NYDELIG UD, MEN GIK DEN GENNEM SYN, HJORTSHØJ?
OK T OBER 2011 / W W W.BIL EK SPRESSEN.DK
83
BRUGTE BILER OKTOBER 2011
BRUGTE BILER Kærlighed til salg! På de næste otte sider finder du brugte liebhaverbiler til salg
I SA M A R BE J DE M E D W W W. BI L ZON E N. DK
ALFA ROMEO
AUDI Find nyhederne på: bilekspressen.dk 429.900 kr.
Alfa Romeo G iulietta 1 ,75 TBi QV Km 2.000, 2010, sortmetal, 17" alufælge; 2 zone klima; fjernb. c.lås; fartpilot; kørecomputer; startspærre; dellæder; tågelygter m.m. KVIK NR. 70 10 21 10
Audi A6 2 ,7 TDi 180 Avant Multitr.
559.900 kr.
409.900 kr.
TLF. XXXXXXX
Audi Q 7 3 ,0 TDi Quattro Tiptr. Km 112.000, 2006, Koksmetal, Lev. Kr. 3.100, 2 zone klima aut, Lyse el lædersæder m.varme armlæn, Forberedt f.tlf, MMI High navigation m.farveskærm, Regnsensor, Kørecomputer, El lændestøtte, Lædermultirat m.m. KVIK NR. 1113765
Km 141.000, 2008, Gråmetal, Aut.gear/multitronic, xenonlys, regnsensor, udv. temp. måler, alu., 2 zone klima, fjernb. c.lås, parkeringssensor for + bag, fartpilot, infocenter, kørecomputer, startspærre m.m.
KVIK NR. 1113104
TLF. 65 94 40 94
TLF. 75895111
269.000 kr. Audi A 4 2 ,4 V6 Multitronic, Cabrio Km 90.000, 2004, Sølv, 19" Alu, nye bremser, nye topkvalitetsdæk, indbygget Ipod afspiller, sænket fra fabrikken, sort læderkabine. Bilen er lige blevet synet. KVIK NR. 1114364
+ 229.900 kr.
=
Debat Konkurrencer Friske nyheder
359.900 kr. Audi A 4 2 ,0 TDi 143 Avant Km 88.000, 2008, Sort, Lev. Kr. 3.680, 6 gear, fuldaut. klima, 16" alufælge, fartpilot, esp, multifunktionsrat, sportslæderrat m.m
Alfa Romeo M ito 1 ,4 M-Air 170 QV
Km 18.000, 2010, sortmetal, Lev. Kr. 3.480, 17" alufælge, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, udv. temp. måler m.m.
KVIK NR. 1112337
TLF. 40106805
TLF. 36726580
FÅ 3 NUMRE AF BIL EKSPRESSEN FOR KUN
KVIK NR. 1092292
239.900 kr. Audi A 4 2 ,5 TDi 163 Multitr.
459.900 kr.
KVIK NR. 1113222
TLF. 75 93 17 11
Bestil på www.bilekspressen.dk
ASTON MARTIN
339.900 kr.
449.900 kr.
KVIK NR. 1114645
Audi A6 3 ,0 TDi Quattro Tiptr. 4d Km 147.000, 2005, Sortmetal, Sidste syn: 12/2010, Sortmetal Automatgear/Tiptronic, Ratgearskifte, Dobbelt klimaanlæg, Fartpilot, Originalt navigation m.m. KVIK NR. 1114807
225.000 kr.
Km 176.000, 2003, Sortmetal, aut.gear/ tiptronic, 18" alufælge, 2 zone klima, alarm, fjernb. c.lås, parkeringssensor, infocenter, startspærre, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, radio med cd-boks, navigation, isofix, læderindtræk m.m.
Audi A 4
Km 50.000, sortmetal, 17" alu, Aut. Klimaanlæg, CD afspiller, Varme i sæderne, Aftagligt træk, Tågelygter, Fartpilot, 4xElruder, Læder, Sænket m.m.
119,-
TLF. IKKE OPLYST
NY FED BOG OM PEUGEOT!
150 siders uforfalsket køreglæde på dansk til kun
www.bilekspressen.dk 299,-
Bestil den på:
TLF. 26131717
269.900 kr.
TLF. 39 69 98 97
229.900 kr.
Aston Martin D B7 6 ,0 Vantage Km 68.000, 1999, sort, U.A., kan Split/flexleases, ring for tilbud, 6 gear, 18" alufælge, airc., fjernb. c.lås, startspærre, højdejust. forsæde, el indst. forsæder, el-ruder, el-spejle, cd/radio, læderindtræk, tågelygter, db. airbags m.m.
Audi A 5 1 ,8 TFSi 170 Multitr. Km 19.000, 2008, Sølvmetal, Lev. Kr. 3.100, Aut.gear/Multitronic, Lædersæder, Bi-xenonlys, Led lys, 19" Ydesign alufælge, MMI Farve display, Førerinformationssystem i farver, SD kort indgang, ESP, Audi Hold Assist, Armlæn, Kopholdere, Bang & Olufsen
Audi A6 2 ,4 V6 Avant Multitr. Km 108.000, 2005, aut.gear/tiptronic, 19" alufælge, komplet lys læderkabine, stort org. navigation, S6 front m/dioder, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, udv. temp. måler m.m.
Audi T T 1 ,8 T 225 Quattro Km 76.000, 2000, 6 gear, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, dellæder, BOSE musikanlæg med cd-boks, el-ruder, el-spejle, sædevarme, 4 airbags, abs, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, 19"AVUS chromfælge, m.m.
KVIK NR. 1061882
KVIK NR. 1112239
KVIK NR. 1114225
KVIK NR. 1113347
88
TLF. 43 43 08 10
W W W.BIL EK SP RES SEN.DK / OK T OBER 2011
TLF. 75895111
TLF. 35125959
TLF. 65 96 48 55
BENTLEY ALFA ROMEO AUDI
CHEVROLET
EN BILIDIOTS BEKENDELSER
Urimelig underholdende. Bør læses af enhver mand! Bestil den på:
www.bilekspressen.dk
199,-
379.900 kr. 2.495.000 kr. Bentley C ontinental 6 ,0 Flying Spur aut.
Km 32.000, 2007, Dark Sapphire, Affran Læder, navigation m. TV-modul, Klimaanlæg, Xenon, 20" Alufælge, luftundervogn, soltag, el-sæder m/varme/ventilation/memory/massage, park assist, fartpilot m.m.
KVIK NR. 963024
BMW 5 20 d Touring Km 127.000, 2008, Sort, Lev. Kr. 3.600, Fuldaut. klimaanlæg, Sædevarme, Centrallås, Servostyring, Fjernbetjent centrallås m.m. KVIK NR. 1113694
TLF. 75 80 64 00
TLF. 55 37 60 30
599.900 kr. Chevrolet C amaro 3 ,6 V6 Km 14.000, 2010, Rød, Denne bil har naboen med garanti ikke. 300hk som du kan styre med 6 trins paddleshift fra rattet, mens du læner dig tilbage i lædersportssæderne eller du kan cruise bekvemt med aut. og cruisecontrol. Af udstyr kan nævnes aircondition m.m. KVIK NR. 1112665
TLF. 75 60 20 95
99.000 kr. Chevrolet S ilverado S tepside V8 Km 143.000, 1999, Hvid, Lev. Kr. 3.680, momsfri, 5,3 Vortec V8 323 motor med 310 hk. Forstærket og renoveret automatgearkasse. Spærbagtøj m.m. KVIK NR. 1113741
Få et forsikringstilbud på www.mondux.dk
319.800 kr.
CHRYSLER
BMW 3 20 d 2,0 Km 82.000, 2008, sortmetal, 177 hk, 6 gear, aircondition, 4x el-ruder, el-spejle, M-læderrat, multifunktionsrat, fartpilot, fjernb. c.lås, servo, garmin navigation m.m. KVIK NR. 1114591
TLF. 40515400
2.500.000 kr. Bentley C ontinental 6 ,0 GTC Km 27.000, 2007, Gråmetal, momsfri, DK fra ny. Helt unik og enestående farve kombination. Velegnet til flex-leasing. pris uden afgift Kr.900.000; - incl. moms. kontakt Mikkel Hentze på 20222203 for fremvisning og yderlige information. KVIK NR. 1032889
TLF. 86 42 50 00
ALFA ROMEO BMW AUDI
TLF. 98433033
599.800 kr. Chevrolet Corvette 4,6 283cui. V8 Convertible Km 1.000, 1958, Rød, nok Danmarks flotteste, bilen er professionelt restaureret fra A-Z, motor, aut.gear + bagtøj har kun kørt 1.000 km. 1958 Corvette er en utrolig smuk model.
KVIK NR. 1112960
TLF. 40515400
294.900 kr. Chrysler Pacifica 3 ,5 Km 85.000, 2005, grønmetal, Lev. Kr. 3.500, fuldt udstyret Pacifica, med lav Km. 19" kromfælge, el-soltag, læderrat m.m. KVIK NR. 1113601
TLF. 46 15 44 94
299.900 kr. BMW X3 3 ,0 D Km 196.000, 2004, fuldaut. klima, 6 gear, fjernb. c.lås, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre m.m. KVIK NR. 1114014
TLF. 74 52 40 00
BIL EKSPRESSEN
SCIROCCO CUP 2011 Fra kun 3.99 5,Tilmeld dig på: sciroccocup@bilekspressen.dk
79.800 kr. Chevrolet C orvette 5 ,7 Km 170.000, 1988, Bordeauxmetal, aut., 18" alufælge, fuldaut. klima, c.lås, fartpilot, kørecomputer, læderindtræk, ikke ryger, afhentning, abs, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, tonede ruder, cd/radio, 4x el-ruder, højdejust. forsæde m.m. KVIK NR. 1114937
CITROËN
TLF. IKKE OPLYST
1.299.900 kr. BMW 5 50 i 4,4 Km 27.000, 2010, Sophistorgrau Brillanteffekt metallic, Venetobeige Dakota læder, alufælge Radialspeiche 237, adaptive drive, integral aktivstyring, EDC undervogn, Dynamic Drive, opvarmet sportslæderrat, PDC, bakkamera, tyverialarm, aut. åbning af bagklap m.m. KVIK NR. 1113754
TLF. 86 82 72 00
SÅDAN GØR DU
164.900 kr. BMW 5 30 i 3,0 aut.
Km 192.000, 2002, Sortmetal, Aut gear, Edition Exclusive, Læder Highline Sort, Navigation Professionel, Xenonlys m.m
KVIK NR. 1114550
TLF. 74532444
CADILLAC
1. Find bilen, du er interesseret i 2. Gå ind på
bilekspressen.dk/brugte-biler 3. Indtast KVIK NR. og se flere billeder, kontakt til sælger m.m.
389.900 kr. Citroën C 5 2 ,0 HDi 163 Seduction 4d. aut. Km 14.000, 2011, sortmetal, 20" oz botticelli alufælge, læderindtræk (brun), 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor m.m. KVIK NR. 1113151
TLF. 56 71 42 24
435.000 kr. BMW X1 Km 20.000, 2010, Marrakeschbrunmetal, regnsencor, fartpilot m/bremsefunktion, aftag. træk, airc., fjernb. c.lås, kørecomputer, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, el-spejle m/varme, cd/radio m.m. KVIK NR. 1114482
TLF. 66 12 33 33
499.900 kr.
299.500 kr.
314.900 kr.
Cadillac c oupé D eVille 0 V8 1959, Helt igennem en klassiker, bilen har kørt 89.000 miles fra ny og har matching numbers m.m.
Chevrolet Tahoe 5 ,3 LT 4x4 Km 73.000, 2007, Sort, Lev. Kr. 3.500, En af de største og mest komfortable firehjulstrækkere på markedet. /-Personers. Motor kan køre på flexfuel/biobrændstof Ethanol m.m.
Citroën D S3 1 ,6 THP 150 Sport
KVIK NR. 1113654
KVIK NR. 1112129
KVIK NR. 1113282
TLF. 75 80 10 11
TLF. 46 15 44 94
Km 3.000, 2011, Koksmetal, alu., 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor m.m.m.
TLF. 54783100
OK T OBER 2011 / W W W.BIL EK SPRESSEN.DK
89
BAGSIDEN
Bil’. så deres ’Årets nhavn kårer og over i år... be Kø i de ra Pa Gay ën, det gik ud Det blev så Citro
Månedens ’Gæt en håndværker rille!’. Du får et lill han har netop sk e tip, revet en bog om Golf GTI...
Parkeringskaos hos Porsche. ”Du tager en Panamera, så tager jeg en Panamera og du tager en Panamera...”
Vinderen af DAS ÜBERCOOL AUDI BUCH på Facebook, blev Steven Aagaard, der nat urligvis er abonnent!
MÅNEDEN, DER GIK
WOW! Se der — en Ferrari! Erhm ... nej, det er så ombygget MR2. en Sådan gør man to biler fortræd
EN TRAVL MÅNED? Nej, det er ikke galt. Vi fik både sendt en bog om Lamborghini og én om VW Golf GTI på gaden, og kørt de første kilometer i den nye Fisker Karma. Så kom asfaltrødderne forbi og lavede en helt ny parkeringsplads til alle testbilerne, vi fandt en vinder af DAS ÜBERCOOL AUDI BUCH og meget, meget mere...
svendenne her jskilte, men i overkanten... ve d o m ke noget olm er mås V har ikke fra Stockh ske model
papkasse der fået endnu en bil i en Herr Redacteur har siger han... g, rdi fæ er bliv r he skal samles. Og den
Første test af Fiske r Karma. Læs histor ien og du ved, at det var en traum atisk oplevelse for Frost...
s store tydeligvis ikke sin far Nej, Frost junior deler både... tor mo ske kan ske ameri interesse for klassi
98
W W W.BIL EK SP RES SEN.DK / OK T OBER 2011
Det var også på tid testbilerne! De e — en helt ny parkeringspl ads til skal også have det lidt godt, æ gge?
“Far, blev bremserne tjekket?” Sikkerhed er ikke noget vi går på kompromis med. Gør du? Det er ikke dyrt, men kvalitet og grundighed koster, og med 40 års erfaring, ved vi, hvad vi taler om. Besøg en af vores 120 synshaller og få en snak med din lokale Applus+ synsmand. Svend Dybdal, ansat siden 1980.
7013 1212 ▪ www.bilsyn.dk
www.volkswagen.dk
Side Assist: Advarer om trafikanter i den blinde vinkel.
Kører op til 24,4 km/l.
Træthedsregistrering. Bilen advarer dig, hvis du bliver døsig. Passat fås fra kr. 298.900,-
Havariblink starter selv, når du bremser hårdt op.
“Slæde” som flytter bagage ind bagest i bagagerummet.
Park Assist. Slip rattet, og bilen parkerer sig selv. Fjernlys blænder automatisk ned, når du møder en modkørende.
Soliditet og fornyelse. Det er vel ikke det værste, du kan køre rundt i. Hvad skal man være for at få succes i nutidens erhvervsliv? Innovativ? Solid? Præsentabel? Ansvarlig? Økonomisk..? Du finder alle kvalifikationerne i Volkswagen Passat. Hvad lige præcis økonomien angår, så føles den langt mere kostbar end den er. F.eks. fås Passat med TSI motor og 122 hk fra kun kr. 298.900,- og du kan også få Passat BlueMotion som kører op til 24,4 km/l brændstof. Så det er kun følelsen af at køre Passat, der er ubetalelig. Prisen er det ikke. Velkommen på Volkswagen business class.
Alle fortjener en Volkswagen. Se mere på vw.dk/passat
Passat fås fra kr. 298.900,- og som Van fra kr. 179.900,- ekskl. moms. Priser ekskl. levering kr. 3.680,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 10,8 - 24,4 km/l. CO 2-udslip 109 - 215 g/km (direktiv 80/1268/EØF). Bilen er vist med ekstraudstyr.
Das Auto.